Eccelso Maison Printemps-Eté 2018

19

PRINTEMPS-ÉTÉ 2018

LE TOUQUET / 85 rue de Londres. Tél. 03 21 05 44 62 LILLE / 75 rue Esquermoise. Tél. 03 20 57 43 82 REIMS / Murigny. 16 rue Edmond Rostand. Tél. 03 26 36 41 00 SECLIN / Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. Tél. 03 20 16 02 30

ITINÉRAIRE

Design Philippe Bouix Canapé par éléments, dossiers en double profondeur Canapé par éléments, L. 410/372 x H. 90 x P. 312/274 cm. Tissu Lift. Passepoil contrasté. Dossiers à double profondeur avec mécanisme à balancier (existe en version fixe), accoudoirs mobiles. Coussins d'assise capitonnés mousse HR bi-densité 35-40 kg/m3 et ouate. Coussin d'accoudoirs capitonnés mousse HR 45 kg/m3 et ouate. Structure métal, bois massif et multiplis. Suspension sangles élastiques HR. Autres dimensions disponibles. Coussins déco en option.

Table basse Itinéraire, design Philippe Bouix. Lampadaire Reine, design Chape & Moche. Fabrication européenne.

P

A

R

I

S

www.roche-bobois.com

co DéTHÉRAPIE Les jours s’allongent, les portes et les fenêtres s’ouvrent, la lumière entre dans nos maisons et réveille notre humeur...

L’eau, l’air, la terre, le feu… il est temps d’inviter les éléments naturels chez soi. Plus qu’une envie, un besoin. Une urgence vitale.

Décorateurs, architectes et aménageurs sont les thérapeutes de notre intérieur. Grâce à leurs diagnostics, en suivant leurs conseils avisés, nos maisons deviennent des espaces de détente et bien-être, où il devient plus que jamais possible de se ressourcer et de panser tous les maux du quotidien.

Méditer, faire sa séance de yoga quotidienne, se délasser dans un bain parfumé aux huiles essentielles, se prélasser dans un sauna, piquer une tête et nager quelques brasses, et enfin feuilleter un bon livre ou savourer votre dernier Eccelso… sur la terrasse, à la lumière des flammes, un soir d’été.

Douceur, chaleur et réconfort. C’est tout ce dont nous avons tous besoin. C’est tout ce que ce magazine vous offre, dans un numéro coloré, inondé de soleil.

Ceci est une ordonnance. De la passion, de l’élégance, et puis une sélection d’artisans au savoir-faire reconnu, tous professionnels passionnés, dont les conseils valent de l’or. Ce précieux carnet d’adresses et de tendance est à ressortir pour trouver l’inspiration, rêver et se projeter, autant de fois que nécessaire. Posologie illimitée, jusqu’à complète guérison.

Par Anne Barrois

Eccelso

EccelsoMagazine

Eccelso.Mag

Eccelso

ECCELSO Maison n°19 - Edition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM… Siège Social – Golf du Sart – 5 rue Jean Jaurès 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. +33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication : Anne & Guillaume Barrois. Comité de Rédaction : Anne Barrois, Emmanuelle Morice, Corinne Delfosse. Graphiste. Anne Eeckeman. Assistante presse : Laura Vanderlynden.

SARL au capital de 7700 euros – RCS Lille 73764/2001B01312 Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. Art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés. www.eccelso.fr

Couverture : SIFAS. Bains de soleil & table d'appoint en résille et aluminium - SAKURA by Mark Robson. www.sifas.fr

DRONBRACH. Collection Performing water. www.dornbracht.com

TRENDS & NEWS

MANUTTI. Canapé collection Squat. www.manutti.com

OUTDOOR

INDOOR

DECOFLAME. Cheminée éthanol Dubai Square. www.decoflame.com

16

Architecture intérieure

42

Aménagement extérieur

6

Chocolat et blanc

18

Déco

48

Piscines

8

Osez l'or

20

Parquets

60

Paysagistes

10

L'argent, so chic !

22

Marbrier décorateur

12

La vie en rose

24

Cuisine

14

Fil rouge

30

Carrelage

26

Design in the bathroom

32

Pause... Ou prendre soin de soi

38

Tout feu, tout flamme

44

Plongez dans le grand bleu

54

L'outdoor on adoooore !

