Eccelso Maison Automne/Hiver 2015-2016

PhotoŠClaude Smekens

SL TS 20

Décoration

PROJETS - SUR MESURE - INTÉRIEUR

WWW.SLOTSDECO.COM WWW.SLOTSDECOSHOP.COM

Barrière de Fer 20a - B8587 Espierres-Helchin - T +32 (0)56 46 11 70 - F +32 (0)56 46 11 75 Ouvert chaque jour de 10.00H à 18.30H - Fermé le mardi 1

EDITO Passion déco D epuis plus de 10 ans, Eccelso s’est imposé comme La référence de l’art de vivre. Véritables chasseurs de tendances, qu’il s’agisse de mode, de gastronomie, ou encore de décoration ou d’architecture, nos rédacteurs n’ont de cesse de partager avec vous leurs plus belles découvertes, des deux côtés de la frontière.

Repenser sa cuisine, faire poser un nouveau parquet, craquer pour la pierre naturelle, installer un système de protection... Que ne ferions-nous pas pour améliorer encore un peu plus notre habitat chéri ?

Tous nos magazines sont des mines de bonnes adresses, et celui-ci ne déroge pas à la règle.

Dans ces pages, nous vous parlons d’un sujet qui vous tient à cœur : votre maison. Vous aimez votre intérieur, vous aimez le soigner, le chouchouter...

Et comme vous avez raison !

Tandis que le feu crépite dans la nouvelle cheminée, c’est le moment d’imaginer les plans de son jardin, de sa terrasse, d’envisager la création d’une piscine, de se renseigner sur les innovations en matière de stores, pour profiter au maximum des espaces extérieurs...

La saison qui s’ouvre est justement celle qui se prête le mieux aux projets de décoration et aux travaux d’aménagement. Nos rêves de confort et de chaleur s’intensifient, tandis que notre demeure se fait cocon douillet, refuge privé... Plus que jamais notre tanière.

Pour vos projets in ou outdoor, ne cherchez plus quelles sont les tendances. Eccelso les a dénichées pour vous. Elles sont toutes ici…

Par Anne Barrois.

Couverture : BULL & STEIN. Silver Plated. www.bullstein.com

ECCELSO Maison n°14 - Edition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM… Siège Social – Golf du Sart - 5 Rue Jean Jaurès - 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. + 33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication : Anne & Guillaume Barrois.

Comité de Rédaction : Anne Barrois, Nathalie Hausser, Emmanuelle Morice, Sonia Sentic, Christelle Taczala, Olivia Vandenkerckove. Assistante presse Laura Vanderlynden. SARL au capital de 7700 euros – RCS Lille 73764/2001B01312 Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 Mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés. www.eccelso.fr Eccelso

EccelsoMagazine

Eccelso.Mag

Eccelso

© Olivier Touron

TRENDS & NEWS

OUTDOOR

INDOOR 16 Antiquités Design

Intérieur Privé…...

48

Mobilier outdoor

Architecture Intérieure

50

Architecte Paysagiste

22

Cuisines

56

Piscinistes

10 Par Louis Decottegnie, Envie d’une cheminée ?

Les bonnes questions à se poser…

26

Cheminées

62

Design extérieur

12 Par les Parquets Ducoront, Comment choisir son parquet ?

30

Objets textiles intérieur

64

32

Electo-ménager

34

Parquets

18

38

Pierres naturelles

40

Portes & Portes blindées

Store intérieur et extérieur

4 Le Culinair… Bed & Breakfast

Paroles d’experts

44 Par Axo, Piscine et/ou spa ?

46 Par LM Piscines, Les dernières tendances

8

Tendances

Full Métal, deco…

20 Immaculée, conception…

26 Tout feu… Tout flamme !

48 Salons nomades 52 Bassins azuréens

3

LE CULINAIR

Bed & breakfast A Lauwe, le chef Steven Dehaeze et son épouse Lisa conjuguent leur sens de l’hospitalité au plus-que-parfait, avec l’ouverture d’un B&B haut de gamme, ultra-contemporain, dont ils ont pensé chaque détail. Par Christelle Taczala.

LE SENS DU DÉTAIL ET DE L’HOSPITALITÉ L’édifice se distingue par son trait net. Derrière une apparente simplicité, se cachent de vraies trouvailles.

Le choix des matériaux et des équipements démontre le goût des propriétaires pour le beau. La qualité des ouvrages se mesure à celle des finitions : elles atteignent ici la perfection.

Passée la porte d’entrée à pivot, le regard est happé par l’immense baie donnant sur un jardin en camaïeu de vert et de gris, dont les lignes pures reposent l’âme et les yeux. Steven et Lisa ont imaginé un écrin de nature tout en sobriété, facile à entretenir toute l’année.

En hôtes attentionnés, ils ont eu envie de proposer à leurs invités différentes façons de vivre l’expérience Culinair.

Une terrasse-lounge, un salon avec une cheminée au gaz, une cuisine dont les éléments disparaissent derrière un ingénieux système de paroi coulissante : chacun peut s’approprier l’espace librement, à tout moment, et en toute intimité. En juin dernier, nos amis belges ont pu découvrir le B&B sur la chaîne de télévision câblée VTM. Résultat : un planning de réservation complet pendant des mois. Un succès mérité.

6

UNE DÉCO POINTUE, LA TOUCHE HIGH-TECH EN PLUS Ni chambre d’hôtes, ni hôtel, le Culinair se veut un Bed & Breakfast haut de gamme, tout sauf guindé. Les clients apprécient d’y croiser Steven et Lisa, qui reçoivent chez eux (ou tout comme), avec générosité et discrétion. Au choix : deux chambres et une suite, les trois surplombant la terrasse, avec une vue imprenable sur la piscine, à côté de laquelle un jacuzzi peut confortablement accueillir quatre personnes. La première, baptisée Vintage, arbore des teintes vibrantes résolument 70’s : du mauve, de l’orange, pour une ambiance pop rétro-vitaminée. La deuxième, Natural, se pare de matières et de tons authentiques et chaleureux. Coup de cœur pour l’univers graphique de la suite Trendy, avec des touches colorées qui surlignent des éléments de mobilier dénichés à Anvers.

Bonus dans la salle bain, qui comme les deux autres dispose d’une douche à l’italienne : une somptueuse baignoire îlot.

Concentré de modernité, la demeure est entièrement équipée en domotique. Dans chaque chambre, la société IP Building a installé un écran tactile, qui permet aux hôtes de contrôler la température, les ambiances lumineuse et musicale, de contacter la réception, etc. Le luxe au bout du doigt.

