WESELE 1/41/2016

NR 1(41) 2016 MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

www.magazynwesele.pl

NR 1(41) 2016

4okladka_Wesele.indd 1

02.12.2015 14:36:51

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

suknie ślubne

torty weselne

wywiad z Gosią BACZYŃSKĄ

słodka strona WESELA

bliskie spotkania Barbara STUHR razem można więcej

trend fokus na KWIATY

INDEKS 223956

stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Portret Panny Młodej

Piękne chwile dzięki pięknej oprawie na zawsze zachowasz w pamięci.

kosmetykom do makijażu z dedykowanej profesjonalistom linii

• SKLEP PAESE NOWY DWORZEC PKP ul. Pawia Kraków 533-869-978 • SKLEP PAESE& PARTNERS ul. Stradomska 7 Kraków 531-387-685 • SKLEP PAESE SUPERSAM ul. Skargi 6 Katowice 531-426-749 • GALERIA KRAKOWSKA ul. Pawia 4 Kraków 517-612-430 • BONARKA CITY CENTER ul. Kamieńskiego 11 Kraków 531-410-154 • C.H M1 Aleja Pokoju 67 Kraków 534-381-314 • FACTORY ul. Prof. A. Różańskiego 32 Kraków 530-029-992 • GALERIA BRONOWICE ul. Stawowa 61 Kraków 533-320-892 • ZŁOTE TARASY ul. Złota 59 Warszawa 530-306-942 • C.H GALERIA MOKOTÓW ul. Wołoska 12 Warszawa 534-682-465 • GALERIA JURAJSKA Al. Wojska Polskiego 207 Częstochowa 530-021-252 • D.H RENOMA ul. Świdnicka 40 Wrocław 531-435-990 • GALERIA BAŁTYCKA Al. Grunwaldzka 141 Gdańsk 531-450-794 • C.H M1 ul. Będzińska 80 Czeladź 531-423-053 • CHR GALAXY Al. Wyzwolenia 18-20 Szczecin 531-413-756 • GALERIA KATOWICKA ul. 3 Maja 30 Katowice 531-452-422 • POZNAŃ CITY CENTER ul. Matyi 2 Poznań 530-875-264 • GALARDIA CENTRUM ul. ks. Wyszyńskiego 14 Starachowice 505-580-725 • FOCUS MALL ul. Słowackiego 123 Piotrków Trybunalski 531-423-674 • TESCO KAPELANKA ul. Kapelanka 54 Kraków 519-796-072 • CENTRUM RIVIERA ul. Górskiego 2 Gdynia 530-750-052 • GALERIA CORSO ul. J. Dąbrowskiego 5 Świnoujście 733-937-728

paese.pl

magazyn wesele_k_POPrawka.indd 2

09.03.2016 10:27

magazyn wesele_k_POPrawka.indd 3

09.03.2016 10:27

magazyn wesele_k_POPrawka.indd

1 .03.2016 13:1

13:1

11.03.2016 1 : 6

KONKURS

Do wygrania 2 komplety złotej biżuterii YES (kolczyki i naszyjnik) z kolekcji Wild One* Aby wygrać jeden z nich, wyślij odpowiedź na pytanie konkursowe:

Dlaczego warto zorganizować ślub i wesele wiosną?

Wild One przedstawia nieskończone piękno natury. W jej kształcie zauważymy węża, który ilustruje zmienność i nieuchronność zdarzeń. Magda Dąbrowska, projektantka kolekcji, dostrzegła w nim symbol współczesnego człowieka otwartego na wyzwania, a zarazem pełnego wątpliwości.

YES.pl

FOT. MAT. PRASOWE YES

Symbol nagrody: YS

* Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r, (Dz. U. nr 14 z 2000 r. poz. 176, z późniejszymi zmianami) koszty podatku od nagród o wartości powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu. Wartość jednego kompletu biżuterii wynosi 1250 PLN.

ADRES REDAKCJI ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50, faks 12 426 18 51 info@magazynwesele.pl, www.magazynwesele.pl

NR 1(41) 2016

Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.YS.ze względu na budzącą się do życia naturę) pod numer 7255.

Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 25 marca do 25 czerwca 2016 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji.

Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

NR 1(41) 2016

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

SEKRETARZ REDAKCJI Paulina Stępień OPRACOWANIE GRAFICZNE i DTP GRAPHITO studio graficzne, www.graphito.pl

www.magazynwesele.pl

REDAKTOR NACZELNA Beata Grela

DZIAŁ PROMOCJI I REKLAMY reklama@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 DZIAŁ MARKETINGU I PUBLIC RELATIONS Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok – redaktor działu Moda aleksandra.sibistowicz@magazynwesele.pl, tel. 600 227 774 Aleksandra Stańczewska – redaktor działu Podróże aleksandra.stanczewska@magazynwesele.pl, tel. 600 670 566 PRENUMERATA info@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 WSPÓŁPRACOWNICY Justyna Abdank-Kozubska, Paulina Baran, Ewa Lena Brzozowska, Patrycja Jaczewska, Marta Jasińska-Sokołowska, Julia Kalęba, Justyna Kościelska, Aleksandra Krzyna, Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok, Aleksandra Stańczewska, Bogna Wernichowska, Anna Wierzbińska WYDAWCA Wydawnictwo AIDCAS sp. z o.o. ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50 info@magazynwesele.pl

MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

KOREKTA Agnieszka Szmuc

suknie ślubne

torty weselne

wywiad z Gosią BACZYŃSKĄ

słodka strona WESELA

bliskie spotkania Barbara STUHR razem można więcej

trend fokus na KWIATY

INDEKS 223956

stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Portret Panny Młodej

Na okładce: Daria/ArtFashion Fotografia: Ewa Lena Brzozowska Makijaż: Marta Podbielska Suknia: Justyna Kodym Ozdoba do włosów: Kasia Rodak Design Zdjęcia wykonano w Atelier Brzozowska

Redakcja kwartalnika „Magazyn WESELE” nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść i forma są sprzeczne z linią programową bądź charakterem pisma (art. 36 pkt 4 prawa prasowego) oraz interesem Wydawnictwa. Wszystkie prawa autorskie do tekstów i fotografii są zastrzeżone. Korzystanie z ich części lub fragmentów jest możliwe tylko za pisemnym zezwoleniem. Wydawca czasopisma ostrzega P.T. sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną.

Regulaminy konkursów dostępne są w siedzibie redakcji oraz na www.magazynwesele.pl.

WNUMERZE: 1(41) 2016

Moda męska

Moda damska

s. 10 s. 26

Przyjęcie weselne

s. 34

Akcenty

s. 68

Podróż poślubna

Porady

s. 72 s. 82

Uroda i zdrowie

Florystyka ślubna

s. 100

s. 98

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

À propos

s. 118

s. 124

Polecamy firmy MAGAZYN WESELE 5

Wiosna, ach to ty…

OD REDAKCJI

D

rodzy Czytelnicy!

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z pełnym świeżości wiosennym numerem „Magazynu WESELE”.

Jak zawsze, znajdziecie w nim wiele praktycznych porad, modowych trendów oraz przeróżnych pomysłów.

Kontynuując serię inspirujących wywiadów, zapraszamy na rozmowę z carycą mody, pierwszą polską projektantką zaproszoną do oficjalnego kalendarza pokazów Prêt-à-Porter najbardziej prestiżowego Paris Fashion Week – Gosią Baczyńską, która ponadto podzieli się z nami opowieściami o swojej twórczości, klientkach oraz o tym, czy lubi bawić się na weselach.

W dziale Bliskie spotkania zapraszamy na wzruszający i pełen ciepła wywiad z Barbarą Stuhr, z którego dowiecie się, jak powstało Stowarzyszenie Unicorn oraz jak poradzić sobie z chorobą bliskiej osoby. Słodko, magicznie i świeżo – taka dewiza przyświecała wiosennym artykułom z działu Przyjęcie weselne. Zapraszamy do przeczytania przewodnika po tortach, poznania roli światła na weselu oraz zapoznania się z inspiracjami weselnymi FOT. KRZYSZTOF SKOMSKI

z motywem lasu w roli głównej. Dajcie się ponieść zwiewnym, romantycznym kreacjom, niebywale kobiecej biżuterii wprost idealnej dla rozmarzonej Panny Młodej oraz czarującym i niebanalnym pierścionkom zaręczynowym, dzięki którym ona na pewno powie „tak”.

A skoro wiosna już za pasem, to może warto zerwać ze stereotypami i zorganizować wesele w ogrodzie? Jeśli jesteście ciekawi, jak się do tego przygotować, zapraszamy do działu Porady, gdzie znajdziecie odpowiedzi na wszystkie nurtujące was pytania.

Zapraszamy do lektury wiosennego wydania „Magazynu WESELE”!

REDAKTOR NACZELNA beata.grela@magazynwesele.pl c

FOT. FILIP ŁEPKOWICZ

17

Najbardziej znana projektantka mody w Polsce, której spektakularny sukces został dostrzeżony na świecie. Według niej kobiecość to ponadczasowa elegancja połączona z ultranowoczesną sylwetką, biżuteryjny detal z rockowym zacięciem. Jako pierwsza polska projektantka została zaproszona w 2013 r. do oficjalnego kalendarza pokazów Prêt-à-Porter prestiżowego Paris Fashion Week. Z Gosią Baczyńską rozmawiamy o jej ślubnych projektach, wyjątkowych klientkach oraz o tym, jak bawi się na weselach.

19

Styl romantyczny okiem eksperta:

14

Wrażliwa, uczuciowa i tajemnicza… Romantyczna Panna Młoda to zdecydowanie naturalna stylizacja ślubna bez niepotrzebnego przesytu. To kwiatowe aplikacje i delikatne kolory, które sprawiają, że Panna Młoda wygląda niezwykle świeżo i dziewczęco. Pudrowe czy pastelowe odcienie sukni wyglądają bardzo subtelnie, dlatego sprawdzą się jako zamiennik tradycyjnej bieli…

O

d Pani ślubnej kolekcji White minęło już trochę czasu. Kiedy będziemy mogli spodziewać się czegoś nowego?

Choć modele te są wciąż aktualne i chętnie zamawiane przez klientki, już od dłuższego czasu planuję zaprojektować nowe do kolekcji White. Chciałabym poświęcić tej gałęzi więcej czasu i regularnie, co roku, dodawać kilka nowych modeli gotowych do kupna. Oczywiście oferujemy możliwość wprowadzenia drobnych zmian do zakupionej sukni. Warto również zaznaczyć, że nie zamykamy się na bardziej znaczące modyfikacje gotowych modeli. Jednak wymaga to dużo większego nakładu pracy, zarówno mojego, jak i całego zespołu, co znajduje swoje odwzorowanie w cenie. Jest to wówczas niemal indywidualny projekt.

Podobno wolałaby Pani przygotowywać wyłącznie gotowe kolekcje, wiszące na wieszakach, które można od razu wziąć do domu,

~ Blanka Jordan i Zuzanna Wachowiak, projektantki Bizuu

Tekst i opracowanie: Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok 20

22 21

15 2 3

24

a zrezygnować z szycia na miarę. Czy to prawda?

Szycie na indywidualne zamówienie jest szalenie trudne! A klientka ślubna jest najtrudniejszą klientką. To czego należy nauczyć przyszłe Panny Młode, to tego, aby nie panikowały nadmiernie przed swoim ślubem. Gdy przychodzi do wyboru kreacji, kobieta nie może tracić jasnego, logicznego myślenia, a niestety z doświadczenia wiem, że takie rzeczy się zdarzają. Im bliżej ślubu, tym większa panika, co niestety nie wpływa korzystnie na współpracę.

Jak wygląda u Pani realizacja indywidualnego zamówienia na suknię ślubną?

Gdy pracuję nad indywidualnym zamówieniem, zawsze zaznaczam, że pierwsza miara jest bardziej dla mnie, aby zobaczyć, jak wygląda sylwetka, jak ułożyć tkaninę, co jej le-

nie jestem zwolenniczką robienia zdjęć już na samym początku ponieważ projekt cały czas ewoluuje. Wiem, że przyszła Panna Młoda chciałaby od razu wiedzieć, jak to będzie ostatecznie wyglądać, jednak na pierwszej przymiarce to wszystko się dopiero buduje, a od projektu do gotowej sukni jeszcze długa droga.

Może Pani opowiedzieć o jakimś wyjątkowym ślubnym projekcie, który ostatnio wyszedł spod Pani ręki?

Ostatnio zrealizowałam bardzo prestiżowe zamówienie, które jednocześnie okazało się być ogromnym wyzwaniem. Tą niezwykłą suknię niedawno zawiozłam arabskiej księżniczce z rodu królewskiego. Była naprawdę gigantyczna i w stylu royal dress. Wyszywana tysiącami kryształów i zrobiona z przepięknej koronki, która pochodziła z jednej z dwóch najlepszych

piej służy, jak usytuować linię talii itd. To czas, kiedy projektuję na sylwetce klientki, dlatego

manufaktur na świecie. Koronka była inkrustowana metalową nicią w kolorze perłowego srebra i ozdobiona prawdziwymi perłami należącymi do królewskiej rodziny. Choć u księż-

6

4 5

26

25

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Gdy nie przepadasz za kwiatowymi aplikacjami na sukniach, postaw na ot w ro linn w postaci listków.

Są równie szykowne i dodają sukni wyjątkowego wyra nowania.

10

20

11

1. CARLO PIGNATELLI COUTURE, suknia – 15 200 PLN; 2. YES, Pavoni Hearts, srebrne kolczyki – 69 PLN; 3. LILOU, pozłacany pierścionek – 249 PLN; 4. SWAROVSKI, pierścionek – 549 PLN; 5. APART, pierścionek – 189 PLN; 6. LILOU, bransoletka – 399 PLN; 7. KOTUR/MOLIERA 2, kopertówka – 3250 PLN; 8. JUBILER SCHUBERT, pierścionki, ceny od – 95 PLN; 9. YOSHE, biała suknia – 595 PLN; 10. CARLO PIGNATELLI COUTURE, suknia – ok. 15 130 PLN; 11. CASADEI/MOLIERA 2, szpilki – 2570 PLN; 12. ALDO, szpilki – 379 PLN; 13. BIZUU, suknia – 2590 PLN; 14. EWA JOBKO COSTUME DESIGNER, suknia – wzór; 15. ALISA, suknia ślubna – 2300 PLN; 16. SWAROVSKI, naszyjnik – 1490 PLN; 17. LILOU, ażurowe kolczyki – 390 PLN; 18. CLAIRE’S, złota opaska do włosów – 49,90 PLN; 19. SWAROVSKI, naszyjnik – 899 PLN; 20. PANDORA, srebrny pierścionek – 279 PLN; 21. PANDORA, srebrne kolczyki – 319 PLN; 22. PANDORA, srebrny pierścionek – 479 PLN; 23. YES, n nity Lo e, srebrna zawieszka – ceny od 69 PLN; 24. JUBILER SCHUBERT, kolczyki – 225 PLN; 25. LILOU, miętowa kopertówka – 379 PLN; 26. BADGLEY MISCHKA/KSIS, szpilki Poetry – 999 PLN.

MAGAZYN WESELE 25

12

BLISKIE SPOTKANIA | w wi

FOT. BARTEK ŻUŁAWSKI

9 FOT. MAT. PRASOWE FIRM

8

21

16

rozmawiała: Justyna Abdank-Kozubska

P

ani Barbaro, zacznijmy od nazwy Stowarzyszenia i pomysłu, aby umieścić w jego logotypie jednorożca. Kto wpadł na koncept zaangażowania tego mitycznego stworzenia w ten projekt i dlaczego?

Zakładając 17 lat temu Stowarzyszenie Wspierania Onkologii, chcieliśmy, aby kojarzyło się ono z siłą, która jest niezbędna przy walce z chorobą nowotworową. Pragnęliśmy stworzyć miejsce, gdzie zarówno chorzy, jak i ich rodziny znajdą pomoc, wsparcie i nadzieję. Potrzebowaliśmy nazwy, która to odzwierciedli. Dziś już nie pamiętam, kto wpadł na pomysł, by inspiracji poszukać w mitologii. Tam natrafiliśmy na jednorożca (z ang. unicorn), który symbolizuje coś bardzo czystego, niewinnego, a z drugiej strony ma bardzo dużo siły, jest nieokiełznany. Według Greków była to jedyna istota zdolna do ataku na słonia, ostre kopyta jednym uderzeniem

22

104 MAGAZYN WESELE

rozcinały mu brzuch. W średniowieczu zaś wierzono, że róg tego stworzenia ma niezwykłą moc oczyszczania, jest lekiem na wszelkie trucizny i choroby. W Stowarzyszeniu staramy się oczyszczać osoby ze złych myśli i nastawiać je pozytywnie do walki z nowotworem.

Wspomniała Pani, że Stowarzyszenie powstało z myślą o chorych i ich rodzinach. Często to właśnie ci ostatni nie wiedzą, jak ulżyć w cierpieniu choremu, co bardzo ich frustruje.

Jaką pomoc oferuje Unicorn i kiedy najlepiej z niej skorzystać?

Zgłosić może się każdy, najlepiej zaraz po usłyszeniu diagnozy. Rak jako choroba jest bardzo wieloraki i każda osoba dotknięta nim jest inna.

W Stowarzyszeniu pomagamy radzić sobie z lękiem i niewiedzą, które są największymi sprzymierzeńcami tej choroby. To oczywiste, że wiadomość o raku uświadamia choremu, jak kruche

jest życie i że nikt nie ma patentu na nieśmiertelność. Pojawiają się czarne myśli, podupada psychika – ciężko samemu uwolnić się od tych lęków, bo są one w pełni uzasadnione. Trzeba jednak umieć uporządkować swój stosunek do własnej śmiertelności czy – w przypadku członka rodziny – do śmiertelności osoby bliskiej.

Nie mówię, że jest to łatwe, ale dzięki narzędziom, jakie stosują nasi specjaliści, m.in. psycholodzy i onkolodzy, jest to możliwe. To nie chodzi o to, że oni powiedzą „nie będziesz się już bał”, „nie umrzesz” – nie mogą tak powiedzieć, bo nie są bogami. Tu bardziej chodzi o radę, jak umiejętnie poradzić sobie z tym lękiem, by nas nie unieruchamiał, tylko motywował do działania.

O jakich narzędziach Pani mówi?

Walka z chorobą nowotworową to nie tylko leczenie onkologiczne. Oczywiście, chemia

64 MAGAZYN WESELE

DOŁĄCZ DO NAS NA

MAGAZYN WESELE 105

Tak samo materiały.

cudownie wyglądasz!”. To jest przede wszystkim czas dla mnie – wtedy kontempluję i two-

ci

Należy też wspomnieć o sukni dla Kasi Zielińskiej, która wywołała prawdziwą burzę i niestety nie została przychylnie przyjęta przez opinię publiczną. Kasia ubiera się bardzo prosto i bliski jest jej styl Audrey Hepburn. Wiedząc o tym rozpoczęłam pracę od przestudiowania

rzę. Dopiero wtedy zaczyna się bliższa praca z klientką. Pytam jak chce by pewne rzeczy zostały zrealizowane, o klimat ślubu, jej marzenia.

Praca nad końcowym efektem wymaga czasu.

Przyszła Panna Młoda musi być przygotowana na sytuację, w której pierwszy szkic nie oddaje późniejszego, końcowego efektu. Współpraca najlepiej układa się przy zachowaniu spokoju, bez niepotrzebnej paniki. À propos paniki, jeszcze wspomnę o tym, jak kilka lat temu szyłam suknię dla Małgosi Kożuchowskiej. Przyznam, że było to bardzo duże wyzwanie, ponieważ wiedziałam, że cała Polska będzie patrzeć na tę suknie, a potem, jak kraj długi i szeroki, będą ją oceniać. Wręcz umierałam ze strachu (śmiech). W tym przypadku, to Małgosia mnie uspokajała i zachowała zimną krew.

Suknia rodziła się w bólach, ponieważ wymyśliłyśmy pewną formę, a ja nie do końca wiedziałam jak się do tego zabrać. Szukałam rozwiązań technicznych. Ostatecznie w efekcie twórczych poszukiwań wyszła fenomenalna kreacja.

mody lat 60. XX wieku, najbardziej inspirując się sukniami domu mody Balenciaga, które najlepiej oddawały ten styl. W efekcie w trakcie projektowania weszłyśmy w klimaty całkowicie prościutkiej sukni. Nie była to typowa koronkowa kreacja, ale jedyna w swoim rodzaju suknia – właśnie dlatego, że została zaprojektowana specjalnie dla Kasi, która przyszła do mnie z pełnym zaufaniem i była bardzo zadowolona z efektu końcowego. Do tego ten 2 długi, cudowny welon obszywany koronką z północy Francji. Uważam, że prezentowała się po prostu pięknie.

Co, z punktu widzenia doświadczonej projektantki, jest najważniejszą kwestią podczas doboru sukni ślubnej?

Chcę, aby wszystkie klientki to wiedziały – ja bardziej przeżywam ich ślub niż one same. Zaprojektowanie sukni to naprawdę wielka odpowiedzialność. Radzę, by dziewczyny przede wszystkim nie sprowadzały na przymiarki sztabu doradców. Wtedy, zamiast wsłuchać się

Coraz popularniejsze stają się wesela w naturalnym stylu: w skromnej gospodzie zamiast w eleganckim pałacu, raczej pod gołym niebem niż w urzędzie.

Pary Młode poszukujące wolności i odejścia od utartych schematów moc pomysłów znajdą w rustykalnych motywach przewodnich. Kopalnią pomysłów na wszelakie dekoracje i aranżacje weselne będzie las i jego bogactwo.

Paulina Stępień

REKLAMA

Niezapomniany dzień...

6

e ele

3

e

tel

e t

7

4 2

5

8

Mech, gałązki i paprocie W stworzeniu wyjątkowego klimatu sali weselnej pomogą wam drewniane latarenki i małe świece, np. w kolorowym szkle stylizowanym na stare. Oryginalnym pomysłem na oświetlenie są także drzewka ledowe ustawione w kątach sali lub przy wejściu. Sielskiego klimatu dodadzą także postarzane skrzynie. A co na stole? Możecie postawić na niewielkie dekoracje z pojedynczych kwiatów umieszczonych w kolorowych butelkach lub puścić wodze wyobraźni i wyczarować istne leśne szaleństwo, wykorzystując mech, gałęzie, orzechy, szyszki, paprocie… – wszystko to, co kojarzy się z lasem.

11

e

e

e l

t e

l e

1, , 5. ranżacja sali weselnej – ceny od 3000 PLN, www.patykwia.pl 3. Butelka dekoracyjna – ok. PLN, www .hm.com 4. Lampion ottage ouse – 99 PLN, www.home you.com . u ek osenthal z kolekcji ajemniczy ogr d – 5 PLN szt., www.sklep.rosenthal.pl 7. Dekoracja Legna – 79 PLN, www.westwing.pl . Patera interland – 1 9 PLN, www.westwing.pl 9. alerz dekoracyjny – ok. 1 PLN, www .hm.com e le 10. Skrzynia drewniana – ok. PLN, www .hm.com 11. wieca dekoracyjna – 9,99 PLN, www.ffmoda.com 1 . Dekoracja L D ree – 199 PLN, www.westwing.pl.

t t

t

9

10

e

12 Q HOTEL PLUS KRAKÓW l. e l: tel . l | tel.:

PLUS KRAKÓW |

tel . l

56

W

ybór odpowiedniego tortu to dla Młodej Pary nie lada zadanie. Bogactwo rynku cukierniczego sprawia, że łatwo o zawrót głowy, dlatego już na początku warto zrobić sobie ściągę z wytycznymi, których powinniście się trzymać przy wyborze tego jedynego, perfekcyjnego tortu.

Trzy kroki do tortu idealnego

MAT. PRASOWE BELLO MATRIMONIO/ TARTELETTE; FOT. JOANNA NOWAK

Bije od niej niezwykła energia i optymizm. Z wielką wrażliwością opowiada o pracy w krakowskim Stowarzyszeniu Wspierania Onkologii Unicorn, które pomaga chorym oraz ich najbliższym oswoić się z chorobą nowotworową. W szczerym wywiadzie Barbara Stuhr wspomina nie tylko swoją batalię o zdrowie i życie sławnego męża, wybitnego aktora i reżysera Jerzego Stuhra, ale i dzieli się wiedzą, jak mimo traumatycznych przeżyć odnaleźć szczęście u boku ukochanej osoby.

dba o dobre jedzenie, które jest bardzo istotne w trakcie leczenia.

Wiem z własnego doświadczenia, że osoba Stephen wspierająca jest często w gorszym stanie psychicznym niż ta chorująca. Fairchild Ukrywa strach, dyrektor miota się, nie wie, jak wesprzeć i ulżyć w cierkreatywny marki pieniu osobie, którą kocha. Warsztaty mają na Pandora celu rozpracować ten lęk, uporządkować go i nie dać się mu zdominować. Inaczej mówiąc, chodzi o zastąpienie tego lęku jakimś konkretnym działaniem.

Nieraz, gdy czegoś się boimy, odsuwamy to od siebie…

Tak było w przypadku opieki nad moją chorą mamą, która miała bardzo ciężki charakter.

Główną inspiracją przy tworzeniu wiosennej Mama mieszkała w innym mieście, miała zakolekcji Pandora była budząca się do życia natura. pewnionąkwiaty, stałą opiekę, alepastele jako osoba naj- się Delikatne subtelne oraz jej iskrzące bliższa jeździłam niej bardzo często. Nie cyrkonie sześciennedo osadzone w najwyższej jakości srebrze złocie są kwintelubiłami czternastokaratowym tych wyjazdów, jak tylko mogłam odsencją nowej romantycznej linii. Biżuteria Pandora wlec wizytę, robiłam to. Byłam pełna nerwów pozwala każdej kobiecie tworzyć oryginalne zestai obaw,i czuć jaką się zastanę sytuację, choć jednoczewienia wyjątkowo. śnie wiedziałam, że wszystko jest dobrze, bo miałam pewnego rodzaju „podgląd”. Zastanawiałam się, o czym będę z nią rozmawiać, czy znowu się pokłócimy. Ilekroć zbliżał się wyjazd, było mi niedobrze z nerwów, a wchoMałgorzata dząc po schodach miałam kluchę w gardle nie Skrzypczyńska do opanowania. Jednak gdy dzwoniłam do wedding drzwi, wszystko znikało. Zapyta Pani, dlaczeplannerka, go? Bo to był cel, obowiązek. właścicielka Wiedziałam, że mam do zrobienia to i to, a to bardzo ściąga agencji Passion Wedding z człowieka złe emocje. GorzejFor jest, gdy siedzimy i nic nie robimy, i się boimy.

Pięć lat temu zdiagnozowano u Pani męża raka przełyku, a rokowania lekarzy nie napawały optymizmem. Czy te siły, o których Pani mówi, miała Pani w sobie od początku?

Czy praca w Unicornie i kontakt z osobami Kluczowym elementem organizacji przyjęcia z Kluburomantycznym miały na to jakiś w stylu jest wpływ? wybór odpowiedniego Oczywiście, żepodkreśli bardzo micharakter pomogłauroczystości. działalność miejsca, które W tym przypadku idealnie sprawdzą stare w Stowarzyszeniu, bo wiedziałam, dosię kogo sięoranżerie przyjęcia zorganizowane namiotem, udaćczy po pomoc.

Choć to nie jest dopod końca tak, w bezpośrednim sąsiedztwie natury. Obowiązkobo wiadomość wym elementemo nowotworze dekoracyjnymparaliżuje. są kwiaty I naw pastewet jakodcieniach: się niby wie,pudrowego co w takiejróżu, sytuacji robić, lowych waniliowej żółci Polecam wykorzystanie świec, i tak oraz gruntbieli. ucieka spod nóg.

Człowiek zostaje ponieważ to właśnie onestoczyć po zapadnięciu zmroku z tą diagnozą sam i musi ze sobą walkę. nadadzą aranżacji nuty tajemniczości.

Wiadomość trzeba przyjąć, choćby nie wiem, jak była straszna, ale potem trzeba wziąć się za siebie, żeby nie zostać w dołku.

weselne

Najsłodsza strona wesela

Pierwszą wytyczną powinien być budżet – dzięki określonej kwocie, którą jesteście w stanie wydać, ułatwicie sobie poszukiwania już na początku, gdyż rozbieżność cenowa tortów potrafi być naprawdę olbrzymia – od paruset złotych do nawet 2–3 tysięcy. Wszystko oczywiście zależy od tego, jaki tort wybierzecie, biorąc pod uwagę m.in. jego wielkość i składniki, oraz od miejsca, w którym złożycie zamówienie – w większych miastach cena z pewnością będzie wyższa. Zanim zdecydujecie się na konkretnego cukiernika, poproście go o pokazanie portfolio – dzięki temu w dniu odbioru unikniecie ewentualnych rozczarowań oraz będziecie mieli pewność, że los waszego tortu jest w odpowiednich rękach.

Drugą ważną sprawą przy wyborze jest wygląd tortu – ważne, by wpasowywał się w motyw przewodni wesela. Pięknie wkomponowany, będzie wyjątkową ozdobą, którą z dumą zaprezentujecie najbliższym. Taka dbałość o szczegóły sprawi, iż każdy poczuje, że na waszym weselu wszystko zostało dopięte na ostatni guzik.

Nie można również zapomnieć o smaku! Do wyboru macie całą paletę propozycji – śmietankowe, czekoladowe, orzechowe, chałwowe, kawowe, waniliowe, owocowe, karmelowe…

Słowem, dla każdego coś dobrego. Pamiętajcie jednak, że najlepsze rozwiązania to te najprostsze – klasyczne. Weźcie pod uwagę, że poza wami świętować będą także wasi najbliżsi, którzy mogą mieć różne gusta. I choć nie da się dogodzić wszystkim, bezpieczniej będzie w takich sytuacjach zdecydować się na sprawdzone, uniwersalne smaki.

FOT. MAT. PRASOWE PRACOWNIA ARTYSTYCZNA SARZYŃSKI

FOT. MAT. PRASOWE TORTYWESELNE.PL

Klasyczny weselny tort powinien być biały, jednak dziś nie jest to już regułą. W zależności od swoich upodobań możecie zdecydować się na taki, jaki będzie wam odpowiadał w 100%!

Naturalne składniki kluczem do sukcesu Wymieniowe wyżej wskazówki to tak napraw-

Tradycyjne podanie tortu od zawsze było punktem kulminacyjnym przyjęcia weselnego – wszakże tort jest symbolem szczęścia i dostatku Młodej Pary.

Na jaki się zdecydować, by nie tylko pięknie wyglądał, ale i bajecznie smakował? W jaki nietuzinkowy sposób podać gościom inne słodkości?

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

Nie dajmy się lękom, tylko je rozpracujmy!

FOT. ZUZA KRAJEWSKA

FOT. ANDRZEJ BANAŚ

Walczący z rakiem często nie ma siły ani głowy, by zająć się sprawami innymi Eksperci o stylu romantycznym niż chorowanie. Świadomość, że jest ktoś, komu można się pożalić, Wszystkojest o tym, jak wybrać miejsce, tort, trwania aranżacje florystyczne, niesłychanie ważna podczas leczenia. biżuterię i makijaż na przyjęcie weselne. Przeczytaj krótkie porady naszych ślubnych ekspertów. i naświetlania są ważne, ale to nie wszystko. jego leczenia.

Ona miała już tę świadomość, wykupi nam leki, zawiezie do lekarza czy za-

było to! Gdy księżniczka zobaczyła materiał i szkic, momentalnie wyobraziła sobie suknię i obdarzyła mnie pełnym zaufaniem co do jej realizacji. Pewnie dlatego, że ma już w swojej kolekcji kilka sukien wieczorowych mojego projektu i docenia mój styl. Ponadto, nie bez znaczenia jest fakt, że warsztat, technikę i rzemiosło – naprawdę nie waham się tego powiedzieć – mamy absolutnie najlepsze w Polsce.

20 MAGAZYN WESELE

PRZYJĘCIE WESELNE | romantyczne wesele

Słuchanie własnego organizmu, pozytywne o której mówiłam wcześniej. Dostała od nas nastawienie, świadomość swojej choroby od- wsparcie i nie poddała się. Skonsultowała się grywają równie istotną kwestię. W ramach z innym specjalistą, zrobiła dodatkowe badaMagda Gosia naszego Stowarzyszenia działa Centrum Psynia i okazało się, że miała rację, przeczucie jej choonkologii, gdzieBaczyńska prowadzone są grupy nie myliło. Owszem, jestGessler to rak, ale taki, który znana ceniona polska wsparcia, konsultacje psychoonkologiczne, bardzo wolno rośnie, do tegorestauratorka, można go naprowadząca program projektantka, warsztaty wyjazdowe, zajęcia rehabilitacyjne, świetlać i na razie nie trzeba robić Rewolucje operacji.

Kuchenne od 18 lat tworząca wykłady i szkolenia.niebanalne Dzięki nim pacjenci są Dlaczego o tym mówię? Ponieważ warto czaprojekty bardziej świadomi swoich praw oraz tego, że sami się postawić, ale w mądry sposób: nie od nich samych bardzo dużo zależy. Odradza chodzi o to, żeby nic nie robić i myśleć, że się w nich wola walki, chcą chcieć. My nie może „szef z góry da mi jeszcze trochę popodważamy kompetencji lekarzy, wręcz radzi- żyć”. Ważne, aby ufać nie tylko lekarzom, ale my pacjentom, by ich słuchali. Ale kontrola i naszemu przeczuciu. Wsłuchajmy się w nasz ich działań też jest ważna, bo nie ma osób nieorganizm. Nie lekceważmy choroby, tylko ją omylnych. Jeśli mamy wątpliwości, pytajmy, poznajmy.