FOCUS CREATION. Gyrofocus. CheminĂŠe centrale au foyer suspendu et pivotant. www.focus-creation.com www.decottegnie.fr

INDDOOR Architecture intérieure

16

Déco

18

Parquet

20

Marbrier décorateur

22

Cuisine

24

Carrelage

30

TRENDS & NEWS Chocolat et blanc

6

Osez l'or

8

L'argent, so chic !

10

La vie en rose

12

Fil rouge

14

Design in the bathroom

26

t a l o c Cho ET BLANC La couleur marron-chocolat et ses déclinaisons - taupe, châtain, sienne, tabac, cacao, sépia - s’associent très facilement aux couleurs inspirées par la nature. Des tonalités chaudes que l’on choisit pour l’atmosphère qu’elles confèrent à cette pièce maitresse. Rehaussées de touches de blanc, elles créent un contraste harmonieux et raffiné..

Par Anne Barrois

1.

2.

3.

5.

4.

6.

1. KENNETH COBONPUE. Suspension Foglia. Prix sur demande. www.kennethcobonpue.com • 2. DYPTYQUE. Bougie parfumée intérieur et extérieur Figuier. 1500g. 220€. Bougie parfumée intérieur et extérieur Baies. 1500g. 220€. www.diptyqueparis.fr • 3. ZADIG & VOLTAIRE. Just Rock pour elle. Eau de parfum. 100ml. 93€. www.zadig-et-voltaire.com • 4. ROCHE BOBOIS. Bibliothèque double face. Design Joël Escalona. 3.180€. LILLE / 75 rue Esquermoise. SECLIN / Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. LE TOUQUET / 85 rue de Londres.

REIMS / 16 rue Edmond Rostand. www.roche-bobois.com • 5. CHLOE. Petit sac bracelet Nile en cuir de veau lisse et veau velours. 1.350€. www.chloe.com • 6. ROCHE BOBOIS. Grand canapé 3 places Escapade cuir. Design Zeno Nugari. 5.738,65€. LILLE / 75 rue Esquermoise.

SECLIN / Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. LE TOUQUET / 85 rue de Londres. REIMS / 16 rue Edmond Rostand.

7

z OseL'OR Pour une déco glamour à souhait, ajoutez des touches d'or à votre home-sweet-home ! Tout sauf bling-bling, il pose des accents de lumière et illumine en un clin d’œil vos intérieurs. Par son évocation du luxe et du classicisme, sa symbolique est forte. Il s’harmonise parfaitement aux couleurs tendances, mais attention son utilisation doit être dosée avec parcimonie.

Par Laura Vanderlynden

1.

2.

3.

4.

6.

5.

7.

8.

1. DOPO DOMANI. Suspensions collection Ilre. 6608€. www.dopo-domani.com • 2. DIOR. Lunettes de soleil "Diorstellaire2 argent". 380€. www.dior.com • 3. OPINION CIATTI. Chaise en fourrure Mammamia. Prix non communiqué. www.opinionciatti.com • 4. BUCCELLATI. Bracelet Opera Color or jaune nacre. 3900€. Verhoeven Joaillerie. 37 Place Jean Bart 59140 Dunkerque. www.verhoeven-joaillier.com • 5. PINION CIATTI. Vase Frutteti. Prix non communiqué. www.opinionciatti.com • 6. BUCCELLATI. Bague Eternelle Macri en or jaune diamants. 5500€. Verhoeven Joaillerie. 37 Place Jean Bart 59140 Dunkerque. www.verhoeven-joaillier.com • 7. MONT BLANC. Stylo à bille MontBlanc Meisterstück Solitaire Tribute to the MontBlanc. 600€. Verhoeven Joaillerie. 37 Place Jean Bart 59140 Dunkerque. www.verhoeven-joaillier.com • 8. OPINION CIATTI. Table et chaises collection Il tavolo. Prix non communiqué. www.opinionciatti.com

9

, t n e g r L'aSO CHIC !

L’argent est le nouveau favori de la déco. Il s’invite dans nos maisons, du papier peint, à l’accessoire, en passant par le mobilier. Plus seulement réservé aux décos de fête, il reste associé au métal précieux et offre une promesse d’élégance. Cependant, comme tout accent métallique, il faut trouver l’équilibre entre une touche subtile de brillance et une utilisation excessive et bling-bling. Voici notre sélection, pour briller, sans exagération.

Par Anne Barrois

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. CATELLANI & SMITH. Suspension PostKrisi 0066. 810€. www.catellanisimth.com • 2. LEONARDO. Flûte à champagne D’Oro. 14,95€.