LE CULINAIR – Restaurant et B&B Dronckaertstraat 508 - 8930 Lauwe Tél. : +32 (0)56 42 67 33 - info@restaurantculinair.be www.restaurantculinair.be – Culinair

7

FULL METAL

Déco...

Tendance lourde du moment, le métal s’invite dans votre intérieur. Précieux, l’or fait des étincelles et apporte la touche chic et glamour qu’on adore. Longtemps relégué aux ustensiles culinaires et à la déco « rustique » des cuisines de nos grand-mères, le cuivre retrouve ses lettres de noblesse grâce aux jeunes créateurs, qui n’hésitent pas à le décliner avec brio. Ces métaux ont décidément la cote. N’hésitez pas à investir ! Par Laura Vanderlynden.

1 2

3 3

2

1. MOOOI. Collection 2016. www.moooi.com 2. ROCHE BOBOIS. Lampe en cuivre. www.roche-bobois.com 3. MOOOI. Lampes de table Lineup. www.moooi.com 4. BLOOMINGVILLE. Collection 2016. www.bloomingville.com 5. ROCHE BOBOIS. Vases Collection Graal. www.roche-bobois.com 6. MYYOUR. Pandora Collection. www.myyour.eu

4

4 5 6 8

9 8 7

10

11

12

6

13 14

15

7. MOOOI. Luste Raimond. www.moooi.com 8. INNOLUX. Lampe. www.innolux.com 9. GERVASONI. Lampe. www.gervasoni1882.it 10. KARTELL. Collection 2016. www.kartell.com 11. KARTELL. Collection 2016. www.kartell.com 12. BLOOMINGVILLE. Lampe. www.bloomingville.com 13. BLOOMINGVILLE. Vase. www.bloomingville.com 14. HAY. Lampe cloche. www.hay.dk 15. ROCHE BOBOIS. Lampes en cuivre. www.roche-bobois.com

9

PAROLE D’EXPERT

Envie d’une cheminée ?

Les bonnes questions à se poser...

Spécialiste des foyers, poêles et inserts au bois, gaz et granulés reconnus qualibois dans les marques haut de gamme : Bodart & Gonay, Kalfire, Metalfire, Ruegg, Skia et Stuv. Louis Decottegnie / marbrier décorateur s’impose comme un acteur majeur dans la région. Expert en pierre naturelle, il propose plus de 150 variétés de matières en provenance du monde entier. Un professionnel à qui Eccelso a donné la parole.

Par Emmanuelle Morice.

ECCELSO : QUELLES SONT LES CONDITIONS À PRENDRE EN COMPTE POUR INSTALLER UNE CHEMINÉE ?

LOUIS DECOTTEGNIE : L’installation d’une cheminée bois,

gaz ou d’un poêle doit se faire impérativement par un professionnel adhérent de la CAPEB ou de la FFB, reconnu qualibois et disposant de produits garantis Flamme Verte, surtout si vous souhaitez bénéficier du crédit d’impôt.

Côté technique, le maître d’ouvrage doit tout d’abord étudier la faisabilité de l’installation, puis poser un conduit qui peut être différent selon le foyer souhaité. S’il est existant, il faudra alors contrôler sa conformité.

Crédit Photo © Metalfire

LOUIS DECOTTEGNIE

E. : QUELS SONT LES MATÉRIAUX PRÉCONISÉS POUR L’HABILLAGE DE LA CHEMINÉE ?

L.D. : Pour assortir votre cheminée à votre décoration vous avez

le choix entre un large panel de matières : Céramique, Granit, Marbre, Métal, Pierre, de finitions polie, adoucie, cuir, flammée, rendues possible grâce à des machines programmables dont nous disposons en atelier. Les matières les plus en vogue sont le composite Silestone BLANCO ZEUS, le granit noir Z, le marbre CALACATTA, et la pierre de BOSTON. Ces pierres sont utilisées comme base, encadrement ou margelle de la cheminée.

E. : FOYER BOIS / GAZ / OU POÊLE, QUE CHOISIR ?

L.D. : Une cheminée bois est autonome, conviviale, économique,

et vous avez la possibilité de poser vos meubles à proximité. Une cheminée gaz est plus performante, plus pratique, surtout en ce qui concerne la souplesse du fonctionnement en agrément ou en chauffage. Le gaz naturel nécessite peu d’entretien, on peut poser ses meubles à proximité. Le petit plus, certains modèles sont programmables grâce à votre IPHONE. Le prix au KW est un peu plus conséquent. Le poêle quant à lui est moins encombrant. Il pourra toujours être démonté facilement et emporté. L’installation est plus simple, plus rapide et généralement moins couteuse. Il transmet de la chaleur par convection et/ou par rayonnement, le rendement est entre 70 et 85% pour une autonomie de 5 à 12 heures.

LOUIS DECOTTEGNIE 39, rue Mirabeau – 59 420 Mouvaux / Tél : 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr 11

PAROLE D’EXPERT

Comment choisir son parquet ?

Spécialisée dans la pose et la rénovation de parquets, l’entreprise Ducoront maîtrise les techniques anciennes et nouvelles. Société familiale, elle est entourée de cinq ouvriers spécialisés. Rencontre. Par Emmanuelle Morice.

ECCELSO : QUELLES SONT LES QUESTIONS À SE POSER AVANT DE CHOISIR UN PARQUET ?

Savoir quelle essence de bois on souhaite, un parquet massif ou contrecollé, le modèle de pose (à l’anglaise, en coupe de pierre, à bâton rompu, en panneaux… ), avec ou sans chanfreins, contemporain ou aspect vieilli, avec ou sans noeuds, la teinte et la finition souhaitée (huilée ou vitrifiée).

E. : QUELS SONT LES DIFFÉRENTS TYPES DE POSE ?

Les types de pose varient en fonction de la réservation existante et du support. Dans le cas d’une construction neuve, on peut envisager une pose sur

lambourdes qui s’effectuera par l’installation d’un gitage sur la dalle brute, un parquet massif de minimum 20 mm d’épaisseur est alors clouté sur ce gitage. Ou on colle un parquet sur chape, ce qui est le plus courant vu l’essor du chauffage par le sol. Il y a aussi la pose flottante plus économique mais un peu plus bruyante à la marche (cette technique est surtout réalisée dans les étages). En

appartement, la pose d’un parquet nécessite une isolation phonique soit par une sous couche dans le cas d’un parquet flottant ou de liège dans le cas d’un parquet collé.