Romantyczna Panna Młoda wcale nie musi Tort weselny musi być lekki i wyrafinowany konsultujmy u innych specjalistów, nie bójmy Czy można to nazwać leczeniem duszy? przypominać rusałki na środku jeziora. Osobiw smaku, a przy tym zdecydowany w kolorze. się walczyć zdrowie.

Nie torty chciałabym, żeby to na zabrzmiało ście preferuję bardziej o nasze nowoczesny romantyzm, Pstrokate są fantastyczne urodziny, jak ale choTo prawda, zależy od człowieka do kościoła, bo to Najlepiej, nie tak. W Centrum choć z nutką nostalgii.bardzo Ważne,wiele aby było w tym weseledzenie ma zupełnie inną rangę. gdyby wszystkimi jego takżesiły trochę mocnej kobiecej osobo- przebył biały, bo biel weselna jest symboliczna.

To psywoli.

Jeśli mamy wewnętrzne zajmujemy się leczeniem świadomości, wości. Oprócz sukni istotna jest również fryzura, może być np. tort migdałowy z białym makiem, konanie, że damy radę lub na przykład na coś chiki, przy dodatkowym wsparciu wieloraa ta na pewno nie może być wylakierowana, ale połączony białymi biszkoptami w wodzie jaśmito to nasz jest w stanie nowej, to kich narzędzi, o których mówiłam wcześniej. swobodnaczekamy, – powinien byćorganizm taki kontrolowaudekorowany białymi truskawkami, albo osiągnąć jakby wbrew wszystkiemu…

Pacjencitrufli doceniają zwłaszcza pięciodniowe ny luz. Romantyzm Panny Młodej koniecznie tort z białych i Cointreau. należy złamać bohemą Ja niepewnego zajmuję rodzaju się leczeniem ludzi, nie jestem warsztaty psychoonkologiczne, które w proi nonszalancją. psychoterapeutką. Od początku działania gramie mają m.in. grupowe zajęcia z psyUnicornu prowadzę jednak Klub, który pochologiem, onkologiem, dietetykiem czy wstał z myślą o wszystkich tych, którzy zmamuzykoterapeutą. Uczestnicy na czas trwania Renata Aleksandra gają się z rakiem. W spotkaniach biorą udział warsztatów mieszkają w siedzibie Centrum, Juźwik Krzyna osoby w trakcie leczenia onkologicznego, któpokrywając jedynie koszty pobytu i wyżywiemakijażystka ekspert pracowni re jednak czują się na tyle dobrze, że mogą nia. To propozycja skierowana zwłaszcza dla oraz kosmetolog florystycznej w nich uczestniczyć. Często towarzyszą im osób spoza Krakowa, które szukają wsparcia, Rock & Flowers bliscy lub przyjaciele. Klubowiczami są także a tam, gdzie mieszkają, nie znajdują go. Warosoby wspierające, byli pacjenci i sympatycy to na te warsztaty przyjechać z osobą wspieStowarzyszenia. Co tydzień nie tylko dzielimy rającą – obojętnie, kto to będzie, byle był to się swoimi doświadczeniami, opowiadamy człowiek, do którego chorujący ma zaufanie o kolejach leczenia, ale i plotkujemy na pryi dobrze się w jego otoczeniu czuje. watne sprawy, wychodzimy razem do teatru Walczący z rakiem często nie ma siły ani głoczy na wystawy. Członkowie Klubu czują się wy, by zająć się sprawami innymi niż choropewną wspólnotą, wiedzą, że mogą podzielić wanie. Nierzadko zamyka się w sobie i skupia Delikatny makijaż w stylu romantycznym nadal sztywŚlub plenerowy to świetna alternatywa dla sztyw się Pasuje swoimidotroskami, obawami się na prostych działaniach typu – do: teraz jest na topie. każdego typu urody,i nie zostaną nych, pałacowych wnętrz.

Przyjęcie maodnieco z tym sami.atutem jest fakt, że odejmurobięcharakter, to, zażywam tamto, teraz jestem słaby, to a jego niewątpliwym luźniejszy dlatego powinniśmy zrezyje lat i podkreśla dziewczęcość.

Makijaż wykonajz wytwornych Dam taki przykład: na spotkania od wielu gnować lat śpię, teraz gorzejkompozycji. się czuję po Perfekcyjnie chemii, to czemy starannie, ale z lekkością – niech podkreśla prezentować polne lubRóżne ogrodowe kwiaty, przychodzi pani, która kiedyś chorowała będą na się kam, co się wydarzy… bywają stany. i uwydatnia urodę. Najważniejszym elementem a z materiałów świetnie sprawdzi się drewno, juta piersi.

Podczas jednego z nich podzieliła I mimo że może tego nie okazuje,słoiczkato docenia jest cera – raka powinna być w idealnym stanie i odlub szkło.

Eleganckie wazony zastąpmy wiadomością, że robiąc kontrolne obecnośćbutelkami, tej osoby, której po ludzku potrzepowiedniosię rozświetlona, z policzkami subtelniebadania, mi i szklanymi pamiętajmy również, muśniętymi różem. w Najej powiekach świetnieLekarz, który że dekoracje na stołach nie wyglądać wykryto głowie zmianę. buje. Świadomość, żemuszą jest ktoś, komu można sprawdzą ją siębadał, cielisteod beże, subtelna brzoskwinia identycznie.

Sielskiwypłakać charakterw rękę, wesela na pewno sworazu chciał ją operować, jednak się pożalić, podzielić lub pastelowy róż. Usta podkreślamy jedynie podkreśliłby wianek na głowie Panny Młodej ona–nie wyraziła na to zgody. Nie chciała „dać imi lękami, jest niesłychanie ważna podczas błyszczykiem nada wizażowi świeżości. oraz romantycznie „roztrzepany” bukiet. uciąć sobie głowy od tak”. Czuła, że ten guz trwania leczenia. Z drugiej strony, chodzi też nie jest aż tak groźny, że są inne możliwości o poczucie, że ma się koło siebie kogoś, kto

Robię zadumaną minę, która niekoniecznie jest niewerbalnym okrzykiem „Wow! Wow! Ale Ty

o światowej renomie. Przyjechała do mnie i powiedziała, że co prawda Vera Wang chciała jej dać suknię, nawet sam Valentino, ale wybrała mnie. Marta, chciała wyjątkową suknię, stworzoną specjalnie dla niej, która pasowałaby do jej osobowości i klimatu ślubu, który sobie wymarzyła. Dlatego przyjechała do mnie. Muszę przyznać, że była to fantastyczna i cudowna współpraca. Spotkałyśmy się kilka miesięcy przed ślubem, wcześniej Marta zrobiła research (czego ja nie zabraniam). Dobry research to wyszukanie klimatu, w jakim się chce, aby suknia 1 była utrzymana, a nie sytuacja, gdy przychodzi się ze zdjęciem i mówi, że chce się dokładnie taką, ponieważ takich zamówień nie realizuję.

Pytałam o to, gdzie odbędzie się ślub i wesele, w jakiej atmosferze, w jakim anturażu itd.

Marty research bardzo mi pomógł i naprowadził na odpowiednie tory, jednak w całym procesie najważniejsze było to, że mi zaufała. Tak naprawdę ja w trakcie pracy nie zawsze wiem od razu, co chcę stworzyć, muszę popatrzeć, poprzyglądać się… Miewam wątpliwości, chodzę dookoła manekina, pracuję w nocy, myślę.

niczki byłam trzykrotnie, właściwie wszystko było robione na odległość. Na początku pojechałam z całą gamą tkanin i w ostatnim momencie intuicja podpowiedziała mi, aby zbudować małą konstrukcję, fragment szkieletu sukni właśnie z tej srebrzystej koronki. To

23

7

Później klientka zakłada wstępny projekt i potem ja ponownie muszę się mu poprzyglądać.

Niedawno zrobiłam naprawdę piękną suknię dla Marty Dyks – naszej polskiej topmodelki

Leśne inspiracje

rozmawiała: Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

Wiele klientek Bizuu ceni sobie klasykę, dlatego kolekcję Bizuu Bridal 2015 utrzymałyśmy w takim klimacie. Aktualnie pracujemy nad kolekcją ślubną na nowy sezon i niewykluczone, że pojawią się w niej inne odcienie niż biel lub krem. Chcąc zachować elegancki i wytworny charakter sukni ślubnej, postawiłybyśmy na stonowany kolor – delikatne i subtelne pastele w odcieniach różu, podkreślające niewinność i urodę Panny Młodej, lub zdecydowaną i charyzmatyczną szarość, pokazującą, że kobieta jest silna, niezależna i pewna siebie.

18

13

1

FOT. MICHEL PEREZ\MAT. PRASOWE ATELIER EMELIA PARIS

16

C E WESEL E | inspiracje

PRZY

Czy mogłaby Pani przytoczyć jakieś wspomnienia z realizacji sukien ślubnych dla Polek?

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

oi

Śluby klientek przeżywam bardziej niż one same

Rozważna i romantyczna

FOT. MAT. PRASOWE EWA JOBKO COSTUME DESIGNER

MODA DAMSKA | w wi

MODA DAMSKA | inspiracje

54

dę wierzchołek góry lodowej ze spektrum możliwości, jakie otwierają przed wami cukiernie.

Będziecie musieli zdecydować m.in. o wielkości (która zależna jest od ilości zaproszonych osób) i kształcie tortu. Okrągły? Kwadratowy?

Może w kształcie łabędzi? Jedno- czy kilkupiętrowy? Albo asymetryczny? Możliwości jest naprawdę wiele, choć prawdziwa zabawa zaczyna się przy dekoracjach! To one nadadzą ostateczny styl całemu przedsięwzięciu.

FOT. MAT. PRASOWE NIEZŁE CIACHO

Paulina Baran

34

36 MAGAZYN WESELE

facebook.com/MagazynWesele

MAGAZYN WESELE 37

35

Moda damska i n sp i rac j e

Suknia – Justyna Kodym Opaska z jedwabnym kwiatem – Kasia Rodak Design

Portret Panny Młodej Szukała spokoju na pustych plażach, uroku wykonanej ręcznie wyjątkowej biżuterii, wiatru tarmoszącego końcówki włosów. On mówił, że pachnie najlepszymi perfumami świata, że jego dłoń idealnie skrywa jej obie dłonie i że jest stworzona, by robić wszystko po swojemu i nie dać się zapomnieć. Zakłada koronkową suknię i wpina jedwabny kwiat we włosy – i już jest, tylko Ona i na zawsze Ona. fotografie: Ewa Lena Brzozowska

10 MAGAZYN WESELE

Suknia – Justyna Kodym Woalka – Kasia Rodak Design

Suknia – Justyna Kodym Ozdoba do włosów – Kasia Rodak Design

Suknia – Justyna Kodym Woalka – Kasia Rodak Design

MAGAZYN WESELE 11

12 MAGAZYN WESELE

Lewa oraz prawa strona: Suknia – Justyna Kodym Ozdoba do włosów, jedwabne kwiaty – Kasia Rodak Design

Lewa oraz prawa strona: Suknia – Justyna Kodym Opaska – Kasia Rodak Design

Suknia – Agnes Fashion Group Kolczyki – Swarovski Bukiet – Studio Sulik Rynek Główny

Zdjęcia – Ewa Lena Brzozowska, www.ewalenabrzozowska.pl Modelki – Daria/ArtFashion, Claudine Wierzbicka Lokalizacja – Atelier Brzozowska, www.atelierbrzozowska.pl Makijaż – Marta Podbielska, www.martapodbielska.com Suknie – Justyna Kodym, www.suknia.net Ręcznie robione ozdoby do włosów – Kasia Rodak Design, facebook.com/KasiaRodakDesign MAGAZYN WESELE 15

MODA DAMSKA | w wi

oi

c

Śluby klientek przeżywam bardziej niż one same Najbardziej znana projektantka mody w Polsce, której spektakularny sukces został dostrzeżony na świecie. Według niej kobiecość to ponadczasowa elegancja połączona z ultranowoczesną sylwetką, biżuteryjny detal z rockowym zacięciem. Jako pierwsza polska projektantka została zaproszona w 2013 r. do oficjalnego kalendarza pokazów Prêt-à-Porter prestiżowego Paris Fashion Week. Z Gosią Baczyńską rozmawiamy o jej ślubnych projektach, wyjątkowych klientkach oraz o tym, jak bawi się na weselach. rozmawiała: Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

O

a zrezygnować z szycia na miarę. Czy to prawda?

Szycie na indywidualne zamówienie jest szalenie trudne! A klientka ślubna jest najtrudniejszą klientką. To czego należy nauczyć przyszłe Panny Młode, to tego, aby nie panikowały nadmiernie przed swoim ślubem. Gdy przychodzi do wyboru kreacji, kobieta nie może tracić jasnego, logicznego myślenia, a niestety z doświadczenia wiem, że takie rzeczy się zdarzają. Im bliżej ślubu, tym większa panika, co niestety nie wpływa korzystnie na współpracę.

Jak wygląda u Pani realizacja indywidualnego zamówienia na suknię ślubną?

Gdy pracuję nad indywidualnym zamówieniem, zawsze zaznaczam, że pierwsza miara jest bardziej dla mnie, aby zobaczyć, jak wygląda sylwetka, jak ułożyć tkaninę, co jej lepiej służy, jak usytuować linię talii itd. To czas, kiedy projektuję na sylwetce klientki, dlatego

nie jestem zwolenniczką robienia zdjęć już na

FOT. BARTEK ŻUŁAWSKI

d Pani ślubnej kolekcji White minęło już trochę czasu. Kiedy będziemy mogli spodziewać się czegoś nowego?

Choć modele te są wciąż aktualne i chętnie zamawiane przez klientki, już od dłuższego czasu planuję zaprojektować nowe do kolekcji White. Chciałabym poświęcić tej gałęzi więcej czasu i regularnie, co roku, dodawać kilka nowych modeli gotowych do kupna. Oczywiście oferujemy możliwość wprowadzenia drobnych zmian do zakupionej sukni. Warto również zaznaczyć, że nie zamykamy się na bardziej znaczące modyfikacje gotowych modeli. Jednak wymaga to dużo większego nakładu pracy, zarówno mojego, jak i całego zespołu, co znajduje swoje odwzorowanie w cenie. Jest to wówczas niemal indywidualny projekt.

Podobno wolałaby Pani przygotowywać wyłącznie gotowe kolekcje, wiszące na wieszakach, które można od razu wziąć do domu,

16 MAGAZYN WESELE

samym początku ponieważ projekt cały czas ewoluuje. Wiem, że przyszła Panna Młoda chciałaby od razu wiedzieć, jak to będzie ostatecznie wyglądać, jednak na pierwszej przymiarce to wszystko się dopiero buduje, a od projektu do gotowej sukni jeszcze długa droga.

Może Pani opowiedzieć o jakimś wyjątkowym ślubnym projekcie, który ostatnio wyszedł spod Pani ręki?

Ostatnio zrealizowałam bardzo prestiżowe zamówienie, które jednocześnie okazało się być ogromnym wyzwaniem. Tą niezwykłą suknię niedawno zawiozłam arabskiej księżniczce z rodu królewskiego. Była naprawdę gigantyczna i w stylu royal dress. Wyszywana tysiącami kryształów i zrobiona z przepięknej koronki, która pochodziła z jednej z dwóch najlepszych manufaktur na świecie. Koronka była inkrustowana metalową nicią w kolorze perłowego srebra i ozdobiona prawdziwymi perłami należącymi do królewskiej rodziny. Choć u księżniczki byłam trzykrotnie, właściwie wszystko było robione na odległość. Na początku pojechałam z całą gamą tkanin i w ostatnim momencie intuicja podpowiedziała mi, aby zbudować małą konstrukcję, fragment szkieletu sukni właśnie z tej srebrzystej koronki. To było to! Gdy księżniczka zobaczyła materiał i szkic, momentalnie wyobraziła sobie suknię i obdarzyła mnie pełnym zaufaniem co do jej realizacji. Pewnie dlatego, że ma już w swojej kolekcji kilka sukien wieczorowych mojego projektu i docenia mój styl. Ponadto, nie bez znaczenia jest fakt, że warsztat, technikę i rzemiosło – naprawdę nie waham się tego powiedzieć – mamy absolutnie najlepsze w Polsce.

Tak samo materiały.

Czy mogłaby Pani przytoczyć jakieś wspomnienia z realizacji sukien ślubnych dla Polek?

Niedawno zrobiłam naprawdę piękną suknię dla Marty Dyks – naszej polskiej topmodelki o światowej renomie. Przyjechała do mnie i powiedziała, że co prawda Vera Wang chciała jej dać suknię, nawet sam Valentino, ale wybrała mnie. Marta, chciała wyjątkową suknię, stworzoną specjalnie dla niej, która pasowałaby do jej osobowości i klimatu ślubu, który sobie wymarzyła. Dlatego przyjechała do mnie. Muszę przyznać, że była to fantastyczna i cudowna współpraca. Spotkałyśmy się kilka miesięcy przed ślubem, wcześniej Marta zrobiła research (czego ja nie zabraniam). Dobry research to wyszukanie klimatu, w jakim się chce, aby suknia była utrzymana, a nie sytuacja, gdy przychodzi się ze zdjęciem i mówi, że chce się dokładnie taką, ponieważ takich zamówień nie realizuję.

Pytałam o to, gdzie odbędzie się ślub i wesele, w jakiej atmosferze, w jakim anturażu itd.

Marty research bardzo mi pomógł i naprowadził na odpowiednie tory, jednak w całym proce-

Później klientka zakłada wstępny projekt i potem ja ponownie muszę się mu poprzyglądać.

Robię zadumaną minę, która niekoniecznie jest niewerbalnym okrzykiem „Wow! Wow! Ale Ty cudownie wyglądasz!”. To jest przede wszystkim czas dla mnie – wtedy kontempluję i tworzę. Dopiero wtedy zaczyna się bliższa praca z klientką. Pytam jak chce by pewne rzeczy zostały zrealizowane, o klimat ślubu, jej marzenia.

Praca nad końcowym efektem wymaga czasu.

Przyszła Panna Młoda musi być przygotowana na sytuację, w której pierwszy szkic nie oddaje późniejszego, końcowego efektu. Współpraca najlepiej układa się przy zachowaniu spokoju, bez niepotrzebnej paniki. À propos paniki, jeszcze wspomnę o tym, jak kilka lat temu szyłam suknię dla Małgosi Kożuchowskiej. Przyznam, że było to bardzo duże wyzwanie, ponieważ wiedziałam, że cała Polska będzie patrzeć na tę suknie, a potem, jak kraj długi i szeroki, będą ją oceniać. Wręcz umierałam ze strachu (śmiech). W tym przypadku, to Małgosia mnie uspokajała i zachowała zimną krew.

Suknia rodziła się w bólach, ponieważ wymyśliłyśmy pewną formę, a ja nie do końca wiedziałam jak się do tego zabrać. Szukałam rozwiązań

sie najważniejsze było to, że mi zaufała. Tak naprawdę ja w trakcie pracy nie zawsze wiem od razu, co chcę stworzyć, muszę popatrzeć, poprzyglądać się… Miewam wątpliwości, chodzę dookoła manekina, pracuję w nocy, myślę.

technicznych. Ostatecznie w efekcie twórczych poszukiwań wyszła fenomenalna kreacja.

Należy też wspomnieć o sukni dla Kasi Zielińskiej, która wywołała prawdziwą burzę i niestety nie została przychylnie przyjęta przez opinię publiczną. Kasia ubiera się bardzo prosto i bliski jest jej styl Audrey Hepburn. Wiedząc o tym rozpoczęłam pracę od przestudiowania mody lat 60. XX wieku, najbardziej inspirując się sukniami domu mody Balenciaga, które najlepiej oddawały ten styl. W efekcie w trakcie projektowania weszłyśmy w klimaty całkowicie prościutkiej sukni. Nie była to typowa koronkowa kreacja, ale jedyna w swoim rodzaju suknia – właśnie dlatego, że została zaprojektowana specjalnie dla Kasi, która przyszła do mnie z pełnym zaufaniem i była bardzo zadowolona z efektu końcowego. Do tego ten długi, cudowny welon obszywany koronką z północy Francji. Uważam, że prezentowała się po prostu pięknie.

Co, z punktu widzenia doświadczonej projektantki, jest najważniejszą kwestią podczas doboru sukni ślubnej?

Chcę, aby wszystkie klientki to wiedziały – ja bardziej przeżywam ich ślub niż one same. Zaprojektowanie sukni to naprawdę wielka odpowiedzialność. Radzę, by dziewczyny przede wszystkim nie sprowadzały na przymiarki sztabu doradców. Wtedy, zamiast wsłuchać się REKLAMA

Niezapomniany dzień...

FOT. MICHEL PEREZ\MAT. PRASOWE ATELIER EMELIA PARIS

e ele

e

e t e

e l

l e

t

e t

Q HOTEL PLUS KRAKÓW l. e l: tel . l | tel.:

t

e

tel

e t

le e PLUS KRAKÓW |

tel . l

oi

c

w siebie, niepotrzebnie wystawiają się na ocenę, co przeważnie działa na ich niekorzyść.

Tak naprawdę to powinna być praca między mną a klientką. Tu chodzi o wymianę energii i emocji między projektantem a Panną Młodą.

Potrzebuję czasu, by odczuć aurę, która tworzy się w trakcie pracy nad suknią. Z doświadczenia wiem, że w trakcie projektowania bardzo często duże problemy stwarza nadmiar doradców. Czasami są to matki Panien Młodych, które równie mocno przeżywają ślub córki i zdarza im się zapominać, że to Panna Młoda i jej zdanie są najważniejsze.

Co wpływa na koszt sukien ślubnych?

Pierwsza kwestia to sam fakt, że są to suknie ślubne i klientka podchodzi do ich zakupu dużo bardziej emocjonalnie niż w każdej innej sytuacji. Po drugie, trzeba pamiętać, że to białe tkaniny i konieczna jest szczególna ostrożność, a pracownia musi być specjalnie do tego przygotowana. Aby uszyć suknię ślubną, potrzeba dziesiątek godzin pracy i przymiarek. Tego się nie uszyje tak po prostu na produkcji w 2–3 godzin-

ma czegoś takiego jak ślubny but – unikam tego wyrażenia jak ognia! On ma po prostu pasować do sukni. Chroń nas, Boże, od typowych ślubnych butów, jakichś satynowych czółenek…

Okropieństwo (śmiech)! Nie wykluczam, że zaprojektuję własne buty jako propozycje dla Panien Młodych. Planuję na przełomie maja i czerwca małą kolekcję, jeden model już się zresztą tworzy w atelier…

Podobno już w najmłodszych latach tworzyła Pani dla siebie coś z niczego?

W dzieciństwie nie myślałam, że będę projektować, ale już od 10 roku życia jakieś próby w tym kierunku podejmowałam. Przypomniałam sobie właśnie, że mając około 14 lat wyobrażałam sobie swój… ślub. Tak naprawdę to tylko wtedy, bo teraz mnie to kompletnie nie interesuje (śmiech). Kiedy w szafach znajdowałam piękną haftowaną pościel czy piękne obrusy – pamiętam zwłaszcza jeden żakardowy, niezwykle miękki i w motywy art déco – wówczas wyobrażałam sobie, że z tej tkaniny byłaby piękna suknia ślubna w stylu lat 20.

ki, tylko w 30, 60, 100 albo nawet i 200 godzin!

Zwykle są to suknie, które wymagają pracy nie tyle szwalni, co budowania, pracy na manekinie.

W moim atelier jest bardzo dużo ręcznej pracy, a niektóre kreacje są szyte wyłącznie ręcznie. Nie można również zapominać o kosztach pracy, które muszą być wliczone w cenę sukni. Sama tkanina kosztuje różnie, to może być np. 3 czy 5 tysięcy złotych. Do tego należy doliczyć koszt czasu spędzonego na projektowaniu, koszty szycia i utrzymania pracowni, koszty stałe, podatek VAT, który stanowi niemal 1/4 końcowej ceny etc. To wszystko kosztuje.

Czy jest coś, co denerwuje Panią w stylizacjach Panien Młodych?

Uważam, że w tym dniu należy być przede wszystkim sobą. Nie można kreować się na kogoś innego. Mimo to bardzo często Panna Młoda nagle w dniu ślubu staje się kompletnie inną kobietą, nie do rozpoznania, z dziwną fryzurą.

Zresztą często stylizacja włosów to niemal odrębna kwestia – w moim odczuciu, mimo wielu pozytywnych zmian, fryzury ślubne są nadal „za bardzo wyczesane”, żeby przypadkiem do rana się nie zepsuły (śmiech). Pozostając w temacie chciałabym wspomnieć, że do atelier sprowadzam przepiękne opaski fantastycznej amerykańskiej projektantki biżuterii do włosów – Jennifer Behr. Te ozdoby noszą największe gwiazdy Hollywood. To przepiękne dodatki, ale zagrają tylko z odpowiednio dobranymi fryzurami, miękkimi i romantycznymi. Często też słyszę od klientek pytania o to, jakiego typu buty dobrać. Zawsze wtedy mówię, że warunek jest jeden – muszą być ładne. Absolutnie nie

Do tego wyobrażałam sobie białe konie przed kościołem i inne tego typu fantazje (śmiech).

Po latach widzę, że to ten materiał wywołał we mnie różne skojarzenia. Okazuje się, że już wtedy materia była dla mnie bardzo ważna i to z niej czerpałam inspirację.

Odchodząc od tematyki ślubnej, ale pozostając w kręgu mody, chciałam zapytać, jak się zrodził pomysł współpracy z siecią drogerii Rossman i zaprojektowanie minikolekcji właśnie dla niej?

Ktoś do mnie po prostu przyszedł z tym pomysłem. Myślę, że każdy chciałby dostać taką propozycję. Czasy się zmieniają w bardzo szybkim tempie, a moda się demokratyzuje. Czemu więc się z tym nie zmierzyć? Dostałam bardzo dużo pozytywnych opinii, naprawdę mnóstwo maili z podziękowaniami, że był to fantastyczny pomysł, że dzięki tej współpracy więcej osób mogło sobie pozwolić na coś ode mnie. Oczywiście, to były bardzo proste rzeczy, trzeba także pamiętać, że jest to sklep, w którym nie można niczego przymierzyć, także te propozycje musiały być bardzo uniwersalne. Tak naprawdę to był pierwszy raz dla nich oraz dla mnie. Na pewno nie wszystko było doskonałe, aczkolwiek bardzo pilnowałam jakości. Jak się przyjrzymy, to zobaczymy, jakie tam są zamki, końcówki do zamków, czepiałam się każdego detalu, każdego szewka… Poza tym jest jeszcze kwestia doboru asortymentu czy ilości – to specyficzna gałąź rynku modowego i wymaga specyficznej wiedzy, innej od tej, jaką posiadam. To planowanie kolekcji, ilości produktów, rozmieszczenia tego w poszczególnych miastach, ustalenia, czego

18 MAGAZYN WESELE

magazyn wesele_k_POPrawka.indd 6 7

robimy więcej, a czego mniej – to wszystko ma kolosalne znaczenie i od tego są specjalni stratedzy. Wcześniej tylko raz miałam zbliżone doświadczenia: zrobiłam kilka lat temu kolekcję dla Reserved i cieszę się, że do tej pory spotykam kobiety noszące rzeczy z tej kolekcji.

Chciałabym, aby nasi Czytelnicy byli świadomi tego, że została Pani oficjalną ambasadorką Polski i otrzymała Złote Logo Polska.

Tak, zostałam uhonorowana medalem Złote Logo Polska. Z tego zagonienia nawet nie wiedziałam, jakie to jest ważne. Dopiero na uroczystości pomyślałam sobie, że to poważna sprawa: Stadion Narodowy, Lewandowski, a wcześniejsze edycje to Penderecki, Możdżer. Naprawdę się wtedy wzruszyłam, ale też uświadomiłam sobie, że rzeczywiście dużo zrobiłam dla promocji Polski na świecie. Na przykład same moje pokazy w Paryżu, które są naprawdę kolosalnym wyzwaniem. To była ogromna promocja dla Polski, nie wspierana przez żadną instytucję, tylko zorganizowana własnym nakładem pracy. Jestem z tego bardzo dumna. Jestem też tym wykończona i muszę przystopować na chwilkę, aby zająć się tymi ślubnymi projektami (śmiech). Ten temat czeka na pełną realizację już od 5 lat. Liczę, że suknie, które powstaną, będzie można kupić w wybranych salonach w Polsce i za granicą.

Lubi Pani chodzić na wesela? Zaproszeń pewnie przychodzi cała masa… Wbrew pozorom, nie jest to tak ogromna ilość, jak by się mogło wydawać. Chociaż ostatnio byłam na weselu i wytańczyłam się nieprawdopodobnie – za wszystkie czasy. Atmosfera była wspaniała, świetna muzyka… Zazwyczaj nie tańczę, a tam szalałam na parkiecie kilka godzin non stop. To było bardzo fajne wesele polskiego aktora, dla którego żony szyłam suknię.

Słuchając Pani, tylko się utwierdzam w moim wcześniejszym przeświadczeniu, że nie mogę sobie wyobrazić, by robiła Pani coś innego niż projektowanie.

Sama nie wiem, może jeszcze zmienię zawód (śmiech). Tak naprawdę to jest bardzo trudny fach. Wszystkim się wydaje, że to takie glamour, te wszystkie osoby, które poznajemy przy okazji, że to wywołuje „efekt wow!”. W rzeczywistości to tylko taki lukier, nawet można powiedzieć, że cukier puder (śmiech).

FOT. MAT. PRASOWE GOSIA BACZYŃSKA

MODA DAMSKA | w wi

11.03.2016 1 : 6

MODA DAMSKA | inspiracje

Rozważna i romantyczna

1

Wrażliwa, uczuciowa i tajemnicza… Romantyczna Panna Młoda to zdecydowanie naturalna stylizacja ślubna bez niepotrzebnego przesytu. To kwiatowe aplikacje i delikatne kolory, które sprawiają, że Panna Młoda wygląda niezwykle świeżo i dziewczęco. Pudrowe czy pastelowe odcienie sukni wyglądają bardzo subtelnie, dlatego sprawdzą się jako zamiennik tradycyjnej bieli…

Tekst i opracowanie: Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

2 3

6

4 5

8

9

10

Gdy nie przepadasz za kwiatowymi aplikacjami na sukniach, postaw na ot w ro linn w postaci listków.

Są równie szykowne i dodają sukni wyjątkowego wyra nowania.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

7

11

12

FOT. FILIP ŁEPKOWICZ

16 17

19

Styl romantyczny okiem eksperta: Wiele klientek Bizuu ceni sobie klasykę, dlatego kolekcję Bizuu Bridal 2015 utrzymałyśmy w takim klimacie. Aktualnie pracujemy nad kolekcją ślubną na nowy sezon i niewykluczone, że pojawią się w niej inne odcienie niż biel lub krem. Chcąc zachować elegancki i wytworny charakter sukni ślubnej, postawiłybyśmy na stonowany kolor – delikatne i subtelne pastele w odcieniach różu, podkreślające niewinność i urodę Panny Młodej, lub zdecydowaną i charyzmatyczną szarość, pokazującą, że kobieta jest silna, niezależna i pewna siebie.

18

13 14

~ Blanka Jordan i Zuzanna Wachowiak, projektantki Bizuu

20

22 21

15

24

23

26

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

25

1. CARLO PIGNATELLI COUTURE, suknia – 15 200 PLN; 2. YES, Pa oni Hearts, srebrne kolczyki – 69 PLN; 3. LILOU, pozłacany pierścionek – 249 PLN; 4. SWAROVSKI, pierścionek – 549 PLN; 5. APART, pierścionek – 189 PLN; 6. LILOU, bransoletka – 399 PLN; 7. KOTUR/MOLIERA 2, kopertówka – 3250 PLN; 8. JUBILER SCHUBERT, pierścionki, ceny od – 95 PLN; 9. YOSHE, biała suknia – 595 PLN; 10. CARLO PIGNATELLI COUTURE, suknia – ok. 15 130 PLN; 11. CASADEI/MOLIERA 2, szpilki – 2570 PLN; 12. ALDO, szpilki – 379 PLN; 13. BIZUU, suknia – 2590 PLN; 14. EWA JOBKO COSTUME DESIGNER, suknia – wzór; 15. ALISA, suknia ślubna – 2300 PLN; 16. SWAROVSKI, naszyjnik – 1490 PLN; 17. LILOU, ażurowe kolczyki – 390 PLN; 18. CLAIRE’S, złota opaska do włosów – 49,90 PLN; 19. SWAROVSKI, naszyjnik – 899 PLN; 20. PANDORA, srebrny pierścionek – 279 PLN; 21. PANDORA, srebrne kolczyki – 319 PLN; 22. PANDORA, srebrny pierścionek – 479 PLN; 23. YES, n nity Lo e, srebrna zawieszka – ceny od 69 PLN; 24. JUBILER SCHUBERT, kolczyki – 225 PLN; 25. LILOU, miętowa kopertówka – 379 PLN; 26. BADGLEY MISCHKA/KSIS, szpilki Poetry – 999 PLN.

