Page 1

NR 4(40) 2015/2016

NR 4(40) 2015/2016

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

polskie zwyczaje

MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

www.magazynwesele.pl

wesele RETRO

4okladka_Wesele.indd 1

02.12.2015 14:36:51

horoskop dla

paryski szyk

zakochanych 2016

Atelier EMELIA

bliskie spotkania

o sztuce miłości

historia Grace KELLY

prof. Zbigniew LEW-STAROWICZ

INDEKS 223956

stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Urok dekadencji


Untitled-1 2

15-12-02 14:12


Untitled-1 3

15-12-02 14:12


KONKURS

Do wygrania sprzęt kuchenny ufundowany przez firmę ZELMER. Aby wygrać jeden z nich, wyślij odpowiedź na pytanie konkursowe:

Jakiej potrawy według was nie powinno zabraknąć na weselu i dlaczego? 2 kuchenki mikrofalowe

Urządzacie właśnie swoje mieszkanie i szukacie wysokiej klasy wyposażenia kuchennego? Z marką Zelmer skompletujecie najlepszej klasy sprzęty kuchenne, które ułatwią i uprzyjemnią codzienne gotowanie. Stylowy robot kuchenny, innowacyjny blender i niezawodna kuchenka mikrofalowa to urządzenia niezastąpione w kuchni każdej pary oraz idealny pomysł na ślubny prezent. Marka Zelmer to wiodący producent sprzętu AGD w Polsce, której znakiem rozpoznawczym jest trwałość, niezawodność oraz klasyczne wzornictwo. www.zelmer.pl

Symbol nagrody: ZE1

1 wielofunkcyjny robot kuchenny

FOT. MAT. PRASOWE ZELMER

Symbol nagrody: ZE2

2 blendery ręczne Symbol nagrody: ZE3

NR 4(40) 2015/2016

Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.ZE.tortu, ponieważ każdy uwielbia słodkości) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 23 grudnia 2015 r. do 25 marca 2016 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

ADRES REDAKCJI ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50, faks 12 426 18 51 info@magazynwesele.pl, www.magazynwesele.pl

NR 4(40) 2015/2016

REDAKTOR NACZELNA Beata Grela

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

polskie zwyczaje wesele RETRO www.magazynwesele.pl

SEKRETARZ REDAKCJI Paulina Stępień OPRACOWANIE GRAFICZNE i DTP GRAPHITO studio graficzne, www.graphito.pl

MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

KOREKTA Agnieszka Szmuc DZIAŁ PROMOCJI I REKLAMY reklama@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 DZIAŁ MARKETINGU I PUBLIC RELATIONS Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok – redaktor działu Moda aleksandra.sibistowicz@magazynwesele.pl, tel. 600 227 774 Aleksandra Stańczewska – redaktor działu Podróże aleksandra.stanczewska@magazynwesele.pl, tel. 600 670 566 PRENUMERATA info@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 4okladka_Wesele.indd 1

paryski szyk

zakochanych 2016

Atelier EMELIA

bliskie spotkania

o sztuce miłości

historia Grace KELLY

prof. Zbigniew LEW-STAROWICZ

INDEKS 223956

stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Urok dekadencji

02.12.2015 14:36:51

WSPÓŁPRACOWNICY Justyna Abdank-Kozubska, Paulina Baran, Ewa i Marcin Chimiczewscy, Katarzyna Chudkiewicz, Agnieszka Durdek, Arkadiusz Drozdek, Patrycja Jaczewska, Marta Jasińska-Sokołowska, Renata Juźwik, Julia Kalęba, Justyna Kościelska, Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok, Aleksandra Stańczewska, Bogna Wernichowska, Anna Wierzbińska, Agnieszka Winnicka WYDAWCA Wydawnictwo AIDCAS sp. z o.o. ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50 info@magazynwesele.pl

horoskop dla

Na okładce: Alicja Nadstoga/ SPP Models Agency Fotografia: Marcin Chimiczewski/ Studio Fotografii Epena Asystent fotografa: Stanley Ipkiss Stylizacja: Ewa Kołecka-Chimiczewska/ Studio Fotografii Epena; Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok/ Magazyn WESELE Produkcja: Studio Fotografii Epena Wizaż i fryzura: Magda Lena Pietraszko/ NM Salon Urody Manicure: Natalia Marciszak/ NM Salon Urody Suknia: Ewa Jobko Costume Designer Biżuteria: Jubiler Schubert Sesja zdjęciowa wykonana w Pałacu Konary powstała na zlecenie „Magazynu WESELE”

Redakcja kwartalnika „Magazyn WESELE” nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść i forma są sprzeczne z linią programową bądź charakterem pisma (art. 36 pkt 4 prawa prasowego) oraz interesem Wydawnictwa. Wszystkie prawa autorskie do tekstów i fotografii są zastrzeżone. Korzystanie z ich części lub fragmentów jest możliwe tylko za pisemnym zezwoleniem. Wydawca czasopisma ostrzega P.T. sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną. Regulaminy konkursów dostępne są w siedzibie redakcji oraz na www.magazynwesele.pl.


Wnumerze: 4(40) 2015/2016

Moda męska

Moda damska

s. 10 s. 34

Przyjęcie weselne

s. 42

Akcenty

s. 72

Podróż poślubna

s. 76 s. 88

Porady

Florystyka ślubna

s. 106

Uroda i zdrowie

s. 108

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

À propos

s. 126

s. 132

Polecamy firmy


W stylu vintage…

OD REDAKCJI

D

rodzy Czytelnicy! W wasze ręce oddajemy nowy, zimowy numer „Magazynu WESELE”. Jak zawsze, znajdziecie w  nim wiele ciekawych materiałów, zawierających przede wszystkim mnóstwo przydatnych artykułów i porad. Jest to równocześnie numer zamykający świętowanie naszego dziesięciolecia. Dziękujemy, że byliście i nadal jesteście z nami! Zimowy numer obfituje w nowości. W tym sezonie porzucamy nowoczesność w imię romantycznego i niezwykle pięknego stylu vintage. To właśnie on był motywem przewodnim naszej sesji, a także źródłem inspiracji weselnych.

Dajcie się ponieść ponadczasowemu pięknu, które nigdy nie wychodzi z mody… Kontynuując cykl wywiadów z profesorem Lwem-Starowiczem, zapraszamy na rozmowę o tym, ile we współczes­ nych związkach jest spontaniczności, a ile realizacji uprzednio zaplanowanych scenariuszy. W numerze pojawi

FOT. KRZYSZTOF SKOMSKI

się również ostatnia część Dziennika Młodej Pary, w której znajdziecie relacje ze ślubów przygotowanych przez konsultantki ślubne Perfect Day. W dziale Bliskie spotkania zapraszamy na opowieść o miłości od pierwszego wejrzenia oraz o pięknym niczym z bajki ślubie Grace Kelly oraz księcia Rainnera III. Dla przyszłych Panien Młodych przygotowaliśmy praktyczne porady, które pozwolą im komfortowo oraz z uśmiechem na ustach zacząć poszukiwania wyśnionej kreacji ślubnej. A jeśli bierzesz ślub zimą – w dziale Akcenty znajdziesz niebanalne propozycje na okrycie wierzchnie, które będą idealnym dopełnieniem zimowej kreacji ślubnej. Nie zapomnieliśmy również o kąciku porad dla Pana Młodego, gdzie doradzamy, jak wybrać dodatki do stroju ślubnego. Zapraszamy do lektury zimowego wydania „Magazynu WESELE”. Wszystkim naszym Czytelnikom życzymy Szczęśliwego Nowego Roku!

REDAKTOR NACZELNA beata.grela@magazynwesele.pl

DOŁĄCZ DO NAS NA

facebook.com/MagazynWesele


Moda damska inspiracje

10 Magazyn Wesele

Suknia – Pronovias – Pronovias BiżuteriaSuknia – Jubiler Schubert Biżuteria – Jubiler Schubert Zegarek – Classic Watch Zegarek – Classic Watch Ozdoba do włosów – KT Kwiatowe Studio Ozdoba do włosów – KT Kwiatowe Studio


Suknia – Pronovias Biżuteria – Jubiler Schubert Ozdoba do włosów – KT Kwiatowe Studio

Dyskretny urok dekadencji Oto kobieta jego życia. Urocza i pełna gracji, w zimowej odsłonie potrafi zaskoczyć dekadenckim chłodem lub drapieżnym spojrzeniem. Czasem przepełniona melancholią, to znów prowokacyjna i zmysłowa. Jest jak pokusa nie do odparcia! I taką ją właśnie pokochał… fotografie: Marcin Chimiczewski

Magazyn Wesele 11


Suknia – Pronovias Rękawiczki, ozdoba do włosów – Salon Flossmann

Modelka: Suknia – Pronovias Welon – Salon Flossmann Kwiaty – KT Studio Kwiatowe Biżuteria – Jubiler Schubert Model: Garnitur, koszula – Giacomo Conti Zegarek – Classic Watch Butonierka – KT Studio Kwiatowe

12 Magazyn Wesele


Modelka: Suknia – Vanilla Sposa Czapka – Salon Flossmann Kolczyki – Jubiler Schubert Bukiet – KT Kwiatowe Studio Model: Garnitur, koszula, buty – Giacomo Conti

Modelka Suknia, kołnierz – Ewa Jobko Costume Designer Kolczyki – Jubiler Schubert Model: Garnitur, koszula – Giacomo Conti

Magazyn Wesele 13


Suknia – Vanilla Sposa Czapka, mufka – Salon Flossmann Kolczyki – Jubiler Schubert

14 Magazyn Wesele


Suknia – Ewa Jobko Costume Designer Kolczyki – YES

Magazyn Wesele 15


Lewa oraz prawa strona: Suknia – Ewa Jobko Costume Designer Biżuteria – Jubiler Schubert

Suknia – Ewa Jobko Costume Designer Kolczyki – YES

16 Magazyn Wesele


Suknia – Ewa Jobko Costume Designer Kolczyki – Agnieszka Rodo

18 Magazyn Wesele


Suknia – Ewa Jobko Costume Designer Kolczyki – Agnieszka Rodo Szpilki – Gino Rossi

Zdjęcia – Marcin Chimiczewski/Studio Fotografii Epena Asystent fotografa – Stanley Ipkiss Modelka – Alicja Nadstoga/SPP Models Agency Model – Andrzej Tomicki/SPP Models Agency Stylizacje – Ewa Kołecka-Chimiczewska/Studio Fotografii Epena, Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok/Magazyn WESELE Fryzury i makijaż – Magda Lena Pietraszko/NM Salon Urody Manicure – Natalia Marciszak/NM Salon Urody Kwiaty – KT Kwiatowe Studio (Wrocław, ul. Jedności Narodowej 155) Suknie – Salon Sukni Ślubnych Flossmann (Wrocław, ul. Piłsudskiego 82), Ewa Jobko Costume Designer Biżuteria – Jubiler Schubert, YES, Agnieszka Rodo Zegarki – Classic Watch Szpilki – Gino Rossi Akcesoria do stroju damskiego – Salon Sukni Ślubnych Flossmann Garnitury, koszule, buty – Giacomo Conti Lokalizacja – Pałac Konary (woj. dolnośląskie)

Produkcja – Studio Fotografii Epena

www.epena.pl Za pomoc w organizacji sesji dziękujemy Pałacowi Konary

Sesja Dyskretny urok dekadencji powstała na zlecenie „Magazynu WESELE”

Magazyn Wesele 19


MODA DAMSKA| prosto z Francji – Sophie Delaroche

Szyk i elegancja według

Atelier Emelia Paris Projektantki z Atelier Emelia Paris twierdzą, że Panna Młoda powinna nosić swoją suknię ślubną tak jak ulubioną parę jeansów, czyli swobodnie i naturalnie. Od 1972 r. kształtowały europejską modę ślubną i wieczorową, uszczęśliwiając tysiące kobiet. Po ponad czterdziestu latach tworzenia sukien pod marką Cymbeline trzy siostry oraz córka jednej z nich wkraczają na modową scenę z nową firmą. rozmawiała: Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

Nazwa Atelier Emelia Paris jest dla nas niezwykle wyjątkowa, ponieważ nawiązuje do osób i miejsc, które są w naszym życiu bardzo ważne. Słowo atelier jest dla nas symbolem pracy oraz sercem marki. Z kolei Emelia nawiązuje do imion moich pra- oraz praprababć, którym w ten sposób chciałyśmy złożyć hołd. To właśnie praprababcia była pierwszą projektantką sukienek w  naszej rodzinie. Natomiast Paris wieńczy nazwę dzięki temu, że jest miastem słynącym ze swojej nieprzemijającej mody oraz szyku. To dla nas nowy rozdział w życiu zawodowym po Cymbeline. W ciągu sześciu lat firma znacząco ucierpiała przez swoje wewnętrzne problemy i pomimo tego, że

Chantal i Monique Joubert oraz Sophie i Evelyne Delaroche

20 Magazyn Wesele

ostatecznie udało nam się je zażegnać, niestety straciłyśmy ją w grudniu 2014 r. Jaka jest filozofia Atelier Emelia Paris? Najważniejszy jest produkt i  wiedza, w  jaki sposób go stworzyć. Atelier Emelia Paris jest unikalną i  piękną marką stworzoną przez najlepszych krawców i projektantów. Chciałyśmy uzupełnić niedobór takich usług poprzez wyjątkową twórczość i ekskluzywność naszych sukien. Dzięki naszym wcześniejszym dokonaniom Atelier Emelia Paris można tak naprawdę porównać do młodego projektanta z 200-letnim doświadczeniem!

FOT. MICHEL PEREZ\MAT. PRASOWE ATELIER EMELIA PARIS

A

telier Emelia Paris inspiruje, ale i redefiniuje pojęcie francuskiego haute couture. W rozmowie z Sophie Delaroche, jej współzałożycielką, zapytamy m.in. o nowy rozdział w życiu marki i dowiemy się jak wygląda typowa francuska Panna Młoda oraz jak w kraju nad Loarą przebiega tradycyjne wesele. Jakie były początki Atelier Emelia Paris? Jak wiemy, jego założycielki wcześniej współtworzyły dom mody Cymbeline… To nowa marka, którą stworzyły trzy siostry: Chantal i Monique Joubert wraz z moją mamą, Evelyne Delaroche, które wcześniej były założycielkami i projektantkami marki Cymbeline.


FOT. MICHEL PEREZ\MAT. PRASOWE ATELIER EMELIA PARIS

Atelier Emelia Paris w skrócie Jak tworzy się suknie ślubne dla kobiet na całym świecie? Ta praca to przede wszystkim dwie składowe: pasja do projektowania i ogromna przyjemność realizowania marzeń zakochanych kobiet, które w dniu ślubu czują się nadzwyczaj szczęśliwe. Projektując, nie tworzymy jakiegoś uniwersalnego modelu, który sprawdzi się w odniesieniu do całego świata, ale pracujemy z myślą o tej jednej, wyjątkowej kobiecie, która założy dany projekt. To wielka satysfakcja, że swoimi sukniami uwodzimy tak wiele przyszłych Panien Młodych. Co inspiruje Was do stworzenia kolekcji? Pracujemy wokół tematów, które nieustannie nas fascynują i kreatywnie pobudzają. Najczęściej jest to oczywiście haute couture (moda ekskluzywna – przyp. red.), a często także podróże i wyjątkowe materiały, zwłaszcza koronka z Calais, która jest najdelikatniejszą, ale i najdroższą koronką na świecie, a my pracujemy z nią nieprzerwanie od początku naszej działalności. Czy istnieją we Francji jakieś konkretne fasony sukien ślubnych, które najbardziej lubią tamtejsze Panny Młode? Niezależnie od aktualnych trendów, Francuzki kochają elegancję, szykowność i prostotę. W ostatnich latach swój renesans przeżywał klimat paryskiej bohemy i widzimy powrót do związanych z nim prostych fasonów.

• Ponad 40 lat temu stworzyły markę Cymbeline, dzisiaj otwierają nowy rozdział w swojej karierze i projektują najwyższej jakości suknie ślubne pod marką Atelier Emelia Paris. • Nazwa to połączenie trzech słów: atelier, które jest symbolem pracowni, Emelia nawiązuje do imienia prababci założycielek, która była pierwszą projektantką sukienek w rodzinie, natomiast Paris odwołuje się do ponadczasowej elegancji i szyku tego miasta. • Atelier Emelia Paris swoją siedzibę ma w miejscowości Nemours, 60 km od Paryża. • Celem projektantek jest redefiniować pojęcie mody ślubnej i przyodziać Pannę Młodą w romantyczną, ale jednocześnie nowoczesną suknię. • Ulubiony materiał projektantek to koronka z Calais – najdelikatniejsza i najdroższa na świecie. Koronki te zdobią m.in. sukienki pierwszej damy Stanów Zjednoczonych, Michelle Obamy. Używał ich też włoski dom mody Prada do uszycia kostiumów do filmu Wielki Gatsby.

Czy jest znacząca różnica pomiędzy dzisiejszymi Pannami Młodymi a tymi sprzed 40 lat, kiedy powstawało Cymbeline? Zdecydowanie widać różnicę w  stylu czy  – bardziej globalnie – w  formie, w  jakiej zawierano związki małżeńskie. Do dzisiaj nie zmienia się to, że Panna Młoda jest zakochaną kobietą, która chce w tym wyjątkowym dniu być tą najpiękniejszą. Dzisiaj Panna Młoda we Francji ma około 30 lat – to kobieta dojrzała, świadoma siebie i swoich atutów, która wie, jak chce się prezentować podczas swojego ślubu. Jak wygląda tradycyjne francuskie wesele? Tradycyjne wesele we Francji odbywa się na zamku poza miastem. Panna Młoda ma w tym dniu na sobie bardzo romantyczną sukienkę, a Pan Młody wkłada czarny garnitur. Bardzo ważną składową uroczystości jest... jedzenie, ale to nie powinno nikogo dziwić, w końcu to kraj słynący z niezwykle wykwintnej kuchni. Gdzie przyszłe Panny Młode mogą zakupić suknie z Atelier Emelia Paris? Tylko w Paryżu czy może są one dostępne również w Polsce? Nasza pierwsza kolekcja wyszła w kwietniu 2015 r. i już udało się nam nawiązać współpracę z 40 miejscami w całej Europie. Najnowsza kolekcja niedługo będzie dostępna również w Polsce, a dokładnie w Gdyni. 

Magazyn Wesele 21


MODA DAMSKA | stylizacje ślubne

Justin Alexander

Bądź retro w każdym calu!

Justin Alexander

Jesus Peiro

Isabel Sanchis

FOT. MAT. PRASOWE BARCELONA BRIDAL FASHION WEEK

Justin Alexander

Isabel Zapardiez

22 MAGAZYN WESELE


MODA DAMSKA | inspiracje

3

2

4

6

1

5

Panna Młoda w stylizacji vintage Vintage to sięganie po niebanalne rzeczy z minionych epok, dlatego warto poszukać sukni ślubnej i dodatków w starych, zakurzonych rodzinnych szafach. Kto wie, może znajdziecie tam wyjątkową rzecz, którą można przerobić i wykorzystać na własnym ślubie? Vintage to również błysk złotego okresu Hollywood czy ponadczasowe perły. Do tego nisko upięty kok lub półupięcie w towarzystwie odważnego welonu w formie czepka i śmiało możesz zachwycać w tak ważnym dla ciebie dniu. Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

7

9

11

Rękawiczki ślubne nie muszą kojarzyć się wyłącznie z błyszczącym, satynowym materiałem. Odpowiednio dobrane delikatne rękawiczki z tiulu mogą sprawić, że stylizacja zyska na oryginalności. Poza tym, są bardzo w stylu vintage!

10

8 12

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

13


17

FOT. DOROTA TYSZKA/MAT. PRASOWE VIOLA PIEKUT

18

19 14

20

Styl vintage okiem eksperta Romantyczna suknia ślubna stylizowana na strój vintage to przede wszystkim subtelne, francuskie koronki w towarzystwie jedwabnej krepy. To odcień złamanej bieli wpadającej w écru, zmysłowy dekolt odsłaniający ramiona oraz lekki, powiewający dół sukni. Look vintage to również delikatnie pofalowane włosy i wpięta w nie oryginalna ozdoba… najlepiej pożyczona od babci.

21

~ Viola Piekut

15 22

23

24

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

16

25

26

1. GALIA LAHAV, suknia – wzór, fotografia: Ewa Lena Brzozowska dla Bridelle Style™; 2. CARLO PIGNATELLI, suknia ślubna z kolekcji Adelia Fiorinda – 11 900 PLN; 3. APART, bransoleta z szafirami i brylantami – od 12 990 PLN; 4. SENTIELL, pierścionek – 123 PLN; 5. YES, Scarlett, srebrna bransoletka z cyrkoniami – 549 PLN; 6. SWAROVSKI, kolczyki – 399 PLN; 7. YES, Grace, srebrny naszyjnik z perłami – 2095 PLN; 8. FROCK & FRILL/ZALANDO.PL, suknia wieczorowa – wzór; 9. JUBILER SCHUBERT, pierścionek – 95 PLN; 10. LEJDISKLEP.PL, perłowa kopertówka – 169 PLN; 11. APART, kolczyki z brylantami i perłami hodowanymi – 750 PLN; 12. CONHPOL WOMAN, szpilki – 399 PLN; 13. MADAME ALLURE, rękawiczki ślubne – 250 PLN; 14. VIOLA PIEKUT, suknia – 14 500 PLN; 15. FLORAL CONCEPT STORE BY EVA KLIMEK, bukiet ślubny – ceny od 250 PLN; 16. GOSIA BACZYŃSKA, suknia – 12 000 PLN; 17. JUBILER SCHUBERT, naszyjnik perłowy – 595 PLN; 18. MAISON MICHEL/MOLIERA 2, grzebyk do włosów – 1475 PLN; 19. JIMMY CHOO, złote szpilki Kayden – ok. 2340 PLN; 20. SEZAM, kolczyki Ricamo – 660 PLN; 21. YES, Kolekcja Wiktoriańska, pierścionek z diamentami i akwamarynem – 3295 PLN; 22. APART /ARTELIONI, bransoleta z mosiądzu – 339 PLN; 23. KOTUR/MOLIERA 2, kopertówka – 1890 PLN; 24. SCALLINI, kolczyki – 332 PLN; 25. SENSATIANO, obuwie taneczne – 1000 PLN; 26. JULIA GASTOŁ, suknia – 2950 PLN.

