Guide - kesä / syksy 2023

Page 1

Kesän parhaat t apahtumat

KESÄ 2023

Seudun satamat ja vinkit vesille

M onipuoliset kulttuurikohteet

ASIKKALA ◆ HARTOLA ◆ HEINOLA ◆ HOLLOLA ◆ IITTI ◆ LAHTI ◆ PADASJOKI ◆ SYSMÄ

RE STAURANT

Ravintola Taivaanranta Lahden keskustassa tarjoilee oivaltavia makuelämyksiä.

Tervetuloa nauttimaan!

Rautatienkatu 13 | www.taivaanranta.com

Viihtyisä panimo-tislaamoravintola runsaalla juomavalikoimalla ja rennolla palvelulla. Saatavana myös TeerenDelin purtavaa!

Vapaudenkatu 20 | www.teerenpeli.com

Tunnelmallinen laivaravintola Teerenranta Lahden satamassa sammuttaa janon ja nälän. Avoinna kesäkaudella!

Satamakatu 3 | www.teerenpeli.com

Opastetut Panimo & Tislaamo -kierrokset lauantaisin klo 15

TEERENPELI PANIMO & TISLAAMO VISITOR CENTER

Tervetuloa tutustumaan Teerenpeli Panimo ja Tislaamon tiloihin, yritykseen ja tuotteisiin Lahden Lotilaan. Tule opastetulle kierrokselle, osallistu ohjattuun tastingiin ja tee maistuvia ostoksia Panimomyymälässä.

Liimaajankatu 5 | www.teerenpeli.com

GUIDE 2023

GUIDE ilmestyy kaksi kertaa vuodessa.

Julkaisija

Lahden seutu – Lahti Region Oy /

Viestintätoimisto Mageena

Kustantaja

Viestintätoimisto Mageena

Vapaudenkatu 8, 15110 Lahti

puh. 0440 711 722 / www.mageena.fi

Toimitus & sisältö

Sane Keskiaho

sane.keskiaho@mageena.fi

Ulkoasu & taitto

Viestintätoimisto Mageena

Roosa Hepomäki

Painopaikka

Kroonpress

Painosmäärä

20 000 kpl

Kannen kuva

Ironman 70.3 Lahti / Teemu Ojapalo

Pidätämme oikeuden kaikkiin muutoksiin. Esitteen tiedot on koottu huhtikuussa 2023.

TERVETULOA!

Kaikkien aikojen tapahtumakesä

Nyt jos koskaan kannattaa tulla lomalle Lahden seudulle ja viipyä pidempään. Lahti ja sen ympäristö ovat tulvillaan erilaisia yleisötapahtumia triathlonin IRONMAN 70.3 MM-kisoista, MMendurosta aina yleisurheilun Kalevan kisoihin ja FNLD GRVL gravelpyöräilyyn– ja tässä vain raapaisu kesän urheilutapahtumista.

Heinäkuussa Lahden Sataman valtaavat ensin Suuret oluet ja pienet panimot. Loppukuusta Headlandin mittava esiintyjäkaarti JVGstä Ressu Redfordiin, Eriniin ja Gaselleihin viihdyttää kahden päivän ajan. Kulttuuritapahtumiin voit tutustua paremmin tämän oppaan sivulta 20 eteenpäin.

Tapahtumien runsaudesta kannattaa ottaa ilo irti loman ensimmäisestä päivästä lähtien ja tankata sielun- ja ruumiinkulttuuria pimeän talven varalle. Kulttuurinnälkä täydentyy nauttimalla paikallisia herkkuja, juomalla kupposen täällä paahdettua kahvia, istuskelemalla terasseilla ja nauttimalla täydellisestä lomasta.

Täältä ei ole kiire minnekään. ■

LUONNONLÄHEINEN KESÄ

Lahden seudun luontoreittejä

SYÖ JA JUO LAHDEN SEUDULLA

Pellolta pöytään

KULTTUURINNÄLKÄÄN

Nähtävää ja koettavaa

42

SATAMAT

Tunnelmalliset seudun satamat

KOKO PERHEEN LOMAKOHDE

Mukavaa tekemistä sisällä ja ulkona

46 56

MAJOITUS

Hotellit, kartanot, mummonmökit...

OSTOKSET JA LIIKKEET

Tee löytöjä

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Lue lisää seudun kunnista

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 5
10 28
50 58 20

VUOTTA URHEILUA LAHDESSA

6 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023 100
FNLD
GRVL

URHEILUTAPAHTUMAT 2023

TOUKOKUU

18.5. Hela Ride-in Bike Show

20.–21.5. H-vene-ranking

26.–27.5. Salpausselkä Bike Fest

26.–28.5. MM-enduro, Heinola

28.5. Lahti-juoksu

KESÄKUU

10.6. FNLD GRVL

16.–18.6. Purjehduksen J70 SM-kisat

30.6.–2.7. Lahti Soccer

HEINÄKUU

1.7. Ironman 70.3

1.–2.7. Suur-Hollola Ajo

22.-23.7. Extremerun

27.–30.7. Kalevan kisat

ELOKUU

3.–6.8. SM-viikko

6.8. Valtteri Bottas Duathlon

11.–12.8. Lahti Historic rally

11.–13.8. Optimistijollien SM-kisat

11.–13.8. Masto Cup

12.8. Finntriathlon Vierumäki

20.8. Finlandia MTB

26.–27.8. Ironman 70.3 MM-kilpailut

SYYSKUU

9.9. Redbull 400

9.9. Suunnistuksen SM-sprintti

16.–17.9. SM-viestisuunnistus

23.9. Nordic Gravel Series - Falling Leaves Lahti

www.visitlahti.fi/tapahtumat

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 7

Salpausselkä Geopark

Veden muovaama maisema

Lahden seutua halkovat, muinaisten jäätikköjokien kerrostamat Salpausselät edustavat Suomen kansainvälisesti tunnetuinta geologista perintöä. Ensimmäiseltä Salpausselältä EteläPäijänteelle ulottuva, kuuden kunnan yhteinen Salpausselkä Geopark on Suomen uusin UNESCO-kohde. Alueesta tuli osa maailmanlaajuista, geologisesti arvokkaiden kohteiden UNESCO Global Geopark -verkostoa keväällä 2022. Salpausselät, pitkät harjujaksot, jylhät kalliot sekä sadat järvet saarineen muodostavat maisemiltaan upean kokonaisuuden. Alueen merkittävyys ei kuitenkaan perustu pelkästään siihen, mitä on nähtävissä maan pinnalla: Salpausselät kätkevät sisälleen valtavat varannot puhdasta pohjavettä. Maailman parasta vettä voit juoda suoraan hanasta.

Seuratkaa meitä Facebookissa: Urajärven kartanon ystävät ry

8 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
lahtiorgan.fi 7.–13.8.2023 LAHTI
TERVETULOA TUTUSTUMAAN KAURAN KOTIIN. TILAMYYMÄLÄ * KAHVILA AVOINNA 26.6-30.7.2023 WWW.KINNARINTILA.FI Liput 10/8 € | Opasvaraukset 0504105532 10–11.6. la-su klo 11–17 17–18.6. la-su klo 11-17 23.6.–13.8. ti-su klo 11-17 19.8.–3.9. la-su klo
Tuomastornilta Päijänteelle. Kuva Tea Karvinen.
ORGAN FESTIVAL
11–17
www.urajarvenkartanomuseo.fi
www.salpausselkageopark.fi KANSAINVÄLISESTI ARVOKAS ALUE

ASIKKALA

- leppoisaan kesäpäivän viettoon

Testaa uusi Padel-kenttä Laidunpuistossa ja pulahda uimaan Kalmarinrannassa!

KANAVAANARI

Vääksyn uusi matkaparkki kanavalla. Tervetuloa!

Danielson-Kalmarin huvilalla Katja Tukiaisen ja Matti Hagelbergin näyttely 10.6.-6.8.2023

Tervetuloa kanavanseudulle. Viihdy lasten elämyspuistossa, koe hurja vaijeriliuku ja nauti alueen lukuisista muista palveluista. Päijännetalon matkailuinfosta ja lähituotemyymälästä saat parhaat matkailuvinkit ja tuliaiset sekä tutustut samalla monipuoliseen näyttelytarjontaan. Kahvilat, museot, ostospaikat ja muut käyntikohteet kävelyetäisyyden päässä. www.asikkala.fi

Lähimatkailukohteet koko perheelle

- vain puoli tuntia Lahdesta!

Mitä tehdä ja kokea Iitissä?

Katso kaikki vinkit ja kohteet: www.visitiitti.fi

Leikkiä, liikettä ja riemua koko perheen kohteissa

Murua rinnan alle!

Perinteiset maaseutukohteet

Eerolantien perhe- ja liikuntapuisto Kausalassa

ASIKKALA
Polkaise Kimolan kanavalle

www.visitlahti.fi/

Maastopyöräily

Patikointi

Geopark

Koko perheelle

LISÄÄ LUONTOREITTEJÄ LÖYDÄT DIGITAALISESTA

RETKEILYKARTASTA:

www.visitlahti.fi/matkailukartta

Lenkille luontoon

Lahden seutu on luonnossa liikkujan paratiisi. Täällä on satoja kilometrejä polkuja ja hoidettuja metsäreittejä, joilla saa hien pintaan samalla kun voit nauttia upeista maisemista ja pysähtyä laavulle nauttimaan eväistä.

Hollolan kuntakeskuksen palveluiden tuntumassa on runsaasti ulkoilureittejä. 10,5 kilometrin pituinen SALPAUSSELÄN SUOREITTI kulkee kolmen suon maisemissa. JÄRVIEN KIERROS kiertää 7,5 km matkan kolmen Tiilijärven ympäri. Vaihtelevilla reiteillä kuljetaan niin tasaisia teitä, mutkittelevia metsäpolkuja kuin pitkospuita pitkin. 4,5 km:n TIIRISMAAN KIERROKSEN maasto

on vaihtelevaa ja paikoitellen hyvin kivikkoista. Keskivaativaksi luokitellun reitin varrella on kotalaavu ja Pirunpesän kalliohalkeama.

PÄIJÄTSALON kallioinen saari Sysmässä kuuluu osittain Päijänteen kansallispuistoon. Päijätsalon reiteille pääsee tietä pitkin. Pyydysniemeen pääsee myös veneellä. Saaren korkeal-

Lenkillä kannattaa hyödyntää myös luonnon hyvinvointivaikutuksia pitämällä taukoja.
luontoon

le kohoavalla laella on yli 120-vuotias näkötorni. Uusi BikePolku palvelee myös maastopyöräilijää.

LAHDEN KESKUSTAA kiertävää 13 kilometriä pitkä Lehmusreitti pysyttelee enintään kahden kilometrin etäisyydellä kauppatorilta. Reitti tarjoaa monipuolisia luontoelämyksiä aivan kaupungin palveluiden tuntumassa.

LAPAKISTON luonnonsuojelualueella Lahden Nastolassa on viisi merkittyä reittiä, joiden varrella on useita tulipaikkoja ja kaksi laavua. Alueella on kauniita järviä ja lampia ja reitit kulkevat rantojen tuntumassa. Helpoiten reiteille pääsee Ristikankaantien parkkipaikalta.

KAPATUOSIAN linnavuoren huipulla Hollolassa on näkötorni, josta avautuu maisema Vesijärvelle ja Salpausselille. Mäen päälle voi nous-

ta polkuja tai rappusia pitkin. Alueella kulkee 2,4 km pituinen Kapatuosian luontopolku.

Vain noin seitsemän kilometrin päässä Lahden keskustasta sijaitsevalla arvokkaalla LINNAISTENSUOLLA viihtyvät kitukasvuiset männyt, rahkasammal ja suopursut. Suon poikki kulkee noin 1,5 kilometrin pituinen luontopolku.

AURINKOVUORELLA Asikkalassa on ulkoilureittejä, kaksi kotalaavua tulipaikkoineen sekä 239 askelman kuntoiluportaat.

Aurinkovuoren laavun näköalatasanteelta avautuu hieno maisema Päijänteelle, Kivistön laavulla voi ihailla maisemia Vesijärven suuntaan.

PULKKILANHARJUN LUONTOPOLKU Asikkalassa kulkee Päijänteen kansallispuiston kauniissa järvi- ja harjumaisemissa.

Pulkkilanharjulla voi kiertää noin 2 km pituisen luontopolun tai yhdistää siihen 2,4 km ympyräreitin, jonka varrella on hiekkaranta ja pitkospuuosuus. Reitti alkaa Karisalmen levähdysalueelta.