MAGAZYN WESELE 21

FOT. ANDRZEJ BANAŚ

BLISKIE SPOTKANIA | w wi

Nie dajmy się lękom, tylko je rozpracujmy!

Bije od niej niezwykła energia i optymizm. Z wielką wrażliwością opowiada o pracy w krakowskim Stowarzyszeniu Wspierania Onkologii Unicorn, które pomaga chorym oraz ich najbliższym oswoić się z chorobą nowotworową. W szczerym wywiadzie Barbara Stuhr wspomina nie tylko swoją batalię o zdrowie i życie sławnego męża, wybitnego aktora i reżysera Jerzego Stuhra, ale i dzieli się wiedzą, jak mimo traumatycznych przeżyć odnaleźć szczęście u boku ukochanej osoby. rozmawiała: Justyna Abdank-Kozubska

P

ani Barbaro, zacznijmy od nazwy Stowarzyszenia i pomysłu, aby umieścić w jego logotypie jednorożca. Kto wpadł na koncept zaangażowania tego mitycznego stworzenia w ten projekt i dlaczego?

Zakładając 17 lat temu Stowarzyszenie Wspierania Onkologii, chcieliśmy, aby kojarzyło się ono z siłą, która jest niezbędna przy walce z chorobą nowotworową. Pragnęliśmy stworzyć miejsce, gdzie zarówno chorzy, jak i ich rodziny znajdą pomoc, wsparcie i nadzieję. Potrzebowaliśmy nazwy, która to odzwierciedli. Dziś już nie pamiętam, kto wpadł na pomysł, by inspiracji poszukać w mitologii. Tam natrafiliśmy na jednorożca (z ang. unicorn), który symbolizuje coś bardzo czystego, niewinnego, a z drugiej strony ma bardzo dużo siły, jest nieokiełznany. Według Greków była to jedyna istota zdolna do ataku na słonia, ostre kopyta jednym uderzeniem

22 MAGAZYN WESELE

rozcinały mu brzuch. W średniowieczu zaś wierzono, że róg tego stworzenia ma niezwykłą moc oczyszczania, jest lekiem na wszelkie trucizny i choroby. W Stowarzyszeniu staramy się oczyszczać osoby ze złych myśli i nastawiać je pozytywnie do walki z nowotworem.

Wspomniała Pani, że Stowarzyszenie powstało z myślą o chorych i ich rodzinach. Często to właśnie ci ostatni nie wiedzą, jak ulżyć w cierpieniu choremu, co bardzo ich frustruje.

Jaką pomoc oferuje Unicorn i kiedy najlepiej z niej skorzystać?

Zgłosić może się każdy, najlepiej zaraz po usłyszeniu diagnozy. Rak jako choroba jest bardzo wieloraki i każda osoba dotknięta nim jest inna.

W Stowarzyszeniu pomagamy radzić sobie z lękiem i niewiedzą, które są największymi sprzymierzeńcami tej choroby. To oczywiste, że wiadomość o raku uświadamia choremu, jak kruche

jest życie i że nikt nie ma patentu na nieśmiertelność. Pojawiają się czarne myśli, podupada psychika – ciężko samemu uwolnić się od tych lęków, bo są one w pełni uzasadnione. Trzeba jednak umieć uporządkować swój stosunek do własnej śmiertelności czy – w przypadku członka rodziny – do śmiertelności osoby bliskiej.

Nie mówię, że jest to łatwe, ale dzięki narzędziom, jakie stosują nasi specjaliści, m.in. psycholodzy i onkolodzy, jest to możliwe. To nie chodzi o to, że oni powiedzą „nie będziesz się już bał”, „nie umrzesz” – nie mogą tak powiedzieć, bo nie są bogami. Tu bardziej chodzi o radę, jak umiejętnie poradzić sobie z tym lękiem, by nas nie unieruchamiał, tylko motywował do działania.

O jakich narzędziach Pani mówi?

Walka z chorobą nowotworową to nie tylko leczenie onkologiczne. Oczywiście, chemia

Walczący z rakiem często nie ma siły ani głowy, by zająć się sprawami innymi niż chorowanie. Świadomość, że jest ktoś, komu można się pożalić, jest niesłychanie ważna podczas trwania leczenia. i naświetlania są ważne, ale to nie wszystko.

Słuchanie własnego organizmu, pozytywne nastawienie, świadomość swojej choroby odgrywają równie istotną kwestię. W ramach naszego Stowarzyszenia działa Centrum Psychoonkologii, gdzie prowadzone są grupy wsparcia, konsultacje psychoonkologiczne, warsztaty wyjazdowe, zajęcia rehabilitacyjne, wykłady i szkolenia. Dzięki nim pacjenci są bardziej świadomi swoich praw oraz tego, że od nich samych bardzo dużo zależy. Odradza się w nich wola walki, chcą chcieć. My nie podważamy kompetencji lekarzy, wręcz radzimy pacjentom, by ich słuchali. Ale kontrola ich działań też jest ważna, bo nie ma osób nieomylnych. Jeśli mamy wątpliwości, pytajmy, konsultujmy u innych specjalistów, nie bójmy się walczyć o nasze zdrowie.

To prawda, bardzo wiele zależy od człowieka i jego siły woli. Jeśli mamy wewnętrzne przekonanie, że damy radę lub na przykład na coś czekamy, to nasz organizm jest w stanie to osiągnąć jakby wbrew wszystkiemu…

Ja nie zajmuję się leczeniem ludzi, nie jestem psychoterapeutką. Od początku działania Unicornu prowadzę jednak Klub, który powstał z myślą o wszystkich tych, którzy zmagają się z rakiem. W spotkaniach biorą udział osoby w trakcie leczenia onkologicznego, które jednak czują się na tyle dobrze, że mogą w nich uczestniczyć. Często towarzyszą im bliscy lub przyjaciele. Klubowiczami są także osoby wspierające, byli pacjenci i sympatycy Stowarzyszenia. Co tydzień nie tylko dzielimy się swoimi doświadczeniami, opowiadamy o kolejach leczenia, ale i plotkujemy na prywatne sprawy, wychodzimy razem do teatru czy na wystawy. Członkowie Klubu czują się pewną wspólnotą, wiedzą, że mogą podzielić się swoimi troskami, obawami i nie zostaną z tym sami.

Dam taki przykład: na spotkania od wielu lat przychodzi pani, która kiedyś chorowała na raka piersi. Podczas jednego z nich podzieliła się wiadomością, że robiąc kontrolne badania, wykryto w jej głowie zmianę. Lekarz, który ją badał, od razu chciał ją operować, jednak ona nie wyraziła na to zgody. Nie chciała „dać uciąć sobie głowy od tak”. Czuła, że ten guz nie jest aż tak groźny, że są inne możliwości

jego leczenia. Ona miała już tę świadomość, o której mówiłam wcześniej. Dostała od nas wsparcie i nie poddała się. Skonsultowała się z innym specjalistą, zrobiła dodatkowe badania i okazało się, że miała rację, przeczucie jej nie myliło. Owszem, jest to rak, ale taki, który bardzo wolno rośnie, do tego można go naświetlać i na razie nie trzeba robić operacji.

Dlaczego o tym mówię? Ponieważ warto czasami się postawić, ale w mądry sposób: nie chodzi o to, żeby nic nie robić i myśleć, że może „szef z góry da mi jeszcze trochę pożyć”. Ważne, aby ufać nie tylko lekarzom, ale i naszemu przeczuciu. Wsłuchajmy się w nasz organizm. Nie lekceważmy choroby, tylko ją poznajmy.

Czy można to nazwać leczeniem duszy?

Nie chciałabym, żeby to zabrzmiało jak chodzenie do kościoła, bo to nie tak. W Centrum zajmujemy się leczeniem świadomości, psychiki, przy dodatkowym wsparciu wielorakich narzędzi, o których mówiłam wcześniej.

Pacjenci doceniają zwłaszcza pięciodniowe warsztaty psychoonkologiczne, które w programie mają m.in. grupowe zajęcia z psychologiem, onkologiem, dietetykiem czy muzykoterapeutą. Uczestnicy na czas trwania warsztatów mieszkają w siedzibie Centrum, pokrywając jedynie koszty pobytu i wyżywienia. To propozycja skierowana zwłaszcza dla osób spoza Krakowa, które szukają wsparcia, a tam, gdzie mieszkają, nie znajdują go. Warto na te warsztaty przyjechać z osobą wspierającą – obojętnie, kto to będzie, byle był to człowiek, do którego chorujący ma zaufanie i dobrze się w jego otoczeniu czuje.

Walczący z rakiem często nie ma siły ani głowy, by zająć się sprawami innymi niż chorowanie. Nierzadko zamyka się w sobie i skupia się na prostych działaniach typu od – do: teraz robię to, zażywam tamto, teraz jestem słaby, to śpię, teraz gorzej się czuję po chemii, to czekam, co się wydarzy… Różne bywają stany.

I mimo że może tego nie okazuje, to docenia obecność tej osoby, której po ludzku potrzebuje. Świadomość, że jest ktoś, komu można się pożalić, wypłakać w rękę, podzielić swoimi lękami, jest niesłychanie ważna podczas trwania leczenia. Z drugiej strony, chodzi też o poczucie, że ma się koło siebie kogoś, kto

wykupi nam leki, zawiezie do lekarza czy zadba o dobre jedzenie, które jest bardzo istotne w trakcie leczenia.

Wiem z własnego doświadczenia, że osoba wspierająca jest często w gorszym stanie psychicznym niż ta chorująca. Ukrywa strach, miota się, nie wie, jak wesprzeć i ulżyć w cierpieniu osobie, którą kocha. Warsztaty mają na celu rozpracować ten lęk, uporządkować go i nie dać się mu zdominować. Inaczej mówiąc, chodzi o zastąpienie tego lęku jakimś konkretnym działaniem.

Nieraz, gdy czegoś się boimy, odsuwamy to od siebie…

Tak było w przypadku opieki nad moją chorą mamą, która miała bardzo ciężki charakter.

Mama mieszkała w innym mieście, miała zapewnioną stałą opiekę, ale jako osoba jej najbliższa jeździłam do niej bardzo często. Nie lubiłam tych wyjazdów, jak tylko mogłam odwlec wizytę, robiłam to. Byłam pełna nerwów i obaw, jaką zastanę sytuację, choć jednocześnie wiedziałam, że wszystko jest dobrze, bo miałam pewnego rodzaju „podgląd”. Zastanawiałam się, o czym będę z nią rozmawiać, czy znowu się pokłócimy. Ilekroć zbliżał się wyjazd, było mi niedobrze z nerwów, a wchodząc po schodach miałam kluchę w gardle nie do opanowania. Jednak gdy dzwoniłam do drzwi, wszystko znikało. Zapyta Pani, dlaczego? Bo to był cel, obowiązek. Wiedziałam, że mam do zrobienia to i to, a to bardzo ściąga z człowieka złe emocje. Gorzej jest, gdy siedzimy i nic nie robimy, i się boimy.

Pięć lat temu zdiagnozowano u Pani męża raka przełyku, a rokowania lekarzy nie napawały optymizmem. Czy te siły, o których Pani mówi, miała Pani w sobie od początku?

Czy praca w Unicornie i kontakt z osobami z Klubu miały na to jakiś wpływ?

Oczywiście, że bardzo mi pomogła działalność w Stowarzyszeniu, bo wiedziałam, do kogo się udać po pomoc. Choć to nie jest do końca tak, bo wiadomość o nowotworze paraliżuje. I nawet jak się niby wie, co w takiej sytuacji robić, i tak grunt ucieka spod nóg. Człowiek zostaje z tą diagnozą sam i musi stoczyć ze sobą walkę.

Wiadomość trzeba przyjąć, choćby nie wiem, jak była straszna, ale potem trzeba wziąć się za siebie, żeby nie zostać w dołku.

MAGAZYN WESELE 23

BLISKIE SPOTKANIA | w wi

FOT. WIOLA ŁABĘDŹ

Choroba Jerzego na pewno scaliła nasz związek. Nauczyła doceniać różne drobne rzeczy, których nie zauważaliśmy wcześniej, gdy wszystko dobrze się układało.

To naturalnie nie jest proste i tutaj bardzo pomogła mi rozmowa z jedną z koleżanek ze Stowarzyszenia. To była taka przyjacielska rozmowa, po której wstąpiła we mnie nadzieja, że mimo iż przypadek Jerzego był beznadziejny, a statystyki nie dawały mu szans na przeżycie, nie mogę się poddać, tylko muszę, przepraszam – musimy – walczyć.

Usłyszałam, że nie można dać się na początku zaszufladkować, że wiele zależy od nastawienia pacjenta do choroby, od jego motywacji do życia, rodzaju raka, diety, jaką stosował, tego, jak zareaguje na chemię, czy będzie się stosował do zaleceń…

Koleżanka przekonała mnie, że nie można ślepo wierzyć statystykom, bo to są tylko liczby, a każdy człowiek jest inny. Dzięki niej wstąpił we mnie duch walki i uwierzyłam, że mój mąż wyzdrowieje na przekór wszystkim, że uda mu się przeskoczyć statystyki.

Rozmawiałyśmy już o tym, jaką pomoc niesie Stowarzyszenie oraz działające w jego ramach Centrum Psychoonkologii i Klub Unicornu. Centrum ma swą siedzibę na krakowskiej Woli Justowskiej. Budynek przejęli Państwo w 2013 r. w wyniku konkursu ogłoszonego przez wojewodę małopolskiego.

Proszę zdradzić, jak wyglądały początki adaptacji tego budynku, w którym dziś mieści się pierwsze w Polsce stacjonarne Centrum Psychoonkologii?

Gdy dowiedzieliśmy się, że wygraliśmy konkurs, bardzo się ucieszyliśmy. Nie wiedzieliśmy w gruncie rzeczy, na co się porywamy i jak duże wyzwanie przed nami stoi. Początkowo

sądziliśmy, że wystarczy odmalować ściany, wstawić meble i gotowe. Niestety, po otrzymaniu kluczy okazało się, że potrzebny jest generalny remont wszystkiego. Tutaj, gdzie siedzimy, jeszcze kilkanaście miesięcy temu lała się na głowę woda, tynk odpadał warstwami. To była potężna inwestycja. Wstawiliśmy nowe okna i drzwi, zrobiliśmy nowoczesną kotłownię, uszczelniliśmy ściany, wymieniliśmy wszystkie instalacje poza zabezpieczeniem przeciwpożarowym, które zrobiło miasto. Tylko dzięki finansowemu wsparciu sponsorów udało się nam wyremontować budynek, którego powierzchnia to prawie 700 metrów kwadratowych. Wciąż szukamy partnerów, którzy wsparliby nas w podejmowanych działaniach.

Na koniec chciałabym zadać pytanie związane z niezwykłym jubileuszem, który świętowała Pani z mężem w ubiegłym roku. Chodzi o 45 rocznicę ślubu zwaną rocznicą szafirową. Ceremonia zaślubin to jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu człowieka.

To w jej trakcie kapłan pyta parę, czy chce ona wytrwać w związku w zdrowiu i chorobie, w dobrej i złej doli, aż do końca życia.

Czy patrząc z perspektywy czasu, może Pani powiedzieć, że choroba męża coś zmieniła w Państwa związku?

Na pewno scaliła nasz związek. Uświadomiła nam, jak bardzo jesteśmy szczęśliwi, że mamy siebie. Nauczyła doceniać różne drobne rzeczy, których nie zauważaliśmy wcześniej, gdy wszystko dobrze się układało. Choroba uzmysławia właśnie takie małe, wydawałoby się błahe sprawy. Na przykład, leżąc obok

człowieka, którego znam od kilkudziesięciu lat, nie wiedziałam, jak w jego żyłach płynie krew. I kiedy nagle usłyszałam ten przepływ i towarzyszące mu różne dźwięki, było to dla mnie coś nowego. Albo jak wsłuchiwałam się w pracę jego wątroby lub zaczęłam rozpoznawać różne rodzaje Jurkowego dotyku. Nagle człowiek zdaje sobie sprawę, jakie to jest ważne! I jak to na co dzień umyka.

Podczas choroby zdarzało się nam pokłócić, ale zaraz później stawał mi przed oczami obraz, że jutro mogę nie mieć się z kim posprzeczać i na kogo krzyknąć, bo Jerzego zabraknie.

Potem człowiek żałuje różnych rzeczy: że powiedział za dużo lub – odwrotnie – czegoś nie powiedział, nie dopytał się o coś, nie poradził się… Na szczęście tak jest tylko w momencie zagrożenia, potem to odchodzi, a człowiek zapomina złe momenty.

Czy po wyjściu męża ze szpitala i jego powrocie do pełnej sprawności Państwa życie się zmieniło? Korzystają teraz Państwo z niego pełną piersią?

Po pokonaniu raka faktycznie zaczęliśmy bardziej intensywnie żyć. Ale po tej traumie, jaką razem przeszliśmy, nie da się wszystkiego wymazać z pamięci. I może to dobrze, bo co jakiś czas zapala się lampka w głowie i przypomina, co jest naprawdę w życiu ważne. To takie swoiste „Ojej. Pamiętaj!”. Choroba, czy chcemy tego, czy nie, uzmysławia nam wiele rzeczy, ale i scala partnerów, pozwala zakochać się im w sobie jeszcze raz i z tego, co razem przeszli, czerpać rady na przyszłość.

Dziękuję za rozmowę.

24 MAGAZYN WESELE

_0

MAGAZYN WESELE 25

_0216_3 _ asa

_230 2 0.indd 1

22.02.2016 16:53

Moda

FOT. CARLO PIGNATELLI

i nsp i r a c j e

Ślubne DO’S & DON’TS w modzie męskiej Ślub to jedno z nielicznych wydarzeń w twoim życiu, które możesz zaplanować od początku do końca. Możesz urządzić je w wymarzonej scenerii, zaserwować gościom ulubione potrawy, puścić wybraną muzykę… W kwestii ubioru też masz szerokie pole do popisu, warto jednak pamiętać, że o ile możesz wszystko, kilku rzeczy ci nie wolno! Pytasz: „Czego?”. My podpowiadamy!

Anna Wierzbińska

26 MAGAZYN WESELE

Garnitur

wykorzystać także przy innych, mniej uro-

Nie szata zdobi człowieka..., ale warto pamiętać o kilku zasadach.

DO: Garnitur czy frak? – niezależnie, jaką opcję wybierzesz, tego dnia powinna być twoim sprzymierzeńcem. Kup więc taki model, w którym będziesz czuł się wygodnie. To, że idąc do ślubu, musisz wystąpić w nieco elegantszym i może mniej szokującym wydaniu niż zwykle, wcale nie musi oznaczać nudy.

Czerń klasycznego garnituru obecnie wypierana jest przez grafitowe szarości, głębokie odcienie niebieskiego oraz czekoladowe brązy.

Na garniturowe zakupy weź kogoś zaufanego, kto zna twój gust i udzieli przyjacielskiej rady w razie wewnętrznych wątpliwości.

DON’T: Nie zostawiaj przymiarek, a tym bardziej zakupu garnituru na ostatnią chwilę. Pośpiech zawsze jest złym doradcą. Dobrze jest się rozejrzeć za konkretnym ubraniem już pół roku przed uroczystością. Taka ilość czasu daje ci odpowiednią rezerwę na zakupienie garnituru oraz ewentualne poprawki krawieckie. Za

czystszych okazjach.

DON’T: Absolutnie nie zakładaj nowych butów po raz pierwszy dopiero w dniu swojego ślubu. Nie jest tajemnicą, iż każdy potrzebuje czasu na rozchodzenie świeżo zakupionego obuwia. Nawet najbardziej miękki i wyszukany rodzaj skóry, z którego mogą być zrobione buty, nie uchroni stóp od bolesnych otarć i odcisków. Dlatego już parę tygodni przed ceremonią warto robić kilkugodzinne spacery po domu w ślubnych butach. Nogi zdążą się do nich przyzwyczaić, a to zapewni ci komfort w dniu ślubu i umożliwi nieprzerwaną zabawę do samego rana.

Choć zwykle niewielkie gabarytowo, mogą bardzo dużo wnieść do całej stylizacji.

DO: Takie dodatki jak krawat czy mucha to już standard. Postaraj się poprzez nie jak najlepiej wyrazić siebie, jednocześnie zbytnio nie przesadzając. Ozdobne spinki do mankietów,

FOT. KIOMI/ZALANDO.PL

FOT. GIACOMO CONTI

Dodatki

FOT. MODINI.PL

FOT. GIACOMO CONTI

FOT. GIACOMO CONTI

długie nogawki czy źle dobrany fason marynarki to największe modowe faux pas, jakie możesz popełnić w tym najważniejszym dniu swojego życia.

Mówi się, że szewc bez butów chodzi... No cóż, szewc jak szewc, ale Pan Młody bez dobrych butów to zdecydowanie zła wróżba dla całonocnego wesela!

DO: Buty, które założysz do ślubu, powinny być dopasowane kolorystycznie do całego ubrania. Do wszelkiego rodzaju ciemnych garniturów zawsze dobrze sprawdzi się obuwie w klasycznym czarnym kolorze. Jeśli zaś wkładasz jasny garnitur, biały, kremowy albo pastelowy, każdy taki przypadek wymaga indywidualnego doboru. Z praktycznego punktu widzenia dobrze jest wybrać buty o takim kroju i kolorze, aby po wystąpieniu w nich na ślubnym kobiercu można było je potem

FOT. GIACOMO CONTI

Buty

poszetka z eleganckiego materiału – tego dnia nawet takie drobiazgi mają znaczenie. Jeśli jesteś Panem Młodym, przedyskutuj z partnerką detale dotyczące jej wiązanki ślubnej, dzięki czemu będziesz mógł umieścić podobne kolorystycznie elementy w butonierce lub kieszonce z poszetką. Jeżeli jesteś świadkiem, możesz kolorystycznie (np. odcieniem koszuli) dopasować się do Pana Młodego.

DON’T: Jeśli na co dzień jesteś raczej skromną osobą, w dniu swojego ślubu nie sil się na jakieś wyszukane dodatki. Kapelusze, rękawiczki – to może być o krok za daleko. Twój wygląd ma być spójny i elegancki, a nie kolorowy i efekciarski niczym dyskotekowa kula.

Gdy zdecydujesz się na jeden mocny akcent kolorystyczny (wzorzystą poszetkę, krawat w zdecydowany deseń, kontrastową kamizelkę pod marynarką), postaraj się, aby reszta ubrania była utrzymana w konwencji stonowanej i klasycznej.

MAGAZYN WESELE 27

M

A M SKA | ś

n

FOT. MODINI.PL

FOT. SOFTECH/ZALANDO.PL

FOT. LILOU

Dorota Wojtuń, właścicielka marki Vratelli Tailor made suits, specjalistka od wizerunku biznesmenów i Panów Młodych

Złote rady

FOT. GIACOMO CONTI

FOT. MODINI.PL

REKLAMA

1. Dobierz kolor garnituru do swojego typu urody, barwy włosów, oczu, cery, ponieważ kolor nie może przytłaczać, tylko wydobywać to, co masz najlepsze.

2. Kształt powinien być dopasowany do figury, z rozcięciem z tyłu marynarki: podwójnym lub pojedynczym, tak aby wizualnie zbudować idealną męską sylwetkę w kształcie odwróconego trójkąta.

3. Nie zakładaj nigdy garnituru z tkaniny świecącej, poliestru, lnu ani bawełny. Wybieraj tylko wysokiej klasy wełny, najlepiej takie, które się nie gniotą, czyli np. wełnę merynosów.

4. Przyjrzyj się, jak leży garnitur – plecy powinny być gładkie, marynarka ma zakrywać pośladki, mankiet koszuli ma wystawać 1–1,5 cm spod rękawa, a spodnie powinny mieć jedno załamanie i kończyć się na cholewce buta.

5. Koszula – zawsze tylko biała, najlepiej z krytą plisą guzikową, mankietami na spinki oraz kołnierzykiem dopasowanym do proporcji twarzy, do wyboru klasycznym lub włoskim.

FOT. GIACOMO CONTI

FOT. GIACOMO CONTI

MAT. PRASOWE BELLO MATRIMONIO/ TARTELETTE; FOT. JOANNA NOWAK

weselne

ci

Najsłodsza strona wesela Tradycyjne podanie tortu od zawsze było punktem kulminacyjnym przyjęcia weselnego – wszakże tort jest symbolem szczęścia i dostatku Młodej Pary.

Na jaki się zdecydować, by nie tylko pięknie wyglądał, ale i bajecznie smakował? W jaki nietuzinkowy sposób podać gościom inne słodkości?

Paulina Baran

34 MAGAZYN WESELE

W

ybór odpowiedniego tortu to dla Młodej Pary nie lada zadanie. Bogactwo rynku cukierniczego sprawia, że łatwo o zawrót głowy, dlatego już na początku warto zrobić sobie ściągę z wytycznymi, których powinniście się trzymać przy wyborze tego jedynego, perfekcyjnego tortu.

Trzy kroki do tortu idealnego Pierwszą wytyczną powinien być budżet – dzięki określonej kwocie, którą jesteście w stanie wydać, ułatwicie sobie poszukiwania już na początku, gdyż rozbieżność cenowa tortów potrafi być naprawdę olbrzymia – od paruset złotych do nawet 2–3 tysięcy. Wszystko oczywiście zależy od tego, jaki tort wybierzecie, biorąc pod uwagę m.in. jego wielkość i składniki, oraz od miejsca, w którym złożycie zamówienie – w większych miastach cena z pewnością będzie wyższa. Zanim zdecydujecie się na konkretnego cukiernika, poproście go o pokazanie portfolio – dzięki temu w dniu odbioru unikniecie ewentualnych rozczarowań oraz będziecie mieli pewność, że los waszego tortu jest w odpowiednich rękach.

Drugą ważną sprawą przy wyborze jest wygląd tortu – ważne, by wpasowywał się w motyw przewodni wesela. Pięknie wkomponowany, będzie wyjątkową ozdobą, którą z dumą zaprezentujecie najbliższym. Taka dbałość o szczegóły sprawi, iż każdy poczuje, że na waszym weselu wszystko zostało dopięte na ostatni guzik.

Nie można również zapomnieć o smaku! Do wyboru macie całą paletę propozycji – śmietankowe, czekoladowe, orzechowe, chałwowe, kawowe, waniliowe, owocowe, karmelowe…

Słowem, dla każdego coś dobrego. Pamiętajcie jednak, że najlepsze rozwiązania to te najprostsze – klasyczne. Weźcie pod uwagę, że poza wami świętować będą także wasi najbliżsi, którzy mogą mieć różne gusta. I choć nie da się dogodzić wszystkim, bezpieczniej będzie w takich sytuacjach zdecydować się na sprawdzone, uniwersalne smaki.

FOT. MAT. PRASOWE PRACOWNIA ARTYSTYCZNA SARZYŃSKI

FOT. MAT. PRASOWE TORTYWESELNE.PL

Klasyczny weselny tort powinien być biały, jednak dziś nie jest to już regułą. W zależności od swoich upodobań możecie zdecydować się na taki, jaki będzie wam odpowiadał w 100%!

Naturalne składniki kluczem do sukcesu Wymieniowe wyżej wskazówki to tak naprawdę wierzchołek góry lodowej ze spektrum możliwości, jakie otwierają przed wami cukiernie.

Będziecie musieli zdecydować m.in. o wielkości (która zależna jest od ilości zaproszonych osób) i kształcie tortu. Okrągły? Kwadratowy?

Może w kształcie łabędzi? Jedno- czy kilkupiętrowy? Albo asymetryczny? Możliwości jest naprawdę wiele, choć prawdziwa zabawa zaczyna się przy dekoracjach! To one nadadzą ostateczny styl całemu przedsięwzięciu.

FOT. MAT. PRASOWE NIEZŁE CIACHO

MAGAZYN WESELE 35

C E WESEL E | n

FOT. MAT. PRASOWE TARTELETTE

Klasyczny weselny tort powinien być biały, jednak dziś nie jest to już regułą. W zależności od swoich upodobań możecie zdecydować się na taki, jaki będzie wam odpowiadał w 100%.

Najważniejsze, by był z najlepszej jakości produktów – wszelakim tańszym odpowiednikom mówimy stanowcze nie! Proponujemy także umiar – za dużo dekoracji, feeria barw czy kilka smaków kremu mogą zamienić delektowanie się słodkością w niezbyt przyjemne doświadczenie.

Niezależnie od tego, czy wybierzecie smak kawowy czy śmietankowy, polewę z czekolady, kremu czy marcepanu, z dodatkami w postaci owoców, kwiatów lub wyrobów cukierniczych – upewnijcie się, że w składnikach nie ma półproduktów. Jeśli nie przepadacie za ciężkimi masami, zdecydujcie się na modne w ostatnim czasie (zwłaszcza w okresie letnim) torty naked cake („nagie torty”) – bez żadnej polewy, masy cukrowej czy marcepanu. Idealnie sprawdzą się zwłaszcza na weselach w stylu rustykalnym – na tę okazję możemy je ozdobić kwiatami oraz owocami. Do serc miłośników przepychu z pewnością przemówią piękne, piętrowe torty, np. z dekoracjami w metalicznych kolorach. A to tylko dwie z wielu, naprawdę wielu możliwości.

36 MAGAZYN WESELE

o

on w

FOT. MAT. PRASOWE TARTELETTE

FOT. MAT. PRASOWE ALEGLORIA

Tortowe alternatywy

Trudnym wyborem mogą być także figurki lub topery weselne. W sklepach przodują przede wszystkim te z porcelany – zarówno poważne, jak i utrzymane w tonie żartobliwym (np.

Panna Młoda na siłę ciągnie Pana Młodego do ołtarza). Jeśli nie przepadacie za taką „wisienką”, możecie zdecydować się na figurkę z masy cukrowej w kształcie Pary Młodej, gołębi, łabędzi czy samych obrączek. Ciekawym rozwiązaniem są również topery z waszymi inicjałami, np. drewniane.

Możliwości wyboru alternatywy dla tortu weselnego jest naprawdę wiele. Odważniejsi decydują się na jego niebanalną formę, np. w formie tortu z gofrów z syropem klonowym, naleśników, gomułki prawdziwych żółtych serów czy… sushi. Dziś dopasować tort pod swoje preferencje i motyw przewodni wesela naprawdę nie jest trudno – wystarczy odrobina wyobraźni oraz odwaga, by wyjść poza schematy.

Zamiast tortu…

FOT. MAT. PRASOWE ALEGLORIA

PRZY

A co z osobami, które nie przepadają za tortami? Dla nich również jest sporo możliwości, począwszy od ułożonych na paterach na kształt tortów babeczek, galaretek lub deserów w małych, szklanych pojemniczkach. Najpopularniejszą opcją jest wybór niewielkiego, jednopiętrowego tortu położonego na górze stelaża, by Para Młoda mogła go pokroić, oraz wypełnienie pozostałych pięter jego alternatywą. Dzięki wprawie oraz umiejętnościom cukierników nawet tak niewielkie wypieki mogą być prawdziwymi, zapierającymi dech w piersiach dziełami sztuki.

Atrakcyjne Pakiety od 180 pln /os.

Sala Balowa na 200 osób

Apartament dla Młodej Pary Profesjonalny serwis

Holiday Inn Kraków City Center ul. Wielopole 4, 31-072 Kraków T: 48 12 619 03 56 F: 48 12 619 01 53 E: wesele@hik.krakow.pl www.hik.krakow.pl

KRAKÓW CITY CENTER

PRZY

C E WESEL E | n

o

on w Kącik pełen słodkości Idealnym dopełnieniem wymarzonego tortu weselnego będzie równie piękny oraz słodki candy bar – kącik z różnorodnymi wyrobami cukierniczymi, istny raj dla łasuchów! Sam wygląd tak zagospodarowanego stolika sprawi, że każdy zapomni o dietach, postanowieniach oraz liczeniu kalorii – grzechem byłoby nie spróbować! Co postawić w kącie z łakociami?

Ogranicza nas jedynie wyobraźnia, gdyż wybór jest naprawdę ogromny – począwszy od babeczek, pralinek i lizaków poprzez puddingi, owoce, czekoladki, modne ostatnio makaroniki czy cake pops (lizaki z ciasta), a skończywszy na… To już zależy od was.

Pięknym uzupełnieniem będą urocze dekoracje, winietki z informacją odnośnie poszczególnych wyrobów, kolorowe talerzyki, serwetki, szklane pojemniki czy patery. A najwspanialsze w tym wszystkim jest to, że poza oszałamiającym smakiem candy bar można

FOT. MAT. PRASOWE ESNOBISMO.COM

FOT. MAT. PRASOWE SLUBNEZAKUPY.PL

FOT. MAT. PRASOWE TORTYWESELNE.PL

Idealnym dopełnieniem wymarzonego tortu weselnego będzie równie piękny oraz słodki candy bar – kącik z różnorodnymi wyrobami cukierniczymi, istny raj dla łasuchów! w całości dopasować pod wybrany przez was motyw weselny.

Niezależnie od tego, na co się ostatecznie zdecydujecie, pamiętajcie, że poza gośćmi ma podobać się przede wszystkim wam. Ślub i wesele to piękne uroczystości, które przysporzą wielu wzruszeń oraz będą wspominane przez całe wasze życie, dlatego wybierając tak istotne elementy jak tort weselny czy candy bar, nie warto iść na skróty.