12

PARQUET DUCORONT

E. : QUELLES FINITIONS POUR QUELS EFFETS ?

Il existe différentes finitions : cirée, huilée, vitrifiée, soit en usine, soit sur site. La finition cirée est la plus délicate. La finition huilée nécessite un entretien régulier au moyen d’eau additionnée d’un savon spécial et l’application d’une huile d’entretien. La finition vitrifiée ne nécessite qu’un nettoyage à l’eau claire mais sera à refaire après une période variant de 8 à 10 ans. Toutes ces finitions peuvent être dans des tons soutenus ou ayant complètement l’aspect des bois bruts, ce qui est la tendance actuelle.

E. : QUELLES SONT LES NOUVEAUTÉS ET LES DERNIÈRES TENDANCES ?

Les parquets vieillis sont en plein essor. Ils présentent coups, traces d’usure, arrêtes abimées, patine du temps, ils existent en massif et contrecollé. On peut également installer un parquet dans la salle de bains, le traitement préconisé pour le chêne est la vitrification (si possible sur site afin de bien isoler les raccords de lames). Les bois exotiques sont recommandés dans les pièces d’eau, surtout le teck avec ou sans joint pont de bateau. Ils peuvent être huilés.

PARQUETS DUCORONT 53, rue de Londres – 59 150 Wattrelos Tél : 03 20 80 37 42 - didier.ducoront@wanadoo.fr www.parquets-ducoront.fr 13

Rimadesio. Collection Manta. www.rimadesio.it

INDOOR Antiquités Design 18 Architecture Intérieure

20

Cuisines

24

Cheminées

28

Objets textiles intérieur 33 Electo-ménager

34

Parquets

36

Pierres naturelles

40

Portes & Portes blindées

42

16

ANTIQUITÉS DESIGN

HODS

Delphine & Olivier

Dotés d’un goût très sûr, Delphine et Olivier ont l’art de chiner à la fois de belles pièces signées et de petites trouvailles uniques. En déambulant dans leur showroom de 300m2 mis en scène avec inspiration et créativité, vous comprendrez qu’ici le passé se lit dans toute sa modernité. Poussez les portes en toute confiance, vous serez accueillis par des passionnés de design et de déco, bourrés de talent et de bonnes intentions. Et vous découvrirez le must des dernières tendances vintage... Par Emmanuelle Morice.

DES CHOIX TRÈS SÉLECTIFS Chaque semaine, ces deux chasseurs de trésors partent pour le Danemark, l’Italie, l’Angleterre, les Pays-Bas ou la Belgique, où ils collectent exclusivement les pièces pour lesquelles ils ont eu le coup de cœur. Leur enthousiasme s’agite quand ils repèrent LA perle rare, introuvable ou insoupçonnable ! Un sublime bureau danois en palissandre de Rio, de rares fauteuils seventies finlandais, une lampe originale de Mallet-Stevens... Des particuliers viennent aussi leur confier leur mobilier à vendre, qu’ils sélectionnent avec les mêmes critères.

300 M2 DE VINTAGE POINTU Design 1950-1960, pièces iconiques du XXème siècle, mobilier scandinave, cabinet de curiosités ou Space Age : dans ce grand espace de 300m2, on se presse pour dénicher le meilleur du vintage actuel. Une sélection pertinente qui nous rappelle instinctivement que ce qui a été créé il y a 30 ans et plus, trouve plus que jamais sa place dans nos intérieurs d’aujourd’hui. Mixer un fauteuil signé Pierre Paulin, un luminaire 1970 de Gaetano Sciolari, une chaise originale Knoll avec des éléments contemporains, s’impose comme le nec plus ultra de la déco.

Enfilades, luminaires, miroirs, bureaux, tables, sofas... Ici, chaque jeudi, les nouveaux arrivages attirent les aficionados de déco vintage pointue. L’adresse s’est rapidement ébruitée. De nombreux clients viennent désormais de Paris et de l’étranger.

DES LAMPES CURIOSITE À TOMBER !

Demandez à voir la collection des lampes « curiosité », créations d’Olivier. Des compositions éclairées sous d’authentiques globes Napoléon III, parfois surdimensionnés, où s’entremêlent verrerie de chimie, petits mécanismes hétéroclites, papillons exotiques, et autres détournements d’objets... Spectaculaire !

LES PRESTATIONS DÉCO AU TOP Vous avez renoncé à trouver LA pièce design signée qui vous fait rêver ? Mettez au défi Delphine et Olivier, ils se feront vos « personnal chineurs ». Indécis ? Confiez-leur la décoration de votre intérieur (particulier, boutique, restaurant...), ils sauront le sublimer, en respectant votre personnalité. Vous vendez un bien immobilier qui a besoin d’un relooking déco ? Testez le « home staging » ! Le résultat est bluffant. Ici le mobilier peut même se louer : encore une bonne idée !

Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 19h & sur rendez-vous 931, avenue du Général de Gaulle – Bondues Olivier : 06 31 87 75 30 / Delphine : 06 11 63 80 03 hods.design@gmail.com / www.hods-design.com 17

UNE OFFRE UNIQUE DANS LA REGION : le Carré des Oyats conçoit, rénove, aménage, meuble, décore et éclaire votre intérieur.

Conception, Travaux et suivi de chantier, Cuisine, Dressing, Salle de Bain, Mobilier composable, Ameublement, Luminaires.

ARCHITECTURE INTÉRIEURE ET MOBILIER CONTEMPORAIN Basé au Touquet et opérant sur tout le quart Nord Ouest de la France, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’étude et 3 show-rooms qui mettent en scène le nec plus ultra du design contemporain. Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantiers, le Carré des Oyats est à même de mettre en oeuvre tous types de projets, d’un simple changement de décor à la restructuration complète d’un espace, avec ou sans ameublement.

UNE PRISE EN CHARGE GLOBALE De la conception à la réalisation, en coordonnant et pilotant tous les corps de métier, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat « clés en mains » maîtrisé, aussi bien techniquement que financièrement.

DES ATOUTS INCOMPARABLES Grâce aux meubles en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles (sols, papiers peints, peinture, tapis, tissus, etc...), le Carré des Oyats vous permet, dans le cadre de votre projet, de pouvoir visualiser et choisir en un seul lieu, tous les éléments de votre futur intérieur.

97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 www.oyats.fr

19

1

IMMACULÉE

Conception

Les douches XXL s’inspirent plus que jamais de ce que la nature offre de plus beau. Tour à tour, elles se font pluie, chant, chute, torrent ou cascade.

Quel bonheur de prendre son temps et de s’abandonner sans remords à ces plaisirs solitaires. Fraîcheur, blancheur… les lignes fluides et pures nous enveloppent de douceur. Et les angles arrondis de nous prendre dans leurs bras, pour un bain originel. Par Laura Vanderlynden.