HARTOLAN KUNINKAANPOLKU on yhdistelmä luontoa ja kulttuuria. Neljästä osuudesta koostuvan reitin varrella pääsee tutustumaan mm. Tainionvirran ympäristöön, Ekonkosken kaarisiltaan, suometsään ja kulttuurikohteisiin. Kuninkaanpolun hiekka- ja kävelytiet ovat helppokulkuisia ja Ekonpolun osuus esteetön. Reitillä on kaksi uimapaikkaa.

Padasjoen Laivarannasta lähtee noin 13 kilometrin pituinen PÄIJÄNNE-ILVES-REITTI, joka johtaa Taruksen retkeilyalueelle, mistä matkaa voi jatkaa Evon Ilvesvaellusreitille. Keskivaativa ja monipuolinen reitti kulkee kevyen liikenteen väyliä, sorateitä ja metsäpolkuja pitkin. Reitin varrella on laavu.

PAISTJÄRVEN ALUEELLA Heinolassa pääsee nauttimaan erämaisesta tunnelmasta ja monimuotoisesta luonnosta. Alueen tunnetuimmat nähtävyydet ovat Pirunkirkon jyrkänne ja kirkkaasta vedestään tunnettu järvi Sonnanen. Alueella on noin 9 kilometriä merkittyjä reittejä, tulipaikkoja ja telttailualue.

KOSKENSAARI Jyrängönvirrassa on linnustollisesti arvokas kohde ja osa Heinolan kansallista kaupunkipuistoa. Saarta kiertää reilun 3 kilometrin pituinen Koskensaarenpolku, joka soveltuu myös maastopyöräilyyn. Reitillä on laavu ja tulentekopaikka. Saareen pääsee autolla ja sen keskellä kulkee luontopolku.

LEMMENHARJUN LUONTOPOLKU

Vierumäellä kulkee sekä jyrkkärinteisten harjuselänteiden päällä että kirkasvetisten pikkujärvien rannoilla. Voit valita joko 4 kilometrin tai 2,4 kilometrin reitin. Urheiluopiston päärakennuksen lähellä olevan Valkjärven rannalla on kaksi tulipaikkaa.

RADANSUUN LUONTOPOLKU Iitissä kiertää noin 8 kilometriä Radansuun kylän maisemissa. Matkan varrella on mielenkiintoisia kohteita, kuten Kalmusaari, josta löytyy laavu ja nuotiopaikka. Reitti on melko helppokulkuinen ja sisältää pitkiä pitkospuuosuuksia.

HIIDENSAARI ja HIIDENVUORI Iitissä muodostavat merkittävän kansallismaisemakohteen. Hiidensaaresta löytyy runsaasti helppokulkuisia polkuja. Saaren puiset rappuset johtavat 60 metrisen Hiidenvuoren huipulle, josta avautuu upea näköala. Hiidensaaressa voi retkeillä patikoiden tai maastopyörällä. Saaressa on myös retkisatama, jonne pääsee omalla veneellä tai meloen.

Päijänteen kansallispuistoon kuuluva KELVENNE sijaitsee eteläisellä Päijänteellä ja se on Suomen suurimpia ja komeimpia harjusaaria. Saaren läpi kulkee sinisillä merkeillä merkitty 8 kilometrin mittainen polku, jonka varrella on useita tulentekopaikkoja. Kelventeelle pääsee veneellä, meloen, laivaristeilyllä tai venetaksilla.

KAMMIOVUORI Sysmässä on EteläSuomen toiseksi korkein kohta ja hieno päiväretkikohde. Kammiovuoren laelta avautuvat upeat maisemat kauas Päijänteelle. Alueella on nelisen kilometriä pitkä polku, jonka varrella on jyrkkiä nousuja ja laskuja, jättimäinen siirtolohkare Linta ja laavu tulipaikkoineen. ■

VINKKI!

Suomen kauneimmat maisemat Suomen kaunein maisemareitti kulkee Vääksystä, Pulkkilanharjun ja Sysmän upeiden järvimaisemien läpi. Pysähdy ihailemaan järvimaisemaa tai kävele luontopolun läpi ennen kuin jatkat matkaa.

12 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023

virkistäydy Heinolassa

Santtu Karvonen, Heikki Hela, Kaisa Hela, Pihla Penttinen, Antti Lang, Taisto Oksanen

Heinolan Lintuhoitola

A.F. Aironkatu 3 heinolanlintutarhat.fi

Heinolan museot Kauppakatu 3, 4 sekä 14 heinola.fi

Harjupaviljonki vohvelikahvila

Kauppakatu 30, Harjupuisto, harjupaviljonki.fi

Heinolan kesäteatteri Kauppakatu 4 heinolankesateatteri.fi

Heinolan Siltasaari Siltasaari 1 heinolansiltasaari.fi

Heinolan Heinäsaari

Heinäsaarentie 101 visitheinasaari.fi

Matkailuinfo Heinola

Kauppakatu 4, sisäpiha

puh. 03 849 3606

ma-pe 8.30-15.30

Heilan lähiruokatori ja ravintola

Työmiehentie 35 heilan.fi

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 13
OHJAUS SARI SIIKANDER
LIEMESSÄ

GREENIÄ KOKO SEUTU

IITTI GOLF LAHDEN GOLF

Kaikki LG ja Cooke tuotteet löydät osoitteesta lahdengolf.fi tai honour.fi/verkkokauppa

Golfaa aina kun haluat – Iitti Golf Niskaportissa! Kesän parhaat pelipakettimme löydät: kauppa.iittigolf.com

Päijät-Hämeessä on kuusi erilaista golfkenttää. Jokainen kenttä tarjoaa useita erilaisia kursseja niin aloittelijoille, senioreille, junioreille kuin kovempitasoisillekin pelaajille.

Kenttien omilta sivuilta löydät kilpailut ja tapahtumat sekä ilmottautumisohjeet. Sivuilta löydät myös tarkempaa tietoa jokaisesta golfkentästä ajo-ohjeineen ja ajanvaraustietoineen.

Päijät-Hämeen kaunis ja polveileva luonto näyttää parhaat puolensa golfaajille. Täällä voit pelata niin Salpausselän harjuilla, kuningaskunnassa luontopolun kupeessa kuin metsäisessä maastossakin. Valitse oma kenttäsi tai testaa kaikki!

www.lahdengolf.fi

www.iittigolf.fi

www.hartolagolf.com

www.kanavagolf.com

www.messilagolf.fi

www.vierumakigolf.fi

LahdenGolf

Takkulantie 20 15230 Lahti

Puh. (03) 784 1311 | www.lahdengolf.fi

61°01’32.1”N 25°43’08.5”E

HARTOLA GOLF

Iitintie 684 47400 Kausala

Puh. (05) 544 4400 | www.iittigolf.fi

60°55’35.7”N 26°23’09.9”E

KANAVAGOLF VÄÄKSY

Osta pelituotteet ja katso tarjoukset verkkokaupastamme: kauppa.hartolagolf.com

Kaikulantie 79 19600 Hartola

Puh. 0600 417236 | www.hartolagolf.com

61°34’33.3”N 26°02’32.4”E

MESSILÄ GOLF

Tehtaantie 3 17200 Vääksy

Puh. 044 270 0412 | www.kanavagolf.com

61°09'37.6"N 25°34'28.7"E

VIERUMÄKI GOLF

FINNISH CHALLENGE SINCE 2016

Messiläntie 240 15980 Messilä

Puh. 040 866 88 00 | www.messilagolf.fi

61°00’31.6”N 25°32’46.8”E

Kaskelantie 10 19120 Vierumäki

Puh. 044 741 4400 | www.vierumakigolf.fi

61°06’43.1”N 26°00’53.8”E

VIERUMÄKI

Vaunu parkkiin ja loma voi alkaa

Seudun camping-alueet sijaitsevat veden äärellä, ne ovat siistejä ja hyvin varusteltuja.

Vuoden 2022 Caravan-alueeksi valittu CAMPING SYSMÄ on siisti, siellä on lapsiystävällinen uimaranta ja palvelut lähellä.

CAMPING MESSILÄSSÄ on ravintola, uimaranta, mahdollisuus vesiurheiluun, beach volley -kenttiä, minigolf sekä grillipaikka.

HEINOLAN HEINÄSAARI sijaitsee kävelymatkan päässä keskustasta. Leirintäalueella on varattavissa lomamökkejä ja saunoja.

KROUVIN CAMPING -alueella on ryhmille tilauksesta ruokailua ja sahtipanimon esittely. Krouvin tanssilava ja panimoravintola takaavat viihtymisen.

SFC KANGASLAMPI on lähellä Liikuntakeskus Pajulahden palveluja. Alueella on muun muassa huoltorakennus, sauna, grillikota ja lasten leikkipaikka.

MAINIEMI-CARAVAN sijaitsee Päijänteen rannalla. Alueella on myös kokoustilat ja kahvio sekä loistavat ulkoilumaastot ja erinomaiset kalastusvedet.

HERRASMANNIN LEIRINTÄALUEELTA löytyy lapsiystävällinen uimaranta, sauna, mökkejä, kahvila, leirintä- ja ulkoilualue. Ilmainen saunavuoro päivittäin.

SFC LEININRANTA sijaitsee Iitissä. Alueella on sauna terasseineen, grilli- ja savustuspaikat ja lasten leikkipaikka.

GASTHAUS-CAMPING KOSKENNIEMEN alueella on hyvät huoltotilat. Alueella on grillikatos ja erillinen keittokatos.

Vääksyn kanavan uudessa MATKAPARKKI

KANAVAANARISSA on wc:n ja suihkujen lisäksi lähellä kaikki alueen palvelut. ■

www.visitlahti.fi/leirintaalueet

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 15
SFC Heinolan Heinäsaari. Kuva: Ville Tarhala

Fillari alle ja seutu tutuksi

Mikä on ekologinen, kuntoa kohottava ja kesäinen tapa tutustua Lahden seutuun? Pyöräily. Täällä on leppoisia lähireittejä ja omia polkuja niin maantie-, gravel-, maastokuin retkipyöräilijällekin. Tervetuloa pyöräilijä -tunnus auttaa löytämään pyöräilijälle suunnatut palvelut.

VESIJÄRVEN YMPÄRI on klassikkoreitti, jota pyöräilyn aktiiviharrastajat kiertävät monta kertaa kesässä. Liikkeelle kannattaa lähteä aamulla ja pitää lepo- ja tankkaustaukoja. 80 km versio on lyhyin ja onnistuu vähemmänkin ajaneelta yhden päivän aikana.

SALPAUSSELKÄ TRAILS -maastoliikuntapolut ovat luonnonläheisiä metsäpolkuja, jotka on merkitty maastoon Salpausselällä Lahdessa ja Hollolassa. Maastoliikuntapoluilla voi liikkua sekä jalan että maastopyörällä. Salpausselkä Trails merkittyjä reittejä on yhteensä noin 30 kilometriä mutta hybridipyörällä ajavan kannattaa suunnata myös Salpausselän sorapintaisille ulkoilureiteille, joita on kymmeniä kilometrejä lisää.

VELLAMO RETKIPYÖRÄREITTI on 71 km pituinen merkitty rengasreitti Hartolan ja Sysmän välillä. Kivoja taukopaikkoja on Sysmän ja Hartolan kirkonkylillä, legendaarisella Krouvin lavalla ja Päijänteen rannalla Ilola Innin aurinkoterassilla.

URHEILUOPISTOT Vierumäki ja Pajulahti tarjoavat maastopyörämahdollisuuksia eritasoisille pyöräilijöille. Myös pyörien vuokraus onnistuu.

PÄIJÄTSALO BIKEPOLKU -maastopyöräilyreitti kiertää Päijätsalon saarta kahdessa osassa jakautuen helpompaan siniseen ja korkeuseroilla haastavaan punaiseen osuuteen. Reitti kulkee kokonaisuudessaan metsäpolulla.

VÄÄKSYSTÄ PULKKILANHARJULLE JA

KALKKISIIIN 57 km reitti päällystettyjä teitä pitkin taittuu niin maantiepyörällä kuin hybridilläkin. Pulkkilanharju on osa Suomen kauneinta maisemareittiä ja kuuluu osin Päijänteen kansallispuistoon.

HOLLOLAN KIRKONKYLÄN LENKKI on yksi paikallisten pyöräilijöiden suosikeista. 37 km lenkin voi tehdä kumpaan suuntaan tahansa, joten kannattaa valita vastatuuli alkumatkan ajaksi. Reitin aikana noustaan Salpausselän päälle ja lasketaan sieltä alas. Matkan varrella on runsaasti palveluita.

