MAGAZYN WESELE NR 1 (49) 2018 by Magazyn Wesele

NR 1(49) 2018

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

YOLAN CRIS suknie z Barcelony WYWIAD Katarzyna Miller o związkach INDEKS 223956

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

TRENDY 2018

new hippie

ZDJĘCIE

WZÓ

KONKURS Do wygrania 3 komplety biżuterii YES z kolekcji Scarlett* W skład kompletu wchodzą srebrna bransoletka i kolczyki z cyrkoniami. Aby wygrać jeden z nich, wyślij odpowiedź na pytanie konkursowe:

Jaki kolor będzie dominował na Twoim weselu i dlaczego? Elegancka biżuteria jest niezastąpionym dodatkiem dla każdej kobiety, podkreślającym jej piękno i charakter, przywołującym cudowne chwile i wspomnienia. Srebrny zestaw składający się z bransoletki i kolczyków YES będzie stanowił wspaniałe uzupełnienie sukni ślubnej. Sprawi, że w ten dzień poczujesz się naprawdę wyjątkowo! YES.pl

* Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r. (Dz. U. nr 14 z 2000 r. poz. 176, z późniejszymi zmianami) koszty podatku od nagród powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu. Wartość jednego zestawu wynosi 818 PLN.

NR 1(49) 2018

Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. zielony, ponieważ kojarzy mi się z naturą i równowagą) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 26 marca do 25 czerwca 2018 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

ADRES REDAKCJI ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50, faks 12 426 18 51 info@magazynwesele.pl, www.magazynwesele.pl

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

NR 1(49) 2018

www.magazynwesele.pl

REDAKTOR NACZELNA Beata Grela SEKRETARZ REDAKCJI Magdalena Idem KOREKTA Agnieszka Szmuc

DZIAŁ PUBLIC RELATIONS Justyna Abdank-Kozubska, justyna.kozubska@magazynwesele.pl DZIAŁ PROMOCJI I REKLAMY reklama@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 PRENUMERATA info@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 OPRACOWANIE GRAFICZNE i DTP GRAPHITO studio graficzne, www.graphito.pl WSPÓŁPRACOWNICY Paulina Baran, Ewa Lena Brzozowska, Kinga Czerwińska, Magdalena Fediów, Karolina Gałażewska, Maria Korchow, Justyna Kościelska, Sabina Obajtek, Anna Piątkowska, Olga Pytlowska, Magdalena Sękowska, Alicja Skibińska, Katarzyna Spałek, Anna Sułek, Paulina Stępień, Bogna Wernichowska WYDAWCA Wydawnictwo AIDCAS sp. z o.o. ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50 info@magazynwesele.pl

MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

YOLAN CRIS

DZIAŁ MARKETINGU Katarzyna Henel, katarzyna.henel@magazynwesele.pl

suknie z Barcelony WYWIAD Katarzyna Miller o związkach INDEKS 223956

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

TRENDY 2018

new hippie

Modelka: Dagmara Bryzek Fotografia: Ewa Lena Brzozowska Makijaż: Marta Podbielska Fryzura: Marlena Kuderawiec Biżuteria: YES Sesja zdjęciowa „New hippie style” powstała na zlecenie „Magazynu WESELE”.

magazynwesele.pl Redakcja kwartalnika „Magazyn WESELE” nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść i forma są sprzeczne z linią programową bądź charakterem pisma (art. 36 pkt 4 prawa prasowego) oraz interesem Wydawnictwa. Wszystkie prawa autorskie do tekstów i fotografii są zastrzeżone. Korzystanie z ich części lub fragmentów jest możliwe tylko za pisemnym zezwoleniem. Wydawca czasopisma ostrzega P.T. sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną. Regulaminy konkursów dostępne są w siedzibie redakcji oraz na www.magazynwesele.pl.

FOT. MAT. PRASOWE YES

Symbol nagrody: YS

WNUMERZE: 1(49) 2018

Moda damska

Moda męska

s. 12

s. 32

Przyjęcie weselne

s. 46

Akcenty

s. 72

Podróż poślubna

s. 74

s. 90

Florystyka ślubna

Uroda i zdrowie

s. 114

s. 118

Porady

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

À propos

s. 132

s. 134

Polecamy firmy

OD REDAKCJI

New hippie style

rodzy Czytelnicy, cieszymy się, że już trzynasty rok będziemy mogli dzielić z Wami przygotowania do jedynej w swoim

rodzaju uroczystości, jaką jest ślub. Miło nam tym bardziej, że 2018 r. jest dla nas jubileuszowym – wielkimi krokami zbliżamy się do pięćdziesiątego wydania naszego magazynu. Nie możemy uwierzyć, jak ten czas minął, jak wiele doświadczeń dzięki Wam zdobyliśmy i ile wspaniałych momentów stało się naszym wspólnym udziałem. Pierwszym przystankiem w przygotowaniach do rocznicowego wydania jest numer wiosenny. Chcemy przywołać w nim atmosferę lat 70.: atmosferę bohemy w stylu hippie, powiew pióropuszy i frędzli subtelnie wplecionych w ślubne stylizacje, urok przyjęć plenerowych odbywających się w rytmie natury. Niech to będzie uroczystość bez czasu. Nie planujcie szczegółowo każdej minuty przyjęcia, nie czekajcie z zegarkiem w ręce na weselne atrakcje. Bawcie się, ale na luzie. Przyjęcie na świeżym powietrzu niech przyniesie Wam radość czerpaną z życzeń gości składanych na tle zachodzącego słońca, obserwacji gry naturalnego światłocienia, upojenia słodko-ostrym zapachem trawy i smakiem szampana. Podejście do uroczystości z odpowiednim dystansem pozwoli Wam przemienić

FOT. KRZYSZTOF SKOMSKI

nerwowy czas przygotowań w cenne poczucie równowagi i wolności, to z kolei da szansę zachowania w pamięci ślubu jako dnia błogiego i relaksującego. Wymagania stawiajcie wobec Waszego związku, a nie uroczystości weselnej. Jeśli czujecie, że planowanie ślubu zbytnio Was pochłania – pozwólcie się odciążyć. To Wy i Wasza miłość jesteście najważniejsi, a toast ślubny wzniesiony z poczuciem pewności i wewnętrznym spokojem będzie smakował głębiej i wyraziściej.

REDAKTOR NACZELNA beata.grela@magazynwesele.pl

www.karykatury.com

8 MAGAZYN WESELE

Moda damska

Współczesna hippiska nie musi nosić kwiatów we włosach – ale może. Nie musi tańczyć boso na łące – ale może. Flirtuje z konwencją, raz wybierając prostą sukienkę na cienkich ramiączkach, kiedy indziej kusząc kobieco odsłoniętymi plecami. Szuka siebie, patrzy w gwiazdy, liczy rodzaje koronki na swojej sukni. Dobrze się bawi. Ewa Lena Brzozowska

12 Magazyn Wesele

SUKNIA – PATRYCJA SZLAŻKO, OZDOBA DO WŁOSÓW – KASIA RODAK DESIGN, BIŻUTERIA – YES

inspiracje

SUKNIA - MARTA TROJANOWSKA SUKNIE BOHO, DEKORACJE - MARLENA KUDERAWIEC

14 Magazyn Wesele

SUKNIA - MARTA TROJANOWSKA SUKNIE BOHO

16 Magazyn Wesele SUKNIA - PATRYCJA SZLAÅ»KO

SUKNIE: PATRYCJA SZLAZKO SUKNIA - PATRYCJA SZLAŻKO, BIŻUTERIA - YES, OZDOBA DO WŁOSÓW - KASIA RODAK DESIGN

SUKNIA - PATRYCJA SZLAÅ»KO

MAGAZYN WESELE 19

SUKNIA - MARTA TROJANOWSKA SUKNIE BOHO, OZDOBA DO WŁOSÓW - KASIA RODAK DESIGN

SUKNIE: MARTA TROJANOWSKA SUKNIE BOHO

SUKNIA - MARTA TROJANOWSKA SUKNIE BOHO, OZDOBA DO WŁOSÓW - KASIA RODAK DESIGN

Zdjęcia – Ewa Lena Brzozowska, www.ewalenabrzozowska.pl Suknie – Patrycja Szlazko, www.patriciaszlazko.com Marta Trojanowska Suknie Boho, www.martatrojanowska.com Ozdoby we włosach – Kasia Rodak Design, www.facebook.com/KasiaRodakDesign Modelki – Dagmara Bryzek i Ewa Grabosz/Partisan Models Makijaż – Marta Podbielska, www.martapodbielska.com Fryzury – Marlena Kuderawiec, www.madlenehair.com Dekoracje – Marlena Kuderawiec, www.madlenedecor.com Biżuteria – Yes Sesja New hippie style powstała na zlecenie „Magazynu WESELE”

MAGAZYN WESELE 21

MODA DAMSKA|wywiad

Moda tożsama z osobowością Podobno z rodziną wychodzi się dobrze tylko na zdjęciach. Nie w przypadku Yolandy i Cristiny, które jak nikt inny wykorzystały rodzinne powiązania oraz doświadczenie swojej mamy i stworzyły świetnie prosperujący biznes. W ich przypadku nie chodzi zresztą tylko o firmę. Idealnie się uzupełniają i kreują niecodzienne kreacje dla Panien Młodych, plasując się w czołówce światowych projektantów, a po pracy są po prostu siostrami. I jak same mówią – mają wówczas zakaz rozmawiania o sprawach służbowych. Oto przepis na team doskonały! Rozmawiała: Karolina Gałażewska

22 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE YOLAN CRIS, SUKNIE: CEDRO (1), HIGUERA (2), BAOBAB (3), VINCA (4)

tyl wiosennego wydania „Magazynu WESELE” natchnął mnie do rozmowy z projektantkami, które w pracy twórczej z powodzeniem miksują trendy, łącząc je w spójną całość. Odnajduję u nich inspiracje szalonymi latami 70. i odwagę, by swoje pomysły prezentować szerokiej publiczności. Zapraszam na rozmowę z niezrównanymi siostrami – Yolandą i Cristiną, kreatorkami marki Yolan Cris. Łączą was nie tylko więzy krwi, ale także wspólny biznes. Jak zarządzać marką rodzinną? To wielka wygoda? Czy może wręcz przeciwnie – taka sytuacja powoduje wiele problemów? Czy udaje się wam rozdzielić życie prywatne od pracy? Firma rodzinna to bardzo łatwe, powiedziałybyśmy „naturalne”, a zarazem skomplikowane środowisko. Wspólna pasja pozwala nam robić to, co robimy, i ufać sobie nawzajem w momencie decydowania o wszystkim. Nasze zadania są podzielone – jedna zajmuje się pracą kreatyw-

ną, druga kieruje strategią biznesową. Cały czas konsultujemy się ze sobą i bez osiągnięcia porozumienia nie podejmujemy żadnych kroków związanych z firmą. Na szczęście w większości wypadków jest to zgodna, choć czasem długa debata! Za to gdy jesteśmy poza atelier, nie wolno nam mówić o pracy. Dzięki temu zachowujemy dobrą równowagę życiową. Czego nauczyła was mama, w której ślady podążyłyście jako projektantki? Z tego, co wiem, zainspirowała was do tworzenia. Nasza matka obracała się w tej branży przez całe życie. Znała wszystkie etapy pracy projektanta mody ślubnej – od momentu, w którym zwykły kawałek materiału przeradza się

MAGAZYN WESELE 23

w przepiękną kreację. Kiedy byłyśmy młodymi dziewczynami, dorabiałyśmy, pracując w rodzinnym sklepie ślubnym, gdzie mama uczyła nas, jakie są kobiety oraz jak wybierać tkaniny i szyć z nich unikatowe suknie. Dzisiaj możemy podziwiać projekty Yolan Cris na najważniejszych pokazach mody ślubnej na całym świecie. Przy każdym takim wydarzeniu jest dużo pracy. Zdradzicie, jak przebiegają przygotowania do pokazu nowej kolekcji? Nigdy nie jest się przygotowanym na pokaz w 100%, a za każdym razem potrzebuje się pełnych 200%! Pracując nad nowym sezonem, przechodzimy przez żmudny proces badania kolekcji – mając do dyspozycji ponad 80 stylów, szukamy właściwych modeli, miejsc, świateł i muzyki. Ale pierwszym, wyjściowym punktem zawsze jest kolekcja, a inspiracja do spektaklu pojawia się później, gdy widzimy ruch sukienek i ich dopasowanie. Przed pokazem wprowadzamy zmiany właściwie do ostatniej chwili! Należycie do czołówki projektantów mody ślubnej. Jak wyglądał wasz sposób na tak ogromny sukces? I jak czujecie się w roli liderek rynku? Dziękujemy za słowa uznania, choć przyznajemy, że to nie była łatwa droga. Zaczynaliśmy jako pracownia zatrudniająca cztery osoby. Wówczas nie mieliśmy nawet biurka, musiały nam wystarczyć skrzynie z tektury! Pamiętam, że przedstawiliśmy pierwszą kolekcję bez jednego terminu zakupu, ponieważ byliśmy nowi w branży. Do dziś zresztą czujemy, że za każdym razem, gdy któryś z naszych produktów opuszcza atelier, warto to uczcić, składając specjalne oświadczenie [śmiech – przyp. red.]! W waszych sukienkach znajduję dużo luzu i swobody, ale także chęć wyróżnienia się z miliona takich samych projektów. Co inspiruje was do tworzenia? Ponieważ nasz produkt jest dostępny dla przedstawicielek bardzo różnych kultur, staramy się znaleźć to, co porusza kobiety niezależnie od miejsca ich pochodzenia. Czujemy, że tym, co je łączy, jest chęć wyróżnienia się z tłumu. Czują się silne i odważne, gdy noszą nasze ubrania, a przy tym doceniają jakość i wyjątkowość oferowanych przez nas produktów! Jak nikt inny poza samymi kreacjami prezentujecie także odważne dodatki do sukien ślubnych. Ich połączenie tworzy spójną całość i powala odbiorców na kolana. Czy macie jakieś rady dla narzeczonych, jak powinny łą-

24 MAGAZYN WESELE

czyć dodatki, by uzyskać efekt wow zamiast przeciążenia i niedopasowania? Ostatnio odkryłyśmy, że niektóre z Panien Młodych kontaktują się z nami właśnie w sprawie akcesoriów, a nie sukien. Miały już kreację od innego projektanta, ale żałowały, że nie uzyskały takiego efektu, jaki proponujemy w naszych zestawieniach. Mówimy im: „Nigdy nie bójcie się noszenia czegoś niekonwencjonalnego, gdy chcecie uzupełnić swój styl, choćby to miało być poncho z frędzlami, marynarka w kolorze kości słoniowej czy koronkowe rajstopy”. Przewiduje się, że w 2018 r. czarne elementy zastosowane w sukniach i akcesoriach będą hitem wybiegów. Co sądzicie o tym trendzie? Zostanie na stałe w modzie ślubnej czy zapomnimy o nim po jednym sezonie? Istotnie, wszyscy teraz idą w tym kierunku. Jednak choć uwielbiamy czarny i podobają nam się takie rozwiązania u innych, same wolimy ubierać Panny Młode w bardziej stonowane kolory, takie jak odcienie różu, szampana itp. Macie jakąś radę dla przyszłych narzeczonych przed ich pierwszą wizytą w atelier? Czego szukać a czego unikać? Nie warto z góry zakładać, co się lubi i poszukiwać tylko jednego modelu. Uważamy, że obecnie problemem jest to, że Panny Młode są bombardowane zbyt wielką ilością wprowadzających w błąd informacji, do tego często nie ufają pracownikom domów mody. To bardzo utrudnia współpracę, zwłaszcza że osoby zatrudnione w naszym atelier ubrały jak dotąd tysiące kobiet i najlepiej wiedzą, co działa, a co nie. Narzeczone powinny także unikać zasięga-

nia zbyt wielu opinii. To one, a nie ktoś z boku, muszą poczuć, że znalazły „tę jedyną” suknię. Oprócz kolekcji ślubnych projektujecie również niesamowite suknie wieczorowe. Opierają się na propozycjach ślubnych czy są to zupełnie niezależne modele? Są to całkowicie samodzielne projekty. Kiedy wracamy z wybiegu w Barcelonie, już w drodze zastanawiamy się nad kolejną kolekcją wieczorową. Czasami jednak – po procesie eksperymentowania w projektach ślubnych – znajdujemy pewne rzeczy, które mogą sprawdzić się w strojach wieczorowych i dlatego próbujemy ich ponownie, tym razem już na innym polu. Zaczynałyśmy jako atelier ślubne, ale obecnie także nasza linia wieczorowa trafia do najlepszych butików na świecie, więc siłą rzeczy jesteśmy równie zaangażowane w obie dziedziny naszej pracy. Wiele ubranych przez nas Panien Młodych powraca później, aby u Yolan Cris znaleźć sukienkę na inną ważną okazję. Czym będzie się wyróżniać kolejna planowana przez was kolekcja? Obecnie analizujemy oferowane przez nas projekty pod kątem tożsamości naszych klientek. Myśl, że kobiety nie są identyczne, zainspirowała nas do rozwijania idei, że moda również powinna być różnorodna i dopasowana do charakteru jej użytkowników. Gdzie w najbliższej przyszłości będziemy mogli zobaczyć markę Yolan Cris na pokazach? Przygotowujemy coś niezwykłego na targi w Barcelonie. Paryż jest naszym celem ostatecznym, ale to decyzja, która wymaga czasu, a teraz nie mamy go za wiele!

FOT. MAT. PRASOWE YOLAN CRIS, SUKNIE: AQUILEA (6), NARCISO (8), MIRRA (9), LOOK 16 I 49 COUTURE SPRING COLLECTION (5,7)

MODA DAMSKA| wywiad

FOT. MAT. PRASOWE LIZ MARTINEZ

5 6 7

MAGAZYN WESELE 25

MODA DAMSKA | inspiracje

wolności…

Kobiecy zew

Audrey Hepburn powiedziała kiedyś, że najważniejszą rzeczą jest, aby cieszyć się swoim życiem i być szczęśliwym – tylko to się liczy. Jest w tym więcej prawdy, niż mogłoby się wydawać. A kiedy cieszyć się życiem w pełni, jeśli nie w dniu zaślubin?

Katarzyna Henel 7

6 8

1. JUBILER SCHUBERT, kolia z kolekcji Dreams Collection – 955 PLN; 2. H&M, kolczyki z frędzlami – 39,90 PLN; 3. LANCÔME, świeży i zniewalająco kobiecy zapach La Vie Est Belle, 50 ml – 389 PLN; 4. JUBILER SEZAM, zegarek damski Paul Hewitt – 665 PLN; 5. MISSGUIDED/ZALANDO.PL, bluzka – 119 PLN; 6. CHI CHI LONDON/ZALANDO.PL, spódnica trapezowa – 269 PLN; 7. WARSAW POET by Magda Socha-Włodarska, suknia Nigella – wzór; 8. NAVONA, sukienka – 1690 PLN; 9. EMPORIO ARMANI/ZALANDO.PL, zegarek damski – 1249 PLN; 10. PANDORA, pierścionek Rose z cyrkoniami sześciennymi – 399 PLN; 11. YES, złote kolczyki z kwarcem różowym i diamentami – 3495 PLN; 12. JUBILER SCHUBERT, złoty pierścionek – 595 PLN; 13. SABRINA PILEWICZ, torebka Corleone – 700 PLN; 14. CULT GAIA/MOLIERA2.COM, torebka Gaia Luna – 1355 PLN; 15. GLAMOURS/ZALANDO.PL, kopertówka – 119 PLN; 16. MANOLO BLAHNIK/MOLIERA2.COM, sandały Tres – 3120 PLN; 17. BALDOWSKI, szpilki – 450 PLN; 18. EVEN ODD/ZALANDO.PL, sandały – 169 PLN; 19. JUBILER SEZAM, srebrna broszka w kształcie pióra – 299 PLN.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

czyli kolekcja Michaela Hekmata x Decolove

Nadszedł rok 2018, a wraz z nim wyczekiwane kolekcje sukni ślubnych. Co tym razem proponują projektanci? Jaką suknię warto wybrać? Olga Pytlowska

www.zankyou.pl

ichael Hekmat to człowiek znany nie tylko w Polsce, ale również na świecie. Pracował dla Vivienne Westwood w Londynie, duetu Proenza Schouler w Nowym Jorku i Giambattisty Valliego w Paryżu. Jest absolwentem prestiżowej szkoły projektowania Istituto Marangoni w Mediolanie. Dziś Michael Hekmat stworzył niezwykłą kolekcję, którą wzbogacają dodatki zaprojektowane przez Karolinę Pytlakowską z Decolove, firmy zajmującej się ręcznym wykonywaniem unikatowych ozdób i detali. Już od pewnego

sezon 2018. Mając wiele dróg do wyboru, projektanci ulegli romantycznej odsłonie mitologicznej nimfy. Zgodnie przyznają: „Uwielbiamy nawiązywać do klasyki z epok historycznych i wykorzystywać ich estetykę we współczesności”.

Panna Młoda, która decyduje się na suknię z kolekcji Michael Hekmat x Decolove, jest świadoma swoich potrzeb. W sercu romantyczna, bardzo łagodna, trochę baśniowa, delikatna i młoda duchem. Doskonale wie, jak będzie wyglądał jej ślub, a projektanci pomagają urzeczywistnić tę wizję.

Romantyczny charakter i oniryczna lekkość zestawiona z klasycznymi formami czerpiącymi z historii kostiumu. Delikatny jak mgła muślin, jedwabna tkanina habotai sprowa-

Co dalej?

czasu Decolove tworzy akcesoria dla pań i panów, które są wykonywane zgodnie z indywidualnymi potrzebami i gustami. Projektanci przyjaźnią się od lat. Spędzają ze sobą dużo czasu, pracując ramię w ramię, każdy nad swoją kolekcją lub projektem. Często także wyjeżdżają razem na wakacje i widują się w wolnych chwilach. Projekt ślubny był naturalną kontynuacją i zacieśnieniem ich współpracy. Wizja kolekcji jest bardzo spójna, ponieważ projektanci, jak sami przyznają, są do siebie bardzo podobni, a przede wszystkim – szczerzy wobec siebie. Rynek ślubny jest ogromny, trudno jest wskazać dominującą tendencję w kolekcjach na

dzona z Japonii i miękki tiul – wszystko to symbolizuje niewinność. Odkryte ramiona, głębokie dekolty i pęknięcia odsłaniające nogi to ukłon w stronę kobiecości. Plisowane suknie nawiązują do antyku, wysokie cięcia talii, tuż pod biustem – do stylu empire, zaś luźne i rozkloszowane formy do sukni z lat 70. Dodatki ślubne na włosy, stworzone z mosiądzu w kolorze srebra i złota, ozdobione kamieniami półszlachetnymi – akwamarynami, opalami i kwarcami, inspirowane są renesansowymi ornamentami. W peoniach, dzwonkach i daliach drzemie siła uczuć, a splecione łańcuszki zakończone perłami uosabiają dostatek i szczęście.

byłoby jak z sequelem filmu; nie warto powtarzać idei, bo i tak tylko ta pierwsza wersja będzie autentyczna. Choć oczywiście nie zamykamy się na dalszą współpracę na innych płaszczyznach”. Na koniec przedstawiamy specjalne przesłanie od projektantów dla przyszłej Panny Młodej: „Twoim największym przeciwnikiem jest stres. Zaufaj ludziom wokół ciebie i celebruj każdą chwilę przygotowań. Pamiętaj, że tego dnia najważniejsza jesteś ty i twój wybranek”. 

Inspirujące epoki Podczas rozmowy Michael i Karolina zdradzili nam, że traktują ten projekt jako jednorazową przygodę. Jak sami mówią: „Z kolejną kolekcją

MAGAZYN WESELE 27

FOT. MAT. PRASOWE MICHAEL HEKMAT & DECOLOVE

Ślubna nimfa,

BLISKIE SPOTKANIA | wywiad

Życie zamknięte w fotografii Dla mnie dobry portret to ten, który pokazuje prawdę o człowieku. Pokazuje nie tylko zewnętrzne piękno, ale i duszę.

aweł Bielec swój pierwszy Dom Fotografii otworzył w Krakowie 80 lat temu na ulicy Karmelickiej 50. Wcześniej, od 1926 r., prowadził studio Foto-Plastyka we Lwowie. Zakład fotograficzny w Brodnicy miał też jego teść – Wincenty Michnowski. W rodzinnych opowieściach przekazuje się, że to właśnie niewielkie studio pradziadka Wincentego zapoczątkowało u Bielców tradycję fotografowania. Tradycję, która się nie kończy. Teraz kultywują ją córka i wnuczka Pawła – Barbara i Katarzyna. Jest luty, piątkowe przedpołudnie. Na wywiad umawiam się w dzień powszedni, gdy BIELEC Dom Fotografii i Malarstwa działa w swym zwykłym rytmie. Dzięki temu mogę obserwować ich pracę. Przekraczając próg,

28 MAGAZYN WESELE

człowiek ma wrażenie, że znalazł się w innym świecie. Na ścianach wiszą czarno-białe portrety, obrazy olejne i zdjęcia przedwojennego Krakowa zrobione przez Pawła Bielca, jest tu nawet zabytkowy obiektyw, którym je wykonał. Barbara i Katarzyna nadal robią nim zdjęcia. Lubią być panie fotografowane? Barbara Bielec: W tym wieku już nie, ale Kasia – tak… to znaczy czasami. Katarzyna Bielec, córka Barbary: Zależy, kto robi mi zdjęcia, ale faktycznie, nie czuję się skrępowana przed obiektywem. Jeśli mama fotografuje mnie w studio, wiem, że zdjęcie będzie zrobione profesjonalnie, a ja wypadnę dobrze. Jednak zdecydowanie wolę być po drugiej stronie obiektywu.

Barbara: Ona jest tak fotogeniczna! Katarzyna: Po prostu mam świadomość, jak się ustawić, żeby wyjść korzystnie. Co innego fotografia studyjna, co innego – zdjęcie robione z zaskoczenia, bardziej spontaniczne. Na zawołanie jednak nie potrafię się szczerze uśmiechnąć… Zdjęcia z imprezy, z lampą błyskową odpaloną prosto w twarz albo selfie to coś, czego bardzo nie lubię. Wśród zdjęć przywożonych z podroży pewnie więcej jest plenerów albo ujęć reporterskich niż pani na tle zabytków. Mam rację? Katarzyna: To prawda. Na większości zdjęć mnie nie ma, choć niedawno zaczęłam na to zwracać większą uwagę. Pozwalam się sfotografować, żeby mieć jakąś pamiątkę z odwiedzanego miejsca. To się zmieniło w 2007 r., gdy wróciłam z pięciotygodniowej podróży

PROMOCJA

FOT. ŁUKASZ LISIECKI

Rozmawiała: Justyna Abdank-Kozubska

puterach przy pracy architekta nikt nawet nie słyszał. W związku z tym przez cały okres studiów mieliśmy przedmioty takie jak malarstwo, rysunek, rzeźba, a nawet fotografia. One uczyły nas umiejętności przestrzennego przedstawienia projektu, teraz zastąpionego wizualizacją komputerową. Katarzyna: Mama miała smykałkę do rysunku. Barbara: Miałam ją ja, tak samo zresztą jak mają ją moje dzieci. Kasia chodziła na zajęciaplastyczne jeszcze przed podstawówką. Katarzyna: Mój brat Piotr też jest uzdolniony artystycznie. Był nawet stypendystą Krajowego

Katarzyna: Dziadek – miał prawie pięćdziesiątkę i trójkę dzieci, w tym moją mamę. Barbara: Na uczelni jego koledzy nazywali go „papa Bielec”, bo był studentem starszym od nich o 20 lat. Wszystko przez dwie wojny światowe. Odkąd pamiętam, w domu przewijali się młodsi koledzy ojca i jego rówieśnicy, panowała bardzo artystyczna atmosfera. Ja też chciałam iść na ASP, ale tata się nie zgodził, bo znał klimat tej uczelni – raczej swobodny jak na owe czasy (śmiech – przyp. red.). Poszłam więc na architekturę. To było ponad pół wieku temu, kiedy jeszcze o kom-

wać zdjęcia. W młodości zmuszona byłam nawet do „zrobienia” kilku ślubów w studio bez żadnego przygotowania! Rodzice wyjechali wtedy na pogrzeb mojego dziadka Wincentego do Bydgoszczy, a ja nagle musiałam stanąć za aparatem kliszowym – bałam się jak diabli! – i wykonać fotografie na błonach wielkoformatowych. Klisze zakładało się po ciemku do drewnianych kaset i jakakolwiek pomyłka oznaczała pusty lub zaświetlony negatyw. Poradziła sobie pani? Barbara: Widziałam wcześniej, jak rodzice ustawiali aparat i oświetlenie. Przebywanie

FOT. BIELEC DOM FOTOGRAFII I MALARSTWA

po Indiach i Nepalu. Na kilkaset zdjęć, jakie z sobą przywiozłam, występowałam może na dziesięciu. Skupiłam się wtedy głównie na portretach, fotografowałam dzieci żyjące w dzielnicach biedy. Co sprawia, że jest się dobrym fotografem? Liczy się doświadczenie czy wystarczy mieć dobre oko? Katarzyna: Na pewno jedno i drugie. Myślenie o kadrze, świadomość zasad kompozycji to jedno, ale predyspozycje artystyczne to drugie. Oczywiście liczy się umiejętność operowania światłem, ale ważna jest również wrażliwość. Mnie na pewno pomogły studia na Wydziale Malarstwa na krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych poprzedzone dyplomem z fotografii w Liceum Sztuk Plastycznych, na którym prezentowałam analogowe, czarno-białe portrety studyjne. Wychowałam się w domu wypełnionym atmosferą sztuki: malarstwa i fotografii. Stąd wyniosłam szacunek do kliszy i każdego ujęcia. Kiedy realizuję ślubny reportaż, nie muszę „pstrykać” stu zdjęć, by wybrać z nich jedno, ale od razu staram się, by każde ujęcie było wyjątkowe i niepowtarzalne. Naciskając spust migawki, zwracam uwagę na kompozycję i kadr, ustawienie osób i tło, co ułatwia mi dalszą obróbkę zdjęcia. A więc talent, ale i odkrycie w sobie powołania. Myślę, że trzeba też lubić tę pracę. Katarzyna: Na pewno. Każdy ma inny dar. Oczywiście można nauczyć się rzemiosła czy techniki, ale to nie wszystko. Zdjęcia trzeba po prostu czuć. Nie da się jednak zaprzeczyć, że tradycję fotografowania przejęły panie niejako w spadku. Obie wychowywałyście się z rodzeństwem, ale to wy zarządzacie rodzinną firmą. Jak do tego doszło? Barbara: To była konieczność życiowa. By to zrozumieć, trzeba by opowiedzieć naszą historię od początku. Gdy tato rozpoczął studia, miałam 12 lat…