MAGAZYN WESELE 25


Suknia – Paprocki & Brzozowski Biżuteria – Lewanowicz

Oryginalna i zaskakująca Elegancka z odpowiednią dozą nowoczesności. Nie boi się niebanalnych rozwiązań. Zrezygnowała z typowych, weselnych kreacji na rzecz spodni lub krótkich sukienek z grubego materiału. Króluje tu biel i odcienie beżu, a duża biżuteria jest jej znakiem rozpoznawczym. Kobieta. W wieczorowej, błyszczącej sukni czy strojach w modnych, niesztampowych krojach, które idealnie uwypuklają jej atuty. To doskonałe propozycje zarówno na wesele, jak i poprawiny. fotografie: Bartłomiej Chabałowski

26 Magazyn Wesele


Biżuteria – Lewanowicz

Magazyn Wesele 27


28 Magazyn Wesele

Sukienka – Chaos by Marta Boliglova Kolczyki – Lewanowicz

Koszula – LookBook Spodnie – Mango Naszyjnik – Lewanowicz Buty – DeeZee

Top – H&M Spodnie, kamizelka – ZARA Naszyjnik – Lewanowicz Buty – DeeZee

Sukienka – Chaos by Marta Boliglova Pierścionki – Lewanowicz


Bluzka – Paprocki & Brzozowski Spodnie – ZARA Biżuteria – Lewanowicz Buty – DeeZee

Zdjęcia – Bartłomiej Chabałowski, www.chabalowski.com Modelka – Klaudia Kozik Stylizacje – Marcin Kulak, www.marcinkulak.com Wizaż – Dominika Malisz

Fryzury – Radek Galiński Produkcja – Brides and the Birds Podziękowania dla butiku LOUVE® WITH LOVE, Pasaż 13 w Krakowie


MODA DAMSKA | stylizacje wieczorowe

Patricia Avendano

Ponadczasowe retro Cabotine by Gema Nicolas

Cabotine by Gema Nicolas

Sonia Pena

FOT. MAT. PRASOWE BARCELONA BRIDAL FASHION WEEK

Carla Ruiz

Cabotine by Gema Nicolas

30 Magazyn Wesele


Carla Ruiz

Cabotine by Gema Nicolas

Cabotine by Gema Nicolas

FOT. MAT. PRASOWE BARCELONA BRIDAL FASHION WEEK

Carla Ruiz

Ana Torres

Patricia Avendano

Magazyn Wesele 31


BLISKIE SPOTKANIA | Grace Kelly i książę Rainner III

Love story by Monako Poślubić księcia… Która z kobiet choć raz o tym nie marzyła? Spotkać się przypadkiem i zakochać. Jak w bajce. Im miłość była pisana, choć nie było to uczucie bez skazy. Ona urocza, zdolna, nieskazitelnie piękna i u szczytu sławy. On atrakcyjny playboy, szukający damy wyjątkowej, acz bogatej, która będzie godnie reprezentować tron. Królowa Hollywood i książę Monako. Grace Kelly i książę Rainner III – oto, jak zaczęła się ich historia… Justyna Abdank-Kozubska

Była u szczytu sławy, gdy w 1955 r. odwiedziła Cannes i na zaaranżowanym przez dziennikarzy spotkaniu poznała księcia Rainnera III. To musiała być miłość od pierwszego wejrzenia, bo zaraz po powrocie do Stanów Grace zaczęła regularnie korespondować z księciem. na utrzymanie jako modelka – uczęszczała do Amerykańskiej Akademii Teatralnej, którą ukończyła z wyróżnieniem. Już w czasie studiów jej uroda i  talent zostały dostrzeżone.

32 MAGAZYN WESELE

Występowała w spektaklach broadwayowskich i licznych teatrach telewizji. To właśnie dzięki nim została zauważona w 1951 r. przez łowcę talentów i otrzymała propozycję zagrania drobnej rólki w hollywoodzkiej produkcji Czternaście godzin. Zaledwie rok później grała już u boku Gary’ego Coopera w filmie W samo południe, który odniósł gigantyczny sukces.

Grace znaczy wdzięk Delikatna blondynka stała się gwiazdą właściwie z dnia na dzień. Co więcej, plotki o jej licznych romansach ze starszymi partnerami pomagały jej zdobywać coraz to nowe role filmowe. Grała wytworne damy, stateczne żony i matki, a także

kokietki flirtujące z dojrzałymi mężczyznami. W  Mogambo Johna Forda wystąpiła u  boku Clarka Gable’a i Avy Gardner, zaś w musicalowej Dziewczynie z prowincji z 1955 r. ratowała Binga Crosby’ego przed alkoholowym nałogiem. To właśnie za tę kreację otrzymała Oscara. W chwili zdobycia statuetki od dwóch lat była też muzą Alfreda Hitchcocka, który ukochał jej charakter i poczucie humoru. To on sprawił, że nominowano ją do nagrody BAFTA za wcielenie się w Margot Wendice w filmie M jak morderstwo, z kolei rola Kelly w Oknie na podwórze na trwałe zapisała się w historii kina. Mimo sukcesów zawodowych, Grace nie czuła się szczęśliwa. Marzyła o założeniu rodziny, dzieciach i spełnionym życiu przy boku ukochanego.

FOT. PAP

G

race Kelly urodziła się w listopadzie 1929 r. w bogatej filadelfijskiej rodzinie. Ojciec był mistrzem olimpijskim w wioślarstwie, matka uczyła wychowania fizycznego na uniwersytecie. W przeciwieństwie do trójki rodzeństwa, Grace nie poszła w ślady rodziców, tylko postawiła na karierę aktorską. Mimo początkowych protestów rodziców, wyjechała do Nowego Jorku, gdzie – zarabiając


pakunków. Helen przez 6 tygodni osobiście

Była u szczytu sławy, gdy w  1955 r. odwiedziła Cannes, promując film Złodziej w hotelu Hitchcocka. Nie przypuszczała, że pobyt na Lazurowym Wybrzeżu na zawsze zmieni jej życie. Spotkanie z księciem Rainnerem III zostało zaaranżowane przez dziennikarzy francuskiej gazety Paris-Match, którzy organizowali sesję zdjęciową w monakijskim pałacu. To musiała być miłość od pierwszego wejrzenia, bo zaraz po powrocie do Stanów Grace zaczęła regularnie korespondować z księciem. Uczucie kwitło, listy stawały się coraz bardziej namiętne, aż wreszcie w grudniu tego samego roku prasa doniosła o  niespodziewanej rewizycie Rainnera III w rodzinnym domu Kellych. Tym razem dziennikarze nie pomylili się w  spekulacjach – władca Monako poprosił Johna Kellego o rękę Grace i nie został odrzucony. Na palcu jego ukochanej zalśnił dziesięciokaratowy pierścionek od Cartiera. Dzięki temu posunięciu monarcha zyskał nie tylko narzeczoną, ale i  odegnał widmo przejęcia księstwa pod protektorat Francji, które groziło mu w przypadku nie ożenienia się (a nie chciał tego czynić bez miłości) i nie posiadania potomka. Parę tygodni później sprawa stała się oficjalna, a hollywoodzka gwiazda zaczęła przygotowania do najważniejszej roli jej życia – bycia żoną. Plotkowano, że prócz uczuć, jakimi Rainner III darzył ukochaną, duże znaczenie miał posag w wysokości dwóch milionów dolarów, który Grace wniosła, ratując podupadający majątek księstwa. Kelly zdążyła jeszcze zagrać w Łabędziu Charlesa Vidora (wcielając się w  postać księżniczki Aleksandry) i  Wyższych sferach Charlesa Waltersa u boku Franka Sinatry, po czym rozpoczęła przygotowania do zaślubin, które stały się towarzyskim wydarzeniem 1956 r.

nadzorowała pracę 36 szwaczek. Efekt ich pracy projektant mody Oscar de la Renta nazwał „suknią, która nadała nowy sens słowu ikona”. Kreacja w kolorze kości słoniowej, nad którą pracował sztab krawcowych i hafciarek, zyskała miano sukni stulecia. Do jej wykonania zużyto 290 m antycznej koronki z haftem punktowym w róże, jedwabną taftę i tiul. Dla podkreślenia

Ślub stulecia Przyszła księżna przybyła na Lazurowe Wybrzeże wraz z rodziną i całym dobytkiem (ponad 80 kufrów) na początku kwietnia. Gdy amerykański statek zawitał do monakijskiego portu, schodząca na ląd Kelly została obsypana setkami róż. Takie romantyczne przywitanie zaplanował dla niej grecki milioner Arystoteles Onassis, który na stałe mieszkał w Monako. Grace Kelly czuła, że mimo definitywnego zakończenia kariery filmowej w Stanach, nowe życie, które się przed nią otwiera, będzie równie ekscytujące, a i mieszkańcy tego miniaturowego państwa obdarzą ją życzliwością i miłością. Suknia zaprojektowana przez projektantkę Helen Rose (kostiumolog z wytwórni MGM) znajdowała się w  jednym z  przywiezionych

REKLAMA

Miłość od pierwszego wejrzenia

18 kwietnia 1956 r. w pałacu monakijskim odbył się ślub cywilny, a dzień później w katedrze św. Mikołaja nowożeńców połączył ślub kościelny, który dla Grace był ogromnym przeżyciem. wzoru koronki użyto tysięcy pereł. A w myśl zasady „coś niebieskiego” dodano niebieskie kokardki, które zostały ukryte pod każdą z trzech warstw halki. Grace zdecydowała też, że zamiast królewskiej tiary założy na głowę inspirowany szekspirowską Julią czepek dekorowany kwiatami pomarańczy oraz kobiecy, tiulowy welon. 18 kwietnia 1956 r. w pałacu monakijskim odbył się ślub cywilny, a dzień później w katedrze św. Mikołaja nowożeńców połączył ślub kościelny, który dla Grace był ogromnym przeżyciem. Szacunek wobec wiary Kelly wyniosła z rodzinnego domu, gdzie mocno akcentowano przywiązanie do religii katolickiej. Podkreślał to nawet modlitewnik, który w czasie mszy księżna trzymała w rękach zamiast torebki. W  ceremonii ślubnej wzięło udział ponad 500 gości, w tym koronowane głowy oraz aktorzy znani Kelly z planów filmowych, m.in. Gloria Swanson, Ava Gardner czy Cary Grant, któremu Grace partnerowała w  Złodzieju w hotelu. Transmisję z ceremonii oglądało aż 30 milionów telewidzów. Był to największy ślub w księstwie w XX w., do którego później porównywano jedynie ślub księcia Alberta w 2011 r. Młoda Para spędziła miesiąc miodowy na Morzu Śródziemnym, pływając jachtem Deo Juvante II, a  niecałe osiem miesięcy później na świecie pojawiło się ich pierwsze dziecko, księżniczka Karolina… Ale to już dalszy ciąg tej fantastycznej, bajkowej historii. 

MAGAZYN WESELE 33


Moda męska inspiracje

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

DODATKI

dla Pana Młodego Choć zapewne ciężko w to uwierzyć, dodatków dla Pana Młodego jest równie dużo co dla Panny Młodej. By tego wyjątkowego dnia on wyglądał równie wyjątkowo, nie wystarczą przecież tylko garnitur i buty. Ale jakie dodatki wybrać oraz jak je łączyć, żeby nie przekroczyć granicy pomiędzy ubraniem a przebraniem? Paulina Baran

34 Magazyn Wesele


A na piersi… Poszetka jest chusteczką, najczęściej o wymiarach 40 x 40 cm, wkładaną do małej kieszonki

garnituru. Powinna być odpowiednio dopasowana do koloru krawatu lub muszki. Zwykle jest wykonana z bawełny lub lnu, ostatecznie z matowego jedwabiu. Prawdziwi dżentelmeni nie decydują się na gotowe, wycinane maszynowo wzory, lecz na poszetki z ręcznie obszywanymi brzegami oraz takie, które składa się samemu, najczęściej w kwadrat, w taki sposób, by wystawały z kieszonki na wysokość 1 cm. Zamiast poszetki możemy wykorzystać butonierkę, czyli niewielkie przecięcie w klapie marynarki, w które najczęściej wkładamy kwiat dopasowany do bukietu Panny Młodej. Do dyspozycji odważniejszych panów są jeszcze inne propozycje, np. pasujące do motywu przewodniego maleńkie wiatraczki czy biżuteryjne bądź metalowe przypinki w wybranym przez nas kształcie. Modne są również niewielkie, sztuczne kwiaty a nawet mini muchy. Będzie to z pewnością oryginalny oraz piękny drobiazg.

FOT. MAT. PRASOWE LILOU

FOT. MAT. PRASOWE MODINI.PL

FOT. MAT. PRASOWE MODINI.PL

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

Krawat jest najpopularniejszym dodatkiem dla Pana Młodego. Klasycznie, powinien być granatowy, czarny lub szary, gdyż kolory te pięknie komponują się z cerą oraz wyraźnie odcinają od bieli koszuli. Ślub i wesele to również jedyny moment, kiedy Pan Młody może założyć biały krawat, choć warto wiedzieć, że dziś modne są krawaty… w każdym kolorze! Ważne tylko, aby pamiętać, iż wraz z Panną Młodą powinniście stanowić stylizacyjną całość – dzięki temu wywrzecie wrażenie, że zadbaliście o każdy detal. Pozostaje kwestia

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

FOT. MAT. PRASOWE F&F

Co pod szyję?

fasonu: jeśli garnitur ma wąskie klapy, krawat powinien być węższy, jeśli szerokie – szerszy. U panów niskich i krępych doskonale sprawdzi się wąski model, gdyż wysmukli sylwetkę. A co, gdy nie przepadamy za krawatem? Zdecydujmy się na muchę. W ostatnim czasie jest to szczególnie modny dodatek. Pamiętajmy jednak, że prawdziwi mężczyźni decydują się wyłącznie na muchy wiązane ręcznie. Do wyboru mamy całą gamę barw, wzorów i… materiałów. Panowie, którzy nie boją się eksperymentować, mogą wybrać muchę wycinaną z drewna. Zasada doboru koloru jest podobna jak przy krawacie, z tym zastrzeżeniem, że w wersji klasycznej do smokingu mucha powinna być czarna, a do fraka – biała.

FOT. MAT. PRASOWE KARL LAGERFELD/ZALANDO.PL

K

ompletując elementy stroju Pana Młodego trzeba uważać na całą masę dodatków – nietrudno o modowy faux pas. Pamiętajmy, że to właśnie szczegóły zdradzają najwięcej, dlatego warto zawczasu o nie zadbać.

FOT. MAT. PRASOWE LILOU

Magazyn Wesele 35


MODA MĘSKA | dodatki do stroju

FOT. MAT. PRASOWE DOXA/CLASSIC WATCH

Spójność całości Najpopularniejszym modelem butów ofi cjalnych są tzw. oxfordki – sznurowane, z zaokrąglonym noskiem, w których przyszwy (boki buta z dziurkami na sznurowadła) są pod wierzchnią częścią buta, wszyte w podeszwę. Drugie w kolejności są angielki, trochę mniej oficjalne, z  noskami zaokrąglonymi lub kwadratowymi. W odróżnieniu od oxfordek mają przyszwy naszyte na wierzchnią część buta. Mogą być sznurowane bądź na klamerki. Pod kolor i fakturę butów należy dobrać pasek. Klamra powinna być tego samego koloru co spinki do mankietów, tarcza zegarka oraz pozostała biżuteria. Idealny rozmiar paska to obwód talii plus 10–15 cm. Pamiętajmy, że nie może on luźno zwisać, bo wygląda to niechlujnie. Do smokingu bądź fraka zdecydowanie lepszym rozwiązaniem będą szelki, które przeżywają swój renesans. Dobrze dobrane, nie powinny odcinać się pod marynarką. Mogą być

36 Magazyn Wesele

FOT. MAT. PRASOWE F&F

z wełny, bawełny, ewentualnie żakardu. Kolorowe szelki idealnie sprawdzą się na weselu w stylu rustykalnym. Biżuteria Pana Młodego powinna być subtelną ozdobą, dlatego przy jej wyborze warto kierować się zasadą umiaru i dopasować ją do całości stroju. Wybierajmy spinki do mankietów wykonane z  jednego metalu. Najlepsze będą te ze złota, stali lub srebra. Do smokingu sprawdzą się spinki z onyksem, do fraka – z białym kamieniem. Kropką nad i dla gustownego Pana Młodego będzie zegarek. Zdecydujmy się na prosty, skórzany pasek – czarny lub brązowy – oraz okrągłą tarczę. Powinien być również płaski, tak by bez problemu wsuwał się pod mankiet koszuli. Ci z panów, którzy wybrali frak na swój ślubny strój, dla zwielokrotnienia efektu elegancji i szyku mogą dobrać do niego rękawiczki, cylinder lub laseczkę, utrzymane w  kolorze czarnym, białym lub szarym. Oszałamiający efekt murowany! 

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

Kompletując elementy stroju Pana Młodego, trzeba uważać na całą masę dodatków – nietrudno o modowy faux pas. Pamiętajmy, że to właśnie szczegóły zdradzają najwięcej, dlatego warto zawczasu o nie zadbać.

FOT. MAT. PRASOWE LILOU

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

FOT. MAT. PRASOWE CONHPOL

FOT. MAT. PRASOWERALPHLAUREN/PLACTRZECHKRZYZY.COM

FOT. MAT. PRASOWE TOD’S/PLACTRZECHKRZYZY.COM

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

FOT. MAT. PRASOWE MADAME ALLURE


PROMOCJA


Magazyn Wesele 41


Przyjęcie weselne

FOT. PASTELOWE KADRY

Ślub kontra wesele, czyli polskie zwyczaje retro Styl retro rządzi w ślubnych trendach. Urządzenie wesela w stylu minionych dekad wiąże się z określoną estetyką, wyszukanymi kreacjami i właściwą dozą nostalgii. Jednak po inspiracje zwracamy się najczęściej za ocean, zupełnie zapominając, jak wyglądały przyjęcia weselne naszych babć i dziadków. Justyna Kościelska www.weselneprzypadki.pl

42 Magazyn Wesele


S

FOT. EWA JANICKA

tyl retro niejedno ma imię. W zależności od wybranej dekady nastrój przyjęcia będzie zupełnie inny – trudno wszak, aby obniżone talie i sznury korali z lat 20. budziły podobne skojarzenia co opanowana przez hipisów tęczowa moda lat 70. Niezależnie od tego, jaką dekadę przywołamy, odtwarzanie w dniu ślubu nastroju sprzed lat zawsze niesie ze sobą pewien romantyzm, którego przecież nie może zabraknąć na przyjęciu z takiej okazji. Wspominamy naszych dziadków, którzy pobrali się w latach 50., i myślimy o ślubujących miłość rodzicach wystrojonych zgodnie z najnowszymi trendami lat 80. Przenosimy się na chwilę do czasów, kiedy żyło się wolniej, współczesne problemy nie istniały, a małżeństwo stanowiło zwieńczenie romantycznej miłości godnej powieści Jane Austen.

To tylko formalność Dopiero w ostatnich czasach mody i zwyczaje docierają do najodleglejszych zakątków świata w ciągu zaledwie kilku miesięcy. Dekady, które swobodnie określamy mianem „retro”, na każdym kontynencie i w każdym kraju wyglądały inaczej. Chyba nikogo nie zdziwi, że wesele w latach 50. w powojennej Polsce różniło się na przykład od tego w Kanadzie. Wpływ na jego wygląd miały oczywiście tradycje, w każdej kulturze wyjątkowo silnie dające o sobie znać przy okazji ceremonii zaślubin. Kluczową rolę odegrały wydarzenia historyczne, które w wyjątkowo dynamiczny sposób wpływały na zawieranie małżeństw. Nowe i stare ścierało się w ciągłej walce o formę, w jakiej Młoda Para miała zacząć wspólne życie. Jedno jednak pozostawało bez zmian: to ślub był najważniejszy.

FOT. EWA JANICKA

Styl retro to tak samo szalony pomysł na wesele jak Gwiezdne wojny czy Władca pierścieni, jednak przez swoje powiązania z historią każdej z rodzin staje się dużo bardziej osobisty i romantyczny.

FOT. JACEK SIWKO PHOTOGRAPHY

Zosia czekająca w okienku na powrót z wojennej włóczęgi ukochanego ułana nie przejmowała się rozmiarem wesela, tylko zgodą rodziców na małżeństwo – z całą resztą szło już łatwo. Połączenie dwojga młodych świętym węzłem małżeństwa miało znaczenie symboliczne (dramatycznie kończył się jeden etap życia i zaczynał nowy) i ekonomiczne (młodzi zakładali własne gospodarstwo i odciążali rodziców), ale przede wszystkim duchowe. Nawet jeśli małżeństwo zawierano z rozsądku, a para nie była ani młoda, ani zakochana, najistotniejszą kwestią pozostawało połączenie ich przysięgą aż do śmierci. Wesele we współczesnym kształcie, te wszystkie dekoracje, kolory, motywy przewodnie i atrakcje, stanowiło jedynie dodatek, na który większość społeczeństwa i tak nie mogła sobie pozwolić.

FOT. PASTELOVE KADRY

Magazyn Wesele 43


FOT. MAT. PRASOWE SLUBNEZAKUPY.PL

PRZYJĘCIE WESELNE | w stylu retro

FOT. MONIKA KRZEMIŃSKA/ MAT. PRASOWE MANUFAKTURA ŚLUBÓW

44 Magazyn Wesele

W latach 20. i 30. Młode Pary z radością zawierały małżeństwa w na nowo niepodległym kraju. Moda z tego okresu kojarzy się głównie z przepychem spopularyzowanym przez spektakularny film Wielki Gatsby. życie, a nie ukoronowanie kilkuletniego narzeczeństwa. „Państwo Młodzi” naprawdę byli bardzo młodzi, a  ślubem najczęściej kończył się już ich pierwszy związek. Żaden kawaler nie chciał za długo czekać, zwłaszcza że ukochana zawsze mogła się rozmyślić i znaleźć kogoś, kto od razu poprowadziłby ją do ołtarza. Trudne do osiągnięcia i napiętnowane społecznie rozwody sprawiały, że ślub naprawdę stanowił gwarancję

FOT. JACEK SIWKO PHOTOGRAPHY

FOT. MAT. PRASOWE PAŁAC ŻELECHÓW

W latach 20. i  30. Młode Pary z  radością zawierały małżeństwa w na nowo niepodległym kraju. Moda z tego okresu kojarzy się głównie z przepychem spopularyzowanym przez książkę i film Wielki Gatsby. Przyznaj, że gdybyś miała akurat na zbyciu takie jak on środki finansowe, nie broniłabyś się długo przed urządzeniem wesela stulecia. Jednak w dwudziestoleciu międzywojennym tylko elity mogły pozwolić sobie na podobne ekstrawagancje. To ich przedstawiciele prześcigali się w oryginalnych ślubnych kreacjach i wystawnych przyjęciach w wyjątkowej scenerii, z dobranymi dekoracjami i zaskakującym gości menu. Typowy mieszczanin miał raczej dylemat, czy wesele w ogóle organizować – ponieważ większą

FOT. JACEK SIWKO PHOTOGRAPHY

popularnością cieszyły się przyjęcia na cześć Młodej Pary i obiady w  gronie najbliższych. One i tak kosztowały organizatorów wiele pieniędzy i troski. W czasach, w których wspólne mieszkanie przed ślubem, o założeniu rodziny nie wspominając, po prostu nie mieściło się w głowie, ślub nie stanowił zwieńczenia życia Młodej Panny, ale był naturalną koleją rzeczy. Jeszcze jedną formalnością, której należało dopełnić. Był to początek wspólnej drogi przez

FOT. JACEK SIWKO PHOTOGRAPHY

FOT. EPENA.PL

Przedwojenne dylematy


PRZYJĘCIE WESELNE | w stylu retro wspólnego życia do grobowej deski. Nawet jeśli w dziewczynie wypaliły się uczucia do ukochanego, po prostu nie mogła się wycofać.