Seudulla ajetaan tänä kesänä FNLD GRVL soratiepyöräilytapahtuma. Syyskuussa seudulla on Suomen suurin gravelpyöräilytapahtuma NORDIC GRAVEL SERIES, jossa ajetan 50, 90 ja 146 km:n matkat. FNLD GRVL 10.6., Nordic Gravel Series 22.–23.9. ■

16 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
www.visitlahti.fi/ pyoraily
Lahden seudulta löytyy Euroopan parhaita gravelreittejä

Pyöräile, puksuttele, skuuttaa, kävele

Lahteen voi tutustua vastuullisesti – myös kävellen, sillä Matkakeskus on kävelymatkan päässä keskustasta ja tapahtumapaikoista. Autoilijoille löytyy viisi parkkitaloa, joihin voi jättää auton ja jatkaa matkaa vaikka skuutilla.

Lahdessa on 500 sähköavusteista MANKELI-KAUPUNKIPYÖRÄÄ ja noin 60 asemaa muun muassa torilla, urheilukeskuksessa, Pikku-Veskulla, satamassa ja Matkakeskuksessa. Lataa sovellus, osta lippu ja hyppää satulaan.

SÄHKÖPOTKULAUTA Tier on näppärä kulkupeli nähtävyydeltä toiselle. S ähköpotkulaudat toimivat Lahdessa Matkakeskuksen ja Mukkulan välisellä alueella. Skuutteja voi vuokrata Tierin sovelluksen avulla.

Sähköllä kulkevilla YHTEISKÄYTTÖAUTOILLA teet mukavasti ja vastuullisesti retkiä ympäri Lahden seutua. Nappaa auto Lahden Toriparkista, tutustu seutuun ja palauta auto samaan paikkaan.

BIKETAXI on ekologinen tapa tutustua Lahden keskustaan ja sen nähtävyyksiin. Lahdessa on yhteensä kymmenen sähkökäyttöistä riksaa. Voit napata Biketaxin lennosta kaupungilla. Sen kyytiin mahtuu 2–3 henkilöä kerrallaan.

PUKSUJUNA on Lahden oma Hop On Hop Off -kulkuväline. Yhdellä maksulla voit tehdä täyden kierroksen. Voit jäädä eri pysäkeillä pois ja nousta myöhemmin kyytiin saman päivän aikana.

LAHDEN PYSÄKÖINNILLÄ on viisi pysäköintitaloa eri puolilla kaupunkia. Niissä on yhteensä yli 2300 pysäköintipaikkaa, joissa auton saa kätevästi ja turvallisesti katon alle. Pysäköintitalot sijaitsevat keskeisillä paikoilla. ■

18
Lahdessa on noin 500 Mankeli-kaupunkipyörää.

KOE MIELETÖN MALVA!

Lahden visuaalisten taiteiden museo Malva on uusi ja ihmeellisen elämyksellinen museo Lahden keskustassa.

Lue lisää:

WW W.MALVAMUSE O

.F I
20 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Headland

KESÄTAPAHTUMIA 2023

TOUKOKUU

6.-7.5. Classic Motorshow

11.–17.5 Lahti Design Week

22.5.-28.5. Lahti Pride -viikko

KESÄKUU

9.–10.6. Soundfest

14.-17.6. Iitin musiikkijuhlat

16.6. XXL Mössö

HEINÄKUU

1.-8.7. Sysmän Suvisoitto

1.-9.7. Päheet museot -museoviikko Päijät-Hämeessä

6.–8.7. Suuret oluet, pienet panimot

28.–29.7. Headland

ELOKUU

7.–13.8. Lahden kansainvälinen Urkuviikko

18.–19.8. Mastofestarit

19.-20.8. Heinola Street Food Festival

20.8. Heinolassa Jyrää

SYYSKUU

1.–3.9. Sataman Yö

7.–10.9. Sibelius-festivaali

www.visitlahti.fi/tapahtumat

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 21

Aina on aikaa kulttuurille

Seudun vilkas kulttuurikesä on täynnä tapahtumia laadukkaista näyttelyistä, konsertteihin ja kesäteattereihin. Tässä vain muutama tärppi.

1 Vääksyn DANIELSON-KALMARIN HUVILASSA on kuvataiteilija Katja Tukiaisen ja sarjakuvataiteilija Matti Hagelbergin taidenäyttely Katjan ja Matin Etsivätoimisto. Näyttelyssä on Katjan öljymaalauksia, akvarelleja ja veistoksia sekä Matin sarjakuvaoriginaaleja ja serigrafioita. Katjan ja Matin Etsivätoimisto 10.6.–6.8.

HEINOLASSA on kolme kiehtovaa museokohdetta: Heinolan kaupunginmuseo, Heinolan taidemuseo ja Lääninkivaltteri Aschanin talo. Kaikki museot sijaitsevat historiallisissa ja kauniissa puurakennuksissa lyhyen kävelymatkan päässä toisistaan. www.heinola.fi

SIBELIUS-FESTIVAALILLA kuullaan Sibeliuksen suunnittelemia ohjelmakokonaisuuksia 1900-luvun alkuun matkoilta Tukholmasta, Roomasta, Norfolkista sekä Helsingistä niin kuin hän itse on ne tarkoittanut. Sibelius-festivaali 7.-10.9.

ACE CAFELLA järjestetään viikottain kesätapahtumia cruisingeista bänditapahtumiin. www.acecafe.fi

ITE-TAIDETTA PADASJOELLA. Naivisti- ja Enni Idin koti on maalattu katosta lattiaan taiteilijan lempiaiheilla: kukka- ja kasviornamenteilla ja kis-

www.visitlahti.fi/ tapahtumat
1. Danielson-Kalmarin huvila

soilla. Veikko Salon käsissä polttopuista syntyy jatkuvasti uutta taidetta kuten tuulimylly ja Klapitupa. Esa Pajulahden teosympäristö, ”Luvattu maa”, on maailman menoa kommentoivia kuvaelmia.

TAIDESALONKI TALVIO Hartolassa täyttää 40 vuotta. Kesän juhlanäyttelyssä on esillä teoksia kotimaisen kuvataiteen taitelijoilta. Näyttely avoinna 10.6. - 20.8.

ITÄ-HÄMEEN MUSEO kartanokulttuuria, kansanomaista esineistöä, kirjailija Maila Talvion, kirjailija Mika Waltarin ja runoilija Uuno Kailaan muistohuoneet, savupirtin sekä maatalousmuseon. www.ihmuseo.fi

HEINOLAN KESÄTEATTERISSA nähdään hulvaton komedia Tenorit liemessä. Tarinassa valmistaudutaan vuosisadan konserttiin, kun kaikki alkaa mennä pieleen. www.heinolankesateatteri.fi

Sysmäläinen harrastajateatteri KUURINA TEATTERI esittää heinäkuussa näytelmän Liian paksu perhoseksi. www.kuurinateatteri.fi

2 Lahden visuaalisten taiteiden museo MALVAN aulassa on suomalaisen Ekho Collectiven kävijävirran mukaan muuttuva taideteos Ahto. Klaus Haapaniemen Vaeltajat kuljettaa tuntemattomaan maisemaan, jossa käsityö kohtaa mediataideteokset. Adrien M & Claire B:n näyttely tarjoaa kokemuksen siitä, kuinka kuvitteellinen, todellinen ja virtuaalinen ulottuvuus sulautuvat ainutlaatuisesti toisiinsa. www.malvamuseo.fi

IITIN MUSIIKKIJUHLILLA esiintyy kotimaisia sekä kansainvälisiä musiikin ammattilaisia ja nousevia tähtiä. Ohjelmistoon kuuluu aina nykymusiikkia, usein kantaesityksinä tai Suomen ensiesityksinä. Iitin musiikkijuhlat 14.–17.6.

Lilly ja Hugo von Heideman testamenttasivat URAJÄRVEN KARTANON Asikkalassa museoksi. Empiretyylisessä päärakennuksessa on sisarusten koti 1900-luvun vaihteesta. www.urajarvenkartanonystavat.fi ■

Kesäteatteriin!

Kesäteatteri kruunaa lomapäivän. Ja Lahden seudulla on mistä valita. Tsekkaa täydellinen lista eri vaihtoehdoista.

www.visitlahti.fi/tapahtumat/teatterit

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 23
VINKKI! 2. Malva

Lahden must see -kohteet, olkaa hyvä!

Valitse oma suosikkisi tai kierrä kaikki.

Kansainvälisesti tunnettu URHEILUKESKUS on Salpausselän kisojen sydän. Urheilukeskuksessa sijaitsevat hyppyrimäet, hiihtostadion ja Hiihtomuseo. Kesällä Suurmäen alastulorinteen monttu avautuu ainutlaatuiseksi maauimalaksi, josta löytyy altaat niin aikuisille kuin lapsille. Nälän ja janon voi sammuttaa näköalaravintola Voitossa, jonka ikkunoista avautuu upea maisema hyppyrimäille.

Kuvataiteilija Olavi Lanun suunnittelema VEISTOSPUISTO Kariniemen mäellä on upea taide-, luonto- ja liikuntakohde. Lanu-puisto koostuu 12 veistoksesta, jotka sulautuvat osaksi luontoa.

MALSKI on Lahden keskustassa toimiva kaupunkilaisten ja kulttuurin keskus. Historiallisessa pani-

morakennuksessa toimivan Malskin erikoisuus on paikallisuus ja yhdessä tekeminen. Malskin kantavia voimia ovat uutta luovat yritykset, Lahden visuaalisten taiteiden museo Malva, tapahtumasali Sammio, ravintola Malskin Bistro, Kahiwa Coffee & Wine viinibaari ja panimopubi Ant Brew.

Alvar Aallon sunnitteleman RISTINKIRKON torni kohoaa arkkitehtonisesti vaikuttavana vanhalla kirkon paikalla, Kolkanmäellä. Ka upunkikuvaan oleellisesti kuuluva Ristinkirkko peilaa tyylikkäästi toisen mestariarkkitehdin, Eliel Saarisen KAUPUNGINTALOA, joka on kauppatorin ylittävän akselin eteläisessä päässä. Ristinkirkon eteläpäädyssä on ristinmuotoinen 52 ikkunan ryhmittymä.

VINKKI!

Huiputa Suurmäki

Haluatko tietää, miltä mäkihyppääjästä tuntuu Suurmäen huipulla?

Näkötorniin pääsee maauimalan

alastulorinteen vieressä olevalla tuolihissillä, ensin suurmäen juurelle, ja sieltä hissillä näköalatasanteelle.

www.yogarocks.fi/suurmaki

SATAMA, SIBELIUSTALO JA LAHTIKIRJAIMET. Nämä kaikki näet, kun kävelet Vesijärven rantaan, Lahden Satamaraitille. 10 metriä pitkät ja 2,5 metriä korkeat puiset Lahtikirjaimet edustavat paikallista puuosaamista parhaimmillaan. Kirjaimista on muodostonut nopeasti suosittu kuvauskohde. Raittia eteenpäin kävellessä vastaan tulee modernia puuarkkitehtuuria edustava Sibeliustalo sekä sekä lahtelaisten olohuoneenakin tunnettu Lahden satama.

PIKKU-VESIJÄRVEN PUISTO on ihastuttava puistoalue Lahden keskustan tuntumassa. Puistossa sijaitsee myös suositut vesiurut. ■

24 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
1. Suurmäen montussa on kesäisin maauimala. Kuva Lassi Häkkinen / Lahden kaupunki

Museot Lahden legendaaristen maamerkkien juurilla

Virity jännittävän

audiovisuaalisen historian

taajuudelle Mastolassa!

Radiomäenkatu 37, 15100 Lahti

ti–pe 9–17 ja la–su 11–16

lahdenmastola.fi

Leiskauta vauhdikkaan

talviurheiluhistorian äärelle

Hiihtomuseoon!

Salpausselänkatu 8, 15110 Lahti

ti–pe 9–17 ja la–su 11–16

hiihtomuseo.fi

SUURMÄEN SUURMÄEN NÄKÖTORNI NÄKÖTORNI

AVOINNA JOKA PÄIVÄ KESÄLLÄ! Lahden Nosturi

Kesän parhaat kahvilat ja ihanat ravintolat

Lomalla on ihana tutustua paikalliseen ruoka- ja juomakulttuuriin.