Funduszu na rzecz dzieci. Ma świetną kreskę i kadr w oku, a nikt nie uczył go żadnych zasad związanych z fotografowaniem. Piotr nie poszedł jednak artystyczną drogą. Barbara: Wracając do pytania. Fotografia była dla mnie rzeczą naturalną. Między zajęciami w szkole, a później na studiach wpadałam do pracowni ojca, by zapisywać klientów, wyda-

w studio i mimowolne chłonięcie od nich tej wiedzy przydało się. Pamiętam chwile, gdy wspólnie przeglądaliśmy rodzinne albumy ze zdjęciami zrobionymi przez mojego ojca i dziadka. To były fotografie nietuzinkowe. Gdy w 1938 r. tato przyjechał ze Lwowa do Krakowa, robił zdjęcia zupełnie inne niż krakowscy fotografowie. Różniły się do tego stopnia, że miał problemy z dopuszczeniem do egzaminu mistrzowskiego. Nadal nie wiem, dlaczego to pani ostatecznie objęła pracownię ojca. Została pani namaszczona czy była po prostu najlepsza? Barbara: Starszy brat działał w krakowskim piśmie „Student” (założonym w 1967 r. przez formację poetycką Nowa Fala – przyp. red.), do którego pisał reportaże i robił zdjęcia. Później przeniósł się do Warszawy i tam kontynuował działalność dziennikarską. Młodszy brat Krzysztof skończył architekturę, równolegle malował, ale żył z fotografowania architektury. Gdy tato miał już prawie 90 lat, zdecydowałam się pomóc prowadzić rodzinny interes. Kasia dołączyła po ukończeniu studiów w 2006 r. Katarzyna: W przeciwieństwie do mamy nie uczestniczyłam wcześniej tak intensywnie w życiu firmy. Nie podglądałam, jak pracuje dziadek, nie udzielałam się. Ale w domu mieliśmy ciemnię, która od najmłodszych lat mnie fascynowała. Jako dziecko wykonywałam w niej własne powiększenia z klisz. Gdy w 2009 r. razem z mamą rozszerzyłyśmy działalność atelier o wystawiennictwo, bardziej się zaangażowałam, ponieważ to było coś bliższego mojej profesji, czyli malarstwu. Bardziej nazywam siebie malarką niż fotograficzką, jednak lubię pracę z ludźmi, uwiecznianie ich emocji, a fotografia ślubna właśnie taka jest. Dla wielu pójście do fotografa to jak wizyta u dentysty. To trudne zwłaszcza dla ludzi, którzy nie czują się swobodnie przed obiektywem. Wiele zależy też od osoby robiącej zdjęcie. Myślę, że pomiędzy obiema stronami musi nawiązać się jakaś więź, zaufanie. Zgadza się pani? Katarzyna: Oczywiście. Dużo zależy od kontaktu, jaki się nawiąże z klientem. Barbara: Dla nas nie ma znaczenia czy klient przychodzi po zdjęcie do dowodu czy artystyczny portret. I nie chodzi mi o parametry, ale o podejście do osoby, którą fotografujemy. Istotna jest już sama rozmowa z klientem. Dzięki niej możemy poznać jego mimikę, rozluźnić go, ale też okiełznać strach przed obiektywem. Katarzyna: Ważne są oczy – one pokazują emocje. Usta możemy skorygować, nos wyprostować

MAGAZYN WESELE 29

współpracować z otoczeniem. Nie jestem jednak uczestnikiem wydarzeń, ale obserwatorem. Staram się przy tym nie przeszkadzać gościom i wyłapywać momenty, które są ważne i warte uwiecznienia. W kościele rzadko używam lampy błyskowej, by nie dekoncentrować Młodej Pary, ale też aby odpowiednio wykorzystać zastane światło. Stawiam na naturalizm. Bardzo lubię taką pracę, choć teraz, gdy ludzie wiedzą, że jest coś takiego jak retusz, coraz więcej od nas oczekują. Pojawiają się prośby, by usunąć z kadru teściową? Katarzyna: Miałam na myśli raczej prośby o „poprawienie muszki”, bo się przekrzywi-

Barbara: Retuszując twarz dojrzałej osoby, nie można przesadzić i trzeba pamiętać, że nie tylko twarz wskazuje na wiek, ale również dłonie czy szyja. Musimy myśleć o całości. Są granice, których nie chcemy przekraczać. Podobno pani dziadek twierdził, że tylko czarno-białe zdjęcia potrafią oddać prawdziwe emocje. Czy robienie zdjęć ślubnych w takiej konwencji ma w sobie potencjał? Katarzyna: W tym wypadku musimy rozróżnić, czy mówimy o fotografii cyfrowej, czy analogowej. Na pewno w zdjęciach czarno-białych wykonywanych techniką analogową jest potencjał, ale nie zrobimy tak całego ślubu i wesela. Tu zdecydowanie wygrywa foto-

mają przez lata przypominać Młodej Parze o tym wyjątkowym dniu. Przygotowanie się do nich to jedno, ale dużo zależy też od dobrze wykonanego retuszu. Jakiej obróbce poddawane są zdjęcia ślubne? I co panie robią, by uzyskać jak najbardziej naturalny efekt? Barbara: Retuszuje się nie tylko mankamenty urody, ale i pewne niedoskonałości. Nie wolno jednak przesadzić. Katarzyna: Warto oddzielić zdjęcia studyjne i plenerowe od reportażowych. Przy tych pierwszych staję się – przynajmniej częściowo – reżyserem ujęć, a w reportażach muszę

ła, albo o wygładzenie fryzury. Ludzie proszą o zrobienie większego wcięcia w talii, usunięcie drugiego podbródka, powiększenia objętości włosów. To wymaga większych nakładów pracy, ale staramy się te oczekiwania spełniać. Retusz to nie tylko wygładzenie cery. Trzeba go mądrze i umiejętnie wykonywać. Zajęcia z rysunku aktu i anatomii na Akademii Sztuk Pięknych bardzo dużo mi dały. Dzięki nim wiem, jak zachowuje się ciało i skóra czy jak przebiegają kości, np. policzkowe. To pomaga korygować twarz tak, by jej nie zniekształcić – przecież chodzi o wydobycie z niej piękna, a nie o karykaturę.

grafia cyfrowa, która jest mniej kosztowna (ze względu na materiały) i daje możliwość większej ilości ujęć. Oczywiście w studio wykonujemy czarno-białe zdjęcia ślubne metodą tradycyjną, tzn. na kliszy. Są to np. współczesne ujęcia stylizowane na fotografie sprzed lat. Barbara: Osobiście wolę robić zdjęcia metodą tradycyjną. Według mnie takie fotografie pozostają w pamięci na dłużej. Żeby je dobrze wykonać, potrzeba dużo cierpliwości. Używamy światła ciągłego (bez błysku), przez co czas naświetlenia kliszy jest dłuższy, ale klienta nie wystraszy błysk i wyjdzie naturalniej.

30 MAGAZYN WESELE

FOT. BIELEC DOM FOTOGRAFII I MALARSTWA

czy skrócić, ale jak spojrzenie będzie martwe, nic na to nie poradzimy. Barbara: Robiąc zdjęcie, nie patrzymy na zegarek, ustawiamy światło tak długo, aż otrzymamy zadowalający efekt. Nieraz zdarza się, że wszystko już wygląda dobrze, a nagle klient poprawi ręką opadający na twarz włos i trzeba zaczynać od nowa. Katarzyna: Osoby, które przychodzą do pracowni, chwalą nas właśnie za indywidualne podejście i poświęcenie im należytej uwagi. Dziś wielu z nas przywdziewa maski i nie zawsze chętnie chce je ściągać przed obiektywem aparatu. Katarzyna: Dla mnie dobry portret to ten oddający prawdę o człowieku. Pokazuje nie tylko zewnętrzne piękno, ale i duszę. Ludzie coraz częściej widzą siebie inaczej niż naprawdę wyglądają. Przychodząc do fotografa oczekują, by zrobił zdjęcia, na których wyjdą po prostu ładnie. Nie możemy zapominać, że wchodzimy w ten sposób w interakcję z drugim człowiekiem. Mój dziadek zawsze powtarzał, że trzeba porozmawiać z klientem, aby się rozluźnił, otworzył. Fotograf musi być nie tylko dobrym obserwatorem, ale też psychologiem. Czy są jakieś złote zasady, które ułatwiają przygotowanie się do spotkania z fotografem? Katarzyna: Jeśli umawiamy się na sesję portretową czy biznesową, sugerujemy klientom, by zabrali ze sobą kilka wariantów stroju. Zmiana ubrania to chwila, a nasz wizerunek może na tym wiele zyskać. Barbara: Ja sugeruję, by ubrać się w coś, w czym się dobrze czujemy i się sobie podobamy. Oczywiście pytam też, w jakim celu będziemy robić sesję, a czasem też o kolor włosów, aby pomóc właściwie dopasować strój. Katarzyna: Trzeba wyważyć kontrasty. W atelier mamy duży wybór teł, więc jesteśmy w stanie dobrać barwę tła do ubrania. Porozmawiajmy o zdjęciach ślubnych, które

PROMOCJA

BLISKIE SPOTKANIA | wywiad

A więc musi mieć pani sokole oko? Barbara: Robię to już automatycznie, patrząc cały czas na klienta, by odpowiednio zareagować, gdyby nagle zamknął oczy. Fotografia cyfrowa ma tę przewagę nad analogową, że natychmiast widzimy, jak wyszło dane ujęcie. W przypadku fotografii analogowej nie ma możliwości podglądu. Efekt finalny zobaczę dopiero po dłuższym czasie, gdy wywołam błonę, utrwalę ją i wypłuczę. Ile takich zdjęć robi pani w miesiącu? Barbara: Niestety coraz mniej. Szkoda, bo w tych fotografiach jest dusza, której według mnie żadna cyfrowa technologia nie jest w stanie zastąpić. Te zdjęcia są też bardziej pracochłonne, ponieważ po uzyskaniu negatywu retusz nanosi się na niego ręcznie. W jaki sposób? Barbara: Wykonuje się go na kliszy ołówkiem z grafitem 4H, cienkim jak igła. Nim niweluje niedoskonałości cery, takie jak cienie pod oczami czy przebarwienia skóry. Pamiętać jednak trzeba, że nie wszystko uda się wyretuszować. To, co na twarzy widzimy jako czarne – może to być np. zmarszczka – na kliszy jest białe. Jeśli owa zmarszczka jest głęboka, możemy ją spłycić, a nawet całkiem zlikwidować. Jednak to, co na buzi jest białe, czyli

światło, na kliszy staje się czarne. Tego już się nie da zmienić. Jak to wygląda pod względem finansowym? O ile droższa jest fotografia analogowa od cyfrowej? Katarzyna: Osobno kupuje się kliszę, osobno odczynniki i papier. Uzyskanie negatywu i pozytywu, a potem ręczny retusz pochłaniają sporo czasu. Nadal jednak przyjeżdżają do nas klienci z całej Polski, którzy są zafascynowani fotografiami dziadków i chcieliby mieć podobną pamiątkę. Ale cena jest porównywalna. Barbara: Warto zaznaczyć, że wszystkie negatywy archiwizujemy, dzięki czemu możemy je dowolnie powielić, powiększyć czy pomniejszyć. Te zdjęcia, które pani widzi przed sobą, są robione na kliszy wielkoformatowej, która pozwala na duże powiększenie. Niedawno rozpoczęliśmy sprzedaż zdjęć z archiwum ojca. Są to fotografie architektury przedwojennego Krakowa czy ukazujące ważne wydarzenia historyczne z dziejów miasta. Może to być piękny prezent dla bliskich nam osób. Pani Katarzyno, mówiła pani, że lubi robić ślubne zdjęcia reportażowe. Woli je pani kolorowe czy czarno-białe?

Katarzyna: To trudne pytanie, bo wiele zależy od klimatu, scenerii i charakteru fotografii. Osobiście jestem zwolenniczką czarno-białych zdjęć, ponieważ przy ich wykonywaniu ważne jest „myślenie” światłem i kontrastami. Jeśli fotografuję ludzi starszych (dziadków czy ciotki Państwa Młodych), kontrastowe światło uwydatni niedoskonałości cery, podkreśli zmarszczki. Zdjęcia te wyjdą bardzo naturalnie, oddadzą prawdę o człowieku. Mamo, co myślisz? Barbara: Nastały takie czasy, że ludzie starsi wstydzą się swojej twarzy. Wcześniej mniej ich to denerwowało. Proszę spojrzeć na lewo, na portret tego starszego pana. Na zdjęciu widać i zmarszczki, i siwe włosy, ale też mądrość i doświadczenie życiowe w oczach. Coraz częściej osoby, odbierając zdjęcia, chcą, by je wyretuszować, nie zdając sobie sprawy, że one już są po retuszu! A jakiego zdjęcia by panie nigdy nie zrobiły? Barbara: Aktu męskiego, zwłaszcza jeśli byłby to starszy mężczyzna. Nie potrafiłabym też zrobić zdjęcia, które by kogoś zohydziło. Katarzyna: Nie zgodziłabym się na wykonanie fotografii, która godziłaby w moje poczucie estetyki. Nie chciałabym robić też zdjęć, których nie czuję, takich wbrew sobie. A czy mają panie jakąś ulubioną fotografię? Barbara: Jest takie zdjęcie. Zrobił je pradziadek Kasi, Wincenty Michnowski. Przedstawia ono jego żonę, kobietę o porcelanowej cerze. Wzrok przyciągają nie tylko szlachetne rysy, ale i niesamowite, wyraziste oczy. Katarzyna: Lubię wracać do zdjęcia pradziadków, które zrobił mój dziadek, na początku lat trzydziestych.. Postacie otula na nim takie ciepłe światło. To zdjęcie doskonale oddaje klimat, jaki panował u Pawła Bielca w rodzinnym domu – mieścił się on w Dynowie, małym galicyjskim miasteczku niedaleko Przemyśla. Bije z niego taka serdeczność, ale przede wszystkim miłość dwojga staruszków do siebie. Barbara: W kosmetyczce noszę bardzo podobne ujęcie przedstawiające dziadka Szymona. Też zrobił je mój tato. Powstało w okresie, gdy przyjeżdżał ze Lwowa, odwiedzać liczną rodzinę, bo tato miał dziesięcioro rodzeństwa. O! Proszę spojrzeć na dłonie dziadka. Mój tato też miał tak nieprawdopodobnie długie palce… Obecnie Dom Fotografii i Malarstwa BIELEC – Galeria Sztuki i Studio Fotograficzne mieści się w Krakowie przy pl. Inwalidów 6.

MAGAZYN WESELE 31

Moda męska inspiracje

…wielu Panów Młodych czuje się zagubionych. Ukochana sugeruje jedno, styliści – drugie, w sieci trafia się na sprzeczne informacje, a na końcu wszystko i tak weryfikuje sklepowy asortyment. Oto kilka wskazówek i praktycznych porad, które pozwolą uniknąć rumieńca wstydu przy oglądaniu ślubnych zdjęć za kilka lat. Anna Sułek

32 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE RECMAN (MUCHY SPECIAL)

Hit czy kit? Stylowy Pan Młody

oniosłość okazji, styl uroczystości, pora roku, pogoda, asortyment sklepów, budżet, typ urody i sylwetka, a także wygoda i komfort – to czynniki, które należy wziąć pod uwagę, wybierając ubiór dla przyszłego Pana Młodego. Wbrew pozorom istnieje duża swoboda w zestawianiu elementów stylizacji: zarówno szykowny frak, jak i spodnie na szelkach i koszula rozpięta pod szyją nie wzbudzą zgorszenia czy zdziwienia, o ile będą pasować do charakteru ślubu i przyjęcia weselnego. Jest jednak wiele elementów, których należy się wystrzegać – oto zestawienie największych ubraniowych wpadek, które może zaliczyć Pan Młody, oraz ponadczasowe rozwiązania w dobrym guście!

#1 KIT: Czarny smoking na dziennej zmianie

Przyszli oblubieńcy, chcąc się wyróżniać, ciągle jeszcze chętnie decydują się na ubrania wykonane z błyszczących, sztucznych materiałów, które mają imitować jedwab… Skutek zazwyczaj jest odwrotny do zamierzonego – Pan Młody, zamiast mienić się jak gwiazda, lśni od kropel potu, ponieważ takie tkaniny nie dość, że kiczowato wyglądają, to jeszcze nie przepuszczają powietrza. Najważniejszy mężczyzna na przyjęciu ślubnym wygląda brzydko i czuje się niekomfortowo. Rozwiązanie: Czytać, czytać i jeszcze raz czytać składy materiałów, z których wykonano ubranie! Dobrej jakości garnitur i kamizelka uszyte są z wełny wysokoskrętnej, czyli takiej, która się nie mnie, jest cienka, dobrze się układa i pozwala skórze oddychać. Należy również zwracać uwagę na materiał użyty do zrobienia podszewki – w tej roli najlepiej sprawdza się wiskoza, czyli odpowiednio przetworzona celuloza, surowiec pozyskiwany z roślin. Koszula wykonana wyłącznie z bawełny może się dość szybko wygniatać; wówczas dobrze jest poszukać takiej, która jest nieco cieńsza i szybko się odkształca, czyli wraca do pierwotnej formy. Koszule bawełniane z domieszką sztucznych materiałów łatwiej się prasują, ale sprawiają, że ciało szybko się poci.

#2 KIT: Błysk nie tylko w oku…

Większość ślubów odbywa się latem, co pociąga za sobą jedną zasadniczą kwestię: jaką koszulę włożyć, aby ulżyć sobie podczas upałów?

Mimo wielu internetowych poradników wiedza na temat materiałów ciągle jest niewystarczająca.

#3 KIT: Gorący okres

FOT. MAT. PRASOWE RECMAN

A co gorsza – latem, w pełnym słońcu… Smoking to półformalny ubiór wieczorowy, odpowiedni do noszenia po godzinie 18. Zgodnie z zasadami klasycznej elegancji powinien być z czarnego lub atramentowo-granatowego materiału, ponieważ właśnie te kolory najpiękniej wyglądają przy sztucznym oświetleniu, podobnie jak aksamitne klapy i lampasy u nogawek. Dzienne światło gasi cały urok i szyk tego wyjątkowego stroju. Wkładanie go na uroczystość ślubną (która zazwyczaj odbywa się w ciągu dnia) wiąże się również z dwoma niezbyt oczywistymi, a jednak ważnymi konsekwencjami: na ciemnym ubraniu widać wszystkie drobinki

kurzu, trudno zatem zachować nieskazitelność stroju w czasie uroczystości. Po drugie, ciemne barwy pochłaniają światło, w związku z czym osobom noszącym takie ubrania jest coraz cieplej i cieplej… Smoking sam w sobie również nie jest najwygodniejszym rozwiązaniem – guziki jubilerskie, kamizelka lub pas mogą nie sprawdzić się podczas ślubu kościelnego, pierwszego tańca i licznych weselnych zabaw. Rozwiązanie: Osoby, którym zależy na podkreśleniu wyjątkowości ślubu ubiorem, powinny zdecydować się na klasyczny garnitur w kolorze granatowym, grafitowym lub szarym. Formalności dodają mu zamknięte klapy, a także kamizelka, koszula na spinki z guzikami przykrytymi listwą oraz dobrej jakości dodatki. Taki garnitur z powodzeniem można wykorzystać także na inne okazje, takie jak przyjęcia, uroczyste spotkania rodzinne czy wizyty w teatrze. Panowie, którzy koniecznie chcą się wyróżniać, mogą przebrać się w smoking na wieczorne przyjęcie weselne. Pewnym kompromisem jest tzw. garnitur smokingowy, czyli taki, w którym klapy otwarte lub zamknięte zastąpiono aksamitnym kołnierzem szalowym, a guziki obleczono. Ten model jest nieco wygodniejszy niż typowy smoking, jednak jako hybryda nie znajduje wielu zwolenników wśród osób ceniących klasyczną elegancję.

MAGAZYN WESELE 33

MODA MĘSKA | hit czy kit

#4 KIT: Fifty shades of white Proces zakupu sukni ślubnej wygląda mniej więcej tak: najpierw maraton po salonach, przymierzanie, w końcu wybór tej jednej, która sprawia, że Panna Młoda wygląda i czuje się wyjątkowo. Później kilka przymiarek, wreszcie

dzień odbioru gotowej kreacji – wtedy szczęśliwa dziewczyna otrzymuje nie tylko wymarzoną suknię, ale również próbkę tkaniny, z której została wykonana, „by można było kupić dla narzeczonego koszulę w tym samym odcieniu, w przeciwnym razie będzie wyglądała na zżółkniętą…”. Warto zapamiętać jedną zasadniczą sprawę – zazwyczaj sukien ślubnych nie szyje się z matowej bawełny, ale z tkanin lekko połyskujących i odbijających światło. Kreacja śmietankowa, écru, kremowa, perłowa – zawsze będzie inaczej współgrała ze światłem niż bawełna. Natomiast koszula w kolorze innym niż śnieżnobiały zawsze będzie wyglądała na zżółkniętą, spraną i starą. Rozwiązanie: Śnieżna biel koszuli Pana Młodego nie sprawi, że suknia w złamanym odcieniu tej barwy będzie wyglądać staro i brzydko, ponieważ błysk lekko odbija światło. Co więcej, śnieżnobiała, idealnie wyprasowana koszula jest wyrazem szacunku dla narzeczonej i gości weselnych.

#5 KIT: Terror koloru przewodniego Kolory i motywy przewodnie są wspaniałym ułatwieniem przy organizacji przyjęcia weselnego – kierując się nimi, można szybciej zdecydować się na konkretne miejsce, gdzie odbędzie się przyjęcie, łatwiej też dobrać ozdoby, elementy wystroju, papeterię, a nawet drobne upominki dla gości i podziękowania dla rodziców. Nietrudno jednak popaść w przesadę, kiedy jedna rzecz odbiegająca od reszty o pół odcienia wywołuje u zestresowanych narzeczonych atak paniki. Pamiętajmy, że motyw czy kolor przewodni często wykorzystywany jest również w stylizacjach Młodej Pary – o ile jednak intensywna barwa butów przyszłej żony nie zepsuje całego efektu, tak dodatki niedobrane do urody mężczyzny mogą nie tylko nie podkreślić jego walorów, ale co gorsza, wydobyć mankamenty! Rozwiązanie: Dodatki umiejscowione w pobliżu twarzy odgrywają niebagatelną rolę, dlatego powinno się unikać pewnych ryzykownych zestawień: rumianym blondynom nigdy nie proponujmy czerwonych much, a śniadym brunetom – krawatów w ziemistych barwach. Na szczęście jest kilka kolorów, które wspaniale się komponują z większością typów urody: granaty, grafity, szarości i przygaszone fiolety. Jeśli nam na tym zależy, motyw przewodni można uwzględnić w innym elemencie garderoby, np. spinkach do mankietów, które będą później stanowiły wspaniałą, a zarazem użyteczną pamiątkę.

34 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

FOT. MAT. PRASOWE PAWO (I), GIACOMO CONTI (2), RECMAN (3), DE LA GARZA (4, 5)

Pozornie wybór jest prosty – skoro w pozostałe letnie dni nosi się podkoszulki, to pod garnitur można założyć… koszulę z krótkim rękawem! Niestety to całkowicie przeczy zasadom dobrego stylu, w dodatku, jak na złość, nawet przy skróconych rękawach pot wcale nie wydziela się w mniejszej ilości… Rozwiązanie: Klasyczna koszula z długim rękawem to jedyny dobry wybór do garnituru, nieważne, czy nosi go Pan Młody, czy gość. Należy zwrócić uwagę na skład materiału: 100% bawełny, cienko tkanej, czasem z niewielkim dodatkiem lnu, zapewnia przewiewność. A w trakcie żywiołowych tańców zawsze można nieco podciągnąć rękawy, co nadaje mężczyźnie nonszalancki sznyt – wiele kobiet twierdzi, że tak wystylizowani panowie są wyjątkowo pociągający…

MODA MĘSKA |hit czy kit

FOT. MAT. PRASOWE WILVORST

#6 KIT: Czasem słońce, czasem deszcz… Podstawowa zasada eleganckiego ubioru brzmi: „trzeba się ubierać stosownie do okoliczności!”. Dlaczego zatem na sierpniowych ślubach widzi się mężczyzn w ciemnych garniturach i z wełnianymi kamizelkami, którzy spływają potem, a zimą panów ubranych leciutko, trzęsących się na mrozie? Rozwiązanie: Ubiór Pana Młodego, podobnie jak Panny Młodej, powinien być dostosowany nie tylko do stylu przyjęcia, ale również do klimatu panującego na zewnątrz sali bankietowej. W upały lepiej zostawić szykowną kamizelkę w domu, a w chłodne miesiące zadbać o okrycie wierzchnie. Trencz czy wełniany płaszcz w stonowanym kolorze nie odejmie szyku noszącemu go mężczyźnie, a pozwoli uniknąć walki z przeziębieniem podczas podróży poślubnej. Nie powinien to być jednorazowy wydatek, dlatego warto zainwestować nieco więcej pieniędzy, aby przez lata cieszyć się dobrej jakości okryciem. Do klapy można przypiąć poszetkę – zajmie to zaledwie chwilę, a nada

36 MAGAZYN WESELE

Osoby, którym zależy na podkreśleniu wyjątkowości ślubu ubiorem, powinny zdecydować się na klasyczny garnitur w kolorze granatowym, grafitowym lub szarym. całości uroczysty charakter. Jeśli narzeczeni organizują bajkowy zimowy ślub w górach,

kosmetykiem dopuszczalnym przy przygotowywaniu ślubnej fryzury jest szampon, najle-

można pokusić się o prosty kożuch, który doskonale uzupełni konwencję przyjęcia.

piej przeciwłupieżowy, aby żadne drobinki nie odznaczały się na ciemnej tkaninie… Twarzy za to na pewno nie zaszkodzi baza matująca pożyczona od ukochanej. Stres, wysoka temperatura, dużo ruchu, a także naturalne przypadłości młodej cery sprawiają, że buzia szybko zaczyna się błyszczeć, co bardzo źle wygląda na zdjęciach (i nie tylko). Taki kosmetyk jest bezbarwny, ma lekką konsystencję, więc na pewno nie osiągnie się efektu topornego makijażu! Także rozprawienie się u kosmetyczki z problematyczną skórą oraz wizyta u manikiurzystki nie odejmą męskości, a mogą sprawić, że po latach z przyjemnością będzie się wracać do albumu ze ślubnymi fotografiami…

#7 KIT: Gdzie błysk, a gdzie mat? Panna Młoda w dniu ślubu obowiązkowo powinna odwiedzić fryzjera. Pan Młody również musi zasiąść na jego fotelu, ale… przynajmniej tydzień przed uroczystością. W ruch idą także różnego rodzaju pasty, żele i brylantyny. Twarz za to pozostaje sauté, bo kto to widział, żeby mężczyzna miał na sobie jakikolwiek upiększający kosmetyk? Rozwiązanie: Włosy układane (czy raczej „ustawiane”) na żelu już od dawna są niemodne! Jedynym

MODA MĘSKA | inspiracje

Pan Młody z naturą w tle Wiosną skupmy się na kilku kolorach, które dodadzą Panu Młodemu nieco lekkości, zwłaszcza jeśli przyjęcie odbywa się na świeżym powietrzu. Królują tu barwy ziemi i nieba oraz połączenia skóry i drewna. I to nie ujmując elegancji całemu wizerunkowi! Katarzyna Henel 1

3 5

FOT. MAT. PRASOWE WILVORST

1. BOSS/ZALANDO.PL, zegarek – 1469 PLN; 2. LANCERTO, niebieska mucha – 79,90 PLN; 3. LANCERTO, okulary PALM SPRINGS I – 279,90 PLN; 4. JO MALONE LONDON, woda toaletowa – 499 PLN; 5. GIACOMO CONTI, spinki do mankietów – 109 PLN; 6. RECMAN, poszetka SPECIAL – 29 PLN; 7. PAKO LORENTE, marynarka garniturowa – 699 PLN, spodnie garniturowe – 299 PLN; 8. PAWO, koszula VIVIANA SLIM FIT – 399 PLN; 9. RECMAN, pasek ROSSO – 79 PLN; 10. GIACOMO CONTI, półbuty męskie – 299 PLN; 11. RECMAN, szelki VINTAGE – 49 PLN; 12. STANIOS, półbuty ręcznie szyte – od 2300 PLN.

42 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

MAGAZYN WESELE 43

pakolorente.com

kup garnitur pako lorente

zyskaj 400 zł na dodatki

Celebruj ważne chwile w dobrym stylu!

44 MAGAZYN WESELE

pakolorente.com

Celebruj waĹźne chwile w dobrym stylu!

Przyjęcie

FOT. ANA LUI

weselne

Przyjęcie weselne na łonie natury Przyjęcie weselne pod chmurką? Dlaczego nie! W Polsce uroczystości w plenerze zyskują na popularności, dzięki czemu pojawia się coraz więcej możliwości i ciekawych propozycji. Jeśli i wy marzycie, aby ten wyjątkowy dzień spędzić na łonie natury, ale nie wiecie jak go zorganizować, koniecznie przeczytajcie ten artykuł. Paulina Baran

46 MAGAZYN WESELE

oda na śluby i wesela w plenerze przyszła do nas z USA i staje się coraz popularniejsza. I nic dziwnego! Kto nie marzy o bajecznej ceremonii oraz zabawie do białego rana na łonie natury? To idealne rozwiązanie zarówno dla romantyków, jak i dla tych, którzy pragną, by ten dzień był jedyny i niepowtarzalny. Jak zabrać się za jego organizację? Na co zwrócić uwagę? Dowiecie się w dalszej części artykułu.

Ślub w plenerze Jeśli zamierzacie urządzić w plenerze zarówno ślub, jak i przyjęcie weselne, zacznijcie od sprawdzenia, jakich formalności trzeba dopełnić, aby taka ceremonia mogła się odbyć. Dotyczy to zarówno ślubu kościelnego (potrzebna będzie zgoda od księdza oraz licencja na ślub poza kościołem), jak i cywilnego (w tym wypadku należy napisać pismo wyjaśniające powody organizacji ślubu poza USC).

które zajmują się tego typu przedsięwzięciami – pomogą we wszystkich sprawach organizacyjnych, wypożyczeniu, dekorowaniu itp. Pamiętajmy jednak, że zarówno gdy chcemy wynająć namiot sami, jak i wtedy, gdy skorzystamy z pomocy profesjonalistów, należy liczyć się z dodatkowymi kosztami. Jeśli ktoś dysponuje własnym ogrodem, może spróbować zorganizować przyjęcie u siebie. Wymaga to posiadania odpowiednio dużego terenu, na którym zostaną rozstawione namioty, zadbania o przyłącza do ciepłej i zimnej wody dla kateringu, odpowiedniego miejsca do ustawienia się obsługi itd. Inną możliwością jest wynajęcie sali weselnej razem z ogródkiem, w którym ustawicie wybrane atrakcje lub zorganizujecie niektóre zabawy.