Verre à vin D’Oro. 14,95€. www.leonardodesign.co.za • 3. VALENTINO. Sac métallique medium. 2050€. www.valentino.com • 4. SAINT LAURENT. Solaire aviator titanium homme. 425€. www.ysl.com 5. ROCHE BOBOIS. Sellette silver tree. Structure en fonte d’aluminium poli.

1171,15€. (Prix pour la sellette silver tree H. 60 cm). LILLE / 75 rue Esquermoise. SECLIN / Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne.

LE TOUQUET / 85 rue de Londres. REIMS / 16 rue Edmond Rostand. www.roche-bobois.com • 6. TOM DIXON. Diffuseur de parfum Royalty.

200ml. 76,06€. www.tomdixon.net • 7. DRIADE. Fauteuil Out-In dossier haut version laquée. 1944€. www.driade.com • 8. ISABEL MARANT. Boucles d’oreilles en plaqué argent à cristaux. 390€. www.isabelmarant.com

11

e LaENviROSE Plus besoin qu’il (qu’elle) nous prenne dans ses bras, qu’il (qu’elle) nous parle tout bas, pour voir la vie en rose. En total look ou par petites touches, le rose prend ses quartiers d’été et distille sa douceur et son brin de poésie…

Par Anne Barrois

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1. ELECTRA BIKE. Vélo électrique rose Electra Townie Go. 2699€. www.electrabike.com • 2. KOZIOL. Suspension Orion. 69,95€. www.koziol-shop.fr • 3. GARDEN GLORY. Tuyau d’arrosage Rusty Rosé 20 mètres. 110€. www.gardenglory.com • 4. POMELLATO. Boucles d’oreilles Nudo. Or rose quartz rose. 3950€. Verhoeven Joaillier. 37 Place Jean Bart 59140 Dunkerque. www.verhoeven-joaillier.com 5. JACQUES FATH. Les Frivolités. Vaporisateur 100ml. 134€. www.jacques-fath-parfums.com • 6. POMELLATO. Bague Nudo classic en or rose avec chaton en or blanc et quartz rose. 2050€. Bague Nudo classic en or rose avec chaton en or blanc et rose de France à facettes. 2050€.

Verhoeven Joaillier. 37 Place Jean Bart 59140 Dunkerque. www.verhoeven-joaillier.com • 7. MOROSO. Canapé collection Love Me Tender.

Prix sur demande. www.moroso.it

13

FilROUGE Habillé de rouge, votre intérieur devient, si il est bien dosé, symbole de vie et de passion. Le rouge donne à votre déco une aura exceptionnelle. Il est LA couleur chaude, flamboyante et éternelle par excellence. En petite touche, il est un très bon choix de couleur complémentaire dans une pièce où l’ambiance chromatique dominante est relaxante ou neutre.

En latin, coloratus signifie coloré, mais aussi rouge.

Par Laura Vanderlynden

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. THOM BROWNE. Sac à main en cuir texturé Hector. 2230€. www.thombrowne.com • 2. FATBOY. Suspension RockCoco outdoor. 599,95€.

Côté Déco. www.cote-deco.fr • 3. ALESSI. Cafetière italienne Pulcina induction. 98€. www.alessi.com • 4. MOUSTACHE. Chaise rembourée Bold. 420€. www.moustache.fr • 5. KARTELL. Fauteuil enfant Lou Lou Ghost. 126€. Carré des Oyats. 108 rue de Paris 62520 Le Touquet. www.oyats.fr • 6. CHRISTIAN LOUBOUTIN BEAUTY. Laque à lèvres Loubilaque. Rouge Louboutin. 80€. www.christianlouboutin.com 7. SILVERA. Canapé rouge Bocca. 6490€. www.silvera.fr • 8. OPINION CIATTI. Lampes Collection Papavero Delicato. www.opinionciatti.com

15

ARCHITECTURE

AMENAGEMENTS

97, 99 et 108 rue de Paris / 11 rue R. Lens - 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr 4 Show-rooms ouverts du mardi au dimanche

AMEUBLEMENT

ARCHITECTURE

CARRÉ DES OYATS Architecture

Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’Etudes et 4 show-rooms qui mettent en scène les plus grandes marques de design contemporain (B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Varenna, Zanotta, Fritz Hansen, etc.). Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantier, le Carré des Oyats vous accompagne de la conception à la réalisation, pour vos travaux d’architecture, d’aménagements ou d’ameublement.

En pilotant tous les corps de métier, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat « clés en mains » maîtrisé aussi bien techniquement que financièrement.