38 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE SLUBNEZAKUPY.PL

FOT. MAT. PRASOWE SKLEP-SLUBNY.VENARTI.PL

FOT. MAT. PRASOWE SKLEP-SLUBNY.VENARTI.PL

FOT. MAT. PRASOWE SLUBNEZAKUPY.PL

Przykładowe topery na tort

REKLAMA

PRZY

C E WESEL E | n

o

on w

Restauracja AleGloria

Tartelette

Pracownia rtystyczna Sarzyński

ort marcepanowo migdałowy z kremem waniliowym na bazie likieru ailey s.

20 PLN/1 porcja

ort nugatowy z jasnym biszkoptem, kremem czekoladowym oraz wiśniową galaretką.

ort marchewkowy z dodatkiem cynamonu, przełożony puszystą masą z dodatkiem sosu pomarańczowego i serka śmietankowego.

720 PLN/60 porcji

650 PLN

Tartelette

Pracownia rtystyczna Sarzyński

Cukiernia rtystyczna ortyweselne.pl

ort malinowy z serkiem waniliowym z dodatkiem świeżych malin i cienką warstwą bitej śmietany.

ort otoczony plastyczną białą czekoladą i świeżymi malinami.

ort gruszkowo czekoladowy na bazie bitej śmietany.

1000 PLN 13 kg

820 PLN/80 porcji

Ciastkarnia Marysieńka z Gliwic

Niezłe Ciacho

Ciastkarnia Marysieńka z Gliwic

ort leśny, malinowo jagodowy, wykończony białą, plastyczną czekoladą.

ort orzechowo pomarańczowy przełożony masą czekoladową na bazie gorzkiej czekolady.

ort czekoladowy z chrupkami nugatowymi, wykończony masą cukrową.

1500 PLN/150 porcji

1250 PLN/130 porcji

1200 PLN/100 porcji

650 PLN/60 porcji

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Najpiękniejsze torty weselne

42 MAGAZYN WESELE

Rekla

Wesele z klasą Staropolski dwór koło Krakowa, sala balowa, park, renomowana restauracja, luksusowy hotel

Porozmawiaj z naszym koordynatorem: tel. 512 526 110

www.dworsierakow.pl

Reklama_Wesele.indd 1

25.02.2016 10:43

Pojawia się zwykle o północy, w blasku rac i sztucznych ogni. Zaskakuje kształtem i smakiem. Bez niego nie wyobrażamy sobie udanej zabawy weselnej. Tort coraz częściej jest dziełem sztuki projektowanym przez szefa cukierni w porozumieniu z narzeczonymi. Często jego zdobienia nawiązują do wystroju sali, wiązanki ślubnej lub sukni Panny Młodej. Przygotowanie tego króla ciast warto powierzyć sprawdzonej cukierni. Szukajmy przede wszystkim takiej, która umożliwia degustację wybranych smaków. Hotel Warszawianka organizuje dla narzeczonych i ich rodziców specjalne test panele, na których prezentowane są pozycje wybranego menu. Na tą okazję hotelowa cukiernia Le Gâteau przygotowuje wyselekcjonowane smaki tortów, do obejrzenia i próbnej konsumpcji.

Dzięki test panelom nie będziemy zaskoczeni wyglądem ani smakiem potraw, a tort weselny, utrzymany w uzgodnionej konwencji, będzie stanowił wyjątkową ozdobę przyjęcia weselnego. W trakcie przygotowań warto rozważyć zmianę godziny podawania tortu – jego wcześniejsza prezentacja, np. po daniach serwowanych, sprawi, że goście będą bardziej świadomie delektować się smakiem i w pełni docenią jego wygląd.

Kryształ, perła, diament Dla ułatwienia wyboru hotel przygotował trzy pakiety weselne: kryształowy, perłowy i diamentowy, które mogą stanowić doskonały punkt wyjścia do tworzenia własnej koncepcji uroczystości. W pakietach oprócz organizacji przyjęcia znajdują się dodatkowe niespodzianki i prezenty dla Państwa Młodych – apartament na noc poślubną, pokoje dla rodziców nowożeńców, degustacja dań z menu weselnego lub romantyczna kolacja w pierwszą rocznicę ślubu.

Moc atrakcji Hotel Warszawianka w Jachrance nad Zalewem Zegrzyńskim to miejsce wyjątkowe. Obiekt posiada cztery restauracje, ekskluzywne SPA z unikatowymi programami: Bio SPA, Sport SPA i Orient SPA, prywatną plażę, aqua park z wieloma atrakcjami, nowoczesne centrum kreatywnej zabawy KIDDOS dla dzieci oraz starannie zaaranżowaną zieleń z oczkami wodnymi. Co najważniejsze, znajdą tutaj Państwo rodzinną atmosferę, która gwarantuje najwyższą jakość wypoczynku.

Hotel WARSZAWIANKA www.warszawianka.pl

44 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

Wesele ze smakiem, czyli idealny tort weselny

HOTEL WARSZAWIANKA zaprasza do zapoznania się z propozycjami przyjęć weselnych – kryształowym, perłowym i diamentowym.

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

EKSPERT RADZI

PROMOCJA

PRZY

C E WESEL E | o

i

o i ow ni

Przez żołądek do serca gości Powoli weselną normą staje się obdarowywanie gości drobnymi upominkami w podzięce za ich przybycie na nasze przyjęcie. Sklepy z akcesoriami ślubnymi prześcigają się w prezentowych propozycjach. A gdyby tak podejść do sprawy oryginalnie i zdecydować się na coś niebanalnego?

SWEET PROJECT www.sweetproject.pl

O

na wszystkie możliwe okazje: urodziny dziecka (wówczas z ukochanymi dinozaurami czy księżniczkami), dla babć, dziadków, mam, ojców, z okazji dnia zakochanych, Wielkanocy czy Bożego Narodzenia. Bogactwo wzorów, kształtów, kolorów i możliwości ozdobienia niejednego przyprawi o zawroty głowy. Jak tu się na coś zdecydować, gdy wszystko jest tak śliczne?

Pierniczki możecie zamówić w wybranym kształcie, kolorystyce czy motywie przewodnim. Urocze i pyszne, z pewnością wywołają szczere uśmiechy na twarzach gości, którzy poczują się docenieni oraz obdarowani prawdziwie po staropolsku. To będzie wyjątkowa pamiątka tego ważnego dnia, która – nawet zjedzona – na długo pozostanie w pamięci.

I bez wątpienia te cukiernicze dzieła sztuki podbiją serce niejednego smakosza i estety.

Pyszne i piękne Sweet Project to jedna z tych firm, u których po wejściu w galerię na stronie internetowej

chce się zjeść własny monitor. A wszystko to, co ukazuje się naszym oczom, tworzy jedna osoba. Własnoręcznie.

Pierniczki w kształcie serc, gołębi, kwiatów, tortów… Białe, kolorowe, z różyczkami lub innymi dekoracjami florystycznymi (oczywiście jadalnymi!). Każdy z nich to wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju dzieło sztuki, w którym możemy dostrzec prawdziwy kunszt oraz niebywały talent cukiernika i piekarza w jednym. Dbałość o szczegóły w każdym wyrobie jest wręcz oszałamiająca. Aż szkoda zjeść coś tak pięknego… Dobrze jednak wiedzieć, że pierniczki w wykonaniu Sweet Project nie tylko wyglądają cudownie, ale również tak samo smakują – są przepyszne.

Podarunek od serca Poza prezentami dla gości weselnych w ofercie Sweet Project znajdują się również pierniczki

46 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE SWEET PROJECT

rzechy w karmelu, małe czekoladki lub krówki – a to wszystko w specjalnie przygotowanym opakowaniu.

Sadzonka roślinki, słoiczek z miodem bądź konfiturą, lizaki, alkohol. Propozycji jest całe mnóstwo, jednak gdy je przeglądamy, po głowie chodzi nam niespokojna myśl – przecież to już było…

Chcecie zaskoczyć gości czymś nietuzinkowym: z jednej strony praktycznym, a z drugiej – pięknym. Może by tak ofiarować im własnoręcznie pieczone oraz dekorowane pierniczki?

W pakietach, pojedyncze, wszystkie ślicznie zapakowane?

MAGAZYN WESELE POLECA

Wiosenny przysmak Prosty, lekki i w dodatku tani przepis na smaczną zupę krem poleca Ewa Wachowicz. Krem z zielonej sałaty jako przystawka na weselny obiad to niespotykany pomysł, ale czemuż by nie zaskoczyć swoich gości niecodziennymi przysmakami?

Składniki: 500 ml bulionu, 250 ml mleka lub śmietany, 60 g ryżu, 5 liści sałaty, 1 łyżeczka masła, 1 łyżeczka mieszanki przypraw, sól, pieprz, grzanki z białego pieczywa.

Sposób przyrządzenia: Ryż zemleć w mikserze na mączkę, dodać mleko (ewentualnie

W książce znalazły się przepisy na najsmaczniejsze ciasta, desery i inne słodkości prezentowane przez Ewę Wachowicz na srebrnym ekranie.

Gdy w 2005 roku decydowałam się na wydanie mojej pierwszej książki kulinarnej, nie miałam cienia wątpliwości, że publikacja w całości musi być o deserach.

Pisałam wówczas, iż nie wyobrażam sobie życia bez słodyczy, od łakoci jestem wręcz uzależniona i, co więcej, jestem z tego dumna – mówi Ewa Wachowicz.

Mimo upływu dekady książka nadal cieszy się dużą popularnością. A i ja często zaglądam do Słodkiego świata, by odświeżyć pamięć i przygotować małe co nieco.

Książka zawiera przepisy tradycyjne, receptury świąteczne i sezonowe ciasta owocowe. Całość zamyka rozdział nieco zaskakujący, ponieważ słodkości przygotowane wedle zawartych w nim receptur wychodzą po prostu… inaczej.

Książkę z autografem można zamówić na stronie: www.ewawachowicz.pl

FOT. MAT. PRASOWE EWA WACHOWICZ

Ewa Wachowicz – producentka i dziennikarka telewizyjna. Studiowała w Krakowie, najpierw na Akademii Rolniczej, a następnie na Uniwersytecie Ekonomicznym. W 1992 r. zdobyła tytuł Miss Polonia i została III wicemiss w konkursie Miss Świata, później pracowała m.in. jako prezenterka telewizji Polsat i rzeczniczka rządu. Przez lata była producentką programu Podróże kulinarne Roberta Makłowicza. Obecnie realizuje swoją pasję, prowadząc autorski program kulinarny Ewa gotuje, w którym prezentuje własne przepisy kulinarne. Zarówno

program, jak i strona internetowa www.ewawachowicz.pl cieszą się dużą oglądalnością i popularnością wśród pasjonatów gotowania.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE EWA WACHOWICZ

Po dziesięciu latach od wydania Słodkiego świata najpiękniejsza kobieta polskiej kuchni wydała drugą książkę całkowicie poświęconą deserom – Ciasta.

zastąpić je śmietaną), masło, sałatę oraz bulion. Całość wzbogacić mieszanką przypraw i zmiksować, następnie przelać do garnka i zagotować. Na koniec doprawić do smaku solą i pieprzem. Podawać z grzankami wykonanymi z białego pieczywa, usmażonymi na maśle.

48 MAGAZYN WESELE

Oferta

Oferta weselna_230x290.indd 1

14.03.2016 10:49

PRZY

C E WESEL E

oświ

ni

FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

FOT. PLENTY TO DECLARE

FOT. EPENA.PL

Gra weselnych świateł Wszyscy zdajemy sobie sprawę, jak ważną kwestią podczas przygotowań do wesela jest odpowiedni dobór świateł. Dziś DJ’owskie lasery już nie wystarczą.

Spróbujmy przyjrzeć się temu, co proponuje rynek, i zdecydować, które rozwiązanie będzie najlepsze.

Julia Kalęba

N

a początek musimy zwrócić uwagę na to, że oświetlenie sali weselnej to nie tylko dekoracyjne światełka, lasery na parkiecie, podświetlane ściany. To również tradycyjne lampy, tak samo ważne i potrzebne. Dlatego o oświetleniu sali weselnej można mówić dwojako, biorąc pod uwagę lampy oświetleniowe i dekoracyjne. Jeśli zależy wam na dobrych zdjęciach i korzystnych ujęciach na filmie, ważne jest, aby świeciły się przynajmniej 3–4 lampy. Nie muszą być jasne, wystarczą lekko przygaszone, by goście czuli się swobodnie, a wesele nie przypominało zabawy dyskotekowej. Z drugiej strony, warto użyć świateł efektownych. To one nadają klimat, przenoszą w świat, który chcecie wykreować tej nocy. Korzystając z nich, każde pomieszczenie można zmienić nie do poznania i sprawić, że zdjęcia z zabawy będą dużo bardziej efektowne i atrakcyjne. Idealne połączenie dwóch rodzajów oświetlenia, w zależności od preferencji, nada sali dyskretny klimat lub doda jej dynamiki.

Dla wymagających Oświetlić można praktycznie wszystko. Trzeba tylko poznać możliwości, jakie dają nam różne

50 MAGAZYN WESELE

światła dekoracyjne. Zaczynając od podświetlania sceny i parkietu, poprzez ściany, kolumny i narożniki, aż po budynek z zewnątrz.

Potrzebne będą do tego światła ledowe, które zmieniają swoje barwy według wybranej sekwencji. Dzięki temu możemy sami zdecydować, czy wybrane miejsce zamienimy na salę balową niczym z baśni tysiąca i jednej nocy czy też pokusimy się o prawdziwie królewski klimat. Innym rozwiązaniem są sterowane inteligentnie lampy, np. imitujące wodę lub podążające za tańczącą Parą Młodą. To ciekawe rozwiązanie szczególnie dla tych, którzy nie pokusili się o podświetlanie ścian i parkietu, a chcą, by ich sala wyglądała równie zjawiskowo. Dla zwolenników klasyki dobrym wyborem będą tzw. siaty z małych światełek, zawieszone na oknie lub firanach. Czasami to właśnie taki drobiazg nadaje klimat, którego nie osiągnęłoby się tysiącem świateł dekoracyjnych. Natomiast do ozdobienia fasady budynku służą specjalne światła architektoniczne.

Każdy z tych sposobów doświetlenia jest piękny sam w sobie, nie warto więc eksperymentować i łączyć kilku naraz, jeśli chce się uniknąć wrażenia niczym z nocy w Las Vegas.

FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

Przed ostatecznym wyborem warto się najpierw zastanowić nad tematyką wesela i klimatem, jaki chcecie stworzyć. Światła, tak jak wszystkie inne dekoracje, muszą być dobrane do charakteru zabawy, w jakim będziecie czuć się najlepiej.

Dla romantyków

FOT. EWA JANICKA

Oświetlić możemy nie tylko parkiet i ściany, ale też stoły gości czy szwedzki stół. Nie zapominajmy o tym, planując dekoracje, bo dla wielu gości to właśnie one będą symbolem prawdziwej uczty weselnej. Tu najlepiej sprawdzi się oświetlenie punktowe, które zwróci uwagę jedynie na pewne elementy. Na przykład, przy okrągłych stołach można podświetlić tylko ich środek o dowolnej średnicy. To wystarczy, by całkowicie je odmienić. Natomiast przy tych podłużnych lepiej sprawdzi się oświetlenie spływających lekko falban. Efekt ten osiągniemy dzięki

tzw. doświetlaczom. Ich rozproszone światło równomiernie podświetla tkaninę. Zwolennicy klasyki wybiorą coś zupełnie innego. Zamiast nowoczesnych świateł LED zdecydują się na romantyczne świece, te tradycyjne lub na ciekawych świecznikach w stylu vintage. Ci, którzy będą organizować wesele w ogrodzie, mogą pokusić się o lampiony. Dziś dostępne są już ich trzy rodzaje: latające, wodne i dekoracyjne.

Zawieszone pomiędzy drzewami, w pobliżu stolików lub przy parkiecie, będą jednocześnie podświetlać wybrane elementy i nadawać przyjęciu rustykalny charakter.

REKLAMA

PRZY

C E WESEL E | oświ

ni

Coś więcej niż światło Bezsprzecznie jednymi z najnowszych i najciekawszych dodatków na wesele są podświetlane napisy. Mogą przybierać przeróżne formy, choć najczęściej spotykane są inicjały nowożeńców oraz wyrazy love oraz wedding day. Wyglądają oryginalnie i świetnie nadają się na sesję zdjęciową. Lubią je Młode Pary, kamerzyści i goście, dla których takie napisy stają się idealnym pretekstem do zrobienia ciekawego i romantyczne-

FOT. MAT. PRASOWE KOPALNIA SOLI WIELICZKA

FOT. KAMIL BIELAWSKI

FOT. JACEK SIWKO PHOTOGRAPHY

REKLAMA

Oświetlić można praktycznie wszystko.

Trzeba tylko poznać możliwości, jakie dają nam różne światła dekoracyjne. go zdjęcia. Podświetlane litery zwykle składają się z od kilkunastu do kilkudziesięciu małych żarówek i najlepiej sprawdzają się na weselach w stylu minimalistycznym, gdzie nie ma przesadzonych, kolorowych dekoracji. Jednak bez względu na charakter wesela, nie umkną uwadze żadnego z gości, zostawiając swój ślad na oryginalnych kadrach.

Możliwości jest co nie miara. Przed ostatecznym wyborem warto się najpierw zastanowić nad tematyką wesela i klimatem, jaki chcecie stworzyć. Czy ma być to oldschoolowa zabawa czy królewski bal? Światła, tak jak wszystkie inne dekoracje, muszą być dobrane do charakteru zabawy, w jakim wy i wasi goście będziecie czuć się najlepiej. 

FOT. TOMEK KURZYDLAK/MAT. PRASOWE PERFECT MOMENTS

FOT. MAT. PRASOWE ŚLUBNA WZORCOWNIA

FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

PRZYJĘCIE WESELNE | romantyczne wesele

Eksperci o stylu romantycznym Wszystko o tym, jak wybrać miejsce, tort, aranżacje florystyczne, biżuterię i makijaż na przyjęcie weselne. Przeczytaj krótkie porady naszych ślubnych ekspertów.

Magda Gessler

Stephen Fairchild

ceniona polska projektantka, od 18 lat tworząca niebanalne projekty

znana restauratorka, prowadząca program Kuchenne Rewolucje

dyrektor kreatywny marki Pandora

FOT. ZUZA KRAJEWSKA

Gosia Baczyńska

Tort weselny musi być lekki i wyrafinowany w smaku, a przy tym zdecydowany w kolorze.

Pstrokate torty są fantastyczne na urodziny, ale wesele ma zupełnie inną rangę. Najlepiej, gdyby był biały, bo biel weselna jest symboliczna. To może być np. tort migdałowy z białym makiem, połączony białymi biszkoptami w wodzie jaśminowej, udekorowany białymi truskawkami, albo tort z białych trufli i Cointreau.

Główną inspiracją przy tworzeniu wiosennej kolekcji Pandora była budząca się do życia natura.

Delikatne kwiaty, subtelne pastele oraz iskrzące się cyrkonie sześcienne osadzone w najwyższej jakości srebrze i czternastokaratowym złocie są kwintesencją nowej romantycznej linii. Biżuteria Pandora pozwala każdej kobiecie tworzyć oryginalne zestawienia i czuć się wyjątkowo.

Renata Juźwik

Aleksandra Krzyna

Małgorzata Skrzypczyńska

makijażystka oraz kosmetolog

ekspert pracowni florystycznej Rock & Flowers

wedding plannerka, właścicielka agencji Passion For Wedding

Delikatny makijaż w stylu romantycznym nadal jest na topie. Pasuje do każdego typu urody, a jego niewątpliwym atutem jest fakt, że odejmuje lat i podkreśla dziewczęcość. Makijaż wykonajmy starannie, ale z lekkością – niech podkreśla i uwydatnia urodę. Najważniejszym elementem jest cera – powinna być w idealnym stanie i odpowiednio rozświetlona, z policzkami subtelnie muśniętymi różem. Na powiekach świetnie sprawdzą się cieliste beże, subtelna brzoskwinia lub pastelowy róż. Usta podkreślamy jedynie błyszczykiem – nada wizażowi świeżości.

54 MAGAZYN WESELE

Ślub plenerowy to świetna alternatywa dla sztywnych, pałacowych wnętrz. Przyjęcie ma nieco luźniejszy charakter, dlatego powinniśmy zrezygnować z wytwornych kompozycji. Perfekcyjnie będą się prezentować polne lub ogrodowe kwiaty, a z materiałów świetnie sprawdzi się drewno, juta lub szkło. Eleganckie wazony zastąpmy słoiczkami i szklanymi butelkami, pamiętajmy również, że dekoracje na stołach nie muszą wyglądać identycznie. Sielski charakter wesela na pewno podkreśliłby wianek na głowie Panny Młodej oraz romantycznie „roztrzepany” bukiet.

Kluczowym elementem organizacji przyjęcia w stylu romantycznym jest wybór odpowiedniego miejsca, które podkreśli charakter uroczystości.

W tym przypadku idealnie sprawdzą się stare oranżerie czy przyjęcia zorganizowane pod namiotem, w bezpośrednim sąsiedztwie natury. Obowiązkowym elementem dekoracyjnym są kwiaty w pastelowych odcieniach: pudrowego różu, waniliowej żółci oraz bieli. Polecam wykorzystanie świec, ponieważ to właśnie one po zapadnięciu zmroku nadadzą aranżacji nuty tajemniczości.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

Romantyczna Panna Młoda wcale nie musi przypominać rusałki na środku jeziora. Osobiście preferuję bardziej nowoczesny romantyzm, choć z nutką nostalgii. Ważne, aby było w tym wszystkim także trochę mocnej kobiecej osobowości. Oprócz sukni istotna jest również fryzura, a ta na pewno nie może być wylakierowana, ale swobodna – powinien to być taki kontrolowany luz. Romantyzm Panny Młodej koniecznie należy złamać pewnego rodzaju bohemą i nonszalancją.

Poczuj się jak w bajce...

Agencja Muzyczna Lena została założona w 2000 r. Jej celem jest wsparcie klientów w organizacji imprez poprzez dostarczanie optymalnych rozwiązań, tak by wszelkiego rodzaju przyjęcia były wyjątkowe i jedyne w swoim rodzaju.

Agencja Muzyczna Lena www.amlena.pl

W

swojej ofercie agencja posiada wyjątkową i niebywale oryginalną dekorację światłem, usługi DJ-a będącego jednocześnie wodzirejem oraz spektakularny taniec w chmurach.

FOT. MAT. PRASOWE AGENCJA MUZYCZNA LENA

Dekoracja światłem To idealne rozwiązanie dla par, które nie przepadają za standardowymi środkami dekoracyjnymi, np. balonami. Decydując się na takie rozwiązanie, nie trzeba martwić się żmudnymi przygotowaniami oraz długim sprzątaniem po zakończonej zabawie. Dekoracja światłem to nowatorski i efektowny sposób na uzyskanie klimatu idealnie dopasowanego do potrzeb i wymagań klienta – całe pomieszczenie wypełni się ulubionymi kolorami, nadając przyjęciu przyjemną, trochę magiczną, a przede wszystkim – nowoczesną atmosferę.

DJ Muzyka jest nieodłączną częścią każdej imprezy, bez niej dobra zabawa jest właściwie

niemożliwa. To właśnie dlatego wybór odpowiedniego DJ-a oraz wodzireja jest nie lada wyzwaniem. Wybierając DJ-a z Agencji Muzycznej Lena, decydujesz się na zatrudnienie profesjonalisty z olbrzymim doświadczeniem, którego cechuje indywidualne podejście do każdego klienta.

Taniec w chmurach Na każdym przyjęciu weselnym powinno pojawić się coś, co będzie przysłowiową wisienką na torcie i zachwyci absolutnie wszystkich.

Taką atrakcją może być oferowany przez Agencję Muzyczną Lena niesamowity i zapierający dech w piersiach taniec w chmurach, który odbywa się w trakcie i tak już budzącego olbrzymie emocje pierwszego tańca Pary Młodej.

Dzięki wykorzystaniu odpowiedniej technologii ma się wrażenie, że Para Młoda tańczy nie na parkiecie, ale w kłębiących się chmurach, które ścielą się u ich stóp. Taka atrakcja z pewnością zachwyci. Przyda całemu wydarzeniu elegancji oraz magii, a przy tym – w razie

potrzeby – ukryje małe, taneczne wpadki. Jest to idealne rozwiązanie dla Par, które nie boją się innowacyjnych rozwiązań, cenią oryginalność oraz chcą nadać swojemu przyjęciu weselnemu niebanalnego charakteru. Taniec w chmurach oczarowuje. Gdy dodamy do niego odpowiednią grę świateł oraz muzykę, którą zaproponuje DJ, stworzymy idealne przyjęcie weselne, które będzie wspominane przez lata.

Dzięki oferowanym usługom, zwłaszcza tym zachwycającym i nietuzinkowym, Agencja Muzyczna Lena nadaje słowu „zabawa” zupełnie nowego znaczenia.

MAGAZYN WESELE 55

C E WESEL E | inspiracje

FOT. MAT. PRASOWE EWA JOBKO COSTUME DESIGNER

PRZY

1

2

Leśne inspiracje Coraz popularniejsze stają się wesela w naturalnym stylu: w skromnej gospodzie zamiast w eleganckim pałacu, raczej pod gołym niebem niż w urzędzie.

Pary Młode poszukujące wolności i odejścia od utartych schematów moc pomysłów znajdą w rustykalnych motywach przewodnich. Kopalnią pomysłów na wszelakie dekoracje i aranżacje weselne będzie las i jego bogactwo.

Paulina Stępień

6 3

7

4 2

5

8

Mech, gałązki i paprocie W stworzeniu wyjątkowego klimatu sali weselnej pomogą wam drewniane latarenki i małe świece, np. w kolorowym szkle stylizowanym na stare. Oryginalnym pomysłem na oświetlenie są także drzewka ledowe ustawione w kątach sali lub przy wejściu. Sielskiego klimatu dodadzą także postarzane skrzynie. A co na stole? Możecie postawić na niewielkie dekoracje z pojedynczych kwiatów umieszczonych w kolorowych butelkach lub puścić wodze wyobraźni i wyczarować istne leśne szaleństwo, wykorzystując mech, gałęzie, orzechy, szyszki, paprocie… – wszystko to, co kojarzy się z lasem.

1, , 5. ranżacja sali weselnej – ceny od 3000 PLN, www.patykwia.pl 3. Butelka dekoracyjna – ok. PLN, www .hm.com 4. Lampion ottage ouse – 99 PLN, www.home you.com . u ek osenthal z kolekcji ajemniczy ogr d – 5 PLN szt., www.sklep.rosenthal.pl 7. Dekoracja Legna – 79 PLN, www.westwing.pl . Patera interland – 1 9 PLN, www.westwing.pl 9. alerz dekoracyjny – ok. 1 PLN, www .hm.com 10. Skrzynia drewniana – ok. PLN, www .hm.com 11. wieca dekoracyjna – 9,99 PLN, www.ffmoda.com 1 . Dekoracja L D ree – 199 PLN, www.westwing.pl.

12

9

10

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

11

PRZY

C E WESEL E | inspiracje Rustykalny detal

13

Romantyczna, delikatna, ale i niesamowicie elegancka papeteria ślubna dopracowana w każdym szczególe to zalety projektu Leśny Zakątek. Wzór obejmuje zarówno zaproszenia, jak i stylowe RSVP, a wszystko to w ręcznie kaligrafowanej kopercie. Alternatywą dla papierowego zaproszenia będzie wzór drukowany na drewnie. Na sali weselnej możecie ustawić grawerowane w drewnie menu weselne, idealny dodatek na rustykalne przyjęcie.

15. Papeteria lu na Le ny akątek – 7 PLN, www.lo eprints.pl 1 . Drewniane zaproszenia lu ne – 5,99 PLN 1 szt. , www.sklep slu ny. enarti.pl 17. Menu grawerowane w drewnie – 5 PLN 1 szt. , www.ilustratyw.pl.

15

16

17

14

W podziękowaniu Małe upominki dla gości bez trudu możecie utrzymać w motywie przewodnim całego przyjęcia. Podkładki pod kubki czy zakładki do książki będą oryginalnym oraz pożytecznym prezentem. Oczywiście – wszystko z motywem leśnych zwierząt!

18

13. Drewniane podkładki pod ku ek – 15 PLN szt. , www.sylwianadolska.com 14. akładka do książki Sowa – 5 PLN 1 szt. , www.sklep slu ny. enarti.pl.

Słodki akcent Atrakcją wieczoru będzie spektakularny tort w iście rustykalnym stylu. Ozdobiony żywymi kwiatami przykuje uwagę każdego gościa, a jego wyjątkowy smak ucieszy wymagające podniebienie.

1 . ort w stylu angielskim – 1500 PLN, www.marysienka.com.pl.

20

21

19

Pod gołym niebem

19. sięga go ci – 150 PLN, www.Madame llure.pl 0. Napis Lo e – 3 PLN, www.fandoo.pakamera.pl 1. Poszewka na poduszkę er ary – 35 PLN, www.home you.com . ęcznie malowana poszewka na poduszkę – 59 PLN, www.aszsklep.pakamera.pl.

58 MAGAZYN WESELE

22

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Coraz modniejsza strefa chillout to już właściwie standard na weselu. Możecie przygotować ją w ustronnym miejscu, najlepiej pod gołym niebem, i wyścielić zestawem zabawnych i stylowych poduszek. Nieopodal wyłóżcie księgę gości lub album ślubny, do którego każdy z gości będzie mógł wkleić swoje zdjęcie ze specjalnymi życzeniami dla nowożeńców.

LISTA PREZENTÓW | oc nic ś

Piękne i praktyczne Ślub i wesele to uroczystości, których rocznicę świętuje się co roku. W zależności od wspólnie spędzonych lat, mają one różną nazwę i charakter. Jedno pozostaje bez zmian – zwyczaj wręczania podarunków z tej okazji. Przedstawiamy kilka praktycznych przykładów na to, czym można obdarować małżonków.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1. iliżanka Rosenthal ade Rendez ous – 115 PLN szt., www.sklep.rosenthal.pl; 2. Duże świece ankee Candle – 104 PLN szt., www.yankeehome.pl; 3. Sówki z lcu – 60 PLN, www.facebook.com arbaraGuttHandmade; 4. Kosz piknikowy – 179 PLN, www.home you.com; 5. estaw kieliszków do wina Renaissance – 39 PLN szt., www.a tab.com.pl; 6. Sokowirówka – 409 PLN, www.bosch home.pl; 7. Patery na ciasta Seletti Sauria – ceny od 298 PLN szt., www.czerwonamaszyna.pl; 8. S, n nity Lo e, naszyjnik z diamentami– 1449 PLN; S, Steel Collection, spinki do mankietów – 169 PLN, S.pl; 9. Komplet pościeli Kama – 119 PLN, www.bellastoria.pl; 10. estaw lukrowanych ciasteczek – 35 PLN, www.sweetproject.pl; 11. Komplet kieliszków Colori – 119 PLN, www.westwing.pl; 12. lbum na zdjęcia – 169 PLN, www.Madame llure.pl

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Paulina Baran

Szukasz oryginalnego prezentu?

Czegoś, naprawdę wyjątkowego? Podaruj… winnicę!

Po raz pierwszy w Polsce pojawiła się możliwość spełnienia marzeń o własnej winnicy. Młoda Para może na okres roku stać się parą winiarzy.

To świetny pomysł na podarunek z okazji ślubu. Prezent będący przygodą, która trwa cały rok. Sposób na wspólną zabawę dla dwojga, miłe spędzenie czasu i oczywiście własne wino. Nawet dla tych, którzy cierpią na permanentny brak czasu lub mieszkają bardzo daleko od miejsca, w którym rosną ich krzewy.

Agnieszka Rousseau, MOJA WINNICA

W zależności od wybranego zestawu, nowożeńcy będą mogli mniej lub bardziej zaangażować się w produkcję swojego wina. Przez cały

66 MAGAZYN WESELE

rok winiarski mogą, za pomocą strony mojawinnica.pl, dostępnej tylko po zalogowaniu, śledzić na bieżąco wszystko to, co dzieje się na winnicy i w piwnicy oraz mieć dostęp do wielu informacji i ciekawostek związanych z winem.

Mogą przyjechać na miejsce, zobaczyć swoje krzewy „na żywo”, zapoznać się z siedliskiem, wziąć udział w degustacji poprzednich roczników, a nawet w winobraniu lub organizowanych warsztatach winiarskich. Na wiosnę kolejnego roku będą mogli odebrać butelki swojego wina. Na etykietach umieszczony zostanie napis typu „Winnica Jana i Anny Kowalskich” lub jakikolwiek inny, wybrany przez obdarowanych.

Jak to działa?

• • • •

Wejdź na stronę mojawinnica.pl Wybierz stosowny zestaw Wybierz ilość i rodzaj krzewów Przy zamówieniu wpisz dane adresowe zamawiającego i dane osób obdarowanych • W miejsce kodu rabatowego wpisz hasło „WESELE”, co zapewni nowożeńcom

dodatkową niespodziankę przygotowaną specjalnie dla nich.

• Na podany adres zostanie wysłana paczka powitalna, „certyfikat winiarza”, hasła dostępu do strony internetowej oraz ew. zaproszenia na spotkanie na winnicy z degustacją czy na winobranie (każde z nich dla dwóch osób).

• Na podane adresy mailowe, z miesięcznym wyprzedzeniem, wysłane zostaną propozycje terminów spotkań (w zależności od wybranych zestawów).

• Na wiosnę własne wino Państwa Młodych będzie gotowe.

