Industrial accessories

Professional line - 2014

GUIDA ALLA VENDITA CONSAPEVOLE

CONSCIOUS SALES GUIDE

MAGGI CATENE s.p.a.

Headquarters Via Milano, 2/4 23854 Olginate (LC) ITALY

Phone nr. ++39 0341 605235 Fax nr. ++39 0341 605352 Internet : www.maggigroup.com E-mail : info@maggigroup.com

Professional line - 2014

Professional line - 2014

Introduzione 2 Cum acin veEsequat prat.d et, sequisit dolumsan henisi tat, con eugueri ustrud Catene e Cime 14 magniat. Duis nulputpat ip eui blam, vulla feu

Corde

feum dolore core eugait praesto exercidunt Accessori 48 aciliquat lobortis at lumsandre doloborper

Ropes

in heniat. Te delenibh elisis ex ea amconulla Composizioni 114 aut vero dolor sit dolesto od el euis niscil ulputdasdas orper in heniat. Te delenibh elis

ILCORDE CATALOGO THE GUIDE

Introduction 2

Chain and Ropes

14

Accessory 48

Composition

114

1

Un moderno gruppo industriale Il marchio Maggi nasce nel 1925 grazie all’intuizione e all’impegno della famiglia Maggi e da allora si contraddistingue come una delle esperienze industriali più dinamiche e lungimiranti di tutto il comparto dei catenifici europei. La vocazione di questa importante realtà è stata sempre quella di perseguire una linea di apertura verso più aree di mercato, una scelta che è risultata vincente portandola ad essere una delle poche aziende del settore ad avere competenze plurisettoriali, in particolare nelle aree in cui Maggi opera: navale, industriale, sicurezza, neve, ferramenta e agricoltura. L’esperienza plurisettoriale, ben integrata ad un forte progetto industriale, ha contribuito a sviluppare una costante crescita del marchio, affermando una riconosciuta leadership competitiva sui mercati mondiali. Oggi Maggigroup® è una holding che conta otto stabilimenti distribuiti su oltre 70.000 m2. Una realtà industriale che impiega oltre 250 dipendenti e di cui fanno parte importanti realtà produttive: Maggi Catene SpA, Zincofuoco SpA, Tempera Srl e MCC Group Far East. La Maggi Catene SpA è la società storica da cui ha origine il Gruppo e detiene il controllo dell’engineering di tutti i processi produttivi, mentre Zincofuoco SpA e Tempera Srl sono la testimonianza dell’investimento a 360 gradi, con particolare attenzione alla filiera produttiva, in modo da garantirsi la gestione e il perfetto coordinamento delle fasi critiche del processo qualitativo.

Una tecnologia italiana alla conquista del mondo

I vantaggi di essere strutturati come Gruppo produttivo

Sempre innovativi nei processi produttivi

Maggigroup® è una realtà italiana che ha assunto una dimensione internazionale, alla ricerca delle migliori soluzioni produttive per ottenere alti standard qualitativi per i suoi prodotti. All’interno di questa strategia sono stati realizzati precisi layout e protocolli operativi, tali per cui le lavorazioni possono essere implementate anche in stabilimenti situati in qualsiasi parte del mondo, sotto il controllo e il coordinamento dell’engineering e del capitale italiano. L’esperienza che rappresenta il primo tassello di questa strategia di internazionalizzazione è stata realizzata nell’area del Sud Est Asiatico, con la nascita della MCC Group Far East, un insediamento produttivo Maggigroup® realizzato con tecnologie e competenze italiane, frutto di una scelta che fa emergere la volontà di porsi in una dimensione multinazionale, indispensabile per confrontarsi da una posizione di rilievo sui nuovi mercati emergenti.

Essere protagonisti in un contesto mondiale sempre più competitivo ha portato Maggigroup® ad intraprendere percorsi strategici capaci di affrontare, con una visione globale, le nuove sfide di mercato, produttive e di marketing.

Approccio internazionale, unito all’efficienza e alla flessibilità delle singole attività produttive del Gruppo, costituiscono il mix vincente per offrire al mercato importanti vantaggi ed emergere nelle diverse aree di competitività: - sviluppo di innovazioni tecnologiche garantite da brevetti Maggigroup®; - ideazione e realizzazione di una vasta gamma di prodotti per rispondere a qualsiasi richiesta tecnico-applicativa e funzionale; - garanzia di qualità grazie all’utilizzo di tecnologie e competenze centralizzate; - esperienza e competenza consolidate dalla presenza operativa in ben 65 Nazioni.

Il marchio Maggigroup® è da sempre sinonimo di innovazione. Il primo brevetto, infatti, risale al 1933, agli inizi della storia automobilistica italiana e da allora il suo percorso ha vissuto un trend di sviluppo costantemente in forte crescita. Oggi sono oltre 50 i brevetti ottenuti, tanto da essere identificati come parte integrante del settore in Italia. Tra le recenti innovazioni basti ricordare il progetto Trak, una vera rivoluzione, un sistema di tenuta sulla neve da applicare alle ruote di ogni tipo di autoveicolo, dall’autovettura ai mezzi pesanti.

Maggigroup® innova lungo tutti i settori della sua filiera produttiva. Propone AQUA7, una catena innovativa che definisce nuovi standard qualitativi e mette a punto processi industriali innovativi come la zincatura a fuoco in linea o la nuova pulizia dell’inox xclean.

Settore di applicazione Giardinaggio

FAI DA TE

INDUSTRIA

NAUTICA

AGRICOLTURA

SICUREZZA

EDILIZIA

SANITARI

SOLLEVAMENTO TRASMISSIONE

parchi

ALIMENTARI

SERRAGGIO

3

A modern industrial group The Maggi brand was created in 1925 thanks to the intuition and commitment of the Maggi family and since then has stood out as one of the most dynamic and far-sighted industrial experiences in the entire European chain manufacturing industry.The vocation of this major concern has always been to achieve an opening onto a number of different market sectors, a winning strategy that has made Maggi one of the few companies in the field to have experience in several different sectors; boat-building, industrial, safety, snow, hardware and agriculture.This multi-sector experience, well integrated with a strong industrial project, has helped foster ongoing brand growth and enabled the company to acquire recognised competitive leadership on world markets.Today, Maggigroup® is a holding company with eight production facilities distributed over more than 70.000 m2. An industrial concern that employs over 250 people and to which belong major production companies: Maggi Catene SpA, Zincofuoco SpA, Tempera Srl and MCC Group Far East. Maggi Catene SpA is the founder company from which the Group originated and controls the engineering of all production processes, while Zincofuoco SpA and Tempera Srl are the result of all-round investments, with special focus on the production line, so as to ensure the management and perfect coordination of the critical phases of the quality process.

Italian technology out to conquer the world

The advantages of being organised as a production Group

Always innovative in production processes

Maggigroup® is an Italian company that has taken on an international dimension, in search of the best production solutions to achieve high quality standards for its products. Within this strategy, precise layouts and operating protocols have been created, such that production processes can also be implemented in facilities located in any part of the world, under the control and coordination of Italian engineering and capital.The experience that represents the first step in this internationalisation strategy took place in South-East Asia, with the setting up of MCC Group Far East, a Maggigroup® production concern created with Italian technologies and skills, the upshot of a decision that clearly shows a determination to achieve a multinational scale, crucial for tackling new emerging markets from a strong position.

Being a protagonist in an increasingly more competitive global context has resulted in Maggigroup® undertaking strategic paths able to take up new market, production and marketing challenges with a global outlook.

An international approach together with the efficiency and the flexibility of the Group’s individual production activities represents a winning mix for providing the market with major advantages and coming to the fore in different areas of competition: - development of technological innovation ensured by Maggigroup® patents; - design and manufacture of a broad range of products to cater for any technical-application and functional demand; - quality guarantee thanks to the use of centralised technologies and skills; - experience and skill consolidated by being operative in more than 65 different countries.

The Maggigroup® brand has always been synonymous with innovation. The first patent in fact dates back to 1933, at the beginning of Italian automotive history, and since then, the brand has enjoyed increasingly stronger and constant growth.

Today, the group holds over 50 patents, to the extent that it is identified as an integral part of the industry in Italy. Among the most recent innovations is the Trak project, a real revolution, a snow gripping system that can be fitted to the wheels of any type of motor vehicle, from cars to heavy trucks.

Maggigroup® innovates along all sectors of its production line, for example with AQUA7, an innovative chain that sets new quality standards and integrates innovative industrial processes such as in-line fire zincplating or new xclean s/s cleaning.

Sector of application garden

DIY

INDUSTRy

MArine

zoo

Security

building

idraulic

lifting

TRAsmission

playground

food

anchoring

5

Maggi, prodotti per passione La qualità della vita è fatta

creatività, gli affetti, la voglia

di tante piccole-grandi

di libertà. Maggigroup® lo

passioni, che accompagnano

sa. Per questo propone

il tempo libero, gli hobby, la

soluzioni tecnologiche che

Maggi, products for passion The quality of life is made

loved ones, and the desire for

up of many big and small

freedom. Maggigroup® knows.

passions accompanying free

This is why we offer

time, hobbies, creativity,

technological solutions that

rendono più facile, pratico e

di lavoro artigianale. Corde,

lavorazioni, in una gamma

sicuro risolvere moltissime

catene, fili e moltissimi

amplissima di opportunità

situazioni e necessità fuori

accessori, che mettiamo a

applicative. Perché l’impegno

e dentro casa, nel bricolage

disposizione quando occorre

di Maggigroup® è del tutto

come nelle attività sportive,

per gestire le nostre attività

simile a quello di chi utilizza

nella gestione intelligente

con tranquillità. Merito di

i suoi prodotti: pensati,

dei veicoli e dei natanti

un’attenzione costante per

realizzati e proposti con

come in tante applicazioni

la qualità dei materiali e delle

passione.

make it easier, practical,

handcrafted works. We

and workmanship, in a wide

and safer to resolve many

make ropes, chains, wires,

range of possible applications.

situations and needs inside

and many accessories,

Because the commitment

and outside the home; in DIY

available so that activities

of Maggigroup® is the same

projects as in sport activities,

can be managed with peace

as those using its products:

in the smart management

of mind. This is thanks to

designed, created, and

of vehicles and vessels as

the constant attention for

proposed with passion.

in many applications for

the quality of the materials

7

Una gamma di migliaia di articoli per nautica, industria e ferramenta Questo catalogo nasce come guida di consultazione e d’acquisto per i prodotti della linea Maggigroup® destinati agli operatori dei settori Industria, Nautica e Ferramenta. Organizzato in tre distinte sezioni il catalogo Professional LINE è complementare a quello della linea DIY e lo integra, proponendo i prodotti Maggigroup® quali catene, corde, cavi, accessori metallici o composizioni miste di catena ed accessori con una immagine più tecnica e professionale, non vincolata al package, ma più adatta al professionista che richiede informazioni esaurienti.

8

A range of thousands of articles for ships and boats, industry and hardware This catalogue represents a reference and purchase guide for the products of the Maggigroup速 line, and is intended for operators in the Industry, Ships and Boats and Hardware sectors. Split into three distinct sections, the Professional LINE catalogue is complementary to that of the DIY line and supplements this, presenting the Maggigroup速 products such as chains, ropes, cables, metal accessories or mixed chain/accessory compositions with a more technical and professional image, not tied to the package, but more suitable for the professional seeking exhaustive information.

9

Descrizione completa del prodotto con menzione all’eventuale norma di riferimento o alla definizione standard riconosciuta dal mercato.

Complete description of product with mention of any reference standard or standard definition recognised by market.

GOLFARI FEMMINA DIN 582 - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro

DIN 582 EYENUT

Acciaio inox Stainless steel

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Una navigazione facile ma dettagliata, che aiuta a scegliere I prodotti Maggigroup® sono raccolti in tabelle secondo la normativa tecnica di riferimento esistente per la specifica gamma di prodotto o lo standard di mercato, vale a dire i riferimenti verso i quali l’acquirente focalizza la sua attenzione in fase di scelta. Nella striscia superiore che caratterizza la tabella viene riportato oltre al nome del prodotto il materiale, i settori di impiego e il tipo di package utilizzato. Un disegno quotato riporta le dimensioni più significative del prodotto, consentendo una rapida identificazione.

10

INOX - STAINLESS STEEL

POLIETILENE - POLYETHYLENE

ACCIAIO - STEEL

ZAMA - ZAMA

OTTONE - BRASS

ALLUMINIO - Aluminium

NYLON - NYLON

POLIESTERE - POLYESTER

POLIPROPILENE - POLYPROPYLENE

Tutti i materiali sono identificati con un apposito codice

All the materials are marked by a special colour code for

colore per un veloce riconoscimento.

quick identification.

Per praticità, i colori utilizzati sono volutamente i medesi-

For more practical use, the colours are intentionally the

mi del catalogo DIY Line.

same as those of the DIY catalogue.

Cerchi un prodotto in acciaio inossidabile?

Looking for a stainless-steel product?

Lo trovi identificato dal codice color blu. Cerchi un prodot-

You’ll find it identified by the blue code. Looking for a steel

to in acciaio? E’ identificato dal segnalino grigio.

product? Identified in grey.

Easy but detailed navigation, that helps choose The Maggigroup® products are arranged on tables according to the technical reference standard existing for the specific range of products or market standard, meaning the references on which the buyer focuses his attention during the selection phase.

The top line of the table shows the product name, the material, the fields of use and the type of package used. A dimensional drawing shows the most significant product dimensions, allowing quicker identification.

11

Catene e Cime Chains and Ropes

Indice Prodotti Products

Accessori Accessory

Index Composizioni Composition

12

速

Catene metalliche e plastiche ad uso industriale, navale e decorativo da 1 a 100 mm di diametro. Cime in poliestere e polipropilene per l’industria e la nautica.

Metallic and plastic chains for industrial, maritime, or decorative use. Diameters from 1 to 100 millimetres. Polyester and polypropylene ropes for industry and sailing.

Accessori in leghe metalliche ed in plastica. Complementi per catene, per cavi d’acciaio e per cime tessili per i settori industriale e navale.

Alloy and plastic accessories. Extras for chains, steel cables, and hemp ropes for the industrial and maritime sectors.

Catene di sicurezza antifurto, composizioni di catena e kit per parchi giochi e per l’edilizia. Legami per agricoltura e zootecnia. Prodotti per l’ancoraggio.

Anti-theft chains, chain kits, and kits for amusement parks and the building trade. Bindings for farmers. Products for anchoring.

p 14 - p 47

p 48 - p 113

p 114 - p 141

tagliare testo

®

13

14

Forte Cum acin di una veEsequat solida tradizione prat.d et,pluridecennale sequisit edolumsan di una autentica vocazione all’innovazione henisi tat, con eugueri ustrud Maggigroup® propone una completa linea magniat. Duis nulputpat ip eui blam, vulla feu di catene e cime, adeguata alle necessità del feum dolore core eugait praesto exercidunt mercato moderno e delle molteplici esiaciliquat lobortis at lumsandre doloborper genze applicative. Catene e cime per utilizzi in heniat. Te delenibh elisis ex ea amconulla industriali, per la nautica da diporto ed il aut veronavale, dolor catene sit dolesto el euis niscil settore per ilod sollevamento ma anche catene e complemenulputdasdas orperper in decoro heniat. Te delenibh elis to d’arredo.

Catene CORDE E CIME Chains and ropes With its solid tradition stretching back several decades and a real vocation for innovation, Maggigroup® presents a complete line of chains and ropes, able to cater for the demands of the modern market and numerous application needs. Chains and ropes for industrial use, for boating and the shipping sector, lifting chains but also for decoration and complementary furnishing.

®

15

CATENE E CIME - Chains and ropes

La gamma La nuova gamma Maggigroup® di catene e cime è la proposta completa per il professionista del settore La gamma Maggigroup® di catene rappresenta la miglior scelta a disposizione del professionista per l’esecuzione di progetti che necessitano di catene, corde o trecce metalliche. Catene per l’industria, per la nautica da diporto o per il settore navale, per il do it your self, per la sicurezza. La nostra conoscenza dei processi di manifattura delle catene é pluridecennale; dal 1925 affiniamo i nostri metodi e innoviamo le nostre tecnologie per fornire dei prodotti di qualità a prezzi competitivi. I nostri collaudi attestano il rigore di un controllo di prodotto che va oltre la semplice verifica funzionale del pezzo, ma si spinge ad identificare ed a valutare l’impatto del prodotto in termini di ambiente e di rischio per garantire non solo il soddisfacimento dei requisiti d’uso, ma in senso assoluto la tutela e la garanzia del consumatore che hanno sempre la nostra principale attenzione.

Dalle catene all purpose (genovesi) alle catene calibrate costruite con acciai ad elevati tenori di elementi di lega e trattate termicamente, in tutti i nostri prodotti esprimiamo la passione per soddisfare le più ampie esigenze d’utilizzo. Le richieste di un pubblico attento e preparato al quale dedichiamo proposte di valore, senza mai dimenticare la soddisfazione economica del nostro cliente partner. Grazie ad una tradizione pluridecennale, Maggigroup® non manca di proporre soluzioni innovative di prodotti quali, per esempio, la nuova catena

The new Maggigroup® range of chains and ropes is able to fully cater for the requirements of industry professionals The Maggigroup® range of chains is the best selection at the disposal of professionals for carrying out projects requiring chains, ropes or metal plaits. Chains for industry, for boating and the shipping sector, for DIY, for safety. Our knowledge of the chain manufacturing process stretches back over decades; we have been refining our methods and innovating our technologies since 1925 to supply quality products at competitive prices. All our products undergo stringent controls, which not only involve the functional testing of the individual pieces, but also include the identification and evaluation of the impact of the product in terms of the environment and risks, in order not only to satisfy requirements relating to product use, but also protect and guarantee consumers, who are always a prime concern of ours.

From all-purpose chains (Genoan) to calibrated chains made of high-alloy content steels and heat treated. All our products express our keen desire to satisfy the very broadest range of use requirements.The demands of a discerning and well-prepared consumer base to whom we dedicate quality proposals, without ever forgetting the economic satisfaction of our partner customers. Thanks to a tradition stretching back many decades, Maggigroup® constantly presents innovative solutions for its products such as, for example, the new Aqua7 calibrated chain, and often redefines market

THE RANGE 16

®

CATENE E CIME - chains and ropes

calibrata Aqua7 e spesso ridefinisce gli standard stessi del mercato, interpretando le esigenze dei clienti in nuove generazioni di prodotti.

In tal senso Maggigroup® propone in questo catalogo apposite pagine informative Fokus, dedicate ai suoi prodotti più innovativi, con lo scopo di informare adeguatamente il cliente delle caratteristiche tecnologiche e delle principali particolarità.

Consulta il catalogo Maggigroup® nella sezione delle catene e delle corde per trovare il prodotto adatto alle tue esigenze progettuali Maggigroup® non si limita a proporre in questo catalogo un elenco riportante le caratteristiche dimensionali e tecniche dei propri prodotti, ma cerca di guidare il cliente ad una consultazione razionale evidenziando i materiali, le portate, la normativa di riferimento, le finiture superficiali ed i mercati d’utilizzo delle catene e delle cime, tramite un sistema di icone di immediata interpretazione. In questa sezione del catalogo si trovano catene e corde per il fai da te, per la sicurezza, per la nautica, per l’agricoltura, per il sollevamento, per la trasmissione del moto, per la logistica, catene per il trasporto, per impianti, per l’arredo. Maggigroup® vive a 360° il mondo della catena e rappresenta il partner ideale per la soluzione ai vostri problemi progettuali. Segnalaci eventuali mancanze od incompletezze, adegueremo questo strumento di consultazione e di lavoro ai vostri suggerimenti nella prossima edizione.

standards themselves by interpreting the customer’s requirements with new generations of products. In this sense, Maggigroup® presents in this catalogue specific Fokus informative pages, dedicated to its most innovative products, for the purpose of adequately informing customers of their technological characteristics and particular features.

In the chain and rope section of the Maggigroup® catalogue, you will find the product best suited to your specific requirements In this catalogue, Maggigroup® not only provides a list showing the dimensional and technical characteristics of its products, but also tries to guide customers towards a more rational reference by highlighting materials, capacities, reference standards, surface finishes and chain and rope user markets, by means of a system of easy-to-understand icons. In this section of the catalogue are chains and ropes for DIY, safety, boating and ships, agriculture, lifting, transmission of movement, logistics, chains for transport, for plants, for furnishing. Maggigroup® is thoroughly involved in all aspects of the world of chains and represents the ideal partner for overcoming your planning problems. If you think this catalogue in incomplete or should be supplemented in any way, please let us know so we can use your suggestions in the next number.

®

17

CATENE E CIME - Chains and ropes

LE TECNOLOGIE In Maggigroup® la produzione di catene è contraddistinta dalla presenza di alcuni processi speciali che vengono gestiti con know how e sicurezza. I nostri tecnici non si sono limitati ad acquisire le tecnologie per tutti disponibili sul mercato per la manifattura delle catene, ma le hanno in buona parte ridefinite costruendo macchinari ed impianti ad hoc che rappresentano l’eccellenza tecnologica del settore.

ZINCATURA A CALDO L’impianto di Zincatura a Caldo in linea (ZINCOMET), operativo presso gli stabi-

limenti del gruppo, è in grado di garantire lunghezze kilometriche di catena impenetrabile alla corrosione. L’impianto è in grado di definire una nuova classe di catene zincate a bassa rugosità, particolarmente gradita nella costruzione di catene calibrate per salpancora.

FORNO DI BONIFICA E’ di recentissima acquisizione il nuovo forno di bonifica e cementazione per catene e composti, che si avvale della migliore tecnologia tedesca per il controllo automatizzato dei parametri fisici dei gas pre-

senti in camera, questo al fine di condurre dinamicamente il processo verso le specifiche di durezza e profondità dell’acciaio desiderate. Il forno è inoltre dotato di un magazzino di asservimento controllato interamente via computer.

TECNOLOGIA XCLEAN Fra le tecnologie spicca il nuovo impianto di pickling XCLEAN, per la pulizia degli ossidi di saldatura delle catene in acciaio inossidabile: frutto dell’esperienza maturata con innumerevoli prove in camera salina, in aggiunta alla pulizia meccanica

Da sinistra verso destra: la catena inossidabile prima e dopo il trattamento XCLEAN, particolare dell’impianto per la zincatura in linea ZINCOMET; bonifica in forno di particolari in acciaio; Saldatura con Robot delle piastre metalliche di catene per neve.

Maggigroup® chain production is distinguished by the presence of a number of special processes managed with know-how and safety. Our engineers did not restrict themselves to acquiring all the technologies available on the market to manufacture our chains, but in fact to a great extent redefined these, building ad hoc machinery and systems that represent the technological excellence of the industry.

HOT DIP GALVANIZING The in-line Hot Dip Galva plant (ZINCOMET), in operation in the group facilities

is able to ensure miles and miles of totally corrosion-proof chain. The plant is able to define a new class of low-roughness Hot Dip Galva chain, ideal in particular for making calibrated anchor winch chains.

HARDENING AND TEMPERING OVEN The group recently purchased a new hardening and tempering and casehardening oven for chains and composites that features the very best in German technology for the automated control of the physical parameters of the gases inside the chamber in order

THE TECHNOLOGIES 18

®

to dynamically conduct the process towards the required steel hardness and depth specifications. The oven also has a fully computer-controlled interlocking magazine.

XCLEAN TECHNOLOGY Among the technologies, the new XCLEAN pickling system stands out. This is designed to clean the stainless-steel chain welding oxides: the result of numerous tests carried out in salt chamber, in addition to the mechanical cleaning by means of tumblers, it allows obtaining a better finish on the stainless steel, and completely eliminates

CATENE E CIME - chains and ropes

operata con buratti consente di ottenere la migliore finitura di acciaio inossidabile, eliminando completamente gli ossidi che si formano a lato delle saldature e che non vengono asportati dalla sola azione meccanica di pulizia.

INNOVATIVO SET DI SALDATURA Il processo stesso di saldatura, fondamento della giunzione tra le maglie di catena, è oggetto in Maggigroup® di costante attenzione e monitoraggio per raggiungere possibili soluzioni alternative. Lo dimostra l’innovativo set di macchinari di saldatura per maglie

di catene a TIG: il set garantisce il conseguimento delle migliori performance delle proprietà meccaniche degli inossidabili a seguito dell’operazione di saldatura.

AVVOLGITRICI AUTOMATICHE Speciali macchine avvolgitrici, costruite dai nostri tecnici, consentono in modo automatico il confezionamento in matasse, su bobine plastiche o metalliche ed in scatole di cartone delle catene, delle trecce metalliche e della corderia, secondo le specifiche d’utilizzo a catalogo o custom richieste dal cliente.

RICERCA CONTINUA La costante ricerca di Maggigroup® verso un percorso d’innovazione e competitività attraversa molte altre fasi e processi, alcuni dei quali sono oggetto di approfondimento nel presente catalogo (per esempio la fase di calibratura).

Tutto questo con l’obiettivo di definire, nella più ampia accezione del termine, un linguaggio comune tra i professionisti, dove i parametri di riferimento siano condivisi e più facilmente comprensibili dal lato dell’offerta e della domanda.

From left to right: a stainless-steel chain before and after XCLEAN treatment, detail of the in-line hot dip galva system ZINCOMET; oven hardening and tempering of steel parts; Robot welding of snow chain metal plates.

the oxides that form alongside the weldings and which cannot be removed by mechanical action alone.

INNOVATIVE WELDING SET The welding process, crucial for keeping the links of the chains together, is always closely monitored by Maggigroup® in order to achieve possible alternative solutions. Proof of this is the innovative set of TIG welding machinery for chain links.

This ensures top performance of the stainless-steel mechanical properties after welding operations.

AUTOMATIC WINDING MACHINES Special winding machine, made by our engineers, for the automatic packing in bundles, on plastic or metal reels and in cardboard boxes of chains, metal plaits and ropes, according to catalogue use or custom specifications required by customers.

catalogue (e.g., the calibration phase).

All this in order to define, in the widest sense of the term, a common language among professionals, where reference parameters are shared and where supply and demand aspects are more easily understandable.

ONGOING RESEARCH The constant research carried out by Maggigroup® in favour of innovation and competitiveness crosses numerous other phases and processes, some of which are detailed in this

®

19

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA GENOVESE

Acciaio Steel

Testata

GENOVESE CHAIN

pack

Settore Sector

Tested

Codice grezza Codice lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Carico Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Rott.Eff.Maggi kN Maggi

BLL kN CAGEGRE015 CAGELUC015 CAGEZIG015 CAGEGRE016 CAGELUC016 CAGEZIG016 CAGEGRE018 CAGELUC018 CAGEZIG018 CAGEGRE020 CAGELUC020 CAGEZIG020 CAGEGRE022 CAGELUC022 CAGEZIG022 CAGEGRE025 CAGELUC025 CAGEZIG025 CAGEGRE027 CAGELUC027 CAGEZIG027 CAGEGRE030 CAGELUC030 CAGEZIG030 CAGEGRE034 CAGELUC034 CAGEZIG034 CAGEGRE040 CAGELUC040 CAGEZIG040 CAGEGRE044 CAGELUC044 CAGEZIG044 CAGEGRE050 CAGELUC050 CAGEZIG050 CAGEGRE055 CAGELUC055 CAGEZIG055 CAGEGRE060 CAGELUC060 CAGEZIG060 CAGEGRE065 CAGELUC065 CAGEZIG065 CAGEGRE070 CAGELUC070 CAGEZIG070 CAGEGRE075 CAGELUC075 CAGEZIG075 CAGEGRE080 CAGELUC080 CAGEZIG080 CAGEGRE088 CAGELUC088 CAGEZIG088 CAGEGRE090 CAGELUC090 CAGEZIG090 CAGEGRE100 CAGELUC100 CAGEZIG100 CAGEGRE120 CAGELUC120 CAGEZIG120 CAGEGRE130 CAGELUC130 CAGEZIG130 CAGEGRE140 CAGELUC140 CAGEZIG140 CAGEGRE160 CAGELUC160 CAGEZIG160 CAGEGRE180 CAGELUC180 CAGEZIG180 CAGEGRE200 CAGELUC200 CAGEZIG200 CAGEGRE220 CAGELUC220 CAGEZIG220 CAGEGRE240 CAGELUC240 CAGEZIG240 CAGEGRE260 CAGELUC260 CAGEZIG260 CAGEGRE280 CAGELUC280 CAGEZIG280 CAGEGRE300 CAGELUC300 CAGEZIG300

CAGEZIF015 1,5 CAGEZIF016 1,6 CAGEZIF018 1,8 CAGEZIF020 2 CAGEZIF022 2,2 CAGEZIF025 2,5 CAGEZIF027 2,7 CAGEZIF030 3 CAGEZIF034 3,4 CAGEZIF040 4 CAGEZIF044 4,4 CAGEZIF050 5 CAGEZIF055 5,5 CAGEZIF060 6 CAGEZIF065 6,5 CAGEZIF070 7 CAGEZIF075 7,5 CAGEZIF080 8 CAGEZIF088 8,5 CAGEZIF090 9 CAGEZIF100 10 CAGEZIF120 12 CAGEZIF130 13 CAGEZIF140 14 CAGEZIF160 16 CAGEZIF180 18 CAGEZIF200 20 CAGEZIF220 22 CAGEZIF240 24 CAGEZIF260 26 CAGEZIF280 28 CAGEZIF300 30

13 13 14,5 14 16 17 18 19 21 20,5 22 24 25 29 28 28 35 32 38 38 40 48 45 56 56 63 70 78 86 92 100 105

7 7 8,5 9 10,5 10,5 12,5 13 14 14,8 17 18,2 20 22,2 25 26,6 29 30 32 33 37 46 44 51 54 63 66 75 81 87 97 102

0,037 0,045 0,056 0,07 0,090 0,110 0,130 0,160 0,215 0,310 0,370 0,490 0,525 0,730 0,820 1,000 1,105 1,315 1,540 1,540 2,100 3,100 3,450 4,200 5,700 7,000 8,280 10,400 11,500 13,400 15,700 17,600

0,8 0,8 1 2,5 2,7 3 3,5 4 5 7 8 13 15 19 24 26 28 30 35 40 55 60 64 80 130 150 200 250 320 340 450 500

- disponibilità su richiesta catene da d.32mm a d.50mm con passo 3,5d e larghezza esterna 3,6d - available also chain from d.32mm to d.50mm with pitch 3,5d and external width 3,6d

CATENA DIN5685/A NF E26-020 Tipo A - Testata DIN 5685/A - NF E26-020 CHAIN Type A - Testata

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Cod. grezza Cod. lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Car. Lavoro Car. Rot. Rif Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Rif. Norma kg Norma kN Norme WLL kg Norme BLL kN CA56GRE020 CA56LUC020 CA56ZIG020 CA56GRE025 CA56LUC025 CA56ZIG025 CA56GRE030 CA56LUC030 CA56ZIG030 CA56GRE035 CA56LUC035 CA56ZIG035 CA56GRE040 CA56LUC040 CA56ZIG040 CA56GRE045 CA56LUC045 CA56ZIG045 CA56GRE050 CA56LUC050 CA56ZIG050 CA56GRE060 CA56LUC060 CA56ZIG060 CA56GRE070 CA56LUC070 CA56ZIG070 CAGEGRE080 CAGELUC080 CAGEZIG080 CAGEGRE100 CAGELUC100 CAGEZIG100 CAGEGRE120 CAGELUC120 CAGEZIG120 CAGEGRE130 CAGELUC130 CAGEZIG130

20

®

CA56ZIF020 CA56ZIF025 CA56ZIF030 CA56ZIF035 CA56ZIF040 CA56ZIF045 CA56ZIF050 CA56ZIF060 CA56ZIF070 CAGEZIF080 CAGEZIF100 CAGEZIF120 CAGEZIF130

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 10 12 13

12 14 16 18 19 20 21 24 28 32 40 48 52

8 10 12 13 15 17 19 23 27 31 39 48 52

0,07 0,11 0,164 0,23 0,300 0,370 0,500 0,730 1,000 1,310 2,050 3,100 3,450

30 50 70 95 125 158 195 290 375 500 775 1125 1325

1,25 2 2,8 3,85 5 6,3 7,75 11,5 15 20 31 45 53

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA DIN764

Acciaio Steel

Testata

CHAIN DIN764

pack

Settore Sector

Tested

Cod. grezza Cod. lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Car. Lavoro Car. Rot. Rif Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Rif. Norma kg Norma kN Norme WLL kg Norme BLL kN CALIGR1035 CALILU1035 CALIZG1035 CALIZF1035 10 35 34 CAGEGRE130 CAGELUC130 CAGEZIG130 CAGEZIF130 13 45 44 CAGEGRE160 CAGELUC160 CAGEZIG160 CAGEZIF160 16 56 54 CAGEGRE180 CAGELUC180 CAGEZIG180 CAGEZIF180 18 63 63 CAGEGRE200 CAGELUC200 CAGEZIG200 CAGEZIF200 20 70 70 CAGEGRE260 CAGELUC260 CAGEZIG260 CAGEZIF260 26 92 87 CAGEGRE280 CAGELUC280 CAGEZIG280 CAGEZIF280 28 100 97 CAGEGRE300 CAGELUC300 CAGEZIG300 CAGEZIF300 30 108 102

CATENA UNI 4419

Acciaio Steel

Testata

CHAIN UNI 4419

2,05 3,450 5,700 7,000 8,400 13,400 15,700 17,600

1000 1600 2500 3150 4000 6300 7500 8500

40 64 100 126 160 252 300 340

pack

Settore Sector

Tested

Codice grezza Codice lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Carico Rott. Rif. Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Norma kN

Norme BLL kN CAGEGRE240 CAGELUC240 CAGEZIG240 CAGEGRE260 CAGELUC260 CAGEZIG260 CAGEGRE280 CAGELUC280 CAGEZIG280 CAGEGRE300 CAGELUC300 CAGEZIG300

CATENA GENOVESE Zincocromata

GENOVESE CHAIN

CAGEZIF240 CAGEZIF260 CAGEZIF280 CAGEZIF300

24 26 28 30

Acciaio Steel

Settore Sector

86 81 92 87 100 97 108 102

11,500 13,400 15,700 17,600

204 231 288 319

pack

Zinc plated

Codice bobine Code reels

d mm

BOGEZI0015 1,50 BOGEZI0016 1,60 BOGEZI0018 1,80 BOGEZI0020 2,00 BOGEZI0022 2,20 BOGEZI0025 2,50 BOGEZI0028 2,70 BOGEZI0031 3,00 BOGEZI0034 3,40 BOGEZI0038 3,80 BOGEZI0045 4,50 BOGEZI0050 5,00 BOGEZI0055 5,50 BOGEZI0060 6,00 BOGEZI0065 6,50 BOGEZI0070 7,00 BOGEZI0076 7,50 BOGEZI0082 8,00 BOGEZI0088 8,50 BOGEZI0100 10,00 BOGEZI0120 12,00

Filo n° Wire n°

Peso kg/m Weight kg/m

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32

m/bobina m Lenght of reel m

0,037 0,045 0,056 0,07 0,090 0,110 0,130 0,160 0,215 0,270 0,370 0,430 0,520 0,630 0,820 0,900 1,150 1,330 1,540 2,100 3,100

150 150 150 150 150 100 100 100 56 52 45 38 35 36 25 25 26 22 22 10 10

Codice scatole Code boxes

m/scatola m m/box m

CAGEZIS015 CAGEZIS016 CAGEZIS018 CAGEZIS020 CAGEZIS022 CAGEZIS025 CAGEZIS027 CAGEZIS030 CAGEZIS034 CAGEZIS040 CAGEZIS044 CAGEZIS050 CAGEZIS055 CAGEZIS060 CAGEZIS065 CAGEZIS070 CAGEZIS075 CAGEZIS080 CAGEZIS088 CAGEZIS100 CAGEZIS120

200 200 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 30 30 25 26 20 20 15 10

®

21

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA GENOVESE

Acciaio Steel

Testata, zincata a caldo

GENOVESE CHAIN

pack

Settore Sector

Tested, hot dip galvanized

Codice bobine Code reels

d mm

P mm

b mm

BOGEZIF050 BOGEZIF060 BOGEZIF080 BOGEZIF100 BOGEZIF120

5 6 8 10 12

24 29 32 40 48

18,2 22,2 30 37 46

CATENA GENOVESE INOX 304 E INOX 316 GENOVESE AISI 304-316 CHAIN

m/bobina Codice fusti m/fusto Lenght of reel m Code plastic drums m/plastic drum m 40 30 20 10 8

Acciaio inox Stainless steel

CAGFZIF050 CAGFZIF060 CAGFZIF080 CAGFZIF100 CAGFZIF120

Dimensioni-Alt.-Largh.