Grâce aux meubles et luminaires en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles dans ses show-rooms du Touquet, le Carré des Oyats vous permet de pouvoir visualiser et choisir, avec l’aide de nos experts, tous les éléments de votre projet.

Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.

17

Moorselestraat 120 - 8560 Welvelgem 0032.56.41.41.69 - filip@tapisDemuynck.be Ouvert du Samedi au Mercredi, de 10h Ă 19h tapisdemuynck.be

DÉCORATION

DEMUYNCK

Le monde du tapis

La famille Demuynck connaït à fond l'art du tapis. Dans les salles d'exposition très étendues (avec parking devant la porte !) un accueil personnalisé et chaleureux vous attend. Une diversité exceptionnelle de styles et de dessins.

Tous les tapis noués main sont livrés avec certitifcat d'origine et dans les meilleures qualités. Grâce à son expérience quotidienne et depuis plus de quarante ans, la famille Demuynck guide ses clients avec plaisir et compétence à travers le monde du tapis.

19

ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS LES ANNÉES 30

Un savoir-faire et une passion du bois transmise depuis 5 générations au cœur des hauts de France.

“

S’attacher à parfaire la qualité, c’est aboutir à la qualité.

Telle est la préoccupation constante de notre société.

”

Parquets Cédric et Ludovic Ducoront, 53 rue de Londres, 59150 Wattrelos.

Tel. 03 20 80 37 42 Sarl Parquets D Ducoront Et Fils didier.ducoront@wanadoo.fr

www.parquet-ducoront.fr

Louis DECOTTEGNIE SHOWROOM 39, rue Mirabeau - 59420 MOUVAUX Tel. 03 20 24 45 34 - www.decottegnie.fr

MARBRIER DÉCORATEUR

LOUIS DECOTTEGNIE Marbrier & décorateur

Par Corinne Delfosse

Fermez les yeux, c’est comme si vous y étiez… Rentrer chez soi et se laisser envahir par une chaleur réconfortante, quoi de plus agréable lorsqu’il fait froid dehors ? Appelons cela profiter de la vie et de ses petits bonheurs.

Encore faut-il avoir pensé à préparer l’hiver. Pas d’inquiétude, l’entreprise Louis Decottegnie y pense pour vous. Assurément, cette équipe de professionnels passionnés n’a de cesse de transformer vos rêves de cocooning en réalité. Direction le showroom de 300 M2 où vous attendent foyers et poêles à bois, gaz et granulés reconnus pour leur pouvoir calorifique.

L'équipe DECOTTEGNIE vous propose également et vous conseille sur un large choix de pierres naturelles et pierres reconstituées pour plan de travail de cuisine, vasque de salle de bain, dallage intérieur et extérieur, qui comblera toutes vos aspirations de sur-mesure.

23

CUISINE

Cuisine L’environnement-cuisine contemporain : le parfait équilibre entre style et fonctionnalité, architecture et mobilier, émotion et technique.

Varenna, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Varenna offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très différents.

C’est ainsi que, loin des stéréotypes et des modes, nous concevons et installons votre cuisine, unique, personnelle et adaptée à votre besoin.

Pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration), le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.

97, 99 et 108 rue de Paris / 11 rue R. Lens - 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr 4 Show-rooms ouverts du mardi au dimanche

25

ign DINesTHE

BATHROOM

Cocon de bien-être, la salle de bain est devenue une vraie pièce à vivre. Plus grande, plus lumineuse, elle est au cœur de notre sphère intime et l’on aime s’y sentir bien. Design épuré et minimaliste, les baignoires se font îlot de bien-être et les douches XXL, pour des rendez-vous sous la cascade à l’italienne !

Par Laura Vanderlynden

26 DORNBRACHT. Collection Lifespa. www.dornbracht.com

SALLES DE BAIN

27

VISU BASSE DEF

GROHE. Collection AquaSymphony. www.grohe.fr

DRONBRACHT. Collection Vertical Shower Att. www.dornbracht.com

RITMONIO. Douche Soffino Soffitto. www.ritmonio.it

RITMONIO. Douche Soff Incasso. www.ritmonio.it

DRONBRACHT. Collection Performing water. www.dornbracht.com

RITMONIO. Soffino Soffitto. www.ritmonio.it

RITMONIO. Collection Waterfall. www.ritmonio.it

DRONBRACHT. Collection Performing water. www.dornbracht.com

29

SHOWROOM Parc du Moulin, 284 rue de Bondues 59118 Wambrechies Tel. 03 20 06 55 55 - www.quarade.fr Quarade-Carrelages

CARRELAGE

QUARADE CARRELAGE Atmosphère & diversité

Par Corinne Delfosse

Le carrelage, qui a beaucoup évolué, est aujourd’hui un élément prépondérant en décoration.