Namiot

Zabierając się za organizację wesela w plenerze, najpierw zastanówcie się, gdzie miałoby się odbyć. Sprawa jest łatwiejsza, jeśli decydujecie się np. na hotel lub lokal, które w swojej ofercie mają również przyjęcia w ogrodzie. W takim przypadku nie musicie martwić się wynajęciem podłogi i namiotu (odradzamy przyjęcia tylko i wyłącznie pod chmurką ze względu na przekorność pogody), a także kwestiami nagłośnienia czy oświetlenia. Zwykle w takich obiektach istnieje również możliwość wynajęcia sali, do której będzie można przenieść uroczystość w sytuacji awaryjnej. Jeśli wymarzyliście sobie wesele w ogródku lokalu, który nie organizuje imprez w plenerze, musicie uzyskać na to zgodę właściciela. Liczcie się z tym, że najprawdopodobniej na was spadnie obowiązek wynajęcia namiotu, parkietu do tańczenia oraz pozostałe kwestie organizacyjne (niekiedy nawet wynajęcie sto-

Decydując się na wypożyczenie namiotu, musicie wiedzieć, ilu gości będzie w nim siedziało. Nie ma nic gorszego na przyjęciu weselnym niż ciasnota, dlatego zdecydujcie się na model odpowiednio przestronny. Ważne jest także, by był z dobrego gatunkowo materiału – przede wszystkim wodoodpornego. Namioty najczęściej nie kojarzą się zbyt wytwornie – zapewne niejeden gość, gdy poinformujecie go o takiej formie wesela, oczyma wyobraźni będzie widział, niemal harcerskie warunki. Tymczasem dzisiejsze namioty weselne w niczym nie odbiegają od sal. Zazwyczaj po przekroczeniu wejścia goście zapominają, że znajdują się w pomieszczeniu, na którego ustawienie wystarcza kilka godzin. Możecie zdecydować się na jeden główny namiot lub kilka mniejszych, ustawionych razem lub osobno. Młode Pary często wybierają przyłączenie do głównej hali namiotowej długiego namiotu wejściowego wyłożonego dopasowaną kolorystycznie wykładziną, który stwarza wrażenie wybiegu. Scena, bufety, oddzielna przestrzeń dla kateringu, bajecznie piękne żyrandole, stoliki, deko-

lików, krzeseł i zastawy, gdy właściciel lokalu nie jest odpowiednio przygotowany na takie wesele). Na szczęście na rynku nie brakuje firm,

racje, parkiet, strefa chillout z pufami i sofami, kącik barowy oraz dla palaczy, specjalnie zagospodarowane miejsce dla najmłodszych – brzmi

Wybór odpowiedniego miejsca

FOT. MAT. PRASOWE RAJT HALE NAMIOTOWE

nieprawdopodobnie? A to jeszcze nie wszystko, jeśli chodzi o możliwości namiotów. To od was i wybranego motywu przewodniego zależy, na co się zdecydujecie: przyjęcie eleganckie czy może w stylu rustykalnym? Przy tak szerokiej ofercie rynkowej nic nie stoi na przeszkodzie, aby urzeczywistnić wasze marzenia!

Menu weselne Kolejną ważną kwestią na weselu plenerowym jest jedzenie, zwłaszcza jeśli organizujecie uroczystość w ogródku. Sprawa jest prosta, gdy przyjęcie odbywa się na terenie restauracji bądź hotelu – wtedy najłatwiej i najwygodniej jest zamówić posiłki właśnie tam. Jeśli natomiast impreza odbywa się w miejscu do tego nieprzystosowanym, trzeba porządnie skupić się na znalezieniu sprawdzonego kateringu. Należy również stworzyć odpowiednią przestrzeń dla pracowników firmy kateringowej, tak by bez problemu mogli przygotowywać oraz roznosić posiłki. Kluczowe jest zapewnienie im dostępu do wspomnianego wyżej przyłącza do ciepłej i zimnej wody. Z oczywistych względów wesela w plenerze odbywają się przede wszystkim latem. Warto skorzystać z hojności tej pory roku i włączyć do menu mnóstwo owoców i warzyw. Gama barw na talerzu na pewno zachęci do jedzenia, a lekkie sałatki czy potrawy oparte na owocach sezonowych będą wspaniałym uzupełnieniem przyjęcia. Wykorzystajmy również dania z grilla – to idealna sposobność. W sielankowy, plenerowy motyw przewodni doskonale wpisze się także naked cake, czyli lekki tort bez okrycia z masy cukrowej, kremu, marcepanu czy lukru. Jego perfekcyjnym uzupełnieniem są owoce bądź kwiaty. Taki tort nada się zarówno na przyjęcie eleganckie, wytworne, jak i to w stylu rustykalnym.

Dekoracje Przy obecnej ofercie rynkowej w wyborze motywu przewodniego i dekoracji namiotu właściwie nic nas nie ogranicza (poza wyobraźnią i finansami). Dzisiejsze namioty potrafią

FOT. ANA LUI

MAGAZYN WESELE 47

Najczęstsze błędy przy organizacji wesela w plenerze Branie wszystkiego na swoją głowę Uroczystość w plenerze wiąże się z większym rozmachem organizacyjnym. Wymaga wsparcia wszystkich osób zaangażowanych w przygoto wania. Nawet jeśli jesteście mistrzami logistyki i macie dużo czasu, pamiętajcie, że w dniu we sela to nie wy powinniście nad wszystkim czu wać. Skorzystajcie z usług profesjonalistów, któ rzy pomogą w organizacji całego przedsięwzię cia i podpowiedzą najlepsze rozwiązania. Przekonanie o dobrej pogodzie Organizując wesele w plenerze, liczmy się z tym, że pogoda nie będzie doskonała. Dobrze mieć w zanadrzu plan B, a przygotowanie całości dostosować do różnych okoliczności. Zwróćcie szczególną uwagę na miejsce przyjęcia, np. na namiot bankietowy – w trakcie zabawy powinien zapewniać pełen komfort wszystkim gościom. Wybór złego miejsca Jeśli najpierw wybierzecie miejsce, a potem za stanowicie się, do czego chcecie je wykorzystać, może się okazać, że będzie ono źle dopasowa ne. Odwróćcie kolejność – najpierw wizja przy jęcia, potem jego lokalizacja! Lekceważenie kwestii technicznych Każdy, kto uważa zaplecze techniczne za nieistotny aspekt, powinien sobie wyobrazić, co się stanie, je 1 śli zawieje mocny wiatr, spadnie deszcz lub nastąpi awaria prądu. Tego wszystkiego można uniknąć, mając świadomość ryzyka oraz z wyprzedzeniem decydując się na skuteczne rozwiązania. Brak doświadczenia usługodawców Warunki plenerowe są bardziej wymagające i nie każdy usługodawca się w nich sprawdzi. By uniknąć kłopotów, korzystajcie wyłącznie z usług osób doświadczonych w tym zakresie. Katarzyna Potasznik – konsultantka ślubna specjalizująca się w organizacji wesel w plenerze. Przygotowuje wesela, korzystając z własnego obiektu w zabytkowym parku krajobrazowym. www.slubywplenerze.com.pl.

48 MAGAZYN WESELE

zachwycić nawet największego sceptyka tego typu przyjęcia. Możemy w nich zorganizować wytworne wesele ze zwisającymi z góry błyszczącymi żyrandolami i czerwonym dywanem u stóp lub zdecydować się na swojskie klimaty z drewnianymi dekoracjami. Wystrojowi warto dodać trochę magii, dekorując namiot lampionami, girlandami świateł czy po prostu lampkami, chociażby choinkowymi. Nigdzie indziej nie będą one wyglądały tak bajecznie jak właśnie na weselu plenerowym. Pamiętajmy, by w odpowiednich miejscach umieścić bufety, bar, parkiet i scenę oraz wydzielić w namiocie specjalne strefy: dla dzieci, z dedykowanymi im atrakcjami, i przestrzenie wypoczynku – odpowiednio wyciszoną i wyposażoną w wygodne fotele i sofy. Zasada ozdabiania namiotu jest taka sama jak ta obowiązująca przy sali – pamiętajcie, aby wszystko stanowiło spójną całość, pasowało do siebie tematycznie bądź kolorystycznie. Działajcie w myśl hasła: „im mniej, tym lepiej”.

Odpowiednie przygotowanie Zapraszając gości, poinformujcie ich o planowanym charakterze przyjęcia, tak by z wyprzedzeniem przygotowali się do zabawy plenerowej – wzięli coś do okrycia oraz buty na zmianę (nie ma chyba nic gorszego niż szpilki zapadające się w ziemię!). Nie zapomnijcie o odpowiedniej liczbie koców – nawet latem noce bywają chłodniejsze. Warto zabezpieczyć się na każdą okoliczność pogodową: jeśli prognozowane są upały, zorganizujcie spersonalizowane wachlarze, zaś na wypadek deszczu zadbajcie o parasole, pod którymi goście skryją się w trakcie przejścia do sali lub spacerowania pomiędzy namiotami. Bardzo dobrym rozwiązaniem jest także ustawienie drogowskazów, które ułatwią dotarcie do toalet, bufetu lub przygotowanych atrakcji – stanowiska barmańskiego, placyku zabaw dla dzieci itp. Mała wskazówka – nie

ma lepszego światła dla kamerzysty bądź fotografa niż to naturalne, dlatego przy ustawianiu głównych atrakcji czy stołów warto zapytać ich o opinię. Dzięki takim podpowiedziom będziecie mieć pewność, że zdjęcia oraz nagrania z wesela wyjdą idealnie. Zadbajcie również o nocleg dla przyjezdnych. Jeśli organizujecie przyjęcie przy hotelu, nie powinno być problemu z zarezerwowaniem miejsca do spania. Gdy lokalizacja uroczystości nie zapewnia takiej możliwości, znajdźcie hotel leżący stosunkowo blisko i zapewnijcie dojazd do niego.

Co zyskujemy? Wesele w plenerze otwiera przed wami multum możliwości. Do menu możecie dodać potrawy z grilla, a bawiąc się na zewnątrz, z powodzeniem przeprowadzicie mnóstwo ciekawych i zabawnych gier: od planszówek, bierek, szachów bądź jengi w wersji maksi, poprzez rzucanie podkowami lub woreczkami do celu, aż po znane każdemu piłkarzyki… W trakcie przyjęcia pod chmurką łatwiej i efektowniej można zorganizować pokaz sztucznych ogni, puszczanie lampionów czy gołębi. Ponadto zyskujecie przepiękne naturalne światło, które sprawi, że wasze zdjęcia wyjdą zjawiskowo (to samo zresztą tyczy się fotografii na tle klimatycznych lampek). No i przede wszystkim – jeśli planujecie zaprosić najmłodszych, impreza na łonie natury sprawi im mnóstwo radości sama w sobie i z pewnością odciąży rodziców. Zalet wesela plenerowego jest naprawdę wiele, więc jeśli tylko czujecie się na siłach i macie wrażenie, że tego typu przyjęcie będzie tym wymarzonym, nie zastanawiajcie się ani chwili. Zwłaszcza że dzisiejsze rozwiązania sprawiają, że nawet paskudna pogoda nie będzie w stanie popsuć wam szyku, a samo wesele z pewnością wprawi w zachwyt wszystkich gości.

FOT. MAT. PRASOWE ŚLUBY W PLENERZE\PAŁAC BAGATELA

EKSPERT RADZI

PROMOCJA

13 :3 0

v ie n n a .h o 775

100%

use

3 .8 1 1

859

Follow V ie n n a H o u se P rz yj ęc ie w le ge n d ar n ym h o te lu B al ti c w M V ie n n a H o ię d zy zd ro ja u se A m b er ch to gw ar an cj sa li w es el n a w yj ąt ej i ku lin ar ko w ej ar an n yc h d o zn ża cj i # A m b er B al ań . # V ie n n ti cM ie d zy zd aH o u se ro je # W es el eM ar ze ń

ZAPLANUJ WESELE SWOICH MARZEŃ

VIENNAHOUSE.COM VIENNA HOUSE AMBER BALTIC MIEDZYZDROJE Promenada Gwiazd 1, 72-500 Miedzyzdroje M: info.amberbaltic-miedzyzdroje@viennahouse.com T:+48 91 32 28 760

MAGAZYN WESELE 49

Piasek czy trawa? Planując ślub w sezonie letnim, warto rozważyć organizację ceremonii zaślubin i przyjęcia wesel nego w plenerze. Wesele może mieć różny charakter, zależny od pomysłów i potrzeb Pary Młodej. Obecnie nic nie stoi na przeszkodzie, aby ślub zorgani zować poza urzędem stanu cywilnego. Przyszli małżonkowie mogą np. dotrzeć na miejsce uro czystości ekskluzywną łodzią motorową i złożyć przysięgę na specjalnie zaaranżowanej z okazji zaślubin plaży. Po ceremonii orszak weselny przechodzi do rozległych ogrodów hotelowych lub kontynuuje przyjęcie na plaży. Samo wesele można przygotować w różnych stylach, m.in. hawajskim, kubańskim, nawiązującym do Bolly wood czy lat 80. Hotel Warszawianka jest przygotowany na organizację nowoczesnych i nietypowych za ślubin, a osobom marzącym o przyjęciu bliżej natury pomaga zorganizować eleganckie hale namiotowe, wielkością dobrane do liczby za proszonych gości. Pięknie udekorowane stoły, nastrojowe lampiony i szum płynącej w pobliżu wody sprawią, że ta jedyna w swoim rodza ju noc pod gwiazdami stanie się wyjątkowym wspomnieniem na całe życie. Kryształ, perła, diament Hotel Warszawianka przygotował trzy pakiety weselne: kryształowy, perłowy i diamentowy, które mogą stanowić doskonały punkt wyjścia do tworzenia własnej koncepcji uroczystości. Warto też skorzystać z dodatkowych propozycji przygotowanych przez hotel. Przedślubny po byt w spa ze specjalnymi zabiegami czy roman tyczna kolacja dla dwojga w pierwszą rocznicę ślubu z pewnością na długo pozostaną w pa mięci Młodej Pary. Moc atrakcji Hotel Warszawianka w Jachrance nad Zalewem Zegrzyńskim to miejsce wyjątkowe. Obiekt posiada cztery restauracje, ekskluzywne spa z unikalną ofertą masaży orientalnych, prywatną plażę, aqua park z wieloma atrakcjami, nowo czesne centrum kreatywnej zabawy KIDDOS dla dzieci oraz starannie zaaranżowaną zieleń z oczkami wodnymi. Co najważniejsze, znajdą tutaj Państwo rodzinną atmosferę, która gwa rantuje najwyższą jakość wypoczynku. Hotel WARSZAWIANKA www.warszawianka.pl

50 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

Niebanalne plenery

HOTEL WARSZAWIANKA zaprasza do zapoznania się z propozycjami przyjęć weselnych – kryształowym, perłowym i diamentowym.

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

EKSPERT RADZI

PROMOCJA

MAGAZYN WESELE 51

FOT. MAT. PRASOWE ROSENTHAL

PRZYJĘCIE WESELNE | menu

Lekkie menu na przyjęcie plenerowe 3

Wesele „pod gołym niebem” to świetny pomysł, jeżeli chcesz jak najwięcej czerpać z natury i wiosenno-letniego słońca. Taki sposób świętowania wymaga jednak zupełnie innych przygotowań niż klasyczne przyjęcie w lokalu. Znaczącą kwestią jest menu: potrawy nie mogą być zbyt ciężkie i tłuste, za to doskonale sprawdzą się wszelkie kompozycje bogate w warzywa, owoce i zioła kojarzące się z lekką, zdrową kuchnią. Kinga Czerwińska

52 MAGAZYN WESELE

iedy słońce mocno przygrzewa, nie każdy ma apetyt na syte i sporej wielkości posiłki. W takich okolicznościach o wiele lepiej spisze się menu degustacyjne. Zamiast serwować gościom przytłaczające swą objętością porcje obiadu, podaj mniejsze, ale efektownie wyglądające i niepowtarzalnie smakujące dania. Równolegle zadbaj o dobrze skomponowany stół z przekąskami. W ten sposób nikt nie wyjdzie z imprezy głodny, wręcz przeciwnie, do tego każdy gość będzie mógł spróbować nie trzech, lecz kilkunastu potraw.

Na dobry początek Przystawki stwarzają naprawdę duże pole do popisu, gdyż większość z nich jest lekka i idealnie pasuje na przyjęcie w plenerze. Wszelkie sałatki, łosoś wędzony, kompozycje warzywne czy zupy kremy to propozycje z przyjemnością spożywane nawet podczas upałów. Niektórzy żyją w przekonaniu, że rosół obowiązkowo musi znaleźć się w menu na każdym przyjęciu, a co dopiero tym weselnym. Jeśli należysz do tej grupy ludzi, podaj bulion bez zbędnego wahania. Ale gdy szukasz czegoś bardziej świeżego czy nowatorskiego, zamień klasyczną polską zupę na warzywny krem z groszkiem ptysiowym i zafunduj gościom mniej znane smaki. Będą idealnym rozpoczęciem uroczystego obiadu.

Impreza pod chmurką nierozłącznie kojarzy się z… grillem. A i repertuar potraw z rusztu jest naprawdę urozmaicony. Warto zapewnić gościom jak najszerszy wybór: jedni wolą karkówkę, inni skuszą się na filet z kurczaka, zaś kolejni sięgną po szaszłyki. Dodatki do grilla również stwarzają spore pole do popisu: mogą to być warzywa, oscypki, przeróżne sałatki i surówki na bazie sezonowych składników FOT. MAT. PRASOWE HEFRA

FOT. MAT. PRASOWE FYRKLÖVERN

Plenerowo – grillowo

Serwis Jubileuszowy POLSKA 100 W 2018 roku Polska obchodzi 100 lat odzyskania Niepodległości! Z tej szczególnej okazji Fyrklövern przedstawia wyjątkowy Serwis Jubileuszowy POLSKA 100, którego Ambasadorką jest światowej sławy Artystka – Grażyna Brodzińska. Zastawa zachwyca wytwornym, owalnym kształtem oraz luksusowymi zdobieniami ze złota i platyny. Nadzwyczajność Serwisu podkreśla unikatowa Pieczęć Jubileuszowa Rocznica Odzyskania Niepodległości 1918–2018. www.polska-100.pl, www.fyrklovern.pl

Serwis SONJA Przypadająca w 2018 roku złota rocznica ślubu norweskiej pary królewskiej stała się wspaniałą inspiracją do stworzenia serwisu SONJA, który stanowi hołd złożony miłości. Serwis zdobiony subtelnym kwiatowym wzorem oraz dekorowany prawdziwą platyną, zapewni niezapomnianą oprawę każdej uroczystości. Luksusowe sztućce Siluett z polerowanej stali nierdzewnej 18/10 dopełnią całości. www.fyrklovern.pl

FOT. MAT. PRASOWE ROSENTHAL

MAGAZYN WESELE 53

PRZYJĘCIE WESELNE | lekkie menu

Lody dla ochłody Desery lodowe to lubiany przez większość osób przysmak, który możemy wzbogacić owocami, bitą śmietaną i polewami. Jednak choć na przyjęcie plenerowe lody są jak znalazł, nie oznacza to, że mamy zrezygnować z innych deserów. Szarlotka, sernik na zimno lub owocowy puchar również mogą okazać się smacznym rozwiązaniem.

Gdyby tak ryby Jako kolejne dania możemy zaproponować ryby albo owoce morza. Łosoś zapiekany z masłem i świeżą bazylią? Pstrąg marynowany w ziołach i cytrynie? Szaszłyki z krewetek podawane z sałatą? Warto sięgać po różne rozwiązania! Istnieje niewielka szansa, że pomysł z rybami może nie spodobać się starszemu pokoleniu, które pamięta czasy, gdy ryba była potrawą postną, łatwo dostępną na co dzień, za to mięso ze ssaków spożywało się tylko od święta. Tymczasem dziś dobre ryby nie są ani tanie, ani 1

54 MAGAZYN WESELE

łatwo dostępne, a odpowiednio przyrządzone potrafią zapewnić niezapomniane doznania kulinarne, które zostaną docenione przez prawdziwych smakoszy.

Dla ochłody i przyjemności Podczas plenerowego przyjęcia, jeżeli tylko dopisze pogoda, będą potrzebne ogromne ilości przeróżnych napoi. Na stołach na pewno powinny się znaleźć dzbanki z wodą z limonką, cytryną i miętą – niesłodki, orzeźwiający napój, idealny dla miłośników zdrowego stylu życia. Nie zapomnij też o sokach owocowych, lemoniadzie i gazowanych napojach. Jeżeli chodzi o alkohole, na tego typu imprezach dobrze spisują się lekkie słodkie wina, takie jak np. prosecco. Inną opcją jest zatrudnienie barmana, który na bieżąco będzie przyrządzał dla gości egzotyczne drinki. To na pewno ciekawa propozycja, a przy okazji – dodatkowa atrakcja.

A co na stole? Gdy mowa o lekkim, musującym (bądź też nie) białym winie, obok niego na pewno powinny pojawić się słone sery, które możemy połączyć na przykład z regionalnymi wędlinami z różnych stron świata. 2

W ramach ogólnie dostępnego zimnego bufetu koniecznie zadbajmy o sałatki. Niech nie będą typowo „świąteczne”, z przewagą majonezu nad warzywami; postawmy raczej na kompozycje lekkie, wiosenne, na bazie oliwy z oliwek lub sosu jogurtowego, z sezonowych warzyw, a nawet z dodatkiem owoców. Stół na słodko zaopatrzmy nie w ciasta z tłustymi kremami, ale w puszyste muffinki, naleśniki z owocowym nadzieniem czy delikatesowe ciasteczka. Nie może zabraknąć też półmisków ze świeżymi owocami, które będą nie tylko wspaniałym zdrowym przysmakiem, ale i piękną ozdobą stołu.

Jemy oczami! Planując plenerowe przyjęcie, dużą uwagę należy poświęcić elementom dekoracyjnym, którymi przyozdobimy stoły, półmiski i talerze. Także sztućce i szklanki na napoje powinny się z nimi idealnie komponować. Stworzy to wrażenie naturalnej harmonii. Jeżeli wesele jest organizowane przez lokal restauracyjny, zazwyczaj zadba o to jego obsługa, niemniej jednak wcześniej upewnijmy się, czy planowana przez nich scenografia współgra z naszym gustem i estetyką. 3

FOT. MAT. PRASOWE SHERATON (1, 2, 3), KOPALNIA SOLI WIELICZKA (4, 5)

zapiekane ziemniaki, ryż, a nawet bruschetta. Im szerszy wybór dodatków, tym większe prawdopodobieństwo, że zadowolimy kubki smakowe nawet najbardziej wybrednych gości.

Torty weselne z pracowni cukierniczej Miodowa Cafe Catering Hotel Bellotto ul. Senatorska 13/15, Warszawa | tel. +48/ 660 406 480 catering@hotelbellotto.pl | www.catering.hotelbellotto.pl

MAGAZYN WESELE POLECA

Wołowina po toskańsku Słoneczna Italia wprost na wasze talerze! Poczuj smak niepowtarzalnej kuchni włoskiej dzięki przepisowi niezrównanej Ewy Wachowicz. Składniki: 1 kg wołowiny, 4 cebule, 3 marchewki, 3 ząbki czosnku, 2 szklanki mrożonego groszku, 2 szklanki czerwonego wytrawnego wina, 2 łyżki mąki, 2 liście laurowe, 1 łodyga selera naciowego, 1 garść natki pietruszki, 1 łyżka masła, 1 łyżka tymianku, 1 szklanka bulionu wołowego, 1 szklanka wody, oliwa do smażenia, sól i pieprz do smaku. Przygotowanie: Cebulę posiekać w drobną kosteczkę i podsmażyć na oliwie, potem odstawić. Mięso pokroić

w dość dużą kostkę, obsmażyć ze wszystkich stron na oliwie, w garnku o grubym dnie. Dodać masło i mąkę, starannie wymieszać. Stopniowo dolewać bulion, wodę i wino. Całość przykryć i zagotować. Po zagotowaniu doprawić solą i pieprzem. Dodać tymianek, liście laurowe i czosnek przeciśnięty przez praskę. Dorzucić pokrojone na kawałki łodygę selera naciowego i marchewki. Dodać usmażoną cebulę i groszek. Następnie przykryć potrawę i gotować, aż wołowina będzie miękka. Danie podawać z makaronem penne, posypane natką pietruszki.

W książce znajdziemy zarówno receptury na potrawy tradycyjnej kuchni polskiej, jak i międzynarodowej, ale z nowoczesnym, osobistym i czasem zaskakującym twistem Ewy Wachowicz. Przykładowo, zamiast zwykłego hot-doga jest argentyński choripan (za to z polską białą kiełbasą w miejsce chorizo), przepis na rosół zaleca dodanie obierków z ziemniaków, udka kurczaka kąpią się w sosie piwnym, natomiast frytki są z… pietruszki. Takich niespodzianek odkryjemy w książce znacznie więcej, a każda receptura zilustrowana jest zdjęciem wykonanym na planie programu.

Książkę z autografem można zamówić na stronie www.ewawachowicz.pl

Ewa Wachowicz – producentka i dziennikarka telewizyjna. Studiowała w Krakowie, najpierw na Akademii Rolniczej, a następnie na Uniwersytecie Ekonomicznym. W 1992 r. zdobyła tytuł Miss Polonia i została III wicemiss w konkursie Miss Świata, później pracowała m.in. jako prezenterka telewizji Polsat i rzeczniczka rządu. Przez lata była producentką programu Podróże kulinarne Roberta Makłowicza. Obecnie realizuje swoją pasję, prowadząc autorski program kulinarny Ewa gotuje, w którym prezentuje własne przepisy kulinarne. Zarówno

program, jak i strona internetowa www.ewawachowicz.pl cieszą się dużą oglądalnością i popularnością wśród pasjonatów gotowania.

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

Książka Obiady ułożona została na wzór restauracyjnej karty menu – zaczynając od przystawek, kończąc na dodatkach. Pośrodku znalazły się dwa rozdziały zawierające przepisy na zupy i dania główne. Długo pracowałam nad tą książką, ponieważ chciałam, żeby znalazły się w niej obiady tradycyjne oraz te nowoczesne, które robię na co dzień dla mojej rodziny – mówi Ewa Wachowicz.

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

Po Sałatkach i Ciastach przyszedł czas na… Obiady. Taki właśnie tytuł nosi najnowsza, siódma już książka Ewy Wachowicz, producentki telewizyjnej i dziennikarki kulinarnej.

Tu zaczynają się piękne historie Zaplanujcie z nami wesele waszych marzeń. Pozwólcie nam oczarować gości unikalnym menu, ręcznie zdobionym tortem, niezwykłą oprawą oraz jedynym w swoim rodzaju toastem na tle najpiękniejszego widoku na Kraków. Po przyjęciu będzie na Was czekał apartament z cudownie wygodnym Sheraton Signature Bed, abyście wkroczyli na nową drogę pełni pozytywnej energii i w doskonałym nastroju. Rozpocznijcie swoją piękną historię z Sheraton Grand Krakow. SKONTAKTUJ SIĘ Z NASZYM KOORDYNATOREM WESELNYM T +48 12 662 1000 e-mail: sales.krakow@sheraton.com www.sheratongrandkrakow.com

PRZYJĘCIE WESELNE| inspiracje

Zaklęte w drewnie Drewniane dodatki są zdecydowanie niezbędne na weselu pod gołym niebem! Pudełko na obrączki, tablica powitalna, podstawka pod babeczki, drogowskaz, a może winietki? Każdy tradycyjny element ślubnych dekoracji może zostać zastąpiony przez drewniany zamiennik. A co wy na to, by w przygotowaniach przedślubnych znaleźć chwilę czasu i spróbować zrobić coś podobnego własnoręcznie, tylko we dwoje? Katarzyna Spałek

1 FOT. KATARZYNA PYRCHAŁA

Nawiązując do przeszłości Drewno ostatnimi czasy święci triumfy w dekoracjach weselnych. Nic w tym dziwnego – dzięki niemu otrzymać można niesamowity, naturalny nastrój, nawiązujący nieco do lat 70. zeszłego stulecia. Zaślubiny zyskują wtedy, otwarty i spokojny charakter, dzięki któremu Młoda Para może poczuć się trochę swobodniej.

60 MAGAZYN WESELE

1. Tablica z rozmieszczeniem stołów i listą gości – 195 PLN, www.method-shop.com; 2. Prostokątna skrzyneczka na obrączki – 80 PLN, www.method-shop.com; 3. Walizka na koperty ślubne/kartki z życzeniami, itp. – 149 PLN, www.rustykalnapracownia.pl; 4. Podkładka pod obrączki – 35 PLN, www.drewnianedodatki.pl; 5. Świecznik Franziska – 234,90 PLN, www.westwing.pl; 6. Komplet dwóch latarenek Natural – 254,90 PLN, www.westwing.pl; 7. Bejcowana księga gości – 100 PLN, www.method-shop.com.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

MAGAZYN WESELE 61

FOT. KATARZYNA PYRCHAŁA

Pod gołym niebem… Jeśli od lat marzycie o ślubie na łonie natury, kochacie lekki powiew wiatru, a delikatny deszczyk nie jest wam straszny – wesele w plenerze to dla was świetne rozwiązanie. Także dla waszych gości będzie to na pewno niezapomniane przeżycie. Naturalny klimat stworzycie dzięki zaledwie kilku prostym dodatkom.

Katarzyna Spałek 2

1. Łapacz snów Emelina – 89,90 PLN, www.westwing.pl; 2. Świecznik wiszący Cylinder – 65 PLN, www.dekoria.pl; 3. Broszka pióro Dorian Grabowski – 344 PLN, www.art-jewels.pl; 4. La Rochère Lyonnais ametystowe kielichy do wina, 6 sztuk – 149 PLN, www.edecoriada.pl; 5. Pufa dzianinowa Boho fringe – 429 PLN, www.planetadesign.pl; 6. Serwis kawowy Sanssouci Blue na 6 osób, Rosenthal – 3 150 PLN, www.sklep.rosenthal.pl; 7. Makrama Oczko – 260 PLN, www.facebook.com/pg/1OCZKO; 8. Papeteria ślubna Biały Kot – od 5,90 PLN, www.bialykot.com.pl.

MAGAZYN WESELE 63

FOT. MAT. PRASOWE PAPERWORDS

PRZYJĘCIE WESELNE | organizacja

Jej wysokość plenerowa papeteria Planowanie wesela jest trochę jak żonglowanie najpiękniejszymi przedmiotami na świecie. Spory rekonesans, potem wybór tych właściwych elementów spośród całej masy cudów. Muszą się podobać i powinny do siebie pasować tak jak suknia z butami czy makijaż z włosami… A jak ma się do tego weselna papeteria? Maria Korchow

hoć pełni głównie funkcję informacyjną, swym pięknym designem zdobi niejedno przyjęcie. W plenerze jej wartość rośnie, bowiem goście muszą wiedzieć, jak poruszać się w przestrzeni weselnej.

Nie tylko harcerze wiedzą, że gdy ktoś jest zdezorientowany w terenie, od wieków sytuację ratuje mapa. To element, który coraz częściej

mają boki w kolorze nawiązującym do kolorystyki wesela. Taki drobny, dodatkowy akcent. Nie ma plenerowego wesela bez planu stołów. Nic nie tworzy takiego chaosu jak brak wskazówek, kto gdzie siedzi. Opcji jest kilka: plakat w ozdobnej ramie, pojedyncza plansza na sztaludze lub kilka kart przymocowanych np. do deski. A skoro jest plan stołów, to z pewnością poja-

pomaga trafić na miejsce nie tylko kierowcom czy górskim piechurom, ale także weselnikom. Najpierw są mapy wskazujące lokalizację ślubu, wesela i noclegu – je chętnie dołączacie do zaproszeń. Już na samym plenerowym weselu można zaś umieścić dużą mapę przy wejściu: tu goście sprawdzą, co i gdzie ich czeka, by następnie podążać za drogowskazami. Ustawione w kilku kluczowych miejscach, wzdłuż trasy dojścia na miejsce ceremonii, jednoznacznie wskazują gościom właściwy kierunek. Mogą być tworzone z najróżniejszych materiałów. Osobiście lubię te drukowane na bardzo grubym, sztywnym papierze, które nie dość, że motywem pasują do reszty papeterii, to jeszcze

wią się także ich numery lub nazwy oraz winietki z nazwiskami gości. Plenerowe wesela inspirują do umieszczenia winietek w uchwytach nawiązujących do stylu imprezy: ślub nad rzeką – stojaczek z kawałka brzozy, w winnicy – w korku od wina… Oczywiście, wszystkie te elementy powinny być utrzymane w pasującym do siebie stylu. Jeśli do tego wszystkiego dołożymy jeszcze karty menu, księgę gości z prawdziwego zdarzenia szytą nićmi, w twardej oprawie – trwałą pamiątkę na lata, zawieszki na butelki, naklejki na podziękowania dla gości czy etykiety na zimne ognie – nikogo już nie będzie dziwić, że tak trudno się oprzeć pięknym zestawom weselnych papeterii…

64 MAGAZYN WESELE

FOT. KOMU KWIATY

www.paperwords.pl

Maria Korchow – właścicielka manufaktury  papeterii ślubnej i okolicznościowej  Paperwords, autorka bloga i propagatorka  idei „ślub bez bez”. Miłośniczka prostoty,  naturalności i eleganckich wesel  pozbawionych przepychu.