Dimensions-Height-Width

100 100 60 60 50

340 340 340 400 400

pack

Settore Sector

Codice AISI 304 Codice AISI 316 d P b Peso kg/m Matasse m Code AISI 304 Code AISI 316 mm mm mm Weight kg/m Length m

CAX304A015 CAX316A015 1,5 14 CAX304A020 CAX316A020 2 14 CAX304A022 CAX316A022 2,2 15,5 CAX304A024 CAX316A024 2,4 17 CAX304A030 CAX316A030 3 19 CAX304A040 CAX316A040 4 20 CAX304A050 CAX316A050 5 21 CAX304A060 CAX316A060 6 24 CAX304A070 CAX316A070 7 28 CAX304A080 CAX316A080 8 32 CAX304A100 CAX316A100 10 40 CAX304A120 CAX316A120 12 46

CATENA GENOVESE OTTONATA / NICHELATA GENOVESE BRASS PLATED / NICKEL PLATED CHAIN

22

Acciaio Steel

500 500 500 645 645

8 0,040 9 0,070 10 0,100 11 0,120 13 0,180 16 0,300 20 0,500 24 0,680 28 1,000 32 1,250 40 2,000 16 3,000

Car. Rot. Eff. Maggi kN Maggi BLL kN

50 50 50 50 50 50 50 30 30 30 30 30

0,8 2,5 2,7 3 4 7 13 19 26 30 55 60

pack

Settore Sector

Cod. ottonata Code brass plated

Cod. nichelata Code nickel plated

d mm

Filo n° Wire n°

Peso kg/m Weight kg/m

m/scatola m m/box m

CAGEOTT013 CAGEOTT015 CAGEOTT016 CAGEOTT018 CAGEOTT020 CAGEOTT022

CAGENIC013 CAGENIC015 CAGENIC016 CAGENIC018 CAGENIC020 CAGENIC022

1,30 1,50 1,60 1,80 2,00 2,20

8 10 11 12 13 14

0,020 0,033 0,045 0,071 0,080 0,098

25 25 25 25 25 25

®

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA GENOVESE IN OTTONE GENOVESE SOLID BRASS CHAIN

pack

Ottone Brass

Settore Sector

Codice Code

d mm

Filo n° Wire n°

Peso kg/m Weight kg/m

CAOTTGE015 CAOTTGE020 CAOTTGE025 CAOTTGE030 CAOTTGE035 CAOTTGE040 CAOTTGE050

1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00

10 13 15 17 18 19 21

0,036 0,070 0,125 0,180 0,220 0,340 0,550

CATENA CON TRAVERSINO ISO 1704-1991 ISO 1704-1991 STUD CHAIN

Codice grezza Code raw

Codice zincata a fuoco Code hot dip galv.

P mm

metri su richiesta length on request

pack

Acciaio Steel

d mm

Imballo Package

Settore Sector

b mm

Peso kg/27,5m Weight kg/27,5m

CASTUDGR14 CASTUDZF14 14 56 50 CASTUDGR16 CASTUDZF16 16 64 58 CASTUDGR17 CASTUDZF17 17,5 70 63 CASTUDGR19 CASTUDZF19 19 76 68 CASTUDGR20 CASTUDZF20 20,5 82 74 CASTUDGR22 CASTUDZF22 22 88 79 CASTUDGR24 CASTUDZF24 24 96 86 CASTUDGR26 CASTUDZF26 26 104 94 CASTUDGR28 CASTUDZF28 28 112 101 CASTUDGR30 CASTUDZF30 30 120 108 CASTUDGR32 CASTUDZF32 32 128 115 CASTUDGR34 CASTUDZF34 34 136 122 CASTUDGR36 CASTUDZF36 36 144 130 CASTUDGR38 CASTUDZF38 38 152 137 CASTUDGR40 CASTUDZF40 40 160 144 CASTUDGR42 CASTUDZF42 42 168 151 CASTUDGR44 CASTUDZF44 44 176 158 CASTUDGR46 CASTUDZF46 46 184 166 CASTUDGR48 CASTUDZF48 48 192 173 CASTUDGR50 CASTUDZF50 50 200 180 CASTUDGR52 CASTUDZF52 52 208 187 CASTUDGR54 CASTUDZF54 54 216 194 CASTUDGR56 CASTUDZF56 56 224 202 CASTUDGR58 CASTUDZF58 58 232 209 CASTUDGR60 CASTUDZF60 60 240 216

130 170 189 226 263 303 370 439 496 564 635 724 812 905 1032 1075 1197 1310 1438 1536 1669 1780 1936 2086 2249

Carico di prova kN MPF kN 82 107 127 150 175 200 237 278 321 368 417 468 523 581 640 703 769 837 908 981 1060 1140 1220 1290 1380

Carico Rott. kN Bll kN 116 150 175 211 244 280 332 389 449 514 583 655 732 812 896 981 1080 1170 1270 1370 1480 1590 1710 1810 1940

- disponibilità su richiesta di catene da d. 62 mm a d.120 mm con passo 4 d e larghezza esterna 3,6 d - su richiesta è possibile rilasciare certificati RINA / LLOYD’S REGISTER - ogni matassa da 27,5 m è dotata di maglia Kenter - available also chain from d. 62 mm to d.120 mm with pitch 4d and external width 3,6 d - available RINA / LLOYD’S REGISTER certificates - each bundle of 27,5 m included a Kenter link

®

23

CATENE E CIME - CHAINS Chains and AND ropes ROPES INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

FOKUS

AQUA7 Aqua7 è il nuovo standard Maggigroup® per le catene ad alte prestazioni per la nautica da diporto.

Le catene Aqua7 sono catene calibrate per salpancora con sforzo di resistenza alla rottura pari a 70 kg/mm^2. Espressamente studiate per ancoraggi alla fonda in mari agitati garantiscono prestazioni di grande tenuta e risolvono problemi di volume di stivaggio della catena, consentendo tese più lunghe nel gavone a parità di portata richiesta.

Zincate a fuoco per una maggior durata in acqua marina, rappresentano il miglior compromesso di prezzo, rispetto alla catena inossidabile laddove siano richieste elevate caratteristiche meccaniche con doti di buona resistenza alla corrosione salina.

Aqua7 rappresenta la miglior soluzione nel caso di imbarcazione Race o di imbarcazioni utilizzate per lavoro, per i professionisti del mare, od in ogni caso quando viene richiesto un gravoso e frequente utilizzo della catena. Il vantaggio di disporre di portate elevate consente di alleggerire il natante ricorrendo ad un diametro più piccolo di catena e riducendo contestualmente, in fase progettuale, la dimensione del salpancora richiesto.

Le catene Aqua7 sono disponibili nei diametri 8,10,12,13,14 e 16 mm.

Le dimensioni e la classe di tolleranza corrispondono a quelle della nor-

AQUA7 Aqua7 is the new Maggigroup® standard for high-performance boating chains.

The Aqua7 chains are calibrated anchor winch chains with an ultimate strength of 70 kg/mm^2.

Expressly designed for anchoring in rough waters, they are extremely strong and overcome storage problems by allowing longer lengths in the peak, capacities being equal.

Hot Dip Galva to last longer in seawater, they represent the very best in terms of value for money, compared to stainless-steel chains where major mechanical characteristics are required with good resistance to salt corrosion.

Aqua7 represents the best solution in case of Race vessels or working boats, for the professionals of the sea, and in all those cases where chains are subject to frequent and heavy-duty use.

The advantage of being able to make use of high capacities makes it possible to lighten the vessel and use a smaller diameter chain while at the same time reducing, during the design stage, the dimension of the required anchor winch.

The Aqua7 chains are available in diameters 8,10,12,13,14 and 16 mm. The dimensions and tolerance class correspond to those of the

24

®

CATENE CATENEEECIME CIME- -chains CHAIN djiadjaid and AND daskma ropes ROPES INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

Nel grafico è messo in evidenza il carico di rottura di Aqua7 (l’esempio riportato è per catena diametro 8 mm con carico di rottura pari a circa 7000 kg) rispetto ai carichi di rottura tradizionali (grado 30 della catena secondo standard DIN 766 mm.8) ed al carico di rottura della catena calibrata in acciaio inossidabile mm.8 (grado 50). Il maggior campo elastico (il tratto rettilineo della curva) di Aqua 7 garantisce una portata (carico di lavoro) superiore alle catene tradizionali dell’80%.

ZINCATURA Aqua 7 è una catena zincata a caldo con spessore minimo di 60 micron TRATTAMENTO TERMICO Aqua7 è una catena costituita da un cuore di acciaio legato indurito con trattamento di bonifica.

ma EN 818. Nella sezione del catalogo dedicata trovate indicazione dei carichi di rottura.

Chain

HOT DIP GALVANIZING Aqua 7 is a hot dip galva chain with 60 micron minimum thickness

HEAT TREATMENT Aqua7 is a chain consisting of a core made up of casehardened alloyed steel.

EN 818 standard. In the dedicated section of the catalogue you will find indications of ultimate tensile strength.

®

FOKUS

Force

The graph highlights the ultimate tensile strength of Aqua7 (the example shown is for a dia. 8 mm chain with ultimate tensile strength of around 7000 kg) compared to traditional ultimate tensile strengths (grade 30 of the chain according to DIN 766 mm.8 standard) and to the ultimate tensile strength of the 8 mm stainless-steel calibrated chain (grade 50). The greater elastic field (the straight section of the curve) of Aqua 7 ensures a lifting capacity (work load) 80% above that of traditional chains.

25

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

AQUA7

Acciaio Steel

Grado 70, zincata a fuoco

AQUA7

pack

Settore Sector

Grade 70, hot dip galvanized

Codice Code

d mm

AQUA7ZF080 8 AQUA7ZF100 10 AQUA7ZF101 10 AQUA7ZF120 12 AQUA7ZF130 13 AQUA7ZF140 14 AQUA7ZF160 16 AQUA7ZF161 16

P mm

b mm

24 30 28 36 36 42 48 45

26 35 34 40 44 46 54 54

CATENA CALIBRATA Calibrata, testata

CALIBRATED CHAIN

Acciaio Steel

Peso kg/m Weight kg/m

Carico lavoro kg WLL kg

1,38 2,20 2,30 3,46 3,90 4,55 5,85 6,10

Carico Rott.

BLL kg

1400 2200 2200 3160 3700 4300 5600 5600

7000 11000 11000 15800 18500 21500 28000 28000

pack

Settore Sector

Calibrated, tested

Codice grezza Codice lucida Codice zincocromata Codice zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Car. lavoro Car. prova kN Car. Rot. Eff. Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m WLL kg MPF kN Maggi kN

Maggi BLL KN AQUA4 CA76AGR040 CA76ALU040 CA76AZI040 CA76AGR050 CA76ALU050 CA76AZI050 CA76AGR060 CA76ALU060 CA76AZI060 CALIGRE630 CALILUC630 CALIZIG630 CALIGRE070 CALILUC070 CALIZIG070 CALGRE0823 CALLUC0823 CALZIG0823 CA76AGR080 CA76ALU080 CA76AZI080 CA76AGR090 CA76ALU090 CA76AZI090 CALIGRE095 CALILUC095 CALIZIG095 CALIGRE100 CALILUC100 CALIZIG100 CALIGRE110 CALILUC110 CALIZIG110 CALIGRE120 CALILUC120 CALIZIG120 CALIGRE130 CALILUC130 CALIZIG130 CALIGRE140 CALILUC140 CALIZIG140 CALIGRE160 CALILUC160 CALIZIG160 CALIGRE180 CALILUC180 CALIZIG180 CALIGRE200 CALILUC200 CALIZIG200 CALIGRE220 CALILUC220 CALIZIG220

CATENA DIN 766 G30 Calibrata,

testata, zincocromata o zincata a caldo

DIN 766 G30 CHAIN Calibrated,

CA76ZIF040 CA76ZIF050 CA76ZIF060 CALIZIF630 CALIZIF070 CALZIF0823 CA76ZIF080 CA76ZIF090 CALIZIF095 CALIZIF100 CALIZIF110 CALIZIF120 CALIZIF130 CALIZIF140 CALIZIF160 CALIZIF180 CALIZIF200 CALIZIF220

Acciaio Steel

4 16 14 0,320 200 5 18,5 17 0,500 320 6 18,5 20 0,760 400 6,3 19,1 21,6 0,900 500 7 21 23 1,100 630 8 23 26,1 1,400 1000 8 24 26 1,380 1000 9 27 30 1,800 1000 9,5 33 33 1,900 1060 10 30 35 2,200 1250 11 33 37 2,600 1600 12 36 40 3,460 1750 13 39 46 3,950 2000 14 42 46 4,550 2500 16 48 54 5,850 3150 18 54 59 7,800 5000 20 60 66 9,300 6300 22 66 75 11,400 7500

5 8 10 10 16 20,1 20,1 25 21,6 25 31,4 36 53,1 63 80,4 102 126 140

8 16 18 20 31 40 40 45 45 51 64 72 102 123 164 216 256 260

pack

Settore Sector

tested, zinc plated or hot dip galvanized

Cod. grezza Cod. lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Car. Lavoro Car. Rot. Rif Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Rif. Norma kg Norma kN Norme WLL kg Norme BLL kN CA76AGR040 CA76ALU040 CA76AZI040 CA76ZIF040 4 16 14 CA76AGR050 CA76ALU050 CA76AZI050 CA76ZIF050 5 18,5 17 CA76AGR060 CA76ALU060 CA76AZI060 CA76ZIF060 6 18,5 20 CA76AGR070 CA76ALU070 CA76AZI070 CA76ZIF070 7 22 23 CA76AGR080 CA76ALU080 CA76AZI080 CA76ZIF080 8 24 26 CA76AGR090 CA76ALU090 CA76AZI090 CA76ZIF090 9 27 30 CA76AGR095 CA76ALU095 CA76AZI095 CA76ZIF095 9,5 27 31 CA76AGR100 CA76ALU100 CA76AZI100 CA76ZIF100 10 28 34 CA76AGR110 CA76ALU110 CA76AZI110 CA76ZIF110 11 31 36 CA76AGR130 CA76ALU130 CA76AZI130 CA76ZIF130 13 36 44 CA76AGR140 CA76ALU140 CA76AZI140 CA76ZIF140 14 41 47 CA76AGR160 CA76ALU160 CA76AZI160 CA76ZIF160 16 45 54 CA76AGR200 CA76ALU200 CA76AZI200 CA76ZIF200 20 56 67

26

速

0,32 0,5 0,8 1 1,38 1,9 2 2,3 2,7 3,9 4,4 6,1 9,3

200 320 400 630 800 1000 1060 1250 1600 2000 2500 3200 5000

8 12 16 25 32 40 42 50 64 81 100 127 203

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA EN 818-3

Calibrata, testata, zincata a caldo

EN 818-3 CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Calibrated, tested, hot dip galvanized

Codice grezza Codice lucida Codice zincocromata Codice zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Car. lavoro Car. prova kN Car. Rot. Eff. Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Rif. Norma kg MPF kN Maggi kN

WLL kg Maggi BLL KN CALIGRE070 CALILUC070 CALIZIG070 CALIZIF070 CA76AGR080 CA76ALU080 CA76ZIG080 CA76ZIF080 CALIGRE100 CALILUC100 CALIZIG100 CALIZIF100 CALIGRE130 CALILUC130 CALIZIG130 CALIZIF130 CALIGRE160 CALILUC160 CALIZIG160 CALIZIF160 CALIGRE180 CALILUC180 CALIZIG180 CALIZIF180 CALIGRE200 CALILUC200 CALIZIG200 CALIZIF200 CALIGRE220 CALILUC220 CALIZIG220 CALIZIF220

CATENA EN 14330: 2003 Calibrata, testata

EN 14330:2003 CHAIN

7 21 23 1,100 750 8 24 26 1,380 1000 10 30 35 2,200 1600 13 39 46 3,950 2650 16 48 54 5,850 4000 18 54 59 7,800 5000 20 60 66 9,300 6300 22 66 75 11,400 7500

15,4 20,1 31,4 53,1 80,4 102 126 152

30,8 40,2 62,8 106 161 204 251 304

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Calibrated, tested

Cod. grezza Cod. lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m

CA76AGR100 CA76AGR130 CA76AGR160 CAENAGR180

CA76ALU100 CA76AZI100 CA76ALU130 CA76AZI130 CA76ALU160 CA76AZI160 CAENALU180 CAENAZI180

CATENA EN 24565 ISO 4565 Calibrata, testata

EN 24565 ISO 4565 CHAIN

CA76ZIF100 CA76ZIF130 CA76ZIF160 CAENZIF180

Acciaio Steel

10 13 16 18

28 36 45 50

34 44 54 64

2,3 3,9 6,1 7,4

Car. prova kN Car. Rot. Rif MPF kN Norma kN

Norme BLL kN 28 45 71 90

56 90 140 180

pack

Settore Sector

Calibrated, tested

Cod. grezza Cod. lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m

CALIGRE060 CALILUC060 CALIZIG060 CALIZIF060 CA76AGR080 CA76ALU080 CA76AZI080 CA76ZIF080 CALIGRE100 CALILUC100 CALIZIG100 CALIZIF100 CALIGRE120 CALILUC120 CALIZIG120 CALIZIF120

CATENA NF E26-011 Calibrata, testata

NF E 26-011 CHAIN

Acciaio Steel

6 18 20 8 24 26 10 30 35 12 36 40

0,760 1,380 2,200 3,460

Car. prova kN Car. Rot. Rif MPF kN Norma kN

Norme BLL kN 9 16 25 35,5

18 32 50 71

pack

Settore Sector

Calibrated, tested

Cod. grezza Cod. lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Car. Lavoro Car. Rot. Rif Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Rif. Norma kg Norma kN Norme WLL kg Norme BLL kN CALIGRE060 CALILUC060 CALIZIG060 CALIZIF060 CALIGRE070 CALILUC070 CALIZIG070 CALIZIF070 CA76AGR080 CA76ALU080 CA76AZI080 CA76ZIF080 CA76AGR090 CA76ALU090 CA76AZI090 CA76ZIF090 CALIGRE100 CALILUC100 CALIZIG100 CALIZIF100 CALIGRE110 CALILUC110 CALIZIG110 CALIZIF110 CALIGRE120 CALILUC120 CALIZIG120 CALIZIF120 CALIGRE130 CALILUC130 CALIZIG130 CALIZIF130 CALIGRE140 CALILUC140 CALIZIG140 CALIZIF140 CALIGRE160 CALILUC160 CALIZIG160 CALIZIF160

6 18 20 7 21 23 8 24 26 9 27 30 10 30 35 11 33 37 12 36 40 13 39 46 14 42 46 16 48 54

0,760 1,100 1,380 1,800 2,200 2,600 3,460 3,950 4,550 5,850

355 500 630 820 1000 1250 1400 1700 2000 2500

18 24,6 32,6 40,6 50,2 60,8 72,3 84,8 98,2 128

速

27

CATENE E CIME - CHAINS Chains and AND ropes ROPES INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

FOKUS

IL PROCESSO DI CALIBRATURA La calibratura delle catene elettrosaldate ad anelli è un processo tecnologico per conferire alle maglie della catena una lunghezza definita ed in tolleranza rispetto ai giochi delle ruote dei verricelli e dei paranchi, questo per evitare l’accidentale “scarrucolamento“ e l’eventuale fuoriuscita dalla sede della ruota.

La calibratura della singola maglia viene raggiunta attraverso la sua deformazione plastica controllata, effettuata mediante apposite macchine calibratrici. Le macchine applicano una trazione longitudinale ad un numero prefissato di maglie e le deformano con funzionamento continuo applicato all’intero lotto di catena.

Speciali calibri passa/non passa consentono di verificare, prima del collaudo definitivo, l’avvenuta calibratura e la corrispondenza alle tolleranze richieste dalle norme. Tali tolleranze non si riferiscono solo ad

THE CALIBRATION PROCESS The calibration of electrically-welded link chains is a technological process that gives the chain links a defined length in tolerance with respect to the play of the wheels of hoists and tackles, in order to prevent the chain coming out of the wheel seat.

The calibration of the individual link is achieved through its controlled plastic deformation, done using special calibrating machines. The machines apply a longitudinal traction on a preset number of links and deform these with continuous operation applied to the entire chain lot.

Before final testing, special pass/no pass gauges allow checking that calibration has been performed and correspondence to tolerances required by standards. Such tolerances do not refer to pitch only (inner length of link), but rather consider a certain number of links measured

28

®

CATENE CATENEEECIME CIME- -chains CHAIN djiadjaid and AND daskma ropes ROPES INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

together (e.g., 11 links and therefore the length of 11 pitches, as in DIN 766 standard) During the planning stage, the chain link calibration procedure must also take into account any thickness of the protective coating, subsequently used to cover the chain and which shortens the pitch compared to the rough product.

The calibration phase of a pitch P chain consequently starts with the planning of a smaller bending pitch P’ defined a priori and calculated considering the subsequent welding and calibration operations.

Maggigroup® has a detailed knowledge of the calibration pro-

Se L1 è la lunghezza originale di un tratto di catena, l’operazione di calibratura

porta tale lunghezza al valore di L2, l’allungamento relativo ( L) avviene per deformazione plastica del materiale.

priori e calcolato considerando le successive operazioni di saldatura e calibratura.

Maggigroup® conosce nel dettaglio il processo di calibratura e

progetta al suo interno i migliori macchinari di calibratura per le catene di propria produzione e per ruote secondo la misura desiderata dal cliente.

If L1 is the original length of a chain section, the calibration operation takes such length to

L2; the relevant elongation ( L) occurs due to plastic deformation of the material.

cess and designs, within its facilities, the best calibration machines for the chains it makes and for wheels according to the measure-

ments required by customers.

®

FOKUS

un passo (lunghezza interna della catena), ma considerano piuttosto un certo numero di maglie misurate insieme (ad esempio 11 maglie e quindi la lunghezza di 11 passi, come nella norma DIN 766).

La procedura di calibratura delle maglie di catena deve anche tener conto, in fase progettuale, degli eventuali spessori del rivestimento protettivo, che verranno successivamente deposti sul filo della catena e che ne accorceranno il passo rispetto al prodotto grezzo.

La fase di calibratura di una catena di passo P inizia pertanto con la progettazione di un passo P’ più piccolo di piegatura definito a

29

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA CALIBRATA

pack

Acciaio Steel

Calibrata, testata, zincata a caldo

CALIBRATED CHAIN

Settore Sector

Calibrated, tested, hot dip galvanized

Codice bobine Code reels

d mm

P mm

b mm

BOCAZIF050 BOCAZIF060 BOCAZIF080 BOCAZIF100 BOCAZIF120

5 6 8 10 12

18,5 18,5 24 30 36

18 20 26 35 40

CATENA CALIBRATA INOX AISI 304 E AISI 316 CALIBRATED AISI 304-316 CHAIN

m/bobina m Codice fusti m/fusto m Length of reel m Code plastic drum m/plastic drum m 40 30 20 16 8

CALFZIF050 100 CALFZIF060 100 CALFZIF080 60 CALFZIF100 60 CALFZIF120 50

Dimensioni-Alt.-Larg.

Dimensions-Height-Width 340 340 340 400 400

500 500 500 645 645

pack

Acciaio inox Stainless steel

Settore Sector

Codice AISI 304 Codice AISI 316 d P b Peso kg/m Matasse Carico lavoro kg Car. Rott.Eff.Maggi Code AISI 304 Code AISI 316 mm mm mm Weight kg/m Length m WLL kg kN Maggi

BLL kN CAX304D030 CAX316D030 CAX304D040 CAX316D040 CAX304D050 CAX316D050 CAX304D060 CAX316D060 CAX304D070 CAX316D070 CAX304D080 CAX316D080 CAX304F100 CAX316F100 CAX304D100 CAX316D100 CAX304D120 CAX316D120 CAX304D130 CAX316D130 CAX304D140 CAX316D140

3 4 5 6 7 8 10 10 12 13 14

16 16 18,5 18,5 21 24 28 30 36 36 42

CATENA CALIBRATA INOX AISI 316 GRADO 50 CALIBRATED AISI 316 CHAIN GRADE 50

12 14 17 20 23 26 35 35 40 44 46

0,165 0,320 0,500 0,800 1,100 1,400 2,300 2,300 3,200 3,800 4,400

50 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30

70 200 320 400 630 1000 1500 1500 2000 2250 2500

2,8 8,2 12,8 16,3 25,5 40,3 62,0 62,0 90,4 108,0 123,0

pack

Acciaio inox Stainless steel

Settore Sector

Codice AISI 316 Code AISI 316

d mm

P mm

b mm

Peso kg/m Weight kg/m

Matasse m Length m

Car. Lavoro kg WLL kg

Car. Rott.Eff.Maggi kN Maggi BLL kN

CAX316G080 CAX316G100 CAX316G120

8 10 12

24 30 36

26 35 40

1,400 2,300 3,200

30 30 30

1250 1960 2800

50,2 78,5 113,0

CATENA GRADO 80 EN 818-2

pack

Acciaio Steel

Calibrata, testata, nera

G80 EN 818-2 CHAIN

Settore Sector

Calibrated, tested, black finishing

30

Codice Code

d mm

P mm

Peso kg/m Weight kg/m

Carico Di Lavoro Rif. Norma kg Norme WLL (kg)

Carico Rott.Rif. Norma kN Norme BLL (KN)

CAGR800618 CAGR800721 CAGR800824 CAGR801030 CAGR801339 CAGR801648

6 7 8 10 13 16

18 21 24 30 39 48

0,8 1,1 1,4 2,3 3,8 5,6

1120 1500 2000 3150 5300 8000

45,2 61,6 80,4 126 212 322

速

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA PER IMPIANTI ZOOTECNICI AVICOLI E DI PANIFICAZIONE CAZIONE

Acciaio Steel

Calibrata, cementata, zincata elettrolitica

TRANSMISSION CHAIN FOR FEEDING AND FOOD INDUSTRY

pack

Settore Sector

Calibrated, case hardened , zinc plated

Codice Code

d mm

P mm

b mm

Peso kg/m Weight kg/m

CAZI627521 6,00 27,5 21 CAZI825426 8,00 25,4 26 CAZI832128 8,00 32,1 28 CAZI83830A 8,00 38 30 CAZI103834 10,00 38 34 CAZI123840 12,00 38 40

CATENA PER CAVE E MINIERE DIN 22252 GUTEKLASSE 1 - Bonificata MINING CHAIN ACCORDING TO DIN 2252 in GRADE 1 - Quenched and tempered

Codice Code

d mm

CA22252014 14,00 CA22252018 18,00

Acciaio Steel

Carico di prova kN MPF kN

0,67 1,40 1,30 1,20 2,10 3,20

9,00 16,00 16,00 16,00 26,00 32,00

Carico rottura BLL kN 18,00 32,00 32,00 32,00 52,00 64,00

pack

Settore Sector

P mm

b mm

50 64

48 60

Peso kg/m Weight kg/m 4,00 6,60

Carico di prova kN MPF kN 150,00 260,00

Carico rottura BLL kN 190,00 320,00

mini FOKUS Catene speciali custom - Custom special chains Maggigroup® è specialista nella realizzazione di catene calibrate su disegno del cliente.

Dispone infatti delle competenze necessarie per la progettazione delle attrezzature per catene ad uso speciale quali le catene di trasmissione per gli impianti di alimentazione nel settore avicolo, piuttosto che le catene di trasmissione del moto per gli impianti di macellazione o in tutti i casi in cui alle competenze relative al dimensionamento di maglie per l’alloggiamento in ruote di trasmissione, occorra fornire i migliori acciai ed i migliori trattamenti termici per assicurare una adeguata portata, resistenza a coppia elevata e strappi e lunga durata nel tempo.

Sottoponeteci il vostro problema, possiamo progettare la catena adatta alle vostre esigenze di business, definendo tutte le specifiche atte a garantire le vostre elevate prestazioni.

Maggigroup® is a specialist for the making of calibrated chains customized to customer’s idea.

Within Maggigroup® there is , in fact , all the necessary know how to design the equipment for special purpose chains such as the transmission chains for the feeding plants in poultry sector or the transmission chains for the food industry ; particularly in every case when, besides the competencies to proper dimensioning a chain to the relative wheel, there is a high need for the best steel and the best heat treatments procedure to guarantee the right working load , resistance to high torque and long lasting over the time.

Submit to us your problem , we can design the chain which fit your business exigencies , by defining all factors to guarantee your high performances.

®

31

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA MAGLIA LUNGA LONG LINK CHAIN

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Codice grezza Codice lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Carico Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Rott.Eff.Maggi kN Maggi

BLL kN CALUGRE020 CALULUC020 CALUZIG020 CALUGRE025 CALULUC025 CALUZIG025 CALUGRE030 CALULUC030 CALUZIG030 CALUGRE035 CALULUC035 CALUZIG035 CALUGRE040 CALULUC040 CALUZIG040 CALUGRE045 CALULUC045 CALUZIG045 CALUGRE050 CALULUC050 CALUZIG050 CALUGRE055 CALULUC055 CALUZIG055 CALUGRE060 CALULUC060 CALUZIG060 CALUGRE070 CALULUC070 CALUZIG070 CALUGRE080 CALULUC080 CALUZIG080 CALUGRE090 CALULUC090 CALUZIG090 CALUGRE100 CALULUC100 CALUZIG100 CALUGRE120 CALULUC120 CALUZIG120 CALUGRE130 CALULUC130 CALUZIG130 CALUGRE160 CALULUC160 CALUZIG160 CALUGRE200 CALULUC200 CALUZIG200

CATENA MAGLIA LUNGA DIN5685/C E NF E 26-020 - Tipo C DIN5685/C AND NF E 26-020 LONG LINK CHAIN - Type C

CALUZIF020 CALUZIF025 CALUZIF030 CALUZIF035 CALUZIF040 CALUZIF045 CALUZIF050 CALUZIF055 CALUZIF060 CALUZIF070 CALUZIF080 CALUZIF090 CALUZIF100 CALUZIF120 CALUZIF130 CALUZIF160 CALUZIF200

Acciaio Steel

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 12 13 16 20

22 24 26 28 32 34 35 36 42 49 54 59 65 78 82 100 100

8 10 12 14 16 18 20 21 24 28 32 39 40 48 52 56 75

0,070 0,110 0,145 0,2 0,3 0,36 0,46 0,56 0,65 0,9 1,15 1,6 1,82 2,63 3,05 4,5 7,6

2,0 2,4 3,0 3,8 7,0 7,5 9,0 11,0 15,0 22,0 23,0 27,0 56,0 70,0 72,0 120,0 210,0

pack

Settore Sector

Codice grezza Codice lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Carico Rott.Rif. Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Norma kN kN Maggi

BLL kN CALUGRE020 CALULUC020 CALUZIG020 CALUGRE025 CALULUC025 CALUZIG025 CALUGRE030 CALULUC030 CALUZIG030 CALUGRE035 CALULUC035 CALUZIG035 CALUGRE040 CALULUC040 CALUZIG040 CALUGRE045 CALULUC045 CALUZIG045 CALUGRE050 CALULUC050 CALUZIG050 CALUGRE060 CALULUC060 CALUZIG060 CALUGRE070 CALULUC070 CALUZIG070 CALUGRE080 CALULUC080 CALUZIG080 CALUGRE100 CALULUC100 CALUZIG100 CALUGRE120 CALULUC120 CALUZIG120 CALUGRE130 CALULUC130 CALUZIG130

CATENA MAGLIA LUNGA DIN763 DIN763 LONG LINK CHAIN

CALUZIF020 2 CALUZIF025 2,5 CALUZIF030 3 CALUZIF035 3,5 CALUZIF040 4 CALUZIF045 4,5 CALUZIF050 5 CALUZIF060 6 CALUZIF070 7 CALUZIF080 8 CALUZIF100 10 CALUZIF120 12 CALUZIF130 13

Acciaio Steel

22 24 26 28 32 34 35 42 49 52 65 78 82

8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 40 48 52

0,070 0,110 0,145 0,2 0,3 0,36 0,46 0,65 0,9 1,15 1,82 2,63 3,05

1,3 2,0 2,8 3,9 5,0 6,3 7,8 11,5 15,0 20,0 31,0 45,0 53,0

pack

Settore Sector

Codice grezza Codice lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Carico Rott.

Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Rif.Norma kN Norme BLL kN CALUGRE040 CALUGRE050 CALUGRE060 CALUGRE070 CALUGRE080 CALUGRE100 CALUGRE130 CALUGRE160

32

CALULUC040 CALULUC050 CALULUC060 CALULUC070 CALULUC080 CALULUC100 CALULUC130 CALULUC160

速

CALUZIG040 CALUZIG050 CALUZIG060 CALUZIG070 CALUZIG080 CALUZIG100 CALUZIG130 CALUZIG160

CALUZIF040 CALUZIF050 CALUZIF060 CALUZIF070 CALUZIF080 CALUZIF100 CALUZIF130 CALUZIF160

4 5 6 7 8 10 13 16

32 35 42 49 54 65 82 100

16 20 24 28 32 40 52 56

0,3 0,46 0,65 0,9 1,15 1,82 3,05 4,5

6,0 10,0 12,5 18,0 25,0 40,0 63,0 100,0

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA MAGLIA LUNGA IN BOBINE BINE

Acciaio Steel

Zincocromata, Zincata a fuoco

LONG LINK CHAIN

pack

Settore Sector

Zinc plated, Hot dip galvanized

Cod. zincromata Code zinc plated BODINZI025 BODINZI031 BODINZI040 BODINZI050 BODINZI060 BODINZI070 BODINZI080 BODINZI100

Cod. zinc. a fuoco Code hot dip galv.

d mm

Filo n° Wire n°

mt/bobina m Length of reel m

BOLUZIF025 BOLUZIF031 BOLUZIF040 BOLUZIF050 BOLUZIF060 BOLUZIF070 BOLUZIF080 BOLUZIF100

2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0

15 17 19 21 23 25 27 30

60 60 58 32 28 26 20 14

CATENA MAGLIA LUNGA INOX AISI 304 E AISI 316 LONG LINK AISI 304-316 CHAIN

Acciaio inox Stainless steel

pack

Settore Sector

Codice AISI 304 Codice AISI 316 d P b Peso kg/m Matasse m Code AISI 304 Code AISI 316 mm mm mm Weight kg/m Length m

CAX304C020 CAX304C030 CAX304C040 CAX304C050 CAX304C060 CAX304C070 CAX304C080 CAX304C100 CAX304C130

CAX316C020 CAX316C030 CAX316C040 CAX316C050 CAX316C060 CAX316C070 CAX316C080 CAX316C100 CAX316C130

2 3 4 5 6 7 8 10 13

22 26 32 35 42 48 54 66 82

CATENA LUNGA GRADO 80 G80 LONG LINK LASHING CHAIN

8 12 16 20 24 28 32 40 52

Acciaio Steel

0,062 0,150 0,270 0,430 0,630 0,860 1,100 1,750 2,950

50 50 50 50 30 30 30 30 30

Car. di lavoro Eff. Maggi kg Maggi WLL kg

Car. Rot. Eff. Maggi kN Maggi BLL kN

30 70 125 195 290 375 500 775 1325

2,0 3,0 5,5 8,5 13,0 16,0 23,0 43,0 64,0

pack

Settore Sector

Codice d P Peso kg/m Carico lavoro Code mm mm Weight kg/m Eff.Maggi kg

Maggi WLL kg CAGR80B009 9 57 CAGR80B011 11 65 CAGR80B013 13 80 CAGR80B016 16 80 - Disponibile anche verniciata - Available in painted version too

1,5 2,1 2,93 4,6

Carico Rott.Eff.Maggi kN Maggi BLL kN

6000 9000 12000 16000

100 150 200 320

mini FOKUS Come calcolare il grado di una catena How to calculate the grade of a chain Sigma = F / 2S Definiamo grado o classe di qualità di una catena lo sforzo a rottura (sigma) che vale la forza di rottura (F) divisa per 2 volte la sezione (S) del filo della maglia di catena.