RAVINTOLA KAARLO SOCIAL Lahdessa on rento kohtaamispaikka ja vegeruokailijoiden paratiisi upeilla brunsseillaan. Kaarlon erikoisuus on tiistaista lauantaihin tarjottava Iltapäivätee. Kaarlo Social

Sysmässä ILOLA INNIN kahvila-ravintola on kesäisin auki joka päivä. Suurin osa tarjottavista on gluteenittomia ja laktoosittomia. www.ilolainn.fi

HEINOLAN SILTASAAREN kahvilarakennus on valmistunut 1920-luvulla. Suolaiset ja makeat suupalat ovat aina tuoreita ja valmistettuja parhaista raaka-aineista. Kahvilaa ympäröivät vehreät viheralueet ja vuolaana virtaava Jyrängönkoski. www.heinolansiltasaari.fi

Iitissä, vanhaan kyläkouluun avatun RAVINTOLA REHTORIN pitsat paistetaan italialaisessa, puulämmitteisessä uunissa 36 tuntia nousseesta taikinasta. www.pizzeriarehtori.com

BISTRO POPOT tarjoaa ruokanautintoja rennolla otteella hyvien viinien kera. Keskiössä ovat aidot raaka-aineet ja paikallisuus. KOKKA

BISTRO & BAR on rento ruoka- ja seurusteluravintola Lahden satamassa. Listalta löytyy muun muassa jaettavia annoksia ja artesaanipitsoja. www.bistrokokka.fi, www.bistropopot.fi

LEHMONKÄRJEN KESÄKAHVILA houkuttelee nauttimaan upeista maisemista pidempääkin. Kahvilassa on tarjolla itse leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia ja lounasta. Kesäkahvilaan pääsee

pyörällä, autolla tai vesiteitse. www.lehmonkarki.fi

RAVINTOLA TAIVAANRANTA Lahdessa tarjoilee aitoa ja rehellistä ruokaa paikallisista raaka-aineista ripauksella Teerenpeli Panimo & Tislaamon henkeä. www.taivaanranta.com

Suut makiaks LINTAN KAMMARISSA. Sysmässä, vanhassa 100-vuotiassa talossa sijaitsevassa kahvilassa on tarjolla suolaisia ja makeita herkkuja. Kahvit voi nauttia kesäaikaan myös puutarhassa, lehmusten varjossa. www.lintankammari.fi

WINE&CAFE JOKIRANTA on idyllinen viinikahvila Vääksyn kanavan kupeessa. Satavuotiaan huvilan terrassilla kelpaa maistella konditoriatuotteita tai vaikkapa Tapas-lautasta suomalaisella twistillä. Wine&Cafe Jokiranta

RANSKALAINEN KYLÄKAUPPA on tunnelmallinen kyläpuoti, jossa on kahvila, herkku- ja vaatekauppa. Kahvilan erikoisuutena ovat ranskalaiset piirakat ja fondue. www.ranskalainenkauppa.fi

HARJUPAVILJONKI Heinolassa sijaitsee kävelymatkan päässä torilta. Idyllisessä kahvilassa voi herkutella vastapaistetuilla makeilla ja suolaisilla vohveleilla. www.harjupaviljonki.fi

Rennon fiiliksen RANTAMESTA sijaitsee Vuolenkosken vierasvenesatamassa. Piipahda kahville, jäätelölle tai pitsalle. www.rantamesta.fi ■

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 29
www.visitlahti.fi/ ravintolat

Lahden satamat www.lahti.fi

Tervetuloa

tunnelmalliseen

kahvilaan Vääksyn

Kanavapuistoon!

• Itse leivotut kahvilaja konditoriatuotteet

• A-oikeudet

• Salaatit

• Vohvelit

• Lahjatavarat, lähija luomutuotteet sekä paikalliset käsityöt

• Suositut tapasannokset, nyt myös kala- ja kasvisversiona!

Olemme avoinna kesällä joka päivä

Lounas-, kokous- ja tilausravintola

VOITTO Salpausselänkatu 8, Urheilukeskus, 15110 Lahti p. 03 783 1183

voitto@compass-group.fi compass-group.fi/voitto

Avoinna ympäri vuoden sunnuntaisin 12–17. (muulloin sopimuksen mukaan)

Erkontie 8, 16300 Orimattila

puh. 03 777 8117 • ww w.soileyli-mayry.com

ylimayry@soileyli-mayry.com

SATAMAKONTTORI
VÄÄKSY 3, 17200 040 6210878 044 970 5635 winecafejokiranta.fi@winecafejokiranta 040 6210878
MELAKUJA VÄÄKSY wineca 3, 17200 040 6210878

RUOKAA & RAUTAA

Mikäli ravintolaillallinen, maistuva lounas tai herkulliset BBQ-annokset houkuttelevat, löytyy meiltä ratkaisu niin isoon kuin isompaankin nälkään.

Tapahtumasalissamme Niemen satamassa, järjestämme juhlasi ja kokouksesi, aina laadusta tinkimättä ja asiakasta kuunnellen.

PANCHO VILLA Kauppakeskus Syke, Kauppakatu 18, Lahti 040 125 7943 RANCH CLUB Kipparinkuja 2, Lahti, Niemen satama 044 988 9010 ROUTE 24 Joenkulmantie 2, Vesivehmaa, Asikkala 0400 306172
WWW.PAIMELANRANCH.FI

Paikallisia herkkuja

Nauti täällä tai pakkaa mukaan.

HEINOLAN HEILASTA löydät yli 250 suomalaisen pientuottajan tuotteet saman katon alta. Samoissa tiloissa sijaitseva Pienpanimokauppa Hilpeä myy pientuottajien oluita ja siidereitä. www.heilan.fi

Hollolalainen AINOA WINERY -viinitila on voittanut useita kultamitaleja alan arvostetuissa kansainvälisissä kilpailuissa. Raaka-aineina käytetään suomalaisia marjoja ja juureksia. www.ainoawinery.com

FAZER SHOPISSA Lahdessa on myynnissä muun muassa leipiä, kahvileipiä, kakkuja, makeisia, keksejä, gluteenittomia tuotteita, puuroja, hilloja, öljyjä ja raaka-pakasteita. www.fazer.fi

Panimo & pub ANT BREWN koti on Mallasjuoman panimorakennuksessa Lahden keskustassa. Omien tuoreoluiden lisäksi tarjolla on myös muiden valmistajien tarkoin valittuja oluita. www.antbrew.fi

LA KAR DE MUMMAN HERKKUKAMMARI

Hartolassa on kodikas kahvila-leipomo, josta saa myös herkullisia, gluteenittomia tuotteita. lakardemummanherkkukammari

VIIPURILAINEN KOTILEIPOMO on käsityöläisyyteen panostava perheleipomo. Leivät leivotaan juureen ja valmistuksessa käytetään vain ensiluokkaisia lähiraaka-aineita. www.viipurilainen.fi

KAHIWA COFFEE ROASTERS on raakakahvin maahantuoja ja paahtimo. Kahveja pääsee maistamaan omassa viinikahvilassa Lahden Malskilla. Kahvien lisäksi tarjolla on viinimaailman mielenkiintoisimpia viinejä sekä oman leipomon paikan päällä leivottuja herkkuja. www.kahiwacoffee.fi

Käsityöläisoluita valmistava KANAVAN PANIMO vannoo lähituotannon nimeen. Mallasvilja tulee Lahdesta Viking Maltilta ja mallastamaton vilja päijäthämäläisiltä viljelijöiltä. Kausioluiden twist syntyy paikallisista marjoista, yrteistä ja omalla reseptiikalla. Päijännetalossa sijaitsevan panimon yhteydessä toimii kesäisin pop up -terassi. www.kanavanpanimo.fi

IITIN MAATILATORIN valikoimassa on 150 kotimaisen lähi- ja pientuottajan tuotteita. Maatilatori on tunnettu erinomaisesta liha- ja kalatiskistään ja osaavasta palvelusta. Vanhaan navettaan perustetussa puodissa saat nauttia lähileipureiden tuoreista kahvioherkuista. www.iitinmaatilatori.fi

KEINUHONGAN TILAN LÄHIRUOKAMYYMÄLÄSTÄ Padasjoen Auttoisilta saat herkut moneen makuun. Kaikki tuotteet valitaan huolella, ja ne ovat täynnä aitoja makuja. www.keinuhonka.fi

VÄÄKSYN MYLLY myy puhtaita, lisäaineettomia viljatuotteita, joiden raaka-aineet tulevat paikallisilta tiloilta. Myllyn kehittämä hienojakoinen 00-vehnäjauho tuo pizza- ja pastaintoilijoita ostoksille kauempaakin. www.vaaksynmylly.fi

Asikkalan Kalkkisissa sijaitseva PIHAMAAN VIINI- JA PUUTARHATILA on suosittu retkikohde ja lähiruoan ostopaikka. Tilapuodista löytyy omia oluita, marjaviinejä, maalaissiidereitä, ja limppareita, oman tilan mansikoita ja varhaisperunoita sekä muita lähiruokaherkkuja, kuten maalaisleipää, jauhoja, hilloja, mehuja ja juustoja. www.viini-pihamaa.fi ■

32 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
www.visitlahti.fi/ ravintolat
Wine & Cafe Jokiranta

Makumatkalle

maakuntaan!

Makureitit johdattavat sinut paikallisten herkkujen äärelle ainutlaatuisiin maisemiin.

Rouheaa katuruokaa modernilla twistillä vai veneilijän makureitti Lahdesta Sysmään? Vai kiinnostaisiko kuitenkin K18-panimoreitti?

Visit Lahden valmiiksi rakentamat makureitit kuljettavat eri puolille Lahden seutua. Reiteissä pääosassa on aina hyvät maut ja hyvä juoma. Bonuksena päälle tulevat mielenkiintoiset kohteet. ■

www.visitlahti.fi/makureitit

34 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Makureitille voit lähteä vaikka fillarilla.

TERVETULOA

KALKKISIIN!

TERVETULOA

KALKKISIIN!

Pihamaan Tila

Pihamaan Tila

Maalaispuoti ja Kahvila

Maalaispuoti ja Kahvila

Oman tilan viinit, Mansikat ja vihannekset

oluet ja siiderit

oluet ja siiderit

Oman tilan viinit, Mansikat ja vihannekset

Pientuottajien

Pientuottajien

herkkuja

herkkuja

Oma leipomo

Oma leipomo

Aurinkoterassi

Aurinkoterassi

WWW.VIINI-PIHAMAA.FI

WWW.VIINI-PIHAMAA.FI

OLEMME KESKELLÄ

KYLÄÄ, VAIN 500M

OLEMME KESKELLÄ

KYLÄÄ, VAIN 500M

SATAMASTA.

SILTATIE 12

SATAMASTA.

SILTATIE 12

VIIKINKIRAVINTOLA HARALD

Haraldin viikingit ovat sangen persoja juhlistamaan eloaan aivan Lahden

keskustassa. Haraldista löydät aina maittavat herkut, olit vailla pientä evästä tai mahtavaa juhlaa.

Varaa pöytä klaanillesi ja vietetään ikimuistoinen ilta.

Vesijärvenkatu 24, 15140 Lahti

p. 044 766 8400 | lahti@ravintolaharald.fi

www.ravintolaharald.fi

LUHTA OUTLETISTA VALTAVA VALIKOIMA VAATTEITA, JALKINEITA, KODIN TUOTTEITA JA LEMMIKKITARVIKKEITA

ALENNUKSET ALKAEN -30 % -70 %

JOPA

LAUNE: Saksalankatu 6, Lahti (Kauppakeskus Valon pohjakerros)

Avoinna: ma–pe 11– 18, la 11– 16, su SULJETTU

TORNI: Tiilimäenkatu 9, Lahti

Avoinna: ma–pe 10– 18, la 11– 16, su 12– 16

Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

RUOKA, JUOMA, SAUNA… – MEILTÄ LÖYTYY KAIKKI!

ravintolaa

Rautatienkatu 7

15100 Lahti

q 0102-792 930

www.roux.fi

Rautatienkatu 26 15110 Lahti

q 0102-792 935

www.bistropopot.fi

Piippu Kokoustilat

Borupinraitti 4 15140 Lahti

q 010 279 2939

www.bistrokokka.fi

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN!

Aleksanterinkatu 10, 15110 Lahti

Puh. 044 7398 111 | santafelahti.fi

Malskin Bistrossa järjestät erilaiset tilaisuudet, illalliset sekä tapahtumat helposti ja herkullisesti.

Onnistuneista juhlista jää aina hyvä maku.

Päijänteenkatu 9, 15140 Lahti

p. 044 73 98 118 | www.malskinbistro.fi

varauksetmalski@cmb.fi

kivaa
3

Vesille!