Rozważni, nie romantyczni

FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

FOT. EWA JANICKA

Lata powojenne, czyli tak często wybierana na temat przewodni dekada lat 50., nie sprzyjały wystawnym weselom. Ludzie starali się wrócić do normalności, ale wojenne zniszczenia sprawiały, że urządzanie przyjęć rzadko było możliwe. Do tego nowa władza krzywo patrzyła na zawieranie ślubów kościelnych – nie znaczy to oczywiście, że się nie odbywały, ale Młoda Para nie starała się sprawy nagłaśniać. Podobnie jak przed wojną, ślub był radosną okazją, ale też konieczną formalnością, nad którą szybko przechodziło się do porządku dziennego. Zwyczaj wręczania pierścionków wybrance nie był popularny, a po zaręczynach nie odkładano ślubu, tylko brano go w pierwszym dogod-

nym terminie. Młode Pary nie bardzo miały gdzie mieszkać i stale martwiły się brakiem łóżek, krzeseł, komód, naczyń, pościeli, sztućców, ręczników i koców. W takiej sytuacji nikomu snu z powiek nie spędzały wzory zaproszeń ślubnych ani jaskrawe kolory ścian sali weselnej. Wesela współcześnie nazywane tradycyjnymi utrzymywały się jedynie na wsiach. Miastowe pary często spędzały dzień ślubu zaledwie z kilkorgiem przyjaciół, za to na wsiach umacniały się zwyczaje, które do dziś nadają ton naszym

Niezależnie od tego, jaką dekadę przywołamy, odtwarzanie w dniu ślubu nastroju sprzed lat zawsze niesie ze sobą pewien romantyzm, którego przecież nie może zabraknąć na przyjęciu z takiej okazji. weselom. Tam mimo wszystko łatwiej było o jedzenie, budynki zdolne pomieścić weselników (za które jeszcze nie tak dawno służyły stodoły), a  przede wszystkim – o  samych gości. To właśnie na wsiach Pannie Młodej mogły w tym wyjątkowym dniu towarzyszyć najbliższe osoby i cała rodzina. Powojenna migracja rozdzieliła rodziny, a podróż z drugiego końca Polski nie zawsze wchodziła w grę ze względu na koszty i niewygody.

FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

Niedawne tradycje Przyjęcia weselne w obecnej formie, zwyczaje i tradycje, którym staramy się być za wszelką cenę wierni, wykształciły się w następnych dekadach. Społeczeństwo powoli się bogaciło i chciało tego rodzaju okazje świętować, nawet jeśli na nieco mniejszą skalę. Wesela stały się przyjęciami dla całej rodziny, gdzie było więcej jedzenia niż można zjeść i alkoholu niż można wypić. Jednak dopiero ostatnie kilkanaście lat na dobre umocniło pozycję perfekcyjnego wesela w historii związku i wspólnego życia każdej pary. Przejęliśmy zwyczaje z Zachodu, na czele z amerykańskim „czymś pożyczonym i czymś niebieskim”. Ogromnego znaczenia nabrało staranne

planowanie kolorystyki, wybieranie zjawiskowych kreacji Młodej Pary i oryginalnych atrakcji dla gości. No i oczywiście tematu przewodniego. Czy jest coś złego w tym, że tak często stają się nim minione dekady, ale w ujęciu, które nie ma nic wspólnego z  faktami? Oczywiście, że nie. Wesele to zabawa i nic nie stoi na przeszkodzie, aby bawić się w stylu, który jest mocno ubarwioną wersją rzeczywistości. Może okazać się, że twoje wesele jest urzeczywistnieniem wyobrażeń twojej babci z lat 40. albo spełnia wszystkie zachcianki, których mama nie miała okazji wprowadzić w życie w latach 70. Styl retro to tak samo szalony pomysł na wesele jak Gwiezdne wojny czy Władca pierścieni, jednak przez swoje powiązania z historią każdej z rodzin staje się dużo bardziej osobisty i romantyczny. I właśnie dlatego tak chętnie wybierają go Pary Młode.  Justyna Kościelska jest autorką poradnika dla Panien Młodych Jak zorganizować idealne wesele oraz cenioną za profesjonalizm konsultantką ślubną. Prowadzi blog www.weselneprzypadki.pl, a poza kompleksową organizacją przyjęć oferuje także spotkania indywidualne i nowoczesny model konsultacji internetowych.

46 Magazyn Wesele

z moo


Wyraź swój nastrój przez dekoracje! Stworzymy dla Ciebie wyjątkową atmosferę, by spełnić marzenia o pełnej uroku aranżacji.

z mooda_230x290.indd 3

2015-11-25 18:03:42


PRZYJĘCIE WESELNE | w stylu retro

wesele RETRO czynniki pierwsze opracowanie: Justyna Kościelska

FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

Lokal weselny Już samo miejsce, w którym bierzesz ślub, może nadać ton całemu wydarzeniu. Przeniesienie się w przeszłość będzie dużo łatwiejsze w starym dworku lub pałacyku z wnętrzami z epoki. Zwróć jednak uwagę na to, że nie każde miejsce pasuje do wybranego stylu – urządzenie wesela ­nawiązującego do lat 80. w budowli klasycystycznej zupełnie popsuje efekt. Jeśli decydujesz się na mniej odległe dekady, zostań przy bardziej neutralnych lokalach.

Dekoracje

FOT. EWA JANICKA

Nawet w zwykłej sali weselnej stworzysz wyjątkową atmosferę dzięki właściwym dekoracjom. Wybierz jakiś element, który charakteryzuje daną epokę (w latach 20. może to być czarne boa z piór, w 60. płyty winylowe, a w 80. – kasety magnetofonowe) i użyj go jako motywu przewodniego do ozdobienia winietek, stołów i słodkiego bufetu. Postaraj się jednak zachować umiar: pozostań przy zgrabnych akcentach, które zwrócą uwagę, a nie przytłoczą zaproszonych gości.

FOT. MAT. PRASOWE MARTHU.PAKAMERA.PL

Styl retro nie zawsze wymaga odwzorowania retro kreacji w 100%, zresztą niewiele par faktycznie by się na to zdecydowało. Dzięki krojowi sukni, fryzurze z epoki, a nawet takiemu detalowi jak krój krawata Pana Młodego subtelnie nawiążecie do wybranego stylu. Pamiętaj, że atmosfery nie tworzą wyłącznie wasze stroje, więc postaraj się nie przesadzać – inaczej będziecie wyglądać po prostu jak para przebierańców.

FOT. EWA JANICKA

FOT. MAT. PRASOWE SUKNIE ALISA

Stroje Młodej Pary

48 Magazyn Wesele

FOT. KAMILA PIECH

Zaproszenia Co prawda nie są elementem wesela, ale warto zadbać i o nie. Zaproszenia są wizytówką, zapowiedzią, czego goście mogą się spodziewać na samym przyjęciu weselnym. Spersonalizowany projekt dzięki oprawie graficznej nawiązującej do uwielbianej przez was mody oraz treści odwzorowującej ówczesny styl pozwoli wam wprowadzić zaproszone osoby we właściwy nastrój.

DO IT YOURSELF! Czyli zrób to sama! Dawna moda to nie tylko stroje, ale i konkretne wzornictwo, nieużywane już kroje pisma, stare magazyny i szerokie spektrum przedmiotów sztuki użytkowej. Szybko okaże się, że masz w domu całe pudło kaset magnetofonowych lub zbiór tkanin z lat 60., tylko czekających na odegranie roli dekoracji stołów. Jeśli nie jesteś pewna, jak goście zareagują na jedzenie posiłku w pobliżu zakurzonych walizek, przeznacz swoje znaleziska na dekorację słodkiego bufetu i stołu z nalewkami – wymagają mniej pracy, a przecież każdy i tak zwróci na nie uwagę.


Hotel, do którego chce się wracać

Atrakcje Regent Warsaw Hotel oferuje 246 przestronnych i niezwykle stylowych pokoi – w  tym również apartamenty. Do dyspozycji gości są także m.in. restauracja Venti-tre serwująca dania śródziemnomorskie, klub Q Club, a także centrum spa z siłownią, basenem i studiem aerobiku. Indywidualne podejście Jednym z  największych atutów Regent Warsaw Hotel jest zindywidualizowana i wyjątkowa obsługa gości już od pierwszych chwil pobytu. Ponieważ każdy gość wymaga innego podejścia, oferta zawiera szereg usług nastawionych na spełnienie najróżniejszych potrzeb odwiedzających. Wszystko to sprawia, że pobyt w  Regent Warsaw Hotel jest niezapomnianym przeżyciem, a sam hotel miejscem, do którego chce się wracać. Wesele w Regent Warsaw Hotel W Regent Warsaw Hotel zaplanujesz swój wyjątkowy dzień – przyjęcie weselne. Już samo miejsce sprawi, że będą to niezapomniane chwile dla ciebie i twoich gości. Atmosfera eleganckiego i stylowego wnętrza hotelu, piękne sale (zarówno dla 60 jak i 200 gości), wyśmienite menu przygotowane osobiście przez szefa kuchni, profesjonalna obsługa oraz indywidualny opiekun zapewnią perfekcyjny przebieg całego przyjęcia. Niezależnie od tego, czy planujesz kameralne przyjęcie, czy huczną zabawę, Regent Warsaw Hotel będzie idealnym miejscem na ich organizację. Miejscem, do którego z pewnością powrócisz niejednokrotnie. REGENT WARSAW HOTEL www.regent-warsaw.com

52 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE REGENT WARSAW HOTEL

Połączenie elementów naturalnych i nowoczesnych, liczne dzieła sztuki oraz szklane atrium, przez które wpadają promienie słońca. Mnogość atrakcji oraz udogodnienia, a  także idealna lokalizacja to tylko nieliczne zalety luksusowego Regent Warsaw Hotel. Regent Warsaw Hotel cieszy się uznaniem wśród gości biznesowych, dyplomatów oraz turystów z całego świata. Mieści się tuż obok malowniczego zespołu parkowego Łazienki Królewskie, a z jego okien rozpościera się przepiękny widok na panoramę Warszawy.

Atmosfera eleganckiego i stylowego wnętrza hotelu, piękne sale, wyśmienite menu przygotowane osobiście przez szefa kuchni, profesjonalna obsługa oraz indywidualny opiekun zapewnią perfekcyjny przebieg całego przyjęcia.

FOT. MAT. PRASOWE REGENT WARSAW HOTEL

EKSPERT RADZI

PROMOCJA


PRZYJĘCIE WESELNE | organizacja ceremonii

Plan doskonały Przygotowania do ślubu i wesela odbywają się według ustalonego harmonogramu: zazwyczaj zaczynamy od wyboru miejsca uroczystości, następnie dobieramy poszczególnych podwykonawców, potem kupujemy ślubne akcesoria. Ostatnim elementem przygotowań powinno być stworzenie scenariusza ceremonii oraz wesela. Patrycja Jaczewska, ŚLUBNA WZORCOWNIA www.slubnawzorcownia.blogspot.com

D

okładny plan dnia ślubu i wesela z rozpisanymi godzinami oraz czasem trwania danych czynności pozwoli uniknąć chaosu lub przypadkowych działań, a przede wszystkim – zaoszczędzi niepotrzebnego stresu. Dzięki scenariuszowi zapanujecie nad wielością elementów, z  których składa się ten wielki dzień, nie zapomnicie o żadnym detalu, a  przesłanie go wcześniej do waszych usługodawców, fotografa, kamerzysty czy zespołu, sprawi, że będzie im się łatwiej pracowało i na pewno nie przegapią momentów szczególnie dla was ważnych.

WESELE

GODZINA PO GODZINIE

ceremonia zaślubin 16.00

powitanie chlebem i solą 17.30

Nie zostawiaj niczego na ostatnią chwilę Dzień ślubu i wesela powinien być wolny od wszelkich logistycznych i organizacyjnych czyn-

FOT. KAMILA PIECH

uroczysty obiad 18.00

ności. Wszystko, co możecie zrobić wcześniej – zróbcie, nie zostawiajcie niczego na ostatnią chwilę. Winietki, plany stołów, prezenty dla gości, alkohol lub inne rzeczy dostarczcie na miejsce wesela nawet kilka dni wcześniej. W dzień poprzedzający uroczystość przygotujcie dokumenty i naszykujcie niezbędne akcesoria, a Panna Młoda – także kosmetyczkę.

Przygotowania Poranek ślubny zacznijcie od dobrego śniadania: to ważne, by zjeść posiłek przed ślubem. Potem należy odebrać ślubny bukiet i butonierki dla panów, chociaż najlepiej będzie, jeśli postarajcie się, aby florysta sam przywiózł je na miejsce przygotowań. W dniu ślubu ważne jest sprawdzenie, np. telefoniczne, czy wszyscy są w gotowości oraz czy

FOT. MAT. PRASOWE ŚLUBNA WZORCOWNIA

pierwszy taniec i rozpoczęcie zabawy 18.45

tort weselny 22.00

oczepiny 24.00

HGI K


Czas składania życzeń nowożeńcom zależy od liczby zaproszonych osób. Ważne jest, by uwzględnić ten element, gdy będziecie podawać godzinę rozpoczęcia przyjęcia weselnego w obiekcie, który wybraliście.

FOT. MAT. PRASOWE ROSENTHAL

wykonują swoje zadania. W przypadku Panny Młodej kolejnym etapem przygotowań w tym dniu jest wizyta u fryzjera i makijażysty. Na wizaż i fryzurę ślubną trzeba zazwyczaj zarezerwować około 1–1,5 godziny. Następnie mniej więcej na 30 minut przed błogosławieństwem zaczyna się ubieranie Panny Młodej i Pana Młodego. Właśnie w tym czasie swoją pracę wykonują już fotograf i kamerzysta. Jeśli narzeczony przygotowuje się w innym miejscu niż jego wybranka, powinien zacząć ubierać się odpowiednio wcześniej. Błogosławieństwo Pary Młodej przez rodziców trwa około kwadrans, po nim można zaaranżować minisesję narzeczonych z najbliższą rodziną. W miejscu ceremonii młodzi powinni zjawić się około 15 minut przed rozpoczęciem.

Ceremonia i wesele Ślub cywilny trwa od 15 do 20 minut, natomiast ceremonia kościelna – od 45 do 60. Potem goście składają nowożeńcom życzenia. Czas ich trwania zależy od liczby zaproszonych osób. Ważne jest, by uwzględnić ten element, gdy będziecie podawać godzinę rozpoczęcia przyjęcia weselnego w obiekcie, który wybraliście. Dobra rada: dajcie znać obsłudze obiektu, gdzie organizujecie wesele, że ceremonia zaślubin się zakończyła i wyruszacie już na miejsce imprezy wraz z gośćmi. Wesele rozpoczyna się polskim zwyczajem powitania nowożeńców przez rodziców Pary Młodej chlebem i solą, następnie goście wznoszą pierwszy toast, a zaraz po tym rozpoczyna się uroczysty obiad. Po pierwszym gorącym REKLAMA

MAGAZYN WESELE 55

HGI Krakow Magazyn Wesele 230x145.indd 1

20/11/15 12:43


PRZYJĘCIE WESELNE | organizacja ceremonii posiłku Państwo Młodzi udają się na parkiet, gdzie tańczą pierwszy wspólny taniec. Podczas wesela sety muzyczne przeplatają się z kolejnymi pozycjami w menu weselnym lub dodatkowymi atrakcjami dla gości. Planując scenariusz zabawy, warto pamiętać, żeby te przerwy nie były zbyt długie. Najlepiej wcześniej ustalić z zespołem lub DJ-em dokładny czas ich trwania.

FOT. MOTKOWICZ PHOTOGRAPHY

FOT. MAT. PRASOWE HILTON GARDEN INN KRAKÓW

FOT. MOTKOWICZ PHOTOGRAPHY

REKLAMA

Dzień ślubu i wesela powinien być wolny od wszelkich logistycznych i organizacyjnych czynności. Wszystko, co możecie zrobić wcześniej – zróbcie. Tort weselny może pojawić się w programie wesela np. jako deser po pierwszym gorącym daniu lub po pierwszym secie muzycznym. Tradycyjnie około północy rozpoczynają się oczepiny, podczas których przeprowadzane są różne gry i zabawy. W zależności od upodobań, oczepiny mogą być bardzo złożone i rozbudowane albo wręcz przeciwnie  – ograniczone jedynie do rzucania welonem lub bukietem i muszką. W Polsce wesela kończą się zazwyczaj między 2 a 4 rano następnego dnia.  Patrycja Jaczewska jest wedding plannerką Ślubnej Wzorcowni, która zorganizuje i dopilnuje każdego elementu waszej uroczystości od a do z. Nie ma dla niej rzeczy niemożliwych, sprosta każdemu wyzwaniu i zrealizuje wasz dzień marzeń. Tematyką weselną zajmuje się też jako redaktor prowadzący portalu ślubnego Agnieszki Hyży, PowiedzmyTak.pl.

FOT. EPENA.PL

FOT. MAT. PRASOWE PAŁAC ŻELECHÓW

FOT. AREK DROZDEK


Wesele w piątek? Czemu nie! Planując przyjęcie weselne na piątek, Para Młoda i jej goście będą mieli więcej czasu na świętowanie. Po zabawie do białego rana i poprawinach w sobotę pozostanie jeszcze cała niedziela na relaks i regenerację. Para Młoda, wybierając się w podróż poślubną zaraz po przyjęciu weselnym, będzie wypoczęta i gotowa do cieszenia się wspólnie spędzanym czasem. W piątki jest też znacznie większa dostępność dogodnych terminów i  niższe koszty zatrudnienia kamerzysty i  fotografa czy organizacji transportu. FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

Dodatkowo Hotel Warszawianka oferuje 10% rabat na wszystkie pakiety weselne w tym dniu. Kryształ, perła, diament Dla ułatwienia wyboru hotel przygotował trzy pakiety weselne: kryształowy, perłowy i diamentowy, które mogą stanowić doskonały punkt wyjścia do tworzenia własnej koncepcji uroczystości. W  pakietach oprócz organizacji przyjęcia znajdują się dodatkowe niespodzianki i prezenty dla Państwa Młodych – apartament na noc poślubną, pokoje dla rodziców nowożeńców, degustacja dań z  menu

HOTEL WARSZAWIANKA: zaprasza do zapoznania się z propozycjami przyjęć weselnych – kryształowym, perłowym i diamentowym.

weselnego czy romantyczna kolacja w pierwszą rocznicę ślubu. Moc atrakcji Hotel Warszawianka w  Jachrance nad Zalewem Zegrzyńskim to miejsce wyjątkowe. Obiekt posiada cztery restauracje, ekskluzywne spa z  unikatowymi programami: BIO SPA, Sport SPA i  Orient SPA, prywatną plażę, aqua park z  wieloma atrakcjami, nowoczesne centrum kreatywnej zabawy KIDDOS dla dzieci oraz starannie zaaranżowaną zieleń z oczkami wodnymi. Co najważniejsze, znajdą tutaj Państwo rodzinną atmosferę, która gwarantuje najwyższą jakość wypoczynku. Hotel WARSZAWIANKA www.warszawianka.pl

58 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

EKSPERT RADZI

PROMOCJA


PRZYJĘCIE WESELNE | inspiracje

Ukłon w stronę tradycji – wesele w stylu vintage Elegancja, klasa i szyk – z tym przede wszystkim kojarzy się styl vintage. To Panna Młoda w wiekowej sukni swojej mamy lub babci, Pan Młody we fraku i muszce. Niebanalne dekoracje skupione wokół misternej koronki, pąków róż i sznurów pereł. W motywie przewodnim wesela w klimacie vintage można skupić się na klasycznym pastelowym różu lub podążyć za naszą propozycją mięty okraszonej złotem. Paulina Stępień

2

3

1

Stylowe dodatki Wesele w stylu vintage oferuje ogromne pole do popisu przy dekorowaniu sali weselnej, ponieważ istnieje wręcz niezliczona ilość ozdób, którymi moglibyśmy się przy 5 tej okazji posłużyć. Wymieńmy choćby kilka z nich: sznury białych pereł zwisające z kwiatowych wazonów, kryształki zawieszone przy romantycznych kandelabrach, pęki świec na stole przykrytym białym bieżnikiem z misternym złotym wzorem czy połyskujące podkładki pod talerze… Na słodkim stole mogą piętrzyć się małe pudełeczka na słodkości, klatki dla ptaków z uwięzionymi wewnątrz różami, stare książki i ustawione na nich kwiaty w zdobnych filiżankach… Wisienką na torcie byłyby miętowe babeczki. 1. Serwetki flizelinowe – 48,98 PLN (50 szt.), podkładka pod talerze – 1,79 PLN (1 szt.), www.slubnezakupy.pl 2. Bieżnik na stół – 26,69 PLN, www.slubnezakupy.pl 3. Lampki Jemioła – 197 PLN, www.whitehousedesign.pl 4. Rosenthal, zestaw szklanych wazonów Fiji – 425 PLN (1 szt.), www.rosenthal.pl

4

7 6 8

10 9

5. Świecznik Colore – 59 PLN, www.westwing.pl 6. Ramka na zdjęcia Treccia – 49 PLN, www.home-you.com 7. Poszewka na poduszkę – 249 PLN, www.ohhome.pakamera.pl 8. Szklany pojemnik z pokrywką – 39,90 PLN, www2.hm.com 9. Cekinowa poszewka na poduszkę – 39,90 PLN, www2.hm.com 10. Latarenka Johnson – 179 PLN, www.westwing.pl

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Starodawnie z nutką współczesności Aby stworzyć przytulne miejsce, gdzie można na chwilę odetchnąć i w spokoju porozmawiać, wys­tarczy w zacisznym kącie sali stworzyć małą „strefę chillout”. Przy dekorowaniu idealnie sprawdzą się wiszące pod sufitem złote latarenki, uzupełnione przez miętowe świeczniki, koronkowe parasolki i ustawioną z boku starą maszynę do pisania (i podziwiania). W zdobionych ramkach można umieścić zdjęcia nowożeńców lub napisy zachęcające do odpoczynku albo wręcz przeciwnie – do zabawy.