Sigma = F / 2S The grade or quality class of a chain is the tensile strength (sigma) which is equal to the breaking load (F) divided by twice the section (S) of the chain link wire.

®

33

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA MEZZA LUNGA HL HALF LONG CHAIN

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Codice grezza Codice lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Carico Rott.

Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Eff.Maggi kN

Maggi BLL kN CAHLGRE020 CAHLLUC020 CAHLZIG020 CAHLGRE025 CAHLLUC025 CAHLZIG025 CAHLGRE030 CAHLLUC030 CAHLZIG030 CAHLGRE035 CAHLLUC035 CAHLZIG035 CAHLGRE040 CAHLLUC040 CAHLZIG040 CAHLGRE045 CAHLLUC045 CAHLZIG045 CAHLGRE050 CAHLLUC050 CAHLZIG050 CAHLGRE055 CAHLLUC055 CAHLZIG055 CAHLGRE060 CAHLLUC060 CAHLZIG060 CAHLGRE065 CAHLLUC065 CAHLZIG065 CAHLGRE070 CAHLLUC070 CAHLZIG070 CAHLGRE080 CAHLLUC080 CAHLZIG080 CAHLGRE090 CAHLLUC090 CAHLZIG090 CAHLGRE100 CAHLLUC100 CAHLZIG100 CAHLGRE110 CAHLLUC110 CAHLZIG110 CAHLGRE130 CAHLLUC130 CAHLZIG130

CATENA DANESE DANISH CHAIN

CAHLZIF020 CAHLZIF025 CAHLZIF030 CAHLZIF035 CAHLZIF040 CAHLZIF045 CAHLZIF050 CAHLZIF055 CAHLZIF060 CAHLZIF065 CAHLZIF070 CAHLZIF080 CAHLZIF090 CAHLZIF100 CAHLZIF110 CAHLZIF130

Acciaio Steel

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 9 10 11 13

15 17 19 21 23 25 28 31 35 35 41 47 53 59 64 55

8 10 12 14 14 16 18 20 22 23 25 29 34 36 40 46

0,070 0,110 0,160 0,210 0,280 0,360 0,450 0,500 0,600 0,730 0,900 1,100 1,530 1,700 2,100 3,450

2 2,5 2,8 3,2 10 13 13,5 14 14,5 18 25 32 40 45 50 55

pack

Settore Sector

Codice grezza Codice lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Carico Rott.

Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Eff.Maggi kN Maggi BLL kN CADANGR025 CADANGR030 CADANGR035 CADANGR040 CADANGR045 CADANGR050 CADANGR060 CADANGR070 CADANGR080

CADANLU025 CADANLU030 CADANLU035 CADANLU040 CADANLU045 CADANLU050 CADANLU060 CADANLU070 CADANLU080

CADANZG025 CADANZG030 CADANZG035 CADANZG040 CADANZG045 CADANZG050 CADANZG060 CADANZG070 CADANZG080

CADANZF025 CADANZF030 CADANZF035 CADANZF040 CADANZF045 CADANZF050 CADANZF060 CADANZF070 CADANZF080

2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0

25 27 29 30 31 32 37 43 45

12 15 16 18 20 22 26 30 33

0,10 0,14 0,19 0,30 0,37 0,55 0,62 0,84 1,20

2 2,8 3,85 5 6,3 7,75 11,5 15 20

mini FOKUS Carichi applicati alle catene - Loads applied to chains

34

速

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA USUALE TIPO SVIZZERA C CHAIN SWISSE TYPE

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Codice grezza Codice lucida Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco d P b Peso kg/m Carico lavoro Carico Rott.

Code raw Code polished Code zinc plated Code hot dip galv. mm mm mm Weight kg/m Eff.Maggi kg Eff.Maggi kN Maggi WLL kg Maggi BLL kN

CAUSGR0020 CAUSLU0020 CAUSZIG020 CAUSZIF020 2 21 10 0,068 60 2,5 CAUSGR0025 CAUSLU0025 CAUSZIG025 CAUSZIF025 2,5 22 11,5 0,104 75 3 CAUSGR0030 CAUSLU0030 CAUSZIG030 CAUSZIF030 3 23 13 0,165 100 4 CAUSGR0035 CAUSLU0035 CAUSZIG035 CAUSZIF035 3,5 24 15 0,215 125 5 CAUSGR0040 CAUSLU0040 CAUSZIG040 CAUSZIF040 4 26 17 0,284 150 7 CAUSGR0045 CAUSLU0045 CAUSZIG045 CAUSZIF045 4,5 28 19 0,364 200 8 CAUSGR0050 CAUSLU0050 CAUSZIG050 CAUSZIF050 5 30 21 0,456 320 13 CAUSGR0055 CAUSLU0055 CAUSZIG055 CAUSZIF055 5,5 32 23 0,556 350 15 CAUSGR0060 CAUSLU0060 CAUSZIG060 CAUSZIF060 6 34 25 0,670 470 19 CAUSGR0065 CAUSLU0065 CAUSZIG065 CAUSZIF065 6,5 36 27 0,790 600 24 CAUSGR0070 CAUSLU0070 CAUSZIG070 CAUSZIF070 7 39 29 0,910 650 26 CAUSGR0080 CAUSLU0080 CAUSZIG080 CAUSZIF080 8 45 33 1,170 750 30 CAUSGR0090 CAUSLU0090 CAUSZIG090 CAUSZIF090 9 50 37 1,700 1000 40 CAUSGR0095 CAUSLU0095 CAUSZIG095 CAUSZIF095 9,5 49 38 1,800 1100 45 CAUSGR0100 CAUSLU0100 CAUSZIG100 CAUSZIF100 10 53 39 1,840 1300 55 CAUSGR0120 CAUSLU0120 CAUSZIG120 CAUSZIF120 12 61 47 2,850 1500 60 CAUSGR0130 CAUSLU0130 CAUSZIG130 CAUSZIF130 13 52 52 3,350 1750 70

CATENA MAGLIA QUADRA SALDATA WELDED LINK SQUARE CHAIN

Codice Code

Acciaio Steel

d mm

CATQUAA035 3,50 CATQUAB035 3,50 CATQUAC035 3,50 CATQUAA039 3,90 CATQUAB039 3,90 CATQUAC039 3,90 CATQUAD039 3,90 CATQUA0045 4,50 CATQUA0050 5,00 CATQUA0060 6,00 CATQUA0070 7,00 CATQUA0080 8,00 CATQUA0100 10,00 CATQUA0140 14,00

pack

Settore Sector

P mm

b mm

14,5 16,0 19,0 15,0 16,0 17,0 19,0 16,5 18,5 20,0 24,5 33,5 38,5 66,0

11,8 12,5 12,5 13,3 13,3 13,1 13,8 14,8 18,0 20,5 24,0 28,5 34,0 46,0

Peso kg/m Weight kg/m 0,270 0,265 0,255 0,385 0,330 0,345 0,330 0,440 0,620 0,930 1,300 1,370 2,150 3,500

- disponibile anche cementata e zincata elettrolitica - available case hardened and zinc plated

速

35

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA VITTORIA DIN5686

Acciaio Steel

DIN 5686 KNOTTED CHAIN

Codice grezza Code raw

Codice lucida Code polished

CAVITGRE14 CAVITGRE16 CAVITGRE18 CAVITGRE20 CAVITGRE22 CAVITGRE25 CAVITGRE27 CAVITGRE30 CAVITGRE34 CAVITGRE38

CAVITLUC14 CAVITLUC16 CAVITLUC18 CAVITLUC20 CAVITLUC22 CAVITLUC25 CAVITLUC27 CAVITLUC30 CAVITLUC34 CAVITLUC38

Cod. zincocromata Cod. zinc. a fuoco Code zinc plated Code hot dip galv.

CAVITZIG14 CAVITZIG16 CAVITZIG18 CAVITZIG20 CAVITZIG22 CAVITZIG25 CAVITZIG27 CAVITZIG30 CAVITZIG34 CAVITZIG38

CAVITZIF14 CAVITZIF16 CAVITZIF18 CAVITZIF20 CAVITZIF22 CAVITZIF25 CAVITZIF27 CAVITZIF30 CAVITZIF34 CAVITZIF38

pack

Settore Sector

d mm

Filo n° Peso kg/m Largh. Est. mm Wire n° Weight kg/m Ext. Width mm

1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,50 2,70 3,00 3,40 3,80

9 11 12 13 14 15 16 17 18 19

0,042 0,055 0,070 0,088 0,100 0,120 0,160 0,200 0,260 0,316

Lungh Est. mm Ext. Length mm

7 8 8 9 10 11 13 14 15 18

23,5 27 28 32 34 39 44 48 51 57

- la catena vittoria non deve essere utilizzata per sollevare carichi - knotted chain is not suitable to lift loads

CATENA VITTORIA DIN5686

Acciaio Steel

Zincocromata

DIN5686 KNOTTED CHAIN

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice d Filo n° Code mm Wire n° BOVITZI014 1,4 BOVITZI016 1,6 BOVITZI018 1,8 BOVITZI020 2,0 BOVITZI022 2,2 BOVITZI025 2,5 BOVITZI027 2,7 BOVITZI031 3,1 BOVITZI034 3,4

CATENA VITTORIA AISI INOX 304 E AISI 316 DIN5686 DIN 5686 KNOTTED AISI 304-316 CHAIN

36

Acciaio inox Stainless steel

mt/Bobina Length of reel m

9 11 12 13 14 15 16 17 18

74 100 54 66 60 62 55 38 40

pack

Settore Sector

Codice AISI 304 Code AISI 304

Codice AISI 316 Code AISI 316

d mm

P mm

b mm

Peso kg/m Weight kg/m

CAX304V014 CAX304V016 CAX304V018 CAX304V020 CAX304V022 CAX304V025 CAX304V027 CAX304V030 CAX304V034

CAX316V014 CAX316V016 CAX316V018 CAX316V020 CAX316V022 CAX316V025 CAX316V027 CAX316V030 CAX316V034

1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,50 2,70 3,00 3,40

21 23 25 27 37 38 40 40 48

7 8 12 13 15 16 18 20 23

0,04 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,16 0,20 0,26

®

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA PERLINE

Ottone Brass

Ottone lucido cromato e plastica

BALL CHAIN

pack

Settore Sector

Solid brass - Chrome finishing, plastic

Codice Code

Descrizione Description

CATPALC024 CATPALL032 CATPALC032 CATPALL036 CATPALC036 CAPALP4406 CAPALP4412

ottone cromato / solid brass chrome finishing ottone lucido / solid brass polished ottone cromato / solid brass chrome finishing ottone lucido / solid brass polished ottone cromato / solid brass chrome finishing plastica bianca / white plastic plastica bianca / white plastic

CATENA TRANCIATA

Ottone Brass

Ottone lucido cromato

CHANDELIER CHAIN

d mm

m/Bobina m Length of reel m

2,4 3,2 3,2 3,6 3,6 4,40 x 6 4,40 x12

25 25 25 25 25 25 25

pack

Settore Sector

Solid brass - Chrome finishing

Codice Code

Descrizione Description

d mm

CATENWC03L CATENWC03C CATENWC05L CATENWC05C

ottone lucido / solid brass polished 13 ottone cromato / solid brass chrome finishing 13 ottone lucido / solid brass polished 19 ottone cromato / solid brass chrome finishing 19

CATENA DECORAZIONE OVALE LE

Acciaio Steel

Ottonata e bronzata

OVAL LINK CHAIN

m/Bobina m Length of reel m 25 25 25 25

pack

Settore Sector

Bronze and brass finishing

Codice Bobine Code Reels

Codice Matasse Code Bundles

Descrizione Description

BOOVTOT028 BOOVTBR028 BOOVTOT032 BOOVTBR032 BOOVTOT034 BOOVTBR034 BOOVTOT038 BOOVTBR038

CAOVTOT028 CAOVTBR028 CAOVTOT032 CAOVTBR032 CAOVTOT034 CAOVTBR034 CAOVTOT038 CAOVTBR038

Ovale ottonata / oval link brass finishing 2,8 30 Ovale bronzata / oval link bronze finishing 2,8 30 Ovale ottonata / oval link brass finishing 3,2 20 Ovale bronzata / oval link bronze finishing 3,2 20 Ovale ottonata / oval link brass finishing 3,4 20 Ovale bronzata / oval link bronze finishing 3,4 20 Ovale ottonata / oval link brass finishing 3,8 15 Ovale bronzata / oval link bronze finishing 3,8 15

CATENA OVALE STAMPATA

d mm

Acciaio Steel

Non saldata - Ottonata

EMBOSSED OVAL CHAIN

Lunghezza m Length of reel m

pack

Settore Sector

Open joint - Brass finishing

Codice Bobine Code Reels

Codice Matasse Code Bundles

Descrizione Description

d mm

Lunghezza m Length of reel m

BOMOSTA034

CAMOSTA034

Stampata ottonata / embossed brass finishing 3,4

20

速

37

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA OVALE DIRITTA

Acciaio Steel

Lucida, zincocromata

OVAL WELDED CHAIN

pack

Settore Sector

Polished, zinc plated

Codice lucida Code polished CAOVALUC03 CAOVALUC04 CAOVALUC05 CAOVALUC06 CAOVALUC07 CAOVALUC08 CAOVALUC09 CAOVALUC10

Cod. zincocromata Code zinc plated

d mm

P mm

b mm

Peso kg/m Weight kg/m

CAOVAZIG03 CAOVAZIG04 CAOVAZIG05 CAOVAZIG06 CAOVAZIG07 CAOVAZIG08 CAOVAZIG09 CAOVAZIG10

3 4 5 6 7 8 9 10

20 24 28 32 36 40 42 48

17 22 26 30 34 38 41 47

0,160 0,300 0,470 0,690 0,950 1,220 1,520 1,900

CATENA OVALE RITORTA

Acciaio Steel

Lucida, zincocromata

OVAL TWISTED WELDED CHAIN

pack

Settore Sector

Polished, zinc plated

Codice lucida Code polished

Cod. zincocromata Code zinc plated

CARIOVLU03 CARIOVZI03 CARIOVLU04 CARIOVZI04 CARIOVLU05 CARIOVZI05 CARIOVLU06 CARIOVZI06 CARIOVLU07 CARIOVZI07

CATENA MAGLIA LUNGA RITORTA A

d mm 3 4 5 6 7

Acciaio Steel

Verniciata nera, bronzata, ottonata

LONG LINK CHAIN IN TWISTED WIRE

P mm

b mm

Peso kg/m Weight kg/m

18 21 25 29 32

17 22 26 30 34

0,18 0,33 0,52 0,76 1,05

pack

Settore Sector

Black, bronze, brass finishing

Codice Bobine Code Reels

Codice Matasse Code Bundles

Descrizione Description

d mm

BOMLROT035 BOMLRBR035 BOMLRVN035

CAMLROT035 CAMLRBR035 CAMLRVN035

ottonata / brass finishing bronzata / bronze finishing verniciata nera / black painted

3,5 20 3,5 20 3,5 20

CATENA QUADRATA E RULLATA A Verniciata nera, bronzata, ottonata

SQUARE UNWELDED ROLLED LACQUERED CHAIN - Black, bronze, ze, brass finishing

38

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Codice Bobine Code Reels

Codice Matasse Code Bundles

Descrizione Description

BOGEQOT020 BOGEQBR020 BOGEQVN020 BOGEQOT030 BOGEQBR030 BOGEQVN030 BOGEQOT040 BOGEQBR040 BOGEQVN040

CAGEQOT020 CAGEQBR020 CAGEQVN020 CAGEQOT030 CAGEQBR030 CAGEQVN030 CAGEQOT040 CAGEQBR040 CAGEQVN040

ottonata / brass finishing bronzata / bronze finishing verniciata nera / black painted ottonata / brass finishing bronzata / bronze finishing verniciata nera / black painted ottonata / brass finishing bronzata / bronze finishing verniciata nera / black painted

速

Lunghezza m Length of reel m

d mm

Lunghezza m Length of reel m

2 30 2 30 2 30 3 20 3 20 3 20 4 20 4 20 4 20

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA MAGLIA QUADRA SALDATA A O NON SALDATA - Zincata a caldo WELDED OR UNWELDED SQUARE LINK CHAIN - Hot dip galvanized vanized

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Codice non saldata Code not welded

Codice saldata Code welded

d mm

P mm

b mm

CATQUAP080 CATQUAP120

CATQUAS080 CATQUAS120

8 12

65 86

36 55

CATENA CATTEDRALE QUADRA

Acciaio Steel

Verniciata nera, bronzata, ottonata

GOTHIC CHAIN

pack

Settore Sector

Black, bronze, brass finishing

Codice Bobine Code Reels

Codice Matasse Code Bundles

Descrizione Description

d mm

BOCAQOT022 BOCAQBR022 BOCAQVN022 BOCAQOT025 BOCAQBR025 BOCAQVN025 BOCAQOT027 BOCAQBR027 BOCAQVN027 BOCAQOT038 BOCAQBR038 BOCAQVN038

CACAQOT022 CACAQBR022 CACAQVN022 CACAQOT025 CACAQBR025 CACAQVN025 CACAQOT027 CACAQBR027 CACAQVN027 CACAQOT038 CACAQBR038 CACAQVN038

ottonata / brass finishing bronzata / bronze finishing verniciata nera / black painted ottonata / brass finishing bronzata / bronze finishing verniciata nera / black painted ottonata / brass finishing bronzata / bronze finishing verniciata nera / black painted ottonata / brass finishing bronzata / bronze finishing verniciata nera / black painted

2,2 30 2,2 30 2,2 30 2,5 20 2,5 20 2,5 20 2,7 15 2,7 15 2,7 15 3,8 10 3,8 10 3,8 10

CATENA “OROLOGIO” IN FERRO Ottonata, nichelata, nichelata nera

TRACE CHAIN

Acciaio Steel

Lunghezza m Length m

pack

Settore Sector

Brass, nickel, black nickel finishing

Codice Code

Descrizione Description

CATHOROT11 CATHORNI11 CATHORPL11 CATHOROT13 CATHORNI13 CATHORPL13 CATHOROT16 CATHORNI16 CATHORPL16

ottonata / brass finishing 1,10 nichelata / nickel finishing 1,10 nichelata nera / black nickel finishing 1,10 ottonata / brass finishing 1,30 nichelata / nickel finishing 1,30 nichelata nera / black nickel finishing 1,30 ottonata / brass finishing 1,60 nichelata / nickel finishing 1,60 nichelata nera / black nickel finishing 1,60

CATENA “GROUMETTE” NON SALDATA DATA Nichelata, ottonata

UNWELDED CURB CHAIN

d mm

Acciaio Steel

P m/Bobina mm Length of reel m 7,00 50 7,00 50 7,00 50 7,50 25 7,50 25 7,50 25 8,00 25 8,00 25 8,00 25

pack

Settore Sector

Nickel, brass finishing

Codice Code

Descrizione Description

d mm

P m/Bobina mm Length of reel m

CATENGNU11 CATENGON15 CATENGOU11 CATENGOU15

nichelata / nickel finishing nichelata / nickel finishing ottonata / brass finishing ottonata / brass finishing

1,20 1,50 1,20 1,50

3,60 4,00 3,60 4,00

25 25 25 25

®

39

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA DOPPIA AD OTTO

Acciaio Steel

DOUBLE LINK JACK CHAIN

Codice Code

d mm

L. est. maglia Ext. link Length

CATAGGA090 0,9 CATAGGA110 1,0 CATAGGA190 1,9 CATAGGA200 2,0

CATENA TRIANGOLARE

Acciaio Steel

TRIANGULAR CHAIN

Codice Code

d mm

Acciaio Steel

SINGLE LINK JACK CHAIN

Peso kg/m Weight kg/m 0,030 0,045 0,100 0,110

pack

Settore Sector

7,000 11,000 10,500 13,000

Peso kg/m Weight kg/m 0,040 0,025 0,065 0,096

pack

Settore Sector

Codice Code

d mm

L. est. maglia Ext. link Length

Peso kg/m Weight kg/m

CAOTTOR110 CAOTTOR200 CAOTTOR250 CAOTTOR300 CAOTTOR400

1,10 2,00 2,50 3,00 4,00

12,00 20,00 25,00 34,00 40,00

0,035 0,075 0,130 0,150 0,270

CATENA VAUCANSON VAUCANSON CHAIN

Codice Code da / from CAVAUZIG10 a / to CAVAUZIG70

40

11 12 17,5 24

L. est. maglia Ext. link Length

CATRIAN117 1,10 CATRIAN111 1,10 CATRIAN160 1,60 CATRIAN200 2,00

CATENA A SINGOLO OTTO

pack

Settore Sector

速

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

d mm

L. est. maglia Ext. link Length

da / from mm 1,00 a / to mm 7,00

da / from 7 a / to 81

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA IN ACCIAIO ZINCATA A VERNICIATA BICOLORE TWO TONE PAINTED WELDED STEEL CHAIN

Codice Code CABICOLO50 CABICOLO60

Acciaio Steel

d P b Peso kg/m mm mm mm Weight kg/m 5 6

35 42

20 24

CATENA IN ACCIAIO ZINCATA A VERNICIATA BICOLORE TWO TONE PAINTED WELDED STEEL CHAIN

Codice Code BOCABIC050 BOCABIC060

25 25

35 42

20 24

d mm

CACAPLA060 6 CACAPLA080 8 CACAPLA100 10 BOCAPLA060 6 BOCAPLA080 8 BOCAPLA100 10 - disponibile a richiesta in altri colori - on request other colours are avaiable

bianco-rosso/white-red “

pack

m/Bobina m m/Length of reel m

Colore (altern. ogni 50 cm) Coloured (alternated every 50 cm)

25 25

bianco-rosso/white-red “

0,500 0,650

Politene Polythene

Colore (altern. ogni 50 cm) Coloured (alternated every 50 cm)

Settore Sector

d P b Peso kg/m mm mm mm Weight kg/m 5 6

m/Matassa m m/Bundle m

0,500 0,650

Acciaio Steel

CATENA IN PLASTICA BICOLORE TWO TONE PLASTIC CHAIN

Codice Code

pack

Settore Sector

pack

Settore Sector

Lunghezza m Lenght m

Colore Coloured

25 25 12,5 25 25 12,5

bianco-rosso/white-red “ “ bianco-rosso/white-red “ “

mini FOKUS Acciai inossidabili per catene - Stainless steel for chains Maggigroup® realizza per il settore industriale alimentare e della nautica catene in acciaio inossidabile secondo gli standard americani AISI 304L e AISI 316L. AISI 316L quando è richiesta la presenza di Molibdeno per aumentare la resistenza alla corrosione interstiziale e per vaiolatura, per esempio in ambiente fortemente salino. AISI 304L per applicazioni di tipo alimentare o industriale. In entrambi i casi la presenza controllata di Carbonio (L= basso carbonio) serve ad aumentare la resistenza alla corrosione nella zona di saldatura.

Maggigroup® is manufacturing stainless steel chains for food , marine and industrial market according to the American standards AISI 304L and AISI 316L. Particularly AISI 316L when higher percentage of Molybdenum increase the resistance to the pitting corrosion as needed in saline environment. AISI 304L is suitable instead for all purpose application in industry and food. In both cases a controlled presence of Carbon in alloy (L = low carbon) gives the chain a better resistance to the corrosion in the welded area.

®

41

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CATENA MAGLIA CORTA RITORTA INOX AISI 304 E AISI 316 SHORT LINK AISI 304-316 TWISTED CHAIN

pack

Acciaio inox Stainless steel

Settore Sector

Codice AISI 304 Code AISI 304

Codice AISI 316 Code AISI 316

d mm

Dimensioni est. mm Ext. dimensions mm

Peso kg/m Weight kg/m

Matasse m Length m

CAX304R015 CAX304R020 CAX304R025 CAX304R030 CAX304R035 CAX304R040 CAX304R045

CAX316R015 CAX316R020 CAX316R025 CAX316R030 CAX316R035 CAX316R040 CAX316R045

1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50

5x9 7x10 9x14 10x18 12x21 13x23 17x30

0,051 0,095 0,135 0,185 0,230 0,330 0,410

50 50 50 50 50 50 50

CATENA MAGLIA CORTA RITORTA TA

pack

Ottone Brass

Ottone

TWISTED CHAIN

Settore Sector

Solid brass

Codice Code

d mm

Dimensioni est. mm Ext. dimensions mm

Peso kg/m Weight kg/m

Imballo Package

CARIOT0015 CARIOT0020 CARIOT0025 CARIOT0030 CARIOT0035 CARIOT0040 CARIOT0045

1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50

5X9 7X10 9X14 11X18 13X21 15X23 17X30

0,056 0,105 0,145 0,200 0,250 0,360 0,450

metrature su richiesta

CATENA MAGLIA CORTA RITORTA CON SALDATURA IN TESTA - Lucida e zincocromata SHORT LINK TWISTED CHAIN, TOP WELDED

Acciaio Steel

length on request

pack

Settore Sector

Polished and zinc plated

Codice lucida Code polished CARILUC015 CARILUC020 CARILUC025 CARILUCA30 CARILUCB30 CARILUCC30 CARILUCD30 CARILUCA35 CARILUCB35 CARILUCA40 CARILUCB40 CARILUCC40 CARILUC042

42

®

Codice zincocromata Code zinc plated

d mm

Dimensioni est. mm Ext. dimensions mm

Peso kg/m Weight kg/m

Imballo Package

CARIZIG015 CARIZIG020 CARIZIG025 CARIZIGA30 CARIZIGB30 CARIZIGC30 CARIZIGD30 CARIZIGA35 CARIZIGB35 CARIZIGA40 CARIZIGB40 CARIZIGC40 CARIZIG042

1,50 2,00 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,00 4,20

5x9 7x10 9x14 11x16 11x18 11x19 11x22 13x21 13x24 15x23 15x25 15x31 15x31

0,051 0,095 0,135 0,185 0,180 0,175 0,170 0,230 0,210 0,330 0,320 0,300 0,350

a richiesta / on request “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

CATENA MAGLIA CORTA RITORTA DIN 5685/A - Lucida e zincocromata TWISTED (FORM X) DIN 5685/A CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Polished and zinc plated

Codice lucida Code polished

Codice zincocromata Code zinc plated

d mm

P mm

b mm

Peso kg/m Weight kg/m

Imballo Package

CARILUC040 CARILUC045 CARILUC050 CARILUC055 CARILUC060 CARILUC065 CARILUC070 CARILUC080

CARIZIG040 CARIZIG045 CARIZIG050 CARIZIG055 CARIZIG060 CARIZIG065 CARIZIG070 CARIZIG080

4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 8,00

19 16 18 20 21 26 26 29

13,0 14,5 16,5 17,5 20,0 22,0 24,0 25,0

0,310 0,450 0,530 0,650 0,800 0,870 1,050 1,400

a richiesta / on request “ “ “ “ “ “ “

Acciaio Steel

Settore Sector

CATENA MAGLIA TIROLESE RITORTA A Lucida e zincocromata

TWISTED “C” CHAIN

pack

Polished and zinc plated

Codice lucida Code polished

Codice zincocromata Code zinc plated

d mm

P mm

b mm

Peso kg/m Weight kg/m

Imballo Package

CATIRLU035 CATIRLU040 CATIRLU045 CATIRLU050 CATIRLU055 CATIRLU060 CATIRLU065 CATIRLU070 CATIRLU075 CATIRLU080 CATIRLU100

CATIRZI035 CATIRZI040 CATIRZI045 CATIRZI050 CATIRZI055 CATIRZI060 CATIRZI065 CATIRZI070 CATIRZI075 CATIRZI080 CATIRZI100

3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 10,00

19 24 27 29 31 32 34 35 41 38 38

13 13 15 17 18,5 21 22 25 26 27 33

0,220 0,280 0,360 0,450 0,550 0,660 0,810 0,940 1,040 1,240 2,000

a richiesta / on request “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

Acciaio Steel

Settore Sector

CATENA RITORTA MAGLIA LUNGA DIN 5685/C - Lucida e zincocromata TWISTED (FORM X) DIN 5685/C CHAIN - Polished and zinc plated

Codice lucida Code polished

Codice zincocromata Code zinc plated

CARILLU030 CARILZI030 CARILLU035 CARILZI035 CARILLU040 CARILZI040 CARILLU045 CARILZI045 CARILLU050 CARILZI050 CARILLU060 CARILZI060 CARILLU070 CARILZI070 CARILLU080 CARILZI080

CATENA MAGLIA RITORTA

d mm

P mm

TWISTED CHAIN

b mm

3,00 25 3,50 26,5 4,00 30 4,50 32 5,00 33 6,00 40 7,00 47 8,00 49

Acciaio Steel

Zincocromata

pack

Peso kg/m Weight kg/m

11 13 15 17 19 23 27 31

0,160 0,210 0,285 0,370 0,455 0,665 0,910 1,165

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

d mm

Filo n° Wire n°

m/Bobina m Length of reel m

BORIZI0020 BORIZI0025 BORIZI0031 BORIZI0034 BORIZI0040 BORIZI0045 BORIZI0050 BORIZI0055

2,00 2,50 3,00 3,40 4,00 4,50 5,00 5,50

13 15 17 18 19 20 21 22

70 60 42 52 46 40 30 30

®

43

CATENE E CIME - CHAINS AND ROPES Prodotti singoli - SINGLE dksfmspfsd PRODUCT fmskdfdsmfops

CAVO DI ACCIAIO OTTONATO E ZINCATO CON GUAINA TRASPARENTE - Bobine MILD STEEL BRASSED-ZINC PLATED WIRE IN PVC TRASPARENT - Reels

Codice Code

Est.

BOCAVOT020 BOCAVOT030 BOCAVOT040 BOCAVOT050 BOCAVZI020 BOCAVZI030 BOCAVZI040 BOCAVZI050

Ø Int.

2,00 3,00 4,00 5,00 1,50 3,00 4,00 5,00

pack

Acciaio Steel

bobina m reel m

Carico lavoro WLL Kg

Carico rottura BLL Kg

300 200 200 100 300 250 150 100

- 35 75 85 - - - -

150 300 350 -

1,0 2,0 2,4 2,4 1,0 2,0 2,4 2,4

CAVO DI ACCIAIO ZINCATO

Settore Sector

pack

Acciaio Steel

Bobine

MILD STEEL ZINC PLATED WIRE

Settore Sector

Reels

Codice Code

Ø mm

bobina m reel m

CAVOFUN010 1,00 CAVOFUN020 2,00 CAVOFUN030 3,00 CAVOFUN040 4,00

DRIZZA COMUNE STANDARD

Poliestere Polyester

Bobine

STANDARD HALYARD

Carico rottura BLL Kg

200 200 200 100

95 280 620 1100

pack

Settore Sector

Reels

Codice Code CICS087008 CICS087015 CICS087022 CICS087039 CICS087046 CICS087053 CICS087060 CICS087077 CICS087084 CICS087091

D mm

L m

Imballo Package

Carico rottura- BLL Kg (+/-5%)

4,00 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00

450 350 300 400 250 200 170 145 145 115

bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels

180 240 300 600 1.000 1.200 1.600 2.000 2.600 3.100

POLIESTERE MATE BIANCA

Poliestere Polyester

Bobine

WHITE MATE POLYESTER MOORING ROPE

Peso appr. Kg/100m Approx. weight Kg/100m 1,5 2,3 2,7 5,0 8,4 10,5 15,5 19,0 25,0 31,0

pack

Settore Sector

Reels

Codice Code BO086131BI BO086148BI BO086155BI BO086162BI BO086179BI BO086186BI BO086193BI RO083901BI RO083918BI RO083925BI RO083932BI RO083949BI

44

®

D mm

L m

Imballo Package

Carico rottura- BLL Kg (+/-5%)

Peso appr. Kg/100m Approx. weight Kg/100m

8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 26,00 28,00 30,00

200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100

bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels rotoli - rools rotoli - rools rotoli - rools rotoli - rools

510 810 1.100 1.450 1.950 2.350 3.080 3.450 4.070 5.000 6.100 6.600

5,0 8,0 11,0 15,5 19,5 25,0 31,0 34,0 40,0 52,0 60,0 69,0

CATENE E CIME - CHAIN djiadjaid AND daskma ROPES Prodotti singoli Prodotti - dksfmspfsd singoli - SINGLE fmskdfdsmfops PRODUCT

POLIESTERE MATE NERA

Poliestere Polyester

Bobine

BLACK MATE POLYESTER MOORING ROPE

pack

Settore Sector

Reels

Codice Code RO084632NE RO084649NE RO084656NE RO084663NE RO084670NE RO084687NE RO084694NE RO084700NE RO084717NE RO084724NE RO084731NE RO084748NE

D mm

L m

Imballo Package

Carico rottura- BLL Kg (+/-5%)

Peso appr. Kg/100m Approx. weight Kg/100m

8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 26,00 28,00 30,00

200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100

bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels rotoli - rools rotoli - rools rotoli - rools rotoli - rools

510 810 1.100 1.450 1.950 2.350 3.080 3.450 4.070 5.000 6.100 6.600

5,0 8,0 11,0 15,5 19,5 25,0 31,0 34,0 40,0 52,0 60,0 69,0

POLIPROPILENE RITORTA BLU

Polipropilene Polypropilene

Bobine

POLYPROPILENE BLUE MOORING ROPE

pack

Settore Sector

Reels

Codice Code POLIBLU080 POLIBLU100 POLIBLU120 POLIBLU140 POLIBLU160 POLIBLU180 POLIBLU200 POLIBLU220 POLIBLU240 POLIBLU260 POLIBLU280 POLIBLU300

D mm

L m

Imballo Package

Carico rottura- BLL Kg (+/-5%)

Peso appr. Kg/100m Approx. weight Kg/100m

8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 26,00 28,00 30,00

200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100

bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels bobine - reels rotoli - rools rotoli - rools rotoli - rools rotoli - rools

410 650 880 1.160 1.560 1.880 2.460 2.760 3.200 4.000 4.880 5.280

2,5 4,5 6,5 8,5 11,5 14,5 17,5 21,5 25,0 29,0 34,0 39,5

mini FOKUS Cenni sulla struttura delle funi metalliche - About wire ropes structure cuore - core Le funi metalliche sono costituite da 3 elementi di base: 1) fili metallici formanti il trefoli 2) trefoli multifili che si avvolgono elicoidalmente sull’anima 3) l’anima della fune.

I trefoli sono realizzati da 2 o più fili singoli, l’anima è realizzata in fibra tessile o in acciaio.

Wire ropes consist of three basic components which are: 1) wires that form the strand 2) multi wired strands laid helically around a core and 3) the core.

Strands are made up of two or more wires while the core it is made either by fibers (hard vegetable or synthetic) or steel.

filo - wire filo centrale centre wire treccia strand

cavo in acciaio - wired rope

®

45

CATENE E CIME - CHAINS Chains and AND ropes ROPES INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

FOKUS

LA CATENA COn TRAVERSINO maggigroup Fornitore storico nel settore della nautica da diporto, Maggigroup® propone oggi una gamma nuova di catene con traversino di grado 2 e grado 3 con dimensioni e tolleranze secondo ISO 1704 per il settore navale e per il settore petrolifero.

Disponibili in tese da 27,5 metri giuntabili con maglie assemblate di tipo kenter, le nostre catene Stud (con traversino) garantiscono una portata elevata ed un miglior rapporto peso/metro rispetto ad una catena Studless (senza traversino), caratteristica desiderata per la fonda di natanti di grande stazza.

Con un passo P della maglia pari a 4 volte il diametro del filo, rappresentano lo standard più utilizzato per i salpa ancora ed i motori del settore navale e per le applicazioni dell’industria di estrazione e trasformazione Oil (grado 3 con traversino saldato e maglia trattata termicamente).

Le catene vengono testate al carico di prova ed ispezionate al 100%, in funzione del grado della catena stessa così come previsto dalla normativa esistente e dai regolamenti degli enti ispettivi.