Meillä on puhtaita järviä, lukuisia uimarantoja ja saaria, joille voi vaikka meloa. Ja tietenkin kolme kanavaa, joita pitkin pääsee siirtymään järveltä toiselle.

KOLMEN KANAVAN KIERROS kuljettaa veneilijän Lahdesta Iittiin ja jopa Kouvolaan asti. Järvet yhdistyvät toisiinsa kolmen kanavan kautta: Vääksyn kanava yhdistää Vesijärven Päijänteeseen, Kalkkisten kanavasta pääsee Ruotsalaiselle ja Kimolan kanavasta Pyhäjärvelle. Matkan varrelle mahtuu kyläsatamia ja hiekkarantoja, joissa voi pysähtyä nauttimaan kesäisestä Suomesta. Vääksyn kanavalta on kävelymatka tunnelmalliseen Vanhaan Vääksyyn ja sen putiikkeihin. Kimolan kanava on jo itsessään nähtävyys: kanava on 5,5 kilometriä pitkä, siinä on 12 metriä korkea sulku sekä ainutlaatuinen kanavatunneli.

LAHDEN SATAMASTA pääsee lyhyille lounasja iltaristeilyille Vääksyn kanavalle ja takaisin

sekä Lahti-Heinola-Lahti -reitille. Sysmästä ja Padasjoelta risteillään Päijänteelle ja Päijänteen kansallispuiston Kelvenne-saarelle. Heinolasta voi hypätä vaikkapa Kimolan kanava -risteilylle tai Vuolenkosken kesätori -retkelle.

KALASTUSTA KOKO PERHEELLE Mato-ongella onkiminen ei vaadi kalastuslupaa. Esimerkiksi Niemen ja Teivaan satamien aallonmurtajat soveltuvat hyvin ongintaan ja viehekalastukseen. Joutjoen suisto kerää runsaasti eri kalalajeja Joutjoesta tulevan lämpimämmän lauhdeveden ansiosta. Heinolassa voi onkia rantapuistossa. Asikkalassa Enskalan luontopolun varrella on lapsille ja nuorille tarkoitettuja onkipaikkoja. Perhokalastaja

Lähde vesille ja ihastu seudun järvimaisemiin.
www.visitlahti.fi/
vesille

suuntaa Hollolaan Hammonjoelle tai Sysmässä ja Hartolassa virtaavalle Tainionvirralle.

VENEELLÄ PÄIJÄNTEEN KANSALLISPUISTOON. Asikkalan, Padasjoen ja Sysmän kuntien alueella sijaitsevan Päijänteen kansallispuiston saarissa on retkisatamia moneen makuun. Voit valita pysähdyspaikaksi suojaisan poukaman, avoimen hiekkarannan tai kallioisen rantautumispaikan. Retkisatamissa on kuivakäymälöitä, nuotiopaikkoja polttopuineen ja telttailualueita. Kansallispuiston luonto on herkkää, joten muista noudattaa retkietikettiä ja viedä roskat mennessä.

UIKKARIT MUKAAN JA RANNALLE! Pelkästään Lahdessa on 12 ja Hollolassa 14 uimarantaa. Uimaan voi pulahtaa ainakin Ankkurin Rantapuistossa, Messilässä, Mukkulassa, Likolammella, Mytäjäisissä ja Möysässä. Yksi Etelä-Suomen parhaista hiekkarannoista löytyy Asikkalasta. Kalmarin pitkä, matala hiekkaranta sopii koko perheelle. Padasjoella on 7 virallista uimarantaa. Heinolan kaupungin paras uimaranta on keskustassa, Kymenvirran varrella. Iitissä, Urajärven uimarannan yhteydessä on lasten leikkipaikka. Sysmässä uimaan pääsee ainakin Hiekon uimapaikalla ja leirintäalueen rannassa. Hartolassa kannattaa piipahtaa Aurinkorannalla ja Tainionvirran rannassa.

MELONTA JA SUPPAUS SOPII KAIKILLE. Aloittelija pääsee jyvälle lajin saloista opastetulla melontaretkellä. Kokeneempi meloja voi suunnitella pidemmän reitin ja hyödyntää seudun laavuja ja tulentekopaikkoja. Liikkuminen vedenpinnan tasolla avaa mielenkiintoisen näkökulman ympäröivään maisemaan. Kajakilla tai kanootilla pääsee kulkemaan paikoissa, joihin ei veneellä ole asiaa. Voit esimerkiksi meloa katsomaan Iitin kalliomaalauksia. Jos haluat bongata kaikki kolme Konniveden maalausta kerralla, kannattaa noudattaa järjestystä HaukkavuoriRautakannanvuori-Karhusaari. Melontareitti maalauksille lähtee Vuolenkosken Huutotöyräältä kohti pohjoista. Suppailu taas on täydellinen tapa nauttia vedestä. Samalla se parantaa kuntoa ja tasapainoa. Suppailu sopii kaikille, ikään, kokoon ja kuntotasoon katsomatta. ■

Kalastamaan tai veneretkelle Salpausselkä Pro Fishing järjestää eripituisia kalastus- ja veneretkiä. Taitavan oppaan kanssa kaikentasoiset kalastajat saavat kokemuksia. www.profishing.fi

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 39
VINKKI! Rentoudu veden äärellä.

Haluaisitko vesille, mutta vene puuttuu?

Voit vuokrata veneen Skipperi-palvelusta tai tilata venetaksin kuljettajineen Bout-palvelusta.

Osaan seudun suosikkikohteista, kuten Enonsaareen ja Päijänteen kansallispuiston saariin, pääsee vain venekyydillä. Boutin ansiosta sinulla ei tarvitse olla omaa venettä eikä kokemusta veneilystä. Palvelu yhdistää paikalliset veneilijät, venetaksiyrittäjät ja veneilystä haaveilevat. Bout edellyttää venekyytejä tarjoavilta kuljettajilta lainvaatimat pätevyydet, joten sinä voit keskittyä nauttimaan auringosta ja veneilystä. Skipperi eroaa Boutista siinä, että Skipperin kautta voit vuokrata veneen ilman kuljettajaa. ■

www.bout.fi, www.skipperi.fi

40 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Lahden seudulla veneilemään pääsee matalallakin kynnyksellä.

PALVELUTUKKU KOLMIO OY

PAIKALLINEN, VARMA VALINTA

YHTEYDENOTOT

Asiakaspäällikkö Kaapo Miettinen

p. 045 642 1658

kaapo.miettinen@palvelutukkukolmio.fi

Kahvio, museo, näyttelyt ja kasvimyynti avoinna

28.5.-20.8.2023

Puistossa on 21 QR-koodia, joista saa lisätietoa kasveista ja kohteista. Ryhmille opastettuja kierroksia.

Huovila-maksu 7 €/päivä, 12 €/kausi sisältää pääsyn näyttelyihin ja museoon

Museontie 17, 16610 Kärkölä, 044 770 2200

HANKKIMALLA AMMATTIKEITTIÖSI TARPEET MEILTÄ SAAT:

• korkean toimitusvarmuuden

• kokonaisedulliset hinnat ja laadukkaat tuotteet

• tilata oikeasti paikallisia tuotteita

• tilata yksilöllisiä tuotteita ketjutuotteiden asemasta

• henkilökohtaisen palvelun ja oman myyjän, joka on tavoitettavissa

Lahden satama

Lähde risteilylle, piipahda terassille tai kuvaa itsesi puisten Lahti-kirjainten edessä.

Auringon paistaessa sataman lukuisten

RAVINTOLALAIVOJEN terassit ovat täynnä hyvästä ruuasta, juomasta ja upeasta järvimaisemasta nauttivia lomailijoita.

LAHDEN NOSTURIN menun kantavana voimana ovat aidossa italialaisessa kiviuunissa paistettavat napolilaistyyliset pizzat. Kattoterassilla on kaupungin upein sauna, josta aukeaa näkymä suoraan Vesijärvelle. www.ravintolanosturi.fi

Tikkulassa, entisessä tulitikkutehtaan tilassa toimii PRO PUU : galleria, myymälä ja puusepänverstas. www.propuu.fi

Käsityökauppa ULPUKKA on vanhan asemarakennuksen päädyssä sijaitseva tunnelmallinen kädentaitomyymälä. www.ulpukka.fi

1 Kahvila-ravintola PIANO PAVILJONGIN kalanruotoja muistuttavien haapariukujen alle rakennetulta terassilta voi seurata upeaa järvelle laskevaa aurinkoa hyvän ruuan ja juoman kera. www.pianopaviljonki.fi

RAVINTOLA TEIVAAN LOKKI tarjoilee monipuolista lounasta ja à la carte annoksia. R avintolasta voi vuokrata myös vesijettejä ja soutuveneitä. www.ravintolalokki.fi

www.visitlahti.fi/ vesille
1. Piano Paviljonki

PUUARKKITEHTUURIPUISTOSSA on muun muassa japanilaisen Kengo Kuman suunnittelema Valotaidekatos, australialaisen Richard Leplastrierin Puuspiraali ja lahtelaistaustaisen Erkko Aartin suunnittelema Puupaviljonki Mukkulan kartanopuistossa. www.propuu.fi

KOKKA BISTRO & BAR on rento ruoka- ja seurusteluravintola. Kokka tarjoaa parhaita makuja maailmalta rennossa bistrotunnelmassa. Ruokalistalta löytyy mm. omassa Dry Ager -kaapissa raakakypsytettyä lihaa ja artesaanipizzoja. www.bistrokokka.fi

Tunnelmallinen KAHVILA KARIRANTA on kuuluisa valtavista korvapuusteistaan ja juustosarvistaan. www.kariranta.fi

Idyllisessä Myllysaaressa sijaitseva kesäravintola BAR & RESTAURANT KOMMODORI tuo tuulahduksen menneestä maailmasta. Kauniin, vuonna 1910 valmistunee puujugendia edustava ravintolan lisäksi saaressa sijaitsee tilaussauna. Saunalle voi tilata saunamenun. www.myllysaari.fi

2 Kongressi- ja konserttikeskus SIBELIUSTALO on suomalaisen puurakentamisen lippulaiva. Metsähalli, yhdistää suuren salirakennuksen viime vuosisadan alun Puusepäntehtaaseen.

RAVINTOLA LASTU sijaitsee Sibeliustalon katutasossa. Lastun parvelta ja terassilta avautuu maisema Lahden Vesijärvelle. www.sibeliustalo.fi

Suomen ainoa MOOTTORIPYÖRÄMUSEO sisältää yli 100 moottoripyörää ja niihin liittyvää historiallista rekvisiittaa. Museon kokoelmissa on laaja kirjo hienosti entisöidyistä maailmanharvinaisuuksista kotimaisiin kilpa- ja harrastepyöriin. www.moottoripyoramuseo.fi

120 metriä pitkät ja kaksi ja puoli metriä leveät

KARINIEMEN KUNTOPORTAAT kulkevat siksakkia rinnettä ylös aina Lanu-puistoon saakka. Neljällä levennyksellä on penkit, joilla voi huilata tai ihailla maisemia. Portaiden alapäässä on puiset LAHTI-KIRJAIMET ■

Astu laivaan!

Tutustu Lahden seutuun vesireittejä pitkin. Satamasta pääset laivalla Vääksyn kanavalle ja Heinolaan.

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 43
VINKKI! 2. Sibeliustalo

Seudun satamat

Satamissa on hyvä tarjonta erilaisia palveluja veneilijöille.

LAHTI

VESIJÄRVEN SATAMA: vierasvenepaikkoja, reitti-tilausliikennealusten laiturit, monipuolinen valikoima ravintoloita ja kahviloita. Risteilyaluksille imutyhjennyslaitteet, sähkö, vesi ja jätehuolto.

TEIVAAN SATAMA: vierasvenepaikkoja, ravintola, imutyhjennyslaitteet, talousjätehuolto, sähkö- ja vesipiste, suihku, wc, pesukone, veneluiska, veneilytarvikkeita ja koirien uimapaikka.

NIEMEN SATAMA: vierasvenepaikkoja, polttoainetta, ravintola, talous- ja ongelmajätehuolto, imutyhjennyslaitteet, jäähileasema, sähkö- ja vesipiste, suihku, wc ja kaksi veneluiskaa.

ASIKKALA

KANAVALAHDEN SATAMA: (Päijänne) vierasvenepaikkoja, polttoainetta, ravintola, kauppa, talous- ja ongelmajätehuolto, imutyhjennyslaitteet, sähköpiste, juomavettä, suihku, wc, pesukone, veneilytarvikkeita ja tilaussauna.