3

4

3

2 5

3

5 6

6

1. ZAZZERI. Collection Pop. www.zazzeri.it 2. ANTONIO LUPI. Baignoire collection Ago Tub. www.antoniolupi.it 3. VOLA. Douche cascade 080W. www.vola.com 4. ZUCHETTI. Shower Plus. www.zuchetti.it 5. DORNBRACHT. Sensory Sky. www.dornbracht.com 6. DORNBRACHT. Collection confort shower. www.dornbracht.com 7. NOT ONLY WHITE. Lavabo. Collection Form. www.notonlywhite.com

7

78

8

9 8. DORNBRACHT. Collection confort shower. www.dornbracht.com 9. ANTONIO LUPI. Collection Arlex. www.antoniolupi.it 10. SENSE. Salle de bain. www.sense.com 11. NOT ONLY WHITE. Lavabo. Collection Fuse. www.notonlywhite.com 12. CONDOR. Baignoire Tamarin. www.condor.com 13. ZAZZERI. Collection Pop. www.zazzeri.it

10 11

12

13

BARBRY

Créateur de cuisines sur mesure Fondée en 1956, Barbry est aujourd’hui une des entreprises les plus novatrices de la région. Grâce à l’intuition et à l’esprit d’initiative de son Fondateur, Emile Barbry, la société familiale s’est fait connaître, apprécier et recommander pour ses conceptions de cuisine créatives et de grande qualité. Pièce à vivre devenue un concentré de convivialité et de fonctionnalité, la cuisine revêt de nombreuses formes et se pare de matériaux innovants et esthétiques. Dessinées sur mesure dans une extraordinaire gamme de coloris et de bois, équipée de systèmes ultra modernes et d’électroménager performant, une cuisine signée Barbry se composera à partir de 7500 références qui la rendront toujours unique.

La Passion du design La passion de la création Créateur de cuisines

15, rue Louis-Bouquet - 62840 FLEURBAIX Tél. 03 21 65 62 96 - Fax. 03 21 65 36 52 E-mail : barbry.cuisine@wanadoo.fr - www.barbry.fr Ouverture du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 19h 23

CUISINE

au CARRÉ des OYATS

VARENNA, LE MEILLEUR DE LA CUISINE ITALIENNE.

Cette marque haut de gamme, est très adaptée à la tendance d’aujourd’hui où la cuisine n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Varenna offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts différents.

Les cuisines Varenna sont des cuisines d’architecte, aux possibilités multiples, qui correspondent bien au métier principal du Carré des Oyats, celui d’architecte d’intérieur.

Le Carré des Oyats intervient, pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration) dans tout le quart nord-ouest de la France : Nord, Picardie et Ile de France.

Les show-rooms du Touquet sont ouverts tous les jours sauf le lundi.

Carré des Oyats 97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 – www.oyats.fr 25

TOUT FEU...

Tout flamme !

Poêles et cheminées d’aujourd’hui allient efficacité, convivialité et design. Qu’ils soient classiques ou résolument contemporains, ouverts ou fermés, les foyers se veulent écologiques et intelligents. Mais pas question que la forme soit sacrifiée sur l’autel de la performance énergétique. L’âtre fait partie de la décoration à part entière. Il est le coeur brûlant de la maison, son âme, Côté accessoires, on ne cache plus les granules et les bûches se rangent en beauté. Par Laura Vanderlynden.

1 2 3

1. DIXNEUF DESIGN. Serviteur Caps en aluminium. www.dixneuf.com 2. DIXNEUF DESIGN. Ensemble de serviteurs Mikado. www.dixneuf.com 3. DIXNEUF DESIGN. Rangement à bois Ellipse noir. www.dixneuf.com 4. STUV. Barbecue Stûv 30-compact in. www.tech.stuv.com 5. KALFIRE. Foyer à gaz Fairo Eco-line 120. www.kal-fire.com 6. FONDIS. Cheminée Modbox. www.fondis.com

4 5

26

7

6 9

8

9

11

10

12

7.FONDIS. Cheminée Modulo 65. www.fondis.com 8.DIXNEUF DESIGN. Pare-feu et protection poêle Phoenix. www.dixneuf.com 9.DIXNEUF DESIGN. Rangement à pellets en plexi. www.dixneuf.com 10.DIXNEUF DESIGN. Rangement à bois Cima noir. www.dixneuf.com 11.MCZ. Cheminée à pellets. Collection Vivo. www.mcz.it 12.Fondis. Foyer à bois. Collection Ulys. www.fondis.com

27

Cheminées Foyers Bois Foyers Gaz Poêles Plans de Travail Cuisine Vasque de salle de bains Marbrerie Professionnelle 39, Rue Mirabeau 59420 Mouvaux - 03 20 24 45 34 Louis-DECOTTEGNIE

minister tacklaan 2 kortrijk de wielingen 9 knokke www.objet-trouve.be

INE

AR

R

GE IVA

DIR

S TU EC

MDA

L’ÉLECTROMÉNAGER À PRIX LÉGER

Une nouvelle cuisine équipée, une salle télé pour les ados, une buanderie pour les lessives XXL de toute la famille… Autant de projets pour vous faire plaisir et vous faciliter la vie. Cela représente un budget important et vous voulez du choix et de la qualité sans vous ruiner. Pour l’électroménager, une nouvelle opportunité s’ouvre à vous : MDA Electroménager !

MDA ELECTROMÉNAGER, C’EST : LA CONFIANCE MDA électroménager est une enseigne peu connue dans le Nord. Pourtant, MDA a été créé il y a 30 ans à Lyon et nous vous accueillons aujourd’hui dans plus de 160 magasins en France. Présents en continu en partenariat des grandes émissions TV et de clubs de L1, vous avez déjà certainement vu notre logo.

LES PLUS GRANDES MARQUES A PRIX DISCOUNT Froid, lavage, cuisson, TV : MDA c’est l’électroménager des plus grandes marques à prix discount : Miele, Sauter, Bosch, Siemens, Samsung, LG, Electrolux, Whirlpool, Kitchenaid, Dyson et tant d’autres. Des produits neufs vendus jusqu’à 30% moins cher, en stock en magasin via des arrivages direct usine.

LA NOUVEAUTÉ Lave-linge 14 kg A+++, Sèche-linge pompe à chaleur, Frigo américain connecté, TV OLED ou ultra Haute Définition (4K), robots aspirateurs (ou même laveurs !), toutes les innovations sont présentes chez MDA. LE CONSEIL Nos vendeurs sont présents en boutique et prennent le temps de vous conseiller dans la réalisation de votre projet, en particulier pour équiper votre cuisine en optimisant votre budget.