Le catene con traversino a marchio Maggigroup® sono disponibili in finitura grezza, catramata o zincata a fuoco (sino a tese di 800 kg senza interruzioni) per diametri di filo sino a 100 mm. I nostri tecnici posso-

The maggigroup CHAIN WITH STUD A historical supplier of the boating industry, Maggigroup® now presents a new range of chains with stud grade 2 and grade 3 with dimensions and tolerances according to ISO 1704 for the shipbuilding and crude oil industries.

Available in lengths of 27.5 metres joinable with kenter type assembled links, our Stud chains (with stud) provide high capacity and a better weight/metre ratio than a Studless chain (no stud), a characteristic much sought after for anchoring large boats.

With a link pitch P equal to 4 times the diameter of the wire, they represent the most commonly used standard for anchor winches and motors in the shipbuilding industry and for the crude oil drilling and processing industry (grade 3 with stud welded and heat-treated link).

The chains are tested at test load and 100% inspected, according to the grade of the chain itself, as required by existing regulations and the regulations of inspection institutes.

Maggigroup® brand stud chains are available in rough, tarred or hot dip galva finish (up to lengths of 800 kg without interruptions) for wire diameters up to 100 mm. On request, our engineers can issue, besides the factory certificate, the test certificates according

46

®

CATENE CATENEEECIME CIME- -chains CHAIN djiadjaid and AND daskma ropes ROPES INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

no rilasciare a richiesta, oltre al certificato di fabbrica, i certificati di collaudo secondo RINA, LLOYD, DNV o altri istituti di certificazione e punzonare adeguatamente le catene a collaudo avvenuto.

Un’ampia serie di accessori quali grilli, maglie allungate, connettori per ancora e girelle, completa la gamma su richiesta.

Sottoponeteci le vostre richieste,

Spaccati tecnici Technical sketches

anche per tese costruite ad hoc; i nostri tecnici studieranno la migliore soluzione d’ancoraggio per le vostre navi. Forti della nostra tradizione di costruzione nel settore dell’acciaio siamo partner professionali per le vostre esigenze costruttive.

Resistenza al carico di rottura - Breaking load resistance

Kn

1960

1370 1240 926

grado1

grado2

grado2 +stud

grado3 +stud

studless Diametro - Diameter Ø 50

anchoring solution for your boats. Thanks to our strong traditions in the steel construction sector, we are professional partners for all your construction requirements.

FOKUS

to RINA, LLOYD, DNV or other certification institutes and adequately punch the chains once testing has been completed.

A broad range of accessories such as shackles, elongated links, connectors for anchors and pulleys, complete the range on request.

Send us your requests, including for lengths made ad hoc; our engineers will study the best

®

47

48

® Maggigroup Cum acin veEsequat offre in questa prat.d et, sezione sequisit una se-

rie di accessori acciaio zincato ustrud o verniciadolumsan henisiintat, con eugueri to, in zama, in ottone o alluminio, in matemagniat. Duis nulputpat ip eui blam, vulla feu riale plastico indicati per realizzare giunzioni feum dolore core eugait praesto exercidunt e composizioni utili quali complemento ed aciliquat lobortisa at lumsandre in abbinamento catene, cordedoloborper e fili o trecce in acciaio.

Dalle ancore morsetteria, in heniat.

Te delenibh elisis alla ex ea amconulla dai ganci ai moschettoni, la nostra storia è aut vero dolor sit dolesto od el euis niscil caratterizzata da un successo commerciale ulputdasdas orper in heniat. Te delenibh elis basato su un ottimo rapporto qualità prezzo ed un impeccabile servizio.

ACCESSORI CORDE ACCESSORY In this section, Maggigroup® offers a series of accessories made of zinc-plated or coated steel, in ZN+AL+Mg alloy, in brass or aluminium, in plastic suitable for making couplings and compositions useful as complementary items and together with chains, ropes and wires or steel plaits. From anchors to clamps, from hooks to snap hooks, our history is characterised by a business success based on excellent value for money and impeccable service. ®

49

ACCESSORI - ACCESSORY

La gamma Accessori di qualità Con la proposta di fissaggi, sospensioni, sollevamenti, connessioni, congiunzioni tra elementi metallici, etc., la gamma Maggigroup® di accessori costituisce una ampia scelta a disposizione del professionista per l’esecuzione di lavori in complemento a catene, corde o trecce metalliche o per un utilizzo stand alone.

Anno dopo anno proponiamo in edilizia, in sicurezza, per il tempo libero e per l’industria, particolari metallici e non, studiati per risolvere le più varie esigenze di applicazione, sempre con un ottimo rapporto qualità prezzo. Le nostre marcature attestano il rigore di un controllo di prodotto che và oltre la semplice verifica funzionale del pezzo, ma si spinge ad identificare ed a valutare l’impatto del prodotto in termini di ambiente e di rischio, per garantire non solo il soddisfacimento dei requisiti d’uso ma in senso assoluto la tutela e la garanzia del consumatore che hanno la nostra principale attenzione.

Dalle ancore alla morsetteria, dai ganci ai moschettoni, realizziamo non solo hardware metallico, ma l’espressione di una passione vera per i prodotti che soddisfa vaste esigenze d’utilizzo di un pubblico esigente e preparato. Proposte di valore per la soddisfazione economica del cliente partner. Grazie ad una tradizione pluridecennale, Maggigroup® non manca di proporre soluzioni innovative di prodotti quali, per esempio, il nuovo anello d’ormeggio Elastoring. In tal senso Maggigroup® propone in questo catalogo apposite pagine informative

Quality accessories With the proposal of fastenings, suspensions, liftings, connections, couplings between metal elements, etc., the Maggigroup® range of accessories represents a broad choice at the disposal of professionals for performing jobs to complete chains, ropes or metal plaits or for stand-alone use.

Year after year, we present, for the building trade, the field of safety and for leisure time and industry, metal and non-metal parts, designed to cater for a number of different application needs, always with great value for money. Our markings certify the rigorous nature of a quality control that goes well beyond a simple test to see whether the piece is working properly, and in fact identifies and evaluates the impact which the product has in terms of the environment and as a potential risk, to ensure not only the satisfaction of use requirements but also to protect and guarantee consumers who have always been at the centre of our attention.

From anchors to clamps, from hooks to snap hooks, we not only manufacture metal hardware but also products to cater for a broad range of different needs of a discerning and well-prepared consumer base. Value added proposals for the economic satisfaction of the partner customer. Thanks to a tradition stretching back many decades, Maggigroup® continues to present innovative solutions for its products such as, for example, the new Elastoring mooring ring. In this sense Maggigroup® is presenting in this catalogue special Fokus information pages

THE RANGE 50

®

ACCESSORI - ACCESSORY

Fokus, dedicate ai suoi prodotti più innovativi, con lo scopo di informare adeguatamente il cliente delle caratteristiche tecnologiche e delle principali particolarità.

Progetta le soluzioni per il tuo business attraverso il catalogo Maggigroup® degli accessori Maggigroup® vuole con questo catalogo di nuova concezione evitare di riportare il solo elenco di caratteristiche tecniche ma piuttosto desidera raccogliere con una grafica intuitiva i prodotti secondo settori e tipologie d’utilizzo, per favorire una consultazione razionale.

Vengono evidenziati i materiali, le portate, la normativa di riferimento, le finiture superficiali ed i mercati, con un sistema d’icone e di colori di immediata interpretazione, favorendo la ricerca del particolare accessorio da ordinare. Accessori per il fai da te, per la ferramenta, per la sicurezza, per la nautica per l’agricoltura, per il sollevamento, per la trasmissione del moto, per la logistica, per il trasporto, per l’impiantistica, complementi d’arredo per interni ed esterni: per tutti questi settori Maggigroup® si propone come fornitore completo di accessori e rappresenta il vostro partner ideale per la soluzione dei problemi progettuali. Segnalateci eventuali mancanze od incompletezza, adegueremo questo strumento di consultazione e di lavoro al vostro suggerimento nella prossima edizione.

dedicated to its most innovative products, for the purpose of adequately informing customers of their technological characteristics and particular features.

Design the solutions for your business through the Maggigroup® accessories catalogue By means of this new-concept catalogue, Maggigroup® wishes not only to show a list of technical specifications but also to arrange its products, with intuitive graphics, according to sectors and types of use, to favour more rational reference.

Materials, capacities, reference standards, surface finishes and markets are all shown, using a system of easy-to-understand colour icons that favour the search for a particular accessory to order. Accessories for DIY, for hardware, for safety, for boating, for agriculture, for lifting, for movement transmission, for logistics, for transport, for plant engineering and complementary furnishing items for indoors and out: for all these sectors, Maggigroup® presents itself as a complete accessories supplier and represents your ideal partner for overcoming planning problems. If you think this catalogue in incomplete or should be supplemented in any way, please let us know so we can use your suggestions in the next number.

®

51

ACCESSORI - ACCESSORY

LE TECNOLOGIE Maggigroup® aggiorna continuamente la propria gamma di accessori, complemento di cime e catene, con l’esperienza di cui può disporre solo il produttore.

TECNOLOGIE DEDICATE L’esperienza Maggigroup® caratterizza gli accessori realizzati da filo piegato e poi successivamente saldato come ganci a S, anelli tondi e rettangolari, maglie e false maglie, triangoli, givolari, girelle, coppiglie.

Tutti accessori realizzati mediante piegatura del filo, eventuale assemblaggio e saldatura. Apposite piegatrici universali, disposte

orizzontalmente o verticalmente, operano ad alta velocità la raddrizzatura, la piegatura ed il taglio del trafilato. Successivamente speciali macchine saldatrici, attrezzate con appositi nastri porta pezzo, saldano e sbavano in linea i prodotti (quando richiesto), come nel caso di anelli rettangolari o a D utilizzati per il sollevamento dei trespoli di filo.

Laddove il processo non venga realizzato interamente presso gli stabilimenti del gruppo, un pool di ingegneri vigila sulla qualità dei prodotti: è il caso degli accessori forgiati per il sollevamento, realizzati

secondo i rigidi protocolli delle normative esistenti e correttamente identificati per tracciarne la provenienza. Vengono controllati uno ad uno con appositi strumenti per assicurare la completa omogeneità del materiale e l’assenza di cricche. Anche le fusioni, siano esse per getti in acciaio o per accessori in lega di zinco, quali moschettoni e pulegge, vengono effettuate con controlli rigorosi da modelli appositamente studiati per evitare tensioni e cavità di ritiro. Tecnici in sede verificano ed approvano il prodotto prima che possa essere commercializzato secondo procedure di

Da sinistra verso destra, fusione dell’acciaio in altoforno; forgiatura a caldo di un grillo; piegatura del filo metallico su apposita piegatrice orizzontale a formare maglie rettangolari; la camera del forno si apre per consentire l’ingresso della carica.

Maggigroup® continually updates its range of accessories and complementary rope and chain items, with the experience which only a manufacturer can acquire.

DEDICATED TECHNOLOGIES Maggigroup® experience characterises the accessories made from bent wire and then subsequently welded, such as S-shaped hooks, round and rectangular rings, links and false links, triangles, open hooks, pulleys, split pins. All accessories made by bending wire with possible assembly and welding.

Special universal bending units, arranged

horizontally and vertically, work at high speed, straightening, bending and cutting the drawn wire. Subsequently, other special welding units, equipped with specific piece holding belts, weld and deburr the products in line (when requested), as in the case of rectangular or D-shaped rings used to lift wire trestles.

In those case in which the process is not performed entirely inside group facilities, a pool of engineers monitors product quality: this is the case of accessories forged for lifting, made according to the stringent protocols of existing standards and correctly identified

THE TECHNOLOGIES 52

®

to trace the place of origin. They are individually checked with special instruments to ensure the total uniformity of the material and the absence of cracks.

The castings, whether for steel or zinc alloy accessories such as snap-fasteners and pulleys, are made with stringent controls from specially-studied models to avoid tensions and shrinking cavities.

On-site engineers check and approve the product before it is marketed according to registered test procedures.

Maggigroup® has at disposal a series of machines and presses for coil pressing suitable

ACCESSORI - ACCESSORY

prova registrate.

Maggigroup® dispone di una serie di macchine e presse per lo stampaggio del coil atte a realizzare piastrine ed accessori stampati a freddo ed imbutiti.

CENTRI DI LAVORO Appositi centri di lavoro eseguono le finiture sul prodotto, mediante operazioni di asportazione di truciolo quali fresature, torniture e forature; buratte meccaniche completano la pulizia superficiale dei pezzi prima dei trattamenti superficiali.

I pezzi realizzati vengono infine trattati

superficialmente con le migliori protezioni disponibili in funzione del tipo di utilizzo previsto per il prodotto: dalla zincatura elettrolitica, alla nichelatura, ottonatura, cromatura, alla lucidatura chimica e meccanica, alla verniciatura e alla cataforesi.

Fornitori qualificati, alcuni appartenenti a Maggigroup® realizzano le finiture prima dell’imballo e della consegna ai clienti.

AGGIORNAMENTO CONTINUO Il continuo aggiornamento della vasta gamma di accessori e di materiali proposta da Maggigroup® è una precisa garanzia per

lo sviluppo del business dei punti vendita.

Inoltre consolida il know how dei nostri tecnici e crea un circolo virtuoso: l’esplorazione di nuove tecnologie comporta l’apprendimento del loro funzionamento e la ridefinizione delle specifiche del prodotto in senso migliorativo. Per questo viene applicata la tecnologia più competitiva e funzionale alla copertura del bisogno espresso dal mercato, consentendo anche la realizzazione di minuteria Custom, a misura per il cliente

From left to right, steel fusion in blast-furnace; hot forging of a shackle; bending process of wire rod on horizontal bending machine to form rectangular links; oven’s door is opening to charge.

for making cold-pressed and drawn plates and accessories.

MACHINING CENTRES Special machining centres perform product finishes by means of shaving removal operations such as milling, turning and drilling; mechanical tumblers complete surface cleaning of the pieces before the surface treatments.

The pieces made are finally surface treated with the best protections available depending on the type of product use: from electrolytic zinc-plating, to nickel plating, brass plating, chrome plating, chemical and me-

chanical polishing, coating and cataphoresis.

Professional suppliers, some belonging to Maggigroup®, complete the finishes before packaging and delivery to customers.

CONSTANT UPDATING The constant updating of the broad range of accessories and materials presented by Maggigroup® is a precise guarantee for the growth of retail-outlet business.

It also strengthens the know-how of our engineers and creates a virtuous circle: the exploration of new technologies requires learning how they operate and redefining product

specifications so as to improve them.

That is why the most competitive and functional technology is applied to cater for the demands expressed by the market, and this also makes it possible to provide Customised small items tailored to the customer’s needs.

®

53

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GIVOLARI OVALI

Chiodo stampato piccolo - Zincocromati e zincati a caldo

OVAL SWIVEL

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Forged short nail - Zinc plated and HDG

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG

D mm

L1 mm

L2 mm

L3 Imballo pz. Peso 1 pz. kg mm Package pcs. Weight 1 pc. kg

GIPOVZI040 GIPOVZI050 GIPOVZI060 GIPOVZI070

4,00 5,00 6,00 7,00

15 20 25 25

22 26 30 38

15 18 22 26

GIPOVZF040 GIPOVZF050 GIPOVZF060 GIPOVZF070

GIVOLARI OVALI

Chiodo stampato grande - Zincocromati e zincati a caldo

OVAL SWIVEL

10 10 10 10

0,019 0,032 0,048 0,078

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Forged long nail - Zinc plated and HDG

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG

D mm

L1 mm

L2 mm

L3 Imballo pz. Peso 1 pz. kg mm Package pcs. Weight 1 pc. kg

GICGOZI040 GICGOZI050 GICGOZI060 GICGOZI070

4,00 5,00 6,00 7,00

26 34 38 42

22 26 30 38

15 18 22 26

GICGOZF040 GICGOZF050 GICGOZF060 GICGOZF070

GIVOLARI OVALI

10 10 10 10

pack

Acciaio Steel

Chiodo saldato tondo - Zincocromati e zincati a caldo

OVAL SWIVEL

0,023 0,042 0,073 0,106

Settore Sector

Welded round nail - Zinc plated and HDG

54

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG

D mm

D1 L1 L2 L3 mm mm mm mm

GIGOVZI040 GIGOVZI050 GIGOVZI060 GIGOVZI070

4,00 5,00 6,00 7,00

15 20 24 25

GIGOVZF040 GIGOVZF050 GIGOVZF060 GIGOVZF070

速

25 34 38 42

22 26 30 38

15 18 22 26

Imballo pz. Peso 1 pz. kg Package pcs. Weight 1 pc. kg 10 10 10 10

0,018 0,033 0,056 0,092

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GIVOLARI TRIANGOLARI

Chiodo stampato piccolo - Zincocromati e zincati a caldo

TRIANGULAR SWIVEL

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Forged short nail - Zinc plated and HDG

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG

D mm

L1 mm

L2 mm

L3 Imballo pz. Peso 1 pz. kg mm Package pcs. Weight 1 pc. kg

GIVTROC050 GIVTROC060 GIVTROC734 GIVTROC070 GIVTROC747 GIVTROC752 GIVTROC080

5,00 6,00 7,00 7,00 7,00 7,00 8,00

20 25 25 25 25 25 48

20 20 22 30 40 40 30

31 30 34 41 47 52 45

GTROCZF050 GTROCZF060 GTROCZF734 GTROCZF070 GTROCZF747 GTROCZF752 GTROCZF080

GIVOLARI TRIANGOLARI

10 10 10 10 10 10 10

pack

Acciaio Steel

Chiodo saldato Maggi - Zincocromati e zincati a caldo

TRIANGULAR SWIVEL

0,033 0,050 0,075 0,078 0,080 0,093 0,145

Settore Sector

Maggi nail - Zinc plated and HDG

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG

D mm

L1 mm

L2 mm

L3 Imballo pz. Peso 1 pz. kg mm Package pcs. Weight 1 pc. kg

GIVTRZI734 GIVTRZI070 GIVTRZI747 GIVTRZI752

7,00 7,00 7,00 7,00

40 40 40 40

22 30 40 40

34 42 47 52

GIVTRZF734 GIVTRZF070 GIVTRZF747 GIVTRZF752

GIVOLARI TONDI

10 10 10 10

pack

Acciaio Steel

Chiodo stampato corto - Zincocromati e zincati a caldo

ROUND SWIVEL

0,082 0,086 0,099 0,104

Settore Sector

Forged short nail - Zinc plated and HDG

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG

D mm

L1 mm

L2 mm

L3 Imballo pz. Peso 1 pz. kg mm Package pcs. Weight 1 pc. kg

GIVOTZI040 GIVOTZI050 GIVOTZI060 GIVOTZI070

4,00 5,00 6,00 7,00

15 20 25 25

17 28 30 25

20 30 34 30

GIVOTZF040 GIVOTZF050 GIVOTZF060 GIVOTZF070

10 10 10 10

0,019 0,035 0,053 0,070

速

55

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GIVOLARI TONDI

pack

Acciaio Steel

Chiodo stampato lungo - Zincocromati e zincati a caldo

ROUND SWIVEL

Settore Sector

Forged long nail - Zinc plated and HDG

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG GIVTGZI040 GIVTGZI050 GIVTGZI060 GIVTGZI070 GIVTGZI080 GIVTGZI090 GIVTGZI100

GIVTGZF040 GIVTGZF050 GIVTGZF060 GIVTGZF070 GIVTGZF080 GIVTGZF090 GIVTGZF100

D mm

L1 mm

L2 mm

L3 Imballo pz. Peso 1 pz. kg mm Package pcs. Weight 1 pc. kg

4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00

26 34 38 42 48 48 52

17 28 30 32 40 38 44

20 30 34 36 44 40 46

GIVOLARI TONDI CON ANELLO

10 10 10 10 10 10 10

pack

Acciaio Steel

Chiodo stampato lungo - Zincocromati e zincati a caldo

ROUND SWIVEL WITH RING

0,023 0,045 0,078 0,106 0,145 0,161 0,245

Settore Sector

Forged long nail - Zinc plated and HDG

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG GIVOAZI040 GIVOAZI050 GIVOAZI060 GIVOAZI070 GIVOAZI080 GIVOAZI090 GIVOAZI100

GIVOAZF040 GIVOAZF050 GIVOAZF060 GIVOAZF070 GIVOAZF080 GIVOAZF090 GIVOAZF100

D mm

L1 mm

L2 mm

L3 Imballo pz. Peso 1 pz. kg mm Package pcs. Weight 1 pc. kg

4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00

26 34 38 42 48 48 52

17 28 30 32 40 38 44

20 30 34 36 44 40 46

GIVOLARI TIPO ABRUZZO

10 10 10 10 10 10 10

pack

Acciaio Steel

Zincocromati e zincati a caldo

ABRUZZO TYPE SWIVEL

0,040 0,065 0,090 0,140 0,215 0,315 0,415

Settore Sector

Zinc plated and HDG

Cod. Zincocromati Zinc. a caldo Code Zinc plated HDG GIVABZI040 GIVABZI050 GIVABZI060 GIVABZI070 GIVABZI080 GIVABZI090 GIVABZI100

56

D mm

GIVABZF040 4,00 GIVABZF050 5,00 GIVABZF060 6,00 GIVABZF070 7,00 GIVABZF080 8,00 GIVABZF090 9,00 GIVABZF100 10,00

速

D1 mm

L1 mm

L2 mm

L3 Imballo pz. Peso 1 pz. kg mm Package pcs. Weight 1 pc. kg

15 20 24 25 33 33 38

25 34 38 42 52 54 60

17 28 30 32 40 38 44

20 30 34 36 44 40 46

10 10 10 10 10 10 10

0,018 0,036 0,061 0,092 0,142 0,181 0,247

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GIRELLI TONDI

Acciaio Steel

Nichelati

ROUND SWIVEL

pack

Settore Sector

Nickel-plated

Codice Code

C mm

A mm

B mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo pz.

Package pcs.

GIRT001813 GIRT001812 GIRT001811

3,8 4,5 6,0

50 60 90

13 14 22

0,022 0,028 0,075

100 100 100

FIBBIE SALDATE CON ROLLO’

Acciaio Steel

Zincocromate e zincate a caldo

SINGLE SQUARE BUCKLE

pack

Settore Sector

Zinc plated and hot dip galvanized

Cod. zincocromati Code plated

Zinc. a caldo HDG

D mm

A mm

B mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

FIBBIEP437 FIBBIEP554 FIBBIEG637 FIBBIEG641 FIBBIEG642

FIBBZFP437 FIBBZFP554 FIBBZFG637 FIBBZFG641 FIBBZFG642

4,00 5,50 6,00 6,00 6,00

37 42 37 41 42

24 28 24 30 28

0,019 0,046 0,044 0,049 0,048

FIBBIE SALDATE CON TRAVERSINO

Acciaio Steel

Zincocromate e zincate a caldo

DOUBLE BUCKLE

pack

Settore Sector

Zinc plated and hot dip galvanized

Cod. zincocromati Code plated

Zinc. a caldo HDG

D mm

A mm

B mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

FIBBIEP527 FIBBIEP532 FIBBIEP535 FIBBIEG742

FIBIPZF527 FIBIPZF532 FIBIPZF535 FIBIGZF742

5,00 5,00 5,00 7,00

37 35 37 58

28 32 35 42

0,034 0,035 0,048 0,095

®

57

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CROCETTE FORGIATE A CALDO TIPO G Zincocromate

FORGED TOGGLE FOR COW - TYPE “G”

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

L mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo Package

CROCET0040 CROCET0050 CROCET0118 CROCET0060 CROCET0125 CROCET0070 CROCET0140 CROCET0080

85 100 118 120 125 135 140 150

0,025 0,040 0,065 0,067 0,085 0,090 0,110 0,130

50 50 50 50 50 50 50 50

CROCETTE FORGIATE A CALDO TIPO G CON MAGLIA - Zincocromate FORGED TOGGLE FOR COW WITH LINK TYPE “G” - Zinc plated

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Codice Code

L mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo Package

CROCEA0040 CROCEA0050 CROCEA0060 CROCEA0070 CROCEA0080

85 100 120 135 140

0,038 0,066 0,108 0,156 0,190

50 50 50 50 50

CROCETTE FORGIATE A CALDO TIPO S Zincocromate

FORGED TOGGLE FOR COW - TYPE “S”

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Zinc plated

58

Codice Code

L mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo Package

CROCETS070 CROCETS080 CROCETS090 CROCETS100 CROCETS110 CROCETS120

70 80 90 100 110 120

0,013 0,018 0,022 0,052 0,060 0,076

50 50 50 50 50 50

®

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CROCETTE TRANCIATE

Zincocromate CROCETS140

pack

Acciaio 0,114 Settore Sector Steel

140

COLD SWAGED TOGGLE FOR COW

50

Zinc plated

Codice Code

Per catena mm

L mm

D mm

PICT198A30 PICT198A40 PICT198A50 PICT198A70

3,00/3,50 4,00 5,00/6,00 7,00/8,00

100 130 150 165

5,5 8,5 8,5 10,0

Spessore mm Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Thickness Weight 1 pc. kg Package pcs.

4 4 5 6

CROCETTE IN FILO TONDO PIEGATO WIRE TOGGLE FOR COW

0,025 0,050 0,075 0,100

Settore Sector

Codice Code

L mm

S mm

R mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

CROCEFI064 CROCEFI086

64 86

6 6

2,75 2,75

0,018 0,022

L mm

H mm

I mm

K mm

D mm

CROCETV084 CROCETV105

84 105

59 73

13 19,5 8,5 18 27 9,5

Imballo pz.

Package pcs.

50

50

pack

Acciaio Steel

Cod. Zincocromati Code Zinc plated

pack

Acciaio Steel

CROCETTE FORGIATE A V FORGED TOGGLE FOR COW - TYPE “V”

50 50 50 50

Settore Sector

A grad. Peso 1 pz. kg Imballo pz.

C° Weight 1 pc. kg Package pcs.

40° 40°

0,064 0,118

50 50

®

59

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

ANELLI CON BULZONE

Acciaio Steel

Zincocromati

CRAMP WITH RING

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

ø filo e anello mm ø vite mm ø ring mm ø cramp mm

ANBULZ0945 9X45

12

L mm

70 0,200

ANELLI CON VITE LEGNO

Acciaio Steel

Zincocromati

WOOD SCREW WITH RING

Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Weight 1 pc. kg Package pcs.

50

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code ANVILE0530 ANVILE0635 ANVILE0735 ANVILE0840 ANVILE1045 ANVILE1050 ANVILE1250

ø filo e anello mm ø vite mm ø ring mm ø cramp mm 5x30 6x35 7x35 8x40 10x45 10x50 12x50

6 6 7 8 10 10 12

L mm 40 40 45 50 80 80 80

ANELLI CON VITE FERRO

0,032 0,046 0,070 0,100 0,190 0,200 0,265

Acciaio Steel

Zincocromati

METAL SCREW WITH RING

50 50 50 50 25 25 25

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code ANVIF06350 ANVIF08400 ANVIF10060 ANVIF10080 ANVIF10100 ANVIF10120 ANVIF10140 ANVIF12060 ANVIF12080 ANVIF12100 ANVIF12120

60

ø filo e anello mm ø vite mm ø ring mm ø cramp mm 6x35 8x40 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50

®

6 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12

L mm 80 90 60 80 100 120 140 60 80 100 120

Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Weight 1 pc. kg Package pcs.

Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Weight 1 pc. kg Package pcs.

0,065 0,115 0,230 0,250 0,260 0,270 0,280 0,260 0,280 0,290 0,310

50 50 25 25 25 25 25 25 25 10 10

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

ANELLI CON VITE + DADO

pack

Acciaio Inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

EYE BOLT WITH RING

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

ANVI316060 ANVI316080 ANVI316100 ANVI316120

0,060 0,110 0,200 0,350

D mm

M mm

L mm

H mm

I mm

Imballo pz.

Package pcs.

6 6 35 75 50 8 8 48 75 50 9 10 50 100 75 12 12 60 120 80

ANELLI DA GINNASTICA VITE FERRO

Acciaio Steel

Zincocromati

EYE SWING HOOK FOR METAL SCREW

10 10 10 10

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

D mm

L mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo pz.

Package pcs.

ANGIZ12070 ANGIZ12150 ANGIZ14080 ANGIZ14180

12 12 14 14

70 150 80 180

0,235 0,300 0,380 0,490

10 10 10 10

ANELLI DA GINNASTICA VITE LEGNO

Acciaio Steel

Zincocromati

EYE SWING HOOK FOR WOOD SCREW

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code ANGILE9120

D mm

L mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo pz.

Package pcs.

9

120

0,092

50

速

61

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

ANELLI TONDI

Acciaio Steel

Zincocromati

ROUND RINGS

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

S mm

ANELLI1516 ANTOZIG030 ANTOZIGA35 ANTOZIGB35 ANTOZIG040 ANELLI5025 ANTOZIG050 ANELLI 0535 ANELLI0540 ANELLI5435 ANELLI6030 ANELLI6035 ANELLI6040 ANELLI6045 ANELLI6050 ANELLI7025 ANELLI7030 ANELLI7035 ANTOZIG070 ANELLI7045 ANELLI7050 ANELLI7560 ANELLI8035 ANELLI8040 ANTOZIG080 ANELLI8060 ANTOZIG090 ANELLI9045 ANELLI9050 ANELLI9055 ANELLI1040 ANELLI1045 ANTOZIG100 ANELLI1060 ANELLI1070 ANELLI1080 ANELLI1085 ANELLI1010 ANELLI1011 ANELLI1012 ANELLI1177 ANELLI1240 ANTOZIG120 ANELLI1260 ANELLI1270 ANELLI1212

62

速

H mm

Imballo pz Package pcs.

1,50 16 3,00 20 3,50 25 3,50 30 4,00 25 5,00 25 5,00 30 5,00 35 5,00 40 5,40 35 6,00 30 6,00 35 6,00 40 6,00 45 6,00 50 7,00 25 7,00 30 7,00 35 7,00 40 7,00 45 7,00 50 CONFEZIONI 7,50 60 DA KG 5 8,00 35 8,00 40 5 KG 8,00 45 Package 8,00 60 9,00 27 9,00 45 9,00 50 9,00 55 10,00 40 10,00 45 10,00 50 10,00 60 10,00 70 10,00 80 10,00 85 10,00 100 10,00 110 10,00 120 11,00 77 12,00 40 12,00 50 12,00 60 12,00 70 12,00 120

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg 0,002 0,005 0,006 0,007 0,009 0,014 0,017 0,019 0,020 0,024 0,025 0,028 0,032 0,034 0,039 0,030 0,035 0,040 0,045 0,049 0,054 0,074 0,053 0,059 0,065 0,084 0,056 0,084 0,092 0,100 0,097 0,106 0,117 0,135 0,155 0,174 0,184 0,213 0,232 0,251 0,206 0,144 0,173 0,202 0,228 0,368

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

ANELLI TONDI

Acciaio Inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

WELDED ROUND RING

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

S mm

H mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

ANT3163020 ANT3164025 ANT3165030 ANT3166035 ANT3167040 ANT3168045 ANT3161050 ANT3161250

3 4 5 6 7 8 10 12

20 25 30 35 40 45 50 50

0,005 0,009 0,017 0,028 0,045 0,065 0,117 0,173

ANELLI SPACCATI

Acciaio Steel

Nichelati

SPRING RING

pack

Settore Sector

Nickel plated

Codice Code

S mm

H mm

ANEPORNI17 1,3 ANEPORNI20 1,5 ANEPORNI25 1,6

ANELLI A D

17 20 25

Acciaio Steel

Saldati

DEE WELDED RING

Conf pz. 1 pack 1 pc.

500 500 500

pack

Settore Sector

Codice Code

ø D mm

B mm

H mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

ANELLD4027 ANELLD6045 ANELLD7018 ANELLD8031 ANELLD8035 ANELLD8042 ANELLD8045 ANELLD8050 ANELLD9035 ANELLD9052 ANELLD9065 ANELLD1035 ANELLD1080

4 6 7 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10

27 45 18 31 35 42 45 50 35 52 65 35 80

17 30 18 33 52 45 34 48 56 42 62 56 50

0,008 0,036 0,032 0,054 0,094 0,065 0,063 0,098 0,096 0,100 0,128 0,136 0,166

®

63

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

ANELLI A TRIANGOLO

Acciaio Steel

Saldati

TRIANGULAR WELDED RING

Codice Code

ø D mm

B mm

H mm

C mm

pack

Settore Sector

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

TRIANG7028 7 28 25 28 0,033 TRIANG8031 8 31 27 31 0,047 TRIANG8040 8 31 43 - 0,058 TRIANG8045 8 45 45 - 0,062 TRIANG8055 8 55 70 - 0,097 TRIANG9045 9 80 45 - 0,123

ANELLI RETTANGOLARI

Acciaio Steel

Saldati su lato lungo

RECTANGULAR RING

pack

Settore Sector

Long side welded

Codice Code

ø D mm

A mm

B mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

ANELRE2825 ANELRE2829 ANELRE3029 ANELRE3228 ANELRE3231 ANELRE4040

2,8 2,8 3,0 3,2 3,2 4,0

25 29 29 28 31 40

6 7,5 7,5 7 7 14

0,003 0,004 0,006 0,008 0,009 0,012

ANELLI RETTANGOLARI

Acciaio Steel

Saldati su lato corto

RECTANGULAR RING

pack

Settore Sector

Short side welded

64

Codice Code

ø D mm

A mm

B mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

ANELRE4037 ANELRE4540 ANELRE6038 ANELRE8038 ANELRE9031 ANELRE9038 ANELRE1238

4,0 4,5 6,0 8,0 9,0 9,0 12,0

37 40 38 38 31 38 38

24 23 22 22 27 27 32

0,014 0,016 0,038 0,054 0,067 0,075 0,128

®

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GRILLI IN PLASTICA ROSSI RED PLASTIC D-SHACKLES

Polietilene Polyethylene

pack

Settore Sector

Codice Code

Tipo Type

ø Perno mm Pin ø mm

Largh. int. mm Ins. Width mm

Lungh. int. mm Ins. Length mm

GRIPLRO060 GRIPLRO080 GRIPLRO100

1/4 5/16 3/8

7 10 12

10 13 16

30 40 55

vedi sezione catena in plastica / see plastic chain section

MAGLIE DI CONNESSIONE PER CATENA IN PLASTICA CONNECTING LINK FOR PLASTIC CHAIN

Polietilene Polyethylene

Codice Code

D mm

Colore Colour

ANCOPLA060 ANCOPLA080 ANCOPLA100

6 8 10

bianco-rosso / white-red “ “

pack

Settore Sector

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10

vedi sezione catena in plastica / see plastic chain section

GANCIO DI CONNESSIONE PER CATENA IN PLASTICA CONNECTING HOOK FOR PLASTIC CHAIN

Codice Code GANPLA0060

Polietilene Polyethylene

D mm

Colore Colour

L mm

6

bianco-rosso / white-red

82

pack

Settore Sector

Imballo pz.

Package pcs 10

vedi sezione catena in plastica / see plastic chain section

®

65

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GANCI AD S

pack

Acciaio Steel

Zincocromati / Ottonati

“S” HOOK

Settore Sector

Zinc plated / Brass plated

Cod. Zincocromati Ottonati Code Zinc plated Brass plated

ø mm

N. filo N° wire

L mm

C mm

GASZIG0025 GASZIG0030 GASZIG0034 GASZIG0040 GASZIG0044 GASZIG0050 GASZIG0055 GASZIG0060 GASZIG0065 GASZIG0070 GASZIG0075 GASZIG0080

2,50 3,00 3,40 4,00 4,40 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00

15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

27 28 32 32 32 38 38 50 50 55 60 60

3,5 3,5 4 4 5 5 Confezioni 6 da 2,5 kg 7 7 8 9 10

GASOTT0025 GASOTT0030 GASOTT0034 GASOTT0040 CASOTT0044 GASOTT0050 GASOTT0055 GASOTT0060 GASOTT0065 GASOTT0070 GASOTT0075 GASOTT0080

GANCI AD S

Imballo Peso 1 pz. kg Package Weight 1 pc. kg

Acciaio Inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 304

“S” HOOK

0,003 0,004 0,007 0,009 0,011 0,014 0,019 0,025 0,035 0,045 0,054 0,058

pack

Settore Sector

AISI 304 stainless steel

Codice Code

ø mm

N. filo N° wire

L mm

C mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

GASINOX020 GASINOX025 GASINOX030 GASINOX040 GASINOX050 GASINOX060 GASINOX070

2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0

13 15 17 19 21 23 25

20 27 28 32 38 50 55

2,5 3,5 3,5 4 5 7 8

0,0017 0,003 0,004 0,009 0,014 0,025 0,045

GANCI MACELLAIO

Acciaio Inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 302

BUTCHER HOOK

pack

Settore Sector

AISI 302 stainless steel

66

Codice Code

L mm

D mm

MAC3040603 MAC3040803 MAC3040804 MAC3041004 MAC3041205 MAC3041405

60 80 80 100 120 140

3 3 4 4 5 5

®

Imballo pz.