PRZYJĘCIE WESELNE | inspiracje Na słodko Atrakcji na weselu nigdy nie brakuje, a tort jest jedną z bardziej spektakularnych. Cieniowane, biało-miętowe cudo cukiernicze, opasane wstążkami, miniperełkami i subtelną broszą, idealnie wpasuje się w koncepcję wesela retro. 13. Miętowy tort trzypiętrowy – 1300 PLN, www.niezleciacho.com

11

Smaczne i… pluszowe Na stołach przy winietce każdego gościa koniecznie powinien czekać na nich symboliczny upominek – podziękowanie od Pary Młodej za przybycie na to wyjątkowe wspólne święto. Słodkości zapakowane w miniaturowe pudełeczka sprawdzą się idealnie. Niebanalnym pomysłem na uhonorowanie swoich gości będą filcowe pluszaki z imionami Młodej Pary – im nawet dorośli nie będą mogli się oprzeć!

13

14

11. Lukrowane ciasteczka – 5 PLN (1 szt.), www.sweetproject.pl 12. Filcowe pluszaki – 100 PLN, www.barbara-scrapki.blogspot.com

12 15

Niczym królowie… Gustownym i wyjątkowo osobistym pomysłem na zaproszenia i wszelaką papeterię ślubną jest zaprojektowanie utworzonego z inicjałów Pary Młodej specjalnego znaku graficznego, który pojawiać się będzie na całej papeterii ślubnej, począwszy od zaproszeń, a na kartach menu kończąc. Aby także i w tym aspekcie wpasować się w styl vintage, zaproszenia, winietki i table plan warto wykonać np. na miętowym tle ze złotymi floralnymi lub geometrycznymi wzorami. 14. Zaproszenie z magnesem – ok. 5 PLN (1 szt.), www.magnetCards.pl 15. Zaproszenie ślubne Sunday – 3,60 PLN (1 szt.), www.helloprints.com.pl 16. Winietki, wzór Antonina – korona – 2,90 PLN (1 szt.), www.sylwianadolska.com 17. Table plan wzór Sunday – 300 PLN, www.helloprints.com.pl 18. Księga gości wzór Vintage Balon – 119 PLN, www.posterilla.pl

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

16

18

17


MAGAZYN WESELE 63


MAGAZYN WESELE POLECA

Dla smaku i zdrowia Na zimowe przyjęcia weselne idealną przystawką będzie polecany przez Ewę Wachowicz krem z soczewicy z dodatkiem imbiru. Doskonale smakuje i cudownie rozgrzewa.

Po dziesięciu latach od wydania Słodkiego świata najpiękniejsza kobieta polskiej kuchni wydała drugą książkę całkowicie poświęconą deserom – Ciasta. W książce znalazły się przepisy na najsmaczniejsze ciasta, desery i inne słodkości prezentowane przez Ewę Wachowicz na srebrnym ekranie. Gdy w 2005 roku decydowałam się na wydanie mojej pierwszej książki kulinarnej, nie miałam cienia wątpliwości, że publikacja w całości musi być o deserach. Pisałam wówczas, iż nie wyobrażam sobie życia bez słodyczy, od łakoci jestem wręcz uzależniona i, co więcej, jestem z tego dumna – mówi Ewa Wachowicz. Mimo upływu dekady książka nadal cieszy się dużą popularnością. A i ja często zaglądam do Słodkiego świata, by odświeżyć pamięć i przygotować małe co nieco. Książka zawiera przepisy tradycyjne, receptury świąteczne, sezonowe ciasta owocowe, a całość zamyka rozdział nieco zaskakujący, ponieważ słodkości przygotowane wedle zawartych w nim receptur wychodzą po prostu… inaczej.

Książkę z autografem można zamówić na stronie: www.ewawachowicz.pl

64 Magazyn Wesele

FOT. MAT PRASOWE EWA WACHOWICZ

Ewa Wachowicz – producentka i dziennikarka telewizyjna. Stu­ diowała w  Krakowie, najpierw na Akademii Rolniczej, a następ­ nie na Uniwersytecie Ekonomicz­ nym. W  1992 r. zdobyła tytuł Miss Polonia i została III wicemiss w konkursie Miss Świata, później pracowała m.in. jako prezenter­ ka telewizji Polsat i  rzeczniczka rządu. Przez lata była producent­ ką programu Podróże kulinarne Roberta Makłowicza. Obecnie reali­zuje swoją pasję, prowadząc autorski program kulinarny Ewa gotuje, w którym prezentuje wła­ sne przepisy kulinarne. Zarów­no

czasie przygotować paluszki. Go­ towe ciasto francuskie rozwinąć na desce, posypać sezamem, wał­ kiem wgnieść ziarna w ciasto. Po­ smarować roztrzepanym jajkiem i posypać solą. Za pomocą radeł­ ka wyciąć paski. Każdy przekrę­ cić i ułożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Piec przez kilkanaście minut, w piekarniku rozgrzanym do 200ºC. Na patelni rozgrzać oliwę, wrzu­ cić marchewki pokrojone w pla­ stry. Po chwili dorzucić pokrojoną cebulę. Dodać posiekany czosnek. Przesmażyć i przełożyć do garnka z soczewicą. Dodać pomidory. Do­ rzucić pokrojoną papryczkę chili (bez pestek). Przyprawić świeżo startym imbirem. Dodać suszony cząber. Wymieszać, przykryć i go­ tować przez 5 minut. Przyprawić wasabi i sosem sojowym. Zmik­ sować. Na samym końcu dopra­ wić do smaku solą i  pieprzem. Na talerzu udekorować listkami kolendry. Podawać z paluszkami z ciasta francuskiego. program, jak i strona internetowa www.ewawachowicz.pl cieszą się dużą oglądalnością i popular­ nością wśród pasjonatów goto­ wania­.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE EWA WACHOWICZ

Składniki do kremu: 2 l wywa­ ru jarzynowego lub drobiowe­ go, 20 dag soczewicy czerwonej, 3  ząbki czosnku, 2 marchewki, 1  cebula, 1  puszka pomidorów w kawałkach, ½ papryczki chilli, kawałek imbiru, 2 łyżki sosu sojo­ wego, 1 łyżka oliwy, 1 łyżeczka czą­ bru i wasabi, sól, pieprz, kolendra. Składniki do paluszków francuskich: gotowe ciasto francuskie, sezam, jajko, sól gruboziarnista. Sposób przyrządzenia: Soczewicę przepłukać na sicie pod bieżącą wodą, przełożyć do garnka, za­ lać gorącym wywarem, przykryć i gotować przez 40 minut. W tym


EKSPERCI o stylu VINTAGE Wszystko o tym, jak wybrać miejsce, aranżacje florystyczne, biżuterię i makijaż na przyjęcie weselne w stylu vintage. Przeczytaj krótkie porady naszych ślubnych ekspertów. Patrycja Jaczewska

Sergiusz Osmański

wedding plannerka Ślubnej Wzorcowni, redaktor prowadząca portalu ślubnego PowiedzmyTak.pl

wizażysta gwiazd, dyrektor artystyczny marki Sephora

Styl vintage to nadal bardzo modny motyw przewodni ślubu i wesela. Przyjęcia utrzymane w tym klimacie zazwyczaj są organizowane w pałacach lub dworach, które tworzą niepo­ wtarzalną atmosferę. Wesele vintage można śmia­ ło zaaranżować także w plenerze, np. w ogrodzie w specjalnie przygotowanym namiocie. Styl ten daje również mnóstwo możliwości deko­ racyjnych, a to właśnie detale nadają przyjęciu charakter. Wiele elementów, m.in. zaproszenia, winietki czy upominki dla gości, można wyko­ nać samodzielnie, co odciąży weselny budżet, a jednocześnie może stać się świetną zabawą dla narzeczonych.

Metaliczność, mocne, pełne pigmentu kolory, wyraźne, ostre konturowanie i wypełnienie całej powierzchni powieki przy makijażu oka – to sezonowe must have ślubnego makijażu w stylu vintage. Cudowną inspiracją będzie sięgnięcie do archiwów zdjęciowych i obejrzenie makijaży ilustrujących styl Panny Młodej z tych lat. Wizaż w stylu vintage to możliwość eksperymentowa­ nia z kolorem oraz struktura makijażu stworzona w taki sposób, aby podkreślić siłę kobiecości, tak charakterystycznie eksponowaną w latach 90.

wedding plannerka Manufaktury Ślubów

Vintage ma wiele twarzy i nie sposób włożyć go w sztywne ramy. Śluby w tym klimacie są nie­ zwykłe – delikatne, romantyczne, a jednocześnie tajemnicze i pełne dodatkowych znaczeń, ponieważ przemycają odrobinę aury z epoki, do której odwo­ łują się nowożeńcy. Bardzo często przy tworzeniu przyjęcia w tym stylu wykorzystujemy dodatki z minionych dekad, np. aparat fotograficzny z lat 30., czarno-białe zdjęcia prababć i pradziadków, meble retro, a także koronki, perły, pióra i świece. Decydując się na taką stylizację, mamy niemal nieograniczony wachlarz możliwości. Wszystko zależy od tego, jaką historię chcemy opowiedzieć naszym gościom...

Kasia Bukowska

Dorota Don Ratajska

Projektantka YES

Florystka i współwłaścicielka pracowni florystycznej Patykwia

Proponowana do stylizacji vintage kolekcja Livia jest symbolem wyczekiwania na pierw­ sze promienie słońca i fascynacji zmiennością świata natury. Wykonane ze złota – naszyjniki, bransoletki i kolczyki – ozdobione są subtelnym motywem liści. Bo właśnie one najlepiej przed­ stawiają rytm natury. Kolekcja bez wątpienia podkreśli stylizację vintage.

Na wesele w stylu vintage decy­ dują się osoby szukające czegoś oryginalnego, chcące podkreślić własną indywidualność. Polecam im kwiaty wzbudzające ciekawość – takie, których na co dzień nie widzimy w kwiaciarniach, np. stare odmiany róż, tzw. róże angielskie. Projektując dekoracje vintage, sta­ wiam przede wszystkim na pastele i łagodne, jakby sprane kolory. Interesującym rozwiązaniem jest wplecenie do bukietu ślubnego Panny Młodej elementów, które się z nim wcale nie kojarzą, takich jak np. broszki, guziczki, kora­ liki, koronkowe kwiaty, a także włączenie dodatków naturalnych – szyszek, orzechów czy suszonych kwiatów bawełny. FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

FOT. MAT. PRASOWE YES

Magda Dąbrowska Projektantka YES

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

Marta Jasińska-Sokołowska

Vintage to styl przede wszystkim dla osób ceniących powrót do korzeni. Kolekcja Pa­ voni jest nawiązaniem do pierwszego kul­ towego wzoru YES – Pawi. Inspiracją do jej stworzenia stało się pawie pióro – motyw przewodni całej linii. Przepiękny klasyczny kształt w nowej odsłonie emanuje magią pawich piór w nowoczesnym rytmie.


LISTA PREZENTÓW | dla rodziców Młodej Pary

W podziękowaniu rodzicom… To oni ofiarowali nam miłość i poczucie bezpieczeństwa, nauczyli cieszyć się życiem i czerpać z niego pełnymi garściami. Dzielili się swoim doświadczeniem. Stanowili niezawodne życiowe oparcie, na które zawsze mogliśmy liczyć. Dali nam siebie nawzajem. Rodzice. Sprawmy, by w tym szczególnym dniu czuli się wyjątkowi, ważni i docenieni. Paulina Baran

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FOT. MAT. PRASOWE GUINOT

11

12

1. Kolekcja porcelanowych znaków zodiaku marki Royal Copenhagen – 695 PLN/szt., dostępna w salonach Rosenthal oraz na www.sklep.rosenthal.pl; 2. Kosmetyki do kąpieli Pudełeczko pełne miłości – 59 PLN, www.aromatella.pl; 3. Posrebrzany pucharek do lodów – 248,40 PLN/szt., www.hefra.pl; 4. Ramka na zdjęcia Umbra Gridart – 159 PLN, www.czerwonamaszyna.pl, 5. Ręcznie malowane pudełeczko w podziękowaniu rodzicom – 57 PLN, www.madameallure.pl; 6. Drukowane tkaniny na słoiczki, Studio Mini Forma – 199 PLN/100 szt., www.dawanda.pl; 7. Gra planszowa dla par ilustrowana rysunkami Andrzeja Mleczki -139 PLN, www.sklep.mleczko.pl; 8. Voucher na zabiegi pielęgnacyjne – ceny od 99 PLN, www.galeriapieknakazimierz.pl; 9. Skrzynka na alkohol – 69 PLN, www.exclusivegraw.pl; 10. Zestaw lukrowanych ciasteczek – 35 PLN, www.sweetproject.pl;. 11. YES, Zodiak, srebrny naszyjnik – 159 PLN; YES, Mix&Match, spinka do mankietu, 89 PLN/szt., YES.pl; 12. Weekend w Regent Warsaw Hotel – od 330 PLN (za dobę od osoby), www.regent-warsaw.com.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

10


Strony1-2.indd 1

02.12.2015 14:48:19

Strony


48:19

Strony1-2.indd 2

02.12.2015 14:48:20


Strony3-4.indd 1

04.12.2015 10:09:36

Strony


09:36

Strony3-4.indd 2

04.12.2015 10:09:38


Podróż poślubna

Gdy przybędziecie na tak cudowną wyspę, jaką jest Zanzibar, z pewnością nie raz usłyszycie to radosne powitanie. W miejscowym języku suahili oznacza ono „nie martw się” albo „żadnych problemów”. Jeśli już podejmiecie decyzję o wyprawie na Zanzibar, możecie być pewni, że wszelkie troski naprawdę was opuszczą, wystarczy tylko poddać się magii tego miejsca i urokowi jego serdecznych mieszkańców. Aleksandra Stańczewska

72 Magazyn Wesele

FOT. ALEKSANDRA STAŃCZEWSKA

Hakuna matata!


N

a Zanzibarze pierwsze ślady swojej bytności pozostawili sumeryjscy handlarze ok. 2000–3000 lat p.n.e. W X w. wyspa została skolonizowana przez Arabów i Persów, w XVI stuleciu przybyli tu Portugalczycy, natomiast największy rozkwit nastąpił w XVII w. kiedy władzę przejął sułtan Omanu. Baśnie tysiąca i jednej nocy – oto, co od razu przychodzi na myśl turystom przypływającym tu promem z Dar es Salam. Niestety, jest i straszna karta w historii Zanzibaru – to stąd wywożono niewolników pojmanych we wschodniej Afryce, a proceder ten trwał aż do końca XIX w. Dopiero po przejęciu władzy przez Brytyjczyków zakazano handlu ludźmi. Zanzibar to w  języku suahili „kraina ludzi czarnych”. Od 1964 r. wyspa wraz z Tanganiką (częścią kontynentalną) wchodzi w skład Tanzanii, której nazwa pochodzi od pierwszych liter obszarów tworzących to państwo: TAN (Tanganika) i ZAN (Zanzibar). Zanzibar razem z pobliską wyspą Pembą stanowią jej autonomiczną część. Wyspa leży zaledwie 40 km od wschodniego wybrzeża Afryki, ale jest prawdziwą mieszanką kultur: Afryki, Bliskiego Wschodu, Indii, Indonezji oraz Zachodu. Te różnorodne akcenty najlepiej widać w  mieście Zanzibar  – stolicy wyspy o tej samej nazwie. Na pewno warto po przyjeździe zamieszkać w którymś z hoteli o kolonialnym charakterze, pochodzić po krętych, wąskich uliczkach, odwiedzić pracownie miejscowych rzemieślników-artystów, a potem…

FOT. ALEKSANDRA STAŃCZEWSKA

…pojechać na wybrzeże Urzekają tu jedne z najpiękniejszych plaż na świecie. Idealnie jasny, drobny piasek i kolory oceanu zapierające dech w piersiach: granat, fiolet, błękit, niewiarygodnie intensywny turkus – można spacerować i zachwycać się bezustannie, a  podczas odpływów podziwiać wyrzucane na brzeg muszle i  wsłuchiwać się w szum wielkich, kokosowych palm.

Na Zanzibarze urzekają jedne z najpiękniejszych plaż na świecie. Idealnie jasny, drobny piasek i kolory oceanu zapierające dech w piersiach: granat, fiolet, błękit, niewiarygodnie intensywny turkus – można spacerować i zachwycać się nimi bezustannie. Ocean cudownie ciepły, z temperaturą zwykle ok. 25°C, która pozwala prawie nie wychodzić z wody. Jest to popularne miejsce wśród amatorów snorkelingu, nurkowania i kitesurfingu, a turyści mniej aktywni fizycznie mogą z łódek podziwiać przepływające obok stada delfinów.

Taniec zmysłów Od lat Zanzibar nazywany był pachnącą wyspą, a to za sprawą uprawianych tu przypraw, przede wszystkim goździków, ale także gałki muszkatołowej, wanilii, kolendry, imbiru, chilli­, pieprzu, kardamonu i  cynamonu. Jak nietrudno się domyślić, dania miejscowej kuchni, prostej i  zdrowej, oparte głównie o frutti di mare, owoce i warzywa, są cudownie aromatyczne. Nizinna wyspa ma również wiele plantacji cytrusów: pomarańczy, limonek, grejpfrutów, ananasów. Szczególnie warto spróbować dżakfruta – owocu drzewa chlebowego. Zmysły są tu pobudzane nieustannie. Zachwycają kolorowe stroje tubylców, taniec dumbak wykonywany przez kobiety z chustami to niemal erotyczna prowokacja, a muzyka taarab z powodzeniem koi najbardziej stargane nerwy. Dla koneserów – w połowie lutego, co roku, odbywa się tu światowej sławy festiwal muzyki arabsko-afrykańskiej Sauti za Busara. Właśnie

z Zanzibaru pochodził Freddy Mercury – legendarny muzyk grupy Queen, urodzony tu jako Farrokh Bulsara. Pewnie jako dziecko przechadzał się niezwykłymi, wąskimi uliczkami Stone City, zaglądał do domów przez wspaniałe, rzeźbione drzwi i pływał czasem po oceanie tradycyjną łódką dhow. Nie wszyscy wiedzą, że na Zanzibar dotarł nie tylko nasz sławny reporter Ryszard Kapuściński, ale także, dużo wcześniej – w 1891 r. – Henryk Sienkiewicz. Wrażenia zawarł we Wspomnieniach z Afryki. Dzisiaj też nie brak tu polskich akcentów. Dorota Kattende wybudowała nad brzegiem oceanu Vanilla House (swoją niezwykłą historię opisała w książce Dom na Zanzibarze). Przyjmuje w nim turystów z całego świata, a polskim parom zorganizowała już ponad czterdzieści ślubów celebrowanych w tym niezwykłym miejscu. Wyjazd na Zanzibar najlepiej zaplanować na styczeń – luty albo czerwiec – wrzesień, kiedy na wyspie panuje pora sucha. Koniecznie należy zabrać ze sobą aparat fotograficzny, aby utrwalać okazy miejscowej fauny i flory (część z nich to okazy endemiczne) i bezcenne wspomnienia rajskich dni.  Autorka jest specjalistką ds. turystyki, podróżniczką, reporterką, pisarką.

Magazyn Wesele 73


Ślub na Zanzibarze Kartka z kalendarza – 8 grudnia 2007 r.

D

ziś na tarasie Vanilla House na Zan­ zibarze odbył się ślub pierwszej pol­ skiej pary. Ślubu udzielał urzędnik ze Stone Town mówiący w języku angielskim. Okazało się, że nie ma większych formalnych problemów aby wziąć tu ślub. Wystarczy prze­ słać wcześniej zaświadczenie z urzędu stanu cywilnego, iż nie ma przeszkód w  zawarciu związku małżeńskiego. Na pozwo­lenie czeka się trzy tygodnie. Ślub odbył się o jedenastej. Nasz taras i dom udekorowaliśmy liśćmi palmowymi i kwiatami w kolorze ognistej czerwieni. Wejścia do domu przystroiliśmy girlandami kwiatów. Młoda para czekała na ślub, patrząc w  dal z suł­tańskiego łoża, na którym na Zanzibarze tra­dycyjnie zawsze czekają młodzi. Rano przy­ szły kobiety z wioski, aby wymalować henną na rękach i nogach panny młodej piękne kwia­ ty i  egzotyczne wzory. Potem przygotowały strój – barwne kangi upięte wokół ciała oraz zawiązane na głowie. No i bajeczne kwiaty: bu­ genwille i hibiskusy. Pan młody założył białą koszulę i zanzibarski wisior z muszli. Wszyscy byli boso.

Niezapowiedziani goście Mniej więcej na osiemnastą zaplanowaliśmy właściwe wesele – tańce wokół ogniska na pla­ży, granie na bębnach, ogromną rybę z gril­ la i szaszłyki z kozy. Do tego owoce, sałatka z awokado, pomidorów, mango i ananasów oraz drinki w łupinach kokosa. Gdy wszyscy byli gotowi do świętowania, któ­ re miała rozpocząć kolacja na tarasie, panna młoda i pan młody rozglądali się z zakłopota­ niem po okolicy:  – Jak my ich wszystkich poczęstujemy tym, co jest przygotowane? – zapytali. Wokoło Vanilla House tłoczyło się około stu osób, których nikt z nas wcześniej nie widział na oczy! Poszłam zapytać Justina, skąd się wzię­li i  co robić. Spokojnie wyjaśnił mi, że przywio­dły ich do nas dźwięki bębnów. Na Zanzibarze panuje zwyczaj, że jeśli odbywa się jakaś uro­czystość, to każdy może w niej uczestniczyć.