LISTA PREZENTÓW | dla Młodej Pary

Na nową, wspólną drogę życia Każdy gość marzy o tym, by prezent, który podaruje Parze Młodej, wywołał uśmiech na twarzach obdarowanych, by był trafiony i użyteczny. Dla wielu gości wybór takiego upominku może być niemałą zagwozdką. Ułatwijcie im to zadanie, przygotowując listę z wymarzonymi podarunkami. 1

1. Porcelanowe figury znaków zodiaku, Royal Copenhagen - 695 PLN/szt., dostępne w salonach Rosenthal na terenie Polski oraz na www.sklep.rosenthal.pl; 2. Karykatury Państwa Młodych, Sadurski – od 250 PLN, www.karykatury.com; 3. Srebrny naszyjnik z zawieszką z cyrkoniami – 359 PLN, srebrne kolczyki z cyrkoniami – 319 PLN, www.pandora.net; 4. Przenośna parownica do ubrań Fridja F10 – 499 PLN, www.prasowaczeparowe.pl; 5. Koncentrat nawilżający dla niej i dla niego Clinique – 119 PLN/szt., www.clinique.com.pl; 6. Zegarek damski Kiomi – 139 PLN, zegarek męski Kiomi – 129 PLN, www.zalando.pl; 7. Widokowy lot balonem dla dwóch osób – 1999 PLN, www.wyprawabalonem.pl; 8. Posrebrzana cukiernica Fragetka – 1034 PLN, www.hefra.pl; 9. Weekendowy pobyt dla dwojga z masażami i zabiegami pielęgnacyjnymi w hotelu Pałac Czarny Las – od 640 PLN, www.czarnylas.pl; 10. Porcelanowy serwis kawowy Chodzież MariaPaula Geometria Złota Linia dla sześciu osób – 199,90 PLN, www.garneczki.pl; 11. Walizka Puccini ABSO3B – 198 PLN/szt., www.walizkitorby.pl; 12. Lampa stołowa Emerald – 229,90 PLN, www.westwing.pl.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Katarzyna Spałek

Srebrne sztućce HEFRY najlepszy prezent na nową drogę życia sztucce.hefra

www.hefra.pl

Kraków, ul. Wielopole 3 • Warszawa, ul. Mokotowska 43, ul. Ogrodowa 7 • Wrocław, Dom Handlowy Renoma MAGAZYN WESELE 67 ul. Świdnicka 40 • Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 89/1 • Legnica, ul. Żeglarska 8

68 MAGAZYN WESELE

MAGAZYN WESELE 69

70 MAGAZYN WESELE

MAGAZYN WESELE 71

Podróż

FOT. MAT. PRASOWE CARLA EVENTS/TIAMOFOTO.PL

poślubna

Szmaragdowa wyspa Turkusowe morze, urokliwe miasteczka, pyszna kuchnia, romantyczne zachody słońca, przepiękne plaże i dzikie flamingi. Czy nie tak brzmi idealny pomysł na podróż poślubną? Gdzie znajduje się to czarujące miejsce, doskonałe dla miłośników natury, przyjemnych temperatur i długich spacerów? Katarzyna Spałek

72 MAGAZYN WESELE

ym klimatycznym miejscem jest włoska Sardynia. Jeśli od lat marzyliście o podróży na tę wyspę, ale przerażały was ceny lub natłok turystów, zapewniam, że nie ma się czego obawiać, przynajmniej poza sezonem. Temperatury przez cały rok są łaskawe dla odwiedzających, a opłaty zmieniają się w zależności od miesiąca. Pod względem budżetu najlepszym czasem na podróż jest okres jesienno-zimowy. Wtedy w dużo niższej cenie zobaczymy o wiele więcej niż w lipcu czy sierpniu.

Wyspa wiecznego słońca Sardynia jest po Sycylii drugą wyspą pod względem wielkości należącą do Włoch. Wyróżnia się skalistymi wybrzeżami, piaszczystymi plażami, turkusowym kolorem wody i wiecznie zieloną roślinnością. Czy to nie wspaniały krajobraz na sesję poślubną? Jeśli jesteście wielbicielami włoskich smaków, na miejscu macie możliwość zakosztowania prawdziwej regionalnej kuchni. Langusty, kraby, kalmary, małże czy zupy rybne to tylko niektóre z przysmaków występujących na tej słonecznej wyspie. Jednakże to nie owoce morza stanowią lokalne specjały – Sardyńczycy jadają głównie pieczone mięsa, warzywa i ser pecorino, a wszystko popijają czerwonym winem.

Punkty na mapie Atrakcji na Sardynii jest mnóstwo i z pewnością każdy z przyjezdnych znajdzie coś, co go szczególnie zainteresuje. Porty, miasteczka, plaże (te są tutaj wyjątkowo malownicze, bo otoczone szmaragdowym kolorem kryształowo czystego morza), historyczne pozostałości, zabytki, a może parki narodowe? Wybierać można do woli! Na pewno nie powinno się przeoczyć zjawiskowej Grotte di Nettuno, która znajduje się w odległości 25 km od miasta Alghero. Jaskinia ma około 4 km długości, z czego turystom udostępniono 580 m. Do groty dostać można się na dwa sposoby: statkiem wycieczkowym od strony morza lub schodząc po 656 schodach wiodących ze szczytu 110-metrowego klifu Capo Caccia. Zwolennicy długich, pieszych wycieczek powinni odwiedzić stolicę Sardynii – Cagliari, gdzie przeplatają się wpływy kilku kultur. Dzięki bogatej przeszłości w mieście znajduje się wiele zabytków w różnych stylach i z odmiennych okresów historycznych. Szczególnie ciekawymi obiektami są: rzymski amfiteatr z II wieku, fragmenty fortyfikacji, bazylika

FOT. MAT. PRASOWE CARLA EVENTS/TIAMOFOTO.PL

św. Saturnina – najstarszy kościół na Sardynii i katedra św. Marii. Nie można zapomnieć o spacerze wąskimi uliczkami miasta, który pozwoli nam poczuć prawdziwy włoski klimat. Kto wie, może dzięki temu zakochamy się w tym miejscu na zawsze?

W promieniach słońca Dla miłośników słodkiego lenistwa na plaży Sardynia przygotowała dużo niespodzianek. Jedną z nich jest Costa Rei – typowo turystyczne wybrzeże, które ze względu na swoją popularność jest równie drogie, co zachęcające. Na szczęście tutejszy brzeg jest mocno rozbudowany – z łatwością można ominąć tę droższą część i poszukać odosobnionego, kameralnego fragmentu plaży. W stolicy Sardynii znajduje się kolejna warta uwagi plaża – Poetto. To tutaj natkniemy się na nieufne flamingi kąpiące się w błękitnej wodzie. Wybrzeże jest duże i chętnie odwiedzane przez turystów, a z brzegu podziwiać można przepiękne górskie krajobrazy. Przy Poetto znajdują się bary, kawiarnie i kluby, które cieszą się dużym powodzeniem, szczególnie po zachodzie słońca.

wyprzedzeniem, z pewnością znajdzie pokój w zadowalającej cenie. Nic nie jest w stanie opisać piękna i klimatu, jakim tętni Sardynia. Jeśli uwielbiacie ciepłe kraje i chcecie zobaczyć coś nowego – koniecznie jedźcie zwiedzić to miejsce. Zakochacie się w nim, a ono na pewno odwdzięczy się wam tym samym.

Niepowtarzalny ślub na wyciągnięcie ręki! Marzycie o wyjątkowej uroczystości ślubnej, która na zawsze pozostanie w waszej pamięci? Zapraszamy na magiczną Sardynię. Carla Events zajmuje się pełnym przygotowaniem ślubu i wesela na Sardynii. Więcej informacji znajdziesz na: www.carlaevents.pl. Zdjęcia wykorzystane w tekście pochodzą z realizacji ślubnych: Sardynia, Szmaragdowe Wybrzeże. Organizacja i koordynacja ślubu: Karolina Wasielewska, www.carlaevents.pl. Fotograf: www.TiAmoFoto.pl.

Przepis na udaną podróż Z Polski dolecieć na Sardynię można z kilku większych lotnisk, m.in. z Krakowa, Warszawy, Katowic, Gdańska i Wrocławia. Loty są bezpośrednie (na lotnisko Cagliari) lub z przesiadką (Olbia, Alghero Sardynia), a bilety można nabyć już od 80 zł za osobę w jedną stronę. Noclegi na wyspie nie należą do najtańszych, ale jeśli ktoś poszuka ich z dużym

MAGAZYN WESELE 73

Akcenty

FOT. MAT. PRASOWE DECOLOVE & MICHAEL HEKMAT

biżuteria ślubna

Koronacja Panny Młodej Moda na długi, zakrywający włosy welon dawno przeminęła. Obecnie to dobór odpowiedniej fryzury i ozdób do włosów na ślub stały się nie lada wyzwaniem. Kinga Czerwińska

74 MAGAZYN WESELE

Z FOT. MAT. PRASOWE DECOLOVE & MICHAEL HEKMAT

anim zdecydujesz się na tę jedyną ozdobę, choćby zachwycając się tym, jak prezentowała się w niej modelka, zastanów się, czy tobie będzie w niej równie

ładnie. Nie każda ozdoba pasuje do konkretnych włosów, rysów twarzy i charakteru danej osoby. Coś, co u kogoś prezentuje się znakomicie, niekoniecznie musi wyglądać wspaniale na innej fryzurze. Wybierając ozdoby do włosów, nie powinnaś również zbyt mocno sugerować się tym, co podoba się twojej mamie, babci, cioci czy nawet narzeczonemu. Postaw na coś, w czym ty będziesz czuła się dobrze i pewnie!

Ozdoby a kształt twarzy Wyróżniamy cztery podstawowe kształty twarzy: okrągłą, owalną, trójkątną i kwadratową.

Paniom z pierwszej grupy zaleca się ozdoby i biżuterię wizualnie wydłużające twarz. W tej roli dobrze spiszą się wszelkie podłużne wzory, np. piórka czy łańcuszki. Za to niekoniecznie dobrym rozwiązaniem będzie wianek. Jeżeli zdecydujecie się na welon czy kapelusz, pamiętajcie, by był lekko zsunięty na tył głowy. Niektórym typom okrągłych twarzy mogą pasować również wysokie upięcia, ze specjalnymi wsuwkami lub grzebieniami. Przy twarzy kwadratowej idealnie sprawdzą się ozdoby okrągłe, które złagodzą rysy. Wianek, stroik z żywych kwiatów, a także odpowiednio dobrana woalka na pewno dodadzą wiele uroku Pannie Młodej. Dobrym rozwiązaniem będzie również kapelusz z dużym rondem. Twarz trójkątną charakteryzuje szpiczasty podbródek. W tym przypadku postaw na ozdoby

MAGAZYN WESELE 75

AKCENTY | ozdoby do włosów

Wygodnie a kobieco Welony, choć może i kobiece, nie są zbyt wygodne. Zwłaszcza te długie, do których noszenia konieczna jest pomoc druhen. A przecież na własnym weselu każda Panna Młoda chce czuć się komfortowo! I staje przed dylematem: co zrobić z włosami, by wyglądały pięknie, a jednocześnie aby ich upięcie nie było przyczyną dyskomfortu podczas zabawy. Z pomocą przychodzi wiele współczesnych ozdób. Zapewne każda z nich jest kobieca. Ale czy wygodna? To zależy od indywidualnych preferencji. Jedni uwielbiają nosić kapelusze czy wianki i uznają takie rozwiązanie za całkiem komfortowe. Inni zaś dobrze czują się jedynie w mocno upiętych włosach. Zastanów się, na które ozdoby możesz sobie pozwolić i które nie będą przeszkadzały ci podczas tańca czy witania gości.

Na co uważać? Przy dobieraniu ozdób do włosów pamiętaj, by ocenić je pod kątem zharmonizowania

76 MAGAZYN WESELE

z resztą stroju. Zazwyczaj dobrze spisuje się zasada przeciwieństw. Jeżeli planujesz założyć bogato zdobioną, efektowną suknię, postaw na skromne i delikatne akcenty na włosach. Z kolei gdy twoja suknia ma być prosta i gładka, możesz znacznie bardziej poszaleć z dodatkami. Wyjątek stanowi sytuacja, gdy ozdoba jest w podobnym stylu, co suknia, i wygląda, jakby została do niej stworzona – wtedy zasada przeciwieństw nie obowiązuje. Pamiętaj również, by kolor sukni współgrał z barwą ozdób. Do białej kreacji pasuje większość dodatków. Większy dylemat możesz mieć, jeżeli wybrałaś suknię kremową. Jednak i na nią jest sposób – z takim odcieniem ładnie komponują się perły czy koronki. Kolejna kwestia to odpowiednie skontrastowanie ozdoby, tak by nie zlewała się z włosami. W tym przypadku największe trudności napotkają platynowe blondynki. Na szczęście ślubne nakrycia głowy i akcenty na włosach wcale nie muszą być białe. U posiadaczek jasnych pukli sprawdzą się chociażby kwieciste, kolorowe wianki, bardzo kobiece. Natomiast u szatynek białe ozdoby będą wspaniałym kontrapunktem. A jeżeli chcesz pozostać przy tradycyjnym welonie? Masz do tego całkowite prawo! Ale i tutaj istnieje spore pole do popisu, bowiem welon welonowi nierówny. Zanim dokonasz ostatecznego wyboru, zwróć uwagę na dopasowanie konkretnego modelu do kształtu twojej twarzy, charakteru i koloru sukienki, pamiętając przy tym o własnych upodobaniach, a nie o chwilowych modach.

FOT. MAT. PRASOWE DECOLOVE & MICHAEL HEKMAT; MAT. PRASOWE PILLOWDESIGN/SHOWROOM.PL (1,3), EXPOSE AKCESORIA (2)

szersze u dołu, tuż przy linii brody, elementy biżuteryjne zasłaniające część czoła, a także niektóre krótkie welony, które optycznie znacznie poprawią proporcje twarzy. Można rozważyć też wybranie woalki lub kapelusza. Jeżeli posiadasz długie włosy, dobrym rozwiązaniem są loki, które złagodzą rysy trójkątnej twarzy. By nie przeszkadzały w zabawie, upnij włosy efektowną spinką, opaską bądź wiankiem. Jeżeli jesteś miłośniczką stylu hippie, efekt na pewno ci się spodoba. Do twarzy owalnej – uznawanej za idealnie proporcjonalną – pasuje bardzo wiele ozdób. Niezależnie od tego, czy zdecydujemy się na kunsztowne upięcie udekorowane grzebieniem czy na włosy rozpuszczone, podtrzymywane opaską – każda opcja będzie dobra. Jeżeli narzekasz na zbyt podłużną twarz, nie powinnaś się martwić – i na to jest rozwiązanie! Wystarczy sięgnąć po wianek, który może ją optycznie skrócić, jeżeli tylko ułożysz go w poprzek czoła. Unikaj za to tiar i diademów. Nie jesteś pewna, który z wymienionych kształtów twarzy cechuje ciebie? Wahasz się między dwiema opcjami? By rozwiać wątpliwości, poeksperymentuj z różnymi ozdobami do włosów i zobacz, które prezentują się na twojej głowie najlepiej, albo zasięgnij porady kompetentnego stylisty.

SUKNIA – FLORAL LACE DRESS LANA MUELLER, OZDOBA – PORCELAIN FLOWERS HANDPIECES TAALA, KOLCZYKI – SILVER STRIPE STUD SASKIA DIEZ

AKCENTY | inspiracje

80 MAGAZYN WESELE

SUKNIA – PALOMA DRESS GRACE LOVES LACE, OZDOBY – PORCELAIN FLOWERS HEADPIECES TAALA, BIŻUTERIA – SASKIA DIEZ

Panna Młoda w pełnym rozkwicie

Mistyczna piękność spełnia kwiatowe marzenia, prezentując się w zjawiskowych sukniach ślubnych. Delikatne elementy w kolorach srebra, złota i bieli od takich projektantów jak Taala, Maison Sabben i Naturae Design spotykają tu się z ikonicznymi kreacjami od Miry Zwillinger, Ritual Unions, Lany Müller i Grace Loves Lace. Panny Młode, które w dniu ślubu chcą rozkwitnąć niczym kwiaty na wiosnę, na pewno znajdą tu najpiękniejsze inspiracje – prosto z wielkiego świata mody. Karolina Woznicka

MAGAZYN WESELE 81

82 MAGAZYN WESELE

SUKNIA – LACE BODY RITUAL UNION, OZDOBA – FLORAL TIARA SUNSET MAISON SABBON, CHOKER – CRYSTAL SLING CHOKER SASKA DIEZ

(1) SUKNIA – PURITY DRESS RITUAL UNIONS, OZDOBA – TAALA, KOLCZYKI – HÉMIPHERE MAISON SABBEN, (2) SUKNIA – SILK TULLE DRESS LILLY MIRA ZWILLINGER, OZDOBA – ELLA HEADBAND NATURAE DESIGN, KOLCZYKI – MAXI STONE XENIA BOUS

Fotograf – Stefanie Lange Stylista – Karolina Woznicka Makijaże i fryzury – Ekaterina Igonina Modelka – Vanessa Hänisch/Viva Models Berlin Kreacje – Lana Mueller, Grace Loves Lace, Ritual Unions, Mira Zwillinger Ozdoby – Taala, Maison Sabben, Naturae Design Biżuteria – Saskia Diez, Xenia Bous, Maison Sabben 2

Buty – Jimmi Choo

MAGAZYN WESELE 83

Od dziś aż po nieskończoność…

AKCENTY | obrączki

...pragnę wielbić cię, kochać i być twoim najlepszym przyjacielem. Podporą w trudnych sytuacjach, częścią twojego życia i twoim uśmiechem każdego dnia. A obrączki te niech będą symbolem mojej miłości, oddania i wierności. Do końca życia. Katarzyna Henel

FOT. KEJRAA PHOTOGRAPHY

Klasycznie

Tradycyjne wzory obrączek nigdy nie wychodzą z mody. Dominujące w nich klasyczne wzornictwo oraz lekkość sprawiają, że prezentują się pięknie nawet po upływie wielu lat.

Finezyjnie

KLASYCZNIE: 1. JUBILER SCHUBERT – 4018 PLN; 2. W. KRUK – 2380 PLN; 3. SWEPOL – 2200 PLN; 4. JUBILER SEZAM – 585 PLN; 5. YES – 2190 PLN; 6. JUBILER SEZAM – 3099 PLN; 7. W. KRUK – 3380 PLN; 8. APART – 10178 PLN. FINEZYJNIE: 1. JUBILER SCHUBERT – 5186 PLN; 2. JUBILER SEZAM – 3499 PLN; 3. W. KRUK – 4880 PLN; 4. YES – 8390 PLN; 5. APART – 1878 PLN; 6. YES – 7190 PLN; 7. SWEPOL – 2100 PLN; 8. JUBILER SCHUBERT – 4086 PLN.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Wyszukane obrączki będą świetnym rozwiązaniem dla osób ceniących sobie oryginalność. To idealne propozycje dla romantyków, którzy biżuterią chcą podkreślić swoją duchowość i subtelność.

MAGAZYN WESELE 85

86 MAGAZYN WESELE

MAGAZYN WESELE 87

88 MAGAZYN WESELE

MAGAZYN WESELE 89

Porady

Bawmy się! Podobno muzyka łagodzi obyczaje. A czy równie dobrze wprowadza Młodą Parę na nową drogę życia? Z pewnością tak, jeżeli tylko nowożeńcy zadbają o jej odpowiedni dobór. W połączeniu z ciekawymi atrakcjami dla gości dźwięki pomogą stworzyć wesele idealne! Sabina Obajtek

prawa muzyczna ślubu i wesela, jak również odpowiedni dobór atrakcji dla gości weselnych to nie lada wyzwanie dla Młodej Pary. Pamiętajcie, że nie ma rzeczy niemożliwych, a przy dobrym przygotowaniu dzień zaślubin może uzyskać magiczny (wy)dźwięk.

90 MAGAZYN WESELE

Przed ołtarzem Ślub kościelny charakteryzuje się doniosłą oprawą, także pod względem muzycznym. Niezależnie od tego, czy zdecydujecie się na cichą i skromną uroczystość w małym kościółku w niewielkiej miejscowości, czy na ślub w barokowej bazylice w centrum miasta,

warto odpowiednio wcześniej zastanowić się nad muzyką, która będzie wam wówczas towarzyszyć. Pamiętajcie o tym, iż z powodu charakteru miejsca, jakim jest świątynia, nie każdy utwór będzie odpowiedni. Dlatego zanim zdecydujecie się np. na Hallelujah Leonarda

FOT. ANDREAS RONNINGER/UNSPLASH.COM

ślubne

Cohena, upewnijcie się, że proboszcz parafii, w której zamierzacie brać ślub, zgadza się na taki repertuar. W kościele najlepiej sprawdzą się znane utwory: Ave Maria (dozwolone aż w kilku wersjach), Aria na strunie G Bacha czy Panis Angelicus Francka do tekstu św. Tomasza z Akwinu. Odpowiednim zwieńczeniem ceremonii będzie marsz weselny Mendelssohna. Zastanawiając się nad oprawą muzyczną ślubu, możecie także zdecydować się na uświetnienie liturgii śpiewem albo grą na instrumencie innym niż kościelne organy. Bardzo popularne są m.in. skrzypce, flet poprzeczny, a nawet trąbka. Jeżeli chcecie, by i takie elementy pojawiły się w kościele, pamiętajcie o dwóch rzeczach: odpowiednim doborze wykonawcy i wcześniejszej rozmowie z miejscowym organistą.

Muzyka na ślubie cywilnym Moment zawarcia małżeństwa w urzędzie stanu cywilnego także zasługuje na odpowiednie tło muzyczne. Wspomniany już wcześniej marsz weselny Mendelssohna – odtworzony przez urzędnika – zapewne pojawi się po złożeniu przysięgi, jednak możecie zadbać o uzu3 pełnienie uroczystości także innymi utworami wykonanymi przez wybrany zespół. W przeciwieństwie do ślubu w kościele tu nie obowiązują was prawie żadne ograniczenia. Ciekawym rozwiązaniem może być np. występ saksofonisty, warty rozważenia z racji ogromnych możliwości tego instrumentu (dzięki niemu podczas uroczystości zdołacie usłyszeć klasykę, jazz i muzykę rozrywkową). Na ślubie cywilnym można wskazać cztery sytuacje sprzyjające wykorzystaniu podkładu muzycznego: przed uroczystością, podczas wejścia Młodej Pary, w momencie składania przysięgi i na zakończenie ceremonii. Dobierając odpowiednie utwory, wprowadzicie swoich gości w pożądany nastrój, a i sami jeszcze mocniej odczujecie, że właśnie wstę-

wspólnie doprecyzujecie wasze oczekiwania co do muzyki na weselu. Poza preferencjami muzycznymi zarówno swoimi, jak i gości, pamiętajcie, że duży wpływ na atmosferę zabawy ma samo miejsce jej organizacji. Może się zdarzyć, że zespół weselny będzie się czuć niekomfortowo w wielkiej sali balowej, a DJ nie sprosta problemom z nagłośnieniem na przyjęciu w ogrodzie. Z tych powodów warto poruszyć temat akustyki podczas rozmowy z managerem miejsca, w którym planujecie przyjęcie weselne. Jeżeli wybraliście wstępnie kilka zespołów lub DJ-ów, lecz nadal nie wiecie, na kogo się zdecydować, postawcie na ocenę próbki ich możliwości. Wielu muzyków koncertuje na publicznych, ogólnodostępnych wydarzeniach. Sprawdźcie kalendarz i wybierzcie się w małą muzyczną podróż, która pozwoli wam usłyszeć, jak wybrane zespoły i DJ-e radzą sobie na scenie. To ułatwi wam podjęcie decyzji, a przy okazji oderwiecie się na chwilę od trudów przygotowań i – kto wie – może nawet zatracicie się w tańcu?

jako swoisty zarzut w ich stronę. Jeżeli jednak spokojnie wyjaśnicie, iż chcecie uniknąć scysji podczas wesela, nie powinni oponować przeciwko lekkim modyfikacjom. W przypadku zespołów to jednocześnie dobra okazja, by sprawdzić, jak bogaty mają repertuar.

Moc atrakcji

Po pytaniu „kto?” pojawia się pytanie „co?”, czyli problem z odpowiednim doborem muzyki; wszak bywa, że młodszym gościom nie odpowiada repertuar wybrany przez zespół, z kolei starsi mogą się nie odnaleźć przy współczesnych utworach puszczanych przez DJ-a. Przeprowadźcie małą sondę wśród zaproszonych gości na temat tego, jakie utwory chcieliby usłyszeć, a za którymi nie przepadają. Po stworzeniu takiej listy udajcie się z nią do wybranego zespołu lub DJ-a i porozmawiajcie o waszych wyborach. Większość muzyków jest otwarta na takie propozycje, zwłaszcza jeśli będą taktownie przedstawione. Ważne, aby podczas takiej rozmowy nie urazić wykonawców, którzy kategoryczne sugestie czy

Na weselu, jak w życiu, poza dobrą muzyką nie powinno zabraknąć także licznych atrakcji. Obecnie prym wiodą fotobudki, które pozwalają w niestandardowy sposób uwiecznić weselników podczas zabawy. Ciekawym rozwiązaniem jest pozostawienie kopii zdjęć wraz z podpisem gości w specjalnej księdze, umieszczonej obok stanowiska fotograficznego. Coraz częściej na weselach pojawiają się także animatorzy, których zadaniem jest zadbanie o to, by i najmłodsi dobrze się bawili na przyjęciu. Jeżeli na waszej liście gości pojawia się wiele par z dziećmi, atrakcja w postaci animatora z pewnością zostanie przyjęta z wdzięcznością, zwłaszcza przez ich rodziców. Gdy jesteście miłośnikami tańca, uświetnijcie swoje przyjęcie weselne krótkim pokazem. Bardzo dobrze sprawdzi się np. flamenco, samba czy show wykonane przez sobowtóra Michaela Jacksona: wszystko zależy wyłącznie od waszej wyobraźni. Na zakończenie występu możecie zaprosić gości np. do wspólnego podziwiania pokazu pirotechnicznego (pamiętajcie tylko o wcześniejszym skonsultowaniu tego pomysłu z managerem lokalu oraz z muzykami, ponieważ pokazy tego typu odbywają się najczęściej przy starannie dobranym akompaniamencie). W zależności od oczekiwań Młodej Pary taka atrakcja trwa od 3 do 10 minut. Możecie w niej połączyć utwory bliskie waszemu sercu z wyjątkowym pokazem uzupełnionym przez dodatkowe elementy w postaci np. specjalnego dymu. Niezapomniane przeżycia

„jedną jedyną” listę muzyczną mogą odebrać

gwarantowane!

Dobry muzyczny miszmasz

pujecie na nową drogę życia. FOT. RAJT HALE NAMIOTOWE

DJ czy zespół? Oto jest pytanie! Mówi się, że udane wesele poznaje się po dobrej muzyce. Obecnie na rynku znajdziecie wiele zespołów oraz DJ-ów mających w ofercie szeroką gamę utworów. Możliwości wyboru są ogromne, więc kluczowa staje się odpowiedź na pytanie, czy bardziej interesuje was muzyka odtwarzana z konsolety czy może raczej ta grana na żywo. Uzyskanie konsensusu w tej kwestii to pierwszy krok do rozpoczęcia poszukiwań. Jeżeli nie jesteście do końca pewni, co wybrać, warto zrobić listę „za i przeciw”; przy okazji jej tworzenia

MAGAZYN WESELE 91

PORADY | muzyczne konfrontacje

DJ czy zespół muzyczny? Jeśli planujecie wesele, to znaczy, że przed wami prędzej czy później pojawi się tytułowy dylemat. Pamiętacie Cztery wesela i pogrzeb i rzewnie zawodzącą parę muzyków? Na waszym przyjęciu nie powinno się to zdarzyć. Anna Piątkowska www.slubpelenmilosci.pl

eszcze niedawno nie do wyobrażenia było wesele bez zespołu i muzyki na żywo, dziś coraz częściej Młoda Para decyduje się na swoją playlistę i DJ-a. Co wybrać, by nie zepsuć sobie zabawy? Oto krótki przewodnik.

Przetańczyć całą noc Niezależnie od tego, czy na waszym weselu o oprawę muzyczną zadba zespół czy DJ, sami wybierzcie repertuar. Koniecznie ustalcie też listę piosenek, których nie chcecie (o ile oczywiście taką macie). Zazwyczaj weselne towarzystwo jest mieszane, więc należy pamiętać, żeby i muzyka była różnorodna, od hitów ostatniego lata po niezapomniane szlagiery. Zanim zdecydowanie wykreślicie z playlisty disco polo, pamiętajcie, że choć wiele osób deklaruje, że nie lubi tego rodzaju muzyki, właściwie każdy zna kawałek Jesteś szalona. Jeśli wasze wesele to impreza dla znajomych w podobnym wieku, możecie ograniczyć się do ulubionego gatunku muzycznego, choć nawet w tym przypadku rekomendujemy różnorodność.

Cała sala śpiewa z nami Najczęściej przytaczanym argumentem na korzyść zespołu jest niepowtarzalny klimat, REKLAMA

92 MAGAZYN WESELE

który zyskuje wesele dzięki muzyce na żywo, nawet jeśli w repertuarze wykonawców jest ograniczona liczba utworów. Zespół gra, ale także dba o to, jak bawią się goście – czuwając nad przebiegiem wesela, zapraszając gości do tańców, konkursów i zabaw czy organizując oczepiny (jeśli życzą sobie tego Państwo Młodzi). Kapela może też towarzyszyć Młodej Parze w innych miejscach, np. podczas błogosławieństwa. Wyjątkowy weselny klimat tworzy nie tylko muzyka, ale i wszystko to, co oprócz wykonywania utworów dzieje się za sprawą zespołu. Nie osiągniemy tego, odtwarzając płyty. Jeśli o oprawę muzyczną zadba DJ, warto, by przebieg zabawy koordynował wodzirej. Dobry DJ rozwiąże problem muzyki, a dobry wodzirej – zabawy. Ważne, by byli zgrani i umieli współpracować.