Package pcs 100 100 60 60 50 50

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

COPPIGLIE BETA

pack

Acciaio Steel

Zincocromate

SPRING PIN SIMPLE

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

ø mm

L mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo pz.

Package pcs

COBETAZ020 COBETAZ030 COBETAZ040 COBETAZ050 COBETAZ060

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

50 67 82 98 105

0,003 0,008 0,017 0,031 0,052

100 100 50 50 50

COPPIGLIE BETA

Acciaio Inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 304

SPRING PIN

pack

Settore Sector

AISI 304 stainless steel

Codice Code

ø mm

L mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

COBETI4020 COBETI4030 COBETI4040 COBETI4050 COBETI4060

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

50 67 82 98 105

0,003 0,008 0,016 0,030 0,050

SPINE A SCATTO

Acciaio Steel

Zincocromate

LINCH PIN WITH ROUND SPRING RING

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

A mm

B mm

D mm

D1 mm

COSPIZI045 COSPIZI050 COSPIZI060 COSPIZI070 COSPIZI080 COSPIZI090 COSPIZI100 COSPIZI110

4,5 29 2,0 26 5,0 40 2,5 39 6,0 45 3,0 43 7,0 45 3,0 44 8,0 45 3,5 46 9,0 47 3,5 46 10,0 46 3,5 47 11,0 46 3,5 49

Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Weight 1 pc. kg Package pcs 0,008 240 0,013 150 0,020 100 0,026 80 0,035 60 0,046 40 0,053 40 0,062 30

®

67

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

FALSE MAGLIE

pack

Acciaio Steel

Zincocromate

MENDING LINK

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

D mm

P mm

B mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

MAFALS0035 MAFALS0040 MAFALS0050 MAFALS0060 MAFALS0070 MAFALS0080 MAFALS0100

3,5 4 5 6 7 8 10

22 24 28 32 36 40 51

7 7,5 9,5 12 14 17 23

0,005 0,010 0,015 0,025 0,040 0,064 0,095

MAGLIE RAPIDE QUICK LINK

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

D mm

B mm

L mm

CANEAC0180 CANEAC0181 CANEAC0182 CANEAC0183 CANEAC0184 CANEAC0185 CANEAC0186 CANEAC0187 CANEAC0188 CANEAC0189

3,5 4 5 6 7 8 10 12 14 16

10 11 12 14 16 18 20 25 26 30

28 32 39 46 52 59 70 85 95 111

200 200 200 100 100 50 25

pack

Acciaio Steel

Zincocromate - Carico rottura 4 volte il carico di lavoro

Imballo pz.

Package pcs

Settore Sector

Carico lav. kg Peso 1 pz. kg Imballo pz.

WLL kg Weight 1 pc. kg Package pcs 20 40 75 100 150 200 250 300 500 700

MAGLIE RAPIDE - Acciaio inox AISI 316

0,007 0,011 0,020 0,035 0,055 0,072 0,130 0,218 0,354 0,526

Acciaio Inox Stainless steel

Carico rottura 4 volte il carico lavoro

QUICK LINK

50 50 50 50 25 25 25 15 5 5

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

MARA316035 0,009 MARA316040 0,011 MARA316050 0,022 MARA316060 0,038 MARA316070 0,056 MARA316080 0,080 MARA316090 0,102 MARA316100 0,144

68

速

D mm

L mm

B mm

S Carico lav. kg Imballo pz. mm WLL kg Package pcs

3,5 29 10 4,5 120 4 32 12 5,5 150 5 39 13 6,5 210 6 45 14 7,5 280 7 52 16 8,5 380 8 58 18 9,5 500 9 62 20 11 630 10 69 22 12 730

10 10 10 10 10 10 10 10

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MAGLIE DI GIUNZIONE PER CATENA MAGLIA NORMALE - Zincate a caldo REPLACEMENT LINK FOR CALIBRATED CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Hot dip galvanized

Codice Code

D P BI Carico rott. mm mm mm BLL kg

MAGIUZ0060 6 18,5 8 1.800 MAGIUZ0080 8 24 10 3.200 MAGIUZ0100 10 30 15 5.000 MAGIUZ0120 12 36 16 9.000 vedi sezione catena calibrata / see calibrated chain section

MAGLIE KENTER KENTER LINK

0,020 0,040 0,070 0,130

pack

Acciaio Steel

Grezze

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Settore Sector

Raw

Maglie Kenter disponibili per catena a partire da 14 mm fino a 127 mm Kenter links available for chain from 14 mm to 127 mm vedi sezione catena con traversino/see stud chain section

MAGLIE DOPPIE SALDATE

pack

Acciaio Steel

Zincocromate e zincate a caldo

DOUBLE WELDED LINK

Settore Sector

Zinc plated and hot dip galvanized

Cod. zincocromati Code zinc plated

Zinc. a caldo HDG

ø mm

L mm

B mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

MAGLIDOPPI MAGLI44218 MAGLI45218 MAGLI46218 MAGLI47218 MAGLI48218 MAGZDO6X42 MAGLI83218

MAGZF43218 MAGZF44218 MAGZF45218 MAGZF46218 MAGZF47218 MAGZF48218 MAGZF64212 MAGZF83218

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 6,00 8,00

32 42 52 62 72 82 42 32

18 18 18 18 18 18 12 18

0,022 0,023 0,025 0,034 0,037 0,040 0,052 0,078

MAGLIE AD OTTO

Acciaio Steel

Zincocromate

ADJUSTINE HOOK WITH TONGUE

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

ø D mm

L Peso 1 pz. kg Imballo pz. mm Weight 1 pc. kg Package pcs.

MAOTPAZ540 MAOTPAZ600 MAOTPAZ700

5,40 6,00 7,00

49 50 56

0,030 0,040 0,055

100 100 100

®

69

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MOSCHETTONI SIMPLEX

Acciaio Steel

Zincati e nichelati

SIMPLEX HOOK

pack

Settore Sector

Zinc and nickel finishing

Codice zincati Code zinc MOSZIG0030 MOSZIG0035 MOSZIG0040 MOSZIG0050 MOSZIG0060 MOSZIG0070 MOSZIG0080 MOSZIG0090 MOSZIG0100 MOSZIG0120

Cod. Nichelati Code nickel

L mm

Imballo pz.

Package pcs

MOSNIK0030 MOSNIK0035 MOSNIK0040 MOSNIK0050 MOSNIK0060 MOSNIK0070 MOSNIK0080 MOSNIK0090 MOSNIK0100 MOSNIK0120

30 35 40 50 60 70 80 90 100 120

100 100 100 100 100 100 100 50 50 25

MOLLE MOSCHETTONI SIMPLEX

Acciaio Steel

Zincate e nichelate

SPRING HOOK

Peso 100 pz. kg Weight 100 pc. kg 0,375 0,430 0,750 1,230 2,250 2,870 4,520 6,070 7,700 10,000

pack

Settore Sector

Zinc and nickel finishing

Codice zincati Code zinc

Codice nichelati Code nickel

L mm

Imballo pz.

Package pcs

MOLLEZI030 MOLLEZI035 MOLLEZI040 MOLLZEI050 MOLLEZI055 MOLLEZI060 MOLLEZI070 MOLLEZI080 MOLLEZI090 MOLLEZI100

MOLLENI030 MOLLENI035 MOLLENI040 MOLLENI050 MOLLENI055 MOLLENI060 MOLLENI070 MOLLENI080 MOLLENI090 MOLLEN100

30 35 40 50 55 60 70 80 90 100

100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

MOSCHETTONE IN ZAMA

Zama Zama

Nichelato

SWIVEL SNAP HOOK IN ZINC DIECAST

Peso 100 pz. kg Weight 100 pc. kg 0,300 0,350 0,600 0,980 1,600 1,800 2,300 3,600 4,800 5,900

pack

Settore Sector

Nickel plated

Codice Code

A mm

C mm

Imballo pz.

Package pcs

MOSZANIK00 53 10 MOSZANIKA1 67 10 MOSZANIKA2 76 14 MOSZANIK03 85 18

70

速

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

100 100 100 100

0,010 0,019 0,026 0,042

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MOSCHETTONE

Ottone Brass

Ottone lucido

SWIVEL SNAP HOOK

pack

Settore Sector

Solid brass

Codice Code

A mm

C mm

Imballo pz.

Package pcs

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

MOSOT07412 MOSOT34312

74 80

12 21

100 100

0,023 0,048

MOSCHETTONE PORTACHIAVI IN ZAMA

Zama Zama

Nichelato

SWIVEL SNAP HOOK WITH KEYHOLDER IN ZINC DIECAST - Nickel plated

Codice Code

A mm

C mm

D mm

Imballo pz.

Package pcs

MOSPC50255 80 16 25

100

MOSCHETTONE A FORBICE IN ZAMA

Zama Zama

Nichelato

SWIVEL SNAP HOOK IN ZINC DIECAST WIDE OPENING - Nickel plated

Codice Code

A mm

MOSSIC5013

60

C mm 9

pack

Settore Sector

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg 0,030

pack

Settore Sector

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg 0,032

速

71

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MOSCHETTONE IN ALLUMINIO CON ANELLO PORTACHIAVI - Colori diversi assortiti ALUMINIUM SNAP HOOK WITH SPLIT RING

pack

Alluminio Aluminium

Settore Sector

Mixed different colours

Codice Code

ø mm

L mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

MOSCALAPIC 4,50 50 MOSCALAMED 6,00 50 MOSCALAGRA 7,00 70 MOSCAPEPIC 4,50 50 MOSCAPEMED 6,00 50 MOSCAPEGRA 7,00 70

MOSCHETTONI POMPIERE

0,008 0,016 0,025 0,008 0,016 0,025

CARBINE HOOK

100

100

100

100 100 100

TIPO A

TIPO B

pack

Acciaio Steel

Zincati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

Imballo pz.

Package pcs

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

D mm

L mm

A1 mm

A mm

E Carico lav. Peso 1 pz. kg Imballo pz. mm WLL kg Weight 1 pc. kg Package pcs

MOSPZIG440 MOSPZIG550 MOSPZIG660 MOSPZIG770 MOSPZIG880 MOSPZIG990 MOSPZIG101 MOSPZIG112 MOSPZIG120 MOSPZIG131

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

40 50 60 70 80 90 100 120 140 160

7 9 9 11 12 12 15 18 20 23

6 7 7 8 8 10 10 11 15 19

7 7 8 10 10 11 12 16 20 27

MOSCHETTONI POMPIERE - Acciaio inox AISI 316

10 20 35 50 75 120 150 200 300 400

0,010 0,018 0,027 0,045 0,065 0,092 0,125 0,180 0,254 0,350

Acciaio inox Stainless steel

Carico rottura 4 volte il carico lavoro

CARBINE HOOK

100 100 100 50 25 25 25 20 15 10

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg D Weight 1 pc. kg mm

MOSP316440 MOSP316550 MOSP316660 MOSP316770 MOSP316880 MOSP316101 MOSP316112 MOSP316122

72

0,014 0,016 0,027 0,044 0,065 0,127 0,180 0,260

®

4 5 6 7 8 10 11 12

L mm

A1 mm

A mm

E mm

Carico lav.

WLL kg

40 50 60 70 80 100 120 140

9 10 13 13 13 16 18 20

5 6 8 8 8 10 11 13

7 8 9 9 9 12 16 19

115 140 170 180 220 290 310 320

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10 10 10 10

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MOSCHETTONI POMPIERE CON GHIERA

pack

Acciaio Steel

Zincati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

CARBINE HOOK WITH SCREW NUT

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

D mm

A mm

A1 mm

L mm

E Carico lav. Peso 1 pz. kg Imballo pz. mm WLL kg Weight 1 pc. kg Package pcs

MOSGHIZ660 MOSGHIZ770 MOSGHIZ880 MOSGHIZ110 MOSGHIZ111

6 7 8 10 11

6,8 8,5 10,5 11,8 12,5

9,0 9,8 12,5 15,0 17,5

60 6,5 70 7,5 80 8,0 100 12,0 120 15,5

MOSCHETTONI POMPIERE CON GHIERA - Acciaio

50 75 125 200 250

0,031 0,047 0,071 0,130 0,185

Acciaio inox Stainless steel

inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

CARBINE HOOK WITH SCREW NUT

100 50 25 25 20

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg D Weight 1 pc. kg mm

MOSS316660 MOSS316770 MOSS316880 MOSS316101 MOSS316112

0,029 0,048 0,069 0,147 0,220

6 7 8 10 11

L mm

A1 mm

A mm

E mm

Carico lav.

WLL kg

60 70 80 100 120

13 13 13 16 18

8 8 8 10 11

9 9 9 12 16

170 180 220 290 310

MOSCHETTONI POMPIERE CON REDANCE

Acciaio Steel

Zincati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

CARBINE HOOK WITH PRESSED THIMBLE

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

D mm

B mm

L mm

E mm

Carico lav. Peso 1 pz. kg Imballo pz.

WLL kg Weight 1 pc. kg Package pcs

MOSOZIG440 4 5,0 40 8 10 0,008 100 MOSOZIG550 5 5,5 50 6 20 0,019 100 MOSOZIG660 6 7,4 60 8,5 35 0,029 100 MOSOZIG770 7 7,5 70 9 50 0,046 50 MOSOZIG880 8 9,0 80 10 75 0,069 25 MOSOZIG101 10 11,5 100 12 150 0,135 25 MOSOZIG111 11 15,0 120 14 200 0,188 20

速

73

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MOSCHETTONI POMPIERE CON REDANCE - Acciaio inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

CARBINE HOOK WITH PRESSED THIMBLE

pack

Acciaio inox Stainless steel

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg D Weight 1 pc. kg mm

MOSO316550 MOSO316660 MOSO316770 MOSO316880 MOSO316101 MOSO316112

L mm

E mm

B mm

Carico lav.

WLL kg

0,017 5 50 8 7,5 0,028 6 60 9 9 0,045 7 70 9 10 0,066 8 80 9 11,5 0,132 10 100 12 14 0,190 11 120 16 16,5

MOSCHETTONE CON GIRELLO TONDO

140 170 180 220 290 310

Acciaio Steel

Zincocromato

ROUND SWIVEL SNAP HOOK

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

A mm

GANCIO3142 105

B mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

27

MOSCHETTONE CON GIRELLO TRIANGOLARE

Acciaio Steel

Zincocromato

TRIANGULAR SWIVEL SNAP HOOK

0,160

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

A mm

GANCIO1411 95

74

速

B mm 30

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg 0,150

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MOSCHETTONE SEMPLICE - Acciaio inox AISI 316 -

pack

Acciaio inox Stainless steel

Carico rottura 4 volte il carico lavoro

STANDARD CARBINE HOOK - AISI 316 stainless steel

Settore Sector

BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg D Weight 1 pc. kg mm

MOSE316060 0,029 MOSE316080 0,075 MOSE316100 0,140 MOSE316120 0,240

6 8 10 12

W mm

A B L C Carico lav. Imballo pz. mm mm mm mm WLL kg Package pcs

35 48 58 70

7 10 61 10 11 13 81 13 13 15 102 15 16 21 122 21

MOSCHETTONE ASIMMETRICO - acciaio inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

175 400 600 750

pack

Acciaio inox Stainless steel

ASYMETRIC CARBINE HOOK

10 10 10 10

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

MOSA316080 0,074 MOSA316100 0,140 MOSA316110 0,203

D mm

L mm

M mm

E mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

8 80 14 11 200 10 100 20 14 375 11 120 23 18 500

MOSCHETTONE RAPIDO CON ANELLO FISSO

Acciaio inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

“HR” SNAP SHACKLE

10 10 10

pack

Acciaio inox Stainless steel

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code MOSF316012 MOSF316016 MOSF316022

Peso 1 pz. kg A Weight 1 pc. kg mm 0,042 0,090 0,235

12 16 22

B mm

L mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

9 12 16

52 66 96

450 700 950

10 10 10

®

75

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MOSCHETTONE RAPIDO CON GIRELLO - Acciaio inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

pack

Acciaio inox Stainless steel

SWIVEL “HR” SNAP SHACKLE

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg A Weight 1 pc. kg mm

MOSG316012 MOSG316016 MOSG316022

0,060 0,125 0,315

12 16 22

B mm

L mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

12 16 22

70 87 128

450 700 950

10 10 10

MOSCHETTONE RAPIDO CON GRILLO

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

JAW “HR” SNAP SHACKLE

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

MOSR316012 0,060 MOSR316016 0,120 MOSR316022 0,310

A mm

B mm

L mm

C mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

12 12 70 12 475 16 13 87 13 725 22 16 128 22 975

MOSCHETTONE A GANCIO - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro

Acciaio inox Stainless steel

SAFETY HOOK

10 10 10

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

L mm

W mm

S mm

D mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

MONS316050 0,020 50 25 10 8 70 10 MONS316070 0,050 70 31 11 12 150 10 MONS316100 0,150 100 50 15 16 300 10

76

®

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MOSCHETTONE A OCCHIO RIGIDO - Acciaio inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro EYE SNAPHOOK

Acciaio inox Stainless steel

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg D Weight 1 pc. kg mm

L mm

W S D1 T Carico lav. Imballo pz. mm mm mm mm WLL kg Package pcs

MOSOC31654 0,024 4,0 53 23 6 10 6 50 10 MOSOC31672 0,042 4,5 73 30 11 16 7 100 10 MOSOC31681 0,064 5,0 81 40 14 19 9 150 10 MOSOC31698 0,120 7,5 97 48 16 19 10 250 10

MOSCHETTONE CON GIRELLO - Acciaio inox AISI 316- Carico rottura 4 volte il carico lavoro

SNAP SWIVEL

Acciaio inox Stainless steel

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg D L W S H D1 T Carico lav. Imballo pz.

Weight 1 pc. kg m m mm mm mm mm mm mm WLL kg Package pcs

MOSGI31605 0,060 5 85 30 11 18 18 6 150 10 MOSGI31606 0,095 6 100 35 12 19 21 7 250 10 MOSGI31607 0,148 7 120 42 13 20 21 9 350 10

MOSCHETTONE APERTO - Acciaio inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro SAIL SNAP

Acciaio inox Stainless steel

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg A Weight 1 pc. kg mm

B mm

L mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

MOSAP31650 0,020 7,5 6,5 50 70 10 MOSAP31665 0,028 11,0 10 65 130 10 MOSAP31690 0,140 17,0 13 90 250 10

速

77

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GANCI PER L’AGRICOLTURA

pack

Acciaio Steel

Zincocromati

AGRICULTURE FORGED HOOK

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

D mm

E mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

GAGERZI050 GAGERZI060 GAGERZI070 GAGERZI080 GAGERZI090 GAGERZI100 GAGERZI120 GAGERZI130 GAGERZI140

5 6 7 8 9 10 12 13 14

14 16 16 17 18 18 20 22 22

0,040 0,060 0,100 0,140 0,170 0,260 0,370 0,520 0,650

GANCI AD OCCHIO CON E SENZA SICURA DIN 689

pack

Acciaio Steel

Zincati

FORGED EYE HOOK WITH AND WITHOUT LATCH

Settore Sector

Zinc plated

Cod. con sicura Cod. senza sicura Portata kg A Code with latch Code without latch WLL kg mm

B mm

D mm

E Peso 1 pz. kg mm Weight 1 pc. kg

GASIZI0250 GASNZI0250 250 12 7,5/8 23 18 GASIZI0500 GASNZI0500 500 17 10 31 24 GASIZI1000 GASNZI1000 1000 20 13 42/41 33 GASIZI1600 GASNZI1600 1600 20 16 50 39 GASIZI2500 GASNZI2500 2500 25 20 60 49

GANCIO AD OCCHIO CON SICURA

pack

Acciaio Inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

EYE HOISTING HOOK WITH LATCH

0,145 0,350/0,320 0,870/0,830 1,400/1,290 3,000

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Portata kg

Tipo Type

A mm

B mm

D mm

E mm

GASOSX6100 900 5/16 18 123 80 18

78

®

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg 0,408

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GANCIO AD OCCHIO SENZA SICURA

pack

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

EYE HOISTING HOOK WITHOUT LATCH

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code GASONX6100

Portata kg

Tipo Type

A mm

B mm

D mm

E mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

900

5/16

18

123

80

25

0,400

GANCIO CATENE SICUREZZA

pack

Acciaio Steel

Zincato

FORGED SECURITY HOOK

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

A mm

B mm

E mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

GANCART461 91 18 16

GANCIO ACCORCIAMENTO

pack

Acciaio Steel

Zincato

GRAB HOOK

0,160

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

Portata WLL kg

Tipo Type

A mm

B mm

D mm

E mm

GAGRAZF050 GAGRAZF100

750 1000

1/4 5/16

11 16

77 95

44 52

8 11

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg 0,157 0,240

速

79

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GANCIO ACCORCIAMENTO

pack

Acciao inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

GRAB HOOK

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Portata WLL kg

Tipo Type

A mm

B mm

D mm

E mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

GAGRAX6050 GAGRAX6100

750 1000

1/4 5/16

13 14,5

77 89

44 53

8 11

0,123 0,234

GANCI FORGIATI AL CARBONIO CON SICURA Verniciati - Carico rottura 5 volte il carico lavoro

FORGED CARBON EYE SLIP HOOK WITH LATCH

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Painted - BLL five times WLL

Codice Code

Portata WLL ton.

GA320CZ050 0,50 GA320CZ075 0,75 GA320CZ100 1,00 GA320CZ150 1,50 GA320CZ200 2,00 GA320CZ300 3,00 GA320CZ500 5,00

A B D E mm mm mm mm

G mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

16 9 26 23 95 18,5 9 28 24 110 23 11 31 26 120 28 12 35 28 140 31 16 39 29 160 39 17,5 50 33,5 200 51 19 58 38,5 260

GANCI FORGIATI ACCIAIO LEGATO CON SICURA Verniciati - Carico rottura 5 volte il carico lavoro

GR8 FORGED ALLOY EYE SLIP HOOK WITH LATCH

0,175 0,250 0,340 0,570 0,770 1,630 3,210

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Painted - BLL five times WLL

Codice Code

Portata WLL ton.

GA320AV100 1,00 GA320AV150 1,50 GA320AV200 2,00 GA320AV300 3,00

80

速

A B D E mm mm mm mm

G mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

19 10 27 24 110 23 11 32 26 130 28 12 36 28 140 31,5 16 39 30 160

0,250 0,340 0,570 0,770

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GANCI GIREVOLI AL CARBONIO CON SICURA

pack

Acciaio Steel

Verniciati - Carico rottura 5 volte il carico lavoro

FORGED CARBON SWIVEL HOOK WITH LATCH

Settore Sector

Painted -BLL five times WLL

Codice Code

Portata WLL kg

B mm

D mm

E mm

G mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

GANCAS0750 GANCAS1000 GANCAS1500 GANCAS2000 GANCAS3000 GANCAS5000

750 1000 1500 2000 3000 5000

73 80 91 62 125 175

24 33 41 40 45 64

22 24 25 28 34 52

114 135 153 150 188 245

0,350 0,570 1,020 1,170 2,150 4,780

GANCI AUTOBLOCCANTI CON SICURA GR 8

pack

Acciaio Steel

Verniciati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

EYE TYPE GR 8 SELF LOCKING HOOK

Settore Sector

Painted - BLL four times WLL

Codice Code GABGR80200 GABGR80320 GABGR80540

ø Cat. mm ø Chain mm

L mm

E mm

A mm

D mm

7+8 10 13

134 168 208

35 45 55

44 57 69

24 32 40

GANCI GIREVOLI AUTOBLOCCANTI GR 8

Verniciati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

SELF LOCKING GR 8 SWIVEL HOOK

Carico lav. Peso 1 pz kg WLL ton Weight 1 pc. kg

Acciaio Steel

2,0 3,2 5,4

0,84 1,62 3,07

pack

Settore Sector

Painted - BLL four times WLL

Codice Code GAGGR80200 GAGGR80320 GAGGR80540

ø Cat. mm ø Chain mm

L mm

Carico lav.

WLL ton

7+8 10 13

142 189 233

2,0 3,2 5,4

Peso 1 pz kg Weight 1 pc. kg 0,70 1,10 2,20

®

81

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GANCI TIPO CLEVIS AUTOBLOCCANTI GR 8

pack

Acciaio Steel

Verniciati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

CLEVIS TYPE SELF LOCKING GR 8 HOOK

Settore Sector

Painted - BLL four times WLL

Codice Code

ø Cat. mm ø Chain mm

L mm

E mm

A mm

Carico lav.

WLL ton

7+8 10 13

134 168 208

35 45 55

44 57 69

2,0 3,2 5,4

GCLGR80200 GCLGR80320 GCLGR80540

MAGLIE DI TESTA GR 8

Verniciata - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

GR 8 MASTER LINK

Acciaio Steel

Peso 1 pz kg Weight 1 pc. kg 0,84 1,62 3,07

pack

Settore Sector

Painted - BLL four times WLL

Codice Code

ø Cat. mm ø Chain mm

L mm

Carico lav.

WLL ton

7+8 10 13

153 153 182

2,0 3,2 5,4

MATGR80200 MATGR80320 MATGR80540

MAGLIA DI CONNESSIONE GR 8

Verniciata - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

GR 8 CONNECTING LINK

Acciaio Steel

Peso 1 pz kg Weight 1 pc. kg 0,12 0,19 0,37

pack

Settore Sector

Painted - BLL four times WLL

Codice Code MCGR800200 MCGR800320 MCGR800540

82

®

ø Cat. mm ø Chain mm

L mm

Carico lav.

WLL ton

7+8 10 13

59 67 85

2,00 3,20 5,40

Peso 1 pz kg Weight 1 pc. kg 0,16 0,31 0,65

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MORSETTI PER FUNE BASE GHISA ZIGRINATA AD ELEVATA RESISTENZA - Zincati DIN 741 WIRE ROPE CLIP

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

Tipo mm Tipo inches ø Type mm Type inches mm

H L B Carico rott. Peso 1 pz kg Imb. pz mm mm mm BLL kg Weight 1 pc. kg Pack. pcs

MORSZIG030 3 1/8 3,5 21 21 10 600 MORSZIG050 5 3/16 4,5 24 22 11 850 MORSZIG060 6 1/4 4,5 28 26 12 1.100 MORSZIG080 8 5/16 5,5 35 30 14 1.800 MORSZIG100 10 3/8 7,0 42 34 18 2.800 MORSZIG110 11 7/16 7,0 44 37 20 3.300 MORSZIG120 12/13 1/2 9,0 55 40 23 4.000 MORSZIG140 14 9/16 9,0 55 44 24 4.500 MORSZIG160 16 5/8 10,5 63 52 26 5.000 MORSZIG200 19/20 3/4 10,5 75 53 28 7.600 MORSZIG220 22 7/8 12,5 86 60 33 8.000 MORSZIG240 24 1 12,5 93 66 36 9.000 MORSZIG300 30 1+3/16 14,5 110 75 38 MORSZIG340 34 1+5/16 14,5 120 81 42 MORSZIG400 40 1+9/16 14,5 140 90 45

MORSETTI PER FUNE BASE FERRO FORGIATA A CALDO - Zincati FORGED ITALIAN - TYPE WIRE ROPE CLIP

0,010 0,014 0,018 0,033 0,061 0,077 0,112 0,113 0,119 0,245 0,360 0,440 0,653 0,787 0,997

100 100 100 50 50 50 50 25 20 10 10 10 10 10 10

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

Tipo mm Tipo inches ø H L B Carico rott. Peso 1 pz kg Imb. pz Type mm Type inches mm mm mm mm BLL kg Weight 1 pc. kg Pack. pcs

MORSFER050 MORSFER060 MORSFER080 MORSFER100 MORSFER110 MORSFER120 MORSFER140 MORSFER160 MORSFER180 MORSFER200 MORSFER220 MORSFER240

5 6 8 10 11 12 14 16 18 20 22 24

3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1”

4,0 5,5 5,5 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 10,5 10,5 10,5 10,5

25 33 33 43 44 53 55 65 73 73 73 85

24 30 33 37 40 45 46 52 56 62 63 70

17 1.200 20 1.600 22 2.000 23 3.500 21 3.900 22 4.800 25 5.400 27 6.000 30 7.000 30 8.400 31 10.200 33 10.800

MORSETTI PER FUNE DIN 741

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

DIN 741 WIRE ROPE CLIP

0,020 0,030 0,045 0,070 0,073 0,111 0,116 0,117 0,230 0,250 0,270 0,290

100 100 50 50 50 50 25 20 10 10 10 10

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Tipo cavall. Peso 1 pz kg L B H1 Type shackle Weight 1 pc. kg mm mm mm

L1 mm

L2 Imballo pz mm Package pcs

MORS316020 MORS316030 MORS316040 MORS316050 MORS316060 MORS316080 MORS316100 MORS316120

M2 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

10 10 11 13 16 18 20 21

4 5 6 7 9 10 12 13

2,50 3,50 3,50 4,50 4,50 5,50 7,00 7,00

0,014 0,014 0,015 0,015 0,021 0,041 0,068 0,076

17 18 21 25 28 31 38 42

10 12 13 13 18 19 25 27

17 21 22 25 32 36 46 55

10 10 10 10 10 10 10 10

®

83

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MORSETTI PER FUNE SIMPLEX E DUPLEX

pack

Acciaio Steel

Zincati

SINGLE AND DOUBLE WIRE ROPE CLIP

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

Tipo mm M Type mm

MORSIZI020 MORSIZI030 MORSIZI040 MORSIZI050 MORSIZI060 MORSIZI080 MORDUZI020 MORDUZI030 MORDUZI040 MORDUZI050 MORDUZI060 MORDUZI080

2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8

M4 M4 M5 M5 M6 M8 M4 M4 M5 M5 M6 M8

B mm

L1 mm

L2 Peso 1 pz. kg Imballo pz. mm Weight 1 pc. kg Package pc

4 6 8 10 12 17 4 6 8 10 12 17

15 17 20 25 30 37 - - - - - -

- - - - - - 30 35 40 50 60 75

MORSETTI PIATTI SIMPLEX

0,005 0,007 0,013 0,015 0,025 0,054 0,010 0,014 0,025 0,029 0,050 0,106

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

SINGLE WIRE ROPE CLIP

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Peso 1 pz. kg M Weight 1 pc. kg

MOR316SI02 MOR316SI03 MOR316SI04 MOR316SI05 MOR316SI06 MOR316SI08

0,005 0,007 0,013 0,015 0,025 0,054

2 3 4 5 6 8

B1 mm

B2 mm

l1 mm

H1 mm

H2 mm

4 6 8 10 12 17

12 14 18 20 24 30

15 17 20 25 30 37

5 7 7 8 9 13

14 14 18 18 23 25

MORSETTI PIATTI DUPLEX

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

DOUBLE WIRE ROPE CLIP

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Peso 1 pz. kg M Weight 1 pc. kg

MOR316DU02 MOR316DU03 MOR316DU04 MOR316DU05 MOR316DU06 MOR316DU08

84

0,010 0,014 0,025 0,029 0,050 0,106

速

2 3 4 5 6 8

B1 mm

B2 mm

l2 mm

H1 mm

H2 mm

4 6 8 10 12 17

12 14 18 20 24 30

30 35 40 50 60 75

5 7 7 8 9 13

14 14 18 18 23 25

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10 10

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MORSETTI PER CAVO 1 VITE IN TESTA ESAGONALE - Zincati CLIP WITH OVERHEAD SCREW

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice M Code MOM1TEM503 MOM1TEM635

M 5 M 6

foro mm hole mm

Imballo pz Package pcs

3,0 3,5

100 100

MORSETTI PER CAVO 2 VITI IN TESTA ESAGONALE - Zincati CLIP WITH DOUBLE OVERHEAD SCREW

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice M Code MOM2TEM503

M 5

foro mm hole mm

Imballo pz Package pcs

3,0

100

MORSETTI PER CAVO 1 VITE LATERALE ESAGONALE - Zincati CLIP WITH SIDE SCREW

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

- Zinc plated

Codice M Code MOM1LEM403 MOM1LEM504

M 4 M 5

foro mm hole mm

Imballo pz Package pcs

3,0 4,0

100 100

速

85

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

MORSETTI PER CAVO 2 VITI LATERALI ESAGONALI - Zincati CLIP WITH DOUBLE SIDE SCREW

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

M mm

foro mm hole mm

Imballo pz Package pcs

MOM2LEM505

M 5

4,5

100

BLOCK FIX - MORSETTO PER FUNI nylon bianco WIRE ROPE CLIP

Nylon Nylon

pack

Settore Sector

Plastic

Codice Code

D mm

Imballo pz Package pcs

BLOCKFIX00 2/8

FERMO PER CAVO

Alluminio Aluminium

Alluminio

STOP

100

pack

Settore Sector

Aluminium

Codice Code

Per fune mm For rope mm

STOP000001 1 STOP000002 2 STOP000003 3

86

速

Imballo pz Package pcs 500 500 500

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

FERMO DOPPIO PER CAVO

pack

Alluminio Aluminium

Alluminio

FERRULES

Settore Sector

Aluminium

Codice Code

Per fune mm For rope mm

FERRULES01 1 FERRULES02 2 FERRULES03 3

TIRAFILI PER L’AGRICOLTURA

Acciaio Steel

Zincocromati / Zincati e verniciati verde

WIRE STRAINER

Imballo pz Package pcs 500 500 500

pack

Settore Sector

Zinc plated / Zinc plated and green painted

Cod. zincocromati Cod. zincati verniciati A B G L S Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Code zinc plated Code zinc painted mm mm mm mm mm Weight 1 pc. kg Package pcs TIRAFIZI02 TIRAFIZI03

TIRAFIVE02 TIRAFIVE03

27 5,5 5 94 1,5 34 5,5 5 100 2

0,070 0,100

100 100

mini FOKUS Informazioni sull’usura delle funi - Information on cable wear Una volta installati gli accessori Maggigroup® di complemento alle funi metalliche come redance, carrucole, tiranti e morsetteria, mantenete la fune e sostituitela se essa presenta gli inconvenienti seguenti: - Usura e corrosione dei fili con riduzione del diametro della fune.

- Rottura di trefoli.

- Schiacciamenti, torsioni, pieghe .

- Fuoriuscita dell’anima centrale.

Once Maggigroup® accessories complementary to the metal cables such as thimbles, pulleys, tie rods and clamps have been installed, maintain the cable and replace it in case it shows the following drawbacks: wear and corrosion of wires with reduction in cable diameter.

Breakage of strands.

Crushing, torsions, bends.

Breakout of central core.

®

87

CATENE E CIME ACCESSORI - accessory - Chains and ropes INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

FOKUS

SISTEMI DI CONNESSIONE A CAVO Maggigroup® propone minuteria indicata per realizzare collegamenti tra cavi metallici quali redance, stop e morsetti per l’industria, l’architettura d’interni ed esterni, la ferramenta.