LEHMONKÄRJEN VIERASVENESATAMA: vierasvenepaikkoja, kesäkahvila, sähköpiste, juomavesi, wc, suihku.

HOLLOLA

MESSILÄN SATAMA: vierasvenepaikkoja, majoitusta, leirintäalue, ravintola, kauppa, talous- ja ongelmajätehuolto, imutyhjennyslaitteet, sähkö -

www.visitlahti.fi/ vesille
Padasjoen satama

piste, juomavettä, suihku, wc, pesu kone, grillikatos, veneluiska, uimaranta ja leikkipaikka.

HEINOLA

HEINOLAN SATAMA: vierasvenepaikkoja, ravintola, kahvila, kioskit, sähköpiste, wc, uimaranta, suihku, sauna, jätekatos, septipumppu ja polttoaineet. Heinolan palvelut ovat sataman läheisyydessä.

HARTOLA

HARTOLAN VIERASVENELAITURI: Venepaikkoja ja betonilaituri, jota voidaan käyttää mm. raskaampien kuljetusten lastauspaikkana.

IITTI

VUOLENKOSKEN VIERASVENELAITURI: vierasvenelaituri, puhdasvesipiste, septin tyhjennys, veneenlaskupaikka, uimaranta, kauppa, kioski ja kahvila-ravintola.

KUOPPANIEMEN LAIVALAITURI: Laavu ja nuotiopaikka, veneluiska. Kävelymatkan päässä kahvila.

JOKUEN VIERASVENELAITURI: uusittu laituri, kesäkahvila, SUP-lautojen vuokrausta ja kunnan saunat. Kävelymatkan päässä huoltoasema.

PADASJOKI

PADASJOEN LAIVARANTA: Kahvila-Ravintola, vierasvenepaikkoja, sähköpisteet, info-piste, talousjätehuolto, imutyhjennyslaitteet, juomavettä, ravintola, wc ja suihkut, pesukone, polttoainetta, lasten leikkipaikka ja kaksi veneluiskaa.

SYSMÄ

ILOLA INN: vesipiste, vierasvenelaituri, suihkut ja wc sekä roskakatos talousroskille. Ravintolaja kahvilapalvelut.

NEW PORT SYSMÄ: tankkausa sema, septin ja pilssin tyhjennys, vesipiste, veneen pesupaikka sekä vierasvenelaituri.

KIRKONKYLÄN SATAMA: Kahvila-ravintola, suihkutilat, pyykinpesu, vierasvenelaituri, septi ja vesipiste.

Lomalla lasten kanssa

Tästä kesän parhaat lomavinkit koko perheen yhdessäoloon.

1 Pajulahden seikkailupuisto PAJUKETTU on Suomen suurin maastoon ja puustoon rakennettu ratakokonaisuus, josta löytyy 177 estettä tai tehtävää yli 2,4 km matkalta. Ratakokonaisuus sisältää mukaansa tempaavia liukuja, haastavampia kiipeilyosuuksia ja vaativia esteitä niin korkealla kuin hieman alempanakin. www.seikkailupuistopajulahti.fi

Vierumäen FLOWPARKIN 11 seikkailurataa on rakennettu puihin. Yksi on testirata, skidiratoja on kaksi (alle 120cm) ja kolme liukua. Loput radoista ovat yläköysiratoja. Ne sisältävät mm. heiluvia polkuja, liaanihyppyjä ja vaijeriliukuja. www.vierumaki.fi/flowpark

KOTIELÄINPIHA OLGAN FARMILLA Iitissä tapaat

muun muassa aasin, lehmän, alpakoita, lampaita, vuohia, pupuja, hevosia ja kanoja. Kahvila on auki koko kotieläinpihan aukiolon ajan. Myös omat eväät ovat sallittuja. www.olganfarmi.fi

YOGAROCKS on kiipeilyn ykköspaikka Lahdessa. Keskuksessa on 300 neliötä boulderkiipeilyseinää täynnä eritasoisia reittejä. www.yogarocks.fi

2 MAAUIMALA Lahden kuuluisassa mäkimontussa tarjoaa kesän parhaat puitteet polskuttelulle. Uimalassa on 50-metrinen allas, jonka toisessa päädyssä on matala lastenallas. Suihkut ja saunat sijaitsevat mäkikatsomorakennuksessa. www.lahti.fi

HEINOLAN LINTUHOITOLASSA voi tutustua luonnosta pelastettujen lintujen elämään. Myös vilkkaat papukaijat kaipaavat juttuseuraa ja valkokakadu Kaija tanssii mielellään vaikka puhelimesta löytyvän menomusan tahtiin. www.heinolanlintutarha.fi

LADEO Lahdessa on skeittaajien ja boulderoijien mekka. Ladeossa on 76 erilaista reittiä. Yksi seinistä on pyhitetty kokonaan lasten seinäksi, jolla on reittejä perheen pienimmille. www.ladeo.fi

HEINOLAN LIIKENNEPUISTOSSA on polkuautoja, potkulautoja ja potkupyöriä. Välineet ovat maksutta käytössä ja henkilökunta on paikalla opastamassa. Uutuutena Pumptrack-rata. Aukioloaikoina puistosta voi lainata erilaisia pihapelejä mm. mölkky, petanque ja katuliituja. www.heinola.fi

46 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
www.visitlahti.fi/
lapsiperheille 1. Seikkailupuisto Pajukettu 2. Lahden maauimala. Kuva: Juha-Pekka Huotari / Lahden kaupunki

YLI-MAROLAN 4H-KOTIELÄINPIHA –maalaismiljöö lähes keskellä kaupunkia. Pihalla pääset ihailemaan kotieläimiä ja erilaisia lemmikkieläimiä. Pihalle on vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu. www.lahti.4h.fi

LAUNEEN PERHEPUISTOSSA on liukumäkiä, kiipeilytelineitä, liikennekaupunki, skeittiramppeja ja parkour-rata. Perhepuistoon on vapaa pääsy.

Launeen perhepuisto

Vuolenkoskella KILKKILÄN FARMILLA on mm. kanoja, riikinkukkoja, strutseja, alpakoita, poroja, angorakaneja ja hevosia. Alueella on grillikahvila ja farmipuoti sekä useita grillikatoksia, joissa voi valmistaa omia eväitä. www.kilkkilanfarmi.fi

KORVEN KARITSAN TILA on elämyksellinen retki- ja vierailukohde koko perheelle. Sysmän Ravioskorvessa sijaitsevan tilan kotieläinpihakierroksella pääsee näkemään veikeitä kotieläimiä ja osaa niistä pääsee myös silittämään. www.korvenkaritsa.fi

Vääksyn kanavan läheisyydessä sijaitseva LASTEN ELÄMYSPUISTO on täynnä kivoja leikkivälineitä, uusimpana vaijeriliuku. Elämyspuiston vierestä pääsee helposti osittain esteettömälle Myllytontun luontopolulle. www.asikkala.fi

3 RADIO- JA TV-MUSEO MASTOLAN toimintapisteissä voi tutustua radio- ja tv-toimintaan. Museon green screen -studiossa esimerkiksi pääsee testaamaan kuinka oikea henkilö sijoitetaan Lahden suurmäen nokalle tv-ohjelmassa. DXkuuntelupisteessä voi hypätä pitkäaaltokuuntelun maailmaan. Suloiset sankarit -näyttelyssä tutustutaan millaista on tehdä elokuvaa, kun näyttelijäkaartiin kuuluu myös eläin. www.lahdenmastola.fi

KAUPUNKIJUNA PUKSUN kyydissä näet kesäaikaan mukavalla tavalla kaupungin eri kohteet. Voit saman päivän aikana hypätä pois kyydistä mieleisellä pysäkillä ja jatkaa myöhemmin matkaa samalla lipulla. www.puksujuna.fi ■

48 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
3. Radio- ja tv-museo Mastola
Taidokkaasti kotimaista käsityötä Avoinna päivittäin klo 10–19 Satamakatu 9, Lahti www.ulpukka.fi Ryhmäopastusvaraukset p. 03 524 6600 www.hollolanseurakunta.fi Hollolan keskiaikainen harmaakivikirkko Avoinna: 12.6.-4.8. ma-pe 11-18. Opas paikalla. Lahden matkustajasatamassa avoinna ympäri vuoden www.kariranta.fi

Uutta, vanhaa ja kierrätettyä

Lahden seudulta löydät uniikkeja käsitöitä, upeita

vanhoja tavaroita ja ihania aarteita.

KIRPPUTORI KISÄLLI Lahdessa on se vähän parempi kirpputori. Koko ajan uudistuvassa valikoimassa on laadukkaita astioita, lamppuja, mattoja ja huonekaluja. www.kirpputorikisalli.fi

SISUSTUSKAHVILA LINTAN KAMMARI Sysmässä sijaitsee yli satavuotiaassa meijerimiljöössä. Löydät sieltä vaatteita, asusteita, sisustustuotteita ja lahjatavaroita. www.lintankammari.fi

Lahtelainen PUINE valmistaa koivuvanerista korut, kellot, käyntikortit ja sisustustuotteet. www.puine.fi

MARIMARI myy muotia maailmalta sekä Lahdessa suunniteltuja ja valmistettuja MariMari Collectionin vaatteita ja lifestyle-tuotteita, kuten taidetta, koruja, laukkuja ja ekologisia pesuaineita. www.marimari.fi

1 PETIS ST LOUIS on rento lifestyle-putiikki. Valikoima koostuu korkealaatuisista naisten vaatteista, parfyymeistä, ja muista erikoistuotteista. shop.petitstlouis.fi

Paikallisia käsitöitä löydät muun muassa Iitin kirkonkylältä Iitin Käsityöläiset ry:n

SUVIPUODISTA . Sysmän KÄSSÄ- JA KORISTE -

1. Petit St Louis
www.visitlahti.fi/ ostokset

KAUPASTA löydät paikallisten tekijöiden käsitöitä sisustuksesta koruihin ja asusteisiin. iitinkasityolaiset, sysmankassajakoristekauppa

SECOND HAND LAHTI SHOP on freesi, kaunis ja moderni second hand -shop, josta voit löytää vaatteita, asusteita sekä kodin käyttötavaraa. www.secondhandlahtishop.fi

2 MALVAN MUSEOKAUPASSA on myynnissä mm. taideteoskuvilla varustettuja tuotteita ja jäljennöksiä klassikkojulisteista. www.malvamuseo.fi

WANHA KAMMARI Vanhan Vääksyn keskustassa on täynnä huolellisesti valikoituja esineitä menneiltä ajoilta, mm. tekstiilejä, koruja, retro-astioita, ja suomalaista designia. Wanhakammari

TOPDEI Lahdessa myy tyylikästä ja persoonallista muotia Italiasta. Vaatteiden lisäksi putiikissa on tyyliin sopivia kenkiä, laukkuja ja koruja. topdeifashion

ZOOM DESIGN Vanhassa Vääksyssä on laadukkaiden merkkibrändien sisustus- ja lifestyletalo. Valikoimassa on myös tapetteja, kankaita, valaisimia sekä huonekaluja. www.zoomdesign.fi

CILLA’SIN valikoima muodostuu kestäviä arvoja kunnioittavista kodin- ja muotituotteista. www.cillas.fi

HAMPTON HOUSE Lahdessa myy huolella valittuja sisustustuotteita skandinaviasta sekä gourmet-ruokatuotteita Espjanjasta ja Italiasta. hamptonhouse.fi

COCOONHOUSEN oma naisten ja lastenvaate -mallisto valmistetaan lähes kokonaan Lahdessa ekologisista ja pääosin kotimaisista materiaaleista. www.cocoonhouse.fi

Lahden keskustassa sijaitseva NUKKA secondhand & lifestyle on modernien lapsiperheiden putiikki, jossa voi shoppailla kestävämmin. www.nukkasecondhand.fi ■

Poikkea Kauppahaliin

Aloita shoppailupäivä Lahden Kauppahallista vaikkapa perinteikkään Vaarin kahvilan tuoreella kahvilla ja vastaleivotuilla korvapuusteilla.

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 51
2. Malvan museokauppa VINKKI!

Lahti Keskusta

Edullinen huoneistohotelli

Lahden keskustassa!

Katso lisää: www.forenom.fi/lahti

Varaukset: www.forenom.fi, p. 020 198 3420 tai varaukset@forenom.fi

Tervetuloa Hartwallille!

Panimomyymälästämme

tutut klassikot ja uudet lempijuomat.

itse Hartwallin panimon ja kuulet kuplivat tarinat sen ympäriltä. Samalla pääset maistelemaan virvoitusjuomia.