LES SERVICES Le juste prix rime aussi avec service. La garantie 3 ans (notre électroménager est garanti 3 ans pièces, main d’œuvre et déplacement*) et les facilités de paiement à des conditions exceptionnelles* vous permettre de choisir les produits qui vous plaisent et d’avoir l’esprit serein. Bien entendu, nous livrons, nous installons et nous récupérons votre ancien matériel.

LA PROXIMITÉ Un projet, un besoin de changement ? Venez nous rencontrer et découvrir notre sélection d’appareils. Nous vous accueillons dans nos 2 boutiques sur la métropole lilloise et 2 proches du littoral

Nos magasins les plus proches : Marquette lez Lille - Wervicq Sud - Aire sur la Lys - Calais - Guise - Abbeville - Péronne - Roye Toutes les informations sur mda-electromenager.com * voir conditions en magasin

34

PARQUETS DUCORONT 53, rue de Londres - 59 150 Wattrelos Tél : 03 20 80 37 42 Sarl Parquets D Ducoront Et Fils didier.ducoront@wanadoo.fr - www.parquets-ducoront.fr 35

PORTES FENETRES EXTENSIONS BOIS ESCALIERS Tel. 03.20.39.11.46

Profitez de 30% de crédit d’impôts 10, rue du Basquiel à Bondues Mardi - Vendredi 14h30 -18h30

devient

le store

PARQUET Massif Contrecolles StratifiĂŠ Terrasses Tel. 06.16.54.70.77

Samedi 9h30 - 12H30 ou sur rendez-vous

37

Sempre

Sempre

Venetiëlaan 22, 8530 Harelbeke (B) Suivre la A22, direction Gand (E17 direction Gent), sortie 3bis puis sortie 4 Stasegem.

Tél. : +32(0) 56 23 70 00 - info@beltrami.be - www.beltrami.be Ouverture du showroom : Lundi – mercredi – vendredi: 9h à 17h / Mardi – jeudi: sur rendez-vous / Samedi: 08h30 à 12h30

EURADIF® MON CONFIGURATEUR DE PORTE

Créez la porte de vos rêves, concrétisez votre projet Forte de ses 20 ans d’expérience dans le domaine de la porte d’entrée pour le professionnel, EURADIF ® s’adresse aujourd’hui aux particuliers afin de les aider à mieux appréhender le design et les performances de ses produits par la mise en place d’outils digitaux innovants et du réseau PARTENAIRES EURADIF. “ En PVC, aluminium, composite, bois ou blindées, notre offre de portes d’entrée est très étendue.”

Mis en ligne à la fin de l’année 2013, le site www.configurateurportes.fr et sa déclinaison en application iPad mettent à disposition des outils d’aide au choix proposant de nombreuses combinaisons. Cet outil intuitif et multiplateforme permet au particulier de simuler son projet de porte en quelques minutes, de l’intégrer sur une photo de sa façade et d’entrer en contact avec le professionnel du réseau PARTENAIRES EURADIF ® le plus proche de son domicile. Ce réseau rassemble les professionnels du secteur de la menuiserie extérieure exerçant dans l’ensemble de la France métropolitaine. Chacun de ses membres, disposant d’un showroom (au minimum) dans l’hexagone, s’engage à répondre à la demande du particulier dans les 48 heures suivant la réception de son formulaire, en lui apportant un conseil personnalisé et une assistance technique durant toute la durée du projet.

“ Un réseau d’installateurs professionnels, répartis sur toute la France.”

A l’heure actuelle, le réseau PARTENAIRES EURADIF® recense 130 entreprises partenaires, constituant 239 points de ventes répartis sur toute la France et tous signataires de la charte d’engagement qualité EURADIF. ZOOM sur la société EURADIF ® Créée en 1995, EURADIF, filiale du groupe français DOORS INTERNATIONAL, est une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de portes d’entrée en PVC, aluminium, composite et bois. L’offre EURADIF propose également des portes blindées et des portes intérieures haut de gamme, ainsi que diverses solutions domotiques et d’accessoires pour portes.

Le groupe compte 140 salariés et dispose de 2 showrooms dans le Nord de la France (ouverts sur rendez-vous), à disposition de tous les professionnels de la menuiserie ainsi qu’aux architectes et aux décorateurs. EURADIF, c’est plusieurs milliers de références produits et 3 nouvelles collections par an pour répondre à tous les styles de vie. Le groupe affiche depuis sa création une croissance constante, fort de l’expérience de son effectif et de ses 2 sites de production dans le Nord-Pas-de-Calais.

MON CONFIGURATEUR DE PORTE web : www.configurateur-portes.fr // iPad : MON CONFIGURATEUR DE PORTE

40

MON cONFIGuRATEuR DE PORTE

créez la porte de vos rêves, concrétisez votre projet !

www.configurateur-portes.fr Application iPAD disponible en téléchargement gratuit 1 2 3 4 5 6

Connectez-vous sur l’Apple Store Téléchargez l’application MON cONFIGuRATEuR DE PORTE Configurez votre porte de A à Z Intégrez la porte à votre façade Partagez avec vos amis Concrétisez votre projet avec un professionnel de notre réseau

D I V E R S I T é - S é c uR I T é - M O N O B LO c

41

Softub. Jacuzzi. www.softub.fr

OUTDOOR Mobilier outdoor

48

Architecte Paysagiste

50

Piscinistes

56

Design extérieur

62

Store intérieur et extérieur

64

PAROLE D’EXPERT

Piscine et/ou spa ?

Les conseils de Gilbert Pikus Piscine, spa, hammam, sauna… Des sujets que Gilbert Pikus / AXO maîtrise sur le bout des doigts. Entretien.

Par Emmanuelle Morice.

PISCINE INTÉRIEURE OU EXTÉRIEURE ? LAQUELLE CHOISIR ET SELON QUELS ARGUMENTS ?

Le choix d’une piscine intérieure est lié à son coût et à sa faisabilité en fonction de la possibilité de créer une surface de construction complémentaire. Cela impose une technicité plus complexe, des précautions supplémentaires à prendre au niveau du choix des matériaux et surtout faire le choix judicieux d’un traitement d’air afin de préserver le bâtiment de l’humidité, d’un traitement d’eau pour une baignade douce et agréable, d’un éclairage de différentes couleurs créant une ambiance accouplée à la sonorisation audio et reliée à une rétroprojection ou écran plat. C’est un lieu de vie intégré à l’habitation pouvant être associé à un espace de détente (WELLNESS).