Plusy i minusy Jeśli planujecie duże wesele, lepszym wyborem będzie kapela, która zapanuje nad gośćmi i przebiegiem zabawy. Zespół (lub wodzirej) sprawi, że parkiet nie będzie świecił pustkami. DJ sprawdzi się w małej sali weselnej, na kameralnym przyjęciu lub takim, gdzie większość gości to młodzi ludzie przyzwyczajeni

do zabawy w klubach. Nie bójcie się, że DJ przekształci wesele w dyskotekę – wiele zależy od jego intuicji, ale warto ustalić wcześniej preferowany repertuar, możecie także wybrać określony styl zabawy. Decydującą rolę przy wyborze oprawy muzycznej może odegrać cena usługi. W przypadku DJ jest to od 50 do 150 zł za godzinę pracy. Koszt zespołu w zależności od liczby instrumentów oraz składu kapeli sięga od 1,5 tys. do nawet 10 tys. zł. Wybierając kapelę, koniecznie poproście o portfolio. Najlepiej, jeśli są to nagrania z wesel, na których zespół bawił gości. Dzięki temu będziecie wiedzieć, czego możecie się spodziewać. Pamiętajcie, że dobry zespół może mieć zapełniony kalendarz na ok. najbliższe dwa lata. Podpisując umowę, warto zaznaczyć, na jaką muzykę nie zgadzacie się oraz jak długie i jak częste przerwy planuje zespół. Również w sytuacji, gdy nie chcecie, by grano z playbacku, zadbajcie o odpowiedni zapis. Wesele od innych przyjęć okolicznościowych różni się tym, że… to wasza impreza. Będziecie ją wspominać przez lata i najważniejsze, żebyście to wy się dobrze bawili! Wiadomo, wszystkim i tak nie dogodzicie. Zwłaszcza muzycznie. 

ELEGANCKA PANNA MŁODA

NATURALNE GREENERY

PASTELOWE LIMARTE

AKWARELOWE SŁONECZNIKI

MAGAZYN WESELE 93

AROMATYCZNA LAWENDA

PROMOCJA

Zaskakujące upominki dla gości weselnych Obdarowywanie gości to trend, który na dobre wpisał się w ślubną stylistykę. Jeszcze kilka lat temu nikt z nas nie pomyślałby o takiej formie podziękowania. Obecnie ukłonem w stronę gości stało się wręczanie im drobnego upominku, który sprawi, że długo nie zapomną o przyjęciu weselnym i Młodej Parze.

Aby zachwycić weselników, warto postawić na wesołe i oryginalne przypinki, które sprawią, że ten wieczór będzie dla nich niezapomniany. Goście mogą je przypiąć podczas zabawy, a następnie zabrać ze sobą do domu jako wyjątkową pamiątkę. Wiele wzorów i kolorów pozwoli na doskonałe dopasowanie ich do stylu waszego wesela.

Po więcej porad oraz inspiracji zapraszamy na stronę www.SlubneZakupy.pl

FOT. MAT. PRASOWE ŚLUBNEZAKUPY.PL

o, na jaki upominek się zdecydujemy, „Absolutnie wymarzony teść”, to niesamowizależy przede wszystkim od klimatu ty sposób na wyróżnienie danej osoby. wesela, wystroju sali oraz zasobności Absolutnym hitem są także kultowe drażetnaszego portfela. Pary Młode najczęściej de- ki tic-tac z ozdobnymi etykietami: „Poczuj cydują się na zapakowanie słodyczy w ozdob- z nami miętę” oraz „Udanej zabawy!”. ne pudełeczko, które ustawione przy nakryciu Miłośnikom słodyczy proponujemy kruche talerza pełni nie tylko funkcję estetyczną, lecz krówki polskiej produkcji ze spersonalizosłuży także jako winietka. wanymi etykietami, na których znajdują się Idealnym prezentem dla mężczyzn będą imiona nowych małżonkow i data ślubu. srebrne spinki do mankietów z zabawnymi Dodatkową opcją jest umieszczenie w środtekstami. Dzięki pokryciu ich specjalną masą ku papierka oryginalnego napisu z podziękodają trójwymiarowy efekt. Umieszczone na waniem, np. „Za te chwile odlotowe chcę Ci nich napisy, np. „Tancerz wieczoru” czy też dać krówkowe-LOVE”.

94 MAGAZYN WESELE

MAGAZYN WESELE 95

FOT. MAT. PRASOWE ŚLUBNEZAKUPY.PL

PORADY | fotografia

Przed obiektywem FOT. IAN DOLEY UNSPLASH.COM

Podobno najlepszym sposobem na zdenerwowanie kobiety jest zrobienie jej zdjęcia, gdy prosi, by się od tego powstrzymać. Nijak ma się to do dużej popularności mediów społecznościowych, które w głównej mierze opierają się właśnie na publikowaniu zdjęć. Być może sekretem dobrych fotografii jest to, by robić je swobodnie, w określonym czasie i w wybrany przez siebie sposób? FOT. MELINDA PACK UNSPLASH.COM

esja ślubna to pamiątka na całe życie. Dla wielu z was to zapewne jedyny powód, dla którego się na nią decydujecie. Świadomość, że będziecie mogli wrócić do tych chwil za kilkanaście czy kilkadziesiąt lat, sprawia, że chcecie pokonać opór przed byciem obiektem zdjęć. By wam to ułatwić, przygotowaliśmy kilka rad i wskazówek, które pomogą zwłaszcza osobom nieśmiałym i stremowanym sesją ślubną.

Podstawy Kluczowy jest oczywiście wybór fotografa. Polecenia znajomych są przydatne, jednak dokonując wyboru, zawsze należy się opierać na portfolio wykonawcy i własnej wizji ślubu. Być może dany fotograf doskonale sprawdził się u przyjaciółki, podobają wam się jej zdjęcia, ale są one zupełnie różne od tych, o jakich sami marzycie. Każdy fotograf ma określony sposób wykonywania swojej pracy, zwraca uwagę na wybrane szczegóły czy ulubione detale. Dlatego przed podpisaniem umowy warto przedyskutować jego pomysły oraz waszą wizję, by określić, na ile są zbieżne. Piękne zdjęcia to nigdy nie jest efekt wyłącznie pracy samego fotografa. Są rzeczy, dzięki

96 MAGAZYN WESELE

Magdalena Fediów

którym praca podczas sesji i jej efekty będą dużo bardziej zadowalające, a ich wprowadzenie w życie nie nastręcza problemów. ◆ Nie planujcie nic w dniu, w którym umówiliście się z fotografem. Sesja ślubna trwa od 2 do 6 godzin, podczas których nie warto denerwować się, czy na pewno zdążycie do pracy lub na inne spotkanie. Tego typu stres będzie od razu widoczny na zdjęciach. ◆ Na sesję przyjedźcie wypoczęci i wyspani. Nawet najlepszy makijaż nie ukryje zmęczonych oczu i szarej cery. To ważne zwłaszcza u mężczyzn – mało prawdopodobne, że zdecydują się na korektor pod oczy. ◆ Makijaż na sesję powinien być mocniejszy niż ten wykonany w dniu ślubu. Panie niech zabiorą ze sobą puder matujący, wsuwki i lakier do włosów. Nigdy nie wiadomo, kiedy mogą się przydać!

przygotowań i zabawy, ale nie będziecie już obciążeni innymi obowiązkami. Każdy fotograf ma stałe i sprawdzone miejsca, w których robi zdjęcia, jednak nie musicie się do niego dostosowywać. Centrum miasta, góry, morze, stara fabryka? Możliwości jest mnóstwo. Przy wyborze lokalizacji pamiętajcie o komforcie wykonywania fotografii. Zdjęcia w górach poprzedzone są wspinaczką, a tym w centrum miasta będą towarzyszyć tłumy gapiów. Nie są to najlepsze pomysły, jeśli nie jesteście zapalonymi piechurami lub nie czujecie się pewnie przed obiektywem. Wbrew pozorom dobrym rozwiązaniem nie jest również zabieranie na sesję dodatkowych osób, nawet jeśli są to bliscy. Prosta zasada mówi, że im więcej osób się przygląda fotografowanej parze, tym trudniej o naturalność na zdjęciach, a to jest podstawą dobrych ujęć. Najlepsze powstają wtedy, gdy Młoda Para czuje się swobodnie, bez

Mniej oczywiste, a równie ważne!

skrępowania może wyrażać emocje i uczucia, gdy widać, że po prostu dobrze się bawi. Dlatego starajcie się nie myśleć o tym, że jesteście fotografowani. Zabierzcie ze sobą ciekawe akcesoria, które odciągną waszą uwagę od obiektywu: baloniki, bańki mydlane, kapelusz, może nawet rower. Wszystkie chwyty dozwolone! 

Sesje ślubne wykonywane podczas wesela powoli odchodzą w niepamięć. Nie warto zostawiać swoich gości i tracić okazji do wspólnego świętowania. Na tak zwany plener najlepiej jest umówić się w ciągu tygodnia od ślubu. Wówczas nadal będziecie czuli atmosferę

PORADY | gry w związku

Gry, w które gramy FOT. THE CREATIVE EXCHANGE UNSPLASH.COM

w związkach

Każdy z nas poszukuje optymalnej komunikacji z innymi ludźmi, opartej na jasności przekazu, zrozumieniu i możliwości prowadzenia dialogu. W relacjach komunikacja jest ważnym środkiem dawania sobie wzajemnie wsparcia, tworzenia wspólnych wartości, wybierania najlepszych rozwiązań, pozyskiwania nowej wiedzy o drugim człowieku. Magdalena Sękowska

ry psychologiczne nie są wynalazkiem XX w. Prawidłowości nieświadomego wprowadzania siebie i partnera interakcji w dyskomfort psychiczny znali już ludzie starożytni, a sploty różnych relacji pro-

Joanna ostatnio przychodzi do domu zmęczona. Kładzie się spać na tzw. godzinkę. Jej mąż już się do tego przyzwyczaił, tak samo jak i syn – dwunastoletni Kuba. Nastolatek nawet nie wita mamy, bo „wie”, że się źle czuje. Gdy Joanna

uogólniony. Są też wszędzie tam, gdzie rozmówcy nie zaciekawiają się sobą, gdzie brakuje dialogu i otwartości, gdzie ludzie zakładają, że „wiedzą już wszystko” na każdy temat. Gry wykorzystujemy do utrzymania własnego

wadzących do dramatycznych rozwiązań zostały ukazane w antycznych dramatach. Freud zauważył u ludzi wyraźną tendencję do posługiwania się utrwalonymi schematami, a Eric Berne zastanawiał się, dlaczego w relacjach istnieje silna powtarzalność wzorców, nawet jeśli przynoszą one ludziom ból i nieszczęście. Należy jednak podkreślić – gry psychologiczne nie są intencjonalnym zachowaniem ani manipulacją, ale nieświadomym sposobem na realizację potrzeb, uzyskiwanie „wzroku i uznania od innych” oraz pobudzenie się. Zawsze są też sposobem komunikowania się między ludźmi, więc ważne, by nie nadawać im intencjonalnego negatywnego znaczenia.

zawiadamia męża, że wraca z pracy, ten parzy jej ulubioną miętę z jaśminem. Pamięta też wskazówki żony, by nie wlewać wody zaraz po ugotowaniu się… Joanna śpi, a mąż i syn zajmują się swoimi sprawami. Gdy kobieta wstaje, razem z nią w domu budzą się różne napięcia. Małżonkowie na siebie krzyczą, Kuba ucieka do swojego pokoju. Joanna nie rozumie, dlaczego jej najbliżsi nie wiedzą, że za przekazem „jestem zmęczona” kryje się tak naprawdę „jest mi bardzo źle”.

mniemania o sobie i innych, do potwierdzenia naszych poglądów i przeżywanych uczuć.

98 MAGAZYN WESELE

Gry pojawiają się wszędzie tam, gdzie komunikacja odbywa się nie wprost, w sposób zakamuflowany, niedokończony, zbytnio

Krzysztof ma żal do żony, która w ciągu ostatniego roku intensywnie pracuje i w niewielkim stopniu dba o wspólny czas, szczególnie o ich pożycie. Zawsze deklarowała, że sfera seksualna związku jest dla niej bardzo istotna, ale ostatnie miesiące kompletnie temu zaprzeczają. Gdy Krzysztof podejmuje rozmowę na ten temat, żona zarzuca mężczyźnie, że ciągle chodzi mu „tylko o jedno” i jej nie rozumie. Kobieta odwraca się i małżonkowie przestają ze sobą rozmawiać. Krzysztof nie podejmuje więcej z żoną tematu ich pożycia, staje się zaś

bardzo drażliwy. Nawet mała sugestia ze strony żony, choćby w błahej sprawie, powoduje awanturę. Krzysztof i jego żona nie porozumiewają się językiem swoich uczuć, przeżywanych emocji. Nie mówią o tym, jak się czują w zaistniałej sytuacji. Ich komunikacja jest komunikacją „poszukującego winnego” – krytykuje i otacza winą partnera, co wzbudza w nim potrzebę obrony, a potem prowokuje do ataku. W ten sposób małżonkowie nie dowiadują się o sobie niczego nowego i wzajemnie hamują rozwój związku. Niebezpieczeństwo zaistnienia w komunikacji gier psychologicznych pojawia się wszędzie tam, gdzie zakładamy, że inni powinni już coś wiedzieć albo czuć się w określony sposób i gdy nie sprawdzamy tych mniemań (traktując je jako rzeczywistość). Gry służą nam jako pomosty w komunikacji z samymi sobą i innymi, bywa nawet, że czasami są jedynymi sposobami pozostawania w kontakcie z drugim człowiekiem. W grach angażujemy dwa poziomy komunikacji: jawny i ukryty. To właśnie ten drugi ma najsilniejszy wpływ na przebieg komunikacji w grach, ponieważ często jest on niedostępny dla tego, kto inicjuje komunikację, jak i tego, kto w niej uczestniczy. W rezultacie gry toczą się, uruchamiają swoją dynamikę i często doprowadzają do niechcianego efektu psychologicznej „wypłaty”. Gry w parach mogą trwać parę minut, parę godzin, niekiedy nawet parę lat. Pary mogą te gry kontynuować, doskonale znając swoje posunięcia

(„dobrze wiem, co on potem powie, i wiem, jak się zakończy nasza rozmowa”). Najsilniejszym przeżyciem jest moment kulminacyjny, gdy w scenariuszu gry następuje nagła zmiana, ponieważ jeden z uczestników zaczyna się zachowywać inaczej niż dotychczas. Mówimy wtedy, że zmieniają się role uczestników gry, a w niej samej nastąpiło przełączenie. Sławek i Ala często rozmawiają o pracy. Zazwyczaj potrafili sobie wzajemnie pomagać, gdy w sferze zawodowej u któregoś z nich pojawiały się trudności czy napięcia. Jednak od czasu, gdy Ala pełni funkcję kierowniczą, coraz częściej się kłócą. Gdy kobieta zaczyna opowiadać o jakimś problemie, np. z pracownikami, Sławek – chcąc jej coś podpowiedzieć – podrzuca różne propozycje rozwiązań, na które Ala reaguje opornie. Zdaniem męża kobieta, zamiast zastanowić się nad zaproponowanym rozwiązaniem, odrzuca każde po kolei i coraz mniejszą uwagę przykłada do kolejnych propozycji. Ciągle mówi: „tak, ale…” i przytacza wyjaśnienia, dlaczego dane rozwiązanie jest nie do przyjęcia. Wedlug Ali to Sławek ostatnio się zmienił, a ona nie rozumie dlaczego. Gry psychologiczne pojawiają się w związkach, w których partnerzy: • mają problem z wyrażaniem emocji, uczuć; • wpadli w rutynę i coraz mniej są zaciekawieni sobą nawzajem; • dają sobie mało tzw. znaków rozpoznania: „lubię tak z tobą rozmawiać”, „cieszy

mnie, gdy razem gotujemy”, „uwielbiam twoje opowieści”, „cały dzień tęskniłam za tobą” itp.; • nie mają wspólnych zainteresowań; • walczą o swoją pozycję lub zaspokojenie swoich potrzeb; • w większym stopniu szukają winnego zamiast skupić się na zrozumieniu tego, co się między nimi dzieje. Warto zdać sobie sprawę, że gry psychologiczne w związkach zabierają czas i energię, a przede wszystkim pozytywne nastawienie. W grach nigdy nie ma wygranych, mimo chwilowych przeświadczeń, że „lepiej wyszedłem z tej sytuacji”. W naszym społeczeństwie ciągle panuje przekonanie, że ten, kto pierwszy wyciąga rękę, jest słabszą stroną w związku. Tymczasem z psychologicznego punktu widzenia można stwierdzić wręcz odwrotnie: trzeba mieć w sobie siłę, by odłożyć chwilową złość i dumę na rzecz zbliżenia się i budowania związku. Psychologiczny gest dobrej woli w postaci zaproszenia „zatrzymajmy się, zobaczmy, co oboje robimy z naszym związkiem” może być pierwszym krokiem ku wyjściu z typowych gier w parach. Nie zaprzestawajmy porozumiewania się, biorąc jednak za tę komunikację odpowiedzialność. Inaczej budować się nie da. „Miłość nie jest przereklamowana – napisała Erica Jong. – Naprawdę jest warta tego, aby o nią walczyć, aby się dla niej narażać i ryzykować. A problem polega na tym, że jeśli nie ryzykujesz niczego, twoje ryzyko jest jeszcze większe”.

REKLAMA

Magdalena Sękowska Psycholog, psychoterapeuta, konsultant zarządzania. Dyrektor Kliniki Uniwersytetu SWPS: Rodzina – Para – Jednostka. Pracuje z rodzinami, parami i osobami, które chcą wzmacniać swoje relacje z innymi. Prowadzi psychoterapie par, analizując wpływ scenariuszy międzypokoleniowych. Pomaga w radzeniu sobie z trudnymi sytuacjami w związkach i w poszukiwaniu nowych strategii rozwiązywania konfliktów. Pracuje z rodzicami i prowadzi obserwację dzieci w warunkach naturalnych – w systemie rodzinnym. Prowadzi też konsultacje i projekty dla najwyższej kadry zarządzającej w korporacjach międzynarodowych i firmach rodzimych.

Kontakt: Magdalena Sękowska 601 453 497 www.magdalenasekowska.pl

www.transmisja-consulting.com

MAGAZYN WESELE 99

PORADY | konsultacje ślubne

Czas na konsultacje! Planowanie wesela to często największe przedsięwzięcie, z jakim mierzą się młodzi narzeczeni. Konsultantka ślubna z chęcią pomoże rozwiązać uciążliwe problemy i skieruje wasze wysiłki we właściwym kierunku. Justyna Kościelska

iem, że dla wielu kobiet współpraca z konsultantką jest bardzo onieśmielająca. Zatrudnienie osoby, która utrzymuje się z urządzania imprez, kojarzy się z gwałtowną ingerencją w tę najbardziej osobistą ceremonię, jaką jest ślub. Uważam to zjawisko za o tyle ciekawe, że w innych dziedzinach życia nie mamy problemu ze zdaniem się na innych – czy to przy układaniu fryzury na wielkie wyjście, malowaniu paznokci w perfekcyjny sposób lub szyciu idealnie pasujących do sylwetki ubrań. Przecież są to elementy codzienności, z którymi spotykamy się na każdym kroku! Zamiast więc drżeć przed nieznanym, lepiej zdecydować się na zatrudnienie osoby, która będzie cię wspierać przez cały proces planowania ślubu i wesela!

Klucz do sukcesu: właściwa osoba na właściwym miejscu Współpracę z konsultantką zaczynasz od znalezienia odpowiedniej osoby – i tu niezbędny okazuje się internet lub poczta pantoflowa. Dobrze, abyś wiedziała, na jakiej formie pomocy ci zależy. Czy potrzebujesz wsparcia przy konkretach i wystarczy kilka spotkań, aby rozwiązać kwestię budżetu ślubnego lub usadzenia gości przy stole? A może oczekujesz obecności konsultantki i jej wsparcia w dniu ślubu, bo w zasadzie wszystko już masz przygotowane, ale nie dasz rady w kluczowych momentach być w dwóch miejscach na raz? Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, abyś powierzyła konsultantce organizację całego wesela, cedując na nią wszystkie zadania, a w zamian otrzymując tylko relacje z postępów w pracach. Ostateczna forma waszej współpracy zostanie ustalona podczas pierwszego spotkania, nie wahaj się więc, tylko łap za słuchawkę i dzwoń. Konsultantka rozwieje twoje wątpliwości, opisze zasady kooperacji i poda cenę swoich usług. Jeśli coś nie będzie ci odpowiadać, nie musisz podejmować żadnych dalszych kroków – taka rozmowa do niczego

100 MAGAZYN WESELE

dojazdu gości na salę i ich noclegów. Jednym słowem robi to wszystko, na co pracująca na pełnym etacie Panna Młoda może nie mieć czasu i ochoty.

Czym nie zajmie się konsultantka? Przede wszystkim: dla konsultantki praca przy twoim weselu nie jest okazją do spełnienia jej własnych ślubnych planów. Nie przygotuje wszystkiego zgodnie ze swoim gustem, nie przeforsuje ulubionej kolorystyki i w tajemnicy przed tobą nie zmieni żadnych ustalonych wcześniej decyzji. Czego jeszcze nie zrobi? Nie rozwiezie za ciebie zaproszeń, nie wybierze obrączek i nie zdecyduje o kroju sukni ślubnej. Za to podjęcie kluczowych decyzji zawsze skonsultuje z klientką – mimo że nie załatwiasz części spraw sama, stale jesteś na bieżąco. FOT. STIL/UNSPLASH.COM

cię jeszcze nie zobowiązuje. Warto jednak pamiętać, że wielu Pannom Młodym obecność konsultantki umożliwia spełnienie ich marzeń i planów, za realizację których wcześniej po prostu nie potrafiły się zabrać.

W czym może pomóc konsultantka i jakie są jej podstawowe zadania?

Jeśli na samym początku ustaliacie zakres współpracy, to szybko się przekonasz, jak ogromnym wsparciem przy planowaniu wesela jest właściwie wybrana konsultantka. Po miesiącach przygotowań jest ona tak bardzo zaangażowana w wesele swojej klientki, że zrobi wszystko, aby ten jeden dzień był dla Młodej Pary wyjątkowy, romantyczny i bezstresowy.

Wszystko zależy od tego, czego ty od niej oczekujesz. Konsultantka zwykle zajmuje się znalezieniem podwykonawców, którzy będą odpowiadali twoim oczekiwaniom. Często to właśnie ona podpisuje umowy w twoim imieniu. Pomaga wybrać dodatki do wyśnionej sukni ślubnej. Planuje dekoracje, które będą odpowiadać twojemu wyobrażeniu. Pilnuje, abyś trzymała się budżetu i szuka sposobów na to, by go maksymalnie wykorzystać. Ustawia harmonogram dnia ślubu w taki sposób, abyś ze wszystkim zdążyła. Przyjmuje transport kwiatów, ciastek, tortu weselnego, ozdób sali weselnej. Ustala szczegóły dotyczące dekoracji samochodu Pary Młodej,

Justyna Kościelska jest autorką poradnika dla Panien Młodych Zaplanuj wymarzone wesele oraz cenioną za profesjonalizm konsultantką ślubną. Prowadzi blog www.weselneprzypadki.pl, a poza kompleksową organizacją przyjęć oferuje spotkania indywidualne i nowoczesny model konsultacji internetowych.

MASECZKA NAWILŻAJĄCA Olejek z pestek malin + Melisa

to niezwykła i wyjątkowa linia botanicznych kosmetyków do pielęgnacji twarzy, której głównym źródłem inspiracji pozostaje natura oraz jej ogromny potencjał tkwiący w roślinach. Zaufanie i szacunek do przyrody oraz czerpanie z jej niezwykłej siły i witalności pozwoliły na stworzenie naturalnego rytuału pielęgnacji twarzy, w którym o skórę dbają starannie wyselekcjonowane naturalne składniki aktywne o udowodnionej skuteczności działania zatopione w formułach bez silikonów, parabenów, sztucznych barwników, glutenu, PEG oraz oleju parafinowego. OPUNCJA FIGOWA + ALOES - linia przeciwzmarszczkowa OLEJEK Z PESTEK MALIN + MELISA - linia nawilżająca KURKUMA + CHIA - linia regenerująca

Linia kosmetyków BOTANIC SPA RITUALS dostępna wyłącznie w drogeriach

. MADE IN POLAND

901100 000110

KUPUJĄC NASZE KOSMETYKI MAGAZYNPOLSKI WESELE 101 WSPIERASZ RYNEK I MIEJSCA PRACY

Dziękujemy!

PORADY| zrób to sam

Wesele Do-It-Yourself Wesele „Zrób-To-Sam” to sposób na zaoszczędzenie na ślubnych wydatkach, ale i przepis na stworzenie unikatowych ozdób, które uczynią ten dzień jeszcze bardziej wyjątkowym. Jeśli macie artystyczną smykałkę, szósty zmysł do wyszukiwania rzeczy pozornie zbędnych i przekształcania ich w cudeńka sztuki użytkowej, nie musicie długo się zastanawiać. Paulina Stępień

ietuzinkowe ozdoby możecie wyczarować nawet z najdrobniejszych i najzwyklejszych rzeczy codziennego użytku: słoików, spinaczy, podziurawionego kawałka firanki czy starej ramy po obrazie. Zaprzęgając do pomocy świadków, rodzinę i przyjaciół, zyskacie niezbędną pomoc i okazję do spędzenia razem czasu.

Mając wybrany motyw przewodni ślubu i wesela oraz dopiętą listę gości, możecie przystąpić do własnoręcznego tworzenia winietek. Ślub odbędzie się w jesienno-zimowej aurze? Karteczki z wydrukowanymi nazwiskami umieśćcie na złoconych sprayem szyszkach lub zasuszonych kwiatach. Na letnie zaślubiny możecie przygotować słoiczki z owocowymi przetworami, które spełnią również rolę słodkich podziękowań dla gości. Zakrętki nakryjcie jutowym materiałem (dla zachowania rustykalnego stylu) i przewiążcie kolorową wstążką z imienną karteczką dla każdego z gości. Winietki to bardzo wdzięczny rodzaj ozdób, a podstawki do nich możecie wykonać właściwie z dowolnego materiału: mogą to być korki z wina, owoce (takie jak jabłka czy gruszki) przewiązane wstążkami lub drobne rośliny w ręcznie zdobionych malutkich doniczkach.

FOT. UNSPLASH.COM

Winietki

Wyrazy wdzięczności

Dekoracje sali weselnej

Moment składania podziękowań dla rodziców jest zawsze pełną emocji, wzruszającą chwilą nie tylko dla nich oraz Pary Młodej, ale i dla zgromadzonych gości. Wyjątkowym sposobem na wyrażenie waszej wdzięczności może być własnoręcznie wykonany album ze zdjęciami z młodości, rodzinnych wycieczek i dzielonych wspólnie chwil radości. Inna opcja to zrobienie specjalnej sesji zdjęciowej z napisami oznajmiającymi, za co szczególnie chcecie im podziękować: miłość, wychowanie, szczęśliwe dzieciństwo…

Ostatni, ale równie ważny punkt, to ozdoby sali weselnej, począwszy od napisów na krzesła dla Pary Młodej poprzez menu weselne i numery stołów aż po świeczniki. Kierując się modą weselną z Zachodu, można się pokusić także o przygotowanie układu stołów oraz drogowskazów, które ułatwią gościom odnalezienie się w miejscu przyjęcia weselnego. Table plan można wykonać choćby na lustrze (wystarczy doń przykleić miniaturki stołów i wydrukowane nazwiska gości), a jeśli postawicie na bardziej klasyczne rozwiązania, umieśćcie przygotowany plan w ozdobnej ramie do obrazu. Gości zachwycą stoły weselne przyozdobione kompozycjami kwiatowymi w słoiczkach czy niewielkich butelkach przewiązanych koronką, jutowym materiałem lub kolorowymi wstążkami. Niebanalnym pomysłem będą też kwiaty wiszące w… żarówkach lub wielobarwne chorągiewki. Samodzielne wykonanie weselnych ozdób pochłonie dużo waszego czasu, niekiedy także i cierpliwości, ale niesamowity efekt – gwarantowany!

Prezenty dla gości

Księga wpisów dla gości weselnych

Drobne upominki dla gości weselnych łatwo połączycie ze wspomnianymi wcześniej winietkami. Oprócz przygotowania konfitur i innych słodkości możecie pokusić się o samodzielne wykonanie mydeł zapachowych – przepis znajdziecie w niezawodnych przepaściach internetu. Jeśli stawiacie na bardziej tradycyjne podziękowania, własnoręcznie zróbcie karteczki na pudełka na ciasto lub zawieszki na alkohol. Na pewno będą bardziej docenione niż wydruk gotowych grafik.

Pomysłów na oryginalną księgę jest bez liku. Możecie postawić na album tradycyjny, ale z nowoczesnym akcentem: wystarczy, że wypożyczycie polaroid, którym goście będą robić sobie nawzajem zdjęcia, a potem wkleją je do albumu, dopisując życzenia dla Pary Młodej. Wspaniałą pamiątką stanie się także wasze zdjęcie wydrukowane w dużym formacie, na którym goście mogą składać swoje podpisy, lub ustawiony na sali ozdobny szklany słój na życzenia spisane na kolorowych karteczkach.

98 MAGAZYN WESELE

MAGAZYN WESELE 103

PORADY | stylowo do ślubu ustroniu albo – w przypadku bardziej tradycyjnych ślubów miejskich – bez trudu ominiecie korki. Na pewno nie będzie sztampowo, choć jazdę na tandemie radzimy wcześniej przećwiczyć. Jeśli macie równie szalonych przyjaciół co wy, podczas drogi na miejsce ceremonii może wam towarzyszyć cały rowerowy orszak.

FOT. SWEET ICE CREAM PHOTOGRAPHY/UNSPLASH.COM

Z pasją

Czym jechać do ślubu? Sukienka, kwiaty, przystrojony kościół i wy, jadący do ślubu. W wyobraźni widziałaś to wszystko dziesiątki razy w najmniejszych szczegółach? Teraz trzeba tylko zrealizować marzenia! Anna Piątkowska www.slubpelenmilosci.pl

jeśli wasze marzenia nie miały tak konkretnych kształtów? Bez obaw! Gdy decyzja, czym i jak dotrzecie na swój ślub, jest jeszcze przed wami, sprawdźcie, jakie macie możliwości. A jest ich dużo, w zależności od upodobań, stylu waszego ślubu i wesela oraz możliwości finansowych.

Księżniczka

W stylu retro Ogromnym zainteresowaniem cieszą się pojazdy w stylu retro, zarówno zabytkowe auta z lat 20., jak i amerykańskie limuzyny w rodzaju cadillaca. Jeśli pozwala na to pogoda i fryzura Panny Młodej, możecie wybrać kabriolet. Takie samochody doskonale wypadają w ślubnych sesjach.

Ślub jak z bajki? Biała suknia i wizaż księżniczki wymagają odpowiedniej oprawy. W bajkach przyszła żona księcia na bal zwykle jedzie karocą, wiec jeśli zaplanowaliście ślub latem, możecie skorzystać z tego rozwiązania.