To fragment mojej książki – Dom na Zan­zibarze. Od opisywanego wydarzenia minęło wiele czasu, a do dziś odbyło się u nas wiele wspaniałych ślubów i uroczystości weselnych…

„Tak” przy dźwiękach bębnów i oceanu Podczas gdy młodzi wypełniali dokumenty, na tarasie rozbrzmiewała muzyka bębnów. Świad­ kami byli Justin – jako rodowity Zanzibarczyk, i mój syn Karol – jako Polak. Mnie przypadła rola fotografa. Kiedy urzędnik rozpoczął ceremonię, zapadła cisza i słychać było tylko szum oceanu. Młoda para przeczytała słowa przysięgi w języku an­ gielskim, potem swoją mowę wygłosił urzęd­ nik. Podkreślał kilka razy, że to bardzo uro­ czysta chwila, życzył młodym szczęścia i tyle dzieci, ile zamarzą, i aby Bóg im sprzyjał we wszystkich planach. Po ceremonii znów rozległy się dźwięki bębnów. Wokół domu zebrał się tłum Jam­biańczyków, głównie kobiet i dzieci, klaszczą­cych w ręce na znak radości i fetujących w ten sposób to ważne wydarzenie.

74 Magazyn Wesele

mojemu zdziwieniu odbywała się tam druga, konku­rencyjna uczta. Na podłogach rozłożono maty i siedziało na nich kilkunastu mężczyzn z ape­tytem zajadających weselne dania. Nieste­ ty, dla spóźnionych niewiele zostało. Z plaży dobiegały nas dźwięki bębnów, kobiety i mężczyźni tańczyli wokół ogniska, muzyków przybywało. Wymieniali się instrumentami, a rytmy stawały się coraz szybsze i głośniejsze. Cała okolica rozbrzmiewała muzyką weselną. Tańce trwały do północy. Kiedy skończyło się ognisko, a muzyka ucichła, wszyscy w kilka minut rozeszli się do swoich domów. Może to trochę dziwne, ale takie panują zwy­ czaje – goście z okolicy przychodzą nieproszeni, nikt nie składa życzeń młodej parze, nikt nie dziękuje za poczęstunek i nikt nie żegna się na zakończenie. Wesele było bardzo egzotyczne, barwne i prze­ pełnione miejscowym folklorem. Nie byliśmy w stanie nakłonić miejscowych do respekto­ wania naszych europejskich zwyczajów. Ale przecież nie o to chodziło…

Pozdrawiam i zapraszam na Zanzibar – Dorota Katende FOT. MAT. PRASOWE SAFARI TRAVEL

Co kraj to obyczaj… Gdy skończyliśmy jeść, półmiski na których leżało jeszcze sporo potraw, od razu powędro­ wały do kuchni. Tam ci, którzy pomagali przy pracach, rozdzielili jedzenie między sobą. Nie pytali nas, czy mogą zjeść to, co zostało – było to dla nich oczywiste. Niestety dla gospoda­ rzy nie. Kiedy przyszło dwóch spóźnionych gości, za­ stali tylko pusty stół. Pan młody zapytał mnie, gdzie jest ryba, bo wiedział, że zostało jej jesz­ cze dużo. Zeszłam na dół, by ją przynieść. Ku

FOT. MAT. PRASOWE


NAJBLIŻSZE BIURO PODRÓŻY:

R.pl/biura CALL CENTER

801 310 801 Z KOMÓRKI

42 680 38 51

Razem, choćby na koniec świata! Powiedz „Tak” egzotycznej podróży poślubnej! Wybierz jedną z odległych destynacji Rainbow i przeżyj niezapomnianą podróż poślubną w niezwykłym klimacie.


Akcenty biżuteria ślubna

FOT. MAT. PRASOWE SEZAM

Urok klasyki Tego dnia wszystko musi być idealne. Włożyłaś już wybieraną miesiącami suknię, fryzjer skończył podkręcać ostatni lok, a w twoje ręce trafia pięknie skomponowany ślubny bukiet. Wszystko dopięte na ostatni guzik. Można iść... Ale zaraz! Co z biżuterią? Kolczyki czy kolia? Złoto, srebro, a może kamienie szlachetne? Co założyć, by nie przesadzić? Dla wszystkich niezdecydowanych – kilka naszych cennych rad! Anna Wierzbińska

76 Magazyn Wesele


2 4 1

5 3

P

aństwo Młodzi to zdecydowanie największa ozdoba wesela. Każdy Pan Młody i każda Panna Młoda są na własnym ślubie najpiękniejsi. Dobrze skrojony garnitur i odpowiednio dobrana suknia wystarczą, by zrobić oszałamiające wrażenie, ale nie można pomijać kwestii przemyślanych dodatków. Skoro dbamy, aby wszystko, co założymy i czym otoczymy się tego dnia, współgrało ze sobą, musimy pomyśleć również o odpowiedniej biżuterii. To ona jako dodatek powinna uzupełniać całość wizażu, dodawać Pannie Młodej klasy i elegancji. Warto w  tym miejscu wspomnieć klasyczną zasadę: „Co za dużo, to niezdrowo!”. Jeśli we włosach mamy mieniący się diadem lub tiarę – należy zapomnieć o wkładaniu kolczyków lub kolii. Bogato zdobiony gorset sukni również skutecznie wyklucza tego typu akcesoria. W wielu przypadkach wystarczają jedynie lekko mieniące się kolczyki i bransoleta. W końcu chodzi głównie o subtelne podkreślenie urody, a  nie nałożenie na siebie tony świecidełek przywołujących na myśl bożonarodzeniową choinkę.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: SWAROVSKI (1, 10), YES (2), JUBILER SCHUBERT (3), SEZAM (4, 6), CHOPARD (5, 8), APART (7, 13), ROBERTO COIN (11), SWEPOL (9), SCALLINI (12)

Bezbarwnie nie znaczy nudno

6

Something old, something new...

...something borrowed, something blue! W świecie ślubnych przesądów (w sposób szczególny tradycja ta obecna jest w kulturze anglosaskiej) popularne jest powiedzenie, iż Panna Młoda w dniu ślubu powinna mieć na sobie „coś starego, nowego, pożyczonego i niebieskiego”. Wybór biżuterii może okazać się idealną okazją, by sprostać takiemu wymaganiu. Pierścionek po prababci? Kolczyki pożyczone od mamy, a może pierścionek zaręczynowy z niebieskim oczkiem? To wszystko może stać się twoim sprzymierzeńcem przy wypełnianiu ślubnej tradycji. Wybór należy do ciebie!

Kiedy myślimy „biżuteria ślubna”, bardzo często pierwszym skojarzeniem, jakie przychodzi nam do głowy, są diamenty i brylanty. To całkiem uzasadniona konotacja, mająca poparcie w  długiej tradycji. Dosłowna „bezbarwność” tych kamieni w większości przypadków staje się ich ogromną zaletą. Nie przyciągają wzroku niesamowitym kolorem, ale szlachetnością szlifu i ponadczasową klasyką formy. Popularyzowanym przez firmy jubilerskie rozwiązaniem kłopotów z biżuterią ślubną są perły, cieszące się wzrastającym powodzeniem nawet mimo istnienia dość niesprzyjających

7

przesądów (przyjęło się, że założone w dniu ślubu przynoszą pecha). Mleczny kolor pereł oraz ich charakterystyczny kształt idealnie łączą się zarówno z sukniami w kolorze écru, jak i tymi o barwie kości słoniowej. Włożenie do ślubu zestawu biżuterii zawierającej kolorowe kamienie szlachetne nie jest złym pomysłem, jednak taki wybór jest o wiele bardziej ryzykowny niż klasyczne rozwiązania. Dobranie do np. białej sukni zdobionej białymi cekinami złotego naszyjnika z czerwonym rubinem może stanowić naprawdę zaskakującą mieszankę wybuchową, która u części gości zamiast wzbudzać zachwyt wywoła raczej falę uszczypliwych komentarzy.

Zabawa w zimno – ciepło Obecnie bardzo popularnym trendem w sztuce jubilerskiej jest awangardowe połączenie złota ze srebrem. Niektórzy idą jeszcze dalej, swobodnie zestawiając różne surowce o  odmiennych fakturach i barwach. Gdyby jednak chcieć pozostać przy klasycznych wzorcach estetycznych, trzeba sięgnąć po tradycyjne połączenia. W myśl tych zasad do białych elementów o wiele bardziej pasować będą chłodne refleksy srebra, zaś suknie o odcieniach écru lepiej będą współgrały z biżuterią o barwie cieplejszego złota. To oczywiście nie są zestawienia obowiązkowe, ale wydają się najbardziej naturalnymi i bezpiecznymi połączeniami kolorystycznymi. Wybór ślubnej biżuterii jest uzależniony od wielu wpływających na siebie czynników. Kształt i  kolor biżuterii muszą być dopasowane do całej stylizacji, ale jednocześnie powinny odpowiadać osobistym preferencjom. Poszukując odpowiednich elementów jubilerskiej oprawy tego wyjątkowego dnia, warto zachować umiar i pamiętać o tym, że lepszy jest zdrowy niedosyt błyskotek niż ich przytłaczający nadmiar. 

8

13 9

10 11

12

Magazyn Wesele 77


AKCENTY | dodatki dla Panny Młodej

Okrycia do odkrycia Spora grupa zakochanych decyduje się na ślub podczas urokliwej złotej polskiej jesieni czy też magicznie oprószonej śniegiem zimy. Panna Młoda staje wówczas przed dylematem: co założyć na suknię ślubną? Istnieje cały wachlarz możliwości w zakresie doboru odpowiedniego okrycia wierzchniego. Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

S

Sweterek dobry na wszystko

weterki, chusty, szale, poncza, koszule, kurtki, etole czy zjawiskowe peleryny. Wybór okrycia ramion Panny Młodej na chłodniejsze miesiące wcale nie ogranicza się tylko i wyłącznie do mało oryginalnych bolerek, które na szczęście powoli odchodzą do lamusa. Oczywiście, wszystko to rzecz gustu i upodobań, jednak jeżeli zależy ci na wyróżnieniu się z grona innych Panien Młodych, to zachęcamy cię do odwagi i zabawy modą. Co ważne, wcale nie musisz szukać okrycia wierzchniego w  ekskluzywnych salonach ślubnych. Miej oczy szeroko otwarte, a nuż podczas zwykłych zakupów znajdziesz coś wyjątkowego również na TEN dzień?

Zapewne masz ich w swojej szafie całe mnóstwo – krótsze, dłuższe, delikatne, ażurowe, gładkie czy też ozdobione koralikami. Zapinane na guziczki czy perełki, przewiązane paskiem lub całkiem proste. Do tego dostępne w praktycznie każdym możliwym kolorze. Ilość fasonów i duża dowolność łączenia ich z  różnymi innymi ubraniami czyni sweterki jednym z  popularniejszych ślubnych okryć. Z  pewnością ich dodatkową zaletą jest stosunkowo niska cena i  dostępność w  każdej sieciówce. Bez problemu włożysz go także na inne okazje, więc nie będzie to zakup jednorazowy. Jeżeli masz gorący temperament

FOT. PASTELOVE KADRY

i kochasz kolory, możesz to wyrazić, zakładając do sukni sweterek o zdecydowanej barwie, np. czerwony czy niebieski. Wcale nie musisz się ograniczać wyłącznie do bieli. Ten element garderoby, odpowiednio dobrany do sukni ślubnej, wprowadzi nieco luzu i sprawi, że będziesz wyglądać po prostu uroczo.

Nie tylko dla mężczyzn Koszule dżinsowe, w kratę czy delikatne kwiaty, potrafią dodać ślubnej stylizacji niezwykłego charakteru i wyrazistości. Są też świetne jako dodatkowe okrycie podczas jesiennych, poślubnych sesji zdjęciowych, np. w  stadninie koni. Oryginalnie i  bardzo swobodnie. Jeżeli

INSPIRACJE DLA PANNY MŁODEJ

6

2

7 3

82 Magazyn Wesele

4

FOT. MAT. PRASOWE: ESPRIT/ZALANDO.PL (1); SAINT TROPEZ/ZALANDO.PL (2); MOHITO (3); VIOLA PIEKUT (4); MISS SELFRIDGE/ZALANDO.PL (5); KENZO/MOLIERA 2 (6); TORY BURCH/MOLIERA 2 (7)

5 1


FOT. MAT. PRASOWE SALVATORE FERRAGAMO

Odzwierciedlenie kobiecego piękna M

arka Salvatore Ferragamo tworzy nową wodę perfumowaną dla kobiet – Emozione. Klasyczny i jednocześnie nowoczesny zapach, który łączy kobiece bukiety kwiatów ze szlachetnymi nutami drzewnymi i akcentami szyprowymi. Świeżość bergamotki wycisza pudrowy irys i biała brzoskwinia. Nuta serca wyraża pełnię kobiecości, poprzez bukiet delikatnych piwonii, zmysłowych bułgarskich róż i uzależniającego heliotropu. Harmonijna woń paczuli i intensywnych nut zamszowych pogłębia bogactwo zapachu, dodatkowo podkreślone przez białe piżmo, pozostawiając elegancki ślad. Słynne rzemiosło Ferragamo jest widoczne także we flakonie, który odzwierciedla wyrafinowanie i przywiązanie do detalu – znaki szczególne włoskiej marki. Ostatnim akcentem klasyki jest łańcuszek z podwójnym symbolem Gancino. Ambasadorką Emozione jest top modelka Małgosia Bela.

Salvatore Ferragamo, woda perfumowana, 50 ml – 399 PLN


AKCENTY | dodatki dla Panny Młodej nie przepadasz za zbyt grzecznymi i oczywistymi zestawieniami ubrań, to koszula może być dla ciebie dobrym pomysłem. Podobnie kurtki. Może niekoniecznie od razu skórzane, aczkolwiek są i takie kobiety, które nawet podczas ślubu lubią pokazać w  ten sposób drzemiący w nich pazur. Idealnie będą prezentować się z opinającymi sylwetkę sukniami-rybkami, dodając im totalnie nowego wyrazu i – ponownie – pomagając uniknąć modowego banału.

Otulona ciepłem Na ślubach w górach są całkiem normalnym i  oczywistym wyborem w  zakresie okrycia wierzchniego. Mowa o  kolorowych chustach, które wcale nie muszą mieć wyłącznie góralskich motywów, równie dobrze sprawdzą się na nich bardziej stonowane i eleganckie wzory. Chusty są wygodne, łatwe do szybkiego narzucenia, a te z ciekawymi aplikacjami czy dodatkowymi frędzlami idealnie podkreślą styl boho. Jeżeli nie należysz do fanek klasycznych futerek czy kożuszków na zimę, to pomyśl o grubszym i szerszym szalu lub poncho. Z nimi na pewno unikniesz nijakości i… przemarznięcia.

Wyjątkowy dodatek

Pamiętaj!

Moda ciągle ewoluuje i podaje coraz to ciekawsze propozycje, również jeżeli chodzi o okrycie ramion. Awangardowym dodatkiem stały się popularne ostatnio peleryny, dostępne w wielu formach i z rozmaitych materiałów. Od tych tiulowych, delikatnych niczym mgiełka, poprzez koronkowe, wyszywane kamieniami, aż do cieplejszych, na zimowe dni. Ślubne peleryny nadają niemal królewskiego wyglądu, a te z jedwabnego tiulu pięknie wyglądają w ruchu, do tego są bardzo wygodne. Jeżeli zależy ci na zachowaniu bardzo eleganckiego, ale i stylowego wizerunku, to taki dodatek może być dla ciebie idealnym wyborem.

Jeżeli zainspirowałaś się którymś z zaprezentowanych pomysłów na niebanalne okrycie sukni ślubnej, powinnaś pamiętać o jeszcze jednej bardzo ważnej kwestii: zachowaniu spójności oraz umiaru w dobraniu pozostałych dodatków. Przedstawione w artykule pomysły są bardzo charakterystyczne i nadają ślubnej stylizacji wyjątkowego sznytu, dlatego też ostrożnie i rozważnie podejdź do wybierania wszelkich kolczyków, naszyjników czy bransolet. Diabeł tkwi w szczegółach, lecz nie popadaj w przesadę. Połączenie fioletowego bukietu z fioletowymi paznokciami oraz sweterkiem i paskiem przy sukni w tym samym kolorze będzie wyglądać komicznie. Za to nawiązanie perełkowymi kolczykami do sweterka wyszywanego tymi samymi dodatkami czy chabrowy sweterek łączący się z butami w tym samym kolorze wystającymi spod rąbka sukni to przykłady subtelnych i gustownych połączeń. Pamiętaj, jeżeli coś ci w danym zestawieniu nie do końca pasuje, po prostu zrezygnuj z tego dodatku. Posłuchaj rady Coco Chanel: tuż przed wyjściem z domu spójrz w lustro i zostaw jedną niepotrzebną rzecz ze swojej stylizacji. Będzie idealnie. 

Pokochaj błysk! Cenisz prostotę i właśnie w takim stylu planujesz lub już zakupiłaś swoją suknię ślubną. Rozważ jednak, czy warto w tak doniosłym dniu, jakim jest ślub, nieco zaszaleć z dodatkami? Błyszczący sweterek zimą będzie wyglądał obłędnie, a kryształki na kurtce mieniące się w jesiennym słońcu sprawią, że poczujesz się naprawdę wyjątkowo. Wszystko to za sprawą jednego dodatku.

INSPIRACJE DLA PANNY MŁODEJ

1

6

8

7

3

4

5

84 Magazyn Wesele

9

FOT. MAT. PRASOWE: RALPH LAUREN/MOLIERA 2 (1); MOLLY BRACKEN/ZALANDO.PL (2); MOHITO (3); BARBAJADA/MOLIERA 2 (4); VIOLA PIEKUT (5); SWAROVSKI (6); SINSAY (7); SWING/ZALANDO.PL (8); TOMAOTOMO.COM (9)

2


Porady ślubne

FOT. MAGDALENA PIECHOTA DLA BRIDELLE STYLE

Poradnik dla narzeczonych Przygotowania do ślubu mogą zaburzyć porządek w życiu perfekcjonistów i przyprawić stoików o rozstrojenie nerwów. Nieprzewidywalne sytuacje, ciągły bieg, mnóstwo spraw na głowie… Wszystkie przyszłe Pary Młode muszą przez to przejść. Warto zobaczyć, jak poradziły sobie te, które na ślubną metę dobiegły w tym roku. Julia Kalęba

88 Magazyn Wesele


Organizacja wesela wydawała się bardzo trudnym zadaniem, jednak z czasem, dzięki wsparciu firmy kateringowej oraz świetnej dekoratorki, okazało się, że wcale nie jest tak źle. Robiliśmy dosyć duże, dwudniowe wesele. Chcieliśmy nie tylko zaprosić wszystkich przyjaciół, ale też zapamiętać je jako naprawdę huczne. Dlatego przygotowania zaczęliśmy ponad dwa lata temu. Najtrudniejsze, najbardziej absorbujące i wywołujące najwięcej emocji było zapraszanie gości. Kilka weekendów poświęciliśmy tylko na to. Wypiliśmy niezliczone ilości herbat i kaw. Ale cieszyła nas myśl, że jesteśmy coraz bliżej wymarzonego ślubu i wszystko idzie zgodnie z planem. Na szczęście, nie było większych problemów oraz nieprzewidzianych sytuacji. Myślę, że w dużej mierze było to spowodowane wybraniem bardzo dobrych firm obsługujących nasze wesele.

wyglądało. Najśmieszniejsza sytuacja spotkała nas na ślubie. Mszę odprawiał znajomy ksiądz, który razem z nami bardzo przeżywał tę uroczystość. Muszę zaznaczyć, że tuż przed przysięgą miałam wrażenie, że wzruszenie weźmie górę i w kluczowym momencie się rozpłaczę. Kiedy przyszło do złożenia przysięgi małżeńskiej, koncelebrans zapomniał związać nasze dłonie stułą. Dopiero mąż przypomniał mu o tym, szepcząc: „Stuła, stuła”. Ksiądz tak się zaaferował wiązaniem naszych dłoni, że z dość dużym impetem uderzył mnie stułą w głowę. Taki rozwój sytuacji rozluźnił atmosferę, ja się nie popłakałam, a całą przysięgę mówiliśmy z dużymi uśmiechami na twarzy.

Marta i Paweł

Agnieszka i Mateusz

Zawsze dziwiły mnie głosy, że przygotowanie wesela jest udręką dla przyszłej Pary Młodej. Ja w tym całym zamieszaniu towarzyszącym przygotowaniom ślubu i  wesela czułam się jak w  raju. Większość decyzji dotyczących organizacji zapadała dość szybko. Obejrzeliśmy tylko jedną salę, spotkaliśmy się z tylko jednym fotografem i jednym DJ-em. I żadnej z tych decyzji z perspektywy czasu nie żałowaliśmy. Bardzo zależało nam na samodzielnym przygotowaniu niemal wszystkiego, co się dało, począwszy od zaproszeń ślubnych poprzez dekoracje aż po śpiewniki na ślub. Dało nam to wiele radości, a w dniu ślubu pozwoliło czuć, że naprawdę włożyliśmy dużo siebie w  tę uroczystość. Poza tym uważaliśmy, że skoro sami finansujemy wesele, to jednak to my powinniśmy decydować o tym, jak będzie ono

Na początku w ogóle mieliśmy nie robić wesela, a zamiast niego planowaliśmy obiad dla najbliższych. Chcieliśmy, żeby było kameralnie. Potem jednak doszliśmy do wniosku, że moglibyśmy tego kiedyś żałować. Dlatego zmieniliśmy zdanie i zorganizowaliśmy wesele na 80 osób. Byli na nim nasi najbliżsi, rodzina i znajomi. W całym tym zabieganiu przed ślubem wspierali i służyli nam radą rodzice, ostatecznie jednak to my decydowaliśmy o oprawie tego dnia i samodzielnie wszystko załatwialiśmy, włącznie z ozdobami na ślub i wesele. I chociaż zaczęliśmy już półtora roku temu, denerwował nas brak czasu. Z drugiej strony, cieszyło nas, że w końcu będziemy razem na co dzień. Po długich przygotowaniach wreszcie doczekaliśmy najwspanialszego dnia w naszym życiu! 

FOT. KAMIL BIELAWSKI

Karolina i Kamil

FOT. KAMILA PIECH

Najtrudniejsza była decyzja dotycząca sukni ślubnej. Szukałam jej cztery miesiące! Wybór wzoru zaproszeń, ciast i alkoholu też nie należał do najłatwiejszych. Zwiedziliśmy dwadzieścia sal weselnych, zanim udało nam się znaleźć tę odpowiednią. Niestety, większość z tych rzeczy musieliśmy zrobić półtora roku temu, bo później nie byłoby już żadnych wolnych terminów. Nasz rekord padł przy orkiestrze – rezerwowaliśmy ją ponad dwa lata przed ślubem. Męczyło nas przygotowanie dokumentacji i spełnianie wszystkich wymogów kościelnych. Ale było warto. Ślub i wesele były właśnie takie, jak je sobie wymarzyliśmy. I nic bym nie zmieniła, może poza pogodą – w dniu ślubu termometr pokazywał 40°C.