Il se décline sous des formats et des coloris qui revisitent les genres. QUARADE vous présente une large gamme s’adaptant à tous budgets et à toutes les aspirations pour l’intérieur et l’extérieur. Son expertise s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises.

Un conseil, visitez le showroom de Wambrechies vous y trouverez une très belle sélection de faïences, de carrelages, de mosaïques, aux styles, formes et coloris vraiment diversifiés.

Pour créer l’atmosphère inspirante qui vous ressemble et réaliser votre projet en toute sérénité, des conseillers professionnels vous apporteront un accompagnement et une écoute personnalisée Une alternative très tendance : les parquets stratifiés ou vinyles de la gamme Quickstep qui offrent un grand nombre de décors et qui permettent une facilité et une rapidité de mise en œuvre.

31

. . . e s u a POU PRENDRE SOIN DE SOI

Buller, s’évader, se régénérer… On mérite tous de se sentir bien chez soi, de s’accorder quelques instants de plénitude et de réconfort. Spa, sauna, hammam, le wellness s’invite désormais dans nos intérieurs et on adore !

Par Laura Vanderlynden

DRONBRACHT. Collection Ceresio. www.dornbracht.com

KLAFS. Lit de repos Sway Le SWAY. www.klafs-sauna.com

DRONBRACHT. Collection Deque. www.dornbracht.com

33

JACUZZI. Baignoire balnéo Nova. www.jacuzzi.fr

34 DRONBRACHT. Collection LifeSpa. www.dornbracht.com

KLAFS. Sauna Talo d’extérieur. www.klafs-sauna.com

TEUCO. Hydrospa d’extérieur. www.teuco.fr

DRONBRACHT. Collection Vertical Shower Att. www.dornbracht.com

35 KLAFS. Sauna Matteo Thun. www.klafs-sauna.com

DIFFAZUR PISCINES. Piscine forme libre. www.diffazur.fr

OUTDOOR Aménagement extérieur

42

Piscines

48

Paysagistes

48

TRENDS & NEWS Tout feu, tout flamme

38

Plongez dans le grand bleu

44

L’outdoor on adoooore !

54

u e f t u o T

TOUT FLAMME

Dès l’arrivée des beaux jours, les flammes virevoltent dans la nuit. Cheminées au gaz, au bio-éthanol ou autres braseros font le bonheur des noctambules voulant profiter des douces soirées d’étés, sans que les températures n’atteignent des sommets. Ils apportent chaleur, douceur et s’adaptent à toutes nos envies de déco !

Par Anne Barrois

DECOFLAME. Cheminées éthanol Dubai Square. www.decoflame.com

DECOFLAME. Cheminée éthanol Dubai Square. www.decoflame.com

PLANIKA.Insert cheminée au gaz GaLIO Corten. www.planikafires.fr

PLANIKA.Insert cheminée au gaz GaLIO Corten. www.planikafires.fr

PLANIKA. Cheminée éthanol compact mobile Simple Commerce. www.planikafires.fr

DECOFLAME. Cheminées éthanol Dubai Square. www.decoflame.com

PLANIKA. Cheminée éthanol Tondo Commerce. www.planikafires.fr

PLANIKA. Cheminées éthanol Totem Commerce. www.planikafires.fr

CHEMINÉES & POÊLES

CARRELAGES & PIERRES

BAINS & BIEN-ÊTRE

Route de Desvres, Bois du Mont Lambert 62280 Saint-Martin-Boulogne Tel. 03 21 99 23 21- contact@rigail.fr - www.rigail.fr Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h30 CHEMINÉES & POÊLES

CARRELAGES & PIERRES

BAINS & BIEN-ÊTRE

SPA • SAUNA HAMMAM

RIGAIL

Révélateur d’Ambiance depuis 1909

Par Corinne Delfosse

Le printemps a tout juste fait son apparition que des envies d’extérieur se profilent. Si ce n’est déjà fait, il est temps de penser terrasse, barbecue et spas.

Pas de panique, vous trouverez chez Rigail une réponse professionnelle à toutes vos questions. Par exemple, un système ingénieux de plots permettant de supporter des dalles en grès cérame, avec un choix d’aspects varié : béton, bois, pierre… faciles à poser sur tous les sols (gravier, sable, carrelage existant). Une fois installée, imaginez-vous devant une cheminée extérieure à gaz, éthanol ou bois, qui réchauffera l’atmosphère les soirs d’été.