Tra i possibili modi per intestare cavi metallici, uno dei più diffusi è ricorrere a redance e morsetti con arco ad U. Un metodo economico e di facile assemblaggio che richiede però alcune informazioni e l’utilizzo di competenze specifiche. Innanzitutto la qualità dei morsetti da utilizzare, forgiati per applicazione più importanti ed in ghisa malleabile per carichi più leggeri. Maggigroup® dispone nella sua gamma di entrambe le soluzioni. Occorre definire poi il numero stesso dei morsetti ed applicarli al cavo in funzione del diametro dell’arco: sino a 11 mm occorrono 2 morsetti, da 11 a 16 mm occorrono 3 morsetti e così via sino ad arrivare a 5 morsetti per 24 mm di diametro. Apposite tabelle riportano la forza di serraggio dei dadi del morsetto. Il primo morsetto deve essere montato immediatamente dopo la redancia, facendo attenzione a che l’arco del morsetto sia posizionato sopra la parte terminale del cavo (vedere figura). Eventuali altri morsetti richiesti verranno applicati spaziandoli in modo uguale.

Il sistema di connessione così ottenuto va periodicamente ispezionato e se necessario ritensionato.

CABLE CONNECTION SYSTEMS Maggigroup® presents small items suitable for making connections between metal cables such as thimbles, stops and clamps for industry, interior and outdoor architecture, hardware.

Among the possible ways of butting metal cables, one of the most common is to use thimbles and clamps with U-shaped arch. An inexpensive and easy-to-assemble method, which however requires some information and the use of specific skills. First of all, the quality of the clamps to be used, forged for heavier-duty applications and in malleable cast iron for lighter loads. The Maggigroup® range includes both solutions. The next thing is to determine the number of the clamps and fit these to the cable according to the arch diameter: up to 11 mm, 2 clamps are required, from 11 to 16 mm, 3 clamps are required, and so on up to 5 clamps for 24mm diameter. Specific tables show the tightening force of the clamp nuts. The first clamp must be fitted immediately after the thimble, being careful that the clamp arch is positioned above the end part of the cable(see illustration). Any other clamps needed will be fitted spacing them out equally.

The connection system thus obtained must be periodically inspected and, if necessary, re-tensioned.

Important!: the efficiency of a connection system using U-shaped

88

®

CATENE E CIME - chains- accessory and ropes ACCESSORI INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

Attenzione!: l’efficienza di un sistema di connessione con morsetti ad U applicato secondo le regole corrette è dell’80% rispetto al cavo steso, ma la portata utile del cavo viene ad essere ridotta proporzionalmente laddove non venissero seguite le regole d’utilizzo corrette.

Sistemi di fissaggio: uso corretto e scorretto - fixing system: correct use

Dall’alto al basso: il primo è il modo corretto gli altri due casi sono scorretti e poco affidabili From top to bottom: The first is the correct way. The other two cases are incorrect and not very reliable

FOKUS

Efficienza dei terminali del cavo - Rope end efficiency

clamps fitted according to the correct rules is of 80% with respect to the extended cable, but the working capacity of the cable is reduced in proportion in case of the correct operating rules not being followed.

®

89

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

REDANCE PER FUNI

pack

Acciaio Steel

Zincate

WIRE ROPE THIMBLE

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code REDAZIG030 REDAZIG040 REDAZIG050 REDAZIG060 REDAZIG080 REDAZIG100 REDAZIG120 REDAZIG140 REDAZIG160 REDAZIG180 REDAZIG200 REDAZIG220 REDAZIG240 REDAZIG260 REDAZIG280 REDAZIG300

Tipo x funi A ø Wire mm 2/3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

24 28 35 40 49 55 66 78 90 100 110 118 125 140 150 159

B mm

C mm

16 9,5 19 11,5 22 14 27 17 31 19 34 22 42 26 48 30 55 36 65 43 76 50 81 55 85 59 99 66 115 75 117 80

D mm

D1 mm

3,5 4,5 5,5 6,5 9 11 13 15 17 19 23 25 27 29 30 42

5 6 7 8,5 11,5 13,5 16 18,5 21 23 28 30 32,5 36 37 37

REDANCE

Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Weight 1 pc. kg Package pcs 0,003 0,004 0,005 0,008 0,015 0,025 0,045 0,060 0,080 0,135 0,206 0,240 0,378 0,470 0,544 0,592

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

WIRE ROPE THIMBLE

50 50 50 50 50 50 20 20 10

a richiesta on request

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Tipo x funi Peso 1 pz. kg C ø Wire Weight 1 pc. kg mm

REDA316030 3x4 REDA316040 4x5 REDA316050 5x6 REDA316060 6x7 REDA316080 8x9 REDA316100 10x11 REDA316120 12x14 REDA316140 14x16 REDA316160 16x18

0,002 0,003 0,005 0,007 0,015 0,029 0,052 0,055 0,110

B mm

A mm

D1 mm

D mm

Imballo pz.

Package pcs

9 17 22,5 5 3 10 18 25 5,5 4 11 20 28 7,5 5 13 21 32 8,5 6 19 33 45 11 8 24 41 58 14 10 27 48 65 15,5 11 29 53 70 17 14 32 57 79 19 16

10 10 10 10 10 10 10 10 10

mini FOKUS Calcolo della coppia e del numero di morsetti per i cavi intestati Torque and number of clips for rope end Tipo mm Tipo inch Type mm Type inch

n. min di morsetti min. n. of clips

3 1/8 5 3/16 6 1/4 8 5/16 10 3/8 11 7/16 12/13 1/2 14 9/16 16 5/8 19/20 3/4 22 7/8 24 1

90

®

2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5

lungh fune per l’occhiolo mm coppia serraggio dadi Nm amount of rope to turn back mm torque in Nm 83 95 121 133 165 178 292 305 305 457 483 660

6 10 20 41 61 88 88 129 129 176 305 305

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

PULEGGE IN ZAMA

pack

Zama Zama

Zincate

DIE CAST ZINC ALLOY CLAMP

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code singole/single PULSE50220 PULSE50230 doppie/double PULDO50420 PULDO50430

Lungh. tot. mm Overall lenght mm

ø puleggia Wheel mm

ø cavo mm Spessore mm Peso 1 pz. kg ø rope mm Thickness mm Weight 1 pc. kg

60 20 6 11 80 30 8 13

60 20 6 11 80 30 8 13

CARRUCOLE IN OTTONE A OCCHIO FISSO SINGOLE E DOPPIE - Corpo nichelato DIE-CAST ZINC ALLOY EYE CLAMP WITH BRASS WHEEL

Codice Code PULSE89105 PULSE89305

Tipo Type singola/single doppia/double

PULSE89205 PULSE89405

Tipo Type singola/single doppia/double

0,060 0,145

pack

Ottone Brass

Settore Sector

ø fune largh. occhio Lunghezza mm Peso 1 pz. kg Rope size inch Eye width mm Lenght mm Weight 1 pc. kg 3/16 3/16

4 4

CARRUCOLE IN OTTONE A OCCHIO GIREVOLE SINGOLE E DOPPIE - Corpo nichelato DIE-CAST ZINC ALLOY SWIVEL CLAMP WITH BRASS WHEEL

Codice Code

0,040 0,083

40 40

0,024 0,037

pack

Ottone Brass

Settore Sector

ø fune largh. occhio Lunghezza mm Peso 1 pz. kg Rope size inch Eye width mm Lenght mm Weight 1 pc. kg 3/16 3/16

11 11

48 48

0,029 0,044

®

91

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CARRUCOLE CON GANCIO

pack

Acciaio Steel

Zincate

CLAMP WITH HOOK

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

ø Ruota mm Apertura gancio mm ø Max fune mm ø Wheels mm Hook opening mm Rope mm

CARGA00030 CARGA00050

30 48

14 14

10 10

CARRUCOLE CON VITE

85 100

pack

Acciaio Steel

Zincate

CLAMP WITH SCREW

Lungh. tot. mm Lenght mm

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

ø Ruota mm Lungh. vite mm ø Vite ø Wheels mm Screw lenght mm ø Screw

CARVIT0030

30

30

ø Max fune mm Lungh. tot.

Rope mm Lenght mm

5

10

77

LUCCHETTI AD ARCO TEMPERATO IN OTTONE MASSICCIO CON 2 CHIAVI RIPRODUCIBILI SOLID BRASS HARDENED STEEL SHACKLE PADLOCK WITH 2 KEYS

Codice Code

Peso 1 pz. kg ø Arco mm Weight 1 pc. kg ø Shackle mm

LUCARC0020 LUCARC0025 LUCARC0030 LUCARC0040 LUCARC0050 LUCARC0060

92

0,042 0,044 0,115 0,155 0,265 0,320

®

3,5 4,0 5,2 6,2 8,0 8,5

Ottone Brass

Largh corpo B mm Body lenght B mm 20 25 30 40 50 60

pack

Settore Sector

Imballo pz.

Package pcs 12 12 12 12 12 12

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GRILLI DIRITTI TIPO LARGO

pack

Acciaio Steel

Zincati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

LARGE DEE SHACKLE

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo mm Tipo Inches ø Perno A Type mm Type Inches ø Pin mm

GRILZID035 3,5 GRILZID050 5 GRILZID060 6 GRILZID080 8 GRILZID100 10 GRILZID110 11 GRILZID120 12 GRILZID140 14 GRILZID160 16 GRILZID180 18 GRILZID200 20 GRILZID220 22 GRILZID250 25 GRILZID280 28 GRILZID320 32 GRILZID380 38 GRILZID450 45

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1” 1+1/8 1+1/4 1+1/2 1+3/4

4 5 6 8 10 11 12 14 16 18 20 22 25 28 32 38 45

C mm

8 11 14 16 19 23 25 29 32 38 37 43 50 57 64 74 85

14 16 22 30 38 44 49 56 65 69 71 84 94 115 118 124 170

GRILLI DIRITTI - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro

Carico lav. Peso 1 pz. kg Imb. pz.

WLL kg Weight 1 pc. kg Pack. pcs 63 125 188 438 625 813 1.000 1.250 1.875 2.125 2.500 3.125 3.875 4.375 5.000 7.500 8.750

0,006 50 0,017 50 0,035 50 0,070 50 0,130 30 0,156 15 0,236 15 0,320 10 0,565 50 0,700 25 1,014 25 1,400 20 1,940 15 3,000 10 4,300 a richiesta 6,750 12,500

Acciaio inox Stainless steel

DEE SHACKLE

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo Peso 1 pz. kg D Type Weight 1 pc. kg mm

A mm

R mm

C mm

Carico lav. Imballo pz.

WLL kg Package pcs

GRI316D040 5/32 0,008 4 9 8 16 185 10 GRI316D050 3/16 0,014 5 12 10 20 300 10 GRI316D060 1/4 0,027 6 13 12 24 450 10 GRI316D080 5/16 0,064 8 16 16 32 750 10 GRI316D100 3/8 0,120 10 21 20 40 1.450 10 GRI316D120 1/2 0,210 12 24 24 48 1.800 10 GRI316D140 9/16 0,350 14 28 28 56 3.000 10 GRI316D160 5/8 0,500 16 32 32 64 3.300 10 GRI316D200 3/4 0,880 20 38 38 72 5.100 10 GRI316D220 7/8 1,150 22 44 44 88 5.000 10 GRI316D240 1” 1,690 24 50 50 100 6.000 10

GRILLI A CUORE

Acciaio Steel

Zincati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

BOW SHACKLE

pack

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo mm Tipo Inches ø Perno A C B Carico lav. Peso 1 pz. kg Imb. pz.

Type mm Type Inches ø Pin mm mm mm WLL kg Weight 1 pc. kg Pack. pcs

GRILZIC035 GRILZIC050 GRILZIC060 GRILZIC080 GRILZIC100 GRILZIC120 GRILZIC140 GRILZIC160 GRILZIC180 GRILZIC200 GRILZIC220 GRILZIC250 GRILZIC280 GRILZIC320

3,5 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1” 1+1/8 1+1/4

4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32

8 10 13 16 17 25 29 32 36 39 40 50 57 64

17 19 25 32 42 50 62 65 80 80 85 100 115 127

13 15 16 22 28 35 44 48 54 58 66 75 84 94

63 125 188 438 625 1.000 1.250 1.875 2.125 2.500 3.125 3.875 4.375 5.000

0,007 0,018 0,046 0,082 0,150 0,284 0,340 0,620 0,980 1,070 1,575 2,200 3,400 4,300

50 50 50 50 30 15 15 50 25 25 20 15 10

®

93

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GRILLI A CUORE - Acciaio inox AISI 316

pack

Acciaio inox Stainless steel

Carico rottura 4 volte il carico lavoro

BOW SHACKLE

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo Peso 1 pz D A B R C Carico lav. Imballo pz.

Type Weight 1 pc. kg mm mm mm mm mm WLL kg Package pcs

GRI316C040 GRI316C050 GRI316C060 GRI316C080 GRI316C100 GRI316C120 GRI316C140 GRI316C160 GRI316C200

5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 9/16 5/8 3/4

0,011 0,018 0,028 0,064 0,150 0,223 0,405 0,550 0,966

4 5 6 8 10 12 14 16 20

8 10 12 16 22 24 28 32 38

14 17 21 28 34 42 50 56 66

8 10 12 16 20 24 28 32 38

GRILLI AD ELEVATA RESISTENZA - Zincati - Perno zincato e

verniciato rosso - Carico lavoro stampato sul grillo - Carico prova 2 volte il carico lavoro - Carico rottura 5 e 1/2 il carico lavoro RED PIN G - 209 BOW SHACKLE - Zinc plated - Painted pin WLL embossed - MPF 2 times WLL - BLL five and a half times WLL

Codice Code GRILHTZ060 GRILHTZ080 GRILHTZ100 GRILHTZ110 GRILHTZ120 GRILHTZ160 GRILHTZ200 GRILHTZ220 GRILHTZ240 GRILHTZ280 GRILHTZ320 GRILHTZ360 GRILHTZ380

D mm

A mm

C mm

B mm

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1” 1+1/8 1+1/4 1+3/8 1+1/2

8,5 10 12 13 17 20 23 26 30 32 36 38 42

11 14 17 19 20 29 34 37 43 46 51 57 61

29 31 37 42 47 59 68 85 90 107 119 132 147

19 21 25 28 32 42 49 58 68 72 79 88 94

Tipo Type mm

Dimens.

Size mm

GRILZITC12 vite/screw 13 GRILZIOC16 occhiolo/eye 16

94

®

185 300 450 750 1450 1800 3000 3300 5100

10 10 10 10 10 10 10 10 10

pack

Acciaio Steel

Dim. nominale Pollici/inches

GRILLO A VITE PER LA PESCA - GRILLO DIRITTO CON OCCHIOLO PER LA PESCA - Zincato SCREW DRIVER FISHING SHACKLE - EYE PIN FISHING SHACKLE - Zinc plated

Codice Code

16 20 24 32 40 48 56 64 72

Settore Sector

Carico lav. Peso 1 pz. kg WLL ton Weight 1 pc. kg 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 3,25 4,75 6,50 8,50 9,50 12,00 13,50 17,00

0,043 0,078 0,135 0,191 0,310 0,636 0,994 1,650 2,430 3,100 4,300 6,000 8,000

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

D mm

A mm

C mm

18 16

30 38

63 104

Carico lav.

WLL kg 800 1500

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GRILLI CON VITE TESTA CONICA - Acciaio inox AISI 316 - Carico rottura 4 volte il carico lavoro STRAIGHT SHACKLE WITH COUNTERSUNK PIN

Acciaio inox Stainless steel

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo Peso 1 pz. kg D Type Weight 1 pc. kg mm

A mm

R mm

C Carico lav. mm WLL kg

GRI316O040 GRI316O050 GRI316O060 GRI316O080 GRI316O100 GRI316O120

5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2

8 10 12 16 20 24

8 10 12 16 20 24

16 20 24 32 40 48

0,008 0,014 0,027 0,064 0,120 0,210

4 5 6 8 10 12

GRILLI DIRITTI LUNGHI - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro

185 300 450 750 1450 1800

Acciaio inox Stainless steel

LONG DEE SHACKLE - AISI 316 stainless steel

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

BLL four times WLL

Codice Code

Tipo Peso 1 pz. kg D Type Weight 1 pc. kg mm

GRI316L040 5/32 GRI316L050 3/16 GRI316L060 1/4 GRI316L080 5/16 GRI316L100 3/8 GRI316L120 1/2

0,014 0,020 0,034 0,082 0,158 0,250

4 5 6 8 10 12

A mm

R mm

C Carico lav. mm WLL kg

8 10 12 16 20 24

8 10 12 16 20 24

32 40 48 64 80 96

GRILLI RITORTI - Acciaio inox AISI 316 -

185 300 400 750 1250 1650

Acciaio inox Stainless steel

Carico rottura 4 volte il carico lavoro

SHORT TWISTED SHACKLE

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo Peso 1 pz. kg D Type Weight 1 pc. kg mm

A mm

R mm

C Carico lav. mm WLL kg

GRI316R050 3/16 0,018 5 10 17 20 300 GRI316R060 1/4 0,028 6 12 21 24 400 GRI316R080 5/16 0,064 8 16 28 36 750 GRI316R100 3/8 0,150 10 20 34 40 1250 GRI316R120 1/2 0,223 12 24 42 48 1650

GRILLI DIRITTI PIATTI - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro

Acciaio inox Stainless steel

FLAT PLATE SHACKLE

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo Peso 1 pz. kg D Type Weight 1 pc. kg mm

A mm

C mm

T Carico lav. mm WLL kg

GRI316P415 GRI316P420 GRI316P517 GRI316P524 GRI316P536 GRI316P525 GRI316P623 GRI316P640 GRI316P842

M4 M4 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M8

10 11 12 16 16 13,5 16 14 18

15 20 17 24 36 25 23 40 42

1,8 1,8 2 2 2 2 3 3 4

0,005 0,006 0,010 0,016 0,018 0,015 0,016 0,029 0,050

4 4 5 5 5 5 6 6 8

125 150 250 250 300 300 350 500 750

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10 10 10 10 10

速

95

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

TENDITORI 2 OCCHI

pack

Acciaio Steel

Zincati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

EYE-EYE TURNBUCKLE

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo mm Type mm

Tipo Poll.

Type Inc.

B mm

E mm

D min mm

D max mm

Carico lav.

WLL kg

5 6 8 10 11 12 14 16 18 20 22 24 28 32

3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1” 1”+1/8 1”+1/4

70 85 110 125 135 140 170 190 200 220 240 255 250 285

8 9 11 15 18 17 18 21 21 27 33 32 30 37

110 130 164 195 220 225 255 295 340 350 400 420 460 490

150 195 240 285 310 326 380 425 480 495 570 595 630 670

90 110 140 280 500 440 550 660 770 910 950 1.040 3.200 4.000

TE2OCGHI50 TE2OCGHI60 TE2OCGHI80 TE2OC00100 TE2OC00110 TE2OC00120 TE2OC00140 TE2OC00160 TE2OC00180 TE2OC00200 TE2OC00220 TE2OC00240 TE2OC00280 TE2OC00320

Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Weight 1 pc. kg Package pcs 0,034 0,053 0,098 0,175 0,300 0,327 0,481 0,703 1,048 1,322 1,900 2,297 3,900 5,300

400 200 120 80 10 40 30 20 15 10 10 8 - -

quote indicative e non vincolanti trattandosi di materiale commerciale / the dimensions are just an indication and not binding

TENDITORI OCCHIO GANCIO

Acciaio Steel

Zincati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

EYE-HOOK TURNBUCKLE

pack

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo mm Type mm

TEOGGHI050 5 TEOGGHI060 6 TEOGGHI080 8 TE1OC1G100 10 TE1OC1G110 11 TE1OC1G120 12 TE1OC1G140 14 TE1OC1G160 16 TE1OC1G180 18 TE1OC1G200 20 TE1OC1G220 22 TE1OC1G240 24

Tipo Poll.

Type Inc.

B mm

E mm

D min mm

D max mm

G mm

Carico lav.

WLLkg

3/16 70 8 110 160 6 1/4 85 9 140 200 9 5/16 110 11 172 245 9 3/8 130 15 210 305 12 7/16 135 18 220 310 12 1/2 140 17 245 350 14 9/16 170 18 270 380 15 5/8 178 21 321 440 20 11/16 196 21 360 510 22 3/4 215 27 387 545 22 7/8 240 33 395 550 25 1” 255 32 500 686 33

Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Weight 1 pc. kg Package pcs

25 45 65 85 140 130 170 250 380 420 450 490

0,032 0,053 0,105 0,225 0,300 0,340 0,499 0,921 1,119 1,605 1,937 2,770

400 200 120 80 10 40 30 20 15 10 10 8

quote indicative e non vincolanti trattandosi di materiale commerciale / the dimensions are just an indication and not binding

96

®

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

TENDITORI 2 GANCI

pack

Acciaio Steel

Zincati - Carico rottura 4 volte il carico lavoro

HOOK - HOOK TURNBUCKLE

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code TE2GGHI050 TE2GGHI060 TE2GGHI080 TE2GA00100 TE2GA00120 TE2GA00140 TE2GA00160 TE2GA00180 TE2GA00200 TE2GA00220 TE2GA00240 TE2GA00280 TE2GA00320

Tipo mm Type mm

Tipo Poll.

Type Inc.

B mm

G mm

D min mm

D max mm

5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 32

3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1” 1”+1/8 1”+1/4

70 85 110 130 140 170 190 196 225 240 255 250 285

6 110 160 9 140 205 10 170 246 14 225 325 14 250 350 18 300 440 18 350 490 18 380 530 22 380 520 24 490 660 26 460 630 30 32

Carico lav.

WLL kg 25 45 65 85 130 170 250 380 420 450 490 2.400 2.900

Peso 1 pz. kg Imballo pz.

Weight 1 pc. kg Package pcs 0,033 0,052 0,106 0,241 0,365 0,693 0,800 1,220 1,517 2,256 2,570 4,040 6,400

400 200 120 80 40 30 20 15 10 10 8 - -

quote indicative e non vincolanti trattandosi di materiale commerciale / the dimensions are just an indication and not binding

OCCHIELLI PER TENDITORI

pack

Acciaio Steel

Zincati

EYEBOLT FOR TURNBUCKLE

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code OCCHIELD05 OCCHIELD06 OCCHIELD08 OCCHIELD10 OCCHIELD12

Tipo Type

A mm

B mm

C mm

D mm

E

5MA 6MA 8MA 10MA 12MA

8 10 11 18 18

16 19 24 33 35

36 40 59 67 67

3,5 5 7 9 9

54 66 83 104 114

Imballo pz.

Package pc 600 600 400 400 200

®

97

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

TENDITORI A 2 OCCHI, 2 GANCI E OCCHIO + GANCIO

Acciaio inox aisi 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro

EYE-EYE, HOOK-HOOK, EYE-HOOK TURNBUCKLE

pack

Acciaio inox Stainless steel

Settore Sector

AISI 316 stainless steel BLL four times WLL

98

Codice Code

Tipo Type

TE2O316050 TE2O316060 TE2O316080 TE2O316100 TE2O316120

M5 M6 M8 M10 M12

Codice Code

Tipo Type

TE2G316050 TE2G316060 TE2G316080 TE2G316100 TE2G316120

M5 M6 M8 M10 M12

Peso 1 pz. kg A Weight 1 pc. kg mm

L mm

L1 mm

L2 mm

D mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

5 6 8 9 12

70 90 120 150 200

52 66 94 120 168

110 145 200 240 300

8 10 14 16 18

200 250 575 825 1200

10 10 10 10 10

Peso 1 pz. kg A Weight 1 pc. kg mm

L mm

L1 mm

L2 mm

S mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

70 90 120 150 200

52 66 94 120 168

110 145 200 240 300

9 10 11 12 14

40 75 125 175 375

10 10 10 10 10

0,041 0,080 0,159 0,255 0,572

0,041 0,080 0,159 0,255 0,572

5 6 8 9 12

Codice Code

Tipo Type

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

A mm

L mm

L1 mm

L2 mm

S mm

D mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

TE0G316050 TE0G316060 TE0G316080 TE0G316100 TE0G316120

M5 M6 M8 M10 M12

0,041 0,080 0,159 0,255 0,572

5 6 8 9 12

70 90 120 150 200

52 66 94 120 168

110 145 200 240 300

9 10 11 12 14

8 10 14 16 18

40 75 125 175 375

10 10 10 10 10

速

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

TENDITORI OCCHIO - GANCIO CANAULA LUNGA Zincati

LONG BODY EYE - HOOK TURNBUCKLE

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code TEOGLUN200 TEOGLUN220 TEOGLUN240

Tipo mm Type mm

Tipo poll.

Type Inc.

B mm

E mm

G mm

Carico lav.

WLL kg

20 22 24

3/4 7/8 1”

300 350 350

25 30 35

24 24 24

600 1200 1300

TENDITORI 2 GANCI CANAULA LUNGA

Acciaio Steel

Zincati

LONG BODY HOOK - HOOK TURNBUCKLE

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg 2,350 3,400 3,500

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

Tipo mm Type mm

Tipo poll.

Type Inc.

TE2GLUN200 20 3/4 TE2GLUN220 22 7/8 TE2GLUN240 24 1”

TENDITORI 2 OCCHI CANAULA LUNGA

B mm

G mm

Carico lav.

WLL kg

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

300 350 350

24 24 24

600 1200 1300

2,350 3,400 3,500

Acciaio Steel

Zincati

LONG BODY EYE - EYE TURNBUCKLE

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code TE2OLUN200 TE2OLUN220 TE2OLUN240

Tipo mm Type mm

Tipo poll.

Type Inc.

B mm

E mm

Carico lav.

WLL kg

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

20 22 24

3/4 7/8 1”

300 350 350

25 30 35

1700 2200 2700

2,350 3,400 3,500

®

99

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

TENDITORI A DUE TRONCHI

pack

Acciaio Steel

Grezzi

WELDING ENDS TURNBUCKLE

Settore Sector

Raw

Codice Code TE2TR00100 TE2TR00120 TE2TR00140 TE2TR00160 TE2TR00200 TE2TR00220 TE2TR00240 TE2TR00270 TE2TR00300 TE2TR00320

Tipo B Type mm 10 12 14 16 20 22 24 27 30 32

133 140 170 178 195 215 262 255 255 295

TENDITORI A FORCELLA - Acciaio inox AISI 316 JAW-JAW RIGGING SCREW

130 140 170 190 220 240 260 260 260 300

65 70 85 90 110 120 130 125 130 160

pack

Acciaio inox Stainless steel

Carico rottura 4 volte il carico lavoro

C D mm mm

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

100

Codice Code

Tipo Type

TECC316050 TECC316060 TECC316080 TECC316100 TECC316120

M5 M6 M8 M10 M12

速

Peso 1 pz. kg L1 Weight 1 pc. kg mm 0,051 0,090 0,140 0,240 0,525

180 200 234 272 350

L2 mm

L3 mm

A mm

D mm

Carico lav.

WLL kg

Imballo pz.

Package pcs

126 138 158 188 244

80 92 110 115 150

8 8 10 11 14

5 5 6 8 12

200 350 500 700 1200

10 10 10 10 10

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

TERMINALI A FORCELLA

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

JAW END FOR RIGGING SCREW

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Dim. mm Dim. mm

Dim. Inch.

Dim. inch.

D1 mm

D2 mm

D3 mm

L1 mm

L2 mm

A mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo pz.

Package pc

2,0 3,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 8,0

1/16” 1/8” 5/32” 3/16” 3/16” 1/4” 1/4” 9/32” 5/16”

2,2 3,5 4,4 5,3 5,3 6,5 6,5 7,5 8,4

5,50 6,35 7,50 9,00 9,00 12,58 12,58 14,20 16,00

5 5 6 6 8 9,5 11 12 12

58 65 73 80 84 102 106 117 130

32 38 45 51 51 64 64 70 83

7 7 9 9 11 12 13 14 14

0,020 0,023 0,034 0,041 0,055 0,113 0,139 0,181 0,216

10 10 10 10 10 10 10 10 10

TF31620580 TF31630650 TF31640730 TF31650800 TF31650840 TF31660102 TF31660106 TF31670117 TF31680130

TERMINALI AD OCCHIO

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

EYE END FOR RIGGING SCREW

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Dim. mm Dim. mm

TO31620490 TO31630550 TO31640670 TO31650760 TO31660940 TO31670104 TO31680118

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

Dim. Inch.

Dim. inch.

D mm

D2 mm

D3 mm

L1 mm

L2 mm

A mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo pz.

Package pc

1/16” 1/8” 5/32” 3/16” 1/4” 9/32” 5/16”

2,2 3,5 4,4 5,3 6,5 7,5 8,4

5,50 6,35 7,50 9,00 12,58 14,20 16,00

5,5 6,5 8,5 10,5 13 13 14,5

49 55 67 76 94 104 118

32 38 45 51 64 70 83

3 4 5 6 8 9 10

0,009 0,013 0,023 0,039 0,087 0,115 0,170

10 10 10 10 10 10 10

TENDITORI PER ARATRO

Acciaio Steel

Zincati

PLOUGH TURNBUCKLE

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code TEARAZI160 TEARAZI200

Tipo A B C L L1 O S Type mm mm mm mm mm mm mm 16MA 20MA

25 35

55 63

104 115

105 125

200 212

16 17

13 15

®

101

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GOLFARI MASCHI DIN 580

pack

Acciaio Steel

Zincati - carico rottura 4 volte il carico lavoro

DIN 580 EYEBOLT

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo H B L C Peso 1 pz Imb. pz. Car. max tiro dritto WLL per tiro 45° Type mm mm mm mm Weight 1 pc. kg Pack. pcs Straight pull kg 45° pull kg

GOLF580Z06 GOLF580Z08 GOLF580Z10 GOLF580Z12 GOLF580Z14 GOLF580Z16 GOLF580Z18 GOLF580Z20 GOLF580Z22 GOLF580Z24 GOLF580Z27 GOLF580Z30

M6 36 M8 36 M10 45 M12 54 M14 63 M16 63 M18 70 M20 72 M22 80 M24 90 M27 98 M30 108

20 20 25 30 35 35 38 40 47 50 54 58

15 15 18 22 24 26 28 30 38 38 38 45

8 8 10 12 14 14 16 16 18 20 20 24

0,050 0,060 0,110 0,180 0,280 0,280 0,400 0,450 0,640 0,900 1,000 1,570

350 350 200 120 70 70 20 45 10 30 10 10

GOLFARI FEMMINA DIN 582

50 85 160 250 290 400 480 630 650 1000 1250 1600

pack

Acciaio Steel

Zincati - carico rottura 4 volte il carico lavoro

DIN 582 EYENUT

2x25 2x42 2x80 2x125 2x145 2x200 2x240 2x315 2x325 2x400 2x625 2x800

Settore Sector

Zinc plated - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo H B C Peso 1 pz. kg Imb. pz. Car. max tiro dritto WLL per tiro 45° Type mm mm mm Weight 1 pc. kg Pack. pcs Straight pull kg 45° pull kg

GOLF582Z06 GOLF582Z08 GOLF582Z10 GOLF582Z12 GOLF582Z14 GOLF582Z16 GOLF582Z18 GOLF582Z20 GOLF582Z22 GOLF582Z24 GOLF582Z27 GOLF582Z30

M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30

36 36 45 54 54 63 76 76 80 90 98 106

20 20 25 30 30 35 40 40 50 50 54 58

8 8 10 12 12 14 17 17 20 20 22 24

0,050 0,050 0,090 0,160 0,200 0,240 0,300 0,360 0,500 0,700 0,720 1,320

350 350 200 120 70 70 20 45 10 30 10 10

GOLFARI MASCHI DIN 580 - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro DIN 580 EYEBOLT

50 85 160 250 290 400 480 630 650 1000 1250 1600

Acciaio inox Stainless steel

2X25 2X42 2X80 2X125 2X145 2X200 2X240 2X315 2X325 2X500 2X625 2X800

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

102

Codice Code

Tipo Peso 1 pz. kg C B H L L1 D2 Carico lav. Imb. pz.

Type Weight 1 pc. kg mm mm mm mm mm mm WLL kg Pack. pcs

GO31658006 GO31658008 GO31658010 GO31658012 GO31658016 GO31658020

M6 M8 M10 M12 M16 M20

®

0,049 0,053 0,099 0,165 0,273 0,426

6 8 10 12 16 20

16 20 25 30 35 40

18 41 36 48 45 62 54 75 63 90 72 102

13 13 17 21 27 30

17 20 25 30 35 40

325 360 500 700 1400 1650

10 10 10 10 10 10

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GOLFARI FEMMINA DIN 582 - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro

DIN 582 EYENUT

pack

Acciaio inox Stainless steel

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Tipo Peso 1 pz C Type Weight 1 pc. kg mm

B mm

H mm

D2 mm

GO31658206 GO31658208 GO31658210 GO31658212 GO31658216 GO31658220

M6 M8 M10 M12 M16 M20

20 20 25 30 35 40

36 36 45 53 63 72

20 20 25 30 35 40

0,039 0,047 0,088 0,145 0,221 0,341

8 8 10 12 14 16

BULLONI OCCHIO FISSO

375 375 507 707 1470 1670

EYE BOLT

10 10 10 10 10 10

pack

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

Carico lav. Imballo pz.

WLL kg Package pcs

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

BUL3160640 BUL3160660 BUL3160880 BUL3160810 BUL3161010 BUL3161212

0,040 0,045 0,090 0,098 0,145 0,160

D1 mm

A mm

B mm

C mm

6 40 34 5 6 60 54 5 8 80 70 6 8 100 90 6 10 100 88 8 12 120 105 10

D mm 12 12 14 14 16 18

Imballo pz.

Package pc 10 10 10 10 10 10

mini FOKUS Informazioni per il sollevamento - Information for lifting La Direttiva Macchine impone per gli accessori di sollevamento utilizzati sulle macchine quali i golfari l’apposizione del marchio CE quale garanzia del rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute per prevenire i rischi particolari dovuti ad un’operazione di sollevamento.

Maggigroup accompagna, a richiesta, i propri prodotti con una dichiarazione di conformità relativa alla normativa tecnica comunitaria vigente e pone la massima attenzione alla marcatura, all’analisi dei rischi associati al prodotto ed alle istruzioni d’utilizzo.

The Machine Directive requires lifting accessories on machines, such as eyebolts, to carry the CE mark as a guarantee that these are in compliance with essential safety and health protection requirements to prevent any risks associated with the lifting operation.

On request, Maggigroup can provide its products with a compliance statement relating to applicable community technical standards and the company places close focus on markings, associated product risk analysis and operating instructions.

®

103

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

TORNICHETTI GIREVOLI

Acciaio Steel

Zincati a caldo

STANDARD CHAIN SWIVEL

pack

Settore Sector

Hot dip galvanized

Codice Code

D mm

C mm

B mm

A mm

S Peso 1 pz. kg Carico lav. mm Weight 1 pc. kg WLL kg

TORNIZI516 TORNIZI038 TORNIZI012 TORNIZI058 TORNIZI034 TORNIZI100 TORNIZI118

8 10 12 16 20 22 24

22 24 30 50 57 70 70

34 38 40 74 78 95 95

94 110 150 173 190 226 256

8 10 10 16 20 22 22

TORNICHETTI GIREVOLI TIPO MARCHE

Acciaio Steel

Zincati a caldo

SHORT BOW CHAIN SWIVEL

0,150 0,200 0,300 1,150 1,900 3,000 3,600

300 400 500 800 1200 1600 1800

pack

Settore Sector

Hot dip galvanized

Codice Code

D mm

A mm

B mm

C mm

E Peso 1 pz. kg Carico lav. mm Weight 1 pc. kg WLL kg

TORMAZI516 TORMAZI038 TORMAZI012 TORMAZI058 TORMAZI034

8 10 12 16 20

74 85 111 153 150

30 37 50 60 67

12 18 21 26 32

7,5 8,5 12 14 17

TORNICHETTI GIREVOLI TIPO HIGH GRADE

Acciaio Steel

Zincati a caldo - carico rottura 5 volte il carico lavoro

HIGH GRADE REGULAR SWIVELS

1,200 2,250 4,570 7,320 12,000

300 400 500 800 1200

pack

Settore Sector

Hot dip. galvanized - BLL five times WLL

Codice Code

Mis. nom. mm Nom. size mm

TORHGZF014 1/4 TORHGZF516 5/16 TORHGZF038 3/8 TORHGZF012 1/2 TORHGZF058 5/8 TORHGZF034 3/4 TORHGZF078 7/8 TORHGZF100 1” TORHGZF114 1 + 1/4 TORHGZF112 1 + 1/2

Mis. nom.inc.