Szczegóły na www.mojawinnica.pl mw@mojawinnica.pl

FOT. MAT. PRASOWE MOJA WINNICA

N

a czym to polega?

To możliwość wydzierżawienia krzewów winorośli – 6, 12 lub 18 co odpowiada tej samej ilości butelek własnego wina. Krzewy posadzone zostały w profesjonalnej winnicy (Winnica Wieliczka). Zamawiający wybiera rodzaj krzewów i rodzaj wina. Do wyboru ma odmiany Chardonnay, Riesling i Cabernet, które dają odpowiednio wina: białe wytrawne, białe słodkie i czerwone wytrawne. „Sezonowi winiarze” nie muszą znać się na uprawie winorośli ani produkcji wina. Tym zajmą się najlepsi w Polsce specjaliści – ludzie, których wina zdobyły wiele medali na międzynarodowych konkursach winiarskich.

Wina zrobione przez te same osoby podawane są na stołach Białego Domu, na dworze Księcia Monako czy na Kremlu. Teraz mogą pojawić się na stole Młodej Pary.

PROMOCJA

FOT. M. LASYK

FOT. MAT. PRASOWE MOJA WINNICA

FOT. M. ANDRUKOWICZ

o

ślubna

W kraju Torajów, Celebes – to podróż dla odważnych. Bo daleko, bo kierunek nie jest zbyt popularny. Położona na wschód od Borneo wyspa Sulawesi – Celebes – charakteryzuje się nieregularnym kształtem przypominającym skorpiona. Należy do Indonezji, nie jest jednak tak często odwiedzana jak np. Bali. Jej indonezyjska nazwa oznacza „wyspę żelaza”, gdyż eksploatuje się tutaj bogate złoża żelaza z niklem, a także miedź i złoto. Dla turystów może być kopalnią przygód i atrakcji.

Aleksandra Stańczewska

68 MAGAZYN WESELE

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE ALEKSANDRA STAŃCZEWSKA

celebeskich górali

W

yspę polecam osobom aktywnym.

Warto zwiedzić zarówno malownicze wybrzeże, jak i jej centralną część usianą wulkanami górującymi nad tropikalnymi lasami.

Celebes jest idealnym miejscem dla nurków.

Najbardziej urozmaicony podwodny krajobraz znajduje się po północnej stronie wyspy.

Można tu podziwiać pionowe skały porośnięte bujną rafą, ale też miejsca o łagodnym dnie.

Każdy znajdzie coś dla siebie, a świat podwodny jest jednym z najciekawszych na ziemi, bogatszy nawet od fauny Morza Czerwonego czy Karaibskiego.

Malownicze krajobrazy Dla amatorów gór polecam wyprawę na najwyższy szczyt na wyspie – Rantekobola (3455 m nad poziomem morza). Panorama

oryginalną i malowniczą architekturę tongkonanów – tradycyjnych domów Torajów z charakterystycznymi dachami.

Celebes słynie z bardzo kosztownych, okazałych, często trwających kilka dni ceremonii pogrzebowych. Niezwykłe są też sposoby pochówków i zamieszczania drewnianych figurek przedstawiających zmarłych, tzw. Tau Tau, umieszczonych w specjalnie wykutych balkonach pośród kamiennych klifów.

Skromnie, ale licznie Któregoś dnia zostałam wraz z mężem zaproszona na tutejsze wesele. Z góry uprzedzono nas, byśmy po tej uroczystości nie spodziewać się zbyt wiele. Państwo Młodzi pochodzili z bardzo bogatych rodzin, więc ceremonia miała możliwie jak najlepszą oprawę. Ślub w kościele i dość skromne przyjęcie weselne trwało

Chodząc po wąskich groblach pośród intensywnie zielonych pól ryżowych, można podziwiać oryginalną i malowniczą architekturę tongkonanów – tradycyjnych domów Torajów z charakterystycznymi dachami.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE ALEKSANDRA STAŃCZEWSKA

z niekończącymi się sinoniebieskimi łańcuchami skalnymi pozostanie na zawsze w pamięci.

Koniecznie namawiam na wędrówkę po górskim regionie Tana Toraja zamieszkałym przez rdzennych mieszkańców wyspy. Chodząc po wąskich groblach pośród intensywnie zielonych pól ryżowych, można podziwiać

niecałe trzy godziny, za to wzięło w nim udział niemal…700 osób! Miałam wrażenie, jakby uczestniczyła w nim dosłownie cała okolica.

Nowożeńcy i drużba w tradycyjnych strojach, goście odświętnie ubrani. Krótkie przemówienie ojca Pana Młodego. Rytualny taniec pięknych druhen. Poczęstunek serwowany na

jednorazowych naczyniach – mięso z kurczaka w wiórkach kokosowych, ryba na ostro, szaszłyki wieprzowe, sałatka warzywna i woda do picia. Przyjęcie odbywało się na zbudowanych na tę okazję specjalnych podestach, na których ustawiono meble z bambusa. Po posiłku był czas na rozmowy i uroczyste, osobiste wręczanie przez każdego gościa prezentów. Ze względu na ilość zaproszonych gości do Młodej Pary ustawiła się gigantyczna kolejka. My również mieliśmy okazję uścisnąć nowożeńców i wręczyć im podarunek.

Celebeska egzotyka Torajowie żyją nie tylko ceremoniami. Ich głównym zajęciem jest uprawa ryżu, kawy, kakao, soi i przypraw. Na wyspie panuje klimat równikowy, bardzo wilgotny, z nierównomiernym rozkładem opadów. Wiecznie zielony las równikowy ustępuje w kotlinach śródgórskich formacjom przypominającym sawannę. Rzadkie zwierzęta, prastare megality, przepiękna dzika przyroda, wszechobecny błogi spokój i przemili ludzie sprawiają, że podróż można wspominać jak egzotykę w najlepszym wydaniu.

Z kuchni celebeskiej polecam przede wszystkim lokalny przysmak pa’piong, czyli mięso z warzywami zapiekane w kawałku bambusa. Najlepsze należy zamawiać dzień wcześniej, by potrawa miała czas dobrze zamarynować się w przyprawach, wśród których dominuje kokosowe curry (dla wegetarian możliwa jest wersja bezmięsna).  Autorka jest specjalistką ds. turystyki, podróżniczką, reporterką, pisarką.

PROMOCJA

INDONEZJA, BALI – bezpośrednio z Warszawy!

Indonezja to kraj 17 tysięcy wysp, niezwykle zróżnicowanych przyrodniczo i kulturowo. Znajdziemy tu piękne piaszczyste plaże, jeziora, wulkany, tropikalne lasy, malownicze uprawy ryżu, plantacje kawy i herbaty, ciekawe świątynie, mnóstwo egzotycznych roślin i zwierząt, unikalne rękodzieło, pyszną kuchnię oraz serdecznych mieszkańców.

RAINBOW

T

przyroda, m.in. orangutany na Borneo i Sumatrze, największe na świecie warany na Komodo, niezwykła architektura i wierzenia ludu Toraja na Celebesie, spotkanie z dzikimi plemionami zachodniej Papui, przepiękne rękodzieło Lomboku – to tylko niektóre z dostępnych atrakcji.

Samo Bali urzeknie każdego. Do wyboru jest rozrywkowa Kuta lub spokojna Nusa Dua. Rafting, zwiedzanie świątyń, jaskiń, rowery górskie, nurkowanie, snorkeling, surfing. To miejsce na aktywny wypoczynek lub rajską sielankę pośród pięknej przyrody. „Jedz, módl się, kochaj” – to ostatnie najlepiej na Bali…

FOT. ISTOCK

o wymarzone miejsce na podróż poślubną. W tym roku dostępne jest w niezwykle komfortowej wersji: biuro Rainbow oferuje we współpracy z LOT-em bezpośrednie przeloty z Warszawy na Bali luksusowym samolotem odrzutowym, dreamlinerem (Boeing 787)!

To wspaniała okazja, aby tego lata spędzić w Indonezji niezapomniane chwile. Może to być wypoczynek w którymś z pięknych hoteli na Bali połączony ze zwiedzaniem wyspy lub pobyt powiązany z poznawaniem innych wysp. Kompleks jednej z największych buddyjskich świątyń na świecie Borobudur, wschód słońca nad wulkanem Bromo na Jawie, dzika

70 MAGAZYN WESELE

NAJBLIŻSZE BIURO PODRÓŻY:

R.pl/biura CALL CENTER

801 310 801 Z KOMÓRKI

42 680 38 51

Daj szczęściu piękną oprawę Ślub i wesele to jedne z najwspanialszych chwil w życiu.

Jednak może być jeszcze piękniej! W podróż poślubną wybierzcie się w prawdziwie rajski zakątek świata.

Zwiedzajcie Indonezję i wypoczywajcie na Bali tylko we dwoje. By dowiedzieć się więcej wystarczy wejść na R.pl

Akcenty biżuteria ślubna

FOT. MAT. PRASOWE CARLO PIGNATELLI COUTURE

Jeden, by wszystkimi rządzić Pojawienie się na palcu pierścionka zaręczynowego to zielone światło do rozpoczęcia nie tylko ślubnych przygotowań, ale i nowego rozdziału życia.

A przecież dopiero od niedawna symbolizuje on wieczne szczęście i dozgonne uczucie.

Justyna Kościelska www.weselneprzypadki.pl

72 MAGAZYN WESELE

Współczesna forma pierścionka z diamentem ma swoje korzenie w erze wiktoriańskiej, a więc narodziła się zaledwie nieco ponad 150 lat temu.

Diamenty od zawsze stanowiły najrzadszy, a więc i najcenniejszy rodzaj kruszcu.

1

5

6

N

arzeczona, która szykuje się do ślubu i dopina na ostatni guzik detale związane z zamążpójściem, musi walczyć o swoje. Z rodziną, konsekwentnie próbującą narzucić swoje zdanie. Z popularnymi wśród koleżanek zabawami, których za nic nie włączy do planu dnia. I z przesądami ślubnymi, które nawet najbardziej opanowaną pannę potrafią wytrącić z równowagi. W tym nieprzyjaznym weselnym świecie tli się samotne światełko pociechy dla wszystkich narzeczonych w rozterce. Widzisz je? To blask pierścionka zaręczynowego, dla wielu panien najważniejszej biżuterii w całym życiu. Ta jedyna ostoja uniwersalnego języka miłości nikomu nie przywodzi na myśl niczego złego.

Dowód miłości

FOT. MAT. PRASOWE: PANDORA (1, 5); POMELLATO (2); ROBERTO COIN (3); YES (4, 8); KAREN KARCH (6); JUBILER SCHUBERT (7)

4

3

2

Z czym więc kojarzy się pierścionek zaręczynowy? Przede wszystkim pełni on rolę symbolu i to takiego o bardzo złożonym znaczeniu. Pierścionek mówi wiele nie tylko o właścicielce (od razu wiemy, na jakim jest etapie w związku, domyślamy się, do jakich wydarzeń się przygotowuje, oczami wyobraźni widzimy plan przyszłych kilku lat jej życia), ale i o jej partnerze. Wielkość brylantu, szerokość obrączki oraz wyjątkowy projekt układu kamieni – to wszystko nie pokazuje nam przecież tego, jak zamożna jest przyszła Panna Młoda, ale świadczy o statusie społecznym narzeczonego. Oślepiający z daleka diament to znak dla

7

ewentualnych rywali i dosadne przypomnienie, że rozmawiają z już zajętą dziewczyną, a jej wybranek jest w stanie ukochaną utrzymać i obsypywać dowolną ilością podobnie drogiej biżuterii. Z kolei dla damskiego grona jest przede wszystkim oznaką deklaracji dozgonnego uczucia, które przyjaciółka miała szczęście odnaleźć po latach poszukiwań. Stanowi dowód na istnienie miłości romantycznej, a podziwiającym go daje nadzieję na znalezienie własnego księcia z bajki. Kiedy jednak pierścionek zaręczynowy zdążył nabrać tak złożonego znaczenia?

Symbol przynależności Noszenie pierścieni na palcu serdecznym było przyjęte w większości kultur starożytnych, choć trudno powiedzieć, czy taka biżuteria miała jakikolwiek związek z miłością i ślubem.

Bardziej prawdopodobne, że niosła znaczenie magiczno-rytualne, jako że palec serdeczny już wtedy łączony był z sercem (stąd zresztą jego nazwa). Zwyczaj zawierania małżeństw aranżowanych i kierowanie się przy wyborze wysokością posagu sprawiły, że pierścienie symbolizowały związanie z mężem i przynależność do danego klanu. Dzięki nim nawet najbardziej urodziwe panny bezbłędnie można było rozpoznać jako mężatki, do których lepiej się nie zbliżać.

W wiekach średnich pierścionki zaręczynowe pełniły funkcję obrączek ślubnych i były

8

z nimi niemal tożsame. Oznacza to oczywiście, że w owych czasach tylko kobiety nosiły obrączki, natomiast po mężczyźnie w żaden sposób nie można było poznać, że oczekuje go w domu małżonka.

Jak widać, w dawnej historii próżno szukać znaczeń przypisywanych pierścionkom zaręczynowym obecnie.

Uczucie mierzone w karatach?

Współczesna forma pierścionka z diamentem ma swoje korzenie w erze wiktoriańskiej, a więc narodziła się zaledwie nieco ponad 150 lat temu. Diamenty, bez których obecnie nie wyobrażamy sobie rynku biżuterii ślubnej, zawsze stanowiły najrzadszy, a więc i najcenniejszy rodzaj kruszcu. Tak rzadki, że nie było mowy o wręczaniu go wybrankom serca pod każdą szerokością geograficzną. Dopiero gdy w latach 60. XIX w. w brytyjskich koloniach w Afryce odkryto złoża diamentów, kamienie te zaczęły zyskiwać na popularności. Tiffany wymyślił im nawet oryginalną oprawę: przyczepiany do kółka ze złota koszyczek, dzięki któremu z diamentów udawało się wydobyć cały ich blask. Na przełomie lat 30. i 40. były promowane jako symbol romantycznej miłości, bogactwa i luksusu: trafiały na palce najbogatszych narzeczonych, gwiazdy filmowe otaczały się wykonaną z nich biżuterią, powstawały piosenki na ich temat... Cóż z tego, skoro historia nie była dla przemysłu jubilerskiego

MAGAZYN WESELE 73

AKCENTY| i ścion i

c now zbyt łaskawa. Po II wojnie światowej mało kto w ogóle myślał o biżuterii i rzadko kiedy trafiał się pretekst do znaczącego zakupu.

Paradoksalnie, to właśnie wtedy umocniła się pozycja diamentowego pierścionka. Ukuta została fraza „diament jest wieczny”, co miało odnosić się i do pierścionka, i do miłości, którą symbolizował. Gwiazdy filmowe i sławne kobiety noszące na palcach inne kamienie (np.

Elizabeth Taylor i jej szafir, Jackie Kennedy ze swoim szmaragdem) włączyły je do kanonu, którego stałym elementem jest pierścionek – zaręczyny bez niego witane są uniesionymi brwiami i pełnymi zaskoczenia szeptami za plecami narzeczonych.

A jak jest dzisiaj? Pierścionek zaręczynowy jest symbolem wymogów społecznych czy wiecznego uczucia? Decydujemy się mierzyć naszą miłość w karatach czy po prostu nawiązujemy do wieloletniej tradycji? A może bezrefleksyjnie wsuwamy na palec biżuterię, ciesząc się

FOT. MAT. PRASOWE PANDORA

jedynie jej pięknym wyglądem? Wydaje się, że pierścionek zaręczynowy przede wszystkim oznacza deklarację – chcemy być razem do końca życia. Pary Młode, którym udało się ją wypełnić, przywracają innym wiarę w moc uczucia. I chyba to tak naprawdę symbolizuje błyszczące kółko na palcu serdecznym – wiarę w prawdziwą miłość, która może przytrafić się każdej z nas. A gdy wsuwamy je na własną rękę, z dumą pokazujemy całemu światu, że zaliczamy się do tych szczęśliwców, którym dane było ją spotkać. 

Justyna Kościelska jest autorką poradnika dla Panien Młodych Jak zorganizować idealne wesele oraz cenioną za profesjonalizm konsultantką ślubną. Prowadzi blog www.weselneprzypadki.pl, a poza kompleksową organizacją przyjęć oferuje spotkania indywidualne i nowoczesny model konsultacji internetowych.

Królewski klejnot

10

11

12

14

13

15

FOT. MAT. PRASOWE: YES (9); SEZAM (10); APART (11, 12, 13); PANDORA (14); JUBILER SCHUBERT (15)

9

Jednym z najpopularniejszych pierścionków zaręczynowych jest ten, który swej wybrance – królowej Elżbiecie II, podarował jej przyszły mąż, książę Filip. Pierścionek wykonany był w stylu soliter z trzykaratowym diamentem, który otoczony był z każdej strony przez 5 małych diamentów osadzonych w platynie. Warto wspomnieć, że kamienie zostały wyjęte z diademu matki księcia – księżnej Alicji. Jego wykonania podjął się dom jubilerski Philip Antrobus Ltd.

REKLAMA

maga

magazyn wesele_k_POPrawka.indd 6 7

PANDORA (14); JUBILER SCHUBERT (15)

AKCENTY | i ścion i

c now

JUBILER SCHUBERT – ceny od 675 PLN

JUBILER SCHUBERT – 14 950 PLN

APART – 1390 PLN

SWAROVSKI – 399 PLN

FOT. MAT. PRASOWE APART

YES – ceny od 699 PLN

FOT. MAT. PRASOWE PANDORA

Któremu powiesz TAK?

Powinien być najważniejszym pierścionkiem każdej kobiety. Wybrany specjalnie i tylko dla niej. Nie istnieje jeden, uniwersalny czy też idealny wzór, ponieważ ile kobiet, tyle wyjątkowych pierścionków zaręczynowych.

Każdy jest jedyny w swoim rodzaju, tak samo jak jego właścicielka.

Powinien wyrażać jej osobowość oraz upodobania do błyskotek.

Jednak najważniejsze, aby był wyrazem szczerej i prawdziwej miłości na całe życie…

Tekst i opracowanie: Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

JUBILER SCHUBERT – ceny od 3595 PLN

YES – ceny od 699 PLN

76 MAGAZYN WESELE

SEZAM – 1299 PLN

PANDORA – 199 PLN

LILOU – ceny od 499 PLN

JUBILER SCHUBERT – ceny od 750 PLN

SCALLINI – 282 PLN

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

YES – 2195 PLN

Porady ślubn

FOT. EWA JANICKA

Ślub i wesele w ogrodzie Klimatycznie, przytulnie i kameralnie. Jeśli właśnie taką atmosferę chcecie uzyskać w dniu swojego ślubu, powinniście rozważyć zorganizowanie przyjęcia weselnego w przydomowym ogrodzie, altanie, na tarasie lub w namiocie.

Nieformalnie, swobodnie, wręcz swojsko – przekonaj się, jak to zrobić!

Patrycja Jaczewska, ŚLUBNA WZORCOWNIA www.slubnawzorcownia.pl

82 MAGAZYN WESELE

FOT. ŚLUBNA WZORCOWNIA

FOT. EWA JANICKA

Wyzwanie logistyczne

wcześniej firma kateringowa potrafi zrujnować wizję bezstresowego i idealnego przyjęcia.

Przed organizacją przyjęcia warto posiłkować się konsultacjami z wedding plannerem. Taka osoba ma w swoim dorobku mnóstwo doświadczeń w organizacji wydarzeń plenerowych i poleci wam najlepszych i sprawdzonych podwykonawców.

Mimo że zorganizowanie przyjęcia w ogrodzie wydaje się łatwiejsze niż przygotowanie całonocnego wesela dla kilkudziesięciu lub kilkuset osób, to warto pewne kwestie oddać w ręce profesjonalistów. Z wyprzedzeniem wyszukajcie firmę kateringową, która dostarczy pyszne jedzenie i zadba o profesjonalną obsługę gości.

Dzięki temu nie będziecie musieli się o nic martwić w trakcie przyjęcia. Pamiętajcie jednak, że katering to nie tylko jedzenie, ale też jednakowa zastawa stołowa dla wszystkich oraz bieżące sprzątanie. Dlatego tak ważne jest, by ktoś odciążył Parę Młodą z obowiązku nadzorowania tych elementów. Istotna jest również logistyka i organizacja. Zmiana warunków pogodowych może pokrzyżować plany, a niesprawdzona

Wyjątkowy ślub w plenerze Nowe przepisy pozwalają na organizację ślubu poza Urzędem Stanu Cywilnego, dlatego ceremonię ślubu możecie przeprowadzić nawet pod przysłowiową chmurką, np. w ogrodzie. Urząd będzie od was wymagał złożenia wniosku ze wskazaniem miejsca zawarcia małżeństwa zapewniającego zachowanie uroczystej formy ceremonii oraz bezpieczeństwa obecnych przy składaniu oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński. Konieczna jest także dopłata w wysokości 1000 PLN za przeprowadzenie ceremonii w plenerze. 

Plusy i minusy wesela w ogrodzie

Patrycja Jaczewska jest wedding plannerką Ślubnej Wzorcowni i organizatorką targów ślubnych.

+ oryginalne miejsce na wesele + bliskość natury + piękne plenery do sesji zdjęciowej + więcej przestrzeni dla gości + możliwość zorganizowania rozmaitych atrakcji i gier dla gości (lampiony szczęścia, fireshow, mniej formalne ognisko itp.) + komfort dla par z dziećmi (plac zabaw, specjalne animacje) – zmienna pogoda – wszechobecne owady – konieczność rozłożenia podłogi i namiotu (co pociąga za sobą dodatkowe koszty) – możliwość ubrudzenia stroju – problemy z nagłośnieniem – rozproszenie gości

FOT. MAT. PRASOWE H&M

W

iele elementów takiego przyjęcia możecie zorganizować samodzielnie. Zacznijcie od dekoracji miejsca wesela. W tej roli świetnie sprawdzą się wszelkiego rodzaju girlandy, lampki i kwiaty – w butelkach, słoiczkach, a nawet w domowych wazonach. Jeśli ustawicie między nimi świece, to wieczorem ich migotliwe światło doda całości dekoracji niesamowitego uroku.

W takiej klimatycznej aranżacji doskonale sprawdzi się romantyczny styl vintage.

Kolejnym elementem jest bar: zakupcie kilka rodzajów alkoholu, obok ustawcie kosz z owocami, a w pobliżu wyeksponujcie przepisy na smakowite drinki. Wtedy każdy z gości będzie mógł skomponować coś specjalnie dla siebie.

Jednym z ważniejszym elementów udanego przyjęcia jest muzyka. Wystarczy wcześniej przygotować odpowiednie playlisty swoich ulubionych utworów, a wyborna zabawa gwarantowana! Pamiętajcie jednak o tym, aby wybrać możliwie najbardziej zróżnicowaną muzykę, by każdy z gości mógł się przy niej dobrze bawić.

FOT. AREK DROZDEK

MAGAZYN WESELE 83

PORADY |

w

n

Budżet weselny – na co wydać, a na czym zaoszczędzić?

Budżet weselny to jeden z najczęściej dyskutowanych tematów okołoweselnych.

Nic dziwnego, w końcu finanse budzą wiele skrajnych emocji, szczególnie jeśli dotyczą zagadnień uważanych przez niektórych za „nieopłacalne” czy „zbyteczne”.

Marta Jasińska-Sokołowska, MANUFAKTURA ŚLUBÓW www.manufakturaslubow.pl

K

oronną zasadą planowania ślubu i wesela jest oszacowanie kwoty, jaką możemy lub chcemy wydać na poszczególne usługi. Analiza kosztorysu przyprawi was zapewne o ból głowy (ten element często zaskakuje nawet najbardziej odpornych), jednak dzięki temu łatwiej będzie wam ocenić możliwość realizacji wymarzonej uroczystości, a w konsekwencji – dopasować wydatki do swoich marzeń. Co zrobić, jeśli na tym etapie okazuje się, że mamy za mało pieniędzy?

Redukujemy koszty Marzenia trzeba spełniać, szczególnie jeśli dotyczą tak ważnego przedsięwzięcia jakim jest ślub.

Wybór: kredyt czy rezygnacja z marzeń? Nie tak szybko! Rozważcie najpierw różne możliwości redukcji wydatków oraz znalezienia tańszych (ale nie gorszych!) zamienników. Pamiętajcie, że koszt wesela zależy od naprawdę wielu czynników: ilości gości, miejsca przyjęcia, terminu, obranej konwencji czy planowanych dekoracji.

Pochylcie się na nowo nad listą gości – to pierwszy krok. Zastanówcie się także nad wyborem terminu poza sezonem. Jesienne i zimowe śluby oraz wesela cieszą się coraz większą popularnością ze względu na możliwość negocjacji cen oraz swobodniejszy dobór podwykonawców.

Inną opcją jest zorganizowanie uroczystości w piątek lub niedzielę – wiele obiektów na wesela w takie dni udziela do 20% rabatu od ceny oferty regularnej. Ten prosty zabieg pozwoli wam zaoszczędzić nawet kilka tysięcy złotych.

Zamiast nowej sukni ślubnej za kilka średnich krajowych poszukajcie podobnej na aukcjach lub w wypożyczalniach. Kilkuosobowy zespół zastąpcie DJ-em, a zamiast planować weekend gości zaproście nie na weselny weekend, a na

84 MAGAZYN WESELE

uroczystą kolację. Te zmiany naprawdę znacznie odciążą wasz budżet.

Mniej znaczy więcej Zastanówcie się, które dekoracje i ozdobniki możecie wykonać własnoręcznie lub z pomocą

Marzenia trzeba spełniać, szczególnie jeśli dotyczą tak ważnego przedsięwzięcia jakim jest ślub. Wybór: kredyt czy rezygnacja z marzeń?

Nie tak szybko!

FOT. MONIKA KRZEMIŃSKA/MAT. PRASOWE MANUFAKTURA ŚLUBÓW

przyjaciół. Od lat rozwija się w Polsce trend DIY, wokół jest mnóstwo inspiracji i poradników. Wystarczy odrobina inwencji i trochę czasu. Prezenciki dla gości, papeteria, niektóre elementy dekoracji – to wszystko możecie wziąć na siebie, a goście na pewno docenią wasz wkład. Jest tylko jeden warunek! Nie warto robić czegoś wbrew sobie, szczególnie jeśli ryzykujemy utratę jakości. Jakość to podstawowy element, na którym nie można oszczędzać. Tu sprawdza się też powiedzenie: mniej znaczy więcej.

Negocjacje i dzielenie odpowiedzialności Bardzo często oferty poszczególnych podwykonawców są zaproszeniem do rozmów o ewentualnej współpracy, a tym samym zaproszeniem do pertraktowania jej warunków.

Nie bójcie się rozmawiać o pieniądzach i nie obawiajcie się negocjacji. Dzięki nim możecie tylko zyskać.

Rozwiązaniem budżetowych potyczek może być zatrudnienie konsultantów ślubnych, którzy dobiorą podwykonawców adekwatnie do waszych możliwości i oczekiwań. I choć pozornie to dodatkowy wydatek, to w efekcie konsultant może uchronić was przed przykrymi niespodziankami.

Zaklęte w kadrach

F

Wraz z nią, jej zapałem oraz profesjonalnym podejściem stwórzcie niepowtarzalną pamiątkę dla siebie oraz swoich bliskich – aby te wyjątkowe chwile już zawsze były na wyciągnięcie ręki.

www.foto-janicka.com.pl

FOT. EWA JANICKA

otografie to skrawki wspomnień. Magiczne odbitki, dzięki którym najpiękniejsze momenty życia będą na wyciągnięcie ręki.

Wybór odpowiedniego fotografa to nie lada wyzwanie, w końcu to jedna z najtrwalszych pamiątek po tym szczególnym dniu, dlatego w tym wypadku warto zdecydować się na profesjonalistę.

Ewa Janicka fotografią i grafiką zajmuje się od wielu lat. Interesuje się też stylizacją – przed sesją sama maluje, czesze i stylizuje. Kocha projekty niebanalne i nietuzinkowe, spełnia marzenia oraz najbardziej nieoczekiwane pomysły Par Młodych.

Dzięki jej kreatywności nuda nie istnieje. Jej fotografie to prawdziwe, zaklęte w kadrach wspomnienia, które ożywają, gdy je przeglądamy.

Dzięki swoim niebanalnym, a jednocześnie pięknym stylizacjom nadaje całości sesji oryginalnego i świeżego charakteru. Nigdzie indziej nie znajdziecie tak wyjątkowych oraz nacechowanych emocjonalnie fotografii. Ewa Janicka jest osobą kochającą świat, z ogromem pomysłów, które może realizować dzięki sesjom zdjęciowym.

REKLAMA

i

PORADY|

ś

n

Ślub, który chciałabyś zobaczyć w kinie Współczesna technologia pozwala sfilmować ślub niczym kinową superprodukcję. Dobry kamerzysta posiada jednak nie tylko umiejętności, ale i empatię. Ślub to nie plan filmowy, tu nie ma szans na powtórkę...

FOT. SHUTTERSTOCK

z Dorotą Jarosik rozmawiała Magdalena Nejman.

Agencja Filmowa Image Wieliczka www.image-weddings.eu

86 MAGAZYN WESELE

gości odwracających wzrok za przechodzącymi narzeczonymi. Dzięki temu osiągamy efekt kinowy, dużo bardziej emocjonalny, pozwalający spojrzeć na tę niezwykłą scenę z wielu perspektyw, bez utraty żadnego szczegółu.

Co radziłaby Pani parom zastanawiającym się nad filmową pamiątką?

Warto zadać sobie pytanie: co pozostanie nam po wielomiesięcznym wysiłku włożonym w organizację przyjęcia? Nasza pamięć jest dość zawodna, a ogromny stres towarzyszący najważniejszemu wydarzeniu naszego życia pogarsza sprawę. Film pozwala nam wrócić do tych chwil i odtworzyć detale. W dodatku bardziej niż fotografia odzwierciedla życie – oprócz obrazu widzimy ruch, słyszymy muzykę, rozmowy. Na zdjęciu nie będzie wzruszonego głosu w czasie składania przysięgi czy życzeń babci, której być może nie ma już pośród nas.

Przebieg ślubu jest na ogół taki sam. Czy to oznacza, że powstają schematyczne nagrania?

Nie oferujemy sztywnych pakietów ślubnych właśnie dlatego, że ich efektem są niemal identyczne filmy. A współczesna technologia daje tyle możliwości! Może się wydawać, że w tej dziedzinie trudno o jakieś nowatorstwo, ale przecież uroczystość tworzą ludzie, a ci są za każdym razem inni. Dla mnie najważniejsza jest rozmowa z narzeczonymi, poznanie ich charakterów, temperamentów i oczekiwań.

Dzięki temu film nabierze indywidualnego, osobistego wyrazu.

Jakie są Pani aktualne projekty? Czy jest coś, co chciałaby Pani zrealizować?

Obecnie współtworzę blog ekspercki Say Yes, gdzie specjaliści z branży ślubnej dzielą się swoim doświadczeniem i poradami. Mam nadzieję, że w ten sposób pomożemy narzeczonym w fascynującym wyzwaniu, jakim jest organizacja uroczystości.

Chciałabym nagrać film dokumentalny z narratorem. Byłaby to opowieść widziana oczami narzeczonych bądź gościa, nawet dziecka. Narrator wprowadziłby widzów w historię Pary Młodej, następnie komentował poszczególne momenty ceremonii, przytaczał anegdoty, przeprowadzał wywiady. To nowa perspektywa, oferująca bardziej intymny i emocjonalny charakter. Poza tym jestem otwarta na wszelkie eksperymenty i szalone pomysły.

FOT. EFEMERIA STUDIO

P

ani dwudziestoletnia przygoda z kamerą zaczęła się dość nietypowo...

Na początku filmowaniem wesel zajmował się mój mąż, a mnie, szczerze mówiąc, niezbyt to interesowało. Do czasu, aż wyjechał za granicę, zostawiając mi podpisane kontrakty. Nie miałam wyboru. Po nieprzespanej ze strachu nocy i szybkich korepetycjach nagrałam swój pierwszy film.

Obecnie Image, jako jedna z 10 firm w Polsce, może pochwalić się członkostwem w Stowarzyszeniu Filmowców Ślubnych.

To wielkie wyróżnienie, ponieważ selekcja jest bardzo staranna. Należy pamiętać, że ślub stanowi wyjątkowo trudną produkcję, gdzie nie można powiedzieć: „Cięcie, scena nie wyszła, kręcimy dubla”.

To prawda. Realizacja reportażu ślubnego, który będzie równie efektowny, jak film kinowy, wydaje się niemożliwa.

Pewnie oczami wyobraźni widzisz operatora z kamerą na ramieniu, którą nagrywa wszystko jak leci. Nowoczesne filmowanie wygląda zupełnie inaczej. Przede wszystkim kręcimy wiele ujęć, z różnych punktów, i potem montujemy je w dynamiczną całość. Dla przykładu: kiedyś, gdy narzeczeni wchodzili do kościoła, kamerzysta po prostu cofał się przed nimi w kierunku ołtarza. Obecnie jedną kamerę ustawiamy z przodu, obejmując cały kościół, drugą w połowie drogi, gdzie uchwyci moment przejścia, zaś trzecią lokujemy na chórze – ta rejestruje

Silver Night

Idealny zespół muzyczny na wesele

O

FOT. EWA JANICKA

prawa muzyczna to jeden z najważniejszych elementów tworzących udaną atmosferę podczas imprezy.