Le must : un four grill Alfa Pizza, design et robuste, une vraie cuisinière multifonctions : barbecue, four à pizzas, plancha, plaque de cuisson…

Dans son showroom de 2000 M2, Rigail présente des salles de bain, saunas, hammams, Jacuzzi et cabines à infrarouge. Des options de personnalisation qui réveillent les sens rien que d’y songer : système audio, chromothérapie, ciel étoilé, pin scandinave, cèdre, hemlock du Canada… sans oublier un atelier de découpe sur-mesure de pierre, marbre, résine ou céramique. Rigail c’est une équipe de 45 collaborateurs à votre écoute, proche de ses clients, qui vous recommandent de rêver, ils feront le reste.

43

z e g n o l P DANS LE

GRAND BLEU

Avec l’été, la température monte et nos rêves de fraicheur nous donnent indéniablement envie de farniente. Couloirs de nage aux proportions hors normes, piscines miroir vert émeraude ou bleu profond, matériaux nobles et équipements technologies de pointe, les piscines prennent toutes les libertés.

En attendant d’y plonger, rêvez…

Par Laura Vanderlynden

DIFFAZUR PISCINES. Piscine rectangulaire. www.diffazur.com

PISCINES

CARRE BLEU. Couloir de nage réalisé en béton armé. Architecte.

Delphine Carrère Atelier ADC. Photo © François Deladerrière. www.piscines-carrebleu.fr

ACOYA. Façade profilée. Architectes.

Enrique Martinez Calvin et Luis Renedo Hernandez. www.acoya.com

ESPRIT PISCINE. Photo © Fabien Delairon. www.esprit-piscine.fr

TRIBU. Collection CRT Méridienne et sofa. www.tribu.com

CARRE BLEU. Couloir de nage réalisé en béton armé. Architecte.

Delphine Carrère Atelier ADC. Photo. François Deladerrière. www.piscines-carrebleu.fr

ESPRIT PISCINE. Piscine privée. Structure béton armé.

Photo © Fred Pieau. www.esprit-piscine.fr

ROYAL BOTANIA. Parasol Palma 2. www.royalbotania.com

6, rue de la Fonderie - 59200 TOURCOING Tel. 03 20 76 71 49 - 06 09 64 53 10 axops@orange.fr

PISCINE • SPA SAUNA • HAMMAM

AXO

Sensations de bien-être et plénitude

Par Corinne Delfosse

Trente ans de savoir-faire font de AXO un acteur incontournable et une véritable référence dans le domaine de la piscine, du sauna, du spa et du hammam.

Projeter de construire une piscine demande réflexion et il est appréciable de pouvoir axer son choix sur la confiance et se reposer sur les compétences d’un professionnel aguerri.

AXO étudie votre projet en fonction de la configuration, intérieure ou extérieure, et bien entendu de votre budget qui pourra être évolutif au fil des années. AXO a bien compris que la piscine doit s’imbriquer dans le paysage indoor et outdoor et non l’inverse. Après une étude en 3D, il prend en charge la totalité des opérations : démarches administratives, réalisation, suivi des travaux et finitions.

AXO vous propose toujours un projet qui harmonise vos goûts et votre personnalité, pour vous garantir une bien légitime sensation de bien-être et de plénitude.

49

SHOWROOM 68 D rue de Wambrechies - 59 520 MARQUETTE LEZ LILLE Tel. 03 20 37 60 00 - www.lm-piscines.fr lmpiscines

PISCINE • SPA SAUNA • HAMMAM

LM PISCINES

Les bienfaits de l'eau

Par Corinne Delfosse

Nombreux sont ceux qui souhaitent franchir le pas et s’offrir un espace de bienêtre à domicile.

Mais installer un spa, un sauna, un hammam à la maison n’est pas une décision à prendre à la légère. Qu’il soit placé à l’extérieur ou intégré dans votre intérieur, il est capital de confier son installation à un spécialiste confirmé.

Constructeur de maisons depuis 1986 l’entreprise Didier Marquant, qui s’est également positionnée sur le marché de la piscine - LM PISCINES - bénéficie de toutes les compétences nécessaires et complémentaires à la réalisation d’un tel projet. LM PISCINES a les réponses à toutes vos questions en terme d’intégration,d’encastrement, d’économie d’énergie et vous propose un large choix de couleurs et de matériaux haut de gamme visibles dans leur showroom de 300 M2 à Marquette Lez Lille.