Nom. size inc.

6 8 10 12 16 20 22 25 32 38

A mm

D mm

75 8 19 90 10 25 109 13 32 138 16 38 167 19 44 183 22 51 213 25 57 245 29 64 291 41 80 435 57 102

TORNICHETTI GIREVOLI A FORCELLA TIPO HIGH GRADE - Zincati a caldo - carico rottura 5 volte il carico lav.

HIGH GRADE JAW END SWIVELS

Acciaio Steel

0,095 0,177 0,322 0,599 1,129 1,823 2,835 4,060 7,425 20,770

386 567 1.021 1.633 2.359 3.266 4.536 5.670 8.165 20.503 pack

Settore Sector

Hot dip. galvanized - BLL five times WLL

Codice Mis. nom. mm Mis. nom.inc.

Code Nom. size mm Nom. size inc.

TOFHGZF014 1/4 6 TOFHGZF516 5/16 8 TOFHGZF038 3/8 10 TOFHGZF012 1/2 12 TOFHGZF058 5/8 16 TOFHGZF034 3/4 20 TOFHGZF078 7/8 22 TOFHGZF100 1” 25 TOFHGZF114 1 + 1/4 32 TOFHGZF112 1 + 1/2 38

104

®

C Peso 1 pz. kg Carico lav. mm Weight 1 pc. kg WLL kg

A C P K Peso 1 pz. kg Carico lav. mm mm mm mm Weight 1 pc. kg WLL kg 67 19 6 12 0,095 386 75 25 8 13 0,154 567 92 32 10 16 0,299 1.021 114 38 13 19 0,608 1.633 135 44 16 24 1,125 2.359 154 51 19 29 1,760 3.266 178 57 22 30 2,663 4.536 217 64 29 44 4,463 5.670 248 80 35 52 7,144 8.165 362 102 57 73 24,835 20.503

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GIRELLI A 2 FORCELLE - Acciaio inox AISI 316

Acciaio inox Stainless steel

Carico rottura 4 volte il carico lavoro

JAW-JAW SWIVEL

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

GIRF316060 GIRF316080 GIRF316100 GIRF316120 GIRF316140 GIRF316160 GIRF316200

0,044 0,165 0,330 0,506 0,745 1,345 2,800

L mm

B mm

C mm

D mm

Carico lav.

WLL kg

66 12 11 6 337 94 16 16 8 625 118 20 22 10 875 138 25 26 12 1300 152 26 28 13 1500 188 32 37 16 2700 229 38 45 19 4025

GIRELLI OCCHIO+OCCHIO - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro EYE-EYE SWIVEL

Acciaio inox Stainless steel

Imballo pz.

Package pc 10 10 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg A Weight 1 pc. kg mm

L mm

C mm

B mm

GIRT316045 0,028 4,5 60 13 23 13 205 GIRT316060 0,051 6 65 15 26 15 337 GIRT316080 0,131 8 90 22 35 20 625 GIRT316100 0,260 10 115 27 44 24 875 GIRT316120 0,376 12 130 28 49 25 1200 GIRT316140 0,580 13 154 35 57 32 1500 GIRT316160 1,080 16 188 45 71 39 2700 GIRT316200 1,610 19 231 50 84 41 4025

GIRELLI OCCHIO+FORCELLA - Acciaio inox AISI 316 Carico rottura 4 volte il carico lavoro

EYE-JAW SWIVEL

B1 Carico lav. Imballo pz. mm WLL kg Package pcs

Acciaio inox Stainless steel

10 10 10 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel - BLL four times WLL

Codice Code

Peso 1 pz. kg L Weight 1 pc. kg mm

GIRO316060 GIRO316080 GIRO316100 GIRO316140 GIRO316160 GIRO316200

0,039 0,150 0,295 0,667 1,205 2,500

66 94 118 152 188 229

B mm

C mm

D mm

B1 Carico lav. Imballo pz. mm WLL kg Package pcs

12 16 20 26 32 38

11 16 22 28 37 45

6 8 10 13 16 19

15 20 24 32 39 41

350 650 1000 1400 2500 4000

10 10 10 10 10 10

速

105

CATENE E CIME ACCESSORI - accessory - Chains and ropes INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

FOKUS

ANCORE Maggigroup® propone ancore per imbarcazioni sino a 30 tonnellate.

Prodotti zincati a fuoco o in acciaio inossidabile per una maggior durata in acqua marina. La tecnica per un buon ormeggio del natante in rada non può prescindere dal tipo di ancora utilizzata. Maggigroup® lo sa ed offre una gamma completa di ancore con diverse prestazioni rispetto ai differenti fondali (siano essi di sabbia o fango, alghe, piuttosto che scogli o roccia), proponendo prodotti che considerano anche fattori come la maneggevolezza e l’installazione, la solidità, la facilità di stivaggio, il rapporto peso e forza di tenuta. Ecco allora le ancore a grappino (dette anche ancore ad ombrello), comode per l’utilizzo sul gommone (hanno le marre pieghevoli); sono adatte a fondali di alghe e sabbia, ma si incagliano facilmente tra gli scogli ed è opportuno montare una sagola di recupero nell’apposito occhiello sul fusto. Le ancore ad U o di tipo Hall, adatte anch’esse a natanti medio piccoli hanno un impiego analogo alle ancore a grappino, ma richiedono la presenza di almeno 2 metri di catena per farle ben aderire al fondale. Nate per un utilizzo in mari agitati sono invece le ancore Bruce (di notevoli dimensioni, ad artiglio o a vomere), che possiedono un’ottima capacità di penetrazione in fondali morbidi, dotate di un’unica marra che termina con tre unghie tondeggianti. Tra le ancore in acciaio inossidabile, Maggigroup® propone

ANCHORS Maggigroup® manufactures anchors for vessels of up to 30 tonnes. Hot dip galva products or made of stainless steel for longer life in seawater. An essential part of good offshore vessel mooring is the type of anchor used. Maggigroup® knows this and offers a complete range of anchors with different performance features for different kinds of sea bottom (sand or mud, seaweed, or rocks), with products that also take into account factors such as easy handling and installation, sturdiness, easy storage and weight/holding power ratio. Hence the grapnel anchor (also called umbrella anchor), convenient for use with dinghies (folding grapnels); they are suitable for seaweed and sandy bottoms, but become easily trapped between rocks and so it is best to fit a recovery line in the special eyelet on the shaft. U or Hall type anchors are also suitable for medium small vessels, and are used in a similar way to grapnel anchors, but require at least 2 metres of chain to enable them to adhere to the bottom properly. Made for use in rough seas on the other hand are Bruce anchors (large in size, with claw or share), which penetrate well into soft marine beds. They feature a single arm that ends with three rounded bills. Among the stainlesssteel anchors,Maggigroup® presents the CQR share anchor featuring a convenient articulated joint and suitable for nearly all types of sea

106

®

CATENE E CIME ACCESSORI - chains- accessory and ropes INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

l’ancora a vomere CQR dotata di un comodo snodo e adatta a quasi tutti i tipi di fondo con una efficacia legata alla sua forma particolare piuttosto che ad un peso elevato. Infine, le ancore Danforth (o Sabbia) espressamente studiate per fondi sabbiosi, composte da due marre piatte ed appuntite; molto diffuse nei nostri mari tendono a volte ad arare e presentano una scarsa tenuta su ciottoli e roccia.

Tabella per la scelta dell’ancora e della catena in base alla massa e alla lunghezza

Lunghezza (L) della barca in metri peso (P) in Kg della barca

Massa dell’ancora

Calibro della catena

L< 6,5 - P>1000

8

6

tra L< 6,5 - P≥1000 e L< 7,5 o P≥2000

10

8

tra L≥ 7,5 o P≥2000 e L< 9 o P≥3000

12

8

tra L≥ 9 o P≥3000 e L< 10,5 o P≥4500

14

10

tra L≥ 10,5 o P≥4500 e L< 12,5 o P≥8000

16

10

tra L≥ 12,5 o P≥8000 e L< 16 o P≥12000 tra L≥ 16 o P≥12000 e L< 18 o P≥16000 tra L≥ 18 o P≥16000 e L< 20 o P≥20000

20 24 34

10 12 12

tra L≥ 20 o P≥20000 e L< 25 o P≥30000

40

14

tra L≥ 25 o P≥30000

60

16

Da sinistra a destra: ancora ad ombrello, ancora Danforth ed ancora Bruce From left to right: umbrella anchor, Danforth anchor and Bruce anchor

Length(L) of boat in meters weight (P) of boat in Kg

Anchor mass

Chain diameter

L< 6,5 - P>1000

8

6

tra L< 6,5 - P≥1000 e L< 7,5 o P≥2000

10

8

tra L≥ 7,5 o P≥2000 e L< 9 o P≥3000

12

8

tra L≥ 9 o P≥3000 e L< 10,5 o P≥4500

14

10

tra L≥ 10,5 o P≥4500 e L< 12,5 o P≥8000

16

10

tra L≥ 12,5 o P≥8000 e L< 16 o P≥12000 tra L≥ 16 o P≥12000 e L< 18 o P≥16000 tra L≥ 18 o P≥16000 e L< 20 o P≥20000

20 24 34

10 12 12

tra L≥ 20 o P≥20000 e L< 25 o P≥30000

40

14

tra L≥ 25 o P≥30000

60

16

FOKUS

Table to choose chain and anchor in function of boat mass and length

bottom with effectiveness related to its particular shape rather than to its heavy weight. Finally, the Danforth (or Sand) anchor, expressly designed for sandy bottoms, consisting of two flat and pointed arms; very common in our seas, it sometimes tends to plough and has little holding power on stones and rocks.

®

107

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

ANCORE OMBRELLO

Acciaio Steel

Zincate a caldo

FOLDING ANCHOR

pack

Settore Sector

Hot dip. Galvanized

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

ANCOMB0150 1,500 ANCOMB0250 2,500 ANCOMB0320 3,200 ANCOMB0400 4,000 ANCOMB0600 6,000 ANCOMB0800 8,000 ANCOMB1000 10,000 ANCOMB1200 12,000 ANCOMB1500 15,000

L mm

A mm

277 335 376 421 510 525 575 615 625

280 300 360 400 490 585 620 630 640

ANCORE TIPO SABBIA (DANFORTH)

Acciaio Steel

Zincate a caldo

CRUSING ANCHOR (DANFORTH)

Imballo pz.

Package pcs 20 15 10 10 5 5 3 3 3

pack

Settore Sector

Hot dip. Galvanized

Codice Code ANCOSA0200 ANCOSA0250 ANCOSA0400 ANCOSA0500 ANCOSA0600 ANCOSA0700 ANCOSA1000 ANCOSA1200 ANCOSA1500 ANCOSA2000 ANCOSA2200 ANCOSA3000

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

L mm

Imballo pz.

Package pcs

2 2,5 4 5 6 7 10 12 15 20 22 30

350 400 420 460 530 530 655 660 660 670 850 900

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ANCORE TIPO HALL

Acciaio Steel

Zincate a caldo

TYPE HALL ANCHOR

pack

Settore Sector

Hot dip. Galvanized

Codice Code ANCOHC0021 ANCOHC0028 ANCOHC0040 ANCOHC0060 ANCOHC0080 ANCOHC0091

108

速

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

L mm

Imballo pz.

Package pcs

2,1 2,8 4,0 6,0 8,0 9,1

280 305 320 380 440 500

1 1 1 1 1 1

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

ANCORE TIPO BRUCE

Acciaio Steel

Zincate a caldo

TYPE BRUCE ANCHOR

pack

Settore Sector

Hot dip. Galvanized

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

L mm

ANCBRUCE02 2,0 350 ANCBRUCE35 3,5 410 ANCBRUCE05 5,0 460 ANCBRUCE75 7,5 530 ANCBRUCE10 10,0 585 ANCBRUCE15 15,0 650 ANCBRUCE20 20,0 710 ANCBRUCE30 30,0 780

ANCORE TIPO BRUCE

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

TYPE BRUCE ANCHOR

Imballo pz.

Package pcs 1 1 1 1 1 1 1 1

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code ANCBRUI050 ANCBRUI075 ANCBRUI100 ANCBRUI150 ANCBRUI200 ANCBRUI300

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Imballo pz.

Package pcs

5,0 7,5 10,0 15,0 20,0 30,0

ANCORE TIPO PLOUGH (CQR)

1 1 1 1 1 1

Acciaio inox Stainless steel

acciaio inox AISI 316

TYPE PLOUGH ANCHOR (CQR)

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code ANCPLOI070 ANCPLOI090 ANCPLOI120 ANCPLOI150 ANCPLOI220 ANCPLOI270 ANCPLOI340

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg 7,0 9,0 12,0 15,0 22,0 27,0 34,0

Imballo pz.

Package pcs 1 1 1 1 1 1 1

速

109

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

mini FOKUS Ancore in tandem - Tandem anchor Tre modalità di utilizzo per la nuova ancora Tandem: ancora singola, due ancore distanziate e come ancore in tandem. II vantaggio è il raddoppio della forza dell’ancoraggio.

Three modes of use for the new Tandem anchor: Single still, two spaced anchors and as anchors in tandem. The advantage is to double the strength of the anchor.

Size 4+5 kg 6.5+8 kg 8+10 kg 12+15 kg 15+18 kg 18+22 kg 25+30 kg

CXG + EXG family unfolded

CXG + EXG nella configurazione dispiegata

110

®

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GIUNTO GIRA ANCORA

pack

Acciaio Steel

Zincato a caldo

ANCHOR STRAIGHTNER

Settore Sector

Hot dip galvanized

Codice Code

Tipo catena Chain Type

diam. mm

Lungh. tot.

Lenght mm

6-8 10-12

28 36

200 300

RADDROO068 RADDRO1O12

GIUNTO GIRA ANCORA

1 1

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

ANCHOR STRAIGHTNER

Imballo pz.

Package pcs

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Tipo catena Chain Type

diam. mm

Lungh. tot.

Lenght mm

6-8 10-12

28 36

200 300

RADIX00068 RADIX01012

PONTICELLI

1 1

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

STANDARD EYE STRAP

Imballo pz.

Package pcs

pack

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Peso 1 pz. kg D Weight 1 pc. kg mm

PON3160410 0,005 PON3160511 0,009 PON3160614 0,013 PON3160811 0,026

4 5 6 8

L1 mm

L2 H H1 W mm mm mm mm

D1 mm

40 51 57 63

32 16 11 10 40 16 13 11 44 22 16 14 47 25 17 11

3,2 4,2 5,2 5,2

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10

速

111

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CONNETTORI CIMA - CATENA

pack

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

ROPE/CHAIN CONNECTOR

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Perno mm Pin mm

Diam. Cima Diam. Rope mm

Diam. catena Diam. chain mm

CONNET1006 6 10 CONNET1208 8 12 CONNET1610 10 16 CONNET2013 13 20 CONNET2514 14 25 CONNET3016 16 30

PIATTI CON OCCHIO

6 8 10 13 14 16

MOORING PLATE

0,07 0,10 0,15 0,32 0,68 0,88

pack

Acciaio inox Stainless steel

Con e senza anello - Acciaio inox AISI 316

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

Settore Sector

With and without ring - AISI 316 stainless steel

Codice Code PIA3160514 PIA3160618 PIA3160820 Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

D mm

A mm

B mm

H mm

H1 mm

W mm

D1 mm

Imballo pz.

Package pcs

0,029 0,040 0,070

5 6 8

30 35 40

35 40 50

19 26 33

12 17 22

14 18 20

4,2 4,2 5,2

10 10 10

B mm

H mm

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

PIAN316535 0,050 PIAN316635 0,072 PIAN316845 0,145

112

速

D mm

L mm

A mm

D1 mm

Imballo pz.

Package pcs

5 35 37 59 22 4,2 10 6 35 40 64 26 4,2 10 8 45 50 80 33 5,2 10

ACCESSORI - accessory Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

BITTE PER ORMEGGIO - LEGGERE E PESANTI

pack

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 316

LIGHT AND SOLID BASE CLEATS

Settore Sector

AISI 316 stainless steel

Codice Code

Peso 1 pz. kg Weight 1 pc. kg

BITT316060 BITT316080 BITT316010

Codice Code

Misure size

L mm

B mm

P mm

P1 mm

Foro Hole

H mm

0,214 6 150 46 56 27 6 32 0,367 8 205 52 70 34 8 40 0,639 10 253 69 91 47 8 49

Peso 1 pz. kg L P P1 Weight 1 pc. kg mm mm mm

BITT316110 0,100 110 BITT316125 0,110 125

BITT316150 0,220 150 58 27 BITT316200 0,320 200 73 34 BITT316250 0,650 250 96 44 BITT316300 1,010 300 99 49

MOLLA ORMEGGIO

Acciaio inox Stainless steel

Acciaio inox AISI 302

MOORING SPRING

Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 Imballo pz.

Package pcs 10 10 10 10 10 10

pack

Settore Sector

AISI 302 stainless steel

Codice Code MO30205340 MO30206360 MO30207360 MO30209520

A ø mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

x elasticità Elasticity DaN

Imballo pz.

Package pcs

5 6 7 10

58 50 50 90

340 360 360 520

60 62 78 78

5 6 7 9

225 260 250 340

120 160 250 500

10 10 10 10

ANELLI PER ORMEGGIO CON PIASTRA DI FISSAGGIO - Zincati a caldo MOORING RING FITTING

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Hot dip.galvanized

Codice Descrizione Peso 1 pz. kg Code Description Weight 1 pc. kg ANELORM100 Piastra con anello tondo / ring 1,5

®

113

114

Non Cumsolo acin catene veEsequat ed accessori prat.d et, ma sequisit composizioni assemblate e premontate catene ed dolumsan henisi tat, con eugueridiustrud accessori a realizzare kit per differenti utimagniat. Duis nulputpat ip eui blam, vulla feu lizzi: dall’agricoltura e zootecnia all’edilizia, feum dolore core eugait praesto exercidunt dalla sicurezza al playground, dai collari dei aciliquat lobortis at lumsandre doloborper cani alle catenarie con gancio per gli scain heniat. Te delenibh elisis ex ea amconulla ricatori di detriti, dalle catene di sicurezza aut vero dolor sit alle dolesto od per el euis niscil antifurto rivestite catene le altalene, sino alla realizzazione di particolari custom ulputdasdas orper in heniat.

Te delenibh elis su disegno del cliente.

COMPOSIZIONI CORDE Composition Not only chains and accessories but assembled and preassembled compositions of chains and accessories to make kits for different uses: from farming and animal husbandry to building, from safety to playgrounds, from dog collars to chains with hooks for rubble unloaders, from coated anti-theft security chains to chains for swings, right up to the manufacture of customised parts made to the customer’s drawings.

®

115

COMPOSIZIONI - Composition

La gamma Maggigroup® realizza per il tuo business i kit e le composizioni preassemblate per un utilizzo facile ed immediato La gamma presenta catene antifurto e di sicurezza rivestite in plastica termo retratta o con morbide guaine in nylon rivettate e dotate di maglie ed anelli capotesta saldati per un utilizzo a loop in combinazione con i lucchetti della linea Maggigroup®.

Pretagliate e confezionate secondo specifiche misure, sono realizzate in acciai alto legati al Manganese Boro e cementate per conferire una superiore durezza superficiale.

Le catene di sicurezza Maggigroup® sono frutto della passione dei manager del gruppo per la realizzazione di prodotti consumer che rappresentano una sfida tecnologica impegnativa, in questo caso catene Made in Italy che uniscono elevata tenacità e straordinaria durezza. La medesima passione condivisa nella progettazione di spazi di Parco Gioco (Playground) per bambini, ove la cura maniacale per la sicurezza si sposa con le migliori scelte ergonomiche di progettazione di accessori di connessione, dei materiali e delle finiture nel pieno rispetto della severa normativa esistente. L’esperienza plurisettoriale dei tecnici Maggigroup® si integra alle competenze del cliente per la realizzazione di prodotti specifici anche per i settori dell’edilizia e dell’arredo: esempi di tale cooperazione sono rappresentati dalla linea di catene per scaricatori di rifiuti, ove particolari quali ganci e piastre forate vengono saldati da appositi robot a formare l’as-

Maggigroup® manufactures easy and quick-to-use kits and preassembled compositions for your business.

The range includes antitheft and security chains coated in heat-shrink plastic or with soft riveted nylon sheaths featuring welded head links and rings for loop use together with the padlocks of the Maggigroup® line.

Pre-cut and packed to specific measurements, they are made of high-alloy Manganese Boron steel, casehardened for superior surface hardness.

Maggigroup® security chains are the result of the passion of the group managers for consumer products that represent a demanding technological challenge, in this case Made-in-Italy chains that combine high tenacity with extraordinary hardness.

The same passion shared in the design of Playground areas for children, where painstaking care for safety goes hand in hand with the best ergonomic design choices for the connection accessories, the materials and the finishes, in total compliance with stringent applicable standards.

The multi-sector experience of the Maggigroup® engineers integrates the customer’s expertise for the manufacture of specific products for the building and furnishing sectors as well: examples of such cooperation are represented by the line of chains for waste unloaders,

THE RANGE 116

®

COMPOSIZIONI - Composition

semblato che connette i bicchieri in materiale plastico. La stessa esperienza che da anni propone Maggigroup® come leader nel settore delle composizioni preassemblate destinate all’agricoltura, della produzione di legami metallici per suini e bovini, per prodotti PET quali collari e guinzagli.

Maggigroup® progetta e propone le soluzioni assemblate custom per il tuo business Maggigroup® è in grado di realizzare soluzioni personalizzate di prodotti preassemblati utilizzando minuterie fornite in conto lavoro per montaggi su macchinari preesistenti. Siamo anche in grado di produrre le attrezzature e la piccola automazione necessaria ad un economico montaggio del particolare.

Società leader nei settori auto motive, dell’arredo sanitario, dell’idraulica, dell’edilizia, della produzione di macchine agricole confidiamo ogni giorno nella nostra capacità di fornitura di soluzioni personalizzate.

Maggigroup® si propone come fornitore completo di composizioni di catena e minuteria e rappresenta il vostro partner ideale per la soluzione di ogni problema progettuale.

where parts such as hooks and perforated plates are welded by special robots to form the system connecting up the individual parts of the unloader.The same experience which Maggigroup® has been offering for years as leader in the pre-assembled composition sector for agriculture, in the production of metal chains for pigs and cattle, and of PET products such as collars and leashes.

Maggigroup® designs and presents custom assembled solutions for your business Maggigroup® is able to provide personalised pre-assembled product solutions using small items supplied in outside machining for fitting on pre-existing machinery.We are also able to manufacture equipment and small automations necessary for inexpensive part fitting.

Leading company in the automotive, health furnishing, hydraulics, building and farm machinery production sectors, we rely every day on our ability to provide personalised solutions.

Maggigroup® presents itself as a complete supplier of chain and small item compositions and represents your ideal partner for solving all planning problems.

®

117

COMPOSIZIONI - Composition

LE TECNOLOGIE Per realizzare solide connessioni tra catene ed elementi in acciaio quali piastrine, viti, anelli, maglie, perni o minuterie metalliche, è necessario saldare tali elementi in maniera solidale e permanente, utilizzando diverse tecnologie.

ELEVATA AUTOMAZIONE In azienda operano postazioni di saldatura con tavole rotanti, singole puntatrici in grado di saldare su linee o più punti contemporaneamente, robot di saldatura. Spesso costituiscono il complemento di stazioni di assemblaggio ad elevata automazione,

ma flessibili e personalizzabili, realizzate dai tecnici Maggigroup® prevalentemente con la tecnologia dell’aria compressa.

SOLUZIONI AD HOC Le piccole automazioni partecipano al posizionamento competitivo del partner che ha scelto Maggigroup® quale fornitore.

La costruzione di soluzioni di automazione ad Hoc, progettate sulle specifiche richieste del cliente, e per soddisfare ogni aspettativa di tipo tecnico dimensionale, consente infatti il raggiungimento degli obiettivi qualitativi funzionali alla logica del

business. Il tutto avviene con uno scambio reciproco di informazioni mirato ad ottenere la miglior soluzione possibile a prezzi ragionevoli.

ATTENZIONE AL PARTICOLARE Piccole presse presenti in azienda ed un pool di subfornitori qualificati nelle tecnologie di stampaggio del coil e di piegatura e lavorazione del tubo, consentono di soddisfare le esigenze di produzione di particolari per l’assemblaggio che coinvolgono direttamente operazioni di collegamento a piastre ed elementi metallici a sezione costante.

Da sinistra a destra, particolare di saldatura multipla di catena con puntatrice , stampo per pressa metallica, lavorazioni con centro di lavoro a controllo numerico, la progettazione in Maggigroup® si avvale di software parametrico tridimensionale.

To make sturdy connections between chains and steel elements such as plates, screws, rings, links, pins or metal small items, welding must be integral and permanent, using different technologies.

HIGH AUTOMATION The company is endowed with welding stations with turntables, single spot welders able to weld on lines or several spots at the same time, welding robots.

Often these are complementary to highly automated assembly stations, which are however flexible and personalisable, made

by the Maggigroup® engineers, mainly using compressed-air technology.

information, targeted to obtain the best possible solution at reasonable prices.

AD HOC SOLUTIONS Small automations play a part in the competitive positioning of the partner who has chosen Maggigroup® as supplier.

The creation of ad hoc automation solutions, designed to specific customer requests, and to satisfy all expectations of a technical dimensional nature,does in fact allow achieving the quality objectives able to cater for business logics.

All this occurs with a mutual exchange of

ATTENTION TO DETAIL Small presses inside the company and a pool of sub-contractors qualified as regards coil pressing and pipe bending and working technologies, permit satisfying the requirements of assembly part production directly involving regular-section plate and metal element connection.

THE TECHNOLOGIES 118

®

SPECIALISATION Three distinct workshops featuring modern

COMPOSIZIONI - Composition

SPECIALIZZAZIONE Tre officine distinte dotate, di moderni centri di lavoro, consentono la manutenzione del parco macchinari ed utensili di Maggigroup®, così come la realizzazione di nuove macchine e soluzioni d’automazione flessibili, ideali per gli assemblaggi dei progetti personalizzati che i clienti di volta in volta ci sottopongono.

SINERGIA DI COMPETENZE La eterogeneità dei processi industriali delle aziende del gruppo Maggi rappresenta la migliore garanzia di sinergia fra competen-

ze specialistiche industriali. Le competenze sono riferite ai processi core tipici delle varie realtà legate alla peculiarità dei diversi materiali trattati. Maggigroup® può offrire dunque il miglior mix di conoscenze per la gestione della produzione e commercializzazione di manufatti complessi.

SERVIZIO PROGETTAZIONE L’esperienza maturata da Maggigroup® nella gestione di prodotti con distinta base a più livelli, quali le catene antisdrucciolo per veicoli, assicura la comprensione approfondita delle tematiche progettuali del cliente. Ren-

de così al cliente un servizio efficace, per la soluzione a priori degli eventuali problemi di progettazione, grazie anche all’utilizzo di software CAD parametrico e tridimensionale.

BUSINESS PROFITTEVOLE Maggigroup® desidera garantire un profitto al business dei punti vendita. Sottoponeteci i vostri problemi, metteremo a vostra disposizione il nostro know how al fine di trovare la soluzione produttiva più competitiva. Una proposta basata su prodotti di elevato livello qualitativo offerti con le migliori condizioni di servizio commerciale.

From left to right, detail of multiple chain welding with spot welder, metal press die, operations performed with NC machining centre, Maggigroup® designs using parametric three-dimensional software.

machining centres make it possible to service Maggigroup® machinery and tools, as well as manufacture new machines and produce flexible automation solutions, ideal for the assemblies of personalised projects submitted to us by customers from time to time.

SKILL SYNERGIES The diversity of the industrial processes of Maggigroup® companies represents the best guarantee of synergy between specialised industrial skills. Such skills refer to the core processes of the various companies tied to the peculiarity of the different materials

used. Maggigroup® is therefore able to offer the best know-how mix for the management of production and the marketing of complex products.

DESIGN SERVICE The experience acquired by Maggigroup® in managing products with multi-level bill of materials, such as non-slip chains for vehicles, ensures the in-depth understanding of the customer’s design themes.

This provides the customer with an effective service for the a priori solution of any design problems, thanks as well to the use

of parametric and three-dimensional CAD software.

PROFITABLE BUSINESS Maggigroup® wants to ensure that sales outlet business is profitable. Let us know your problems and we’ll put our know-how at your disposal in order to find the most competitive production solution. A proposal based on products of top quality standard supplied at the very best business service conditions.

®

119

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CATENA ANTIFURTO FORT KNOX STAR FORT KNOX STAR SECURITY CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in guaina morbida realizzata in acciaio legato cementato a sezione pentagonale variabile da 14/15/16 mm Hardened-alloy steel chain in soft-sheath, 14/15/16 mm pentagonal section

Codice Code

Peso cad. kg Weight each kg

FORSTA100 FORSTA120 FORSTA150 FORSTA180

5,1 6,1 7,4 8,8

D mm

P mm

14/15/16 55 14/15/16 55 14/15/16 55 14/15/16 55

CATENA ANTIFURTO FORT KNOX T’WIN® FORT KNOX T’WIN® SECURITY CHAIN

B mm

L cm

Durezza Hardness HRC

20 20 20 20

100 120 150 180

60-65 60-65 60-65 60-65

Carico rott.

BLL kN 150 150 150 150

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in acciaio al manganese boro a sezione pentagonale crescente, brevettata, 10/11/12 mm, rivestita con nuovo trattamento anticorrosione e cementata. Ricoperta di morbida guaina in nylon bicolore rivettata, con indicazione lato ancoraggio.

Manganese-boron steel chain with patented increased section 10/11/12 mm, case hardened and superficial treated. Covered with double nylon bi-colour sleeve with anchor side indication.

Codice Code

Peso cad. kg Weight each kg

D1 mm

P mm

B mm

C mm

D mm

L cm

Durezza Hardness HRC

Carico rott.

BLL kN

FORTKNOTW2 4,10 10/11/12 43 39 12 55 160 60-65 110 CATENA ANTIFURTO FORT KNOX® FORT KNOX® SECURITY CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in acciaio al manganese boro a sezione pentagonale crescente, brevettata, 11/12/13 mm, zincata elettrolitica e cementata.

Ricoperta di morbida guaina in nylon rivettata, con logo MAGGIGROUP. Manganese-boron steel chain with patented increased section 11/12/13 mm, case hardened and zinc plated. Covered with nylon sleeve with MAGGIGROUP logo.

Codice Code

Peso cad. kg Weight each kg

D mm

P mm

B mm

L cm

Durezza Hardness HRC

Carico rott.

BLL kN

3,60 4,60

11-12-13 11-12-13

45 45

40 40

120 150

60-65 60-65

130 130

FORTKNSL12 FORTKNSL15

120

®

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CATENA ANTIFURTO FORT KNOX速 KOMPACT FORT KNOX速 KOMPACT SECURITY CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in acciaio al manganese boro a sezione pentagonale crescente, brevettata, 8/9/10 mm con anello terminale pentagonale.

Zincata elettrolitica e cementata, ricoperta di morbida guaina in nylon con logo MAGGIGROUP. Manganese-boron steel chain with patented increased section 8/9/10 mm with pentagonal terminal ring. Case hardened and zinc plated. Covered with nylon sleeve with MAGGIGROUP logo.

Codice Code

Peso cad. kg Weight each kg

D mm

P mm

B mm

L cm

Durezza Hardness HRC

Carico rott.

BLL kN

1,30 1,54 2,01

8-9-10 8-9-10 8-9-10

34 34 34

30 30 30

75 90 120

58-60 58-60 58-60

65 65 65

FORKSKOM75 FORKSKOM90 FORKSKOM12 CATENA ANTIFURTO TIPO QUADRATO SQUARE LINK SECURITY CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in acciaio al manganese boro a sezione mezza tonda, zincata elettrolitica e cementata.Ricoperta di morbida guaina in nylon nero con logo MAGGIGROUP. Manganese-boron steel square link chain. Zinc plated and case hardened. Covered with black nylon sleeve with MAGGIGROUP logo.

Codice Code

Peso cad. kg Weight each kg

D mm

P mm

B mm

L cm

Durezza Hardness HRC

Carico rott.

BLL kN

0,55 0,78 1,05 1,29 1,72 2,20 2,05 2,73 3,45 4,52

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

19,5 19,5 19,5 33,5 33,5 33,5 38,5 38,5 38,5 38,5

21,5 21,5 21,5 28 28 28 35 35 35 35

60 90 120 90 120 150 90 120 150 200

54 54 54 57-62 57-62 57-62 58-64 58-64 58-64 58-64

11,5 11,5 11,5 25 25 25 60 60 60 60

QUADNY0660 QUADNY0690 QUADNY6120 QUADNY0890 QUADNY8120 QUADNY8150 QUADNY1090 QUADNY1012 QUADNY1015 QUADNY1020 CATENA QUADRA Z-LINE Z-LINE SECURITY CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in morbida guaina realizzata in acciaio legato cementato con sezione quadra mm.10 con anello terminale tondo.

Square hardened alloy steel chain in soft sheath with 10 mm square section and end loop ring.

Codice Code

Peso cad. kg Weight each kg

QUAC101100 2,7

D mm

P mm

B mm

10

39 21

L cm

Durezza Hardness HRC

110 53-52

Carico rott.

BLL kN 40

速

121

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CATENA ANTIFURTO TIPO QUADRATO SQUARE LINK SECURITY CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in acciaio al manganese boro a sezione mezza tonda. Zincata elettrolitica e cementata. Ricoperta di plastica termoretratta colore blu. Disponibile anche con confezione Hitech.

Manganese-boron steel square link chain. Zinc plated and case hardened. Blue plastic covered. Available also in Hitech pack.

Codice Code

Confez. Hitech Hitech pack

Peso cad. kg Weight each kg

D mm

P mm

B mm

L cm

Durezza Hardness HRC

Carico rott.

BLL kN

QUADFU0560 QUADFU0590 QUADFU5120 QUADFU5150 QUADFU0660 QUADFU0690 QUADFU6120 QUADFU6150 QUADFU0760 QUADFU0790 QUADFU7120 QUADFU7150 QUADFU0860 QUADFU0890 QUADFU8100 QUADFU8120 QUADFU8150 QUADFU1060 QUADFU1090 QUADFU1012 QUADFU1015 QUADFU1020

HITECH0560 HITECH0590 HITECH5120 HITECH5150

HITECH0760 HITECH0790 HITECH7120 HITECH7150 HITECH0860 HITECH0890

HITECH8120 HITECH8150

HITECH1090 HITECH1012 HITECH1015 HITECH1020

0,42 0,60 0,81 1,02 0,55 0,78 1,05 1,58 0,71 1,08 1,45 1,80 0,86 1,29 1,43 1,72 2,20 1,34 2,05 2,73 3,45 4,52

5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

18,5 18,5 18,5 18,5 19,5 19,5 19,5 19,5 24,5 24,5 24,5 24,5 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5

18 18 18 18 20 20 20 20 24 24 24 24 28 28 28 28 28 35 35 35 35 35

60 90 120 150 60 90 120 150 60 90 120 150 60 90 100 120 150 60 90 120 150 200

54 54 54 54 54 54 54 54 57-62 57-62 57-62 57-62 57-62 57-62 57-62 57-62 57-62 58-64 58-64 58-64 58-64 58-64

11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 25 25 25 25 32 32 32 32 32 60 60 60 60 60

CATENA ANTIFURTO TONDA CEMENTATA RICOPERTA IN PLASTICA MORBIDA ROUND LINK SECURITY CHAIN COVERED WITH COLOURED SOFT PLASTIC

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in acciaio legato al Carbonio a sezione tonda. Zincata elettrolitica e cementata. Ricoperta di plastica fusa.

Carbon steel round short link chain. Zinc plated and case hardened. Covered with soft plastic sleeve.

Codice Code

Peso cad. kg Weight each kg

D mm

P mm

B mm

L cm

Durezza Hardness HRC

Carico rott.