Ekologicznie

To bardzo romantyczna wersja, ale koniecznie sprawdźcie wcześniej prognozę pogody – deszcz może nieco pokrzyżować te plany. Nowoczesna księżniczka zamiast stylowego powozu może wybrać… limuzynę z szoferem w białych rękawiczkach. Plusem takiego środka transportu jest jego rozmiar – zmieści się w nim nie tylko Młoda Para, ale także świadkowie, niekiedy nawet rodzice nowożeńców.

do ślubu pojechać ulubionym jednośladem! Jeśli lubicie rowerowe eskapady, wybierzcie tandem jako środek transportu – dojedziecie nim do drewnianej kapliczki w śródleśnym

104 MAGAZYN WESELE

Przepych, limuzyny, suknia typu rybka i frak nie są w waszym stylu, za to rozważaliście trampki i bukiet ze słoneczników, bo takie jest wasze życie – na luzie i eko? Możecie

Motocykl, skuter, balon, łódka, kajak albo spacer przez park. Limuzyna już dawno przestała być wyznacznikiem pięknego wesela. Coraz częściej Państwo Młodzi decydują się w tym szczególnym dniu dać wyraz swoim pasjom i zainteresowaniom. Chcą pokazać, jak żyją na co dzień, bez spinania się i wchodzenia w nie swoje role. Ślub to przecież jeden z najważniejszych dni w życiu, a przyświecającą mu nadrzędną ideą powinno być szczęście i spełnienie marzeń Młodej Pary. Z takich względów wybór przyszłych nowożeńców coraz częściej pada na… ich własne auto. To, którym na co dzień jeździcie do pracy, po zakupy i na wakacje. Skoro towarzyszy wam każdego dnia, czemu miałoby go zabraknąć w tym szczególnym momencie? Zwłaszcza jeśli na tylnym siedzeniu pojedzie wasz labrador…

Warto wiedzieć Decydując się na wypożyczenie auta, balonu czy dorożki, pamiętajcie, żeby zwrócić uwagę na kilka szczegółów: – koniecznie ustalcie, czy za przekroczenie umówionego czasu wynajmu limuzyny będziecie musieli dopłacić; – paliwo zazwyczaj wlicza się w cenę wypożyczenia samochodu, ale na wszelki wypadek upewnijcie się, czy tak jest; – zapytajcie o możliwość udekorowania pojazdu (być może istnieją w tym względzie jakieś ograniczenia lub specjalne wymogi). Jeśli chcecie, żeby do ślubu zawiózł was ktoś bliski, musicie ustalić to z właścicielem samochodu. Często za kierownicą wynajmowanych aut może usiąść wyłącznie szofer.

Jeśli szukacie sposobu na udany i niezapomniany ślub, z pewnością zainteresuje was projekt Ślub Pełen Miłości. Jest skierowany do wyjątkowych par, które marzenie o wielkiej miłości zamieniają na gest zmieniający życie potrzebujących. Dołącz do projektu na stronie www.slubpelenmilosci.pl.

PROMOCJA

Niezapomniane przyjęcie weselne „U OCHMANÓW” Restauracja „U Ochmanów” udowadnia, że tradycja nigdy nie wychodzi z mody. Nasi goście powierzają nam organizację najważniejszych uroczystości już od wielu lat. www.uochmanow.pl

FOT. MAT. PRASOWE RESTAURACJA U OCHMANÓW

Z Podczas niezobowiązującego spotkania przedstawimy pełne menu i omówimy szczegóły uroczystości. Restauracja i Dom Bankietowy „U OCHMANÓW” Aleje Jerozolimskie 260 05-816 Michałowice Opacz-Kolonia, k. Ursusa tel. +48 (22) 7239311 www.uochmanow.pl

U OC HMA NÓW RESTAURACJA & DOM BANKIETOWY OD

1997

przywiązania do tradycji i pasji gotowania Restauracja i Dom Bankietowy „U Ochmanów” przyjmuje u siebie gości już od wielu lat. Specjalizujemy się w organizacji spotkań rodzinnych i biznesowych. Wesela, bankiety, chrzciny, przyjęcia komunijne, urodziny, imprezy dla dzieci, ale także szkolenia i bale są naszą wizytówką. Wiemy, jak przygotować udane i niepowtarzalne przyjęcie, bo każde z nich daje nam taką samą radość jak i również naszym gościom!

Troszczymy się o Was Do każdego przyjęcia podchodzimy z wielką uwagą i zaangażowaniem. Naszą ambicją jest to, abyście wychodząc od „Ochmanów”, zatrzymali w pamięci nie tylko smaki potraw podane w klimatycznych wnętrzach, ale także miłą atmosferę. Do dyspozycji gości oddajemy elegancką i przestronną salę, którą można zaaranżować wedle uznania, z dużym parkietem tanecznym. Zapewniamy dopasowany do potrzeb przyjęcia wystrój, unoszący się nad talerzami aromat słynnego rosołu z kołdunami i profesjonalną obsługę kelnerską. Nasz Dom Bankietowy może służyć również za tło dla większego przyjęcia. Klimatyzowana sala pomieści 150 osób. Zorganizujemy dla Was pokazy fajerwerków, animacje dla dzieci,

dmuchane zamki, grill, pokazy barmańskie. Jeśli macie takie życzenie, przyjedziemy do wskazanej przez Was lokalizacji i przygotujemy imprezę okolicznościową na miejscu.

Atmosfera w aromacie Kto już nas odwiedził, ten wie, że słyniemy z tradycyjnej kuchni, którą staramy się wzbogacać o nowe smaki. Dania u „Ochmanów” to coś więcej niż składniki najwyższej jakości pochodzące od sprawdzonych dostawców, przyrządzane przez profesjonalnych kucharzy. Wszystkie posiłki powstają na bazie wypracowanych przepisów właścicielki, które swoim smakiem zachwycają naszych gości. Zajmujemy się również cateringiem i organizacją pikników, przygotowujemy także potrawy odpowiadające indywidualnym gustom klientów. Gwarantujemy: Doskonałą lokalizację, kuchnię z tradycjami jak i nowoczesną, przestrzenną i klimatyzowaną salę (do 150 osób), profesjonalną i miłą obsługę, obszerny parking. Zorganizujemy Państwu dodatkowe atrakcje, by Wasze przyjęcie było niezapomniane: m.in. pokaz fajerwerków, grill, pokazy barmańskie. Zapraszamy! Ceny już od 180 zł/os. Do wyboru 4 podstawowe warianty menu.

PORADY | przygotowania

Jak zaplanować wesele i nie zwariować? Organizacja ślubu i wesela to nie bułka z masłem: lista spraw do załatwienia oraz „dobre rady” wygłaszane przez otoczenie zdają się nie mieć końca, w przeciwieństwie do czasu i budżetu. Do tego wszystkiego dochodzą stres i rosnące zmęczenie. W przypadku wielu par okres narzeczeństwa szybko przestaje być frajdą, a staje się prawdziwą męczarnią. Jak nie dopuścić do takiego stanu rzeczy? Alicja Skibińska

Nie dajcie sobie wejść na głowę Mieliście dość konkretną wizję tego wyjątkowego dnia: miejsca, w którym chcecie je spędzić, rodzaju muzyki, przy której będziecie się bawili, preferowanych dekoracji, wymarzonej sukni i serwowanych dań. Cieszyliście się, że wasze oczekiwania pokrywają się ze sobą i już mieliście przystąpić do ich realizacji, gdy wtem… do głosu doszli wasi bliscy. Okazało się, że koniecznie trzeba zaprosić kuzynów, których nie widzieliście od dzieciństwa, podać schabowego, bo wujek Staszek nie zje niczego innego, i zorganizować oczepiny, których nie znosicie, bo „co to za wesele bez zabaw?”. Ciocia Grażynka

106 MAGAZYN WESELE

zadzwoniła, żeby upewnić się, że suknia Panny Młodej będzie dostatecznie strojna, a dziadek, by poinformować was, że nie wyobraża sobie wesela bez muzyki na żywo, mimo że wy wolelibyście DJ-a. Oczywiście, warto brać pod uwagę zdanie bliskich i w miarę możliwości postarać się wychodzić naprzeciw ich potrzebom, jednak nie zapominajcie, że to ma być WASZE wesele. Nie da się dogodzić wszystkim.

Dajcie sobie pomóc Jeśli czujecie się przytłoczeni ogromem pracy, jaką trzeba wykonać podczas przygotowań do ślubu, rozejrzyjcie się wokół. Być może w waszym otoczeniu oprócz „specjalistów od dobrych rad” znajdują się też osoby, które bardzo chętnie zdejmą z waszych barków nieco obowiązków. Nie jesteście pewni, jak rozsadzić członków rodziny? Poproście o radę rodziców lub dziadków. Brakuje wam czasu na zapoznanie się z ofertami kwiaciarni w mieście? Zapytajcie kogoś z bliskich, czy nie miałby ochoty zrobić dla was małego rekonesansu. Zdecydowaliście się na dekoracje DIY? Zorganizujcie spotkanie, na którym będziecie je wykonywali wspólnie z przyjaciółmi.

Nie porównujcie się do innych Organizując wesele, łatwo wpaść w pułapkę współzawodniczenia. Przeglądając inspiracje w sieci i przypominając sobie wesela znajomych, z pewnością trafiliście na pomysły, które bardzo wam się spodobały, jednak z różnych powodów nie możecie pozwolić sobie na ich realizację. Mogło być również tak, że jakaś inna Para Młoda wymyśliła coś, co bardzo spodobało się gościom, jednak zupełnie nie jest w waszym stylu. Na szczęście ślub i wesele to nie zawody i nie warto znacznie

nadwyrężać budżetu tylko po to, by zrobić wrażenie na innych.

Nie żyjcie wyłącznie weselem Organizacja ślubu i wesela to ogrom czasu, wysiłku i stresu. Niejedna Para Młoda skupia się na tym zadaniu tak bardzo, że zaniedbuje inne dziedziny życia. Trudno wówczas o zachowanie właściwej perspektywy (w której małe niepowodzenie to nie koniec świata!) i panowanie nad emocjami. Poza tym – choć może zabrzmi to brutalnie – ślub to tylko jeden dzień, a po nim trzeba będzie wrócić do normalnego życia. Nie warto poświęcać dobrych relacji w związku, kontaktów z rodziną i przyjaciółmi oraz pasji tylko po to, by dopiąć wszystko na ostatni guzik.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

zień ślubu w założeniu ma być jednym z najpiękniejszych w naszym życiu. Jednak zanim do niego dojdzie, trzeba przejść przez etap żmudnych przygotowań do ceremonii i wesela. Niestety, rzadko przebiegają one zupełnie bezproblemowo i bezstresowo. Presja, by wszystko było piękne i wyjątkowe, bywa tak ogromna, że gdzieś po drodze umyka radość z okresu narzeczeństwa. Szukanie sali weselnej, fotografa, DJ-a lub zespołu, kamerzysty, sukni i garnituru oraz załatwianie wszystkich formalności niejednokrotnie przeradza się w drugi etat, który musimy pogodzić z pracą zawodową, życiem osobistym i naturalną potrzebą odpoczynku. W całym tym zabieganiu niejednokrotnie gubimy sens przedsięwzięcia i odbieramy sobie radość z tego ważnego wydarzenia. Coraz częściej zdarza nam się myśleć, że gdybyśmy wiedzieli, ile nerwów i wysiłku będzie nas to kosztowało, nigdy nie zdecydowalibyśmy się na huczne wesele. Jednak zamiast rwać włosy z głowy, poszukajmy rozwiązań, które pomogą nam przejść przez całe to zamieszanie bez szwanku.

Alicja Skibińska – magister psychologii i miłośniczka słowa pisanego, właścicielka firmy copywriterskiej Alicja w Krainie Słów. Łączy obie pasje, tworząc artykuły do „Magazynu WESELE”, w których stara się zawrzeć cenne porady na temat życia w związku oraz odpowiedzieć na odwieczne pytanie: „Jak stworzyć szczęśliwe małżeństwo?”.

zamiast kwiatów

Kwesta Ślubna pacjentów

na rzecz

Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie

W jaki sposób można przystąpić do akcji?

To proste. Wystarczy jeśli na zaproszeniu ślubnym poprosicie swoich gości weselnych, aby pieniądze, które zamierzali wydać na kwiaty, przeznaczyli dla Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie. Każda para otrzyma od nas specjalną skarbonkę, do której goście będą mogli przekazać dobrowolne datki. Narzeczonym spoza Krakowa, wyślemy skarbonkę kurierem. Więcej na:

podzielsieswoimszczesciem.pl

Fundacja Uniwersyteckiego Szpitala Dziecęcego w Krakowie „O ZDROWIE DZIECKA”, ul. Wielicka 265, 30-663 Kraków Tel. 12 654 19 03 lub 606 718 005 (poniedziałek - piątek w godz. 8:00 - 15:00), e-mail: akcja@odnowaszpitala.pl

Pieniądze zebrane w ramach akcji „Podziel Się Swoim Szczęściem” przeznaczamy na zakup sprzętu medycznego. MAGAZYN WESELE 107

Wesela wśród zieleni Od niepamiętnych czasów urządzano je na południu Europy – w Italii, Francji, Hiszpanii… Wszędzie tam, gdzie łagodny klimat sprzyjał uroczystościom pod gołym niebem: w ogrodach, na tarasach, w cieniu dających ochłodę rozłożystych drzew. Starano się też wybierać taką porę dnia, by nowożeńców i gości cieszył najpierw pogodny zachód słońca i długi letni zmierzch, a później jaśniejąca na niebie tarcza księżyca w pełni. Bogna Wernichowska

przekazów historyków wiadomo, że antyczni Rzymianie odprawiali ceremonie ślubne wczesnym rankiem albo o zmierzchu, rozjaśniając zapadający zmrok blaskiem pochodni, natomiast Grecy – zgodnie z panującym obyczajem – podążali w roztańczonych korowodach, prowadząc Młodą Parę do świątyni, gdzie składano małżeńską przysięgę, a potem w hołdzie bogini Afrodycie wypuszczano w niebo parę białych gołębi. Z trajektorii ich lotu wróżono o losach nowożeńców na nowej drodze życia. Jeżeli ptaki wzbijały się w powietrze, trzymając się blisko siebie, było to dobrym znakiem dla Młodej Pary, z kolei lot w przeciwne strony zwiastował nieszczęście.

108 MAGAZYN WESELE

W przekazach historycznych zachowały się także opisy renesansowych godów włoskiej arystokracji. Śluby najczęściej organizowano wiosną bądź wczesną jesienią, kiedy upał nie męczył, a wieczory były ciepłe. Weselne zabawy odbywały się w ogrodach podmiejskich willi: stoły ustawiano na tarasach, skąd zaproszeni prominentni goście mogli obserwować wykonywane na trawnikach tańce. W owych czasach do tego celu zatrudniano zawodowych tancerzy, popisujących się pantomimą z elementami choreografii i akrobacji. Dostojne towarzystwo lubiło być zabawiane, toteż oprócz tancerzy występowali też komicy i sztukmistrze.

Ślub rodziców Goethego Największą popularność zdobyły sobie ogrodowe festyny weselne w XVIII stuleciu. Wiele z nich przetrwało na kartach pamiętników współczesnych, w tym m.in. wesele kilkunastoletniej córki burmistrza Frankfurtu nad Menem ze znacznie starszym od wybranki szacownym radcą skarbu, którzy kilka lat później mieli stać się rodzicami najsławniejszego niemieckiego poety Johanna Wolfganga Goethego. Katharina Elisabeth uwieczniła dzień zaślubin w swych zapiskach. Była piękna letnia pogoda – sierpień 1746 r. Na ślubnym kobiercu Panna Młoda stawiła się w atłasowej błękitnej sukni przybranej białymi koronkami i w koronkowym welonie.

FOT. MAT. PRASOWE KEJRAA PHOTOGRAPHY

PORADY | z historią w tle

POLECAMY:

Sama ceremonia odbyła się w salonie, a późny obiad podano w jadalni i przyległych pokojach. Potem orkiestra usadowiona na podium w cieniu ogrodowych lip zaczęła grać i grała aż do godziny trzeciej nad ranem, kiedy ostatni goście opuścili pałacyk burmistrza. W ogrodzie od zmierzchu płonęło ponad 100 grubych woskowych świec osłoniętych od powiewów wiatru różowymi bądź błękitnymi umbrelkami. Służba wymieniła świece około północy, kiedy stopniały w jednej trzeciej wysokości. Obyczaj nakazywał Młodej Parze i gościom niezmordowanie tańczyć, a w przerwach raczyć się winem, lemoniadą i przekąskami. O północy podano kolację, a później znów tańczono w ogrodzie. Pogoda sprzyjała zabawie na wolnym powietrzu: niebem wędrował księżyc dążący do pełni, a że był to sierpień – nieboskłon co pewien czas przecinały jasne smugi meteorytów zdążających ku ziemi. Spadające gwiazdy uchodziły za dobry znak i wszyscy obecni uznali je za zapowiedź szczęśliwego życia nowo poślubionej pary. Zanim wesele skończyło się, nowożeńcy zgodnie z niemieckim zwyczajem rozdali biesiadnikom jedwabne sakiewki napełnione marcepanowymi kulkami i migdałami w cukrowej polewie.

weselników w antycznych kostiumach: Młode Panny przebrane były za boginki greckie, młodzieńcy za herosów i rzymskich żołnierzy, dzieci – w strojach amorków. Otoczyli nowożeńców i w radosnej gromadzie poprowadzili do świątyni Sybilli w parku pałacowym, gdzie już czekała księżna Izabella przebrana za antyczną kapłankę… Obok niej matka Panny Młodej Helena Radziwiłłowa, dojrzała piękność w srebrzystym chitonie i wieńcu róż na głowie. (Ojcowie Młodej Pary nie przebierali się i wystąpili we frakach). Zagrała ukryta w gęstwinie krzewów orkiestra i księżna Izabella, zapaliwszy pochodnię, błogosławić zaczęła Młodą Parę, wzywając boginię Fortunę, Wenus i Asklepiosa, aby zapewnili Konstantemu i Anieli szczęście, miłość i zdrowie. Potem podobne życzenia wygłosiła księżna Helena… Naraz pogodny dzień lipcowy zachmurzył się, zerwała się nagła burza, spadł krótki, ulewny deszcz, ale potem na niebie ukazała się tęcza, co uznano za dobry znak dla nowo poślubionych”.

W rytmie pamięci

W lipcu 1802 r. w Puławach, w rezydencji książąt Czartoryskich, odbywał się ślub Konstantego Adama, młodszego syna Adama Kazimierza Czartoryskiego i jego żony Izabelli z Flemingów, słynnej sawantki i miłośniczki ogrodów. Urodziwy młodzieniec poślubił uroczą córkę Radziwiłłów z Nieborowa – Anielę. Izabella Czartoryska wymogła na rodzicach narzeczonej, że zaślubiny odbędą się nie w rezydencji Radziwiłłów, ale w Puławach, gdzie księżna od lat urządzała piękny park krajobrazowy. To właśnie ten zakątek pełen starych drzew, cienistych alei i klombów róż miał być scenerią weselnej zabawy w guście epoki. Le-

O książęcym weselu w guście epoki pisał „Merkuriusz Polski” i inne ukazujące się u progu XIX stulecia pisma. Uroczystość budziła zachwyt i w następnych dziesięcioleciach, znajdując rzesze naśladowców. Ziemiańskie rodziny mieszkające w dworach otoczonych parkami czy bodaj rozległymi ogrodami ze szpalerem lip w letniej porze urządzały weselne uroczystości na wolnym powietrzu. Tańczono wokół gazonu przed gankiem i w lipowych alejach, zasiadano do biesiady przy stołach rozstawionych w cieniu rozłożystych drzew. Zwyczaj ten utrzymywał się aż do końca międzywojennego dwudziestolecia. Ogrodowe przyjęcia weselne odrodziły się pod koniec XX w., kiedy odrestaurowane pałace i dwory zaczęły pełnić rolę malowniczych restauracji lub hoteli. I znów Młode Pary wraz z gośćmi bawić się mogą w pięknej scenerii na

dwie proboszcz puławski związał dłonie Młodej Pary stułą, do kościoła „wpadł korowód

wolnym powietrzu… Oczywiście, jeśli tylko łaskawie dopisze pogoda.

FOT. BIELEC DOM FOTOGRAFII I MALARSTWA

Przyjęcie weselne u Czartoryskich

Bogna Wernichowska – pisarka, dzienni karka, publicystka. W swoich pracach porusza tematykę obyczajową i kulturową, dzieli się także wrażeniami z podróży oraz zainteresowaniami, a interesuje ją wszyst ko, co dziwne, niezwykłe oraz tajemnicze. Współtworzyła produkcje telewizyjne poświęcone jej pasji – zabytkom i dawnym obyczajom. Jest także autorką scenariuszy filmów telewizyjnych. W 2006 r. została uhonorowana Złotym Laurem Fundacji Kul tury Polskiej za mistrzostwo w dziedzinie publicystyki kulturalnej i twórczości literac kiej. Felietonistka „Magazynu WESELE”.

Prostota. Siła codziennych rytuałów Brooke McAlar Cena: 32,90 PLN Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie Zabiegani, zmęczeni, przepracowani, zestresowani i stale podpięci do sieci. Tacy jesteśmy, ale czy musimy tacy być? Książka australijskiej gwiazdy internetu podpowiada, jak zwolnić i nadać codziennym sprawom odpowiednią rangę. Opowieści o pięknie slow life Brooke McAlary inspirują do tego, by skupić się na tym, co naprawdę w życiu ważne, i docenić wartość minimalizmu. Cukiernia pod Amorem. Ciastko z wróżbą Małgorzata Gutowska-Adamczyk Cena: 39,90 PLN Wydawnictwo: Prószyński i S-ka Kolejna część sagi „Cukiernia pod Amorem”. Poznajemy dalsze losy rodziny Hryciów, spotykamy starych znajomych z poprzednich tomów. W konkursie na Ciastko Roku podczas Dni Gutowa bierze udział pomysłowe ciastko z wróżbą, a z Nowego Jorku przyjeżdża prawniczka spadkobierców przedwojennych właścicieli cukierni. To opowieść o zderzeniu świata debiutów, nowych doświadczeń i trosk z trudnymi powrotami do przeszłości.

Jak zorganizować udane wesele Arkadiusz Habrat Cena: 39,99 PLN Wydawnictwo: I.D. Media Poradnik Arkadiusza Habrata krok po kroku przeprowadza narzeczonych przez wszystkie etapy organizacji wesela. Pomaga zorganizować uroczystość z dbałością o każdy, choćby najmniejszy szczegół. Książka składa się z 30 rozdziałów praktycznej wiedzy, dodatkowo pełni funkcję organizera, posiada też osobne miejsce na listę gości i notatki. Porządki miłości, czyli być sobą i żyć swoim życiem Bert Hellinger Cena: 39,99 PLN Wydawnictwo: Czarna Owca Najważniejsze dzieło Hellingera. Książka zaprasza czytelnika na swoiste warsztaty terapeutyczne z relacji między ludźmi. Autor zachęca do praktycznego zastosowania teorii porządków obowiązujących w miłości między ludźmi. Jeśli miłość zna i rozumie te porządki, ma prawdziwie uzdrawiające działanie – zarówno na nas, jak i nasze otoczenie. Jesteś moja Helen Klein Ross Cena: 38 PLN Wydawnictwo: Prószyński i S-ka Poruszająca opowieść o losach Lucy, która opiekuje się dzieckiem znalezionym któregoś dnia w wózku na zakupy. Chociaż udaje jej się ukryć prawdę przed znalezioną Mią oraz swoją rodziną, to przed czytelnikami odkrywa ona nowy sposób pojmowania relacji rodzic – dziecko, pojęcia macierzyństwa i budowania uczucia rodzicielskiego. Książka obrazuje, czym jest utrata, ale i nadzieja, oraz jakie konsekwencje mogą przynieść bezrefleksyjnie podejmowane MAGAZYN WESELE 109 decyzje.

PORADY | wywiad z Katarzyną Miller

Poznawaj, kochaj, FOT. MAT. PRASOWE WYDAWNICTWO ZWIERCIADŁO

sprawdzaj! K

ażdy związek zaczyna się od spotkania. Jak rozpoznać, że jest to TEN moment, TA osoba? Kiedyś podrywało się na ulicy – nie wiem, czy dalej się tak robi, bo ja już wypadłam z obiegu, ale mnie taki sposób się podobał. To było fajne. Dziś w różnych miejscach można się spotkać: u znajomych, w pracy, trzy stoliki dalej w kawiarni. Kobitki mówią: „Widzę, że się mu spodobałam”. Cieszy je, gdy mężczyźni

pewnie nie byłyby możliwe. W efekcie coraz więcej par zawdzięcza swój związek internetowi. Co robić, by taka relacja przetrwała próbę czasu? Czy łatwiej ją zbudować tym, którzy mają już pewną miłosną przeszłość, czy nie ma to znaczenia? Doświadczenie nabywamy do końca życia. Nie łudźmy się, że kiedyś przestaniemy się uczyć, bo jest to rzecz twórcza. W pani pytaniu zawiera się nadzieja, że istnieje na to recepta. Nie

na nie patrzą, gdy wymieniają się wzajemnie uśmiechami. Następuje takie przeskoczenie iskry, w oku pojawia się błysk. Trudno ów moment opisać, ale wyraźnie czujemy, kiedy to się dzieje… Czyli jednak chemia? Nawet biochemia! Potem możemy zagadnąć, przedstawić się, zapytać drugą stronę, czy chce się gdzieś przejść, czy raczej usiąść i porozmawiać. To takie klasyczne początki zawierania znajomości, nie zaskoczę tu niczym. Choć teraz są i spotkania internetowe, które rządzą się nieco innymi prawami… Portale randkowe czy podobne serwisy dają szansę nawiązania znajomości, które w realu

mam jej. Opowiem za to o pewnej mojej pacjentce. Była z domu alkoholowego. Większość takich dziewczyn, choć nie wszystkie, ma też alkoholowych partnerów. A ona nie. Spotkała cudownego męża. Porządnego, kochanego, fajnego, przystojnego – wszystko razem, no! Czy to szczęście? Przeznaczenie? Cholera wie! Nie miała wcześniej facetów, to była jej pierwsza miłość. W życiu jest jednak różnie i dlatego uważam, że zawsze lepiej mieć wcześniej jakieś doświadczenie niż go nie mieć. To pomaga, bo można sobie coś porównać. Sprawdzić, co w drugiej osobie mi przeszkadza, na co jestem uczulona, co mnie elektryzuje. Choć i tak są rzeczy, których nie da się z góry przewidzieć,

110 MAGAZYN WESELE

Z Katarzyną Miller – psychoterapeutką, psycholożką i filozofką, umawiam się na rozmowę w walentynki. Nie będzie słodko, bo temat trudny. Pojawią się gorzkie słowa, nerwy, ale i rady, które warto wziąć sobie do serca, jeśli chcemy zbudować szczęśliwy związek na lata. Od czego zacząć? Może od dowiedzenia się, jaką jesteśmy płcią, bo wbrew pozorom nie chodzi tu wcale o to, czy kobietą, czy mężczyzną… Zainteresowałam? Zapraszam do lektury! Justyna Abdank-Kozubska

bo np. ktoś może być przeuroczy w okresie zdobywania, a potem pokazać inną twarz. Gdy jesteśmy głodni miłości, wielu spraw nie zauważamy… Pamiętajmy, że okres tych różowych okularów, takiego zafascynowania, kiedyś się kończy i dopiero wtedy możemy patrzeć na prawdziwego człowieka. Wtedy zaczyna się relacja osadzona w rzeczywistości. Zakochanie się to stan, który stwarza nam iluzję rozkoszną, bardzo miłą, jakiej trudno się oprzeć. Oszukujemy się, wmawiamy sobie różne rzeczy, byle tylko nie stracić „miłości”. Trzeba mieć świadomość, że to mija. Co okaże się później, zależy od nas samych. To prawda, motyle w brzuchu są fajne, ale gdy odlatują, stajemy twarzą w twarz z rzeczywistością, która może nas rozczarować. Mając tego świadomość, chyba każdy, kto chce w przyszłości założyć rodzinę, mieć dzieci, powinien wchodzić w takie relacje jak najszybciej, by zyskać czas na ewentualne rozczarowania, czyż nie? Nie ma na to odpowiedzi. Nikt za człowieka nie jest w stanie takiej decyzji podjąć ani mu jej nakazać. Jedni się pobiorą, mając lat dwadzieścia, i będą ze sobą szczęśliwi przez kolejne trzydzieści, a inni pobiorą się jako trzydziestolatkowie i rozwiodą się po kilku miesiącach. Nie ma przepisów na szczęśliwe życie. Pytanie o te przepisy jest przejawem braku patrzenia w siebie. Nikt ci nie powie, co masz zrobić! Ryzykuj, odważ się na coś! Spróbuj, a jak nie wiesz, co robić, poczekaj. Czy trzeba się od razu żenić, jak się człowiek zakocha? Ludzie, nikt za was życia nie przeżyje! Dlatego warto ryzykować, pamiętając jednak, że konsekwencje też będą po waszej stronie. Czy dlatego zdecydowała się pani napisać wraz z Suzaną Giżyńską najpierw Instrukcję obsługi faceta (Wydawnictwo Zwierciadło, 2017 r.), a teraz Instrukcję obsługi kobiety? Pewnie. Czytajcie obie Instrukcje i wybierzcie, co was interesuje. Istotnie jest w czym wybierać. We wstępie Instrukcji obsługi kobiety (premiera w marcu 2018 r.) przytacza pani badania duńskich psychologów, którzy twierdzą, że są nie dwie, a cztery płcie. Nie ukrywam, że ten temat bardzo mnie zaintrygował. Czy może pani go rozwinąć? Jest to piękny i bardzo mądry podział. O tym rozróżnieniu opowiedział duński psycholog i psychoterapeuta Ole Vedfelt, który kilkanaście lat temu odwiedził Polskę. W tej klasyfikacji płeć uzależniona jest od relacji dziecko-rodzic, co przekłada się na następujące korelacje: córka-matki i córka-ojca oraz syn-matki i syn-

-ojca. Zależnie od tego, kim się jest, wybieramy nieco inne drogi życiowe i w różny sposób dobieramy się w pary. Kobiety, które były blisko z matką, są inne niż te, które były blisko z ojcem. Mają odmienne cele życiowe, inaczej się zachowują, łączą w grupy czy wychowują dzieci. Córka-matki jest typową żoną i matką, która zwykle związuje się z synem-ojca. Ona to taka tradycyjna kobieta, a on – tradycyjny mężczyzna. Kobieta zajmuje się domem i wychowuje dzieci, facet zarabia. Natomiast związek córki-ojca z synem-matki daje więcej możliwości. Ta para zdecydowanie lepiej się ze sobą dogaduje, łączą ich wspólne pasje. Jak rozpoznać syna-matki? Czy to mężczyzna, dla którego opinia matki jest najważniejsza? Obecnie możemy spotkać o wiele więcej synów-matek niż dawniej. Wynika to z faktu, że zwiększa się liczba samotnych matek, a chłopcy dojrzewają bez męskiego wzorca. Wychowany w takich warunkach mężczyzna ma bardziej rozbudowaną kobiecą część swej natury, co przekłada się na to, że lepiej rozumie płeć przeciwną. To miłe, bo można z nim pogadać i ma się poczucie, że jest się słuchanym. Istnieje jednak pewien haczyk – to typ faceta, który szuka silnych kobiet mogących być dla niego wsparciem, mających w sobie nieco męskiego pierwiastka. I właśnie dlatego idealną partnerką dla nich jest córka-ojca. Niezależna i pełna energii kobieta. Właśnie. Córka-ojca jest dziewczyną, która lepiej dogaduje się z facetami, choć z kobietami też nieźle sobie radzi. Jest pewniejsza siebie, choć mam tu na myśli raczej sferę zachowań niż odczucia wewnętrzne, bo z tym bywa różnie. To osoba ciekawa świata, pełna pasji, chcąca rozwijać swoje zainteresowania. Nastawiona na poznawanie i eksplorowanie życia. Oczywiście może mieć dzieci i nawet chce je mieć, ale ważna jest dla niej kariera; to taki typ kobiety, który nie da się zamknąć w domu. Interesuje się tym, kim sama jest i z kim jest. To typ ratowniczki, pocieszycielki? Nie, raczej córki-mateczki są ratowniczkami. Tu odwrotnie – ona partnerem nie bardzo się przejmuje, w tym sensie, że sama sobie radzi. Dla mężczyzny właśnie to jest w niej atrakcyjne. Pociąga ich jej niezależność, nastawienie do świata. Czyli jednak przeciwieństwa się przyciągają? Przyciągają się zarówno przeciwieństwa, jak i podobieństwa. To nie jest zasada ustalona raz na zawsze. Nie można powiedzieć: tak albo tak. Jest i tak, i tak. Przeciwieństwa są atrakcyjne, bo uzupełniają człowiekowi jego życie. Przyciągają się dlatego, że są przeciwieństwami. Podobieństwa nas urzekają, ale z czasem

Nie ma przepisów na szczęśliwe życie. Pytanie o te przepisy jest przejawem braku patrzenia w siebie. Nikt ci nie powie, co masz zrobić! Ryzykuj, odważ się na coś! Spróbuj, a jak nie wiesz, co robić, poczekaj. Czy trzeba się od razu żenić, jak się człowiek zakocha? Ludzie, nikt za was życia nie przeżyje! Dlatego warto ryzykować, pamiętając jednak, że konsekwencje też będą po waszej stronie. Nie ma przepisów na szczęśliwe życie. Nikt ci nie powie, co masz zrobić! Ryzykuj, odważ się na coś! Spróbuj, a jak nie wiesz, co robić, poczekaj.