Bez wątpienia przyjęcie weselne jest jedną z takich imprez, a odpowiedni wybór zespołu stanowi gwarancję udanej zabawy.

Właściwie dobrany repertuar, doświadczeni muzycy, utalentowana wokalistka, nienaganny wygląd. Czy to wystarczy? Zapewne tak, jednak dlaczego nie pójść o krok dalej? Dlaczego nie wybrać zespołu, który zapewni nie tylko dobrą muzykę, ale i sprawi, że ta najważniejsza noc w życiu Pary Młodej stanie się niezapomniana także dla jej gości?

Odpowiedzią na taką potrzebę jest Silver Night, który dzięki swej rozbudowanej ofercie wyszedł naprzeciw najbardziej wymagającym odbiorcom. Zespół powstał w 2012 r. i jak burza wkroczył na rynek weselny, podbijając serca kolejnych Par Młodych. Profesjonalizm i energia, z jaką zespół występuje na scenie, porywa do tańca każdego, a ci, którzy tańczyć nie lubią, mogą oglądnąć fantastyczne show stworzone przez znakomitych muzyków i tancerzy.

To, co wyróżnia Silver Night na tle innych zespołów, to przede wszystkim wzbogacenie programu o część artystyczną, a także rozszerzenie składu instrumentalnego i wokalnego.

Show tematyczno-kostiumowe

Para Młoda na pierwszym miejscu

Zabawa w klimacie lat 70., gorących rytmów latino lub szalonego rock’n’rolla to coś, co podoba się wszystkim gościom, zwłaszcza gdy oprawione jest ciekawymi kostiumami i pokazami tanecznymi. Kolorowe spodnie dzwony, wielobarwne pióropusze i największe hity muzyki tanecznej tworzą starannie dobrane show, które zaciekawia, a co najważniejsze – porywa do świetnej zabawy.

Mimo bogatej oferty, którą posiada zespół, w żadnym momencie wesela Para Młoda nie zostaje zepchnięta na drugi plan. Dba o to konferansjer, który oprócz bawienia gości cały czas pilnuje, aby to młodzi byli największą gwiazdą wieczoru i to ich goście zapamiętali najlepiej.

Charyzmatyczne wokale Jedną z najciekawszych cech wyróżniających Silver Night jest obecność czterech wokalistów, którzy wykonywane utwory wzbogacają o dynamiczne chórki, a także wymieniają się między sobą, tak by każda piosenka została zaśpiewana dopasowanym do niej głosem.

Bogate instrumentarium Zespół występuje w składzie od ośmiu do trzynastu osób, dzięki czemu amatorzy muzyki mogą bawić się do brzmień swoich ulubionych instrumentów. Wykonawcy wykorzystują instrumenty klawiszowe, gitarę elektryczną i basową, skrzypce, sekcję dętą (saksofon altowy, saksofon tenorowy, trąbka), perkusję akustyczną i instrumenty perkusyjne.

• Oprawa muzyczna imprez firmowych i okolicznościowych • Profesjonalni muzycy, wokaliści i tancerze • Skład dopasowany do rodzaju i wielkości imprezy • Bogate instrumentarium • Czterech wokalistów • Konferansjer/wodzirej • Sety tematyczne i show taneczno-kostiumowe • DJ w przerwach • Oprawa muzyczna mszy ślubnej • Wysokiej klasy sprzęt techniczny i realizator dźwięku • Dekoracja sali światłem www.silvernight.pl

PORADY | atrakcje na wesele

Zachowując wspomnienia Zdjęcia to utrwalone wspomnienia, do których możemy wracać zawsze wtedy, gdy chcemy. Dzięki nim najważniejsze chwile z naszego życia mamy na wyciągnięcie ręki. Z fotobudką dodasz swoim wspomnieniom odrobinę szaleństwa, do tego niemal od razu będziesz mógł się nimi cieszyć!

FOTOBUDKA4U www.fotobudka4u.pl

– na przykład na oficjalne bankiety. Warto wiedzieć, że te fotobudki różnią się od klasycznych modeli tym, że nie trzeba do nich wchodzić, by zrobić zdjęcie: wystarczy stanąć przed obiektywem, dzięki czemu na każdym zdjęciu może zmieścić się całkiem sporo osób, nie ma także problemu z ewentualnym mieszaniem się grupy w trakcie poszczególnych ujęć.

Czym jest fotobudka?

Fotobudka to aparat samoobsługowy, który wykonuje serię zdjęć (najczęściej w liczbie czterech) w kilkusekundowych odstępach czasowych, tak by osoby fotografowane mogły przygotować się do każdego ujęcia. Poza niebanalnymi pozami do wyboru jest również cała gama gadżetów, która ubarwi fotografie.

A najlepsze w tym wszystkim jest to, że swoje zdjęcia, wydrukowane w dwóch kopiach, możesz odebrać już po chwili. Do świetnej zabawy przed obiektywem potrzebna jest tylko twoja kreatywność!

Fotobudka4u Fotobudka4u to firma, która zajmuje się wypożyczaniem fotobudek. W swojej ofercie ma kilka rodzajów aparatów – zarówno kolorowych, które idealnie nadadzą się na przyjęcia urodzinowe, jak i bardziej eleganckich, neutralnych

Firma dysponuje piętnastoma pięknymi tłami oraz olbrzymią ilością oryginalnych, zabawnych dodatków, takich jak maski (postacie z bajek, zwierzęta, znane osobistości), kolorowe peruki, tekturki przerobione na wzór dymków z komiksów z różnymi zabawnymi napisami, olbrzymie okulary ze szkłami w kształcie serc czy gwiazd, kapelusze, wąsy, wieńce na szyję na wzór hawajskich kwiatów i wiele, wiele, naprawdę wiele innych.

Zdjęcia wykonywane są na papierze fotograficznym wysokiej jakości, w formacie 10 x 15 lub 5 × 15 cm (w tym przypadku zdjęcia mają format 10 × 15 cm, podzielony na dwa paski).

Otrzymujemy dwa wydruki, a zdjęcia w wersji cyfrowej możemy pobrać bezpośrednio na komputer z firmowej strony internetowej.

Dodatkowe opcje Do wyboru mamy kilka różnych pakietów – wszystko zależy od czasu, przez jaki chcemy

88 MAGAZYN WESELE

mieć dostęp do fotobudki, bo to właśnie on nas ogranicza, jeśli chodzi o ilość zdjęć. Przed zamówieniem należy zorientować się w wymaganiach, jakie powinny być spełnione, by wszystko działało jak trzeba (np. sprawdzić, jakiej powierzchni potrzebuje fotobudka). Pod fotografiami, na wydrukach, możemy umieścić dowolny tekst oraz grafikę. Dodatkowe opcje to m.in. specjalne albumy na zdjęcia czy magnesy z fotografiami.

Możliwy jest również druk tła według przesłanego projektu. To zaledwie nieliczne z całej palety możliwości do wyboru, które oferuje firma Fotobudka4u. Dzięki doświadczeniu oraz indywidualnemu podejściu do każdego klienta możecie liczyć na profesjonalizm oraz oryginalne utrwalenie waszych wspomnień.

Na hasło „Magazyn WESELE” otrzymasz specjalny rabat w wysokości 10% na usługi Fotobudka4u! Promocja trwa do 31 grudnia 2016 r.

www.fotobudka4u.pl tel.: +48 533 133 002 e-mail: biuro@fotobudka4u.pl

FOT. MAT. PRASOWE FOTOBUDKA4U

W

ostatnim czasie fotobudki stały się prawdziwym must have na każdym większym przyjęciu – weselu, wieczorze panieńskim czy kawalerskim, imprezie integracyjnej, studniówce, urodzinach, nawet komunii. To idealne rozwiązanie dla osób, które pragną mieć niepowtarzalną pamiątkę z wyjątkowych wydarzeń w swoim życiu.

VII ODSŁONA OGÓLNOPOLSKIEJ KAMPANII SPOŁECZNEJ „PIĘKNA BO ZDROWA”

DO GIN Ć Ą N G IĄ C Y Z R DAJ SIĘ P

EKOLOGA

PAMI ĘTAJ O RE GU LAR NYCH badaniach

G I N E KO

LO G I C Z N

YC H !

#pieknabozdrowa #kwiatkobiecosci

www.kwiatkobiecosci.pl SPONSORZY:

www.facebook.com/kwiatkobiecosci

PATRONI MERYTORYCZNI:

PARTNERZY:

PATRONI MEDIALNI:

PATRONI:

PORADY | atrakcje na wesele

Barmańska wirtuozeria W ostatnich latach rynek ślubny oferuje coraz więcej atrakcji i udogodnień dla Młodych Par i ich gości. Fotobudki, candy bary, pokazy taneczne – choć nadal wzbudzają zachwyt, powoli stają się normą na przyjęciu weselnym. Co jeszcze można zrobić, by uatrakcyjnić swoje wesele i zachwycić gości?

FOT. EWA JANICKA

AGENCJA BARMANÓW www.agencjabarmanow.pl

A

gencja Barmanów oferuje szereg usług, które ubarwią twoje wesele. W zależności od preferencji można zamówić pokaz baristyczny bądź barmański Flair. Niezależnie od wyboru możecie być pewni, że dzięki profesjonalizmowi, odpowiednio wyszkolonym pracownikom oraz doświadczeniu pokaz na długo zapadnie w pamięć zarówno waszą, jak i zaproszonych gości.

uatrakcyjniony elementami pirotechniki scenicznej – podpaleniem baru oraz butelek, którymi barman żongluje. Jest to show łączące refleks, sprawność fizyczną i widowiskowe rozwiązania. Nie można tutaj nie wspomnieć o prawdziwym wirtuozie pokazu Flair, barmanie Mariuszu Grzesiku. Jest dwukrotnym wicemistrzem Polski w tej dziedzinie, który podczas pokazów udowadnia publiczności, że grawitacja nie zawsze działa tak, jak powinna.

Oczywiście, decydując się na pokaz barmański, można zamówić również Open Bar, w którym dla wszystkich gości przygotowywane będą pyszne drinki.

Dla koneserów kolorowych koktajli Pokaz barmański Flair to nietypowe, zapierające dech w piersiach przedstawienie: żonglerka butelkami, kubkami, shakerami i kostkami lodu. W trakcie jego trwania barman przyrządza kolorowe koktajle, które potem rozdaje publiczności. Cały pokaz może zostać

FOT. MAT. PRASOWE AGENCJA BARMANÓW

Dla miłośników prawdziwej kawy

90 MAGAZYN WESELE

Na przyjęcie można zamówić także pokaz baristyczny, z programem dopasowywanym indywidualnie do potrzeb grupy. Tak jak w przypadku pokazu barmańskiego, istnieje możliwość zorganizowania Cafe Baru, w którym gościom serwowane będą najprawdziwsze, pyszne kawy.

Miłe zaskoczenie Specjalnością Agencji Barmanów są wesela, bankiety oraz imprezy integracyjne i firmowe. Wykwalifikowani barmani dzięki swym

Pokaz barmański Flair to zapierające w dech piersiach przedstawienie: żonglerka butelkami, kubkami, shakerami i kostkami lodu. umiejętnościom zapewniają niesamowite wrażenia, silne emocje, wspaniałą zabawę i wysoki poziom adrenaliny. Dla najbardziej wymagających są w stanie przygotować także imprezy tematyczne. Jeśli chcecie, by podczas waszego wesela wydarzyło się coś niespodziewanego i niesamowitego, zdecydujcie się na jedną z usług Agencji Barmanów. Dzięki temu sprawicie, że przyjęcie będzie bardziej oryginalne i wyjątkowe.

internetowy sklep ślubny

wszystkie akcesoria i dekoracje zamówiłam przez internet :) MAGAZYN WESELE 91

Wybierz dekoracje weselne w swoim st ylu.

Szukasz pomysłu na dekoracje weselne? Nie wiesz jaki motyw będzie odpowiedni na Twoją uroczystość?

Zależy Ci jednak na tym, aby Twój ślub odbył się w niepowtarzalnym i oryginalnym stylu? Wybór dekoracji ślubnych nie musi być trudny. Na szczęście są miejsca, w których wszystkie niezbędne elementy znajdziesz w jednym miejscu!

Wybierz jedną z 15 aranżacji dekoracyjnych zaprojektowanych specjalnie na wesele. Wszystkie elementy kolekcji utrzymane są w jednolitej stylistyce, zgodnie z obowiązującymi trendami. Dzięki nim goście będą zachwyceni, a Twój ślub pozostanie niezapomniany.

Sprawdź, co możesz znaleźć w sklepie internetowym SlubneZakupy.pl

Złota Elegancja

Kolekcja w kolorze złota tworzy niepowtarzalny klimat, który zadowoli nawet najbardziej wymagających gości.

Wykwintna Nowoczesna aranżacja ślubu w wykwintnym wydaniu.

Cinderella Marzysz o ślubie jak z bajki? Wybierz kolekcję świetnie pasującą na wesele w romantycznym stylu.

PORADY | wesela królów

Monarsze zaślubiny Gody Wazów W grudniu 1604 r. Kraków szykował się do uroczystości ślubnej króla Zygmunta III z arcyksiężniczką styryjską Konstancją Habsburżanką, młodszą siostrą zmarłej przed sześcioma laty pierwszej żony polskiego króla – Anny.

Bogna Wernichowska

Z

ygmunt III tak bardzo przeżył śmierć małżonki, że długo nie myślał o nowym małżeństwie. Wielu uważało, że wybór szwagierki, pomimo przeszkód z racji powinowactwa, jak i niechęci poddanych do królowej z rodu Habsburgów, wynikał z faktu podobieństwa arcyksiężniczki do nieżyjącej siostry… Panna miała wówczas lat 16, jej przyszły mąż 38. Narzeczoną witał u boku ojca pasierb i siostrzeniec w jednej osobie, dziesięcioletni królewicz Władysław, chłopiec „dobrej postawy i szlachetnych rysów” – jak pisali kronikarze.

Królewska niespodzianka Wcześniej, zanim narzeczeni oficjalnie spotkali się po raz pierwszy „w purpurowych namiotach w Łobzowie, w otoczeniu panów polskich i dworu”, Zygmunt III zrobił Konstancji miłą niespodziankę. Habsburski orszak na ostatni nocleg zatrzymał się w Wieliczce. Nim wszyscy zasiedli do wieczerzy, pojawił się nieoczekiwanie szlachcic w barwach polskiego dworu… Dłuższą chwilę trwało, nim księżna Maria, matka Konstancji, poznała w przybyszu polskiego króla, który incognito chciał powitać niewidzianą wcześniej przyszłą żonę. Gdy narzeczona zorientowała się, kim w rzeczywistości jest nisko kłaniający się dworzanin, „padła królowi do nóg”, zaś monarcha podniósł arcyksiężniczkę i przytulił, wcale nie ceremonialnie. Wówczas zauważył, że Konstancja nie jest zbyt podobna do zmarłej małżonki – „wyższa od królowej, miała ciemniejsze włosy, ciemne oczy, była też bardzo szczupła”. Pomimo tych różnic Zygmunt III nie czuł się chyba rozczarowany… Wieczerza upłynęła w radosnym nastroju, po czym król z małym orszakiem pogalopował do Krakowa.

Następnego dnia, 4 grudnia 1605 r., „podczas chłodnej, ale słonecznej aury” odbyło się w Łobzowie oficjalne spotkanie narzeczonej. Wygłoszono kilka powitalnych oracji – po niemiecku, łacinie, wreszcie po polsku. Działa na murach miejskich strzelały na wiwat.

Przyszła królowa ubrana była w jasną suknię naszywaną klejnotami, ozdobioną okrągłą fryzowaną kryzą, a na ramiona narzuciła krótką pelerynę z soboli. Król pomógł jej wsiąść do karety, sam dosiadł konia i cały strojny orszak – austriaccy arystokraci, polscy magnaci, oddziały husarii i wojska w paradnych mundurach – pociągnął do stolicy. Jechali przez Bramę Floriańską i Drogę Królewską oświetloną pochodniami, pod łukami triumfalnymi ozdobionymi polskim orłem i wyobrażeniami czterech cnót, wśród których najokazalej prezentowała się „Stałość” – „Constantia”, co było aluzją do imienia Habsburżanki.

Dni dzielące królewską parę od ślubu wypełnione były rozmaitymi atrakcjami. Sprzyjała też pogoda – grudzień był łagodny i słoneczny,

94 MAGAZYN WESELE

przypominający raczej październik… Wszyscy wielmoża i zwykli ludzie, Austriacy i Polacy, nacieszyć się mogli widokiem defilady wojskowej na rynku oraz pochodami tzw. maszkar, czyli niekończącym się korowodem przebranych za olimpijskich bogów i postacie alegoryczne dworzan i przedstawicieli znakomitych rodzin. Muzykanci grali marsze, a królewscy szafarze rozrzucali w tłumie srebrne monety, włoskie orzechy i migdałowo-miodowe gałki. Kupcy winni kazali wytoczyć wiele beczek pełnych niekoniecznie przedniego wina, aby częstować tłumy…

11 grudnia w katedrze wawelskiej odbył się ślub i koronacja Konstancji. Potem przez kilka dni bawiono się ochoczo – na Rynku odbyły się „gonitwy do pierścienia” oraz zabawa wymagająca odwagi i zręczności w konnej jeździe zwana karuzelem. Panna Młoda otrzymała wiele cennych ślubnych darów. Był to ostatni królewski ślub, jaki oglądał Kraków.

Drugie małżeństwo Zygmunta III Wazy okazało się udane – pomimo że Konstancja nie miała uroku i wdzięku swej starszej siostry. Wobec otoczenia była wyniosła i bardzo wymagająca, a jednocześnie wykazywała zdecydowanie niespotykane wśród niewiast z najwyższych sfer zmysł praktyczny i zainteresowanie domowym gospodarstwem. Codziennie, ku wielkiemu zdumieniu całego dworu, odwiedzała wawelską kuchnię, kontrolując pracę kuchmistrza i kuchcików. Doglądała również porządków w garderobach i alkierzach…

Chociaż dewocyjnie pobożna, z ochotą urządzała świeckie rozrywki.

Każda dwórka wychodząca za mąż miała huczny ślub. Lubiła muzykę i nawet w poście i adwencie – za dyspensą – urządzała koncerty.

Przeżyła w Polsce wiele lat, ale zawsze w dużej mierze czuła się córką potężnej dynastii Habsburgów, co wielu miało jej za złe. Była pierwszą królową na warszawskim zamku – to za jej życia ukończono go i bogato wyposażono.

Pierwszy monarszy ślub w Warszawie Władysław IV Waza miał już lat 35, kiedy po śmierci ojca Zygmunta III został wybrany królem Polski i zaczął planować małżeństwo. Kandydatek było kilka, w końcu ze względów politycznych wybór władcy padł na dwudziestojednoletnią arcyksiężniczkę Cecylię Renatę z rodu Habsburgów, zresztą blisko z nim spokrewnioną, dlatego potrzebna była kościelna dyspensa. Przyszli małżonkowie widzieli się wcześniej parokrotnie podczas wizyt Władysława Wazy na dworze Habsburgów, ale spotkania te raczej nie wywołały wzajemnego zainteresowania.

Cecylia Renata nie była ładna, można jej było natomiast przypisać wiele duchowych i intelektualnych zalet. Jak na swą epokę została bardzo dobrze wykształcona – władała włoskim i łaciną, dużo czytała, znała

FOT. BIELEC DOM FOTOGRAFII I MALARSTWA

Wazów, uchodzący za jeden z najlepszych chórów i kapel w Europie.

Nie udały się za to pokazy ogni sztucznych: wszystkie wybuchły jednocześnie, budząc w widzach raczej strach niż zachwyt. Na dodatek dworscy artyści nie zdążyli przygotować opery o życiu św. Cecylii, patronki nowej królowej, zastąpiono więc ten spektakl baletem „Więzienie Amora”.

I tak kolejna córka Habsburgów zasiadła na polskim tronie, okazując często zapadającemu na zdrowiu i wciąż zirytowanemu mężowi pogodne oblicze i troszcząc się przykładnie o jego samopoczucie.

Dworzanie i magnaci z otoczenia króla polubili ją szczerze, doceniali też jej uczynność i fakt, że często próbowała wpływać na gniewnego króla, prosząc o darowanie rozmaitych przewin ze strony ludzi na dworze i warszawskich mieszczan. Wielu podobało się, że dzielnie galopuje podczas królewskich łowów.

U boku Władysława IV spędziła siedem lat. Urodziła mu syna Zygmunta Kazimierza, co schorowanego monarchę pocieszyło na dłuższy czas. Drugie macierzyństwo przypłaciła śmiercią – córeczka, młodsza o ponad cztery lata od brata, przyszła na świat nieżywa, a parę dni potem matka zmarła w połogowej gorączce. Król dopiero wówczas docenił swą dobrą, serdeczną i taktowną żonę, wspominając ją z żalem i przywiązaniem…

Bogna Wernichowska – pisarka, dziennikarka, publicystka. W swoich pracach porusza tematykę obyczajową i kulturową, a także dzieli się wrażeniami z podróży oraz zainteresowaniami, a interesuje ją wszystko, co dziwne, niezwykłe oraz tajemnicze. Współtworzyła produkcje telewizyjne poświęcone jej pasji – zabytkom i dawnym obyczajom.

Jest także autorką scenariuszy filmów telewizyjnych. W 2006 r. została uhonorowana Złotym Laurem Fundacji Kultury Polskiej za mistrzostwo w dziedzinie publicystyki kulturalnej i twórczości literackiej. Felietonistka „Magazynu WESELE”.

REKLAMA

się na ogrodnictwie i ziołach, miała dobry głos i grała na harfie, klawicymbale i wioli. Była dzielną amazonką, dawała sobie radę na polowaniach. A przy tym, pomimo wychowania w sztywnej, dworskiej etykiecie, odznaczała się miłym usposobieniem, życzliwością wobec ludzi i dobrym sercem.

Kuzyna Władysława Cecylia Renata poślubiła per procura w Wiedniu, w sierpniu 1637 r. Do ołtarza poprowadził ją, w miejsce nieobecnego narzeczonego, jego młodszy brat Jan Kazimierz. Wkrótce potem orszak wyruszył do Polski, a 27 sierpnia arcyksiężniczka wraz ze świtą stanęła w Krakowie. Witano ją uroczyście – przemowami, salwą z dział i iluminacją miasta.

Władysław IV Waza spotkał narzeczoną w Iłży – w pół drogi do nowej stolicy. Jak twierdzili świadkowie, aparycja niewidzianej od paru lat kuzynki nie zachwyciła tego miłośnika niewieściej urody.

Szczególnie, że jeszcze do niedawna jego kochanką była niezwykle piękna lwowska mieszczka Jadwiżka Łuszkowska, którą król wobec zbliżających się zaślubin musiał wydać za podskarbiego litewskiego Jerzego Wypyskiego…

12 września 1637 r. w kościele św. Jana w Warszawie odbył się ślub – pierwsza tego rodzaju ceremonia w Warszawie, a potem – na zamku – pierwsza uczta weselna w nowej stolicy. Nazajutrz, też w kolegiacie św. Jana, arcyksiężniczka Cecylia Renata została koronowana. W trakcie uroczystości grali i śpiewali słynni muzycy

fot: M. Adamczewska

fot: M. Adamczewska

Zieleń to kolor niezwykły dla scenografii, którą planuje się w otoczeniu zieleni ogrodu, parku czy lasu. Uzyskujemy wtedy efekt, uzupełnienia obu przestrzeni: naturalnej i tej dekorowanej. Można niemal podglądać naturę i przenosić kadry w poszczególne aranżacje. Wielogatunkowość roślin daje szereg możliwości dekoracyjnych od bardzo leśnych, dzikich realizacji po elegancki ogród. Realizacja jaką chcemy Państwu przedstawić, pokazuje właśnie takie wzajemne przenikanie i naturalne rozwiązania w odniesieniu do starego parku i sąsiedztwa pałacu.

Stylizacja wykonana jest w transparentnym namiocie, którego ściany otwarte zostały na otoczenie. Wydawać by się mogło, że stosowanie niemal wyłącznie zielonych roślin będzie monotonne, ale nic bardziej mylnego. Można łączyć nie tylko odcienie zieleni ale i gatunki liści, kwiatów, ich wybór jest nieskończony… a efekt różnorodny. Dla wprowadzenia świeżości pojawia się też trochę bieli, ale bardzo niewiele. Dzika, wybujała roślinność z wplecionymi kępami białych kwiatów, oplotła żyrandole, konstrukcje drewniane na stołach, słupy namiotów, candy bar, wreszcie chillouty i strefę zaślubin. Elementami przełamującymi, ale harmonijnie uzupełniającymi powyższe odcienie, były brązy w postaci konstrukcji na stół, ażurów, kory, drewnianych wazonów, pnączy i antyków. W zieleń wplecione zostały szklane lampiony ze świecami, a całość wyeksponowana odpowiednim, ciepłym światłem scenograficznym. Aranżacja jest tak zakomponowana by była atrakcyjna zarówno w dzień, jak i w nocy, oraz by była wyjątkowym kontekstem dla zdjęć pamiątkowych pary młodej i ich gości.

Podsumowując: projekt spektakularny, naturalny i elegancki, pełny fantazji i nastroju.

fot: M. Adamczewska

fot: M. Adamczewska

fot: M. Adamczewska

Florystyka ślubna

Ślub to wydarzenie samo w sobie wyjątkowe, mimo to podczas przygotowań Panny Młode często w specjalny sposób starają się uzyskać „efekt WOW!”. Dość paradoksalnie, w kwestii aranżacji bezpieczne rozwiązania przyćmiewają wcześniejszy zachwyt bogatym wystrojem.

A to błąd! Dlaczego duże dekoracje ślubne to dobry pomysł i jakich zasad się trzymać? Sprawdźcie!

Aleksandra Krzyna, ROCK & FLOWERS www.rockandflowers.pl

98 MAGAZYN WESELE

FOT. PGDSTUDIO.PL

Spektakularne dekoracje

J

ak w życiu, tak i na ślubie najważniejsze jest pierwsze wrażenie. Goście mają tylko jedną szansę, zanim usiądą do stołów, aby w pełni przyjrzeć się sali weselnej i nietuzinkowej aranżacji. Oceniają całokształt, dlatego pamiętajcie, że nawet najdrobniejsze szczegóły, takie jak obrus, krzesła, a nawet dekor na serwetce, odgrywają tu swoją rolę.

pozytywne wrażenie. Jednocześnie nic nie może przeszkadzać w swobodnej konwersacji, dlatego wazon powinien być albo na cienkiej nóżce, albo szklanej. Zasadą jest, by jedna dekoracja wypadała na ok. 10 gości, czyli przy 120 gościach potrzebujemy 12 kompozycji.

Widać to szczególnie przy podłużnych stołach.

Wysokie czy niskie?

Warto zaskoczyć gości nie tylko olśniewającymi kwiatami, ale i innymi wspaniałymi elementami. Niezwykle imponujące są dekoracyjne drzewa, które wprowadzają bajkową atmosferę. Ich korony możemy przybrać przeróżnymi kwiatami i szklanymi bombkami, a pień – lampkami. Pięknym akcentem jest również ścianka kwiatowa, która może pełnić rolę tła dla stołu Pary Młodej lub fotobudki.

Jeśli tylko macie możliwość wprowadzenia na salę dużych dekoracji z żywych kwiatów, nie zastanawiajcie się ani chwili! To one jako pierwsze budują „efekt WOW!”. Wysokie wazony z bukietami rozkwitającymi nad naszymi głowami mają szansę ocieplić duże, nieoswojone wnętrze. Nie zapominajmy o udekorowaniu podstawy, np. świeczkami lub małymi bukiecikami. Pozbądźmy się przystawek ze stołów gości, unikając brzydkiego miksu kolorystycznego, i postawmy je w bufetach. Te również przystrójmy okazałymi kompozycjami – niskie nie mają szans przy kolorowych sałatkach i mięsach.

Nie lekceważ wysokości Wysokość takich kompozycji odgrywa znaczącą rolę. Minimalna to ok. 70 cm, wtedy środek bukietu wypada mniej więcej na wysokości oczu dorosłego człowieka, co potęguje

Duże jest piękne!

Nieco wyżej, nieco niżej...

Sufit jest największą wolną powierzchnią do wykorzystania w sali weselnej. Jeśli tylko mamy taką możliwość, nie bójmy się jej zagospodarować! Aby dodać sali blasku, postawmy na sznury lampek, imponujące, kryształowe żyrandole lub frywolne materiały i papierowe ozdoby. Bardzo popularna dekoracja światłem architektonicznym podkreśli efekt naszej aranżacji. Możecie również zaszaleć, wyświetlając swoje imiona i datę ślubu, np. na parkiecie.

FOT. PGDSTUDIO.PL

A bukiet?

Dość zaskakujące jest, że ani filigranowe Panny Młode, ani te bardzo wysokie nie powinny mieć dużej wiązanki. Nieco bardziej puszyste panie mogą zaszaleć, jednak idealny bukiet powinien je optycznie wydłużyć, fantazyjnie spływając. Ciekawym rozwiązaniem jest przystrojenie kwiatów biżuterią. Może to być np. broszka wpięta we wstążkę. REKLAMA

PERFECT DAY BEZ KROPLI POTU ETIAXIL to rozwiązanie każdego problemu z potem i jego przykrym zapachem.

Wysoce skuteczna i długotrwała ochrona potwierdzona badaniami klinicznymi.

EFEKTYWNY PRZEZ 3–5 DNI AKTYWNY SYSTEM OCHRONY I PIELĘGNACJI SKÓRY Zapewnia skórze uczucie komfortu

Możemy zapomnieć o pocie w czasie największej gorączki przygotowań, podczas samego ślubu i wesela, a nawet w trakcie poprawin – i to po jednym zastosowaniu. Zajrzyjcie po więcej informacji: www.etiaxil.com.pl. Produkt dostępny w aptekach.

Uroda

i zdrowie

FOT. MAT. PRASOWE BOBBI BROWN

Piękna w każdym wieku Twoja skóra to inwestycja – im wcześniej zaczniesz o nią dbać, tym mniej pracy będziesz miała później. Nasz wkład w pielęgnację będzie procentował, dlatego warto zająć się nią jak najwcześniej.

Paulina Baran

Ja mam dwadzieścia lat, ty masz dwadzieścia lat…

Kondycja skóry u osób tuż po osiągnięciu metrykalnej dojrzałości najczęściej jest bardzo dobra. Nie potrzebuje skomplikowanych specyfików, by dobrze się prezentowała, a jej wymagania nie są zbyt

1

Pielęgnacja twarzy:

2

3

4

wygórowane. Gruczoły łojowe działają bardzo dobrze, dzięki czemu skóra jest odpowiednio nawilżona i odżywiona. By na długo zachowała młodzieńczą świeżość, warto stosować kremy z filtrami oraz kremy pod oczy. Bardzo ważne na tym etapie jest również zdrowe odżywianie oraz aktywność fizyczna.

W wieku dwudziestu lat mamy skłonności do trądziku i zaskórników, dlatego odpowiednia pielęgnacja to taka, która opiera się na właściwym oczyszczaniu. Najlepiej wybierać kosmetyki o właściwościach antybakteryjnych oraz takie, które nie zatykają porów. Będzie to idealna podstawa do zaaplikowania kremów, na przykład na noc.

5

6

7

1. Lancôme, krem korygujący do cery suchej, 50 ml – 379 PLN; 2. Kolastyna, peeling gruboziarnisty do cery mieszanej, tłustej i normalnej – 10,99 PLN; 3. Bobbi Brown, nawilżająca maseczka do twarzy o kremowej konsystencji – 210 PLN; 4. La Mer, serum odmładzające z algami – 2100 PLN; 5. Avène, riacneal pert emulsja na niedoskonałości i ślady potrądzikowe, 30 ml – ok. 73 PLN; 6. Estēe Lauder, New Dimension ighter one pert Li uid ape – 282 PLN; 7. Clini ue, krem regenerujący na noc do cery suchej, bardzo suchej lub mieszanej – 239 PLN.

100 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

N

iezależnie od wieku powinniśmy dbać, by zawsze wyglądać świeżo i promiennie. Wraz z upływem lat nasza cera oraz skóra zaczynają mieć inne potrzeby; powinniśmy im sprostać, by jak najdłużej cieszyć się jej nieskazitelnością. Na jakie kosmetyki warto się zdecydować w poszczególnych okresach życia?

5

1

2

3

4

Bardzo dobrym pomysłem jest również regularne stosowanie peelingu – czy to gotowego, ze sklepu, czy naturalnego, robionego w domu.

Jeśli nasza skóra ma skłonność do przesuszeń, powinniśmy zadbać także o jej odpowiednie nawilżenie. Warto pamiętać, że w tym wieku nie jest wskazane, by przesądzać o tym, jaki typ cery mamy – tłusty, suchy czy mieszany, ponieważ w organizmie jeszcze ciągle następują zmiany hormonalne. Poza tym wpływ na rodzaj cery mają również czynniki zewnętrzne, takie jak stres, choroby czy pogoda.

Poza wyżej wymienionymi propozycjami ważne jest również odżywianie skóry poprzez maseczki oraz ochrona przed słońcem, gdyż – jak dowodzą badania – nadmierne opalanie się może skutkować wcześniejszymi objawami starzenia się skóry. Jest to także odpowiedni czas do

włączenia kosmetyków o działaniu antycellulitowym (najlepiej balsamów).

FOT. MAT. PRASOWE LA MER

Pielęgnacja w wieku lat 30.