FOT. LMFOTO.PL LUKASZ TOPA & SZYMON NYKIEL

Natalia i Piotr


PORADY | ślub i wesele z Perfect Day

Dziennik Młodej Pary, cz. 4 – relacje ze ślubu W poprzednich numerach poznaliśmy trzy pary, które miały rozpocząć nowe, wspólne życie. Towarzyszyliśmy im w przygotowaniach oraz pierwszych przymiarkach. Ewelina i Harald, Kasia i Lewis oraz Małgosia i Michał wraz z konsultantką ślubną Pauliną Dominiak-Bienias z agencji Perfect Day planowali swoje idealne śluby. Dziś zapraszamy na ostatni etap – relację z tych wyjątkowych wydarzeń. opracowanie: Agencja Ślubna PERFECT DAY

Małgosi i Michałowi zależało na połączeniu tradycji z nowoczesnością. Zaczęto od przygotowań do ślubu w domu Panny Młodej oraz błogosławieństwa udzielonego przez rodziców. Zgodnie z tradycją para została przywitana przy wejściu do kościoła przez księdza udzielającego im ślubu i poprowadzona wraz ze świadkami do ołtarza. W trakcie mszy fragmenty z Pisma Świętego odczytała mama Pana Młodego, a modlitwę wiernych – jego siostra, będąca jednocześnie świadkową Panny Młodej. Podczas wesela tradycyjne były też: pierwszy taniec, oczepiny i zabawy z nimi związane. Natomiast zdecydowanie nowoczesna była sala weselna i jej wystrój. Dekoratorki z firmy Alex

Deco przygotowały proste w formie szklane tuby ze świecami, do których włożyły kalle i hortensje w bukietach. Na stołach gości ustawiono różnej wysokości cylindry ze szkła z zatopionymi w wodzie storczykami. Nowoczesny był też sposób serwowania dań oraz tortu – podano go jako deser w trakcie uroczystej kolacji, a nie, jak to zwykle bywa, dopiero koło północy. Podczas kolacji nie obyło się bez przemówień: najpierw głos zabrali nowożeńcy, którzy podziękowali za przybycie gościom z Polski i wielu innych krajów, m.in. Niemiec, Francji, Kataru, Filipin, Holandii… W trakcie kolacji przemówienia na temat Młodej Pary wygłosili również świadek i świadkowa.  Parze i gościom podczas przyjęcia przygrywał wspaniały zespół coverowy, który poprowadził wiele zabaw. Weselnicy bawili się do 5 rano, a następnego dnia, dalej świętowali podczas już mniej formalnych poprawin. Para po ślubie zamieszkała w Katarze, gdzie wcześniej pracowała Pani Młoda. Natomiast już niebawem

wspólnie przeprowadzą się do Holandii, gdzie zdecydowali się kupić dom. W podróży poślubnej odkrywali uroki Bliskiego Wschodu. Byli m.in. w Libanie, Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i w Omanie. 

FOT. MATRIMONIO.PL/MAT. PRASOWE AGENCJA SLUBNA PERFECT DAY

MAŁGOSIA I MICHAŁ Data ślubu: 23 maja 2015 r. Miejsce zaślubin: kościół Rozesłania Świętych Apostołów w Chełmie Miejsce wesela: ośrodek Sanvit w Okunince Ilość gości: 175 Dekoracje weselne: Alex Deco


KASIA I LEWIS Data ślubu: 29 sierpnia 2015 r. Miejsce zaślubin: ogród pałacowy, ślub cywilny Miejsce wesela: Pałac Wojanów Ilość gości: 70 Dekoracje weselne: Agata Kania

język polski, a ich treść dodatkowo wyświetlono na ekranie.  Dekoracje weselne były utrzymane w stylu romantic vintage. Przepiękne, bladoróżowe kwiaty i dodatki świetnie zagrały w zabytkowej sali. Nietypowe było ustawienie stołów w stylu tzw. kabaretowym: goście byli usadzeni przy okrągłych stołach, ale z twarzami w kierunku nowożeńców, dzięki czemu nikt nie siedział tyłem do Młodej Pary. Podczas wesela grał wspaniały zespół coverowy, któremu w pewnym momencie towarzyszył również Pan Młody. Tak, Lewis Brown świetnie śpiewa! O północy odbył się pokaz sztucznych ogni. Wesele było naprawdę udane, a następnego dnia impreza trwała dalej podczas poprawin grillowych przy akompaniamencie wspaniałego saksofonisty z zespołu.  Para była w podróży poślubnej we Włoszech, potem wróciła do siebie, do Anglii.

FOT. JULIA MOLNER/MAT. PRASOWE AGENCJA SLUBNA PERFECT DAY

Dla tej pary świętowanie weekendu weselnego rozpoczęło się już w czwartek, kiedy to Pan Młody miał urodziny. Około 20 osób, które już wówczas przyjechały do pałacu, uczciło jubileusz przyszłego nowożeńca, bawiąc się w piwniczce winnej do muzyki z płyt. Kolejny dzień – piątek – zgromadził w Wojanowie większość pozostałych gości. Świeżo przybyli mogli liczyć na kolację powitalną w postaci bufetu śródziemnomorskiego. Był to dzień integracji rodziny polskiej z brytyjską.

Ceremonia zaślubin odbyła się w sobotę, w ogrodzie pałacu, tuż nad stawem. Gościom zajmującym miejsca akompaniowała skrzypaczka. Panna Młoda prowadzona była przez tatę, a sam orszak ślubny składał się z czterech druhen i sześciu drużbów. Były również dzieci sypiące płatki róż na biały dywan, na którym znajdował się monogram Młodej Pary.  Po ceremonii goście przeszli na taras pałacu, gdzie Para Młoda przyjmowała życzenia, a następnie wszyscy udali się do sali weselnej. W trakcie kolacji odbyły się również przemówienia. Tradycyjnie na brytyjskich weselach przemawia pierwszy świadek. W Wojanowie ubiegła go świadkowa. Innowacyjne było również to, że zamiast wygłosić mowę, właściwie ją wyrapowała. Następnie głos zabrał Pan Młody, a na koniec jego świadek. Każde z tych przemówień było przetłumaczone na

Magazyn Wesele 91


PORADY | ślub i wesele z Perfect Day EWELINA i HARALD Data ślubu: 8 sierpnia 2015 r. Miejsce zaślubin: fosa przy zamku, ceremonia cywilna Miejsce wesela: Zamek Kliczków Ilość gości: ok. 70 Dekoracje weselne: ArtSize

ich mężem i żoną) przeczytała sobie nawzajem samodzielnie ułożoną przysięgę. Żadne z nich nie wiedziało, co przygotowała druga strona, więc był to moment ogromnych wzruszeń zarówno dla Młodej Pary, jak i ich rodzin i przyjaciół. Łezkę uroniła nawet pani urzędnik.  Po ceremonii nowożeńcy poprowadzili gości na dziedziniec zamku, gdzie odbyło się składanie życzeń oraz przemówili tata Pana Młodego i jego świadek. Chwilę później wszyscy razem udali się do sali balowej. Dekoracje tego wnętrza oczywiście utrzymano w stylistyce lat 20. i w tylko trzech kolorach: czerni, bieli i złocie. Nawet słodkości na bufecie i tort miały te same barwy. Goście tańczyli do wtóru zespołu

grającego standardy jazzowe uzupełniane utworami puszczanymi przez DJ-a. Tuż po ślubie para pojechała w podróż poślubną do Rzymu, o  którym od dawna marzyli. Stamtąd wrócili do Norwegii, gdzie już wcześniej mieszkali wraz z synem Pani Młodej. 

FOT. JOANNA SIWIEC & BARTEK BARCZYK/MAT. PRASOWE AGENCJA SLUBNA PERFECT DAY

Świętowanie weselnego weekendu Ewelina i Harald rozpoczęli od grillowej kolacji powitalnej, podczas której goście mieli okazję pooglądać zdjęcia Pary Młodej z lat dzieciństwa, okresu narzeczeństwa oraz dokumentujące ich wspólne podróże.  Ewelina i  Harald zawsze chcieli wziąć ślub w  stylistyce lat 20. Tak też się stało. W  zaproszeniach goście zostali poproszeni o ubiór w tym stylu i trzeba przyznać, że się bardzo dobrze spisali. Ceremonia zaślubin miała miejsce w fosie tuż przy zamku. Przeprowadziła ją reprezentantka pobliskiego urzędu stanu cywilnego – przemiła osoba, która pozwoliła, by Para Młoda w trakcie ceremonii (lecz jeszcze przed ogłoszeniem


Plener ślubny – czy warto? Wiele par narzeczeńskich zadaje sobie to pytanie. Dla mnie odpowiedzią są zrealizowane plenery ślubne, po których widzę zachwyt nowożeńców nad pięknymi zdjęciami. Dla Młodych Par plener to nie tylko sposób na to, aby pielęgnować wspomnienia z najpiękniejszego dnia w życiu, ale także okazja do przeżycia pewnego rodzaju przygody.

D

latego tak ważny jest fotograf, który nie determinuje tego dnia swoją osobą, lecz tworzy przestrzeń intymności dla Młodej Pary, w której będzie mógł dostrzec i zachować na fotografii piękne emocje.

(poranne wstawanie czy podróż w daleki zakątek Polski). Po ślubie czasem ten zapał słabnie i jest pokusa zrobienia „łatwego” pleneru „gdzieś w pobliżu”. Pamiętajcie, plener ślubny jest raz na całe życie, a trud opłaca się zawsze!

Jaki fotograf?

Co zabrać na plener?

Taki, który nie tylko robi dobre zdjęcia i ma masę pomysłów. To fotograf, który nie będzie forsował sztucznych ustawień, tylko pozwoli okazać wam sobie uczucia w sposób, jaki lubicie. Dobry fotograf to taki, który stworzy płaszczyznę wzajemnego zrozumienia i zarazi pozytywną energią, a przede wszystkim pokieruje wami tak dyskretnie, że zapomnicie o jego obecności. I oto chodzi!

Przede wszystkim fotografa, przydaje się. Nie może zabraknąć wygodnych butów czy suchego prowiantu. Warto zabrać rzeczy, z którymi się utożsamiacie, np. korale, buty, wianek, szelki i inne ciekawe gadżety. Mają one nadać klimat i podkreślić waszą osobowość.

Na weselu czy w innym dniu? Może się narażę innym fotografom, ale zdecydowanie odradzam sesję podczas wesela.

FOT. AREK DROZDEK

Łąka, miasto, góry, w kraju czy za granicą? Miejsce jest bardzo ważne, musi być wyjątkowe dla was (może nawet takie z dotąd niezrealizowanych marzeń?). Takie, które z radością będziecie oglądali na zdjęciach nawet po kilku latach. Ważne, by to ustalić razem z fotografem. Często podczas pierwszej rozmowy tworzymy kreatywny plan, np. plener zagraniczny lub taki, który wymaga trochę poświęcenia

FOT. AREK DROZDEK

Arkadiusz Drozdek www.arekdrozdek.pl

Nurtujące myśli o gościach czy pełen wachlarz emocji towarzyszący ślubnemu zamieszaniu nie tworzy idealnej atmosfery do pięknej sesji. Zdarza się, że niedaleko sali weselnej znajduje się wyjątkowe miejsce, wówczas chętnie korzystam z takiej okazji, ale nie zajmuje to więcej niż pół godziny. Sesja plenerowa ma swój rytm i odpowiednią narrację, a do tego potrzeba czasu i spokoju wewnętrznego. Zawsze realizuję plener w innym dogodnym dla par terminie, tak aby w pełni sił i zapału tworzyć niezapomniane fotografie. 

REKLAMA


Poszukiwania sukni ślubnej czas zacząć, czyli instrukcja pierwszej wizyty w salonie Jeżeli na twoim palcu widnieje okazały pierścionek z mieniącym się kamieniem, na który non stop zerkasz, to znaczy, że zostałaś szczęśliwą narzeczoną. A gdy dodatkowo należysz do grona kobiet, które z utęsknieniem czekają na moment rozpoczęcia poszukiwań najważniejszej sukni w życiu, to ten tekst jest właśnie dla ciebie. Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok

W

jaki sposób (oraz czy trzeba) przygotować się do swojej pierwszej wizyty w salonie sukien ślubnych? Co warto wiedzieć? O czym pamiętać? Udzielimy odpowiedzi na każde z tych pytań. Wszystkie niezbędne informacje sprawią, że będziesz się czuć komfortowo i z uśmiechem na twarzy zaczniesz poszukiwania tej jedynej, wyśnionej kreacji.

Dobry plan to podstawa Zanim rozpoczniesz tournée po wszystkich salonach, koniecznie dokonaj wcześniejszego rekonesansu. Niezobowiązująco odwiedź konkretny salon lub zaglądnij na jego stronę internetową czy też profil na Facebooku. Zobaczysz, jakiego typu suknie mają w ofercie i czy trafiają one w twoje gusta. Szkoda czasu na rezerwowanie wizyty, jeżeli eksponowane w danym miejscu kreacje nie sprawiają, że twoje serce bije mocniej. Gdy już wytyczysz trasę po wybranych salonach i będziesz dokonywać telefonicznych rezerwacji, pamiętaj, że do tych najlepszych i cieszących się największym zainteresowaniem miejsc na sobotnią przymiarkę czasami trzeba czekać nawet i 2–3 tygodnie!

94 Magazyn Wesele

Weekend nie jest najlepszym terminem na wizyty w salonach i jeżeli tylko możesz, to z niego zrezygnuj. W  ten dzień ekspedientki nie będą miały dla ciebie wystarczająco dużo czasu ze względu na urywające się telefony i kalendarz zapełniony spotkaniami odbywającymi się jedno po drugim. Posiadasz niestandardowy rozmiar, jesteś bardzo niska, wysoka bądź w ciąży? W takiej sytuacji już podczas pierwszego kontaktu telefonicznego dowiedz się, czy salon ma w swojej ofercie suknie, które mogą na ciebie pasować. Wiele marek posiada kilka salonów w  całej Polsce i być może istnieje możliwość sprowadzenia konkretnych modeli na czas przymiarki. Warto o to wcześniej zapytać.

Co za dużo, to nie zdrowo Jeżeli planujesz odwiedzenie wszystkich możliwych salonów w mieście w jeden dzień, to może się okazać, że zabraknie ci na to i czasu, i sił. Wbrew pozorom, wielogodzinne mierzenie sukien może zmęczyć i odebrać radość… Dlatego postaraj się wszystko zaplanować w taki sposób, aby rozłożyć przymiarki w czasie i  – co najważniejsze – ograniczyć liczbę

salonów do maksymalnie trzech czy czterech na raz. Nawet jeżeli jesteś zaprawioną zakupoholiczką, to przy wyborze sukni ślubnej zwolnij tempo. Pośpiech nigdy nie jest dobrym doradcą.

Istotne detale W dniu przymiarek postaraj się o dobry humor i sporo wolnego czasu. Ubierz się w taki sposób, abyś mogła ubrania łatwo i sprawnie zdjąć. Spięte włosy również usprawnią mierzenie. Pamiętaj o cielistej bieliźnie oraz staniku z odpinanymi ramiączkami – podczas mierzenia umożliwią ci zobaczenie, jak suknia się prezentuje w pełnej krasie. Postaraj się też o  delikatny makijaż. Żadna z nas nie lubi mierzyć ubrań z pozostawionymi na nich pudrem czy szminką. Nie chodzi o to, byś szła do salonu całkowicie sauté, jednak lepiej będzie, jeśli w tym dniu zrezygnujesz z mocnych akcentów i postawisz na naturalny wizaż. Pomoże ci się to wczuć w rolę przyszłej Panny Młodej. Jeżeli czujesz potrzebę zabrania do mierzenia swoich ulubionych szpilek, to śmiało je zapakuj. Gdy nie dokonałaś jeszcze wyboru, też nic

FOT. MICHEL PEREZ/MAT. PRASOWE ATELIER EMELIA PARIS

PORADY | dla Panny Młodej


Wybieraj, mierz, testuj różne fasony

się nie stanie – część salonów ma buty w swojej ofercie, więc bez problemu można je dobrać na miejscu.

Budżet

FOT. MICHEL PEREZ/MAT. PRASOWE ATELIER EMELIA PARIS

Ustalenie kwoty, którą chcesz przeznaczyć na swoją suknię ślubną, jest niezwykle istotne i już na początku ułatwi selekcję wielu modeli. Wyraźnie zaznacz konsultantce, w jakim przedziale cenowym planujesz zakup. Mierzenie kreacji, które są poza zasięgiem twojego portfela, to nie jest najlepszy pomysł. Jeżeli zależy ci na atrakcyjnej cenie, powinnaś zdecydować się na szukanie sukni w  czasie sezonowych wyprzedaży. Można wtedy zakupić modele ze starszych kolekcji nawet 70% taniej. Zazwyczaj o zniżki najłatwiej jesienią, gdyż salony wprowadzają nowe kolekcje na przyszły rok, a te starsze oferują w bardzo atrakcyjnych cenach. Również z okazji świąt, takich jak walentynki czy Dzień Kobiet, często przygotowywane są specjalne rabaty.

FOT. DOROTA TYSZKA/MAT. PRASOWE VIOLA PIEKUT

Ogranicz swoją świtę do minimum Jeżeli myślisz, że do wyboru sukni potrzebujesz wszystkich przyjaciółek, koleżanek ze studiów i połowy rodziny z siostrą, mamą i jeszcze teściową na czele, to jesteś w błędzie. Im więcej osób będzie ci doradzać, tym większy mętlik powstanie w twojej głowie. Nie będziesz mogła usłyszeć własnych myśli, ponieważ ich miejsce zajmą opinie innych, często skrajne. Jeżeli koniecznie potrzebujesz doradztwa, to niech to będą maksymalnie dwie, trzy osoby. Takie, które są najbliższe twojemu sercu i znają cię nie od wczoraj. Są życzliwe, ale potrafią szczerze doradzić i stwierdzić, czy dany model pasuje akurat do ciebie. Kontroluj sytuację: może się zdarzyć, że przyjaciółki – zamiast się skupiać na tobie – zaczną szukać sukni odpowiedniej bardziej dla siebie niż dla ciebie. Prawda jest też taka, że ile osób, tyle gustów, a wszystkim przecież nie da się dogodzić, więc im mniej sprzecznych głosów, tym lepiej! Należy o tym pamiętać zwłaszcza podczas planowania ślubu i wesela…

5 złotych rad Violi Piekut… …projektantki gwiazd i znawczyni mody ślubnej: 1. Zaplanuj mierzenie sukien w tygodniu, bardzo pracowity dla salonu weekend wybieraj w ostateczności. 2. Zabierz ze sobą dobry nastrój oraz towarzystwo najbliższej i życzliwej tobie osoby. 3. Mierz różne fasony, nawet takie o których byś nie pomyślała, że mogą na ciebie pasować! Niektóre suknie na wieszaku mogą wyglądać zwyczajnie, a wspaniale – dopiero na tobie. 4. Pierwsze wrażenie często bywa tym najlepszym i ostatecznie prowadzi do wyboru optymalnej sukni. 5. Podejdź do sprawy na luzie i nie stresuj się – wcale nie musisz wybrać sukni już w pierwszym tygodniu, a nawet miesiącu poszukiwań. Może twoja wymarzona kreacja dopiero się dla ciebie szyje…

Pamiętaj, że suknia, która zachwyciła cię na zdjęciu w internecie, niekoniecznie musi pasować do twojej budowy ciała oraz prezentować się na tobie równie idealnie co na modelce. Dlatego ważne, abyś była otwarta na różne propozycje ekspedientek dotyczące fasonów. Może akurat niepozornie wyglądająca na wieszaku suknia okaże się tą jedyną? Zmierz kilka modeli w zupełnie innym stylu niż szukasz i sprawdź, czy rzeczywiście nie są stworzone dla ciebie. Pamiętaj też o miejscu, w którym odbędzie się wesele i miej na uwadze, czy akurat ta suknia wpisuje się w jego klimat. Staraj się słuchać rad specjalistów, ale nie pozwól sobie niczego narzucić ani wmówić. Ekspedientka nie może cię do niczego zmuszać ani wywierać presji. Jeżeli zbytnio cię namawia do kupna sukni („najlepiej już dzisiaj”) lub zachwyca się tobą bardziej niż twoja mama, to lepiej odpuść sobie ten salon. Na obiektywną opinię w tym przypadku raczej nie masz co liczyć i niestety, ale zapewne chodzi tylko i wyłącznie o sprzedaż produktu. Słuchaj siebie – jeśli w czymś się źle czujesz lub uważasz, że wyglądasz niekorzystnie, to zapewne tak jest. Bądź świadoma swoich atutów i je uwydatniaj, a ukrywaj to, co niedoskonałe. Właśnie w takich momentach potrzebna jest ci zaufana osoba, która szczerze doradzi i  powie prawdę o  tym, jak prezentujesz się w danym modelu. Poza tym baw się dobrze! To jedyna taka okazja, kiedy możesz przymierzać tyle różnorodnych sukien w różnych cenach. Jest to także czas, kiedy to ty będziesz w centrum uwagi i ostatecznie również to ty dokonasz wyboru.

Ta najpiękniejsza, najlepsza, jedna… Zapewne zadajesz sobie jeszcze jedno pytanie: skąd wiedzieć, że to właśnie ta suknia, którą założysz, aby ślubować w niej miłość swojemu wybrankowi? To się po prostu czuje… Każda z nas jest inna i niekoniecznie musisz się rozpłakać w salonie przed lustrem, aby wiedzieć, że to ta właściwa. Jeżeli poczujesz, że nie potrzebujesz dalej szukać i mierzyć innych modeli, to znak, że twoje poszukiwania dobiegły końca i właśnie wybrałaś najważniejszą suknię w swoim życiu. Dla tych mniej zdecydowanych proponujemy odłożenie ostatecznej decyzji na kilka dni. Warto wtedy przedyskutować z najbliższymi swoje wrażenia oraz emocje, jakie towarzyszyły ci podczas mierzenia wybranej sukni. Jeżeli cały czas powracasz do niej myślami i porównujesz z innymi, to po prostu wróć do salonu i ją kup! 