Katarzyna Miller, Suzan Giżyńska Instrukcja obsługi KOBIETY Wydawnictwo Zwierciadło

MAGAZYN WESELE 111

PORADY | Katarzyna Miller radzi

z facetami takimi jak jej mąż, ale nie ma go z tymi, którzy są dobrzy dla swoich partnerek? Żałuję, ale zwykle to bardziej skomplikowane i nie da się jednoznacznie na takie pytanie odpowiedzieć. Ktoś, kto jest wychowany w rodzinie serdecznej i niewywierającej presji – mało jest niestety takich rodzin: ciepłych i kochanych, w dodatku niegłupich – nie będzie miał problemu z rozmową na temat: „Jak wam się podoba mój narzeczony?”. Jeśli powiedzą, że partner wygląda na osobę, która może zrobić krzywdę, jest większe prawdopodobieństwo, że po takiej rozmowie zobaczymy coś, czego wcześniej nie widzieliśmy. I będzie to dla nas kon-

112 MAGAZYN WESELE

struktywne. Gorzej, gdy ktoś w rodzinie się szarogęsi i uważa za wszechwiedzącego. Taka postawa budzi bunt u młodych ludzi, więc często robią oni na złość rodzinie, nie bacząc na konsekwencje takich działań. Pyta pani, komu ufać? Mądrych słuchać, a głupich nie! Ale czy wiemy, kto jest mądry, a kto nie? Zaskoczę panią – wiemy. W szkole klasa zawsze wie, którego nauczyciela słuchać, a którego nie. Dzieci w przedszkolu wiedzą, którą panią lubić, a którą nie. O tych umiejętnościach mówię. My wiemy, gdzie czujemy się bezpiecznie, kto nas szanuje, zauważa, liczy się z nami. Czy traktuje jak dorosłych i rozmawia niczym równy z równym, nawet jeśli nie zawsze i nie we wszystkim się zgadzamy.

Matka może przecież powiedzieć do córki: „O, z jakim fascynującym łajdakiem się spotykasz!”. Jeśli widzi, że ten chłopak nie jest dla jej latorośli właściwy, niech powie, co o takiej znajomości myśli. Tylko spokojnie! Może i ona w młodości zadurzyła się w podobnym facecie… Niech podzieli się swoimi doświadczeniami, przestrzeże przed cieniami takiej znajomości czy chociażby zachęci córkę do bliższego przyjrzenia się jego zachowaniu, sposobie bycia, do sprawdzenia go. Takie życzliwe podejście na pewno odniesie lepszy efekt niż nastawienie typu „ja wiem lepiej, więc słuchaj, bo dobrze ci radzę”. Potencjalnych partnerów przede wszystkim trzeba S P R AW D Z A Ć. Zobacz, dziewczyno, jak on się zachowuje

FOT. MAT. PRASOWE WYDAWNICTWO ZWIERCIADŁO

nudzą. Jak widać, wszystko może być użyte przeciwko nam lub z korzyścią dla nas. Stworzenie związku to nie tak prosta sprawa, jak by się wydawało. Tym trudniej go utrzymać, gdy zwiążemy się z partnerem, który nie jest akceptowany przez rodzinę czy znajomych. To boli, bo te osoby są przecież dla nas ważne. Na ile pozwolić postronnym na ingerencję w nasze wybory? Komu bardziej ufać: sobie czy bliskim? Przy założeniu, że ci ostatni życzą nam dobrze. Niestety, bardzo rzadko ludzie potrafią powiedzieć coś w sposób życzliwy, spokojny i mądry. Zwłaszcza mamuśki są w tym antyspecjalistkami: choć widzą coś niepokojącego, coś ważnego, nie potrafią o tym rozmawiać bez emocji. Nagadają swoim dzieciom, namącą im w głowie tak, że zamiast pomóc, tylko podkręcą opór. Nałogi, sposób bycia, podejście do spraw ważnych – to rzeczy, które prędzej czy później wychodzą na jaw u wybranka i jeśli tylko chcemy je zobaczyć, zobaczymy. Gdy jesteśmy nieprzytomnie zakochani, możemy ich nie chcieć zobaczyć… Ale ślepe zakochanie się nie trwa wiecznie. Niekiedy trzeźwe spojrzenie wymaga więcej czasu, ale przecież nie trzeba się od razu pobierać, prawda? To, czego dopuszczają się członkowie rodzin wobec swoich dzieci, jest przerażające! Wszyscy wiedzą lepiej… Na litość boską, przestańmy wciskać się w czyjeś życie! Pozwólmy ludziom popełniać błędy! Rodzice powinni ufać swoim dzieciom, wierzyć w nich, a nie podjudzać! Zwłaszcza że niekiedy związki rodziców czy znajomych wcale nie są lepsze… Jak matka, która sama cierpi poniżenia ze strony męża, może mówić córce, że ma nieodpowiedniego faceta? Owszem, może i zrobi to, ale wtedy córka powinna zadać jej pytanie, dlaczego sama tkwi w takim układzie. Może kobieta ma doświadczenia

wobec rodziny i znajomych; jak odnosi się do najbliższych, jak mówi o kobietach. Ta i wiele innych życiowych wskazówek znajduje się w Instrukcji obsługi faceta. Tylko czytać! Tyle że to jest poradnik, a nie każdy lubi takie książki. Znowu się zdenerwuję… Świat doprowadził do tego, że my, psychologowie i terapeuci, musimy zajmować się tym, czego ludzie powinni nauczyć się w domu lub szkole. Gorąco namawiam, by sięgać po książki psychologiczne lub poradniki, bo jest tam naprawdę wiele przydatnych i ważnych prawd, które pomagają tworzyć związki fajne i szczęśliwe. Dziwię się, że ludzie nie są ciekawi czegoś, co dotyczy ich osobistego życia. Wybór w księgarniach jest olbrzymi, ale skąd wiedzieć, które pozycje są dobre, a które nie? W jednych przeczytamy, że tworząc związek, partnerzy powinni mieć swoje sfery wolności, a w innych, że robiąc coś razem, zacieśnia się relacje. I komu wierzyć? I to prawda, i to prawda. I wcale nie sprzeczna. Partnerzy muszą mieć takie sfery. Wolność jest podstawą wzajemnego szacunku i dobrostanu związku. Natomiast niestety ludzie się tego zwyczajnie boją. Jeżeli ktoś chce bez przerwy trzymać drugą osobę za łapkę, to znaczy, że jest lękowy, nie ma poczucia własnej wartości. Boi się, że jak puści choć palec, tamten automatycznie sobie gdzieś pójdzie. Często słyszę, jak rozmawiające ze sobą kobiety wymieniają się takimi „słodkimi pytankami”: „Wypuściłaś męża samego? Przecież on tam kogoś spotka…” albo „To mąż pozwolił ci wyjechać samej?”. Przecież to straszne! Po pierwsze, świadczy o nas, a nie o osobie, do której mówimy, a po drugie – ja się pytam, czy naprawdę chcemy mieć partnera przykutego łańcuchem do kaloryfera? Po co nam to? Boisz się, że ci się wymknie? No chyba że druga osoba czuje tak samo, wtedy proszę, przykujmy się wzajemnie. Jeśli jednak tak nie jest, to znaczy, że nie mamy w sobie żadnego (nawet względnego!) zaufania do partnera. I tym bardziej do siebie, do swojej ważności dla niego. Nie ufamy, nie wiemy, co się stanie, gdy będziemy przez jakiś czas sami, bez niego lub niej. I to nas niszczy, bo takie zachowanie nie pomoże stworzyć dobrego związku. Trzeba zaufać, inaczej nic z tego nie będzie. Nie można mieć oczywiście stuprocentowego zaufania, to jest kolejna bzdura i naiwność… W końcu to, że się pobieramy, nie znaczy przecież, że się nigdy nie rozstaniemy. Jednak gdy dwoje ludzi decyduje się na zawarcie związku małżeńskiego, czy w urzędzie,

Kryzysy w związkach pozwalają popatrzeć na kwestie różniące partnerów głębiej. Związki oparte na dobrych partnerskich fundamentach, na komunikacji, poradzą sobie z kryzysem. Trzeba tylko dać sobie i partnerowi prawo do posiadania subiektywnej racji. czy w kościele, wierzą, że uczucie, które ich połączyło, przetrwa. Wierzą, że miłość się nie wypali i będzie z nimi na dobre i na złe. W końcu przysięgamy sobie, że wytrwamy. To nic nie znaczy? Przysięgamy, bo tak w tej chwili czujemy. Znaczy – w tej dokładnie chwili. Każdy z nas chciałby mieć gwarancję, tymczasem takiej pewności nigdy nie ma. Od początku trzeba być świadomym, że związek jest jedną z trudniejszych rzeczy do zbudowania. Pewnych kwestii trzeba się po prostu nauczyć – jak ze sobą rozmawiać, jak się kłócić, jak się kochać. Jednym to się udaje, innym niestety nie. A jak radzić sobie z kryzysem, który – nie oszukujmy się – pojawi się w związku prędzej czy później? W mojej książce Kup kochance męża kwiaty (Wydawnictwo Zwierciadło, 2011 r.) jest o tym sporo. Kryzys jest normalny, wręcz niezbędny do umacniania związku. Gdy go nie ma, to znaczy, że ludzie żyją „po wierzchu”, bez głębokiej znajomości siebie i drugiej osoby. Kryzysy w związkach pozwalają popatrzeć na kwestie różniące partnerów głębiej. Dają czas na rozmowę, ustalenie pewnych priorytetów. Jeśli jesteśmy na siebie otwarci, nie osądzamy się, nie zarzucamy jakimiś idiotyzmami, słuchamy wzajemnie swoich racji i potrzeb – to go przejdziemy. Związki oparte na dobrych partnerskich fundamentach, na komunikacji, poradzą sobie z kryzysem. Trzeba tylko dać sobie i partnerowi prawo do posiadania subiektywnej racji. Jeśli jednak bijemy się o to, że moje ma być na wierzchu, wtedy na pewno zrobimy sobie kuku. I jemu, i sobie, i dzieciom. Kryzys cementuje związek? Właśnie o to chodzi! Gdy razem go pokonamy, będziemy silniejsi i łatwej przejdziemy przez kolejne trudności, które nie łudźmy się, też się pojawią. Czas płynie, ludzie faktycznie nie stoją w miejscu. Bywa i tak, że osoby w związku się zmieniają, tyle że jedna idzie w jedną stro-

nę, a druga w drugą, w konsekwencji czasami nie udaje się dogadać i trzeba się rozstać. Ale rozstać się można też na poziomie, prawda? A ludzie masami mordę prują na siebie i robią sobie świństwa… Ponad 35-letnia praktyka w zakresie terapii indywidualnej, małżeńskiej i grupowej to kawał doświadczenia. Wiele już pani słyszała, widziała, z wieloma historiami się spotkała. Ciekawa jestem, czy pary, którym generalnie się udało, dzielą się z panią konkluzjami dotyczącymi ich doświadczenia w budowaniu dobrego, szczęśliwego związku? Pytam tu o rady, które można przekazać ludziom dopiero zaczynającym wspólne życie. Mnóstwo moich pacjentów ma dobre życie i bardzo dużo ludzi przychodzi nie dlatego, że coś im się wali, ale po to, by poprawić pewne elementy. Mało tego, nawet jeśli przychodzą w sytuacji kryzysu, potem się okazuje, że z tego wyszły same dobre rzeczy. Oczywiście jeżeli potrafimy być otwarci, inteligentni emocjonalnie, zmotywowani do zmiany, a nie roszczeniowi czy obrażeni na wszystko. To wystarczy. Jeżeli uważamy, że życie przynosi różne problemy – na które mamy wpływ, i takie, które się nam wymykają, i rozróżniamy oba rodzaje – to poradzimy sobie i z tymi rzeczami, i życiem. Na czym ludziom zależy w związku? Co najbardziej cenią? Ilu ludzi, tyle odpowiedzi. Jedni hołubią wierność, inni urodę, pieniądze, dzieci, święty spokój i żeby się od nich odczepić. Każdy ceni to, co ceni, więc ja na to pytanie pani nie odpowiem. Trzeba samego siebie pytać, na czym nam zależy. Warto wiedzieć, jaka jest moja rzeczywista hierarchia wartości, a nie wymyślona, nie taka, jaka mi się wydaje. Taką to o dupę potłuc! Potem w życiu się okazuje, że wcale nie działam tak, jak sądziłam, i dziwię się, że wpadłam w gówno, a przecież miało być tak cudownie… 

MAGAZYN WESELE 113

Florystyka Å&#x203A;lubna

114 MAGAZYN WESELE

Wiosenny romantyzm Prostota wciąż króluje w trendach ślubnych i inspiruje do tworzenia niezapomnianych aranżacji z nutką romantyzmu. Będzie zarówno urzeczywistnieniem naszych marzeń, jak i ukoronowaniem niepowtarzalnych chwil. W kwestii przyjętej przez nas formy panuje pełna dowolność, ważne jedynie, aby z umiarem podchodzić do doboru ślubnych dodatków. W przypadku florystyki proponujemy postawić na subtelne elementy połączone z delikatnymi upięciami i zwiewnymi tkaninami. Skupmy się na kwiatach, które świetnie będą korespondować z kolorystyką zaślubin i najpełniej wyrażą nasze uczucia! Katarzyna Henel

MAGAZYN WESELE 115

modern

116 MAGAZYN WESELE

romantic Sesja Budget Bride Modelka – Justyna Rusnak Makijaż – Dominika Malisz/BATB, www.bridesandthebirds.com Stylizacja – Marcin Kulak/BATB, www.bridesandthebirds.com Fryzury – Ania Pyziołek Fotograf – Bartek Chabałowski, www.chabalowski.com Retusz – Sylwia Penc Dekoracje kwiatowe i ozdoby na zlecenie Brides and The Birds – Agencja Ślubno-Eventowa Ten Dzień Produkcja – Brides and The Birds/Agnieszka Grzeszczak, Justyna Markowska, www.facebook.com/bridesandthebirds

MAGAZYN WESELE 117

Uroda

Włosy pod lupą

i zdrowie

Otulają twarz, są niesamowitą ozdobą, a także wyjątkowo ważnym elementem ślubnej stylizacji. To właśnie one – włosy! Każda z nas powinna o nie zadbać przed zaślubinami, ale też dopilnować, by ich stylizacja przetrwała taneczną noc!

W odcieniach blondu Posiadaczki włosów w tej tonacji powinny skupić się na ich właściwym przygotowaniu, co często wymaga dużego zaangażowania. Świetnie sprawdzą się u nich wszelkiego rodzaju szampony oraz preparaty o działaniu odżywczym i wzmacniającym: nadadzą włosom objętości oraz je zregenerują, zapewniając puklom niebywały blask. Warto zaopatrzyć się także w puder do włosów lub suchy szampon, które dodatkowo uniosą fryzurę i optycznie ją powiększą.

1. Il Salone Milano, maska do suchych i zniszczonych włosów, 250 ml – 29,99 PLN; 2. Balmain Paris, puder do włosów nadający objętość – 169 PLN; 3. Jo Malone London, szampon z ekstraktem z mandarynki, 250 ml – 65 PLN; 4. L’Oréal Professionnel, olejek odżywczy do każdego rodzaju włosów Mythic Oil, 100 ml – 65 PLN; 5. L’Oréal Professionnel, bezzapachowy suchy lakier do włosów Infinium Pure, 500 ml – 38 PLN; 6. Pharmaceris H, preparat do kuracji stymulującej wzrost włosów H-Stimuforten, – 54,90 PLN; 7. Delia Cosmetics, korektor tuszujący odrosty i siwe włosy Cameleo – 8 PLN.

118 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

PRAWA I LEWA STRONA: FOTOGRAF – ANNA STELLA TROJANOWSKA (WWW.ANNASTELLA.PL), MODELKA – DOMINIKA GOŁĘBIEWSKA, MAKIJAŻ – KATARZYNA SZYMBORSKA, FRYZURA – ULA ANDRUK, STYLIZACJE – CELEBRITY BOUTIQUE/ELŻBIETA WIERZBICKA

Katarzyna Henel

Objętość i ochrona Skupiając się na pielęgnacji, należy zacząć od samego początku, czyli od… skalpu. Zastosowanie delikatnego peelingu do skóry głowy pozwoli na jej dogłębne oczyszczenie, a dodatkowo pobudzi włosy do wzrostu. Ważne, by nie stosować go zbyt często, a także zadbać o dokładne spłukanie preparatu i pozbycie się peelingujących drobinek – mogłyby niepotrzebnie podrażnić skórę. Wykonywanie takiego zabiegu raz na dwa tygodnie wystarczy, by uzyskać zadowalające efekty bez niepożądanych skutków ubocznych. Wybierając produkty do pielęgnacji włosów, sięgajmy po szampony oraz odżywki o konkretnym działaniu, takim, na którym najbardziej nam zależy. Jeśli mamy włosy cienkie, z tendencją do łamliwości, wskazane jest używanie produktów odbudowujących i regenerujących, które odpowiednio je wzmocnią oraz nadadzą sprężystości. Raz w tygodniu, kiedy mamy więcej czasu, pozwólmy sobie na zastosowanie serum odbudowującego lub nabłyszczającego, a także odżywczych preparatów do włosów, które zapewnią dogłębną pielęgnację. To bardzo ważny element; wymaga skupienia i poświęcenia więcej czasu, ale efekt końcowy wart jest tych wysiłków! Przeprowadzanie zabiegów wzmacniających stanie się waszą relaksującą rutyną, którą z radością będziecie powtarzać każdego wieczoru. Taka kompleksowa ochrona oraz systematyczne wzmacnianie włosów zapewni ich właściwe przygotowanie do stworzenia wyjątkowej fryzury w dniu zaślubin.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

1. Artègo, odbudowujący fluid keratynowy – 115 PLN; 2. L’Oréal Professionnel, żel do włosów kręconych, podkreślający sprężystość loków Dual Stylers, 150 ml – 53 PLN; 3. PAT & RUB by Kinga Rusin, odżywka do włosów zniszczonych i słabych, 200 ml – 59 PLN; 4. Joanna, płyn do trwałej ondulacji Naturia – ok. 6 PLN; 5. René Furterer, odżywka głęboko odbudowująca bez spłukiwania, 100 ml – ok. 130 PLN; 6. Klorane, suchy szampon na bazie mleczka z owsa, do każdego rodzaju włosów, 150 ml – 45 PLN; 7. Ziaja, serum nabłyszczające, aktywnie nawilża włosy i zwiększa ich objętość – 11 PLN; 8. Organic Hair/Stara Mydlarnia, oczyszczający peeling do skóry głowy, kuracja wzmacniająca – 29 PLN.

MAGAZYN WESELE 119

FOTOGRAF – ANNA STELLA TROJANOWSKA (WWW.ANNASTELLA.PL), MODELKA – LUIZA TOMASZUK, MAKIJAŻ ORAZ FRYZURA – PAULINA CIBOROWSKA, STYLIZACJE – MARLENA SZUSZKIEWICZ (ATELIER ŚLUBNE)

URODA I ZDROWIE | włosy

Romantyczne fale

typu są niezwykle podatne na uszkodzenia. Z tego względu podczas tworzenia fryzury ślubnej oraz jej utrwalania warto zainwestować w produkty, które przedłużą wytrzymałość stylizacji, a jednocześnie nie będą inwazyjne. W tej roli świetnie sprawdzą się produkty unoszące włosy, kremy modelujące lub preparaty utrwalające w sprayu – mają one znacznie łagodniejsze właściwości, a jednocześnie doskonale poradzą sobie z niesfornymi kosmykami i pozwolą stworzyć fryzurę marzeń. Do tego produkty te zazwyczaj mają małą pojemność, dzięki czemu bez problemu zmieścimy je do kosmetyczki i będziemy mogły poprawić stylizację w trakcie przyjęcia.

1. Dove, pielęgnująca odżywka do włosów Youthful vitality, 250 ml – 20 PLN; 2. Artègo, spray podnoszący włosy, zwiększający ich objętość i grubość, 150 ml – 39 PLN; 3. Joanna, brylantyna nadająca połysk włosom, 150 ml – ok. 7,50 PLN; 4. L’Oréal Professionnel, żel elastycznie utrwalający fryzurę, 150 ml – 53 PLN; 5. Bandi, maska wzmacniająca skórę głowy Tricho Esthetic, 200 ml – 49 PLN; 6. Nivea, balsam do loków, bez efektu puszenia – 14 PLN; 7. L’Oréal Professionnel, krem do stylizacji loków, podkreśla ich skręt oraz nadaje blask, 150 ml – 50 PLN; 8. Klorane, koncentrat przeciw wypadaniu włosów, 125 ml – 130 PLN.

120 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Osoby posiadające długie, kręcone albo falowane włosy zmagają się z wieloma problemami, ale chyba najbardziej uciążliwym z nich jest duża porowatość. Takie pasma są wyjątkowo wrażliwe i łatwo ulegają zniszczeniu, zazwyczaj cechują się też szorstkością oraz tendencją do puszenia się. Te niedogodności można zniwelować, stosując intensywną pielęgnację przeznaczoną do włosów kręconych, z nastawieniem na wzmocnienie oraz wygładzenie struktury włosa. Bardzo ważna jest odpowiednia pielęgnacja i ochrona, ponieważ włosy tego

Prawdziwy blask

FOTOGRAF – ANNA STELLA TROJANOWSKA (WWW.ANNASTELLA.PL), MODELKA – NATALIA PODGAJECKA, MAKIJAŻ – MARTYNA BRAŃSKA PIERŚCIŃSKA, FRYZURA – IZABELA GŁOWACKA, STYLIZACJE – MARLENA SZUSZKIEWICZ (ATELIER ŚLUBNE)

Bardzo często mamy do czynienia z włosami z tendencją do przetłuszczania się u nasady i łamliwymi na końcach. Jednak nawet na taką kombinację znajdą się bardzo dobre metody pielęgnacji! Na początek warto sięgnąć po intensywnie detoksykujące szampony połączone z nawilżającymi produktami, które odżywią zniszczone i kruszące się końcówki. Gdy włosy będą już w lepszej kondycji, możemy zacząć stosować produkty przyspieszające wzrost i wszelkiego rodzaju olejki, które dodatkowo ochronią i zabezpieczą ich strukturę. Warto w tym czasie wstrzymać się od inwazyjnych zabiegów, szczególnie od farbowania. W razie potrzeby odrosty można zamaskować wielofunkcyjnymi korektorami, które pozwolą ukryć niedoskonałości fryzury. W przypadku tego rodzaju włosów proponujemy postawić na delikatne, romantyczne upięcia, które nie będą potrzebowały mocnego utrwalenia, a jednocześnie pozwolą sprytnie schować łamliwe końce.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

1. Bielenda Carbo Detox, węglowy szampon do włosów o działaniu detoksykującym – 15 PLN; 2. L’Oréal Professionnel, korektor odrostu i siwych włosów, dostępny w różnych kolorach, 75 ml – 37 PLN; 3. Marion, zabieg laminowania, włosy pozostają proste, gładkie oraz nawilżone – 2,50 PLN; 4. Farmagan, nabłyszczasz nadający włosom połysk oraz miękką strukturę, 400 ml – 87 PLN; 5. Shikioriori Tsubaki, terapia intensywnie regenerująca, 230 ml – 39 PLN; 6. Nuxe, odżywczy olejek do skóry ciała i głowy Huile Prodigieuse Riche, 100 ml – 149 PLN; 7. OGX, olejek przyspieszający porost włosów – 30 PLN; 8. Medavita, lakier mocno utrwalający i nadający połysk, 200 ml – 54 PLN.

MAGAZYN WESELE 121

FOT. MAT. PRASOWE GALIA LAHAV

Makijażowe podróże w czasie Czas na powrót do cudownych lat 70. – mocno rozjaśniona skóra, wyraźnie zaznaczone kości policzkowe i prawdziwe barwne szaleństwo na ustach. Taki zestaw jest świetną alternatywą dla klasycznego makijażu ślubnego. Katarzyna Henel

1. Guerlain, pomadka KissKiss LoveLove – 175 PLN; 2. La Mer, lekki puder rozświetlający w kamieniu – 485 PLN; 3. Bobbi Brown, paleta cieni do powiek z kolekcji Dreaming of Capri – ok. 350 PLN; 4. Bielenda, złota baza pod makijaż Glow Essence – 29 PLN; 5. Givenchy, matująca baza w sztyfcie – 170 PLN; 6. Bourjois, pogrubiająca maskara z lusterkiem powiększającym Volume Reveal – 58 PLN; 7. Sephora, lakier do paznokci z kolekcji Color Hit – 20 PLN; 8. Smashbox, zestaw trzech cieni do powiek Eye Shadow Trio – 99 PLN; 9. Marimekko for Clinique, nawilżający błyszczyk z wyciągiem z arbuza Pop Splash™ Lip Gloss + Hydration – 99 PLN; 10. Clinique, długotrwały i wodoodporny korektor Beyond Perfecting™ Super Concealer Camouflage + 24-Hour Wear – 99 PLN; 11. Burberry, płynny rozświetlacz Illuminating Drops – 139 PLN; 12. La Luxe Paris, korektor do brwi Eyebrow Corrector 3 in 1 – 11,99 PLN; 13. Catrice, matowa konturówka do ust – 10,49 PLN; 14. Galénic, rozświetlający korektor pod oczy Teint Lumière – 79 PLN; 15. MAC Cosmetics, eyeliner w płynie Rollerwheel Liquid Liner – 115 PLN.

122 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

MAGAZYN WESELE 123

URODA I ZDROWIE | nowości

Apetyczny miód prosto od najlepszego pszczelarza, osłodzony mlekiem migdałowym i przeplatający się z zapachem świeżo ściętych krokusów i angielskiej lawendy. Marka Jo Malone London przedstawia nową linię perfum inspirowanych sielanką prosto z łąki. Cena rekomendowana: 265 PLN/30 ml FOT. MAT. PRASOWE JO MALONE LONDON

Pielęgnacyjny zestaw ratunkowy Okres wiosenny to czas, podczas którego staramy się przywrócić ciału witalność. Zimą nasza skóra narażona była na przesuszenie i nie miała dostępu do słońca. Teraz przyszła pora na jej odnowienie! Przedstawiamy nowości, które powstały z myślą o kobietach i ich skórze. Katarzyna Henel

9 9

Skup się na twarzy

Zadbaj o ciało

Wasza cera zasługuje teraz na solidną dawkę pielęgnacji. Skupcie się na produktach, które są bogate w składniki odżywcze poprzez co doskonale zrewitalizują 10 i nawilżą delikatną skórę twarzy.

Nie zapominajcie o tym, jak ważna jest pielęgnacja całego ciała. Wraz z wiosną peelingi, balsamy odżywcze, kremy czy mgiełki nawilżające powinny stać się waszymi największymi sprzymierzeńcami w codziennym życiu!

1. Dr. Irena Eris, łagodzący i nawilżający płyn micelarny z serii Sensi Science – 59 PLN; 2. Marc Inbane, delikatny peeling nawilżający – 149 PLN; 3. Eau Thermale Avène, koncentrat wygładzający zmarszczki PhysioLift – 123 PLN; 4. Origins, żel oczyszczający o działaniu kojącym – 79 PLN; 5. Janssen Cosmetics, silnie regeneracyjny krem na noc Platinum Care Night Cream – 315 PLN; 6. Declaré, maska łagodząca niwelująca stany zapalne – 132 PLN; 7. Clinique, nawilżający krem-żel Moisture Surge 72-Hour Auto-Replenishing, 50 ml – 119 PLN; 8. Soraya, energetyzująco-nawilżające serum na pierwsze zmarszczki tauryNowa Energia wake-up – 24,99 PLN; 9. Mincer Pharma, rozświetlający krem pod oczy – 44,99 PLN; 10. Dermika, maseczki pielęgnacyjne Siedem Życzeń – 19,99 PLN.

1. Eisenberg, serum eliminujące nadmiar wody i tłuszczu Sérum Amincissant Corps – 369 PLN; 2. Eveline Cosmetics, odżywcze mleczko do ciała z drobinami złota dla skóry bardzo suchej – 24,79 PLN; 3. Lirene, ujędrniający peeling mango, Beauty Collection – 13,99 PLN; 4. La Luxe Paris, silnie regenerujący krem do stóp – 8,99 PLN; 5. Bielenda, nawilżająca mgiełka do skóry suchej i odwodnionej Hydra Care Kokos & Aloes – 14,99 PLN; 6. Pat & Rub by Kinga Rusin, bogaty w składniki odżywcze balsam wyszczuplający z linii Eko Spa – 95 PLN; 7. Arbonne, ujędrniający krem do ciała – 259 PLN; 8. Matis, nawilżający balsam do ciała - 135 PLN; 9. Biolonica, krem regenerująco-odżywczy do rąk – 20 PLN.