Okres ten dla wielu z nas jest jednym z najbardziej przełomowych w życiu. Najczęściej to również wtedy dostrzegamy pierwsze zmarszczki kliniczne. Warto wspomnieć, że badania wskazują, że w tym wieku kobiety cieszą się najpiękniejszym wyglądem.

By go utrzymać, należy stosować odpowiednie kosmetyki. Poza wyżej wspomnianymi: nawilżającymi, chroniącymi przed słońcem, maseczkami i peelingami, warto zdecydować się na produkty, które mają właściwości odmładzające oraz rozświetlą naszą skórę. Ich najważniejszymi składnikami są: kwas hialuronowy, kwas glikolowy, przeciwutleniacze oraz witamina C – produkty te zapobiegają przedwczesnemu starzeniu

7

FOT. MAT. PRASOWE FIRM, FOT. MAT. PRASOWE OEPAROL

8

10

11

12

9

13

14

15

Pielęgnacja twarzy:

1. Nacomi, intensywnie nawilżająca maska algowa do twarzy, 100 ml – 20 PLN; 2. Delia, przeciwzmarszczkowy, liftingujący krem koncentrat na dzień i na noc 50 , 50 ml – 19 PLN; 3. Eveline Cosmetics, aktywne serum błyskawicznie zwiększające objętoś ust – 15,99 PLN; 4. Clini ue, rozjaśniający oraz odświeżający krem pod oczy o lekkiej formule, 15 ml – 99 PLN; 5. Oeparol, krem przeciwzmarszczkowy na noc z proretinolem, 50 ml – 23 PLN; 6. Lirene, nawilżająco napinający krem z białą perłą – 22,49 PLN.

Pielęgnacja ciała:

7. Sephora, aksamitny, odżywczy krem do ciała, 250 ml – 49 PLN; 8. Eveline Cosmetics, kakaowe masło do ciała bez parabenów – 16,99 PLN; 9. Joanna, odżywcze masło do ciała, wanilia i przyprawy, 250 g – 9 PLN; 10. Dove, żel pod prysznic o zapachu mleczka kokosowego i płatków jaśminu, 250 ml – 11,49 PLN; 11. Marion, hipoalergiczny, kojący balsam do ciała, 300 ml – 15,90 PLN; 12. Kolastyna, nawilżająco upiększający afrykański olejek do ciała, twarzy i włosów, 150 ml – 17,99 PLN; 13. Oeparol, nawilżająco wygładzający jedwab do ciała, 200 ml – 17,50 PLN; 14. Estēe Lauder, balsam do ciała anti aging – 315 PLN; 15. La rairie, SK N C RL SO L OD CR M, balsam do ciała z ekstraktem z kawioru o konsystencji su etu, 150 ml – 1264 PLN.

6

URODA I ZDROWIE | i

1

2

n c

3

4

się skóry, a przy okazji również jej skrajnemu przesuszeniu. Ważne są też koenzym Q10, retinol oraz witamina E. W okolicach trzydziestki powinnyśmy zdecydować się na regularne masaże twarzy, najlepiej raz w miesiącu – to doskonały sposób na zachowanie młodzieńczej cery. Nie zapominajmy również o balsamach do całego ciała: powinniśmy je stosować dwa razy dziennie na najbardziej narażonych na wysuszenie fragmentach ciała, tj. kolanach, piętach oraz łokciach. Do asortymentu kremów dodajmy te z przeznaczeniem na dzień i na noc. Pamiętajmy, że w wieku trzydziestu lat napięcie skóry zaczyna się pogarszać, stopniowo zmniejsza się wytwarzanie elastyny i kolagenu oraz spowalnia się praca gruczołów łojowych.

5

6

7

a skóra traci jędrność. By odpowiednio o nią dbać, zainwestuj w dobrej jakości kosmetyki stosowne do wieku i unikaj słońca. W szczególności dbaj o skórę pod oczami, na szyi i dekolcie. Złuszczaj martwy naskórek z twarzy i ciała co najmniej dwa razy w tygodniu, a przy kupnie kolorówki decyduj się na matowe pudry i podkłady, gdyż te świecące podkreślają zmarszczki. Ważnymi składnikami kosmetyków o charakterze pielęgnacyjnym dla osób w wieku 40+ są zwłaszcza dwie substancje: kolagen zapewniający odpowiednią elastyczność, jędrność i zapobiegający przesuszaniu, oraz wspomniany wcześniej retinol, który odpowiada za odbudowę komórek. Zdecydujmy się również na kosmetyki z ceramidami, peptydami i polisacharydami.

Czterdzieści lat minęło…

Pielęgnacja w wieku 50 lat

To okres, gdy nasz metabolizm zwalnia, a skóra potrzebuje szczególnej uwagi. Utrwalają się zmarszczki mimiczne i bruzdy nosowo-wargowe,

W tym wieku odstawmy połyskliwe cienie i błyszczki, które podkreślą niedoskonałości skóry oraz drobne zmarszczki. Zamiast nich

12

9

13

8

10

11

14

15

1. Elancyl, balsam Cellu Slim 45 wyszczuplający i zapobiegający wiotczeniu skóry, 200 ml – ok. 130 PLN; 2. Eveline Cosmetics, luksusowy balsam regenerująco kojący, 200 ml – 14,99 PLN; 3. Arkana, biomimetyczny krem do szyi, dekoltu i biustu, 200 ml – 110 PLN; 4. La Luxe, arganowy krem maska do rąk i paznokci, 100 ml – 8,99 PLN; 5. Yves Rocher, intensywnie nawilżające mleczko do ciała z wyciągiem z aloesu, 200 ml – 24,90 PLN; 6. Joanna, kąpiel solankowa, jodowo bromowa o zapachu ziół, 500 ml – 7,50 PLN; 7. Lirene, żurawinowy peeling cukrowy, 220 g – 15 PLN; 8. Sephora, perfumowane konfetti do kąpieli, 10 g – 14,90 PLN; 9. Amaranthine – dotleniający peeling do ciała z kwiatami japońskiej wiśni, 250 g – 29,99 PLN; 10. Stara M dlarnia, czekoladowy kawior do kąpieli, 500 ml – 26 PLN; 11. Eveline Cosmetics, ujędrniający, suchy olejek do ciała, 150 ml – 20 PLN; 12. Origins – maska do twarzy o działaniu silnie liftingującym – 269 PLN, kuracja ujędrniająca na szyję i dekolt – 264 PLN.

Pielęgnacja twarzy:

13. Soraya, krem przeciwzmarszczkowy 40 na dzień, 50 ml – 27,99 PLN; 14. Mincer 75 ml – 29,99 PLN; 15. evrēe , różany tonik do twarzy, 200 ml – 15 PLN.

ar a, regenerująca maska w kremie do twarzy do cery naczynkowej,

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Pielęgnacja ciała:

www.galeriapieknakazimierz.pl

Galeria Piękna to wyjątkowe miejsce dla wyjątkowych ludzi. Jeśli szukałaś gabinetu, który zadba o twoje włosy, skórę i paznokcie, pozwoli się zrelaksować oraz pomoże stać się piękną, to właśnie go znalazłaś. utoryzowany salon Guinot oferuje szeroką gamę zabiegów pielęgna cyjnych oraz upiększających, makijaże permanentne, a także medycynę estetyczną dla kobiet i mężczyzn. W ofercie znajdują się m.in.

• zabiegi pielęgnacyjne twarzy: mikrodermabrazja, peeling kawitacyj ny, peeling chemiczny, lifting rzęs najnowszej generacji L L Lashes, • stylizacja paznokci włóknem szklanym, makijaż ślubny i wieczorowy.

Specjalnie dla czytelników Magazynu W S L , Galeria Pięk na przygotowała promocję – umów się na makijaż ślubny wraz z próbnym a zabieg pielęgnacyjny twarzy wykonany dzień wcześniej dostaniesz w prezencie. Przygotuj swoją cerę w każ dym calu, by w tym wyjątkowym dniu wygląda naprawdę zja wiskowo.

Zapraszamy do Galerii Piękna w Krakowie przy ulicy Jakuba 29, tel.: 508 175 128

REKLAMA

1

FOT. MAT. PRASOWE EVELINE COSMETICS

2

zdecydujmy się na stonowane kolory oraz korektory, które zatuszują przebarwienia oraz cienie pod oczami. Pielęgnacja ciała po 50 roku życia jest jeszcze bardziej wymagająca – nasza skóra jest cieńsza i delikatniejsza, bywa poszarzała i wiotczeje. Wpływ na te zmiany ma również menopauza. Pielęgnacja powinna opierać się o kosmetyki o działaniu regenerującym i liftingującym. Wybierajmy kremy, które modelują owal twarzy. Nawilżajmy, odżywiajmy i wzmacniajmy skórę za pomocą kremu na dzień, który ochroni ją przed czynnikami atmosferycznymi i promieniami słonecznymi, a ponadto będzie ją odpowiednio pielęgnować. Na noc stosujmy kremy bogate w składniki odżywcze. Bardzo ważny jest również krem pod oczy spłycający zmarszczki i regenerujący obrzęki.

Trzy filary odpowiedniej pielęgnacji niezależnie od wieku Niezależnie od tego, ile mamy lat, pielęgnacja zawsze powinna opierać się na trzech filarach: odpowiednim nawilżaniu, odżywianiu oraz oczyszczaniu. Przestrzegając tych zasad, będziemy mogły cieszyć się jędrnym ciałem oraz promienną cerą przez lata. Wraz z upływem czasu wzbogacajmy kosmetyczkę o odpowiednie specyfiki, dostosowane do zmieniających się potrzeb skóry, by móc nie tylko czuć się młodo, ale i tak wyglądać. 

3

4

5

6

7

8

1. Eveline Cosmetics, płyn micelarny z minerałami morskimi, 200 ml – 13,59 PLN; 2. Galénic, krem liftingująco wypełniający zmarszczki do skóry suchej Ophyc e, 50 ml – 159 PLN; 3. Dermika, tonizująca esencja czystości absolutnej z kwiatem lotosu, 150 ml – 45 PLN; 4. La Mer, serum liftingujące pod oczy, 15 ml – 880 PLN; 5. Bandi, energetyzujący krem nocny, 50 ml – 69 PLN; 6. Galénic, eliksir intensywnie liftingujący z komórkami macierzystymi arganowca, 30 ml – 191 PLN; 7. Bielenda, liftingująca radiofrekwencja, serum przeciwzmarszczkowe, 30 ml – 23 PLN; 8. Kolastyna, mleczko do demakijażu, 200 ml – 10,99 PLN.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Pielęgnacja twarzy:

Na nowej drodze życia – bez wad i okularów!

W dniu ślubu każda z nas pragnie wyglądać idealnie.

Biała suknia, piękny bukiet, makijaż ... i tylko te szpecące okulary!

JAK POZBYĆ SIĘ WADY WZROKU JESZCZE PRZED ŚLUBEM, ABY ZDĄŻYĆ ZE WSZYSTKIMI PRZYGOTOWANIAMI? TERAZ JEST TO MOŻLIWE DZIĘKI LENTIVU – BEZPIECZNEJ, BEZBOLESNEJ I SZYBKIEJ METODZIE KOREKCJI WZROKU. O zaletach metody Lentivu rozmawiamy z dr Barbarą Czarnotą z klinik okulistycznych Optegra.

Okulary nie są estetycznym czy komfortowym rozwiązaniem w tym najważniejszym dniu. Czy przyszłe panny młode z wadą wzroku mają alternatywę?

Tego dnia, każda panna młoda pragnie wyglądać idealnie i marzy by oczy wszystkich były zwrócone na nią, a nie na jej okulary. Oczywiście, można założyć szkła kontaktowe, lecz czy one dają pełen komfort, zwłaszcza w perspektywie całonocnej uroczystości? Oczy wielu osób ich po prostu nie tolerują.

Jeśli jednak wybierzemy to rozwiązanie, musimy liczyć się z faktem, że po kilku godzinach może pojawić się nietolerancja szkieł kontaktowych. Dla wielu osób przetrwanie całego wesela w soczewkach jest wyzwaniem, zwłaszcza jeśli chcemy by nasze oczy oraz makijaż wyglądały świeżo przez długie godziny. Na szczęście okulary czy soczewki nie są jedynym rozwiązaniem.

Chociaż zabiegi korekcji wzroku są do-stępne w Polsce od wielu lat, szczególnie polecam najnowszą metodę Lentivu.

Coraz więcej osób decyduje się właśnie na innowacyjną i trwałą korekcję wzroku, która wyklucza kompromisy i ograniczenia nie tylko w dniu ślubu. Zatem warto rozpocząć nową drogę życia widząc wszystko na własne oczy, bez okularów czy soczewek.

Czym różni się ona od stosowanej dotychczas korekcji laserowej?

Mikrosoczewkowa korekcja wzroku idzie o krok dalej niż tradycyjna korekcja laserowa i pozwala na jeszcze szybszy powrót do powszednich aktywności. Chcąc porównać wpływ zabiegu na codzienne życie, zabieg jest podobny do standardowej wizyty w gabinecie kosmetycznym.

Ponieważ jest to najmniej inwazyjna metoda w Polsce, ostrość widzenia wraca najczęściej już następnego dnia po zabiegu, umożliwiając powrót do pracy lub przygotowań ślubnych, prowadzenia samochodu, uprawiania sportu czy pracy przy komputerze!

Sam zabieg nie daje się też pacjentom we znaki

– pobyt na sali zabiegowej trwa jedynie kilka minut i jest zupełnie bezbolesny.

Jak Pani, jako okulistka, ocenia bezpieczeństwo zabiegu?

Dla zapewnienia pacjentowi komfortu i bezpieczeństwa wymagane są minimum trzy warunki. Po pierwsze, wysokiej klasy specjaliści wykonujący zabiegi; po drugie, nowoczesna, oparta na najnowszych zdobyczach nauki technologia; po trzecie, rzetel-

u większości osób z krótkowzrocznością (noszących tzw. okulary minusowe) i z astygmatyzmem (noszących tzw. okulary cylindryczne). Ale żeby wiedzieć z całą pewnością, że zabieg może zostać wykonany, należy w pierwszej kolejności poddać się szczegółowym specjalistycznym badaniom. Wizyta kwalifikacyjna to tylko półtorej godziny, by być o krok bliżej do pełnej radości życia bez wady wzroku i życia bez dotychczasowych ograniczeń!

Pacjenci często pytają, dlaczego lekarze, którzy robią takie zabiegi, noszą okulary zamiast skorygować sobie wzrok? Na ile wynika to ze wskazań medycznych?

Rzeczywiście takie pytanie samo się nasuwa, gdy pacjent widzi chirurga refrakcyjnego w okularach korekcyjnych. Odpowiedź jest prosta; zmiany, jakie pojawiają się z wiekiem u każdego z nas, szczególnie po 40 roku życia, czyli presbiopia, nie podlegają korekcji i wymuszają noszenie okularów do czytania.

U chirurgów okulistów wygląda to tak samo jak u pacjentów.

ne i bardzo szczegółowe badanie specjalistyczne poprzedzające zabieg. Lentivu, dostępny w Polsce jedynie w klinikach Optegra, wychodzi naprzeciw coraz wyższym wymaganiom pacjentów, szczególnie w zakresie szybkiego powrotu do codziennych aktywności.

Czy zdarzyło się Pani wykonywać zabiegi korekcji wzroku u osób, którym szczególnie zależało na szybkim powrocie do normalnych, codziennych aktywności?

Wśród moich pacjentów znajduje się wiele osób, których twarze znamy z teatru, telewizji magazy czy kojarzymy ich z pierwszych stron magazynów. Ze względu na swoją aktywność i zobo zobowiązania zawodowe nie mogli sobie pozwolić na przerwę dłuższą niż 1-2 dni. Co więcej, zabieg pomógł im przekonać się na własne oczy jak szybko i bezpiecznie mogą powrócić do normalnego życia, ale też pozbyć się ograniczeń związanych z wadą wzroku. W przypadku kobiet, nie bez znaczenia jest możliwość wykonania pełnego makijażu zaledwie 6 godzin po wyjściu z kliniki.

Dla kogo jest ta metoda? Czy wszyscy mogą z niej skorzystać?

Zabieg Lentivu jest możliwy do przeprowadzenia

Zadzwoń i umów się na wizytę! Tel. 222 768 999 Dowiedz się więcej na www.optegra.com.pl Warszawa / Poznań / Wrocław / Szczecin

LENTIVU_reklama_WESELE_230x290.indd 1

16.03.2016 15:21

15:21

UR

A Z R W E | nowości

Kwintesencja wiosny Dzięki idealnie dobranym kosmetykom możemy cieszyć się piękną i nieskazitelną cerą, zachwycać oraz przykuwać spojrzenia. W tym sezonie otoczmy się mgiełką tajemniczości oraz dajmy się ponieść magicznemu Paryżowi. Wybierzmy te kosmetyki, które będą doskonale pasowały do naszych potrzeb, a jednocześnie sprawią, że będziemy czuć się jeszcze pewniej.

Paulina Baran

Sekret ubrany w czerń

Spacer po Paryżu

Zmysłowy, tajemniczy, nieprzewidywalny – zapach kobiety, która sama definiuje zasady, jakimi kieruje się w życiu. Połączenie dzikiej jeżyny, aromatu neroli, kwiatów pomarańczy i musu z czarnej wanilii, które stanowią kwintesencję sekretów każdej dziewczyny.

Połączenie nonszalancji i elegancji prawdziwego dżentelmena. Zapach radosnych i beztroskich eskapad przywołany przez zestawienie cytrusowego olejku petitgrain, nepalskiej mięty, szałwii, wetiweru oraz ambry. Zmysłowe nuty, które będą mu towarzyszyć przez cały dzień.

Salvatore Ferragamo, woda perfumowana w sprayu Signorina Misteriosa, 100 ml – 495 PLN. Dostępny wyłącznie w perfumeriach Sephora.

Givenchy, woda toaletowa dla mężczyzn Go Parisian Break, limitowana edycja, 100 ml – 375 PLN. Dostępny wyłącznie w perfumeriach Sephora.

9

1

2 10

3

4 11 FOT. MAT. PRASOWE GIVENCHY

Rozkwitnij na wiosnę Wiosna to czas, który kojarzy nam się z przyrodą powracającą do życia, delikatnością, bielą płatków wiśni, subtelnością, świeżością listków i trawy. To idealny moment, by zadbać o siebie, odpowiednio odżywić swoje ciało oraz cerę, a także zdecydować się na kobiecy makijaż w stonowanych barwach – smoky eyes w beżach i brązach, różu na policzkach, podkreślonych rzęsach i zadbanych paznokciach w niebanalnym, acz neutralnym kolorze. Rozkwitnij na wiosnę dzięki odpowiedniej pielęgnacji oraz makijażowi, który podkreśli twoje atuty.

6

7

8

12

13

14

1. Clinique, cień do powiek Lid Pop o trwałej i jedwabistej formule – 75 PLN; 2. Sephora, podkład w poduszeczce Wonderful Cushion o promiennym, naturalnym wykończeniu – 79 PLN; 3. Delia, trwała i intensywna pomadka pielęgnująca Creamy Glam – 15 PLN; 4. Givenchy, zestaw: puder rozświetlający Pudre Lumiere Originelle, peeling do ust Mister Skrub oraz odżywczy, nawilżający balsam Mister Gentlebalm, cena zestawu – 538 PLN. Dostępny wyłącznie w perfumeriach Sephora; 5. Bourjois, błyszczyk do ust Sweet Kiss wzbogacony roślinnymi olejkami – 34,99 PLN; 6. Estēe Lauder, maskara do rzęs ze specjalną szczoteczką, która zapobiega sklejaniu się rzęs i sprawia, że stają się gęste i długie – 145 PLN; 7. IsaDora, odżywczy olejek do ust Nourishing Lip Oil – 57,90 PLN; 8. Yves Saint Laurent, rozjaśniający korektor w pisaku – 189 PLN; 9. Burberry, puder rozświetlający, Runway Palette Nude Gold No. 02 – 245 PLN; 10. Annabelle Minerals, wysoko napigmentowany róż mineralny do policzków – 39,90 PLN; 11. Essence, paletka pięciu cieni Happy girls are pretty – 15,99 PLN; 12. MAC, biały lakier do paznokci Good Old Days z kolekcji Charlotte Olimpia – 47 PLN; 13. Bobbi Brown, krem koloryzujący kryjący zaczerwienienia i wygładzający koloryt – 177 PLN; 14. Max Factor, podkład idealnie wtapiający się w skórę, Miracle Match, 30 ml – 61,99 PLN; 15. Burberry, wodoodporny, kremowy cień do powiek w kredce do smoky eye – 119 PLN.

15 FOT. MAT. PRASOWE FIRM

5

5PIĘKNE CIAŁO sposobów na idealnie

Marzysz o nieskazitelnie gładkim, perfekcyjnym ciele bez niedoskonałości?

Poznaj wyjątkowe kremy CC i DD do zadań specjalnych, które łączą właściwości udoskonalającego korektora i pielęgnacyjnego balsamu i wybierz swój ulubiony.

2

NAJCZĘŚCIEJ NAGRADZANY PRODUKT DO CIAŁA*

MULTIFUNKCYJNY KREM OPTYCZNIE UDOSKONALAJĄCY DO CIAŁA Z EFEKTEM BLUR Zaawansowana technologia HD SKIN REFINISH wykorzystuje mikroskopijne fotopigmenty, które optycznie retuszują skórę. Jasnoróżowy kolor kremu dodaje ciału blasku i nieskazitelnego wyglądu.

NOWOŚĆ

1

3

MULTIFUNKCYJNY KREM KORYGUJĄCY DO CIAŁA Jego cielisty kolor wyrównuje koloryt skóry i dopasowuje się do każdej karnacji.

Rozświetlające mikropigmenty odbijają światło nadając ciału luksusowy wygląd.

TECHNOLOGIA zawarta w kremach DD została oparta o pigmenty zamknięte w mikrokapsułkach, które podczas aplikacji zamieniają biały krem na perfekcyjny fluid w kolorze cielistym idealnie dopasowujący się do każdej karnacji.

4

*w ofercie Bielenda

NOWOŚĆ

MULTIFUNKCYJNY KORYGUJĄCY JEDWAB DO CIAŁA ULTRA UJĘDRNIAJĄCY Wygładza i poprawia napięcie skóry. Maskuje niedoskonałości i nadaje ciału satynowy blask.

MULTIFUNKCYJNY KREM KORYGUJĄCY DO CIAŁA WODOODPORNY Nadaje efekt skóry „muśniętej słońcem”.

Idealny na plażę lub basen. Zawiera filtr SPF6 chroniący przed szkodliwym promieniowaniem UV.

5

NOWOŚĆ

MULTIFUNKCYJNY KORYGUJĄCY JEDWAB DO CIAŁA ULTRA NAWILŻAJĄCY Subtelnie rozświetla, zapewnia efekt matowego połysku i długotrwałe nawilżenie.

A Ty, który wybierzesz dla siebie? www.bielenda.pl DOSTĘPNE W DOBRYCH DROGERIACH.

z

l

.

KONKURS | wiosenny

KONKURS wiosenny „Magazynu WESELE” Aby wygrać jedną z 351 nagród, wyślij odpowiedź na pytanie wraz z symbolem nagrody pod numer 7255.

Jak według ciebie powinna wyglądać romantyczna Panna Młoda?

6

zestawów świec marki Yankee Candle ufundowanych przez firmę GRUPA ZACHODNIA www.yankeehome.pl W skład zestawu wchodzą: 1 duży słoik Wedding Day, 1 średni słoik Peony oraz 1 zestaw tealightów Lavender (12 sztuk).

5

Uwolnij w swym domu intensywne i długotrwałe zapachy dzięki świecom Yankee Candle, które zrewolucjonizowały świat wosków i świec. Oczaruj domowników pięknym zapachem peonii i lawendy oraz wiązanką białych kwiatów i szlachetnych, słodkich owoców.

Symbol nagrody: YC

zestawów kosmetyków do pielęgnacji włosów ufundowanych przez firmę DOVE www.idoveyou.pl Dzięki kosmetykom z serii Intensive Repair twoje włosy będą gładkie, miękkie, a przede wszystkim – zdrowe. Ciesz się zregenerowanymi i odbudowanymi włosami, o które zadba firma DOVE. Symbol nagrody: DV

2

maszyny do popcornu ufundowane przez firmę CZERWONA MASZYNA www.czerwonamaszyna.pl Dzięki maszynie Ariette samodzielnie zrobisz w domu pyszny i zdrowy popcorn – do jego przyrządzenia nie potrzebujesz oleju. To idealna przekąska na wieczór z przyjaciółmi czy domowy seans filmowy. Urządzenie łączy w sobie funkcjonalność z wysokimi walorami estetycznymi.

Symbol nagrody: CM

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

W skład zestawu wchodzą: maska w tubie oraz maska regenerująca, odżywka, szampon, odżywka w sprayu.

3

zestawy perfum (40 ml) dla niej i dla niego ufundowane przez firmę DEX PLUS www.dexplus.pl W skład zestawu wchodzą: damski zapach Masakï/Masakï, męski zapach mat; Stone.

Kobiecy Masakï/Masakï jest niesamowitą eksplozją różnych zapachowych wątków. W nutach głowy możemy wyczuć zmysłowy aromat liczi, jabłka Fuji, passion fruit i arbuza. Nuty serca tworzą kobiece kwiaty sakura, róża i magnolia, natomiast nuty bazy to ciepły aromat malin, paczuli, krystalicznego piżma i białego drzewa cedrowego. To zapach luksusowy, stworzony dla dynamicznych kobiet z pasją.

5

Zapach mat; Stone to najnowsza męska woda toaletowa. Oryginalny, świeży, cytrusowo-drzewny – jest stworzony dla nowoczesnych mężczyzn z klasą. Inspiracją do jego stworzenia stał się marmur, który jest symbolem potęgi, trwałości i szlachetności. Nutę głowy otwiera soczysta limonka wraz z akordami morskimi otulonymi aromatem kardamonu i dzięgla. Klasyczne serce zapachu tworzą akordy drzewne, koktajl Mojito oraz liście fiołka.

Zapachy dostępne wyłącznie w perfumeriach Sephora oraz na www.sklep.dexplus.pl.

Symbol nagrody: DP

zestawów kosmetyków Sensual ufundowanych przez firmę JOANNA www.joanna.pl W skład zestawu wchodzą: peeling gruboziarnisty, kremowy żel pod prysznic, balsam do ciała, zmiękczający krem do stóp, szlafrok z logo Laboratorium Kosmetycznego Joanna.

Jak zachować jędrną i sprężystą skórę pomimo upływu lat? Do jej codziennej pielęgnacji warto stosować kosmetyki z dodatkiem kolagenu morskiego. Odbudowuje i regeneruje skórę, dodatkowo nie tylko ją uelastycznia, ale także pomaga zachować odpowiedni stopień nawilżenia i zapobiega przesuszaniu.

Składnik ten znajdziemy w produktach do pielęgnacji skóry z serii Sensual Laboratorium Kosmetycznego Joanna.

Symbol nagrody: SJ

3

zestawy kosmetyków z linii Hydro Clean ufundowanych przez firmę DERMIKA www.dermika.pl

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

W skład zestawu wchodzą: mleczko do demakijażu twarzy i oczu, tonizujący żel do mycia twarzy, płyn micelarny do demakijażu, tonizująca esencja czystości, dwufazowy płyn do demakijażu.

Poznaj właściwości kwiatu lotosu, który pomoże ci w idealnym demakijażu twarzy i oczu. Rozpocznij pielęgnację od odpowiedniego oczyszczenia całej cery – dzięki zastosowaniu kosmetyków z serii Hydro Clean nie musisz obawiać się podrażnień czy wysuszenia.

Symbol nagrody: HC Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.LR.w delikatnej pudrowej sukni i z kwiatami we włosach) pod numer 7255.

Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 25 marca do 25 czerwca 2016 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

KONKURS | wiosenny

5

zestawów kosmetyków z linii FEMALE ufundowanych przez firmę BANDI www.bandi.pl

8

zestawów kosmetyków do pielęgnacji ufundowanych przez markę KOLASTYNA www.kolastyna.pl

W skład zestawu wchodzą: olejek do demakijażu, pianka myjąca oraz energetyzujący krem nocny.

Odpowiednia pielęgnacja powinna zaczynać się już wieczorem – od dobrego demakijażu – najlepiej olejkiem oraz pianką myjącą.

Następnie wklepmy specjalny krem na noc, który doda cerze energii i witalności oraz pozwoli na długo zachować jej młody wygląd. Idealnym wyborem będzie krem energetyzujący na noc z serii FEMALE 35+.

Symbol nagrody: FB

W skład zestawu wchodzą: rozświetlająco-przeciwzmarszczkowy krem na dzień, na noc, serum oraz wygładzający krem do rąk.

Seria ekskluzywnych kosmetyków Kolastyna Iluminacja zawiera CELL RECHARGE, które oparte na ekstrakcie z roślinnych komórek macierzystych, pobudza mechanizmy obronne skóry oraz aktywność przeciwzmarszczkową.

Kremy wspomagają zmniejszanie nadreaktywności skóry oraz zapewniają jej idealne wygładzanie i promienność.

Symbol nagrody: KO

10

zestawów kosmetyków wyszczuplających ufundowanych przez firmę EVELINE COSMETICS www.eveline.eu W skład zestawu wchodzą: diamentowe serum antycellulitowe, termoaktywne serum arganowe, serum intensywnie wyszczuplające i ujędrniające oraz serum wyszczuplająco-modelujące.

5

Linia SLIM EXTREME to innowacyjna seria kosmetyków do wyszczuplania oraz modelowania sylwetki m.in. z kwasem hialuronowym, kofeiną, mikrokryształami diamentu oraz wyciągami roślinnymi. To produkty wyszczuplające łączące skuteczność naturalnych składników i nowoczesnych technologii. Zawierają składniki, które efektywnie wspomagają odchudzanie, dbając jednocześnie o zachowanie sprężystości skóry.

Symbol nagrody: EC

W skład zestawu wchodzą: balsam w świecy, balsam z masłem shea i olejkiem arganowym, peeling do twarzy, krem na dzień 30+ oraz krem na noc 30+.

Nasza skóra uwielbia kosmetyki pielęgnacyjne stworzone na bazie naturalnych składników. Świetnie się wchłaniają, nie ma problemów z ich przyswajaniem, do tego są naprawdę skuteczne, zwłaszcza gdy pochodzą ze sprawdzonych źródeł, a producent zadba, żeby były to składniki najwyższej jakości.

Wypróbujmy kosmetyki marki Nacomi – warto!

Symbol nagrody: NC

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

zestawów kosmetyków do pielęgnacji ufundowanych przez firmę NACOMI www.nacomi.pl

5

zestawów nagród ufundowanych przez firmę À TAB www.a-tab.com.pl Do wygrania:

2 zestawy garnków Brava marki GERLACH, w których skład wchodzą: garnki o średnicy 16, 18, 20 oraz 24 cm.

Symbol nagrody: AG1

3 komplety zastawy Lacy dla 4 osób, w których skład wchodzą: talerz obiadowy o średnicy 26 cm, talerz głęboki o średnicy 23 cm, talerz deserowy o średnicy 22 cm, miska o średnicy 20 cm, kubek oraz filiżanka.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Symbol nagrody: AG2

Marka à Tab inspiruje dobrym smakiem, kusi elegancją i zaprasza na spotkanie przy stole. Została stworzona z myślą o osobach, dla których gotowanie jest połączeniem pasji, świadomego wyboru lepszej jakości życia oraz radości dzielonej wraz z rodziną i przyjaciółmi. à Tab oferuje szeroki wybór akcesoriów, sprzętów oraz dodatków wyposażenia kuchni i jadalni. Są to praktyczne, a zarazem efektowne artykuły ułatwiające przyrządzanie potraw oraz serwowanie ich w wyjątkowej oprawie. Z à Tab każdy może zamienić się w szefa kuchni i zaskoczyć gości finezją dań podanych tak, jak w ulubionej restauracji. Dzięki à Tab kulinarne podróże stają się niezapomnianą przygodą.

Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.LR.w delikatnej pudrowej sukni i z kwiatami we włosach) pod numer 7255.

Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 25 marca do 25 czerwca 2016 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

KONKURS | wiosenny

8

zestawów kosmetyków do pielęgnacji ciała Body Diet24 ufundowanych przez firmę SORAYA www.soraya.pl

2

W skład zestawu wchodzą: krem do biustu, serum trzyfunkcyjne, nocny koncentrat antycellulitowy i ujędrniający oraz nocny koncentrat silnie wyszczuplający.

Marzysz o jędrnej skórze bez oznak cellulitu? Chcesz ją wspomóc w zachowaniu szczupłej, wymodelowanej sylwetki? Stosuj kosmetyki do pielęgnacji ciała z serii Body Diet24 firmy Soraya – każdy z nich o innych właściwościach, na odpowiednie partie ciała.

Symbol nagrody: BD

zestawy dermokosmetyków do pielęgnacji twarzy ufundowanych przez markę EAU THERMALE AVÈNE www.eau-thermale-avene.pl W skład zestawu wchodzą: krem nawilżający Antirougere Jour, emulsja wygładzająca Physiolift, żel oczyszczający Cleanance, balsam oraz krem uzupełniający lipidy XeraCalm AD, peeling do skóry wrażliwej.