La piscine extérieure apporte moins de problèmes de faisabilité et son intégration est plus facile, celle-ci doit correspondre à des envies, un mode de vie ou des besoins spécifiques. Elle doit parfaitement s’intégrer dans l’espace

44

du jardin et créer une harmonie avec la nature (choix des dimensions et des formes du bassin comme des terrasses, choix des matériaux). Il sera possible également d’y adjoindre un pool house. La beauté étant la fluidité du bassin qui attire le regard dans le jardin.Le voile d’hivernage très discret constitue un écran protecteur pour les volets de sécurité.

Pour les sportifs, la possibilité de retrouver toutes une série d’appareils d’aquagym tels que le step, le tapis de course, le vélo, le vélo elliptique… pour une mise en forme physique.

QUELS SONT LES NOUVEAUTÉS : MATÉRIAUX, WELLNESS...

Les nouveautés au niveau des matériaux sont les revêtements en céramique de fine épaisseur et de grande dimension. On trouva aussi différents granits en relief pour les piscines intérieures, l’assemblage de la pierre et du bois, les éclairages, la combinaison des couleurs, les jeux d’eau. Les pompes à chaleur nouvelle génération proposent un programme de chauffage intelligent et fonctionnent en toutes saisons jusqu’à des températures de moins 12°. Le traitement de l’eau exclusif à base de magnésium.

AXO

QUEL EST LE DÉLAI MOYEN POUR ACHEVER UN PROJET DE PISCINE ?

Il faut compter environ 2 à 3 mois pour une piscine extérieure. Pour une piscine intérieure, le temps de réalisation est beaucoup plus long.

POUVEZ-VOUS DÉCRIRE VOTRE DERNIER PROJET UN PEU «FOU» ?

Etude en projet actuellement : L’aménagement en sous-sol d’un espace ludique dans une propriété de ville comprenant la création d’un bassin style couloir de nage avec contre-courant linéaire permettant une nage active. Le local sera équipé d’un écran plat pour suivre les cours d’aquagym ou la diffusion d’une musique zen avec des paysages reposants. L’aménagement d’un espace de relaxation équipé d’un spa, sauna, hammam, douche sensorielle ouvert sur un espace de relaxation et de verdure où l’éclairage naturel est amené par des puits de lumière. Et pour le soir, un éclairage en fibre optique est prévu, en opposition à un éclairage de sol.

AXO - 6, rue de la Fonderie – Tourcoing - Tél +33 (0)3 20 76 71 49 - Tél + 33 (0)6 09 64 53 10 - axops@orange.fr 45

PAROLE D’EXPERT

Les dernières tendances Par Didier Marquant

L’univers de la piscine s’est très largement développé. On parle désormais d’extension d’un espace de vie rattaché à la maison.

Par Emmanuelle Morice.

ECCELSO : QUELLES SONT LES QUESTIONS À SE POSER AVANT DE SE LANCER DANS LACONSTRUCTION D’UNE PISCINE ?

Quelle localisation : résidence principale ou résidence secondaire. Quel usage : un espace de convivialité pour la famille et les amis, un espace sportif pour une pratique régulière de la natation, un espace associant détente et bien-être, un espace purement ludique, ou un élément de décoration….

De l’usage peut dépendre la forme du bassin, ses dimensions, la conception de banquettes, l’intégration de buses de massage, de plaque à bulles, etc…

L’implantation doit tenir compte de l’ensoleillement, des vents dominants, de la présence éventuelle de végétaux, des conditions d’accès, de l’emplacement du local technique, de l’intégration dans l’environnement, de l’espace dédié pour les plages, un pool-house…

E. : QUELS SONT LES MATÉRIAUX PROPOSÉS ?

Il existe plusieurs types de piscines sur le marché : hors-sol (démontable), coques, piscines industrialisées (panneaux…), et les piscines en maçonnerie traditionnelles -piscines proposées par Carré Bleuqui permettent de concevoir un projet sur-mesure, entièrement personnalisé.

Carré Bleu peut également proposer des piscines en inox, ainsi que des piscines à parois vitrées. Au niveau des revêtements, Carré Bleu offre un panel de solutions : liner, membrane armée, carrelage, mosaïque…

Pour les abords, ce sont souvent le bois exotique (type Ipé) ou la pierre naturelle qui sont le plus souvent utilisés.

Carré Bleu sélectionne les meilleurs matériaux pour une piscine de qualité, fiable et durable.

46

LM PISCINES E. : QUELLES SONT LES NOUVEAUTÉS ET LES DERNIÈRES TENDANCES ?

Les piscines minimalistes, avec des dimensions relativement modestes (un carré de 3 x 3 m par exemple). Il y a aussi les couloirs de nage offrant des longueurs pouvant atteindre 18 ou 20 m, voire plus, pour des largeurs de 3 ou 4 m seulement. Les piscines semi-enterrées, ou encore les piscines sans plage dont les contours sont simplement soulignées par une margelle… Ainsi la très grande majorité des piscines construites par Carré Bleu sont dotées de système de chauffage (la pompe à chaleur le plus souvent pour les piscines extérieures), et de couvertures automatiques

permettant d’éviter l’évaporation de l’eau, de préserver sa température (surtout la nuit) et d’assurer la sécurité du bassin dès qu’il n’est plus utilisé. Enfin, la piscine Excelsior de Carré Bleu : une piscine équipée de parois vitrées (verre minéral ou verre acrylique –méthacrylate) : une innovation qui confère à la piscine (semi-enterrée) une autre dimension avec la possibilité de créer un débordement sur 1, 2, 3 ou même 4 côtés pour un effet « miroir ». La piscine devient dès lors un véritable élément de décoration, une sculpture transparente qui habille le jardin.

LM PISCINES - 1654, avenue du général de Gaulle – Bondues - Tél. +33 (0)3 20 37 60 00 Did.marquant@wanadoo.fr - www.lm-piscines.fr 47

SALONS

Nomades

Avoir le ciel pour plafond, le jardin ou la mer pour unique horizon… Pour l’extérieur, les créateurs de mobilier outdoor sortent le grand jeu. Coussins, toiles et textiles cossus, techniques, adaptés aux aléas climatiques, rendent la vie aussi douce dehors que dedans. Abris nomades, tentes de luxe, pavillons légers et confortables, perchés, suspendus, où l’on se love, où l’on se niche…

Et si l’on jouait à la cabane ? Par Anne Barrois

1

2

1. DEDON. Collection Swingrest. www.dedon.de 2. DEDON. Collection Seax. www.dedon.de 3. B&B ITALIA. Collection Fat Sofa Outdoor. www.bebitalia.com 4. DEDON. Collection WA. www.dedon.de 5. KETTAL. Collection Bitta. www.kettal.com 6. MYYOUR. Collection Nova. Chaise longue. www.myyour.eu