Tule meille virkistymään!

Kasaajankatu 13, Lahti

hartwall.fi/panimomyymala

Seuraathan somekanaviamme:

@tervetuloahartwallille

Myymälämme on avoinna: ti–pe klo 12–18

Vierailukeskus avoinna sopimuksen mukaan.

saat

Camping Messilä tarjoaa kaiken, mitä kesääsi

tarvitset!

• Ravintolapalvelut, kesäterassit, ruokaa ja juomaa

• Tapahtumia

• Hyvä uimaranta, beachvolleykenttiä, minigolfkenttä, suppausta, vesiurheilua, venepaikkoja

• Majoitusta matkailuauto-, vaunu- ja telttapaikoista tyylikkäisiin mökkeihin.

Rantatie 5, 15980 Hollola p. 03 876 290 www.campingmessila.fi messila@campingmessila.fi

Vesijärvenkatu 11, Lahti puh. 044 7617644

David Yazbek – Robert Horn

tOOTSIe

Rakastettu komedia uutena musikaalina

Pääroolissa Joel Mäkinen

Ohjaus Tommi Kainulainen

LIPUT peruslippu alk. 50 €

SUOMEN

KANTAESITYS 6.9.2023

www.lippu.fi

Sibeliuksenkatu 6 B, 15110 LAHTI kivi@juvenes.fi puh. 0207600142 www.juvenes.fi/kivi

Sisustus- ja Lifestylemyymälä

Asikkalantie 2, Vääksy www.zoomdesign.fi

Lahden Bike Marine Oy Laatukatu 2 15680 LAHTI (03) 751 2203 www.bikemarine.fi
PUB VIRASTO www.viadeco.fi
32 euroa 28-35 Torikatu ♥ alusvaatteet ♥ uima-asut ♥ yöpaidat Hämeenkatu 20, 15110 Lahti Täyden palvelun tilitoimisto Mavico-Tilit Oy Upseerikerhonkatu 5 15700 Lahti www.mavico-tilit.fi @topdeifashion +358 3 7811177  concept fashion www.topdei.fi Hämeenkatu 13, Lahti | MariMari Rautatienkatu 13 www.marimari.fi Instagram: @marimari _ fi

Lepoa, saunomista ja pitkiä aamiaisia

Lahden seudulla on erilaisia majoitusvaihtoehtoja jokaiseen lomaan. Katso kaikki majoituskohteet campingista mökkeihin, hotelleihin ja erikoismajoitukseen VisitLahden verkkosivuilta!

MUKKULAN KARTANO on uniikki ja hienostunut designkartanohotelli Vesijärven rannalla Lahdessa. Tarjolla on 17 huoneen, 3 kokoustilan, ravintolan ja rantasaunan käsittävä kokonaisuus. www.mukkulankartano.fi

VIRTAAN KARTANO Sysmässä tarjoaa kartanomajoitusta ryhmille ennakkotilauksesta sekä mökkimajoitusta kauniissa kulttuurihistoriallisessa miljöössä. Kartanossa on eritasoisia majoitustiloja kesäisin 30 hengelle. www.virtaankartano.fi

1 Boutique-hotelli ILOLA INN majoittaa vieraat sviiteissä tai kahden hengen huoneissa Päijännenäkymin. Ympärivuotinen Infinity Pool -ulkouima-allas, sauna ja tasokas keittiö kruunaavat kokonaisuuden. www.ilolainn.fi

Lahden ydinkeskustassa sijaitseva SEURAHUONE LOFT HOUSE tarjoaa hulppeat puitteet design-huoneineen, sisäpuutarhoineen ja loungealueineen. Sisäpuutarhan ja viihtyisien huoneiden lisäksi hotellivieraat pääsevät nauttimaan kahden tilaussaunan lempeistä löylyistä ja Loftin loungen tunnelmallisesta kodikkuudesta. www.sokoshotels.fi

LEHMONKÄRJEN HAASI – MIRROR HOUSES tarjoaa ainutlaatuisen majoituskokemuksen aikuiseen makuun. Huoneen seinät ovat täyskorkeita peilaavia laseja ja rakennukset on rakennettu järvessä olevan laiturirakenteen päälle. www.lehmonkarki.fi

YLI-KAITALASSA on useita eritasoisia mökkejä mummonmökistä poreammeellisiin mökkeihin. Jokaisella mökillä on oma ranta, laituri sekä soutuvene pelastusliiveineen. www.yli-kaitala.com

TERVALEPIKON TORPPIEN hirsihuviloissa on tilaa nauttia Sysmän maaseudun rauhasta. Lämminhenkisillä vuokramökeillä on oma ranta puhtaalla ja kirkkaalla Suojärvelllä. www.tervalepikontorpat.fi

PÄTIÄLÄN KARTANON tunnelmalliset kelohonkamökit ja hirsihuvilat sijaitsevat kirkasvetisen Päijänteen rannalla. Viihtyisät mökit on sijoitettu väljästi ja jokaisella mökillä on oma ranta ja oma rauha. Pätiälän Kartanon Lomamökit

Yhdistä liikunta ja lomailu ja majoitu urheiluopistossa. Lahden seudulla on kaksi virallista olympiakomitean harjoituskeskusta korkeatasoisine majoitustiloineen: liikunta- ja vapaa-ajankeskus VIERUMÄKI ja LIIKUNTAKESKUS PAJULAHTI. www.pajulahti.com, www.vierumaki.fi

PREMIUM VILLAS VIERUMÄEN tyylikkäät hirsihuvilat tarjoavat luksusta perheille ja kaveri- sekä työporukoille. Skandinaavisella tyylillä sisustetut huvilat isoilla panoramaikkunoilla ja ulkoporeammeilla takaavat unohtumattoman loman luonnon helmassa. Huvilat sijaitsevat keskellä monipuolisia hyvinvointi ja -liikuntapalveluita Vierumäellä. www. premiumresorts.fi ■

56 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
www.visitlahti.fi/ majoitus
1. Ilola Inn

Lahti numeroina 120 200 asukasta 200 kilometriä ulkoilureittejä

20 uimarantaa

Lahden kesä sykkii urbaania kaupunkielämää ja kiinnostavia tapahtumia. Kuva Juha-Pekka Huotari / Lahden kaupunki

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Kaupunkilomalle Lahteen

Lahti houkuttelee vilkkaalla kaupunkielämällä ja luonnonläheisellä sijainnillaan. Yhdistä kaupunkilomaan liikunta, luontomatkailu ja hyvä ruoka. Keskustan monipuoliset ostosmahdollisuudet kutsuvat kaupungin sykkeeseen. Poikkea myös Malskilla ja tutustu Visuaalisten taiteiden museo Malvaan.

Kaupunkipyörä Mankelilla rullailet kätevästi eri puolille kaupunkia, tapahtumiin ja satamaan. Vesijärven rannalla voit viettää leppoisan lomapäivän, tutustua Lanu-puistoon ja jatkaa matkaa urheilukeskuksessa sijaitsevaan maauimalaan. ■

58 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023

Vesiurut Pikku-Vesijärven musikaalinen suihkulähde ilahduttaa soitollaan ja tanssivilla vesisuihkuillaan. Esitykset 3.6. alkaen päivittäin klo 18.

Launeen perhepuisto on koko perheen monipuolinen vapaa-ajanviettopaikka. Laajalla leikkialueella on useita liukumäkiä, kiipeilytelineitä ja Launeen linna. Perhepuiston yhteydessä on mm. kirsikkapuisto, minigolfrata, parkourpuisto, skeittiparkki ja Yli-Marolan kotieläinpiha. Kuva Lassi Häkkinen / Lahden kaupunki.

Maisemaportaat

Puiset, myös kuntoiluun sopivat maisemaportaat nousevat satamaraitilta ylös Kariniemenmäelle. 120 metriä pitkän portaikon tasanteille on sijoitettu penkkejä. Maisemaportaat johdattavat Lanu-puistoon.

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 59
KOE LAHTI LAHTI.FI

Asikkala numeroina 90 järveä 2 kanavaa 581 kilometriä rantaviivaa

Asikkala – portti

Päijänteelle

Asikkala on tunnettu huvilahistoriaa henkivästä Vääksyn kanavasta sekä idyllisestä vanhasta Vääksystä. Kunta sijaitsee Vesijärven ja Päijänteen yhdyskohdassa. Kahden vesistön välisenä porttina toimiva kanava on historiallinen vesiliikenteen solmukohta, joka muodostaa vierailemisen arvoisen pittoreskin kulttuuriympäristön.

Tänäkin kesänä Asikkala kutsuu nauttimaan mieleenpainuvista kahviloista ja ruokapaikoista, omintakeisista putiikeista, upeista hiekkarannoista sekä lukuisista tapahtumista ja kulttuurikohteista. Retkeilijöille, pyöräilijöille ja ulkoilmaihmisille riittää tutustumista alueen ulkoilureiteissä ja laavuissa. ■

60 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Suomen kaunein maisemareitti upeaa Pulkkilanharjua pitkin on koettava! Karisalmen sillan parkkipaikalta voi suunnata merkitylle luontopolulle Päijänteen kansallispuistoon.

Kanavan äärelle

Keskellä kauneinta kanavamiljöötä, Vääksynjoen varrella, palvelee Vääksyn

uusi 22-paikkainen matkaparkki

Kanavaanari. Alueen lukuisat palvelut saavat matkailijan viihtymään.

KOE

Katjan ja Matin etsivätoimisto

Danielson -Kalmarin huvilalla nähdään tänä kesänä Katja Tukiaisen ja Matti Hagelbergin taidenäyttely. Taiteilijoiden ateljeen nimeä kantava näyttely avautuu 10.6. ja se sisältää Katjan öljymaalauksia, akvarelleja ja veistoksia sekä Matin sarjakuvaoriginaaleja ja serigrafioita.

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 61
ASIKKALA ASIKKALA.FI Päijänteen kansallispuisto juhlii tänä vuonna 30-vuotistaivaltaan. Sen kunniaksi järjestetään 10.6.2023 opastettu pyöräretki Pulkkilanharjulle.

13 kilometriä Tainionvirtaa

1 golfkenttä

TUTUSTU

SEUTUUN Hartola numeroina

Kuningaskunta Hartola

Kuningaskunta Hartola tarjoaa monipuolisesti elämyksiä, kokemuksia ja aktiviteetteja. Miltäpä kuulostaisivat kokemuksina vaikkapa mystinen ulkoilmapakopeli Mitä tapahtui Laura Malmille?

Tainionvirran äärellä, tanssilavaromantiikka Sahtikrouvissa, kalastus Tainionvirran pyörteis-

62 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Tainionvirran ylittävä riippusilta on rakennettu 1930-luvulla.
sä tai golfaaminen Hartola Golfin upeilla väylillä? Koskipään alue Itä-Hämeen Museoineen ja Taidesalonki Talvio kuvataidenäyttelyineen ovat tuulimyllyn äärellä Museokorttikohteina vierailusi arvoisia kohteita. Unohtamatta tietenkään Hartolan markkinoita. ■ LAHDEN
6 000 vuotta historiaa

Taidesalonki

Talvio 40 vuotta

Kulttuurin ja taiteen

juhlaa tarjoillaan tulevana kesänä Taidesalonki Talviolla. Näytte-

ly tarjoaa ihasteltavaa ja ihmeteltävää kuvataiteen ammattilaisilta 10.6.-20.8.2023.

HARTOLA.FI

KOE HARTOLA

Liikunnallinen Hartola

Hartola tarjoaa upeat puitteet liikkumiseen. Uusimpia ovat Hartolan yhtenäiskoulun läheisyyteen rakentunut skeittiramppi ja keskustan tuntumaan loihditun elämyspuiston pumptrack-rata. Frisbeegolf-rata, pesäpalloilun olosuhteet ja urheilukenttä ovat entistä ehommat. Kesällä kalastajilla on mahdollisuus osallistua viehekalastuksen SM-kisoihin Jääsjärvellä!

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 63

Heinola numeroina

n. 19 000 asukasta 1 188 venepaikkaa 9 uimarantaa

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Monipuolinen Heinola

Heinola yllättää matkailijan runsaalla ja monipuolisella tarjonnallaan. Aktiiviloman lisäksi kaupungissa voi rentoutua, herkutella ja shoppailla, sillä Heinola on järven rannassa, aidon erämaan ja ulkoilureittien läheisyydessä. Kaupungista pääsee

niin lenkkipoluille, vesille kuin metsiinkin.