Eau Thermale Avène oferuje dermokosmetyki na bazie wody termalnej do pielęgnacji nawet najbardziej wrażliwej skóry. Niezależne od naszych potrzeb czy stopnia zaawansowania problemu, dzięki dermokosmetykom AVÈNE będziemy mogli cieszyć się zdrową i nieskazitelną skórą.

Symbol nagrody: AV

10

zestawów kosmetyków do włosów ufundowanych przez firmę LOTON www.loton.pl W skład zestawu wchodzą: odżywka do włosów Argan-Repair, maska do włosów Argan-Mask, olejek Spa & Beauty Argan & Jojoba Oil Therapy oraz olejek Argan 100%.

zestawów kosmetyków do pielęgnacji ufundowanych przez markę LIRENE www.lirene.pl W skład zestawu wchodzą: liftingująco-nawilżający krem z białą perłą, rewitalizujący krem-eliksir z czarną perłą, nawilżająco-napinający krem z białą perłą i wygładzający krem-eliksir z czarną perłą.

Zadbana i młoda cera na lata to marzenie niejednej z nas. Marzenie, które może się urzeczywistnić dzięki kremom na dzień i na noc z czarną i białą perłą z serii Formuła Młodości marki Lirene. Spraw, by twoja skóra wyglądała tak dobrze i promiennie, jak po zabiegu dermatologicznym.

Symbol nagrody: LR

Symbol nagrody: LT

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

10

Kosmetyki z drogocennym olejkiem arganowym powinny na dobre zagościć w naszych kosmetyczkach. Docenimy ich właściwości zwłaszcza w okresach, kiedy nasza skóra i włosy potrzebują szczególnej regeneracji. Przydadzą się zarówno po upalnym lecie, jak i zimą, kiedy jesteśmy narażeni na duże wahania temperatur. Warto je stosować również wiosną, bo włosom i cerze brakuje wtedy naturalnego blasku i witalności.

FOT. EWA JANICKA

À PROPOS | jubileusz „Magazynu WESELE”

10 urodziny „Magazynu WESELE” – relacja Świętowanie dziesięcio-lecia istnienia na rynku ślubnym „Magazynu WESELE” zwieńczyła uroczysta gala zorganizowana w Sheraton Krakow Hotel.

Na zaproszonych gości: partnerów, współpracowników oraz czytelników magazynu czekał szereg atrakcji.

Zapraszamy na relację z tego wyjątkowego wydarzenia.

Paulina Baran

6

lutego 2016 r. w Sheraton Krakow Hotel świętowaliśmy dziesiąte urodziny „Magazynu WESELE”. Uroczysta gala rozpoczęła się o 19.30 i trwała do późnych godzin nocnych. Gości przywitała muzyka w wykonaniu zespołu Silver Night. Chwilę po inauguracji odtworzono film o „Magazynie WESELE” przygotowany przez Agencję Filmową Image. Goście zobaczyli m.in. najciekawsze sesje, okładki pojawiające się na przestrzeni dziesięciu lat i backstage z ostatniej sesji magazynu, mogli także zapoznać się z pierwszym numerem, wtedy jeszcze „Krakowskiego WESELA”, oraz obejrzeć filmik o „Magazynie WESELE” nagrany przez jego czytelników. Następnym punktem było przemówienie redaktor naczelnej, pani Beaty Greli, oraz przedstawienie redakcji.

W trakcie całego wieczoru Silver Night oczarowało gości dwoma występami tematycznymi utrzymanymi w stylu latino oraz w tanecznych rytmach lat 70. Zadbano także o to, by muzyka towarzyszyła gościom przez cały wieczór.

Oczywiście, to nie wszystkie atrakcje, które czekały na gości – poza nimi zorganizowane były m.in. zapierający dech w piersiach, w pełni profesjonalny show barmański Agencji Barmanów oraz niesamowity i jedyny w swoim rodzaju pokaz mappingu na torcie w wykonaniu Wake a Cake. Jeśli jesteśmy już przy tym cieście, to nie można nie wspomnieć o równie pysznym, co efektownym torcie urodzinowym, który został wykonany przez cukiernika z Sheraton Krakow Hotel.

10 firm na 10 urodziny Nie zabrakło także bardziej oficjalnej części – podziękowań z okazji 10 urodzin dla 10 firm, z którymi „Magazyn WESELE” współpracuje od lat: Sheraton Krakow Hotel, Rosenthal, Wierzynek, Radisson Blu, Jubiler Schubert, YES, Kopalnia Soli Wieliczka, AleGloria, Perfect Day, Giacomo Conti. Specjalne podziękowania trafiły na ręce przedstawicieli Fundacji Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie oraz do pani Bogny Wernichowskiej – felietonistki, która

pisze dla magazynu nieprzerwanie od pierwszego numeru.

Goście specjalni Zebrani mogli wysłuchać ciekawych rozmów z gośćmi specjalnymi, które wraz z konferansjerem poprowadziła nasza redaktorka działu moda Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok. Podczas panelu Natalia Jaroszewska podzieliła się wiedzą dotyczącą projektowania sukien, dzięki Bognie Wernichowskiej mogliśmy się dowiedzieć, jak kiedyś wyglądały królewskie śluby oraz tradycyjny strój Panny Młodej, natomiast Monika Dąbek z Perfect Day opowiedziała o pracy konsultanta ślubnego.

Przez cały czas trwania przyjęcia odbyły się losowania, w których każdy uczestnik mógł wygrać fantastyczne nagrody ufundowane przez firmy: Avemi, Eveline Cosmetics, Galerię Autorską Andrzeja Mleczki, Hefrę, Ksis, Studio Maniewski, Instytut Piękna Bielenda, Jubilera Schubert, Kolastyna, Radisson Blu, YES oraz Wydawnictwo Promiss.

FOT. EWA JANICKA

FILM PRZYGOTOWANY ZOSTAŁ PRZEZ AGENCJĘ FILMOWĄ IMAGE

118 MAGAZYN WESELE

GALA ODBYŁA SIĘ W SALI BALOWEJ SHERATON KRAKOW HOTEL

KSIĘGĘ GOŚCI ORAZ SPECJALNY NAPIS NA DESCE WYKONAŁA FIRMA ILUSTRATYW

GOŚCIEM SPECJALNYM WIECZORU BYŁA PROJEKTANTKA NATALIA JAROSZEWSKA

FOT. EWA JANICKA

SPECJALNE PODZIĘKOWANIA DLA PARTNERÓW MAGAZYNU PRZYGOTOWAŁA FIRMA EXCLUSIVEGRAW

O NASTROJE I ZNAKOMITĄ ATMOSFERĘ ZADBAŁ ZESPÓŁ SILVER NIGHT

MAGAZYN WESELE 119

À PROPOS | jubileusz „Magazynu WESELE”

WIECZÓR UŚWIETNIŁ INNOWACYJNY POKAZ MAPPINGU NA TORCIE, PRZYGOTOWANY PRZEZ FIRMĘ WAKE A CAKE

SŁODKĄ ATRAKCJĄ WIECZORU BYŁ TORT PRZYGOTOWANY PRZEZ CUKIERNIKA SHERATON KRAKOW HOTEL OZDOBIONY ŻYWYMI KWIATAMI PRZEZ STUDIO FLORYSTYCZNE KRISFLO

Szczególne podziękowania

120 MAGAZYN WESELE

PAMIĄTKĄ DLA REDAKCJI POZOSTANIE NIEZWYKŁA KSIĘGA GOŚCI W POSTACI RAMY NA SERDUSZKA NA KTÓREJ GOŚCIE POZOSTAWIALI POZDROWIENIA ORAZ ŻYCZENIA DLA MAGAZYNU

ZAPROSZENI MIELI OKAZJĘ DEGUSTOWAĆ WYŚMIENITE WINO OD DWORU SIERAKÓW

NIEMAŁĄ POPULARNOŚCIĄ WŚRÓD GOŚCI CIESZYŁA SIĘ FOTOBUDKA UDOSTĘPNIONA PRZEZ FIRMĘ FOTOBUDKA4U

WYSTAWA SUKNI ŚLUBNYCH I WIECZOROWYCH NATALII JAROSZEWSKIEJ

WYSTAWA GARNITURÓW ŚLUBNYCH MARKI GIACOMO CONTI

FOT. EWA JANICKA

Warto wspomnieć o firmach, które przyczyniły się do sukcesu całego przyjęcia – Banku Zachodnim WBK Grupie Santander (głównym sponsorze) oraz Sheraton Krakow Hotel (głównym partnerze wydarzenia). Galę uświetnił zespół Silver Night, tworząc niezapomnianą oprawę muzyczną uroczystości, oraz Studio Florystyki Krisflo, które zadbało o kwiatowe dekoracje. Za wkład w organizację przyjęcia dziękujemy firmie Horizon Technika Estradowa, odpowiedzialnej za efektowną oprawę świetlną i doskonałe nagłośnienie, Ewie Janickiej, która na magicznych kadrach uwieczniła cały wieczór, oraz Fotobudce4u za zatrzymanie wspomnień na fotografiach z odpowiednią dozą szaleństwa. Dziękujemy również firmie Sweet Project, dzięki której goście dostali przepiękne pierniczki, firmie Ilustratyw za niesamowitą księgę gości oraz topper na tort, Natalii Jaroszewskiej oraz Giacomo Conti, którzy zaprezentowali swoje propozycje strojów ślubnych i wieczorowych, a także Białej Damie, Bielendzie, Oeparol, Dworowi Sieraków, Exclusive Graw, Szkole Artystycznego Projektowania Ubioru, Agencji Filmowej Image, Kento, Agencji Barmanów oraz Wake a Cake – serdecznie dziękujemy za współpracę i profesjonalne podejście!

Pragniemy również podziękować wszystkim gościom, dzięki którym śmiało możemy powiedzieć, że bankiet był sukcesem. Dziękujemy za obecność oraz wspólną zabawę! 

WYJĄTKOWY POKAZ BARMAŃSKI W WYKONANIU AGENCJI BARMANÓW

PANEL DYSKUSYJNY Z GOŚĆMI SPECJALNYMI: FELIETONISTKĄ „MAGAZYNU WESELE” BOGNĄ WERNICHOWSKĄ, MONIKĄ DĄBEK Z AGENCJI ŚLUBNEJ PERFECT DAY ORAZ PROJEKTANTKĄ NATALIĄ JAROSZEWSKĄ

GOŚCIE MOGLI SPRÓBOWAĆ DRINKÓW SERWOWANYCH PRZEZ AGENCJĘ BARMANÓW NA BAZIE BIAŁEJ DAMY – SPECJALNEJ WÓDKI WESELNEJ MARKI SOBIESKI

O NAGŁOŚNIENIE I OŚWIETLENIE SALI ZADBAŁA FIRMA HORIZON TECHNIKA ESTRADOWA

SŁODKIE UPOMINKI DLA GOŚCI PRZYGOTOWAŁA FIRMA SWEET PROJECT

FOT. EWA JANICKA

DEKORACJE I ARANŻACJĘ SALI WYKONAŁO STUDIO FLORYSTYCZNE KRISFLO

MAGAZYN WESELE 121

À PROPOS | kronika towarzyska

Daj się przyciągnąć do ginekologa Finał VII edycji kampanii „Piękna bo Zdrowa” 16 lutego 2016 r. w kinie Iluzjon już po raz siódmy odbyła się uroczysta gala finałowa podsumowująca Ogólnopolską Kampanię Społeczną „Piękna bo Zdrowa”, której inicjatorem jest Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości. „Magazyn WESELE” już po raz trzeci dołączył do wspierania tej wyjątkowej akcji.

Paulina Baran

Cel kampanii Istotą kampanii jest uświadomienie kobietom konieczności regularnych wizyt u ginekologa.

Wizyty te i ich systematyczność mogą decydować o zdrowiu i w niektórych przypadkach, nawet życiu pacjentek. Kobiety w Polsce mają bardzo nikłą i niską wiedzę na ten temat, dlatego też w tym roku kampania miała wyjątkowe wsparcie medialne. Kampania wystartowała 13 stycznia. Charakterystyczne dla niej spoty filmowe z czerwoną liną, symbolizującą partnerskie relacje pomiędzy kobietą a lekarzem, emitowane były w telewizji publicznej oraz w sieci kin Multikino. Informacje i plakaty

122 MAGAZYN WESELE

zamieszczane były w pismach kobiecych oraz magazynach zajmujących się szeroko pojętym zdrowiem.

Dzięki „Pięknej bo Zdrowej” przekazano aż 4000 kuponów na bezpłatne badania cytologiczne oraz kupony uprawniające do 30% zniżki na: konsultację ginekologiczną, HPV metodą PCR, USG ginekologiczne oraz USG piersi. Wszystkie te badania można wykonać do 31 maja 2016 r. w placówkach Centrum Medycznego Polmed, na terenie całej Polski.

Ambasadorowie i ambasadorki Do profilaktyki raka szyjki macicy oraz zrobienia badań ginekologicznych przekonywały aktorki Sylwia Gliwa, Barbara Kurdej-Szatan, Joanna Moro oraz Małgorzata Pieczyńska, a także Ida Karpińska, prezes i założycielka Ogólnopolskiej Organizacji Kwiat Kobiecości.

Swym autorytetem kampanię wsparł ginekolog prof. dr hab. n. med. Włodzimierz Sawicki, który wziął udział w sesji zdjęciowej oraz nagraniu spotu filmowego.

Przebieg gali Tegoroczną Galę Finałową Kampanii „Piękna bo Zdrowa” prowadzili Aneta Todorczuk-Perchuć oraz Andrzej Sołtysik. Na zakończenie uroczystości wszyscy goście zostali zaproszeni na pyszny tort. W trakcie trwania gali występował zespół The Chance.

Sama gala była wyrazem wdzięczności dla osób zaangażowanych w misję kampanii. Statuetkami z kwiatem – symbolem szyjki macicy – uhonorowano m.in. partnerów i sponsorów organizacji, a także patronów merytorycznych oraz medialnych, którzy od wielu lat wspierają działania organizacji.

To już VII edycja kampanii „Piękna bo Zdrowa”.

Dzięki temu, że ma ona szeroki zasięg ogólnopolski, przez te 7 lat mieliśmy okazję poznać wiele instytucji, firm, organizacji, towarzystw i mediów, które z ogromną pasją i zaangażowaniem działają na rzecz profilaktyki raka szyjki macicy. I to jest dla mnie największa wartość tej kampanii – możliwość podziękowania i wyróżnienia za zaangażowanie w popularyzację tego jakże ważnego problemu społecznego.

Dziękuję serdecznie wszystkim, którzy wierzą, że działając razem, uda nam się przyciągnąć kobiety do gabinetów ginekologicznych i nakłonić je do wykonywania badań. Szczególne podziękowania kieruję do ambasadorek kampanii, które wsparły nas swoim wizerunkiem – powiedziała Ida Karpińska, prezes Ogólnopolskiej Organizacji Kwiat Kobiecości.

Redakcja „Magazynu WESELE” również otrzymała specjalne podziękowania. 

FOT. MAT. PRASOWE OGÓLNOPOLSKA KAMPANIA KWIAT KOBIECOŚCI

T

egoroczna edycja kampanii „Piękna bo Zdrowa” odbyła się pod hasłem „Daj się przyciągnąć do ginekologa. Pamiętaj o regularnych badaniach ginekologicznych!”.

Jej głównym założeniem było zwrócenie uwagi na problem chorób ginekologicznych kobiet i ich rzadkich wizyt w gabinetach lekarskich.

MAGAZYN WESELE 123

FOT. MAT. PRASOWE OGÓLNOPOLSKA KAMPANIA KWIAT KOBIECOŚCI

MAGAZYN WESELE POLECA: EWA LENA BRZOZOWSKA Fotograf www.ewalenabrzozowska.pl KASIA RODAK DESIGN kasiarodak.com facebook.com/KasiaRodakDesign JUSTYNA KODYM tel. 22 750-12-26 www.suknia.net ARTFASHION www.artfashion.com.pl GOSIA BACZYŃSKA www.gosiabaczynska.com

BLISKIE SPOTKANIA BANK ZACHODNI WBK www.bzwbk.pl

MODA MĘSKA GIACOMO CONTI www.giacomo.pl Giacomo Conti jest firmą odzieżową, która zwraca baczną uwagę na jakość i formę swoich wyrobów.

Nowoczesne fasony i kolorystyka każdej nowej kolekcji są projektowane z myślą o gustach Polaków.

PAWO www.pawo.pl PAWO to marka, która od 26 lat cieszy się popularnością i uznaniem wśród najbardziej wymagających klientów, stawiająca na tradycję w kreowaniu wizerunku nowoczesnego mężczyzny.

CARLO PIGNATELLI www.carlopignatelli.com MODINI www.modini.pl LILOU www.lilou.pl VRATELLI www.vratelli.pl

PRZYJĘCIE WESELNE HOLIDAY INN KRAKÓW CITY CENTER ul. Wielopole 4, Kraków tel. 12 619 03 56 www.hik.krakow.pl Hotel położony w sercu starego miasta. Niegdyś – salon towarzyski elit ze sfer artystycznych – pałac Pareńskich, dziś komfortowe i stylowe miejsce z atrakcyjnymi pakietami na organizację przyjęć weselnych i nie tylko.

RESTAURACJA ALEGLORIA Plac Trzech Krzyży 3, Warszawa tel. 22 584 70 80 www.alegloria.pl

Wesela 21 Dorota Majkowska-Szajer, Magdalena Zych Cena: 50 PLN Muzeum Etnograficzne w Krakowie

Restauracja AleGloria to unikatowe wnętrza, dekoracje oraz aranżacja sal, tworzące bajkową, nastrojową przestrzeń, która uszlachetni celebrację zaślubin i zauroczy gości weselnych.

HOTEL WARSZAWIANKA Jachranka 77, Serock tel. 22 768 94 00 www.warszawianka.pl Hotel wyposażony w klimatyzowane pokoje, spa oraz restaurację zapewni gościom komfortowy odpoczynek. W ofercie trzy pakietowe propozycje wesel: kryształowe, perłowe i diamentowe.

CZERWONA MASZYNA salon w Krakowie: ul. Wileńska 4 www.czerwonamaszyna.pl Sklep internetowy z oryginalnymi, akcesoriami oraz wyposażeniem do mieszkania, domu czy ogrodu. To prawdziwa kopalnia skarbów dla osób lubujących się w rzeczach oryginalnych, niebanalnych i nietuzinkowych.

KOPALNIA SOLI W WIELICZCE Park Kingi 10, Wieliczka tel. 12 278 73 92 www.kopalnia.pl Organizacja ślubu w kaplicy św. Kingi 101 metrów pod ziemią to niezapomniane przeżycie dla Młodej Pary. W wyjątkowej scenerii można przygotować przyjęcie dla od 30 do nawet 420 osób.

HILTON GARDEN INN ul. M. Konopnickiej 33, Kraków tel. 12 399 91 25 www.hiltoneasteurope.com Hotel zapewnia profesjonalną obsługę przyjęcia, z dbałością o potrzeby każdej Młodej Pary. W ofercie weselnej znajduje się m.in. degustacja menu oraz apartament dla nowożeńców.

COUNTRY PARK „POD GAJEM” ul. Pod Gajem 1, Gaj Wielki tel. 600 019 800 www.countrypark.pl Malownicza posiadłość położona niedaleko Poznania. Obiekt stwarza niepowtarzalne warunki do organizacji przyjęć weselnych na łonie natury dzięki bogato zaaranżowanej przestrzeni.

GRUPA AMAX Wioska Żeglarska Mikołajki pl. Wolności 9/61, Mikołajki tel. 604 487 233 www.grupaamax.pl Marzycie o prawdziwie morskiej przygodzie czy romantycznym ślubie na tle zachodzącego słońca?

Grupa AMAX oferuje organizację ślubu na statku lub na plaży.

HOTEL ALPIN ul. Beskidzka 40, Szczyrk tel. 33 827 19 00 www.hotel-alpin.pl Hotel specjalizuje się w organizowaniu ślubów cywilnych oraz wesel. Profesjonalna obsługa, dekoracje,

O mężczyźnie Prof. Zbigniew Lew-Starowicz Cena: 34,90 PLN Wydawnictwo CZERWONE I CZARNE

oprawa muzyczna czy usługi fotograficzne – to tylko niektóre z jego udogodnień.

PAŁAC ŻELECHÓW ul. Marszałka J. Piłsudskiego 36, Żelechów tel. 25 682 03 60 www.palaczelechow.eu W pałacu Żelechów Młoda Para może zorganizować wesele w niezwykłych zabytkowych wnętrzach albo przyjęcie w plenerze. Pałac oferuje trzy pakiety weselne: szmaragdowy, rubinowy i szafirowy.

MOJA WINNICA Pawlikowice 1a, Wieliczka tel. 12 350 61 16 www.mojawinnica.pl Moja Winnica to pierwsza w Polsce firma dająca możliwość założenia własnej plantacji. Co więcej winnicę możecie podarować w prezencie najbliższym, wybierając wśród kilku dostępnych zestawów.

ROSENTHAL Lista salonów dostępna w zakładce „Kontakt” na stronie: www.rosenthal.pl Weselna Lista Marzeń: www.slub.rosenthal.pl Q HOTEL PLUS KRAKÓW www.qhotels.pl STUDIO ILUSTRATYW www.ilustratyw.pl LOLA’S CUPCAKES www.lolascupcakes.pl DWÓR SIERAKÓW www.dworsierakow.pl SWEET PROJECT www.sweetproject.pl WAKE A CAKE www.wakeacake.com HORIZON Technika Audio Kraków www.technika-sceniczna.com.pl EWA WACHOWICZ www.ewawachowicz.pl TARTELETTE www.tartelette.pl PRACOWNIA ARTYSTYCZNA SARZYŃSKI www.art.sarzynski.com.pl CUKIERNIA ARTYSTYCZNA www.tortyweselne.pl NIEZŁE CIACHO www.niezleciacho.com SKLEP ŚLUBNY VENARTI www.sklep-slubny.venarti.pl CIASTKARNIA MARYSIEŃKA Z GLIWIC www.marysienka.com.pl PLENTY TO DECLARE www.plentytodeclare.com

Opowieści z pierścionkiem i welonem Bogna Wernichowska Cena: 23,10 PLN Wydawnictwo ARCANA

To wyjątkowe opracowanie powstało Kolejna książka wybitnego polskiego Autorka przedstawia bieg życia odlena podstawie pięcioletnich badań tere- psychiatry i eksperta z zakresu seksu- głych pokoleń pokazany przez pryzmat nowych. Autorki postawiły sobie szereg ologii. Tym razem, odpowiadając na familijnych historii. Ich początkiem był ciekawych pytań, m.in.: jak ludzie łączą pytania Krystyny Romanowskiej, na dzień zaślubin, a tłem – burzliwa historia się w pary na początku XXI w., jak wy- czynniki pierwsze rozkłada mężczyznę. Polski oraz zmiany w obyczajach i kultuglądają przygotowania do tego wielkie- Jest to pozycja obowiązkowa przede rze, które miały wpływ na egzystencję go dnia, co z nowożeńcami dzieje się wszystkim dla... kobiet! Dzięki niej ludzi zarówno z wyższych, jak i najniżpotem oraz co wybory dzisiejszych par dowiedzą się, dlaczego mężczyzna ich szych sfer. To opowieść o kolejnych poi sposób przeżywania wesela mówią życia jest tym, kim jest, a nie tym, kim koleniach i zmianach, jakie nastąpiły za MAGAZYN WESELE 124 ich życia. o czasach, w których żyjemy. one chciałyby, by on był.

Ona ma siłę Dr Emily Nagoski Cena: 39,99 PLN Wydawnictwo BUCHMANN

Przełomowy poradnik o seksualności kobiet – o tym, czym jest pożądanie, czego się wstydzimy, a także o współistnieniu typowych dla kobiet mechanizmów pobudzenia i hamowania seksualnego. Autorka, obalając mity, pozwala kobietom oswoić seksualność i pokochać własne ciało. To poradnik, który poprawił życie seksualne i samoocenę kobiet w wielu krajach.

T OPRACOWANIE: PAULINA BARAN

MODA DAMSKA

MAGAZYN WESELE POLECA: EPENA Studio Fotografii www.epena.pl PATYKWIA www.patykwia.pl KAMIL BIELAWSKI www.kamilbielawski.pl JACEK SIWKO PHOTOGRAPHY www.jaceksiwko.com PERFECT MOMENTS www.perfectmoments.pl

PODRÓŻ POŚLUBNA RAINBOW tel. 801 310 801, 42 680 38 51 www.r.pl Wszystkie kierunki świata na wyciągniecie ręki dzięki jednej z największych firm świadczących usługi turystyczne. Rainbow wyróżnia wiedza, doświadczenie i wielka miłość do podróżowania.

AKCENTY YES www.yes.pl Od 31 lat marka zajmuje się tworzeniem biżuterii, podkreślając jej czystą formę, szlachetny detal i kształt. Współpracuje z artystami i stylistami, projektując niepowtarzalne wzory i kolekcje biżuterii.

SEZAM – SKLEPY JUBILERSKIE www.jubilersezam.pl W ofercie sklepów znajduje się duży wybór różnorodnej biżuterii i markowe zegarki. Każdy, kto poszukuje czegoś wyjątkowego, znajdzie tu to, czego szuka.

JUBILER SCHUBERT Adresy sklepów firmowych są dostępne na: www.jubilerschubert.pl www.facebook.pl/JubilerSchubert

Jeśli nie masz wszystkich niezbędnych rzeczy potrzebnych do organizacji przyjęcia weselnego, zapraszamy do sklepu internetowego z największym wyborem dodatków ślubnych w Polsce!

MADAME ALLURE www.MadameAllure.pl Internetowy butik z dodatkami i akcesoriami ślubnymi. Znajdź wszystko to, czego szukasz w najpiękniejszej odsłonie i w jednym miejscu.

AGENCJA MUZYCZNA LENA www.amlena.pl Agencja Muzyczna Lena to synonim dobrej zabawy.

To wybór idealny niezależnie od tego, czy szukacie profesjonalnego DJ’a, dekoracji sali światłem bądź spektakularnego tańca w chmurach.

PASSION FOR WEDDING www.passionforwedding.pl Profesjonalna agencja ślubna, która spełnia marzenia dotyczące idealnego, dopiętego na ostatni guzik ślubu oraz wesela. Z nimi zaplanujesz najdrobniejszy szczegół ceremonii.

EWA JANICKA www.foto-janicka.com.pl KRISFLO www.krisflo.pl AREK DROZDEK Wedding Photography www.arekdrozdek.pl AGENCJA FILMOWA IMAGE WIELICZKA www.image-weddings.eu SILVER NIGHT Zespół Muzyczny www.silvernight.pl FOTOBUDKA4U www.fotobudka4u.pl

PANDORA www.pandora.net

AGENCJA BARMANÓW www.agencjabarmanow.pl

NOBLE PLACE www.nobleplace.pl

ŚLUBNA WZORCOWNIA www.slubnawzorcownia.pl

KAREN KARCH www.karenkarch.com

FLORYSTYKA ŚLUBNA

APART www.apart.pl

PORADY MANUFAKTURA ŚLUBÓW Wedding Planners tel. 504 000 286 www.manufakturaslubow.pl Agencja ślubna organizująca i koordynująca wesela par polskich oraz międzynarodowych, dbająca o niepowtarzalny charakter i unikatową oprawę każdej uroczystości. ŚLUBNEZAKUPY.PL www.slubnezakupy.pl

ARTSIZE www.artsize.pl Artsize to firma florystyczna wykonująca niepowtarzalne dekoracje ślubne na indywidualne zamówienie. Z pasją i dużym doświadczeniem przygotowują projekty spektakularne, eleganckie ale i pełne fantazji, dopasowane do budżetu każdej Pary Młodej.

ROCK&FLOWERS www.rockandflowers.pl

ZDROWIE I URODA

Dzięki odpowiednio dobranym zabiegom i profesjonalnej obsłudze pracowników Galerii Piękna będziesz promienieć jak nigdy dotąd.

SKIN CONCEPT ul. Branickiego 12 lok. 76, Warszawa tel. 606 958 959 www.skinconcept.com.pl Skin Concept to Klinika Kosmetologii i Medycyny Estetycznej – idealne miejsce dla osób poszukujących zabiegów kosmetologicznych na najwyższym poziomie.

MANIEWSKI HAIR & BODY www.maniewski.pl Maniewski Hair & Body to luksusowa marka tworzona z pasją przez Macieja Maniewskiego, stylistę i fryzjera. Oferuje on nie tylko usługi fryzjerskie, ale i zabiegi pielęgnacyjne oraz szkolenia.

OPTEGRA www.optegra.com.pl Optegra Polska należy do międzynarodowej sieci klinik chirurgii okulistycznej. Polecany przez klinikę zabieg metodą Lentivu korygujący wadę wzroku jest idealnym wyjściem dla Panien Młodych pragnących wyglądać w tym dniu perfekcyjnie, bez wad i okularów.

LONGLASH www.longlash.pl Każda z nas marzy o spektakularnych i długich rzęsach. Dzięki serum LongLash marzenie to może się urzeczywistnić – naturalnie piękne, ciemne rzęsy już po czterech tygodniach kuracji.

PAESE www.paese.pl Paese to światowa marka polskich kosmetyków, która spełnia oczekiwania najbardziej wymagających klientek. Firma oprócz wysokiej jakości kosmetyków, oferuje także profesjonalne usługi makijażowe.

INSTYTUT PIĘKNA BIELENDA www.instytut.bielenda.pl EVELINE COSMETICS www.eveline.eu STUDIO URODY ANGEL www.studioangel.pl BIELENDA www.bielenda.pl ETIAXIL www.etiaxil.com.pl

A PROPOS OGÓLNOPOLSKA ORGANIZACJA KWIAT KOBIECOŚCI www.kwiatkobiecosci.pl TOSCA RENT www.tosca4you.com

GALERIA PIĘKNA ul. Jakuba 29, Kraków tel. 12 426 43 19 www.galeriapieknakazimierz.pl REKLAMA

TWOJE MEBLE ŚLUBNE

À PROPOS | kronika towarzyska

126 MAGAZYN WESELE

MAGAZYN WESELE POLECA: .PL KREATYWNE STYLIZACJE ŚLUBNE WYKONYWANE PRZEZ ZESPÓŁ SPECJALISTÓW O MIĘDZYNARODOWEJ RENOMIE

– FRYZURA, MAKIJAŻ I BOGATE PAKIETY

ŚLUBNE DOSTOSOWANE DO INDYWIDUALNYCH POTRZEB, TYPU URODY I KREACJI ŚLUBNEJ.

RECEPCJA@SALONROMAN.PL

WWW.SALONROMAN.PL

+48 12 422 76 27

KOMPLEKSOWA ORGANIZACJA ŚLUBÓW I WESEL WWW. MANUFAKTURASLUBOW.PL

Salon w Krakowie: ul. Wileńska 4 tel. 12 312 40 00 bok@czerwonamaszyna.pl

Piękne chwile dzięki pięknej oprawie na zawsze zachowasz w pamięci.

kosmetykom do makijażu z dedykowanej profesjonalistom linii

• SKLEP PAESE NOWY DWORZEC PKP ul. Pawia Kraków 533-869-978 • SKLEP PAESE& PARTNERS ul. Stradomska 7 Kraków 531-387-685 • SKLEP PAESE SUPERSAM ul. Skargi 6 Katowice 531-426-749 • GALERIA KRAKOWSKA ul. Pawia 4 Kraków 517-612-430 • BONARKA CITY CENTER ul. Kamieńskiego 11 Kraków 531-410-154 • C.H M1 Aleja Pokoju 67 Kraków 534-381-314 • FACTORY ul. Prof. A. Różańskiego 32 Kraków 530-029-992 • GALERIA BRONOWICE ul. Stawowa 61 Kraków 533-320-892 • ZŁOTE TARASY ul. Złota 59 Warszawa 530-306-942 • C.H GALERIA MOKOTÓW ul. Wołoska 12 Warszawa 534-682-465 • GALERIA JURAJSKA Al. Wojska Polskiego 207 Częstochowa 530-021-252 • D.H RENOMA ul. Świdnicka 40 Wrocław 531-435-990 • GALERIA BAŁTYCKA Al. Grunwaldzka 141 Gdańsk 531-450-794 • C.H M1 ul. Będzińska 80 Czeladź 531-423-053 • CHR GALAXY Al. Wyzwolenia 18-20 Szczecin 531-413-756 • GALERIA KATOWICKA ul. 3 Maja 30 Katowice 531-452-422 • POZNAŃ CITY CENTER ul. Matyi 2 Poznań 530-875-264 • GALARDIA CENTRUM ul. ks. Wyszyńskiego 14 Starachowice 505-580-725 • FOCUS MALL ul. Słowackiego 123 Piotrków Trybunalski 531-423-674 • TESCO KAPELANKA ul. Kapelanka 54 Kraków 519-796-072 • CENTRUM RIVIERA ul. Górskiego 2 Gdynia 530-750-052 • GALERIA CORSO ul. J. Dąbrowskiego 5 Świnoujście 733-937-728

paese.pl

magazyn wesele_k_POPrawka.indd 2

09.03.2016 10:27

NR 1(41) 2016 MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

www.magazynwesele.pl

NR 1(41) 2016

4okladka_Wesele.indd 1

02.12.2015 14:36:51

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

suknie ślubne

torty weselne

wywiad z Gosią BACZYŃSKĄ

słodka strona WESELA

bliskie spotkania Barbara STUHR razem można więcej

trend fokus na KWIATY

INDEKS 223956

stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Portret Panny Młodej