124 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

MAGAZYN WESELE 125

FOT. BORYS SYNAK | SEBASTIAN DZIECHCIARZ

URODA I ZDROWIE | Kwiat Kobiecości

WEŹ SIĘ ZBADAJ! #CYTOLOGICZNE! Chodzisz do fryzjera, „na paznokcie” i zakupy odzieżowe? Dbasz o swój wygląd zewnętrzny? Z pewnością tak. Ale czy pamiętasz również o swoim zdrowiu i raz do roku wykonujesz cytologię? Jeśli odpowiedziałaś twierdząco, masz naprawdę świetny nawyk. Rób tak dalej. Jeśli nie, „WEŹ SIĘ ZBADAJ”! To takie logiczne! #Cytologiczne! Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości www.kwiatkobiecosci.pl

lutego 2018 r. po raz dziewiąty wystartowała Ogólnopolska Kampania Społeczna „Piękna bo Zdrowa” organizowana przez Ogólnopolską Organizację Kwiat Kobiecości. Kampania powstała, aby podkreślać rolę profilaktyki raka szyjki macicy i uświadomić kobietom, jak ważne dla nich są regularne badania ginekologiczne. Samo badanie cytologiczne trwa dosłownie chwilę, jest bezbolesne i nieinwazyjne. A skoro dbamy o siebie „na zewnątrz”, bo chcemy być piękne, powinnyśmy równie świadomie troszczyć

126 MAGAZYN WESELE

się o swoje zdrowie. Pamiętajmy o tym, żeby raz do roku wykonać cytologię, która – jeśli wcześnie wykryje zamiany rakowe – może nam uratować życie. W tegoroczną odsłonę kampanii zaangażowały się znane panie: Katarzyna Cerekwi-cka, Agnieszka Więdłocha, Olga Borys, Julia Wieniawa, Nicole Sochacki-Wójcicka (@mamaginekolog), a także Ida Karpińska, prezeska i założycielka Ogólnopolskiej Organizacji Kwiat Kobiecości. Hasło przyświecające kampanii – „Weź się zbadaj!” – ma na celu uświa-

domienie kobietom, że takie odpowiedzialne postępowanie jest bardzo logiczne. – To ważna kampania i temat, o którym wciąż zbyt mało się mówi. Badanie jest szybkie, proste i bezbolesne. Pobiera się wymaz i już. Uważam, że trzeba głośno mówić, że rak to nie wyrok. Wyrokiem jest zbyt późne jego wykrycie. Niestety w Polsce ciągle zbyt wiele kobiet umiera na raka szyjki macicy… A przecież warto żyć, dla siebie i najbliższych! – mówi Agnieszka Więdłocha, jedna z ambasadorek tegorocznej edycji kampanii „Piękna bo Zdrowa”.

IQS – badania społeczne

FOT. MAT. PRASOWE BORYS SYNAK | SEBASTIAN DZIECHCIARZ

zowane w grudniu 2017 r. techniką wywiadu internetowego na próbie kobiet w wieku 20–45 lat, które są matkami dziecka w wieku poniżej jednego roku, są w ciąży bądź w ciągu najbliższego roku planują zajść w ciążę. Wielkość próby badawczej: N = 800. Jakie płyną z niego wnioski? Kobiety w okresie okołoporodowym, który sprzyja regularnym kontrolom, częściej robią badania cytologiczne. Bywa, że planując ciążę lub już w czasie jej trwania, panie decydują się na cytologię po raz pierwszy w życiu. Dla osób z niższym wykształceniem ciąża jest najczęściej wskazywanym powodem wykonania pierwszej cytologii. Obniża się również średni wiek, w którym wykonywana jest pierwsza cytologia. W badanej grupie najczęściej wiąże się ona z rozpoczęciem pożycia seksualnego. – Podobnie jak wśród ogółu Polek, cytologia wśród ciężarnych jest bardzo popularnym badaniem i świadomość jej znaczenia dla profilaktyki raka szyjki macicy jest bardzo wysoka (86%), acz nie stuprocentowa. W czasie ciąży, w tym również w okresie przygotowań do niej, kobiety są pod stałą opieką lekarza. Okres ten

Uważam, że trzeba głośno mówić, że rak to nie wyrok. Wyrokiem jest zbyt późne jego wykrycie. Niestety w Polsce ciągle zbyt wiele kobiet umiera na raka szyjki macicy… A przecież warto żyć, dla siebie i najbliższych! /Agnieszka Więdłocha/

sprzyja więc regularnym badaniom. Jest to, poza rozpoczęcia współżycia, kluczowy moment, kiedy trzeba wykonać cytologię. Często kobiety ciężarne wykonują to badanie po raz pierwszy w życiu (39%). W okresie przedporodowym wzrasta również częstotliwość wykonywania cytologii. Większość kobiet z ankietowanej grupy jest świadoma, że badanie to należy robić także w trakcie ciąży. Nadal jednak spora grupa pań uważa, że jest to potrzebne tylko w wyjątkowych sytuacjach bądź w ogóle nie ma wiedzy na ten temat. Problemem, na który należy zwrócić uwagę, jest niski odsetek kobiet, które zostały poinformowane przez swojego lekarza, w jaki sposób należy przygotować się do badania cytologicznego. Warto jednak zaznaczyć, że w przypadku pań w okresie okołoporodowym odsetek ten jest i tak zdecydowanie wyższy niż wśród ogółu Polek – mówi Marta Rybicka, Business Unit Director w IQS, która koordynowała omawiane badanie.

Przygotowanie się do badania cytologicznego – Wymaz cytologiczny może być pobrany w dowolnej fazie cyklu poza dniami, kiedy kobieta ma miesiączkę. Nie trzeba się specjalnie przygotowywać poza dochowaniem jednego wymogu – przed badaniem nie wolno współżyć ani stosować leków dopochwowych przez przynajmniej 24 godziny – mówi Nicole Sochacki-Wójcicka, lekarz ginekolog i zarazem ambasadorka kampanii „Piękna bo Zdrowa” w 2018 r. Wynik powinien być pobrany specjalną szczoteczką. Najlepszy do tego celu jest wyrób firmy Rovers Cervex-Brush. Dzięki unikalnemu projektowi firmy Rovers przy użyciu tylko jednego przyrządu możliwe stało się jednoczesne pobranie próbek komórek gruczołowych kanału szyjki macicy, komórek nabłonka płaskiego szyjki, jak również komórek ze strefy transformacji. Użycie takiej szczoteczki jest zalecane w standaryzacji badań profilaktycznych raka szyjki macicy i rekomendowane przez Unię Europejską.

FOT. MAT. PRASOWE SHERATON

Powołując się na tegoroczne badania, zrealizowane przez IQS w ramach kampanii „Piękna bo Zdrowa” na zlecenie Ogólnopolskiej Organizacji Kwiat Kobiecości, wśród kobiet w okresie okołoporodowym (grudzień 2017 r.), obserwowało się większą świadomość związaną z tematyką dotyczącą cytologii niż wśród całej populacji kobiet w wieku 15–55 lat (listopad 2016 r.). Badanie zostało zreali-

MAGAZYN WESELE 127

KONKURS | wiosenny

Wiosenny KONKURS „Magazynu WESELE” Aby wygrać jedną z 389 nagród, wyślij SMS z odpowiedzią na pytanie wraz z symbolem nagrody pod numer 7255.

Jak będzie wyglądać twoja wymarzona suknia ślubna i dlaczego? zestawów do ciała i kąpieli ufundowanych przez firmę DELIA COSMETICS www.delia.pl

W skład zestawu wchodzą: sól do kąpieli – mleko i miód, peeling do ciała – jagoda, żel pod prysznic – kokos, żel pod prysznic – jagoda, balsam do ciała – truskawka, kule do kąpieli.

Magiczne aromaty kosmetyków pobudzą wszystkie zmysły i zapewnią chwilę relaksu i odprężenia. Kosmetyki delikatnie myją i nawilżają ciało, dzięki czemu sprostają potrzebom nawet najbardziej wymagającej skóry. Będą idealnym sposobem na wyciszenie się po ciężkim dniu. Symbol nagrody: DF

zestawów kosmetyków do twarzy z linii tauryNOWA ENERGIA ufundowanych przez firmę SORAYA www.soraya.pl

Rekomendowany Pantone 2758

POS, Reklama CMYK Fogra 39

W skład zestawu wchodzą: rozświetlający krem pod oczy, wake-up serum, wake-up krem na młode zmarszczki do cery suchej i wrażliwej, wake-up krem do cery normalnej i mieszanej.

TauryNOWA ENERGIA to linia kosmetyków do twarzy redukująca młode zmarszczki energią roślinnej tauryny i kofeiny oraz głęboko nawilżająca cerę za sprawą cukru morskiego. Dodaje blasku szarej, zmęczonej skórze, zwalcza pierwsze oznaki starzenia i zapewnia wypoczęty wygląd. Symbol nagrody: NE

zestawy kosmetyków do twarzy z linii Expressima ufundowane przez firmę DERMIKA www.dermika.pl

W skład zestawu wchodzą: nawilżający krem przeciw zmarszczkom mimicznym na dzień, krem pod oczy przeciw zmarszczkom mimicznym.

Symbol nagrody: DE

egzemplarzy Organizera Panny Młodej Yes, I do! ufundowanych przez portal WESELE123.PL www.organizerpannymlodej.pl

To prawdziwy niezbędnik każdej przyszłej żony. Listy zadań, harmonogramy, schematy i rysunki poprowadzą przez labirynt ślubnych przygotowań, by nikt nie zagubił się w organizacji tego ważnego wydarzenia! Organizer Panny Młodej YES, I DO! pomoże w uniknięciu stresujących sytuacji i omijaniu wszelkich przedślubnych pułapek. Symbol nagrody: ID

128 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Linia preparatów Expressima redukuje zmarszczki, natychmiastowo poprawia nawilżenie skóry, dba o wygładzenie, jędrność i elastyczność. Kremy sprawiają, że skóra odzyskuje młodzieńczy wygląd.

zestawów nowości z serii Kozie Mleko ufundowanych przez firmę ZIAJA www.ziaja.com

W skład zestawu wchodzą: mleczny koncentrat młodości energetyzująco-wygładzający, przeciwstarzeniowy krem nawilżająco-energetyzujący, mleczny żel do mycia twarzy, peeling enzymatyczny na twarz i szyję, krzemionkowy micro-scrub do oczyszczania twarzy, płyn do mlecznej kąpieli. Nowe produkty, które dołączyły do serii Kozie Mleko, są inspirowane koreańską pielęgnacją, tzw. K-Beauty (Korean Beauty), która pomaga w zachowaniu młodej i świeżej skóry na dłużej. Wyróżnia je: szybkie wchłanianie, lekka konsystencja i stabilność przy wielowarstwowym nakładaniu na skórę. Symbol nagrody: KM

zestawów pielęgnujących twarz i ciało ufundowanych przez firmę EVELINE COSMETICS www.eveline.eu

W skład zestawu wchodzą: suchy olejek i serum nawilżające do twarzy i ciała, żel-serum do twarzy na noc, maseczka intensywnie nawilżająca oraz rozświetlająca twarz, enzymatyczny peeling oczyszczający, krem-kompres regenerujący do rąk, krem nawilżający do twarzy pod prysznic.

Zestaw produktów marki Eveline Cosmetics idealnie sprawdzi się u osób dbających o wygląd skóry. Suchy olejek świetnie nawilży ciało, nadając mu jedwabistą gładkość. Enzymatyczny peeling do twarzy doda cerze elastyczności i świetnie skomponuje się z żelem na noc, który stymuluje procesy naprawcze komórek naskórka i odbudowuje je podczas snu. Suche dłonie będą wdzięczne za krem do rąk, który tworzy barierę ochronną przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych, z kolei krem do twarzy pod prysznic z łatwością zastąpi mleczko do demakijażu.

Symbol nagrody: EC

flakonów wody toaletowej marki Jeanne Arthes dla niej i dla niego ufundowanych przez firmę DEX PLUS www.sklep.dexplus.pl

6 flakonów Perpetual Black Pearl – wody perfumowanej dla kobiet (100 ml) Symbol nagrody: JA1

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

6 flakonów Colonial Club Signature – wody toaletowej dla mężczyzn (100 ml) Symbol nagrody: JA2 Jeanne Arthes to oryginalne francuskie perfumy wysokiej jakości produkowane w Grasse – światowej stolicy zapachów. Perpetual Black Pearl to czarujący i niezwykle zmysłowy zapach przeznaczony dla romantycznych i eleganckich kobiet. Bogata kompozycja owocowo-kwiatowa z odrobiną słodyczy podkreśla ponadczasowy, wyjątkowo kobiecy charakter zapachu. Colonial Club Signature to elegancki i nowoczesny zapach przeznaczony dla charyzmatycznego mężczyzny uosabiającego zdobywcę. Cytrus uzupełnia się z bergamotką, szałwią i gruszką, a one łączą się z lawendą i drzewem pomarańczowym. Nuta bazy to połączenie słodkich akordów białego cedru oraz bursztynu. Zapachy Perpetual Black Pearl oraz Colonial Club Signature marki Jeanne Arthes są dostępne wyłącznie w drogeriach Hebe oraz na sklep.dexplus.pl. Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.AH.moja wymarzona suknia ślubna to koronkowa kreacja z kryształkami Swarovskiego) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 26 marca do 25 czerwca 2018 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

KONKURS | wiosenny

luksusowe kremy do ciała z linii Nuxuriance® Ultra ufundowane przez markę NUXE pl.nuxe.com

Krem do ciała Nuxuriance® Ultra nadaje skórze aksamitną miękkość, sprawia, że staje się jędrna, stonowana i wyraźnie gładsza. Innowacja przeciwstarzeniowa zawarta w kremie koryguje pięć głównych oznak starzenia. Krem zmniejsza liczbę zmarszczek, wzmocni blask i gęstość skóry w zaledwie cztery tygodnie, a zmysłowy zapach kwiatów długo utrzyma się na ciele.

Symbol nagrody: NN

kremów wyszczuplających Elancyl Slim Design Noc ufundowanych przez markę ELANCYL www.elancyl.pl

Elancyl Slim Design NOC to intensywna pielęgnacja wyszczuplająca na noc. Preparat pobudza wyszczuplanie podczas snu dzięki aktywnemu składnikowi GP4G, który stymuluje spalanie tłuszczów. Unikalne połączenie wyciągu z cekropii i kofeiny dodatkowo redukuje cellulit. Wzbogacona w olejek carthame formuła Slim Design NOC sprawia, że jednocześnie nawilża on i odżywia skórę, a bogata konsystencja produktu, wyjątkowo przyjemna w aplikacji, ułatwia wykonanie masażu. Symbol nagrody: ES

zestawów kosmetyków do pielęgnacji ciała i rąk ufundowanych przez markę LIRENE www.lirene.pl

W skład zestawu wchodzą: lipidowy krem do rąk z biotyną i olejkiem z awokado, odżywczy balsam do ciała z olejkiem słonecznikowym oraz witaminowy balsam do ciała z olejkiem sezamowym. Kremy i balsamy firmy Lirene posiadają wyjątkowe właściwości, a ich zadaniem jest głębokie nawilżanie i odżywienie skóry. Spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających osób. Regenerują, wzmacniają i ujędrniają skórę. Można je stosować zarówno na dzień, jak i na noc.

zestawów pielęgnacyjnych do ciała dla niej i dla niego ufundowanych przez markę BODYBOOM www.bodyboom.pl

W skład zestawu wchodzą: dla niej – „Ognisty Duet” Aromatyczny Imbir i Pomarańcza, dla niego – „Tobacco & Cool Apple for Cool Men”. Peelingi stworzone z doskonałej kawy robusty i najwyższej klasy naturalnych składników takich jak: czekolada, oleje – makadamia, arganowy i migdałowy, cukier brązowy, sól himalajska i witamina E, swoim dotykiem potrafią zdziałać cuda – nawilżają, wygładzają i pielęgnują. Symbol nagrody: BB

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Symbol nagrody: LI

zestawów kosmetyków do twarzy z linii Sebo Care ufundowanych przez firmę BANDI www.bandi.pl

W skład zestawu wchodzą: krem redukujący niedoskonałości cery na noc, ochronny krem nawilżający SPF 20, emulsja zmniejszająca pory PoreFectionist.

Linia Sebo Care marki Bandi, przeznaczona do cery tłustej i mieszanej, skutecznie eliminuje rozszerzone pory, zaskórniki, grudki, nadmierne przetłuszczanie się cery i błyszczenie, niweluje także przesuszenie spowodowane niewłaściwą pielęgnacją. Zmniejsza wrażliwość na czynniki zewnętrzne, skłonność do podrażnień oraz tendencję do rozszerzania się naczynek i rumienienia się. Symbol nagrody: SC

zestawów do makijażu ufundowanych przez firmę LA LUXE PARIS www.laluxeparis.eu

W skład zestawu wchodzą: nawilżający podkład korygujący 3 w 1 w odcieniu nude, pomadka la luxe 707, błyszczyk – kolor 23, profesjonalny lakier nawierzchniowy 3 w 1 – połysk, ochrona i trwałość, lakiery do paznokci – kolory 32, 35 i 40, korektor do brwi.

Kosmetyki marki La Luxe Paris będą idealnym wyposażeniem kobiecej kosmetyczki. Ich trwałość i odporność sprawdzi się w każdych warunkach. Nawilżający podkład korygujący razem z pomadką i korektorem do brwi sprawią, że makijaż będzie delikatny i czarujący. Profesjonalny lakier nawierzchniowy zadba o ochronę paznokci i spełni oczekiwania również jako top coat, który przedłuży trwałość naniesionej warstwy do nawet siedmiu dni. Symbol nagrody: LL

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

egzemplarzy książki Jak zorganizować udane wesele – porady weselnego experta Arkadiusza Habrata ufundowane przez firmę IKMAG www.ikmag.pl

Organizacja ślubu jest bardzo trudnym i czasochłonnym zadaniem. Osoby, które nie zajmują się tym na co dzień, stają przed wieloma dylematami i bywa, że mają mnóstwo pytań, na które nikt nie potrafi odpowiedzieć. Naprzeciw ich rozterkom wychodzi Arkadiusz Habrat z książką Jak zorganizować udane wesele – porady weselnego experta. Autor opowiada o całym procesie, przechodząc przez wszystkie etapy przygotowania wymarzonego wesela. Dzięki jego książce uwadze przyszłej Pary Młodej nie umknie żaden szczegół. Symbol nagrody: AH

Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.AH.moja wymarzona suknia ślubna to koronkowa kreacja z kryształkami Swarovskiego) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 26 marca do 25 czerwca 2018 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

À PROPOS| Kwiat Kobiecości

Prawdziwe kobiece piękno!

FOT. KATARZYNA GOŁĄBSKA PHOTOGRAPHY

Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości to inicjatywa, która stworzona została z myślą o kobietach. Nasza redakcja od lat angażuje się w jej działalność, dlatego też nie mogło zabraknąć nas na Gali Finałowej, która była podsumowaniem tegorocznej akcji „Piękna bo Zdrowa”! Katarzyna Henel

marca w kompleksie kulturalno-biznesowym „Mała Warszawa” odbyło się podsumowanie kampanii organizowanej przez Ogólnopolską Organizację Kwiat Kobiecości. Na wydarzenie przybyło około trzysta osób związanych z fundacją oraz wspierających jej działania, w tym pomysłodawcy oraz ambasadorki akcji. Oczywiście my również się tam pojawiliśmy!

Prawdziwa magia Galę „otworzyła” historia Pani Kingi, która walczy z nowotworem. Opowieść o jej chorobie była niezwykle wzruszająca, co dało się zauważyć na twarzach gości. Ta data była dla Pani Kingi wyjątkowa, akurat obchodziła urodziny. Dlatego po wystąpieniu wszyscy zgromadzeni zaśpiewali specjalnie

132 MAGAZYN WESELE

dla niej uroczyste „Sto lat”. Potem mikrofon przeszedł w ręce prowadzących – Katarzyny Pakosińskiej oraz Sebastiana Wątroby, którzy przedstawili tegoroczne ambasadorki akcji: Idę Karpińska (będącą jednocześnie prezesem Organizacji), Katarzynę Cerekwicką, Nicole Sochacki-Wójcicką (znaną jako @mamaginekolog), Olgę Borys, Agnieszkę Więdłochę oraz Julię Wieniawę. Panie otrzymały specjalne podziękowania, po czym nastąpił czas na uhonorowanie partnerów Kwiatu Kobiecości, a było ich wielu!

Weź się zbadaj! Podziękowania dla przyjaciół Kwiatu Kobiecości były wzbogacone koncertem Katarzyny Cerekwickiej oraz przedstawieniem etapów powstawania zdjęć do kampanii. Następnie

nadeszła pora na podsumowanie całej akcji oraz przedstawienie filmu z jej inauguracji, która odbyła się w weekend 3–4 lutego przy Pałacu Kultury i Nauki. Podczas dwóch dni udało się przeprowadzić tam ponad 600 cytologii, wśród których aż 13 pań od razu z cytobusa przetransportowano do szpitala ze względu na zły stan zdrowia. Ida Karpińska zdecydowała się pokazać film, w którym kobiety podkreślają, że widzą potrzebę uświadamiania i zwiększenia dostępności badań cytologicznych oraz, że liczą na to, że sponsorzy umożliwią organizatorom przeprowadzenie kolejnej akcji… w maju! Możliwe więc, że za niedługo znów będziemy mogli zaangażować się w tę cudowną inicjatywę. Ze swojej strony życzymy powodzenia oraz dużo siły – wspaniale, że jesteście!

MAGAZYN WESELE 133

MAGAZYN WESELE POLECA: REKLAMA

MODA DAMSKA EWA LENA BRZOZOWSKA Fotograf www.ewabrzozowska.pl WARSAW POET www.warsawpoet.com Warsaw Poet to zmysłowe, pełne wdzięku suknie ślubne, którymi zachwycą się wszystkie miłośniczki jedwabiu i delikatnych koronek. ZANKYOU www.zankyou.pl MODA MĘSKA RECMAN www.recman.pl Perfekcyjnie skrojony garnitur i odpowiednio dobrane dodatki to obowiązkowe pozycje w szafie każdego mężczyzny. Firma odzieżowa Recman zadba o to, by wszystko idealnie do siebie pasowało. GIACOMO CONTI www.giacomo.pl Giacomo Conti zwraca uwagę na jakość i formę swoich wyrobów. Nowoczesne kroje i kolorystka każdej nowej kolekcji są projektowane z myślą o gustach Polaków. PAWO www.pawo.pl Pawo to marka, która od 28 lat cieszy się popularnością i uznaniem wśród najbardziej wymagających klientów. Przy kreowaniu wizerunku nowoczesnego mężczyzny stawia na ponadczasową tradycję. PAKO LORENTE www.pakolorente.eu Pako Lorente to polska marka z tradycjami, tworząca ubrania najwyższej jakości zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn.

eleganckie wnętrza i możliwość korzystania ze spa na pewno przypadną do gustu Państwu Młodym oraz ich gościom.

RESTAURACJA ALEGLORIA www.alegloria.pl Restauracja AleGloria to unikatowe wnętrza, dekoracje oraz aranżacja sal tworzące bajkową, nastrojową przestrzeń, która uszlachetni celebrację zaślubin i zauroczy gości weselnych. KOPALNIA SOLI WIELICZKA www.kopalnia.pl Organizacja ślubu w kaplicy św. Kingi, na głębokości 101 m pod ziemią, to niezapomniane przeżycie dla Młodej Pary. W wyjątkowej scenerii można przygotować przyjęcie dla grup liczących od 30 do nawet 420 osób. VIENNA HOUSE AMBER BALTIC www.viennahouse.com Prestiżowa lokalizacja, piękne otoczenie, znakomita kuchnia, eleganckie wnętrza i zapierający dech w piersi widok na morze – czy potrzeba czegoś więcej, aby przygotować idealne wesele? HEFRA www.hefra.pl Warszawska fabryka sztućców rozpoczęła własną produkcję w XIX w. Ponadczasowy styl oraz wysoka jakość pozwalają cieszyć się pięknem zakupionej zastawy. ROSENTHAL Lista salonów dostępna w zakładce „Kontakt” na stronie: www.rosenthal.pl. Weselna Lista Marzeń: www.slub.rosenthal.pl. Specjalnością marki jest nowoczesna, ekskluzywna porcelana projektowana i wykonywana przez najlepszych specjalistów. EWA WACHOWICZ www.ewawachowicz.pl

LANĈERTO www.lancerto.com Firma Lanĉerto oferuje ubrania wysokiej jakości, a także profesjonalną obsługę, którą docenią nawet najbardziej wybredni mężczyźni.

HOTEL BELLOTTO www.hotelbellotto.pl Pięciogwiazdkowy hotel mieści się w murach XVI-wiecznego pałacu usytuowanego na warszawskim Starym Mieście. Zabytkowe wnętrza hotelu Bellotto sprzyjają organizacji doniosłego i szczególnego wydarzenia, jakim jest ślub.

RODRIGO DE LA GARZA www.delagarza.pl Warszawska marka Rodrigo de la Garza ceni sobie indywidualizm, dbałość o detale i nawiązanie do klasyki. Oferuje eleganckie męskie kolekcje z nutką awangardy.

RESTAURACJA WARSZAWSKI SZNYT www.warszawskisznyt.pl Warszawski Sznyt wyróżnia się podziałem na dwa poziomy, których odrębność podkreśla odmienny wystrój i serwowane menu. Obie części lokalu łączy jednak niezapomniany smak potraw i profesjonalizm.

STANIOS www.stanios.pl Stanios to połączenie doświadczenia i zamiłowania do tworzenia obuwia. Doskonałe, ręcznie wykonane buty są równie piękne, co wygodne.

SHERATON KRAKÓW www.sheratongrandkrakow.com Sheraton Kraków położony jest w wyjątkowej lokalizacji, która zachęca do odwiedzenia obiektu. Z hotelowych okien rozpościera się piękny widok na Stare Miasto – historyczne centrum Krakowa.

PRZYJĘCIE WESELNE

RESTAURACJA U OCHMANÓW www.uochmanow.pl Unikalna restauracja, w której zorganizować można wspaniałe przyjęcie lub po prostu dobrze zjeść, bez względu na okazję. Tradycyjna kuchnia i profesjonalizm obsługi umilą każdą wizytę.

HOTEL PAŁAC CZARNY LAS**** www.czarnylas.pl Pałac Czarny Las to wyjątkowy obiekt hotelowy, gdzie zorganizujecie swoje wymarzone wesele. Odrestaurowany budynek z początku XX w. to dziś ekskluzywny hotel, restauracja, winiarnia oraz centrum biznesowe. HOTEL WARSZAWIANKA www.warszawianka.pl Ekskluzywny hotel Warszawianka nad Zalewem Zegrzyńskim to idealne miejsce na organizację wymarzonego przyjęcia weselnego. Wykwintna kuchnia,

ZDJĘCIA ŚLUBNE www.zdjeciaslubne.com.pl Zdjęcia ślubne to nie tylko fotografie z uroczystości. To niezapomniane chwile uwiecznione z pasją i sercem, które wspomina się sentymentalnie przez kolejne lata. BIAŁY KOT www.bialykot.com.pl

REKLAMA

www.zankyou.pl

Wyjątkowa papeteria ślubna dla naprawdę wymagających. Charakteryzuje się świetną jakością, dbałością o detale i oryginalnością odzwierciedlającą charakter Pary Młodej.

ŚLUB W PLENERZE www.slubywplenerze.com.pl Z pomocą profesjonalnych konsultantów organizacja ślubu na wolnym powietrzu stanie się o wiele prostsza i przyjemniejsza. Przyjęcie nad wodą, w zamku, a może na łonie natury? Ślub w plenerze chętnie podejmie się realizacji każdego pomysłu. KEJRAA PHOTOGRAPHY www.kejraa.pl Fotografują emocje, łapią najpiękniejsze chwile, sprawiają, że zdjęcia po ślubie i weselu są najdroższą pamiątką, do której chętnie się wraca. FYRKLÖVERN Informacje o poszczególnych produktach dostępne są w zakładce „Serwisy” na stronie: www. fyrklovern.pl Specjalnością marki jest ekskluzywna porcelana. Serwis Fyrklövern to gwarancja niepowtarzalnej atmosfery przy elegancko zaaranżowanym stole w gronie pokoleń.

raszamy do sklepu internetowego z największym wyborem dodatków ślubnych w Polsce!

KWESTA ŚLUBNA www.podzielsieswoimszczesciem.pl Kwiaty, czekoladki czy książki są miłą pamiątką na każdym ślubie. Warto jednak zrobić coś niezwykłego, co przetrwa znacznie dłużej – dzięki zbiórce przeprowadzonej na własnym weselu można wspomóc małych pacjentów Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie. ŚLUB PEŁEN MIŁOŚCI www.slubpelenmilosci.pl MAGDALENA SĘKOWSKA www.magdalenasekowska.pl www.transmisja-consulting.com JUSTYNA KOŚCIELSKA www.weselneprzypadki.pl PAPERWORDS www.paperwords.pl SZCZEPAN SADURSKI www.karykatury.com FLORYSTYKA

PODRÓŻ POŚLUBNA CARLA EVENTS www.carlaevents.pl Firma Carla Events spełni marzenia dotyczące idealnej uroczystości na Sardynii. Umiejętność słuchania i doświadczenie pracowników agencji zdecydowanie ułatwiają organizację podróży i wszelkich przygotowań. TIAMOFOTO www.tiamofoto.pl AKCENTY SWEPOL www.swepol.com SEZAM www.jubilersezam.pl Nowoczesny sklep internetowy oferuje biżuterię złotą, srebrną, stylizowaną oraz klasyczną. Zróżnicowanie asortymentu pozwala odnaleźć właściwe rozwiązania, które doskonale wkomponowują się w każdą okazję. JUBILER SCHUBERT Adresy sklepów firmowych są dostępne na: www.jubilerschubert.pl www.facebook.pl/JubilerSchubert YES www.yes.pl Od ponad 30 lat marka zajmuje się tworzeniem biżuterii, którą cechuje czysta forma, szlachetny detal i wyszukany kształt. Współpracuje z artystami i stylistami, projektując niepowtarzalne wzory i kolekcje.

BRIDES AND THE BIRDS www.bridesandthebirds.com Brides and The Birds oferuje przyszłym Parom Młodym kompleksowe usługi z zakresu konsultacji ślubnych, doboru kreacji, makijażu, stylizacji i usług kosmetycznych. URODA I ZDROWIE MANIEWSKI www.maniewski.pl Maniewski Hair & Body to luksusowa marka tworzona z pasją przez Macieja Maniewskiego, stylistę i fryzjera. Oferuje usługi fryzjerskie, zabiegi pielęgnacyjne i szkolenia. BIELENDA www.bielenda.pl Marka od ponad 20 lat dba o pielęgnację twarzy i ciała, używając do tego tylko sprawdzonych i naturalnych kosmetyków. Produkty Bielendy sprawdzą się idelanie zarówno na co dzień, jak i opiekując się skórą przed ważnym życiowym wydarzeniem. HOLISTIC CLINIQUE www.holisticclinic.pl Klinika stosuje innowacyjne metody leczenia i pielęgnacji skóry twarzy i ciała. Wykwalifikowani specjaliści dbają o kompleksową opiekę nad pacjentami i skupiają się na osiągnięciu przez nich harmonii. À PROPOS

W. KRUK www.wkruk.pl

KWIAT KOBIECOŚCI www.kwiatkobiecosci.pl

PANDORA www.pandora.net

WARSAW EXPO www.warsawweddingdays.pl Targi ślubne Warsaw Wedding Days inspirują i podpowiadają, jak zorganizować piękny ślub oraz udane wesele. Oferta wystawców i ich cenne rady będą wartościową wskazówką dla przyszłych Par Młodych.

PORADY ŚLUBNE ZAKUPY www.slubnezakupy.pl Jeśli nie masz wszystkich niezbędnych rzeczy potrzebnych do organizacji przyjęcia weselnego, zap-

TWOJA DARMOWA APLIKACJA ŚLUBNA zorganizuj ślub ODKRYJ CAŁĄ MASĘ PREZENTÓW i uzykaj 100% ich wartości w gotówce

WYSELEKCJONOWANE FIRMY ślubne, inspiracje i najnowsze trendy

Celebrujmy w PiÄ&#x2122;knym Stylu! v i cto ri a

royal dr ea m Szukasz inspiracji lub idealnego prezentu? Zapraszamy! www.fyrklovern.pl

www.pieknyserwis.pl

22 541 61 70

bok@fyrklovern.pl

FyrklovernPolska

@fyrklovern_polska

pColls kat a 1i s 00 + S Z T UÄ&#x2020; C E D I A M O N D em