Magazyn Wesele 95


PORADY | ślubne prezenty

Upominki dla Młodej Pary Tradycją jest, że z okazji większych bądź mniejszych uroczystości goście obdarowują nas kwiatami. Wyobraźmy sobie jednak sytuację, że bierzemy ślub oraz organizujemy przyjęcie weselne na więcej niż kilkanaście osób. Nadchodzi ten wymarzony dzień i każdy z gości wręcza nam kwiaty... Paulina Baran

N

iezaprzeczalnie, są piękne. Jednak gdy liczba bukietów przekracza liczbę posiadanych wazonów, pojawia się kłopot: co z nimi zrobić? Często zdarzają się sytuacje, że kwiaty są albo rozdawane najbliższym albo po prostu wyrzucane. Jak więc ten problem powinny rozwiązać Pary Młode, które nie chcą po weselu otwierać w mieszkaniu kwiaciarni? Ostatnio często praktykowanym zwyczajem jest poproszenie gości, by zamiast kwiatów przynieśli coś, co w zależności od upodobań czy potrzeb bardziej wam się przyda – ważne jednak, by te propozycje nie były zbyt kosztowne, wszakże mają one zastąpić kwiaty, a nie drogie prezenty.

Przedmioty Jeśli kochacie czytać i marzy się wam własna, niewielka biblioteczka, zdecydujcie się na książki. Możecie dać gościom wolną rękę w wyborze, podsunąć jakieś luźne wskazówki (tematyka, ulubieni autorzy) lub skomponować listę tytułów, które pragniecie mieć. Jeśli udostępnicie ją w wersji elektronicznej, w której goście będą mogli zaznaczać wybrane pozycje, unikniecie l­iterackich powtórek. Oferty wydawnictw są naprawdę bogate oraz urozmaicone, a  wy ­zapewnicie sobie rozrywkę na wspólne wieczory. Zamiast o książki możecie poprosić o płyty z filmami, muzyką lub butelkę dobrego wina. Są to z pewnością propozycje praktyczne oraz takie, które zostaną z wami na dłuższy czas, przypominając o tym wyjątkowym dniu. A  może jesteście kolekcjonerami, prawdziwymi fanami dobrej herbaty lub miłośnikami słodyczy? Nic nie stoi na przeszkodzie, by zaproponować, aby w prezencie ślubnym ­zamiast kwiatów goście podarowali wam herbatę o niebanalnym smaku bądź czekoladę.

Kupony i vouchery Gdyby tak pozwolić się rozpieścić i zasugerować gościom podarowanie voucherów, chociażby do spa czy salonu piękności na drobne zabiegi?

96 Magazyn Wesele

Przykładowe stowarzyszenia i fundacje, którym możesz pomóc:

FOT. PASTELOVE KADRY

Przekonaj się, jak niewiele potrzeba, by wywołać uśmiech na czyjejś twarzy. 1. Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko” – pomoc w wyposażeniu pracowni teatralno-muzycznej Warsztatów Terapii Zajęciowej dla niepełnosprawnych intelektualnie w nadbałtyckim Lubiatowie, www.mimowszystko.org. 2. Stowarzyszenie WIOSNA, Ślub Pełen Miłości – zbiórka, z której dochód Młoda Para przeznacza na ufundowanie roku zajęć dzieciom z AKADEMII PRZYSZŁOŚCI lub wsparcie SZLACHETNEJ PACZKI, www.slubpelenmilosci.pl. 3. Stowarzyszenie Piękne Anioły, pomoc w remontach pokoi dzieci, www.piekne-anioly.org. 4. Stawiamy na Łapy – krakowska fundacja pomocy zwierzętom, www.stawiamynalapy.pl. Decydując się na takie rozwiązanie, pamiętajcie, iż ma to być prezent zastępujący kwiaty, dlatego nie powinien być zbyt kosztowny.

wykorzystana na zakup oraz modernizację sprzętu medycznego. (więcej informacji znajdziecie na www.podzielsieswoimszczesciem.pl)

Pomocna dłoń…

Elegancko i z klasą

Zdecydowanie pożytecznym pomysłem jest zorganizowanie zbiórki na szczytny cel – dla schroniska, domu dziecka (odradzamy zbiórkę pluszaków, gdyż rzadko kiedy są one potrzebne), świetlicy itp. Innym rozwiązaniem jest zorganizowanie kwesty ślubnej – na przykład na rzecz pacjentów z Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie. Otrzymacie wtedy specjalną skarbonkę ślubną, do której goście wrzucą pieniądze, które miały być przeznaczone na kwiaty. Cała kwota ze zbiórki zostanie

Wachlarz propozycji jest olbrzymi i tak naprawdę to od was zależy, na co się zdecydujecie. Pamiętajcie jednak, by poinformować o tym gości w sposób elegancki oraz nienachalny. Gotowe, rymowane wierszyki najczęściej spotykają się z niezbyt przychylną reakcją. Odradzamy również proszenie gości o dodatkową gotówkę – jest to niesmaczne oraz sprawia wrażenie, że przede wszystkim macie nadzieję, że wesele wam się zwróci – najlepiej z  nawiązką. A  przecież nie o to chodzi. 


internetowy sklep ślubny

wszystkie akcesoria i dekoracje zamówiłam przez internet :) Magazyn Wesele 97


Wybierz dekoracje weselne w swoim stylu

Ś

ledzisz aktualne trendy i jesteś fanką szalonych połączeń kolorystycznych? A może najważniejsze dla Ciebie są klasyka i ponadczasowa elegancja, ale z dużą dozą fantazji? Jeżeli zależy Ci na tym, by Twoje wesele było niezapomniane i miało niepowtarzalny charakter, wszystkie niezbędne elementy znajdziesz w jednym miejscu! 15 wyjątkowych propozycji zgodnych z bieżącymi trendami, mnóstwo pomysłów i inspiracji oraz bogaty wybór dodatków ślubnych i dekoracji weselnych znajdziesz w sklepie ślubnym Slubnezakupy.pl

KarmeLOVE Delikatna i subtelna kolekcja z motywem ażurowego serca.


Kolekcja Fioletowa Wyszukane dodatki w pięknych

odcieniach fioletu stworzą spójną kompozycję i oczarują gości.

Kolekcja Puzzle Spodoba się szczególnie tym, którzy cenią klasyczne połączenia kolorów z dodatkiem odrobiny szaleństwa.


PORADY | film ślubny

Uchwycić chwilę w kadrze Na rynku spotykamy się z wieloma zaskakującymi pomysłami na film ślubny, zróżnicowanymi technikami jego wykonania oraz coraz to nowszym sprzętem, który usprawnia przygotowanie nagrania i uatrakcyjnia jego efekt końcowy. Co warto wiedzieć, zanim wybierzecie się na poszukiwania odpowiedniego dla was filmowca? Zapraszamy do lektury krótkiego poradnika. Paulina Stępień

RODZAJE FILMÓW ŚLUBNYCH

DODATKOWE OPCJE

UMOWA Z KAMERZYSTĄ

Typy filmów ze ślubu i wesela dzielimy najczęściej ze względu na czas ich trwania. 1. Nagranie trwające 24 GODZINY to tradycyjny i najprostszy do zrealizowania film ślubny, z długimi ujęciami (m.in. znane nam wszystkim kadry „przy kotlecie i rosole”), momentami nużący, ale i zawierający najwięcej szczegółów. Jest to również najtańsza opcja dostępna na rynku. 2. Materiał skondensowany do 45–60 MINUT to obecnie najpopularniejsza wersja wśród młodożeńców. Zmontowany w ciekawy sposób film, prezentujący wyselekcjonowane momenty z trwającego do 12 godzin wesela, ogląda się z przyjemnością, która nie jest zakłócona koniecznością przewijania. Minusami są dłuższy czas oczekiwania na gotowy materiał oraz wyższa cena. 3. Mocno okrojoną, ale wcale nie mniej atrakcyjną opcją jest teledysk ślubny, czyli relacja trwająca ok. 5–10 MINUT, zawierająca najważniejsze elementy ślubu i wesela z podłożoną linią melodyczną (lub konkretną piosenką, np. z pierwszego tańca).

Film weselny nie musi składać się wyłącznie z elementów, które spotkamy w  standardowym nagraniu tego typu, czyli z ujęć nakręconych w  trakcie przygotowań, ceremonii zaślubin i podczas przyjęcia. Dużo ciekawsze są materiały wzbogacone o jakieś niezwykłe i twórcze pomysły.

Jakie zapisy powinien zawierać taki dokument? Dla bezpieczeństwa oraz świętego spokoju Pary Młodej warto zawrzeć w nim nawet najdrobniejsze szczegóły dotyczące realizacji waszego ślubnego filmu.

CENY FILMU ŚLUBNEGO • standardowy film o długości ok. 2–3 godzin za jeden dzień pracy to kwota od 1500 do 2000 PLN, dopłata za kolejny dzień to ok. 700–1000 PLN; • reportaż do 60 minut, nagrywany aparatami fotograficznymi, to cena nawet do 4000 PLN; • krótka relacja z wesela filmowana lustrzankami – do 2000 PLN; plener ślubny w inny dzień niż wesele oraz np. lipdub to kwestia dopłaty od 1500 do 3000 PLN; cena zależy m.in. od ilości lokalizacji, w których klip będzie nagrywany.

89 MAGAZYN WESELE

PLENER ŚLUBNY/NARZECZEŃSKI – ujęcia Pary Młodej np. na tle rodzinnego miasta, opowiadające historię ich związku lub realizujące konkretny fabularny scenariusz. Filmowanie aparatami cyfrowymi, kamerami na tzw. kranie (wysięgniku) czy ujęcia z lotu ptaka nagrane dronem mogą doskonale urozmaicić wasz ślubny film. Zdjęcia te możecie wykonać podczas wesela lub umówić się z ekipą w inny dzień – przez obie strony preferowana jest zazwyczaj ta druga opcja, pozwalająca poświęcić na to więcej czasu i uwagi. TRAILER ŚLUBNY – krótka, kilkuminutowa zajawka właściwego filmu ślubnego, zawierająca wybrane smaczki z przyjęcia i uroczystości. ZAPROSZENIE NA ŚLUB, PODZIĘKOWANIE DLA RODZICÓW – nowoczesne opcje dla Pary Młodej idącej z duchem czasu. Podziękowanie dla rodziców w  formie np. wywiadów z  nowożeńcami to niezwykle osobista i wzruszająca forma prezentu dla rodziców. LIPDUB – jeśli jeszcze nie słyszeliście o filmach, w  których uczestnicy poruszają ustami do puszczanej w  tle piosenki, koniecznie zapoznajcie się z dostępnymi w internecie filmami weselnymi zrealizowanymi w tej konwencji. To niezawodny sposób na wyśmienitą zabawę oraz integrację gości weselnych.

podstawowe dane kontaktowe pary i firmy wykonującej usługę, data ślubu (oczywiście), nazwa i adres lokalu, przewidywana liczba gości, całościowe koszta oraz informacje o wpłacie zaliczki wraz z terminem płatności; zakres godzinowy nagrywania reportażu (np. od 10.00 do 1.00) i czas trwania zmontowanego filmu – zazwyczaj łączy się to z wybranym pakietem oraz ceną całości realizacji; liczba kamerzystów (przy więcej niż jednej osobie cena wzrasta); dookreślenie, jakim sprzętem film będzie nagrywany – lustrzankami czy kamerą, wyszczególnienie dodatkowych akcesoriów, np. mikrofonów, stabilizatorów obrazu czy slidera; dodatkowe opcje, np. plener ślubny (z adnotacją, kiedy będzie nagrywany: w dniu ślubu czy w innym terminie); nośnik, na którym film będzie zapisany, np. płyty DVD lub pendrive, ważna jest także notka o zachowaniu przez określony czas pliku w archiwum firmy z możliwością wykonania jego kopii oraz informacja o możliwości wykonania poprawek do gotowego filmu (zazwyczaj są one wliczone w cenę danego pakietu); koszt dojazdu operatora oraz ewentualna adnotacja o  zakwaterowaniu; data odbioru gotowego filmu, np. w terminie do 3 miesięcy po dacie ślubu; na prośbę kamerzysty czasami zawierana jest także informacja o  pozwoleniu na udostępnianie filmu potencjalnym klientom w celu zaprezentowania jego twórczości. 


PORADY | sztuka mediacji

Jak załagodzić konflikty ślubne z rodziną? Ślub uważany jest za najpiękniejszy dzień w życiu dwojga ludzi, którzy zdecydowali się podjąć wspólną wędrówkę przez dalsze lata. Jednak nim do niego dojdzie, temat ślubu i wesela będzie wywoływał w rodzinach przyszłych nowożeńców wiele emocji, zarówno tych radosnych i euforycznych, jak i trudnych, prowadzących czasem do konfliktów. Jak je skutecznie rozwiązywać, by nie psuć tych niepowtarzalnych chwil? Marta Jasińska-Sokołowska, MANUFAKTURA ŚLUBÓW www.manufakturaslubow.pl

N

arzeczeni do celebracji swej decyzji zapraszają najbliższych. Nie zawsze jednak wizja ślubu przyszłych Państwa Młodych jest spójna z oczekiwaniami i planami ich rodziców, dziadków, rodzeństwa czy przyjaciół. To często prowadzi do niepotrzebnych konfliktów i  nieporozumień. Czy można uniknąć rodzinnych waśni ze ślubem w tle? Oczywiście! Trzeba tylko wiedzieć, jak to zrobić.

Plan przygotowań Przede wszystkim należy pamiętać, że dla wielu rodziców ślub ich dziecka to bardzo emocjonujące wydarzenie, w którego zorganizowanie chętnie się włączą. To dobrze – uszanujmy zaangażowanie bliskich i  pozwólmy im działać, ale według naszego planu. Dobry plan to podstawa sukcesu ślubnego przedsięwzięcia. Łatwiej będzie odrzucać nieodpowiadające wam sugestie rodziny, jeśli macie jasną wizję ślubu oraz solidny harmonogram przygotowań.

Otwartość Ślub to wielkie wydarzenie dla całej rodziny. Pamiętajcie o tym, że jesteście w jednej drużynie i nie odrzucajcie od razu wszystkich pomysłów tylko dlatego, że nie są wymyślone przez was. Jedno jest pewne: ślub to święto Młodej Pary, ale organizowane dla gości. Pozwólcie więc sobie pomóc. Perspektywa osoby trzeciej (mamy, babci, przyjaciółki) pomoże wam uświadomić sobie, co jest najlepszym rozwiązaniem. Czasem po prostu warto otworzyć się na doświadczenie bliskich. Fakt, że stronicie od tanców, nie znaczy, że wasi goście tego nie lubią, a to, że nie przepadacie za tortami, nie oznacza, że goście nie będą chcieli go skosztować.

Zaufanie Zazwyczaj jest tak, że przygotowania ślubu i wesela pochłaniają dziesiątki (jeśli nie setki) godzin

Opanowanie Emocje towarzyszące okołośłubnym wyzwaniom mogą powodować huśtawkę nastojów i niepewność co do podejmowanych decyzji. Bliscy na pewno dostrzegą w tym okazję do wdrożenia własnych pomysłów, które nie zawsze będą spójne z waszymi oczekiwaniami. Opanowanie, trzymanie nerwów na wodzy i plan B pozwolą wyeliminować niechciane pomysły. Poza tym spokojna rozmowa powinna wszystko wyjaśnić. Jeśli nie zgadzacie się na cudze pomysły – powiedzcie o tym od razu.

102 Magazyn Wesele

FOT. MONIKA KRZEMIŃSKA/MAT. PRASOWE MANUFAKTURA ŚLUBÓW

pracy. Wiele osób (szczególnie rodziców) chce pomóc narzeczonym, a tym samym poczuć się ważnym ogniwem w tym przedsięwzięciu. Wspomniany już plan przygotowań, opatrzony waszymi wskazówkami, pozwoli skutecznie scedować część zadań na zainteresowanych – dzięki temu poczują się dowartościowani. Nie bójcie się, że mama czy siostra zrobią coś przeciw wam – zaufajcie im, na pewno to docenią.

Skuteczna komunikacja Na wyeliminowanie wszystkich konfliktów nie ma recepty. Mogą pojawić się w każdej chwili i pozornie nieoczekiwanie. Ślub to jednak nic innego jak projekt, który wymaga odpowiedniego zaplanowania. Projekt wyjątkowy o tyle, że podszyty ogromnymi emocjami, dlatego tak ważny jest racjonalny stosunek do tego wielkiego przedsięwzięcia. W trakcie przygotowań na pewno wiele razy spotkacie się z odmiennymi opiniami, krytyką czy niezadowoleniem rodziny. Nie bójcie się przedstawiać swoich argumentów, ale jednocześnie z uwagą analizujcie zastrzeżenia innych. Przejrzystość oczekiwań i jasno komunikowane uwagi dadzą wam komfort spokoju, a bliskim poczucie pełnego uczestniczenia w  przygotowaniach waszego święta, którym – koniec końców – będziecie się cieszyć wspólnie. 


PORADY | ars amandi

Udany duet –

spontaniczność czy scenariusz? Człowiek odgrywa w życiu różne role. Czasem robi to świadomie, czasem to los wciela się w dramaturga. Nie inaczej jest i na scenie miłosnej – tu także toczy się pewna gra i zdarza się, że partnerzy przybierają różne maski. Profesora Zbigniewa Lwa-Starowicza pytamy o to, na ile we współczesnych związkach mamy do czynienia ze spontanicznym dialogiem i co jest dla partnerów lepsze – pójście na żywioł czy przygotowany uprzednio scenariusz? rozmawiała: Aleksandra Stańczewska

Czy w dzisiejszych, zabieganych czasach partnerzy mają ochotę na celebrowanie seksu? Nie jest znowu tak źle, ludzie przywiązują do tego dużą wagę.

Do odgrywania ról potrzebne są czasem rekwizyty. W sferze seksualnej mamy możliwość wykorzystywania różnych gadżetów, zresztą sklepy dla dorosłych kuszą erotycznymi artykułami, które mają poprawić satysfakcję z tej strefy życia. Czy z Pana obserwacji wynika, że obecnie jest na nie jakaś większa moda? Uważam, że nie ma jakieś szczególnej mody na erotyczne gadżety. Oczywiście, czasem zdarza się, że partnerka ma problem z osiągnięciem orgazmu, a partner jest schorowany, idą więc tam w określonym celu. To samo dotyczy par, których jakiś rodzaj gadżetów czy gry szczególnie podnieca. Dzięki nim zaspokajają swoje fantazje i nie ma w tym nic złego. Jest to jednak ułamek populacji. Tak naprawdę bardzo niewiele osób uprawiających seks ma takie potrzeby.

W okresie godowym partnerzy również grają, często nieświadomie przybierając rozmaite maski, aby zrobić wrażenie na partnerze. Gra się, aby osiągnąć konkretny cel – to dość powszechne. W przypadku kobiet jest to czasami spowodowane chęcią szybkiego zamążpójścia. Niektóre z nich całe życie grają dobre, oddane żony, tylko dlatego, że mąż zaspokaja ich potrzeby materialne. Jest to rodzaj prostytucji małżeńskiej.

104 Magazyn Wesele

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE ZBIGNIEW LEW-STAROWICZ

K

wygląda sprawa, gdy ma się partnera, z którym uprawia się seks codziennie. Wówczas taka gra może być bardzo męcząca i  na dłuższą metę pozbawiona sensu.

oniec roku, sezon teatralny, operowy, karnawał… Porozmawiajmy dzisiaj o sztuce miłosnej jako pewnego rodzaju grze. No właśnie – gra wstępna. Czy to adekwatne określenie? „Gra wstępna” to wrażenie pochodzące z języka uwodzicieli. Według mnie pieszczoty lub inne zabiegi poprzedzające stosunek powinno się nazywać sztuką miłosną. Jest to etap szczególnie ważny dla kobiet, potrzebujących najpierw stworzenia odpowiedniego nastroju, a dopiero potem uprawiania pieszczot, na które zresztą panie są ­bardzo wrażliwe, ponieważ mają wiele stref erogennych. Natomiast dla większości panów ten etap to niemal pańszczyzna, którą trzeba odrobić, aby w końcu doprowadzić do stosunku. Rzadko trafia się mężczyzna, któremu ta czułość sprawia bardzo dużą przyjemność.

Prof. Zbigniew Lew-Starowicz, psychoterapeuta, seksuolog, dyrektor Centrum Terapii Lew-Starowicz (Warszawa, ul. Nowogrodzka 62c Ip. lok.42, email: centrum@lew-starowicz.pl). www.lew-starowicz.pl

Tylko czy takie kobiety są szczęśliwe? To zależy, jaki przyświecał im cel. Jeśli spokojne, dostatnie życie, to być może tak. A co z  udawaniem podczas aktów seksualnych? Jakie jest Pana zdanie na temat udawania przez kobiet orgazmu – czy taka gra ma sens? Wzmacnia ego partnera czy zubaża ich wspólne odczucia? Zależy, jak często to współżycie ma miejsce. Jeśli raz na dwa tygodnie, to łatwo orgazm zagrać i łatwo się na niego nabrać. Zupełnie inaczej

A czy zaobserwował Pan odwracanie ról? Ostatnio tyle się mówi o tym, że to kobiety pełnią męskie role, są silne, lepiej zarabiają... Czy dominują także w ­łóżku? Bywa, że jakaś kobieta-singielka weźmie na cel upatrzonego kolegę z  pracy i  z  premedytacją uwodzi go, a potem dominuje nad nim i traktuje przedmiotowo. Generalnie jednak kobiety w Polsce są bierne seksualnie. Zresztą nie tylko panie, powiedziałbym, że ogólnie Polacy są


Wielokrotnie porównywałem seks do tańca: jedni mają do niego wrodzony talent, drudzy muszą się uczyć latami. Pytanie, czy chcą się uczyć, czy im na tym zależy, czy mają dla kogo. Na tej scenie piękne tanga tańczą nieliczni, ale dość dużo całkiem dobrze się bawi.

dość leniwi. Czasem kobiety stają się bardziej aktywne, ponieważ mają biernego partnera. Jeśli chodzi o odwrócenie ról w seksie, to nie jest ono tak powszechne jak by się mogło wydawać. To, że kobieta jest super przedsiębiorcza i przebojowa, nie oznacza, że w łóżku nie chce pozostać słabą kobietą. Często właśnie tam chce się poczuć adorowana, zdobywana i kochana. W  seksie lepiej sprawdza się improwizacja czy przemyślany scenariusz? Improwizacja ma miejsce raczej na początku związku, kiedy para podświadomie chce spełniać swoje oczekiwania, jest na etapie poznawania się, szukania wspólnych przyjemności. W  stałym związku, gdy pojawiają się dzieci i wymagająca praca do wieczora, nie ma mowy o improwizacji. Tu trzeba przełamać stereotyp negatywnego myślenia o takiej rutynie. Nawet

jeśli zawsze tylko w określone, te same dni w  tygodniu, mamy odświętny, romantyczny wieczór ze świecami, to nie znaczy, że takie wydarzenie nie może być miłe. Z drugiej strony, choć przewidywalny seks nie jest niczym złym, to – aby nie było w związku całkowitej monotonii – czasami potrzebna jest pewna odmiana, nawet jeśli będzie ona zaplanowana. Czy są jakieś tendencje lub zmiany, które Pan ostatnio zauważył w kwestiach związanych z seksem? Wiele moich rad i spostrzeżeń można znaleźć na łamach moich książek, zapraszam wszystkich do lektury. Mogę powiedzieć, że współcześni młodzi mężczyźni odnajdują przyjemność w samozaspokajaniu, masturbacji. Pomagają im w tym rozmaite materiały pornograficzne i często tacy panowie już właściwie nie poszukują kobiet. Tym bardziej, że te z kolei mają

coraz większe wymagania. Są bardziej świadome swojego ciała, a co za tym idzie – wzrastają ich oczekiwania. Z drugiej strony, rosnąca grupa pań ma dzięki temu większą satysfakcję z seksu, zwłaszcza w porównaniu z poprzednimi pokoleniami. Ars amandi to sztuka miłości. Czy tak się u nas myśli o seksie? Polacy nie są specjalnie biegli w  tej sztuce, niestety. Uprawianie seksu a sztuka miłości to dwie różne rzeczy. Są oczywiście wyjątki. Wielokrotnie porównywałem seks do tańca: jedni mają do niego wrodzony talent, drudzy muszą się uczyć latami. Pytanie, czy chcą się uczyć, czy im na tym zależy, czy mają dla kogo. Na tej scenie piękne tanga tańczą nieliczni, ale dość dużo całkiem dobrze się bawi. Dziękuję za rozmowę.