3 4

5

48

6

7

9

8

7. TUUCI. Collection Mercury Lounge. www.tuuci.com 8. SERRALUNGA. Collection Pulcino. www.serralunga.com 9. SERRALUNGA. Collection Doggy. www.serralunga.com 10. GANDIABLASCO. Fauteuil. www.gandiablasco.com 11. MANUTTI. Fauteuil d’extérieur. www.manutti.com 12. GANDIABLASCO. Lit d’extérieur. www.gandiablasco.com 13. KETTAL. Collection Outdoor. www.kettal.com 14. GANDIABLASCO. Collection outdoor. www.gandiablasco.com

10

11

13 12

14

BASSINS

Azuréens

Qu’elles soient équipées d’un couloir de nage, avec système de contre-courant, d’un jacuzzi ou d’une douche, les piscines d’aujourd’hui font rêver les sportifs, et surtout, tous les autres. Et si ce rêve était à votre portée ? Imaginez : un bassin aménagé dans le prolongement de la terrasse, en harmonie avec le paysage, belle de jour comme de nuit… La préférerez-vous de forme libre ou angulaire ? A débordement ou avec une plage immergée, idéale pour les enfants ?... Ne rêvez plus : choisissez. Par Anne Barrois

52

TUCCI. Air Lounge. www.tucci.com

53

1 2

1. MANUTTI. Collection Elements. www.manutti.com 2. CARRE BLEU. Couloir de nage Aquadifusion. www.carrebleu.com 3. TUCCI. Air Lounge. www.tucci.com

3

43

5

6

7

4. BOSSINI. Colonne de douche. Collection Aquabambù. www.bossini.com 5. BOSSINI. Colonne de douche. Collection Oki Floor. www.bossini.com 6. CARRE BLEU. Couloir de nage. www.carrebleu.com 7. MANUTTI. Collection Moon Island. www.manutti.com 8. CARRE BLEU. Piscine à débordement. www.carrebleu.com

8

55

LE SAVOIR FAIRE PISCINE

SPA

SAUNA

HAMMAM

6 rue de la Fonderie - Tourcoing Tel : +33(0)3 20 76 71 49 Tel : +33(0)6 09 64 53 10 axops@orange.fr 57

PISCINE CARRÉ BLEU Créateur de bleu

LM PISCINES 1654, avenue du Général de Gaulle 59910 BONDUES Tel. 03 20 37 60 00 did.marquant@wanadoo.fr www.piscines-carrebleu.fr http://boutique-piscines-carrebleu.fr

OUTDOOR / PISCINISTE

PISCINE ET JARDIN

Guy Landru

LE PRINTEMPS, C’EST DÉJÀ DEMAIN !

La piscine, un luxe réservé à quelques uns ? Cette idée reçue est aujourd’hui refluée à grandes vagues ! Les nouveautés nous montrent que chacun peut se créer un espace hédoniste qui lui ressemble et qui soit adapté aux contraintes d’espace. L’aménagement Quelle meilleure période pour rêver de piscine et d’outdoor que l’hiver ? On a le du jardin s’inscrit dans cette même mouvance novatrice et créative. Par Emmanuelle Morice.

temps de visiter les showrooms de Piscine et Jardin, de s’inspirer des tendances, de peaufiner les plans avec le bureau d’études. Et de commencer les travaux dès les DES NOUVEAUTÉS RAFRAÎCHISSENT SANS pour CESSEvivre L’OFFRE premiers beauxQUI jours.

Un parfait timing un bel été les pieds dans l’eau !

Observez comme de la simple piscine, on passe à un ensemble de plus en plus sophistiqué. On y installe une cuisine, un espace devers repos,ununconcept spa… Onoutdoor choisit les matériaux avec grande attention, on étudie l’ensemble des La piscine évolue global Observez commelesdeéclairages la simpleintégrés… piscine, on à un de plus endes pluséquipements sophistiqué.

Ce options, on soigne La passe tendance desensemble petites piscines avec sportifs qui n’était encorede il ynage a quelques années qu’un local technique, aujourd’hui poolconnait housele comme le système à contre-courant haut de gamme est en devient pleine expansion.

Le un sauna aux airs de seconde maison.de Onla ycabine installe une traditionnelle cuisine, un àespace repos, un spa… même engouement grandissant, en bois la cabinedehaut de gamme avecOndechoisit la pierre les matériaux avec grande attention, on étudie l’ensemble des options, on soigne les éclairages naturelle et plusieurs façades vitrées. intégrés… Un projet outdoor implique de s’y plonger sérieusement et de l’anticiper. Piscine et Jardin connaît son sujet sur le bout des doigts et saura parfaitement vous accompagner et vous LE JARDIN PERÇU COMME LE PROLONGEMENT DE LA MAISON conseiller pour concrétiser vos envies d’aménagements complets.

Fini les plantes en pagaille qu’on installe autour d’une grande pelouse. Les demandes se précisent et on cherche aujourd’hui un « Architecte paysagé » ou un « Décorateur de jardin ». On crée de la perspective, on Trois showrooms à visiter travaille sur plusieurs avec vous des ambiances différentes selon l’exposition.

Onchez imagine la Les terrasse aux Entre Arras, Lille etterrasses Le Touquet, avez forcément un show-room près de vous. belles différents de la journée : ambiance soir avec les les amis, atmosphère matin pourles le petit déjeuner. Le mises enmoments scène vous permettent de découvrir nouveautés, les du matériaux, accessoires… et d’imaginer la piscine dont rêvez Les à l’instar de moins de 10m2 mobilier joue également un rôle trèsvous important. œuvres de d’artcelle s’invitent dorénavant dehorstoute avecdernière les monogénération qui de ne fer nécessite aucune déclaration de travaux ! Vous pourrez également admirer les lithes, les statues ou de rouille… nouveaux abris de spa hyper design en aluminium qui s’intègrent très facilement avec esthétisme.

TROIS SHOWROOMS À VISITER Un savoir-faire et une certification qui rassure

Entre Arras, Lille et Le Touquet, vous avez forcément un show-room près de chez vous. Les belles mises en Depuis trois générations, Piscine et Jardin se positionne sur l’aménagement des espaces scène vous permettent de découvrir les nouveautés, les matériaux, les accessoires… et d’imaginer la piscine extérieurs, piscine, terrasse et jardin. L’entreprise orchestre tous ses chantiers avec une équipe et le jardin dont vous rêvez. Depuis trois générations, Piscine et Jardin se positionne sur l’aménagement des interne de 70 personnes. Un seul et même interlocuteur vous suivra de la conception à la livraison espaces extérieurs, piscine, terrasse et jardin. L’entreprise orchestre tous ses chantiers avec une équipe interne de votre piscine. Avec lui, vous pourrez concrétiser les projets les plus fous. Certifiée ISO 9001 de 70 personnes. Un seul et même interlocuteur vous suivra de la conception à la livraison de votre projet. en 2012, la société s’engage à faire ce qu’elle dit et à dire ce qu’elle va faire. Un bon gage de confiance !