Alors… craquez en toute confiance et savourez les bienfaits de l’eau à la maison.

51

Boulevard de l’Ouest - 5 rue du Frênelet 59650 Villeneuve d’Ascq Tel. 03 20 05 05 15 - www.piscineetjardin.com

PISCINE • SPA SAUNA • HAMMAM

PISCINE ET JARDIN

Une malicieuse harmonie entre les végétaux et l’eau

Par Corinne Delfosse

Avec ses trois showrooms de Villeneuve d’Ascq, Arras et Le Touquet, PISCINE ET JARDIN représente le plus grand centre de la région dédié au bien-être et à l’art de vivre. Paysagiste et constructeur de piscines indoor et outdoor, PISCINE ET JARDIN conçoit et réalise des piscines standard ou sur-mesure ainsi que des spas, saunas et hammams.

Quoi de plus appréciable que de se baigner dans une eau à 28 degrés quelque soit la température extérieure. En tenant compte des spécificités climatiques de notre région et de ces contraintes PISCINE ET JARDIN met en scène des conceptions globales qui allient convivialité et plaisir.

Et parce que le bien être est un tout, il est important de soigner l’atmosphère extérieure pour le plaisir des yeux et la paix intérieure. PISCINE ET JARDIN étudie et aménage les espaces verts en optimisant les dimensions du terrain et en y intégrant terrasses et pool house pour leur apporter relief et caractère unique.

53

r o o d t u o L'

ON ADOOOORE !

Dès l’arrivée des beaux jours, la vie se rêve en bleu azur. À nous la liberté, le confort et la recherche de l'esthétisme pour nos extérieurs. On craque pour la copie sage de la version indoor ou le modèle au design novateur. Aujourd’hui, le mobilier outdoor se plie à toutes nos envies et s’habille avec style.

Ethnique chic, design ou ultra-cosy, découvrez notre sélection pour passer un été tout en douceur !

Par Laura Vanderlynden

MANUTTI. Canapé collection Squat. www.ghequiere.be ou www.manutti.com

ALEXANDER ROSE. Bains de soleil. www.alexander-rose.fr

ROYAL BOTANIA. Chaises collection Jive Alura. www.royalbotania.com / www.ghequiere.be

EXTREMIS. Lampe d’extérieur Sol+Luna. www.extremis.com

BIVAQ. Canapé collection Sit. www.bivaq.com www.ghequiere.be

ABIMIS. Cuisine d’extérieur. www.abimis.com

57 TRIBU. Tables collection Hexagon www.tribu.com. www.ghequiere.be

TRIBU. Tables basses Hexagon. www.tribu.com www.ghequiere.be

B&B ITALIA. Collection Gio. www.bebitalia.com

BIVAQ. Canapé collection Nak.www.bivaq.com www.ghequiere.be

KENNETH COBONPUE. Lounge collection Oasis. www.kennethcobonpue.com

MANUTTI. Sofa collection Kumo. www.manutti.com www.ghequiere.be

ROYAL BOTANIA. Collection Shady. www.royalbotania.com / www.ghequiere.b

ROCHE BOBOIS. Bibliothèque Legend par Christophe Delcourt. www.roche-bobois.com MANUTTI. Sofa collection Zendo. www.manutti.com www.ghequiere.be

MANUTTI. Bains de soleil collection Fuse. www.ghequiere.be ou www.manutti.com

Les Jardins de la Pévèle 151, rue des Camps. - 59310 Coutiches Tel. 03 20 61 61 41 - Tel. 06 61 33 53 86 www.lesjardinsdelapevele.fr - lesjardinsdelapevele@orange.fr les Jardins de la Pévèle

PAYSAGISTE

LES JARDINS DE LA PEVELE Ou l’élégance végétale…

Par Corinne Delfosse

Pour Christophe Heddebaut, l’élégance végétale est une question d’ADN. Son grand-père était architecte paysagiste, il est tombé « dedans » dès l’enfance. De ses 10 années de collaboration à Paris avec un architecte, est née sa volonté d’envisager l’aménagement extérieur avec autant de soin qu’a été conçu l’intérieur.