Kulttuurista kiinnostuneille kesä on täynnä tapahtumia ja museoiden tasokkaat näyttelyt saavat uppoutumaan kaupungin historiaan. ■

64 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Heinolassa on lähes 1 000 km rantaviivaa.

Kylpylän uimaranta Kymijoen varrella on keidas keskellä kaupunkia. Kylpylän rannalla on mm. pukeutumis-, suihku- ja wctilat, lasten leikkialue, hyppytelineitä ja rantalentopallokenttä. Rantakylpylän sauna vuokrattavana.

HEINOLA.FI

Heinolaan on helppo tulla

Moottoritie tuo nopeasti perille ja kesäaikaan voit rantautua kaupunkiin omalla veneellä tai reittilaivalla.

140 mahdollisuutta

Näkemisen ja kokemisen arvoista

Heinolassa on historiallinen miljöö, puutalokorttelit, kahvilakulttuuri, lintuhoitola, harjumaisemat sekä Vierumäen liikunnan ja vapaa-ajan keskus, joka tarjoaa yli 140 eri laji- ja ulkoilumahdollisuutta. www.visitheinola.fi

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 65
KOE HEINOLA

Hollola numeroina 100 kilometriä merkittyjä ulkoilureitistöjä

100 hehtaaria luonnonsuojelualuetta kunnan mailla

7 tulipaikkaa

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Luonnostaan tunnettu Hollola

Hollolan luonto lumoaa monipuolisuudellaan. Polut, peltojen pientareet, reitit, rannat ja rinteet – kaikki nämä ovat parasta Suomen kesässä ja parasta Hollolassa.

Vaihtelevat maisemat, suppamaastot ja tuoksuvat suot kutsuvat harrastamaan ja rauhoittumaan.

Valitse suosikkiaktiviteettisi, pakkaa reppu ja suuntaa kohti seikkailuja! Lähde vesille, suunnista, sauvakävele, pyöräile maastossa tai maantiellä, juokse sykettä nostattaen tai retkeile rauhallisesti. Hollolan monet mahdollisuudet ja monta luontoa odottavat sinua. ■

66 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Portti luontoon. Monesta luontokohteesta löydät portin, josta avautuu upea maisema. Bongaa ne kaikki! #montaluontoa Kuvat Taneli Paavoseppä.

Hollola-päivä

26.8.2023

Hollola-päivä tarjoaa tekemistä ja tapahtumaa koko perheelle. Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Tervetuloa viihtymään!

Vastustamaton luonto

Hollolan ainutlaatuiset luontoreitit sekä lukuisat laavut ja tulipaikat kutsuvat luonnon helmaan. Reitit ja polut johdattavat sinut Tiirismaan laelta alas järvien rannoille. Hiljenny matkan varrella ihailemaan kaunista maisemaa, kuule laineiden liplatus tai haista pihtakuusen tuoksu. Pysähdy, pidä tauko ja nauti!

www.hollola.fi/retkeilyreitit

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 67
KOE HOLLOLA HOLLOLA.FI Tauot ovat reippaillessa paikallaan ja evästauko yksi retken kohokohdista.

Iitti numeroina

n. 30

minuuttia Lahdesta 2 kotieläinpuistoa

n. 20 kahvilaa ja ruokapaikkaa

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Iitin kylät kutsuvat

Ihastu Iittiin sen kylien kautta! Vahvat ja aktiiviset kylät ovat Iitin rikkaus. Kuntakeskus Kausalaa ympäröivät kylät ja pitäjän monet yhdistykset tekevät Iitistä tutustumisen arvoisen. Kylät kätkevät vesistöjen, metsien ja peltoaukeiden muovaamaan maisemaan erilaisia luontoreittejä, retkiherkkuja, ruokapaikkoja, perhekohteita ja majoituspaikkoja

- kulttuuria ja omaa rauhaa unohtamatta. Meille on helppoa tulla maanteitse tai vesitse. Katsasta vaikkapa Kimolan kanava tunneleineen ja Hiidenvuoren jylhät maisemat. Monessa kylässä on vastikään uusitut rantautumispaikat ja vierasvenelaiturit. Iittiin on mukava tutustua myös pyöräillen: mankelireittejä riittää parisataa kilometriä. ■

68 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Iitin Sääskjärven ympäripyöräily on hyväntuulinen kesäillan perhetapahtuma.

Monipuolinen kylätalo

Kahvia, leivonnaisia, taide-elämyksiä ja persoonallisia ostoksia Kirkonkylän kylätalossa läpi kesän.

Kirkonkylälle kesäteatteriin

Iitin Harrastajateatteri esittää luonnon helmassa sijaitsevassa Kirkonkylän kesäteatterissa viihdyttäviä näytelmiä. Teatterin vieressä sijaitsee Iitin kotiseutumuseo, ja Kirkonkylässä on paljon muutakin mielenkiintoista nähtävää.

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 69
KOE IITTI IITTI.FI Vanhaa Radansuun kylää kiertävä, maisemiltaan rikas luontopolku tarjoaa vaihtelevia luontoelämyksiä näköalapaikalta pitkospuille vesistön äärelle.

9

kyläyhdistystä

2 satamaa

7 uimarantaa

Kesätapahtumien Padasjoki

Kesän tapahtumat avaa Vesijaolla järjestettävä Nakukymppi kesäkuun puolivälissä. Tämän jälkeen Padasjoen kesä tarjoaa monipuolisesti tapahtumia ja käyntikohteita elokuun loppuun asti. Kesän päättää Mainiemen Sahan idyllisessä tehdasmiljöössä järjestettävä Sahan Valot -tapahtuma.

Padasjoen kunta on kunnostanut Mainiemen Sahaa yhteisölliseksi tapahtuma- ja kulttuuritilaksi, jota yksityiset henkilöt ja yritykset voivat jatkossa vuokrata lyhytaikaisiin tapahtumiin. Sahan läheisyydessä sijaitsee myös Mainiemen caravan alue, Padasjoen satama, urheilumaastot ja näkötorni. ■

70 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN
Padasjoki numeroina
Mainiemen Saha

164 askelmaa

Padasjoen Kullasvuoressa on liikunta-alueella valaistut kuntoportaat. Portaissa on 164 askelmaa.

Padasjoen keskustassa, Keskustien varrella sijaitsee kesätori, jossa on kesäperjantaisin ilta-aikaan ohjelmallista toritoimintaa. Torilta voi ostaa paikallisia herkkuja tai piipahtaa vaan kahville. Torin ja muista kesän tapahtumista ja aikatauluista ilmoitetaan vielä myöhemmin mm. kunnan verkkosivuilla.

PADASJOKI.FI

KOE PADASJOKI

Tuoreita herkkuja

Vesijaon tuoretorilla on tarjolla tilalla kasvatettuja vihanneksia ja marjoja. Vanhaan ulkosaunaan remontoidussa leipomossa valmistuu päivittäin tuoreet leivät, munkit ja pullat sekä erilaiset makeat ja suolaiset leivonnaiset.

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 71

4 000 vapaa-ajanasuntoa

1 000 kilometriä rantaviivaa

2. korkein Etelä-Suomen kohta, Kammiovuori

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Sympaattinen Sysmä

Seikkaile monien palveluiden Sysmässä ja rentoudu luonnonkauniissa ympäristössä. Koe mieleenpainuvia hetkiä veden äärellä, luontokohteissa ja reiteillä. Nauti herkullisista ruokaelämyksistä sekä raikkaista kesäjuomista. Pistäydy puodeissa, hemmottele, saunottele. Sysmä viehättää myös historiallisilla, vanhoilla rakennuksillaan ja piha-

piireillään. Tarjolla on moneen makuun taidetta, teatteria ja tapahtumia läpi kesän. Sysmä tarjoaa parastaan myös kalastajalle, pyöräilijälle, melojalle ja veneilijälle. Majoittumiseen on paljon vaihtoehtoja; persoonallisista majataloista, tunnelmalliseen mökkilomaan sekä kauniin leirintäalueen majoitusvaihtoehdoista aina tasokkaisiin hotelliyöpymisiin. ■

72 www.visitlahti.fi  | #visitlahti  | GUIDE KESÄ 2023
Ilola Inniin pääsee myös veneellä. Kuva Panu Turunen
Sysmä numeroina

Keskiaikainen kivikirkko

Sysmässä sijaitseva juuri remontoitu

Pyhän Olavin kirkko edustaa goottilaista

tyyliä. 1500-luvulla

rakennettuun kirkkoon on myös esteetön kulku.

KOE SYSMÄ

Tekemistä koko perheelle

Voit ihastella lampaita keskustan lähellä sijaitsevalla laitumella. Maisemareitti rantaa pitkin johdattaa läheiseen Ohrasaareen, josta löytyy erilaista näkemistä ja tekemistä koko perheelle. Matkaa voi jatkaa Kammiovuoren ja Päijätsalon huikeisiin

Geopark-kohteisiin tai vaikka ihastelemaan kirkasvetistä Tainionvirtaa.

GUIDE KESÄ 2023 | #visitlahti | www.visitlahti.fi 73
SYSMA.FI Kesällä Korven Karitsan tilalta löytyy kotieläinpiha sekä kahvila. Kuva Visit Lahti

TAIVAANRANNAN ASUNTOALUE Korkealuokkaista pientaloasumista Lahden Villähteellä, Kymijärven ja Kärkjärven rantamaisemissa. Moottoritielle lyhyt matka ja n. tunnin ajomatkan päässä Helsingistä.

www.taivaanranta-asunnot.fi
Kehittyvän Lahden parhaat tontit - aloita kotisi rakentaminen jo huomenna.
Aleksanterinkatu 25, Kauppakeskus Karisma. www.timanttiset.fi 90€ 175€ Onnenhelmi
Aleksanterinkatu 10, Lahti AMARILLOSTA SE ALKAA HIILIGRILLIRAVINTOLA, JOKA TUO RIPAUKSEN HAUSKUUTTA ARKEEN. Aleksanterinkatu 16, 15140 Lahti Aleksanterinkatu 10, 15110 Lahti KOSKAAN EI OLE HUONO PÄIVÄ, JOS PITÄÄ VÄHÄN HAUSKAA. Karaoke AVAUKSESTA PILKKUUN. – JO 15:00 ALKAEN! RAUTATIENKATU 15, LAHTI KESKIVIIKOSTA LAUANTAIHIN karaokeravintola Luota perinteiseen – tervetuloa El Toroon. Pöytävaraukset: lahti.eltoro@sok.fi, 0447433355 Mariankatu 8, 15110 Lahti Varaa pöytäsi raflaamo.fi Ihania italialaisia makuja Aleksanterinkatu 14, 15110 Lahti Rento rennompi Kuja. Aleksanterinkatu 14, 15110 Lahti Lahtelaista katuruokaa, varaa myös yksityistilaisuuksiin. www.kujalahti.fi

Articles inside

Guide - kesä / syksy 2023

2min
pages 46-47

Guide - kesä / syksy 2023

2min
pages 56-57

Guide - kesä / syksy 2023

2min
pages 28-29

Guide - kesä / syksy 2023

1min
page 18

Guide - kesä / syksy 2023

2min
pages 16-17

Sympaattinen Sysmä

1min
pages 72-75

Kesätapahtumien Padasjoki

1min
pages 70-72

Iitin kylät kutsuvat

1min
pages 68-70

Luonnostaan tunnettu Hollola

1min
pages 66-68

Kuningaskunta Hartola

1min
pages 62-66

Asikkala – portti Päijänteelle

1min
pages 60-62

Kaupunkilomalle Lahteen

1min
pages 58-60

Lepoa, saunomista ja pitkiä aamiaisia

1min
pages 56-58

Uutta, vanhaa ja kierrätettyä

1min
pages 50-52

Lomalla lasten kanssa

1min
pages 46-49

Seudun satamat

1min
pages 44-45

Lahden satama

1min
pages 42-43

Haluaisitko vesille, mutta vene puuttuu?

1min
pages 40-41

VIIKINKIRAVINTOLA HARALD

2min
pages 36-39

Paikallisia herkkuja

1min
pages 32-35

Kesän parhaat kahvilat ja ihanat ravintolat

1min
pages 29-30

Lahden must see -kohteet, olkaa hyvä!

1min
pages 24-25

Aina on aikaa kulttuurille

1min
pages 22-23

Fillari alle ja seutu tutuksi

1min
pages 16-17

Vaunu parkkiin ja loma voi alkaa

1min
page 15

ASIKKALA

3min
pages 9-12

Guide - kesä / syksy 2023

3min
pages 10-12
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.