Arras Zone artisanale « La Duisannaise » - 62161 Duisans Arras Tél. : +33 (0)3 21 15 23 23

Zone artisanale « La Duisannaise » - 62161 Duisans - Tél. : +33 (0)3 21 15 23 23 Lille

Lille 1, rue de Frenelet - Boulevard de l’Ouest – 59650 Villeneuve d’Ascq 1, rue de Frenelet - Boulevard de l’Ouest – 59650 Villeneuve d’Ascq - Tél. : +33 (0)3 20 05 05 15 Tél. : +33 (0)3 20 05 05 15

Le Touquet Le Touquet 115, rue de Metz – 62 520 Le Touquet - Tél. : +33 (0)3 21 06 10 10 115, rue de Metz – 62 520 Le Touquet Tél. : +33 (0)3 21 06 10 10 www.piscineetjardin.com - contact@piscineetjardin.com

www.piscineetjardin.com / contact@piscineetjardin.com

5161

THÉLYNE Design Extérieur Votre entrée signe votre identité, votre terrasse est plus que jamais un espace de vie et de détente. Il est donc important de bien les réussir ! Thélyne vous accompagne pour la construction et la rénovation de votre terrasse, l’accès à votre maison ou encore votre entrée de garage. Un savoir- faire reconnu, basé sur le conseil et la qualité, que cette entreprise nordiste exerce avec passion.

PAVAGES, TERRASSES ET ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR Pierre naturelle ou reconstituée, bois exotique ou pin rouge de Scandinavie, gravier stabilisé ou enrobé, il y a autant de solutions pour vos aménagements extérieurs que de types d’habitat. Les réalisations conçues par Thélyne s’adaptent à votre style de vie et aux conditions, parfois rigoureuses, de notre région. Encastrés leds ou projecteurs iodures ?

L’éclairagiste Thélyne vous conseillera également pour la mise en lumière de votre extérieur.

VOS PROJETS EN 3D Critères esthétiques et impératifs techniques sont ici le point de départ d’une esquisse personnalisée en trois dimensions. Lors de votre rendez-vous en agence, vous pourrez ainsi visualiser et faire évoluer votre projet.

Le choix des matériaux, leur format, leur teinte et leur mode de mise en œuvre vous seront directement présentés dans le showroom. Avant tout engagement, vous aurez donc pu choisir votre terrasse clé en main avec votre designer attitré !

Agence de Bondues 39 rue René d’Hespel - 59910 Bondues Agence de Cysoing 216 rue Roger Salengro - 59830 Cysoing Etudes sur rendez-vous - Tél.: +33 (0)3 20 19 50 50

www.thelyne.fr 63

Index

AGENCEMENT Carre des Oyats/03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Mourette / 00 32 56 84 00 68 / www.ebenistedesigner.com

MARBRERIE Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com Varlet / 03 20 92 26 04 / www.marbrerie-varlet.fr

ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Cabinet Mayelle /03 20 34 08 74 / www.mayelle.com Carré des oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Pollux / 03 20 02 01 11 / www.adpollux.com Mordikus / 03 20 57 72 23 / www.fermaut.fr

MENUISERIE Dessine moi une Fenêtre / 03 28 32 36 00 www.dessinemoiunefenetre.fr

ARCHITECTE PAYSAGISTE Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 www.baudouin-tasiaux.com BED & BREAKFAST Culinair / +32 56 42 67 33 / www.restaurantculinair.be CHEMINEES Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr CUISINISTES Cuisines Barbry / 03 21 65 62 96 / www.barbry-cuisines.fr Carré des Oyats/ 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr KOOKUP / La brigade / 03 61 97 37 88 www.cuisines-labrigade.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu Slots / +32 56 46 11 70 / www.slotsdeco.be XL Cuisines / 03 21 86 05 81 / www.xlcuisines.fr DECO / MOBILIER Carre des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Hods / Olivier : 06 31 87 75 30 Delphine : 06 11 63 80 03 / www.hods-design.com Intérieur et canapé / + 33 (0)3 20 45 14 89 www.interieuretcanape.fr Le Courtil / 03 20 82 92 4 / www.lecourtil-decoration.fr Objet Trouve by Timeless Interiors / + 32 (0)56 44 30 26 www.timelessinteriors.be Slots / +32 56 46 11 70 / www.slotsdeco.be DOMOTIQUE Arno Domotic / 06 46 29 05 46 / www. arno-domotic.com DRESSING Carre des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr ELECTRO-MENAGER MDA / www.mda-electromenager.com LITERIE De Nachtwacht / 00 32 56 26 11 63 / www.denachtwacht.be

MOBILIER OUTDOOR Bois Concept / www.boisconceptroncq.com Delmi Décor/00 32 56 22 23 34/ www.delmidecor.be PARQUETTISTES Intérieurs et Parquets / + 33 (0)3 20 17 17 88 www.interieursetparquets.com Parqueterie de la Lys / 03 20 77 02 22 www.parqueteriedelalys.com Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 www.parquets-ducoront.fr Histoire de parquet / 03 20 70 63 02 www.histoiredeparquet.fr PAYSAGISTE Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 www.lesjardinsdelapevele.fr PIERRES NATURELLES Beltrami / 00 32 56 23 70 00 / www.beltrami.fr PEINTURE Ormeray / 03 20 500 250 / www.ormeray.fr PISCINISTES Axo / 03 20 76 71 49 Lm Piscines / 03 20 37 60 00 / www.lm-piscines.fr Piscine et Jardin / 03 21 58 75 19 / www.piscineetjardin.com PORTES BLINDEES Designity / 03 91 80 57 40 / serviceclients@designity.fr / www.designity.fr PORTES / FENÊTRES / EXTENSIONS BOIS / ESCALIER Euradif /Mon configurateur de porte www.configurateur-portes.fr / Richard Menuiserie / 03 20 39 11 46 SALLE DE BAIN Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu Carre des Oyats / 03 21 06 02 90 STORE Sunny Store / + 33 (0)3 20 36 81 81 / www.sunnystore.fr TERRASSE Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr

n Petit cli d’oeil !

avec le temps va, tout s’en va... ou presque...

FABRICANT - INSTALLATEUR Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h.

Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37 contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr

Š Peter Lippmann www.baobabcollection.com