BLL kN

0,235 0,35 0,295 0,44 0,59 0,735

5,0 5,0 7,0 7,0 7,0 7,0

26 26 35 35 35 35

17 17 20 20 20 20

60 90 60 90 120 150

52 52 53 53 53 53

7,75 7,75 15 15 15 15

PLASFU5060 PLASFU5090 PLASFU7060 PLASFU7090 PLASFU7120 PLASFU7150

122

速

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CATENA ANTIFURTO TONDA ROUND LINK SECURITY CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Catena in acciaio legato al Carbonio a sezione tonda. Zincata elettrolitica e cementata.

Ricoperta di plastica termoretratta colore rosso.

Carbon steel round short link chain. Zinc plated and case hardened. Covered with red plastic sleeve.

Codice Code CAGEFU0460 CAGEFU0480 CAGEFU4560 CAGEFU4580 CAGEFU0538 CAGEFU0550 CAGEFU0560 CAGEFU0580 CAGEFU0590 CAGEFU5100 CAGEFU0660 CAGEFU0680 CAGEFU0690 CAGEFU6100 CAGEFU6120 CAGEFU7580 CAGEFU7510 CAGEFU7512 CAGEFU7515 CAGEFU0860 CAGEFU0890 CAGEFU8120 CAGEFU8150 CAGEFU0990 CAGEFU9120 CAGEFU9150 CAGEFU1090 CAGEFU1012 CAGEFU1015 CAGEFU1020

Peso cad. kg Weight each kg

D mm

P mm

B mm

L cm

Durezza Hardness HRC

Carico rott.

BLL kN

0,203 0,266 0,237 0,312 0,194 0,254 0,297 0,403 0,450 0,499 0,439 0,562 0,634 0,698 0,852 0,880 1,119 1,341 1,659 0,785 1,117 1,610 2,004 1,495 1,935 2,419 1,801 2,407 3,078 4,063

4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0

19 19 21 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 24 35 35 35 35 32 32 32 32 38 38 38 40 40 40 40

16 16 17 17 19 19 19 19 19 19 23 23 23 23 23 29 29 29 29 30 30 30 30 32 32 32 37 37 37 37

60 80 60 80 38 50 60 80 90 100 60 80 90 100 120 80 100 120 150 60 90 120 150 90 120 150 90 120 150 200

52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

5 5 6,3 6,3 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20 20 20 20 25 25 31 31 31 31 31

速

123

CATENE E CIME -- Chains CompoSIZIONI COMPOSITION and ropes INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

FOKUS

ALTALENE Maggigroup® mette la propria esperienza a disposizione dei professionisti di settore in innumerevoli campi applicativi. Per esempio, nella costruzione di spazi dedicati alle attrezzature per aree di gioco (playground) e parchi divertimento, dove possiede una pluridecennale conoscenza nella costruzione di altalene realizzate con catene in acciaio zincato o in acciaio inossidabile.

In particolare, produciamo catene a norma ISO 1834 calibrate a passo corto e rispettiamo i criteri di sicurezza stabiliti dalla norma europea EN 1176-1 che definisce i criteri di progettazione delle strutture e delle attrezzature per parco giochi.

In particolare, le catene Maggigroup® presentano un’apertura massima di 8.6 mm lungo tutte le direzioni (vale a dire che un calibro a sezione tonda di 8,6 mm di diametro non può entrare all’interno della maglia) così come previsto dalla normativa.

Le catene, sbavate e controllate una ad una per garantire una superficie liscia e pulita, vengono quindi collegate a minuteria metallica come anelli, ganci a S, golfari. Ricordiamo che nei punti di connessione alla trave o ai sedili, punti realizzati con minuteria utilizzata per giuntare le tratte di catena, occorre avere aperture o inferiori a 8,6 mm (come lungo la catena stessa) oppure aperture superiori a 12 mm.

SWINGS Maggigroup® places its experience at the disposal of industry professionals in numerous fields of application. For example, in building spaces dedicated to playground equipment and fun parks, in which field it has long-term experience in manufacturing swings made with zinc-plated steel or stainless-steel chains.

In particular, we manufacture chains to ISO 1834 standard, calibrated with short pitch, and in compliance with the safety principles established by European standard EN 1176-1 which defines the design principles of playground structures and equipment.

More specifically, the Maggigroup® chains have a maximum opening of 8.6 mm along all directions (meaning a round-section gauge with a diameter of 8.6 mm cannot enter inside the link) as required by the standard.

The chains, deburred and controlled individually to ensure a smooth and clean surface, are then connected to small metal items such as rings, S-shaped hooks, eyebolts. It should be remembered that in the connection points to the beam or seats, points made with small items used to join together the chain sections, openings are required that are either below 8.6 mm (as along the chain itself) or above 12 mm.

124

®

CATENE E CIME - chains and ropes COMPOSIZIONI - COMPOSITION INFORMAZIONE PRODOTTO - product information

Speciali golfari “femmina” disponibili in acciaio zincato o inossidabile, progettati con piastre di protezione, impediscono l’eventuale inserimento delle dita del bambino. Maggigroup® ha pensato anche ad una soluzione “fai da te” e propone in kit catene pre tagliate da montare con un apposito anello brevettato (da assemblare) al posto del classico anello saldato. Laddove venisse richiesta una ulteriore protezione, Maggigroup® dispone inoltre della tecnologia idonea a ricoprire le proprie catene con PVC termosaldato.

Progettare aree con attrezzature ludiche destinate ai più giovani è un lavoro che richiede responsabilità e grande professionalità; affidati a chi, da anni, realizza le migliori soluzioni per i progettisti leader.

A sinistra - Il diametro interno inferiore a 8,6 mm evita l’accidentale inserimento delle dita nella maglia.

A destra - La speciale maglia di congiunzione brevettata da Maggigroup® consente il montaggo “fai da te” dell’altalena.

On left – The inner diameter below 8.6 mm prevents fingers from accidentally penetrating the links.

On right – The special coupling link patented

by Maggigroup® allows DIY swing assembly.

FOKUS

Special “female” eyebolts available in zinc-plated or stainless steel, designed with protection plates, prevent any penetration of children’s fingers. Maggigroup® has also conceived a DIY solution and presents, in kit form, pre-cut chains to be assembled with a specific patented ring (to be assembled) instead of the traditional welded ring. If further protection is required, Maggigroup® also possesses the technology needed to coat its chains with heat-sealed PVC. Designing areas with play systems for young children is a job that requires responsibility and lots of professionalism; put your trust in a firm that, for years now, has been providing the best solutions for leading designers.

®

125

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CATENA PER ALTALENE CON GOLFARI CON PROTEZIONE - Calibrata, testata, zincata a caldo SWING CHAIN WITH EYENUT WITH PROTECTION

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Calibrated, tested, hot dip. galvanized

Codice Code

D mm

SP3B618518 6,0 SP3B618520 6,0 SP3B618522 6,0 SP3B618523 6,0

P mm 18,5 18,5 18,5 18,5

CATENA PER ALTALENE CON GOLFARI SENZA PROTEZIONE - Calibrata, testata, zincata a caldo SWING CHAIN WITH EYENUT WITHOUT PROTECTION

X=n. di maglie X=links number 87 98 109 99

Y=n. di maglie Y=links number

X

8 8 8 7

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Calibrated, tested, hot dip. galvanized

Codice Code

D mm

SPZF518168 5,0 SPZF518172 5,0 SPZF518220 5,0 SPZF518235 5,0

P mm 18,5 18,5 18,5 18,5

CATENA PER ALTALENE

X=n. di maglie X=links number 80 66 108 94

Y=n. di maglie Y=links number 8 24 8 24

pack

Acciaio Steel

Calibrata, testata, zincata a caldo

SWING CHAIN

X

Settore Sector

Calibrated, tested, hot dip. galvanized

Codice Code

D mm

SP3BZ63130 6,3 SP3BZ6363M 6,3 SP3BZ6395M 6,3 SP3BZ80703 8,0 SP3BZ80742 8,0

126

速

P mm 19,1 19,1 19,1 24,0 24,0

X=n. di maglie X=links number 136 63 97 3 43

Y=n. di maglie Y=links number 9 9 9 7 7

X

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CATENA PER ALTALENE ACCIAIO AISI 316L

pack

Acciaio inox Stainless steel

Calibrata, testata

AISI 316 STAINLESS STEEL SWING CHAIN

Settore Sector

Calibrated, tested

Codice Code

D mm

SP3BI6077M 6,0 SP3BI6097M 6,0 SP3BI60111 6,0 SP3BI60120 6,0 SP3BI60652 6,0

P mm 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5

X=n. di maglie X=links number

Y=n. di maglie Y=links number

77 97 111 120 143

ANELLO TONDO DI CONNESSIONE CATENE PER ALTALENE - Zincato a caldo CONNECTING SWING ROUND RING

X

9 9 9 9 9

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Hot dip. Galvanized

Codice Code

Tipo catena mm Chain type mm

ANALTZF060 ANALTZF080

ø Filo mm ø Wire mm

ø Interno anello mm ø Int. ring mm

ø Perni mm ø Pins mm

7 8

26 30

4,2 6,5

6,0 8,0

GOLFARE FEMMINA DIN 582 CON PROTEZIONE DIN 582 EYENUT WITH PROTECTION

pack

Acciaio / Steel Acciaio inox Stainless steel

Settore Sector

Codice Grezzo Codice Zin. fuoco Codice Acc.inox AISI 316 Tipo Code Self coloured Code Hot dip. galv Code AISI 316 Stainless steel Type GOLFMGR080

GOLFMZF080

GOLFMIX080

M8

®

127

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

COLLARI SCALETTA

Acciaio Steel

Cromati o nichelati

DOG COLLAR

pack

Settore Sector

Chromium plated or nickel plated

Codice Nichelato Code Nickel Plated

Codice cromato Code Chrom. plated

ø mm

L cm

Imballo pz.

Package pcs.

COSCPIN030 COSCPIN035 COSCPIN040 COSCPIN045 COSCMEN040 COSCMEN045 COSCMEN050 COSCGRN050 COSCGRN055 COSCGRN060

--- COSCPIC035 COSCPIC040 COSCPIC045 COSCMEC040 COSCMEC045 COSCMEC050 COSCGRC050 COSCGRC055 COSCGRC060

2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0

30 35 40 45 40 45 50 50 55 60

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

COLLARI MAGLIA LUNGA

Acciaio Steel

Cromati

LONG LINK DOG COLLAR

pack

Settore Sector

Chromium plated

128

Codice Nichelato Code Nickel Plated

D mm

L cm

Imballo pz.

Package pcs.

COMGLC3045 COMGLC3050 COMGLC3555 COMGLC3560 COMGLC3565 COMGLC3570 COMGLC4060 COMGLC4065 COMGLC4070 COMGLC4075

3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0

45 50 55 60 65 70 60 65 70 75

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

®

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

COLLARI ADDESTRAMENTO A PUNTE STRANGOLO - Cromati DOG TRAINING COLLAR

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Chromium plated

Codice Code COADCRO025 COADCRO030 COADCRO040

Descrizione Description

Imballo pz.

Package pcs.

Tipo Piccolo filo mm 2,50 Tipo Medio filo mm 3,00 Tipo Pesante filo mm 4,00

10 10 10

COLLARI MEZZO STRANGOLO A SCALA

Acciaio Steel

Cromati

DOG TRAINING COLLAR - LADDER CHAIN DESIGN - Chromium plated

Codice Code

Descrizione Description

pack

Settore Sector

Imballo pz.

Package pcs.

COMSTR0040 Filo mm 2,2 - Tipo Piccolo cm 40 COMSTR0045 Filo mm 2,2 - Tipo Piccolo cm 45 COMSTR0050 Filo mm 2,5 - Tipo Medio cm 50 COMSTR0055 Filo mm 2,5 - Tipo Medio cm 55 COMSTR0060 Filo mm 3,0 - Tipo Grande cm 60

STRANGOLATORI PER CANI Cromati

DOG TRAINING COLLAR / TWISTED CHAIN DESIGN

24 24 12 12 12

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Chromium plated

Codice Code

D mm

L cm

Imballo pz.

Package pcs.

STRACR2545 STRACR2550 STRACR2555 STRACR2560 STRACR3050 STRACR3055 STRACR3060 STRACR3065 STRACR3070 STRACR3555 STRACR3560 STRACR3565 STRACR3570 STRACR3575

2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

45 50 55 60 50 55 60 65 70 55 60 65 70 75

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

速

129

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GUINZAGLI CATENA RITORTA CON MOSCHETTONE IN ZAMA E MANIGLIA CUOIO - Cromati DOG LEASH IN TWISTED CHAIN WITH SNAP HOOK AND LEATHER HANDLE - Chrom. Plated

pack

Settore Sector

Codice Code

ø mm

L cm

Imballo pz.

Package pcs.

GUICRC1580 GUICRC1595 GUICRC2080 GUICRC2095 GUICRC2580 GUICRC3040 GUICRC3080

1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0

100 115 100 115 100 65 100

10 10 10 10 10 10 10

GUINZAGLI CATENA RITORTA CON MOSCHETTONE IN ZAMA ED ANELLO - Cromati DOG LEASH IN TWISTED CHAIN WITH SNAP HOOK AND RING - Chrom. Plated

130

Acciaio Steel

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Codice Code

ø mm

L cm

Imballo pz.

Package pcs.

GUICRO1580 GUICRO1595 GUICRO2080 GUICRO2095 GUICRO2560 GUICRO2580 GUICRO2595 GUICRO3040 GUICRO3055 GUICRO3060 GUICRO3080 GUICRO3540 GUICRO3580 GUICRO3595

1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5

80 95 80 95 60 80 95 40 55 60 80 40 80 95

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 10

®

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

GUINZAGLI CON GIRELLO E MOSCHETTONE OTTONE - Cromati DOG LEASH WITH SOLID BRASS HOOK AND SWIVEL - Chrom. Plated

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Codice Code

D mm

L cm

Imballo pz.

Package pcs.

GUICRG3040 GUICRG4030

3,0 4,0

40 30

10 10

ACCOPPIACANI

Acciaio Steel

Cromati

DOUBLE LEASH

pack

Settore Sector

Chromium plated

Codice Code ACCARICO25 ACCARICO30

D mm

L cm

Imballo pz.

Package pcs.

N° 15 = 2,5 N° 17 = 3,0

25 25

12 12

CATENE VITTORIA PER GIARDINO ANELLO TONDO E MOSCHETTONE SIMPLEX - Zincocromate GARDEN KNOTTED CHAIN WITH RING AND SIMPLEX HOOK - Zinc plated

Codice Code CATCOR1525 CATCOR1530 CATCOR1725 CATCOR1730 CATCOR1735 CATCOR1830 CATCOR1840

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

D mm

L m

Imballo pz.

Package pcs.

N°15=2,5 N°15=2,5 N°17=3,0 N°17=3,0 N°17=3,0 N°18=3,5 N°18=3,5

2,5 3,0 2,5 3,0 3,5 3,0 4,0

12 12 10 8 8 6 4

®

131

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CATENE VITTORIA CON TRAVERSINO E MOSCHETTONE SIMPLEX - Nichelate GARDEN KNOTTED CHAIN WITH TOGGLE AND SIMPLEX HOOK - Nickel plated

Codice Code

Acciaio Steel

D mm

CAVNITR015 CAVNITR018 CAVNITR020 CAVNITR022 CAVNITR025 CAVNITR027 CAVNITR030 CAVNITR035

pack

Settore Sector

L m

Imballo pz.

Package pcs.

N° 10 = 1,5 N° 12 = 1,8 N° 13 = 2,0 N° 14 = 2,2 N° 15 = 2,5 da 1,05 a 1,15 m N° 16 = 2,7 N° 17 = 3,0 N° 18 = 3,5

LEGAMI PER MUCCHE A 3 CAPI - MAGLIA RITORTA TIROLESE - Lucidi e zincocromati COW CHAIN 3 STRANDS - TWISTED “C” CHAIN

Acciaio Steel

12 12 12 12 12 12 8 8

pack

Settore Sector

Polished and zinc plated

Codice lucidi 1 Givolare Code polished 1 Swivel LECA31LU30 LECA31LU34 LECA31LU40 LECA31LU44 LECA31LU50 LECA31LU55 LECA31LU60 LECA31LU65 LECA31LU70 LECA31LU75 LECA31LU80

132

®

Codice lucidi 2 Givolari Code polished 2 Swivels

Codice zincocromati 1 Givolare Code zinc plated 1 Swivel

Codice zincocromati 2 Givolari Code zinc plated 2 Swivels

N. Filo N. Wire

ø mm

LECA32LU30 LECA32LU34 LECA32LU40 LECA32LU44 LECA32LU50 LECA32LU55 LECA32LU60 LECA32LU65 LECA32LU70 LECA32LU75 LECA32LU80

LECA31ZI30 LECA31ZI34 LECA31ZI40 LECA31ZI44 LECA31ZI50 LECA31ZI55 LECA31ZI60 LECA31ZI65 LECA31ZI70 LECA31ZI75 LECA31ZI80

LECA32ZI30 LECA32ZI34 LECA32ZI40 LECA32ZI44 LECA32ZI50 LECA32ZI55 LECA32ZI60 LECA32ZI65 LECA32ZI70 LECA32ZI75 LECA32ZI80

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

3,0 3,4 4,0 4,4 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

LEGAMI PER MUCCHE A 4 CAPI - MAGLIA RITORTA TIROLESE - Lucidi e zincocromati COW CHAIN 4 STRANDS - TWISTED “C” CHAIN

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Polished and zinc plated

Codice lucidi 1 Givolare Code polished 1 Swivel LECA41LU30 LECA41LU34 LECA41LU40 LECA41LU44 LECA41LU50 LECA41LU55 LECA41LU60 LECA41LU65 LECA41LU70 LECA41LU75 LECA41LU80

Codice lucidi 2 Givolari Code polished 2 Swivels LECA42LU30 LECA42LU34 LECA42LU40 LECA42LU44 LECA42LU50 LECA42LU55 LECA42LU60 LECA42LU65 LECA42LU70 LECA42LU75 LECA42LU80

Codice zincocromati 1 Givolare Code zincplated 1 Swivel LECA41ZI30 LECA41ZI34 LECA41ZI40 LECA41ZI44 LECA41ZI50 LECA41ZI55 LECA41ZI60 LECA41ZI65 LECA41ZI70 LECA41ZI75 LECA41ZI80

LEGAMI PER MUCCHE TIPO OCHSENZAUMKETTE MAGLIA RITORTA TIROLESE - Lucidi e zincocromati OCHSENZAUMKETTE-TYPE COW CHAIN TWISTED “C” LINK - Polished and zinc plated

Codice lucidi Code polished LECAOCLU31 LECAOCLU34 LECAOCLU40 LECAOCLU44 LECAOCLU49

Codice zincocromati Code zincplated LECAOCZI31 LECAOCZI34 LECAOCZI40 LECAOCZI44 LECAOCZI49

Codice zincocromati 2 Givolari Code zincplated 2 Swivels

Acciaio Steel

LECA42ZI30 LECA42ZI34 LECA42ZI40 LECA42ZI44 LECA42ZI50 LECA42ZI55 LECA42ZI60 LECA42ZI65 LECA42ZI70 LECA42ZI75 LECA42ZI80

ø mm

17 3,0 18 3,4 19 4,0 20 4,4 21 5,0 22 5,5 23 6,0 24 6,5 25 7,0 26 7,5 27 8,0

pack

Settore Sector

N. Filo N. Wire ø mm 17 18 19 20 21

N. Filo N. Wire

3,1 3,4 4,0 4,4 4,9

Lungh. cm Lengh cm

Peso cad. kg Weight each kg

50/30/50 50/30/50 50/30/50 50/30/50 50/30/50

0,370 0,540 0,710 0,850 1,000

®

133

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

LEGAMI PER MUCCHE TIPO SICILIA MAGLIA RITORTA TIROLESE - Lucidi e Zincocromati SICILY-TYPE COW CHAIN - TWISTED “C” LINK

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Polished and zinc plated

Codice lucidi Code polished

Codice zincocromati Code zinc plated

N. Filo N. Wire

ø mm ø mm

LESI31LU34 LESI31LU40 LESI31LU44 LESI31LU49 LESI31LU54 LESI31LU59 LESI31LU65

LESI31ZI34 LESI31ZI40 LESI31ZI44 LESI31ZI49 LESI31ZI54 LESI31ZI59 LESI31ZI65

18 19 20 21 22 23 24

3,4 4,0 4,4 4,9 5,4 5,9 6,5

Lungh. cm Peso cad. kg Length cm Weight each kg 110/50/50 110/50/50 110/50/50 110/50/50 110/50/50 110/50/50 110/50/50

0,780 0,935 1,140 1,450 1,770 2,100 2,470

Le lunghezze standard delle catene possono essere modificate su richiesta.

Cow chains lenghts could be modified upon request.

LEGAMI SPECIALI PER MUCCHE A 3 CAPI MAGLIA RITORTA CORTA - Zincati a caldo SHORT TWISTED LINK COW CHAIN 3 STRANDS

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Hot dip. Galvanized

Codice Code

Descrizione Description

Ritorta mm L 1 capo cm L 2 capo cm Peso cad. kg Twisted mm L 1 arm cm L 2 arm cm Weight each kg

CATEN3BRA7 a 3 braccia/3 strands CATEN3BRA8 a 3 braccia/3 strands

7X26X24 8X29X25

65 70

LEGAMI SPECIALI PER MUCCHE A 4 CAPI MAGLIA RITORTA CORTA E DIRITTA - Zincati a caldo SHORT TWISTED LINK AND STRAIGHT LINK COW CHAIN 4 STRANDS - Hot dip. Galvanized

Codice Code

Descrizione Description

2,46 3,40

Acciaio Steel

Catena ritorta mm Twisted chain mm

pack

Settore Sector

Catena dritta mm Straight chain mm

CATEN4BRA7 CATEN4BRA8

a 4 braccia/4 strands 7X26X24 8X47X28 a 4 braccia/4 strands 8X29X25 8X47X28

Lung. Cat. Rit. Twisted chain length

Lung. Cat. Rit. cm Twisted chain length cm

68 8

134

60 70

®

Peso cad. kg Weight each kg

48 2,63 45 3,44

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

LEGAMI PER MUCCHE A 2 CAPI CON GANCIO SPECIALE - Zincocromati FORGED HOOK 2 STRANDS COW CHAIN

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

Descrizione Description

LEGADIVERS

Lungh. 2 bracci 2 Strands length cm

catena ritorta ø 6x40x11 int. twisted chain ø 6x40x11 ins.

Lungh. totale Total length cm

62 70

CATENE CON GIVOLARE TRIANGOLO

Acciaio Steel

Zincocromate

CHAIN WITH TRIANGULAR SWIVEL

pack

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

Catena Chain

ø Givolare mm ø Swivel mm

16 maglie ø 7x39x15 int./ 16 links 18 maglie ø 7x39x15 int./ 18 links

GIVTR716AN GIVTR718AN

LEGAMI PER MUCCHE TIPO “ OLANDA”

Acciaio Steel

Zincati a caldo

HOLLAND TYPE COW CHAIN

7 x 42 int.

7 x 42 int.

pack

Settore Sector

Hot dip. Galvanized

Codice Code

Descrizione Description

Lunghezza tot.

Total length cm

Peso cad.

Weight each kg

CATOLRIA70

catena ritorta ø 7x26x10 int. + anello 10x50 + catena diritta Ø 8X52x16 int.

155

1,72

CATOLRIB70

catena ritorta ø 7x26x10 int. + anello 10x50 + catena diritta Ø 8X52x16 int.

165

1,80

CATOLRIA80

catena ritorta ø 8x29x9 int. + anello 10x50 + catena diritta Ø 8X52x16 int.

155

2,29

CATOLRIB80

catena ritorta ø 8x29x9 int. + anello 10x50 + catena diritta 8X52x16 int.

165

2,37

®

135

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

ANELLO APRIBILE - SENZA BULLONE

pack

Acciaio Steel

Zincocromato

OPENABLE COW RING

Settore Sector

Zinc plated

Codice Code

ø mm

ø Int. anello chiuso mm Inside ø mm

Peso cad. kg Weight each kg

ANELAPZ120

12

60

0,235

SEMICOLLARI PER MUCCHE IN FILO Zincocromati e zincati a fuoco

COW COLLAR-WIRE

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Acciaio Steel

Settore Sector

Zinc plated and hot dip. Galvanized

Semicollari in filo lungh. 34 cm con maglie catena diritta 7/9 mm e anelli tondi ø 10 x 50 mm - varie composizioni Collar wire length 34 cm with links of straight chain 7/9 mm and round rings ø 10 x 50 mm - in different assembling

CROCETTE PER SEMICOLLARE Zincocromate e zincate a fuoco

TOGGLE FOR COW COLLAR

pack

Zinc plated and hot dip. Galvanized

Crocette per semicollare con maglie catena diritta 7/9 mm e anelli tondi ø 10 x 50 mm varie composizioni Toggle for cow collar with links of straight chain 7/9 mm and round rings ø 10 x 50 mm - in different assembling

SEMICOLLARI PER MUCCHE IN TUBO PIATTO CON ANELLI E MAGLIE PIATTE - Zincocromati TUBE COW COLLAR WITH RINGS AND FLAT LINKS - Zinc plated

Acciaio Steel

Semicollari in tubo piatto con maglie piatte, maglie catena diritta 6/8 mm e anelli tondi ø 10 x 50 mm - varie composizioni Tube cow collars with flat links and links of straight chain 6/8 mm and round rings ø 10 x 50 mm - in different assembling

136

®

pack

Settore Sector

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

COLLARI CON ANELLI E MAGLIE PIATTE

pack

Acciaio Steel

Zincocromati

RING-FLAT LINK COLLAR

Settore Sector

Zinc plated

Collari con anelli tondi ø 8/9/10 mm uniti da maglie piatte 3,5x19x45 mm - varie composizioni Ring-flat link collar with rings ø 8/9/10 mm and with flat links dim. 3,5x19x45 mm - in different assembling

LEGAMI PER CAPRE - VITELLI - MUCCHE A 3 CAPI TIPO GERMANIA - MAGLIA LUNGA RITORTA GOAT - CALF - COW CHAIN 3 STRANDS GERMANY TYPE - LONG TWISTED CHAIN

Codice Code ZIEGE40793 ZIEGE40794 KALBE40764 KALBE40769 KALBE40765 KALBE40770 KALBE40766 KALBE40771 KALBE40672 KALBE40678 KALBE40674 KALBE40680 KALBE40676 KALBE40682 KALBE40677 KALBE40683

KUHKE40733 KUHKE40739 KUHKE40735 KUHKE40741 KUHKE40737 KUHKE40743 KUHKE40738 KUHKE40744

Settore Sector

Descrizione Description

ø mm

Lungh. cm Length cm

Peso cad. kg Weight each kg

Cat. per capre/Goat Cat. per capre/Goat Cat. per vitelli/Calf chain Cat. per vitelli/Calf chain Cat. per vitelli/Calf chain Cat. per vitelli/Calf chain Cat. per vitelli/Calf chain Cat. per vitelli/Calf chain Cat. per mucche/Cow chain Cat. per mucche/Cow chain Cat. per mucche/Cow chain Cat. per mucche/Cow chain Cat. per mucche/Cow chain Cat. per mucche/Cow chain Cat. per mucche/Cow chain Cat. per mucche/Cow chain

3,0 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0

60x22 60x22 60x40 40x40 60x40 40x40 60x40 40x40 60x50 50x50 65x55 55x55 70x60 60x60 75x65 65x65

0,24 0,32 0,39 0,35 0,54 0,44 0,64 0,52 0,83 0,79 1,37 1,29 2,13 2,01 3,13 2,97

LEGAMI PER MUCCHE A 4 CAPI TIPO GERMANIA - MAGLIA LUNGA RITORTA COW CHAIN 4 STRANDS GERMANY TYPE - LONG TWISTED CHAIN

Codice Code

pack

Acciaio Steel

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Descrizione Description

ø mm

Lungh. cm Length cm

Peso cad. kg Weight each kg

Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain

5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0

60x50 50x50 65x55 55x55 70x60 60x60 75x65 65x65

1,14 1,09 1,87 1,72 2,89 2,67 4,14 3,92

®

137

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

LEGAMI PER MUCCHE A 3 CAPI - TIPO GERMANIA M. LUNGA RIT. CON ANELLI TONDI E MAGLIE PIATTE COW CHAIN 3 STRANDS - GERMANY TYPE - LONG TWISTED CHAIN WITH ROUND RINGS AND FLAT LINKS

Codice Code KUHKE40561 KUHKE40563 KUHKE40565 KUHKE40566

ø mm

Lungh. cm Length cm

Peso cad. kg Weight each kg

Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain

5,0 6,0 7,0 8,0

60x100 65x110 70x120 75x130

0,91 1,41 2,12 3,00

Codice Code

Settore Sector

ø mm

Lungh. cm Length cm

Peso cad. kg Weight each kg

Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain Catena per mucche/Cow chain

5,0 6,0 7,0 8,0

60x100 65x110 70x120 75x130

1,23 1,88 2,87 4,04

Codice Code

138

pack

Acciaio Steel

Descrizione Description

LEGAMI PER TORO A 4 CAPI - TIPO GERMANIA M. LUNGA RIT. CON ANELLI TONDI E MAGLIE PIATTE BULL CHAIN 4 STRANDS - GERMANY TYPE - LONG TWISTED CHAIN WITH ROUND RINGS AND FLAT LINKS

BULLE40710 BULLE40711

Settore Sector

Descrizione Description

LEGAMI PER MUCCHE A 4 CAPI - TIPO GERMANIA M. LUNGA RIT. CON ANELLI TONDI E MAGLIE PIATTE COW CHAIN 4 STRANDS - GERMANY TYPE - LONG TWISTED CHAIN WITH ROUND RINGS AND FLAT LINKS

KUHKE40579 KUHKE40581 KUHKE40583 KUHKE40584

pack

Acciaio Steel

pack

Acciaio Steel

Settore Sector

Descrizione Description

ø mm

Lungh. cm Length cm

Peso cad. kg Weight each kg

Catena per toro/Bull chain Catena per toro/Bull chain

7 8

70x135 80x140

3,66 5,70

®

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

SISTEMI DI CATENE PER SCARICA DETRITI Zincocromate e zincate a fuoco

RUBBLE DISCHARGER CHAIN SYSTEMS

Acciaio Steel

pack

Settore Sector

Zinc plated and hot dip galvanized

Catene per scarica detriti composte da: 1) gancio filettato + golfare femmina ovale M 10 + catena diritta 6 mm 2) golfare femmina DIN 582 M10 + catena diritta 7 mm + gancio con sicura art. GANCART461 3) piastrina a 4 fori + catena diritta 7 mm + gancio con sicura art. GANCART461 Sono possibili diverse soluzioni di composizione a richiesta.

Rubble discharger chains with: 1) threaded hook + oval DIN 582 eyenut M 10 + straight chain 6 mm 2) DIN 582 eyenut M 10 + straight chain 7 mm + forged security hook art. GANCART461 3) a four holes plate + straight chain 7 mm + forged security hook art. GANCART461 Different solutions of assembling are available on request.

CAVALLETTI PER EDILIZIA JACK STAND

Codice Code

Acciaio Steel

Tipo Type

CAVEDILT01 1 CAVEDILT02 2

L/l mm

H mm

750 375

690 700

pack

Settore Sector

Imballo pz.

Package pcs 10 10

速

139

CompoSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

TENDICATENA

Acciaio Steel

Verniciato rosso

LOADBINDER RATCHET TYPE

pack

Settore Sector

Red painted

Codice Code

Peso cad. kg Dim. catena mm L. leva mm L. barra mm Corsa serr. mm Carico lav. kg Weight each kg Chain size mm Handle L. mm Barrel L. mm Take up mm WLL kg

Carico prova kg Carico rott Proof load kg BLL kg

LOBIND0810 4,82 8-10 355 254 203 2.475 4.893 8.563 LOBIND1013 5,92 10-13 355 254 203 4.220 8.359 14.895 LOBIND1316 7,85 13-16 355 254 203 5.897 11.800 20.800

CINGHIA REGGICARICO CON CON CRICCHETTO CINGHIE REGGICARICO E GANCIO A JDI TENSIONE CRICCHETTO BELT WITH TENSION POLYESTER BELT RATCHET AND “J” HOOKS WITH TENSION RATCHET

Codice Code

Materiale Material

CING24L450 polipropilene CING36L550 polyestere CING48L950 polyestere

L1 mm L1 mm

Polipropilene Poliestere Polypropylene Poliestere Polyester Polyester

Spessore mm Thickness mm

25 38 50

CINGHIE REGGICARICO CON CRICCHETTO DI TENSIONE POLYESTER BELT WITH TENSION RATCHET

Codice Code

140

Tens.max utilizzo - tiro diretto kg Maximum tension - limit straight kg

4,5 5,5 9,5

Poliestere Polyester

Descrizione Description

ANCOR25025

0,5 0,5 0,5

L m

pack

Settore Sector

500 1.500 4.000

Tens.max utilizzo - loop kg Maximum tension - loop kg 1.000 3.000 8.000

pack

Settore Sector

Largh. mm Width mm

Lungh. m Length m

Carico rottura kg BLL kg

Pz x conf.

Psc x pack

1 cinghia in poliestere con 1 cricchetto acciaio 1 polyester belt with 1 tension ratchet 25 4,5 700 1

®

COMPOSIZIONI - COMPOSITION Prodotti singoli - SINGLE PRODUCT

CINGHIE REGGICARICO CON CRICCHETTO E GANCI A S POLYESTER BELT WITH TENSION RATCHET AND 2 “S” HOOKS

Codice Code

pack

Settore Sector

Descrizione Description

ANCOR2502S

Largh. mm Width mm

1 cinghia in poliestere con 1 cricchetto acciaio e 2 ganci S 1 polyester belt with 1 tension ratchet and 2 S hooks 25

CINGHIE REGGICARICO CON CRICCHETTO E 2 GANCI “J” E ANELLO A D POLYESTER BELT WITH TENSION RATCHET AND “J” HOOKS AND “D” RING

Codice Code CING27L450

Poliestere Polyester

Poliestere Polyester

Descrizione Description

POLYESTER BELT WITH METALLIC BUCKLE

Codice Code

Descrizione Description

ANCOR25050 ANCTE25050

Lungh. m Length m 4,5

Carico rottura kg BLL kg 1.000

Pz x conf.

Psc x pack 1 pack

Settore Sector

Largh. mm Width mm

Lungh. m Length m

Carico rottura kg BLL kg

Pz x conf.

Psc x pack

cinghia in poliestere con 1 fibbia in acciaio polyester belt with 1 metallic buckle 25 4,5 200 2

CINGHIE CON FIBBIA METALLICA E GANCIO A S POLYESTER BELT WITH METALLIC BUCKLE AND “S” HOOK

ANCT25452S

1

cinghia in poliestere con 1 fibbia in acciaio polyester belt with 1 metallic buckle 25 2,5 200 2

Codice Code

700

Pz x conf.

Psc x pack

pack

Largh. mm Width mm

Poliestere Polyester

4,5

Carico rottura kg BLL kg

Settore Sector

1 cinghia poliest. con 1 cricchetto acciaio e 2 ganci J e anello D 1 polyester belt with 1 tension ratchet and 2 J hooks and D ring 27

CINGHIE CON FIBBIA METALLICA

Lungh. m Length m

Descrizione Description

Poliestere Polyester

pack

Settore Sector

Largh. mm Width mm

cinghia in poliestere con 1 fibbia in acciaio e 2 ganci S polyester belt with 1 metallic buckle and 2 S hooks 25

Lungh. m Length m 4,5

Carico rottura kg BLL kg 800

Pz x conf.

Psc x pack 1

®

141

Memo

142

速

Memo

速

143

Memo

144

速

Professional line - 2014

Professional line - 2014

GUIDA ALLA VENDITA CONSAPEVOLE

CONSCIOUS SALES GUIDE

MAGGI CATENE s.p.a.

Headquarters Via Milano, 2/4 23854 Olginate (LC) ITALY

Phone nr. ++39 0341 605235 Fax nr. ++39 0341 605352 Internet : www.maggigroup.com E-mail : info@maggigroup.com

Professional line - 2014