Les Jardins de la Pévèle fêtent, cette année, leurs dix ans et affichent leur différence en proposant des réalisations innovantes haut de gamme et sur-mesure, de nombreux thèmes sont exploités ou crées : contemporain, flamand, exotique, zen, épuré… Une vraie cohérence est respectée afin que dès l'entrée du domicile se dévoilent déjà l'atmosphère, les nuances de couleurs et la personnalité de ses occupants.

D’un jardin brut naissent des végétaux, des massifs, des terrasses en bois exotique ou en dalles d’ardoise, des allées en pierres bleues du Nord agrémentées de sculptures végétales ou minérales. L’éclairage est étudié avec soin et audace : jeux d’ombres et de lumière sublimant les arbres centenaires, touches de couleurs se reflétant dans les jets d’eau, balisage des allées, mise en valeur des sculptures. Les Jardins de la Pévèle donnent vie à vos extérieurs.

61

d e s i g n

e x t é r i e u r

39, rue René d’Hespel - 59910 BONDUES 216, rue Roger Salengro - 59830 CYSOING Tel. 03 20 19 50 50 - www.thelyne.fr

DESIGN EXTERIEUR

THÉLYNE DESIGN EXTÉRIEUR Créateur d’ambiance extérieure

Par Corinne Delfosse

Une nouvelle terrasse, une belle entrée, c’est un plaisir et un investissement qui valorise votre maison. L’anticipation a une part très importante dans la réussite d’un tel projet. Il est indispensable d’accorder sa confiance à un professionnel confirmé. Il vous assurera une parfaite mise en oeuvre de la conception à la réalisation. Implanté à Bondues et Cysoing, le bureau d’études Thélyne est spécialisé en aménagement extérieur : terrasses en bois exotiques, pierres naturelles ou céramique ; entrées en pavage, enrobé ou gravillon ; bassins d’agrément, éclairage d’ambiance...

Olivier Thiriez et son équipe vous accompagnent de l’étude technique et esthétique sur plan 3D, à la concrétisation de votre projet. Votre Designer attitré est l’unique interlocuteur, véritable chef d’orchestre entre vos demandes et les contraintes des différents corps de métiers. Thélyne vous garantit une prestation globale de qualité.

63

Mille merci... ... à nos fidèles partenaires, nos fidèles lecteurs et bien entendu à notre " dream team ", assistante, rédactrices, photographes, graphiste ! MERCI A TOUS ! La belle histoire ECCELSO continue... avec VOUS et pour VOUS !

Petit clinil ! d’oe

Anne & Guillaume Barrois AMENAGEMENT INTERIEUR Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Côté Déco Mérignies / 03 20 71 01 43 / www.cote-deco.fr Côté Déco Hardelot / 03 21 87 51 71 / www.cote-deco.fr ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Cabinet Mayelle / 03 20 34 08 74 / www.mayelle.com Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Pollux / 03 20 02 01 11 / www.adpollux.com ARCHITECTE PAYSAGISTE Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 www.baudouin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 www.jardinsdelapevele.fr Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr CARRELAGE Quarade Carrelage / 03 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr CHEMINÉES Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr CUISINISTES Barbry / 03 21 65 62 96 / www.barbry-cuisines.fr Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu

MARBRERIE Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr PARQUETTISTES Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 / www.parquets-ducoront.fr Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr PAYSAGISTES Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 / www.baudoin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 www.lesjardinsdelapevele.fr PIERRES NATURELLES Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr PISCINISTES Axo / 03 20 76 71 49 LM Piscines / 03 20 37 60 00 / www.lm-piscines.fr Piscine et Jardin Arras / 03 21 15 23 23 www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Lille / 03 20 05 05 15 www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Le Touquet / 03 21 06 10 10 www.piscineetjardin.com REVETEMENT DE SOL Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr

DECO / MOBILIER Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Roche Bobois Lille / 03 20 57 43 82 / www.roche-bobois.com Roche Bobois Seclin / 03 20 16 02 30 / www.roche-bobois.com Roche Bobois Le Touquet / Tél. 03 21 05 44 62 Roche Bobois Reims / Tél. 03 26 36 41 00 Scène d’intérieur / 06 16 91 74 72 / www.sl-decoration.com Tapis Demuynck / +32 56 41 41 69 / www.tapijtendemuynck.be

SALLE DE BAIN Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr

DESIGN EXTERIEUR Livinlodge / + 32 51 622 490 / www.livinlodge.fr Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr

TERRASSE Livinlodge / + 32 51 622 490 / www.livinlodge.fr Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 / www.parquets-ducoront.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr

DRESSING / PLACARD Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr

STORE Sunny Store / 03 20 36 81 81 / www.sunnystore.fr