PROMOCJA

Więcej o miłości, relacjach damsko-męskich i erotyce przeczytasz w bestsellerowej serii wywiadów z profesorem Zbigniewem Lwem-Starowiczem

www.czerwoneiczarne.pl

Magazyn Wesele 105


Florystyka ślubna

FOT. PGDSTUDIO.PL

FOT. MARCIN ŻEGLIŃSKI

FOT. MARCIN ŻEGLIŃSKI

Subtelna biel zimową porą Zimowe wesela mają w sobie niesamowity czar i magię. Podkreślone wyjątkowymi aranżacjami, na długo zapadną w pamięć każdego gościa weselnego. Przedstawiamy pięć złotych zasad, dzięki którym stworzysz niepowtarzalną zimową dekorację sali weselnej. Agnieszka Winnicka i Katarzyna Chudkiewicz, ROCK & FLOWERS www.rockandflowers.pl

106 Magazyn Wesele


1. Kolor... …a w zasadzie cała paleta barw. Jeśli decydujesz się na jeden lub dwa kolory dominujące, pamiętaj o uzupełnieniu ich o różne odcienie, które kompozycjom florystycznym dodadzą subtelności i spotęgują wrażenie przestrzenności. 

2. Faktura Kolor to nie wszystko! Piękne, zmysłowe wrażenia uzyskasz, mieszając ze sobą różne faktury. W zimowej aranżacji doskonale sprawdzą się futra, pióra oraz wszystkie materiały odbijające światło: metal, szkło, a nawet super modne w tym sezonie cekiny i brokat.

3. Różnorodność Różnicowanie dekoracji, czyli wprowadzanie kontrolowanego chaosu, daje niesamowite efekty. Co warto wypróbować? Po pierwsze, zamiast jednej centralnej kompozycji na stole wprowadź trzy o różnych wysokościach. Po drugie: kto powiedział, że na wszystkich stołach dekoracje mają wyglądać tak samo? Nie muszą być jednorodne, ważne za to, żeby prezentowały się tak samo pięknie i bogato – by nikt nie czuł, że siedzi przy „gorszym”, mniej zdobnym stole. 

4. Detal Dekoracja to nie tylko kwiaty. Żeby zachwycić gości, zadbaj o każdy szczegół: serwetki, obrus, zastawę, sztućce i oczywiście świece, tych nigdy nie jest za dużo.

FOT. PGDSTUDIO.PL

5. Oświetlenie Światło jest kluczowe! To ono pozwala wydobyć kolor, fakturę i odkrywa przed nami wszystkie detale kompozycji i ich różnorodność. Najbardziej miękkie i romantyczne światło dadzą świece. Na rynku mamy ich ogromny wybór, łącznie z produktami ledowymi, które często do złudzenia przypominają prawdziwe świece. Mimo to nie polecamy ustawiania ich na wysokości wzroku i na wyciągnięcie ręki – warto zaoszczędzić gościom ewentualnego rozczarowania. Lepiej wykorzystać je do ozdoby mniej dostępnych miejsc, gdzie zastosowanie prawdziwych świec (i ich wymiana w trakcie imprezy) byłoby trudne lub wręcz niemożliwe.

MAT. PRASOWE ROCK&FLOWERS: FOT. PGDSTUDIO.PL (1, 3); FOT. MARCIN ŻEGLIŃSKI (2)

Propozycje bukietów dla zimowej Panny Młodej

1. Kwiaty: przetacznika, róży gałążkowej, tawułki, tulipanów oraz konwalii.

2. Hortensje.

3. Kwiaty: hortensji, róży gałązkowej, eustomy i eukaliptusa.


Uroda

i zdrowie

W karnawale…

…warto zdecydować się na oryginalny i przykuwający oko makijaż. Czy postawisz na stale modne smoky eyes, czy na mocno zaakcentowane usta lub oczy – oszałamiający efekt gwarantowany!

1

tekst i makijaże: Renata Juźwik, www.renatajuzwik.pl fotografie: Agnieszka Jakubiec, AJ PHOTO 8

7 5

6

Klasyczne smoky eyes

3

4

6

Fokus na usta

1

2

5

3

4

Intensywne usta idealnie wpisują się w trendy na 2015/2016 rok. Modelki na wybiegach pojawiają się z ustami w odcieniach burgundu, fioletu, nawet czerni. Jeśli nie masz tyle odwagi – postaw na klasyczną czerwień lub ciemniejsze wino.

1. Max Factor, pogrubiający tusz do rzęs Velvet Volume – 60 PLN; 2. Givenchy, matowa pomadka do ust Le Rouge – 159 PLN; 3. Sephora, ołówek z podwójną końcówką do konturowania – 55 PLN; 4. Guerlain, odświeżająca woda micelarna do demakijażu Eau De Beauté, 200 ml – 215 PLN; 5. Estēe Lauder, trwały podkład w płynie Double Wear Makeup To Go – 190 PLN; 6. Estēe Lauder, zestaw do konturowania oczu New Dimension – 189 PLN.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

2

Moda na przydymione oko nie przemija. Makijaż ten na przestrzeni czasu ulegał wielu modyfikacjom, dzięki czemu ciągle jest na topie. Do podkreślenia powiek wykorzystywana jest nie tylko czerń czy grafity, ale też brązy, ciemne fiolety, granat, a nawet zieleń.

1. Laura Mercier, cztery cienie metaliczne Eye Chromes Palette – 270 PLN; 2. Max Factor, podkład-krem wyrównujący koloryt CC Colour Correcting Cream – 57 PLN; 3. Guerlain, fluid do twarzy Parure Gold – 345 PLN; 4. Laura Mercier, czarny eyeliner Kajal D’Orient – 159 PLN; 5. ANNY, biały lakier do paznokci – 45 PLN, 6. MAC, czarny eyeliner ze złotymi drobinkami Fluidline – 66 PLN; 7. Burberry, nawilżający balsam do ust Burberry First Kiss – 109 PLN; 8. Lancôme, pogrubiający tusz do rzęs Hypnôse – 115 PLN.


Butelkowa zieleń Do makijaży wieczorowych warto używać wypiekanych czy opalizujących cieni, które pięknie mienią się w sztucznym oświetleniu. Butelkową zieleń zblendowano z odrobiną czerni i grafitu, które nadały 1 spojrzeniu głębi. Dolna powieka została podkreślona czekoladowym brązem. 3

2

6

5

1. Bobbi Brown, cień do powiek z drobinkami Sequin Eye Shadow – 147 PLN; 2. Sephora, maskara do rzęs Outrageous Lashes – 59 PLN; 3. Guerlain, podkład w kompakcie Parure Gold – 359 PLN; 4. Yves Saint Laurent, szminka Vernis À Lèvres Plump Up – ok. 140 PLN; 5. Guerlain, pogrubiający tusz do rzęs Maxi Lash So Volume – 149 PLN; 6. Guerlain, rozświetlająca baza pod makijaż L’Or – ok. 289 PLN.

4

1

2

Ostre cięcie Makijaż kontrastowy to propozycja dla tych kobiet, które lubią eksperymentować z make-upem. Graficzne odcięcie idealnie sprawdza się przy wykorzystaniu odmiennych cieni. Nie bójmy się łączyć czerni ze srebrem czy kanarkowej żółci z intensywnym fioletem. Dopełnieniem makijażu będą sztuczne rzęsy.

6

3

1. MAC, szminka z minerałami Mineralize Rich Lipstick – 106 PLN; 2. Burberry, cienie do powiek Complete Eye Palette – 225 PLN; 3. BareMinerals, naturalna baza rozświetlająca Deluxe Original Foundation – 135 PLN; 4. Smashbox, korektor do twarzy – 109 PLN; 5. Ingrid Cosmetics, szminka w płynie – 9,99 PLN; 6. Avène, tusz do rzęs o wysokiej tolerancji Avène Couvrance – ok. 90 PLN; 7. Paese, wodoodporny liner w pisaku – 26,90 PLN.

4

Śliwka w złocie Przy wyjątkowych okazjach warto postawić na błysk. Złoty czy srebrny pigment świetnie czuje się w towarzystwie ciemnych i intensywnych barw, dlatego polecamy łączenie go z fioletem, brązem czy czernią. Zamiast błyszczących cieni można użyć mieniących się pyłków lub brokatu.

4

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

7

1

2

3

5

6

1. Catrice Cosmetics, płynna pomadka Shine Appeal – 16,99 PLN; 2. Lirene, matujący krem BB Master Blur, 40 ml – 19,99 PLN; 3. Givenchy, eyeliner w pędzelku Liner Vinyl – 141 PLN; 4. Sephora, złoty cień do powiek – 29 PLN; 5. PUPA, metaliczne cienie do powiek – 68 PLN; 6. Artdeco, róż do policzków Arctic Beauty Blush – 89,90 PLN; 7. MAC, podkręcająco-pogrubiający tusz do rzęs False Lashes Maximizer – 70 PLN.

5

7


URODA I ZDROWIE | makijaż idealny

Strobing

– krok po kroku

Strobing do tej pory kojarzony był głównie z fotografią i zastosowaniem strumienia światła emitowanego przez lampy błyskowe, które z pomocą rozpraszających to światło tzw. parasolek pozwalały odpowiednio oświetlić fotografowane obiekty. Strobing w makijażu to nic innego jak swoista zabawa ze światłem. Polega na strategicznym modelowaniu twarzy za pomocą produktów powodujących odbijanie się światła od twarzy, co sprawia, że wygląda ona na świeższą, bardziej młodzieńczą i wypoczętą. Monika Pondo, MAC COSMETICS www.maccosmetics.pl

Od czego zacząć? Od solidnego nawilżenia skóry. Żaden makijaż nie będzie wyglądał dobrze, jeśli twarz nie zostanie odpowiednio przygotowana. W przypadku osób z suchą cerą niezawodny będzie olejek do twarzy MAC Prep + Prime Essential Oils (wystarczy kilka kropel do wmasowania go w skórę) czy produkt-legenda: MAC Strobe Cream, uwielbiany przez makijażystów na całym świecie, który w okamgnieniu nie tylko silnie nawilża i odżywia, ale również rozświetla i poprawia wygląd nawet najbardziej zmęczonej skóry za pomocą lekko opalizujących drobinek. Strobing najlepiej sprawdza się w przypadku osób o suchej skórze, nie oznacza to jednak, że osoby z tłustą cerą nie mogą z niego skorzystać. Oczywiście, mogą one stosować MAC Strobe Cream, jednak pod warunkiem zachowania umiaru w ilości nakładanego produktu oraz zastosowania odpowiedniej bazy, takiej jak: MAC Prep + Prime Natural Radiance, która ujarzmi ilość wydzielanego sebum i jednocześnie wygładzi skórę.

110 Magazyn Wesele

Wyrównujemy koloryt cery Po nawilżeniu skóry czas na podkład. W przypadku osób o skórze suchej im bardziej kremowy i lekki, tym lepiej. Świetnie sprawdzi się tutaj MAC Waterweight SPF 15 Foundation, niezwykle lekki podkład, który delikatnie otula skórę, wyrównując koloryt, a jednocześnie zachowuje efekt subtelnej mokrości. Po MAC Pro Longwear Nourishing Waterproof Foundation powinny sięgać osoby o cerze tłustej (lub mieszanej) ze względu na jego długie utrzymywanie się na skórze, stopień krycia (od lekkiego do średniego) oraz zapewnienie efektu blasku, tak trudnego do uzyskania w przypadku tego typu cery. W przypadku każdego rodzaju skóry podkład nie musi być nakładany na całą twarz; wystarczy nim potraktować tylko te miejsca, które wymagają specjalnej uwagi.

Dodajemy blasku Po wyrównaniu kolorytu czas na rozświetlanie dzięki uzyskaniu efektu blasku na skórze. W przypadku osób o cerze suchej najlepszymi sprzymierzeńcami do rozświetlania będą wszelkie produkty o konsystencji kremowej, np. polecany przez nas MAC Cream Colour Base w kolorach Luna, Shell, Pearl czy Improper Copper (odcień zależy od naturalnego kolorytu skóry). Natomiast w przypadku osób o cerze tłustej będą to produkty o konsystencji pudrowej; sprawdzi się np. MAC Mineralize Skinfinish w odcieniach Lightscapade, Soft&Gentle, Cheeky Bronze, Global Glow czy Gold Deposit (ich dobór zależy od naturalnego kolorytu). W strobingu należy unikać produktów z widocznymi, połyskującymi

drobinkami typu frost, za to powinno się sięgać po te, które zawierają drobno zmielone pigmenty. Wybrany rozświetlacz delikatnie nakładamy na najbardziej wystających miejscach twarzy: na kościach policzkowych, wzdłuż skroni, kości nosowej, pod łukiem brwiowym, w kącikach oczu, powyżej łuku Kupidyna – podkreśli to naturalne piękno twarzy. W przypadku osób o tłustej skórze unikamy nakładania produktów rozświetlających na czole, nosie oraz brodzie – miejscach, które naturalnie najbardziej się świecą. Na zakończenie można za pomocą opuszek palców i  metodą stemplowania zakończyć strobing, dociskając i wtapiając rozświetlacz w wykonany makijaż, tak by wszelkie granice po nałożonym produkcie zostały zatarte. Następnie wystarczy zastosować niewielką ilość pudru MAC Transparent Finishing Powder Loose, który zmatowi wybrane miejsca, zachowując aksamitność wykończenia. Tak przygotowana skóra stanowi idealny punkt wyjścia do kolejnego kroku w makijażu, jakim jest podkreślenie oczu, ust czy brwi. 

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE MONIKA PONDO

O

strobingu można powiedzieć, że jest bardziej zaawansowaną formą rozświetlania. Metoda ta od kilku sezonów jest stosowana przez makijażystów marki MAC Cosmetics pracujących przy światowych pokazach mody. W przeciwieństwie do konturowania, które skupia się na ukrywaniu niedoskonałości, strobing polega na podkreślaniu najbardziej wystających partii twarzy, takich jak policzki, nos czy broda, za pomocą precyzyjnie dobranych produktów rozświetlających i w odpowiednich ilościach.


Podkreślić piękno Idealny makijaż to ten, który w sposób subtelny podkreśla nasze naturalne piękno. Wygładzona oraz odpowiednio rozświetlona cera wyglądać będzie promiennie i zdrowo, a podkreślone ciepłymi brązami powieki, czarne rzęsy i delikatnie podmalowane brwi nadadzą oczom wyrazu oraz sprawią, że będą one hipnotyzować. Natomiast usta pokryte szminką, kredką bądź błyszczykiem w neutralnym kolorze będą dopełnieniem całości naturalnego wizażu. Bądź piękna równocześnie będąc sobą, dzięki kosmetykom MAC.

FOT. MAT. PRASOWE MAC COSMETICS

1

2

3

4

5

1. Wodoodporny podkład SPF 30 – 138 PLN; 2. Błyszczyk do ust Mineralize Glass – 110 PLN; 3. Kredka do ust Patentpolish z kolekcji Ellie Goulding – 92 PLN; 4. Pomadka do ust Mineralize Rich Lipstick – 106 PLN; 5. Cream Color Base w kolorze Improper Copper – 80 PLN; 6. Cienie do powiek Mineralize Eye Shadow – 180 PLN; 7. Pędzel do twarzy Duo Fibre Tapered – 165 PLN; 8. Kredka do brwi Veluxe Brown Liner – 77 PLN; 9. Tusz do rzęs Upward Lash – 98 PLN.

6

www.maccosmetics.pl

7

8

9


URODA I ZDROWIE | pielęgnacja

Pielęgnacja na słodko Zima jest porą roku pełną majestatu. W prostocie oraz zamiłowaniu do bieli odnajdujemy spokój pozwalający nam się wyciszyć przed pracowitym końcem roku. Jakie kosmetyki najlepiej wybrać na ten czas? Paulina Baran

W

szystko spowija nieskazitelnie biały puch, a ponad nim rozpościera się jasne, choć zachmurzone niebo. To zjawisko piękne, aczkolwiek osobom kochającym charakterystyczne zapachy czy soczyste barwy brakuje punktów zaczepienia, a do ich codzienności wkrada się stagnacja. Zima to również czas, kiedy dzień mija szybko, do tego bywa naprawdę chłodno, przez co chętniej i szybciej wracamy do domu. Jest to więc idealny moment, aby zadbać o siebie i stworzyć domowe spa, w którym co wieczór będziemy się relaksować. Na przekór bieli i szarości

polecamy wybór oszałamiająco pachnących oraz kuszących wyglądem kosmetyków do pielęgnacji ciała. Pozwolą wrócić nam myślami do barwnego lata i upojnych, pełnych błękitnego nieba dni oraz wypełnią pustkę, która po nich nastała. To idealne wyjście dla osób, które pod wpływem pogody łatwo ulegają zmianom nastroju oraz z wytęsknieniem wyczekują chwili, gdy na ich niebie znów zaświeci słońce. Dzięki naszym propozycjom lato będzie trwało tak długo, jak sami sobie tego zażyczycie. Rozpieśćcie swoje ciało i umysł oraz zadbajcie o samopoczucie za pomocą soczystych kosmetyków! 

3

1

4 1

5

3

2

4 7 2 6

SŁODYCZE:

1. Bomb Cosmetics, deser kakaowy na cztery kąpiele – 18 PLN; 2. Dairy Fun, sól do kąpieli z mlekiem i miodem, 400 g – 25 PLN; 3. Farmona, szarlotkowe masło do ciała Sweet Secret, 225 ml – 13,50 PLN; 4. Stara Mydlarnia, maska czekoladowa na gorąco na twarz, szyję i dekolt Hot Chocolate, 250 ml – 34 PLN.

8

9

OWOCE:

1. Dairy Fun, brzoskwiniowe masło do ciała, 300 g – 25 PLN; 2. Dairy Fun, musujące kule do kąpieli o zapachu: jagody, truskawki, brzoskwini, 3 × 100 g – 15 PLN; 3. Dairy Fun, truskawkowy krem do rąk, 70 ml – 7 PLN; 4. Essence, zmywacz do paznokci z kokosem i papają, 150 ml – 5 PLN; 5. Yves Rocher, peelingujący płyn do kąpieli Kandyzowana pomarańcza & Migdał, 250 ml – 16,90 PLN; 6. Perfecta, balsam do ust o zapachu granatu i jagody oraz brzoskwini i mango, 6,5 g – 14,99 PLN; 7. Tutti Frutti, cukrowy peeling do ciała, papaja i tamarillo, 300 g – 15 PLN; 8. Soraya, peeling morelowy do ciała, 150 g – 14 PLN; 9. Evrēe®, olejek do ciała Power Fruit, 100 ml – 29,99 PLN.

1. Eveline Cosmetics, zabieg kawowy do stóp, 2 × 6 ml – 3,49 PLN; 2. Sephora, żel pod prysznic i do kąpieli o zapachu wanilii, 260 ml – 39 PLN; 3. Bielenda, masło do ciała Appetizing Body SPA, kakao i orzech laskowy, 200 ml – 15 PLN; 4. Soraya, orzechowo-morelowy peeling do twarzy So Pretty, 75 ml – 12 PLN; 5. Marion, olejek do demakijażu z olejkiem arganowym i migdałowym, 150 ml – 14,50 PLN; 6. Eveline Cosmetics, luksusowy balsam, pistacja i migdał, 200 ml – 14,99 PLN; 7. Le Petit Marseillais, żel pod prysznic, słodkie mleczko migdałowe, 400 ml – 14 PLN; 8. Tutti Frutti, kremowy peeling myjący karmel i cynamon, 250 ml – 11 PLN.

2

1

3

4

5

6

7

8

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

ORZECHY, KAWA… I OLEJKI:


www.galeriapieknakazimierz.pl

Galeria Piękna to wyjątkowe miejsce dla wyjątkowych ludzi. Jeśli szukałaś gabinetu, który zadba o twoje włosy, skórę i paznokcie, pozwoli się zrelaksować oraz pomoże stać się piękną, to właśnie go znalazłaś. Autoryzowany salon Guinot oferuje szeroką gamę zabiegów pielęgnacyjnych oraz upiększających, makijaże permanentne, a także medycynę estetyczną dla kobiet i mężczyzn. W ofercie znajdują się m.in. • zabiegi pielęgnacyjne twarzy: mikrodermabrazja, peeling kawitacyjny, peeling chemiczny, lifting rzęs najnowszej generacji LVL Lashes, • stylizacja paznokci włóknem szklanym, makijaż ślubny i wieczorowy.

Specjalnie dla czytelników „Magazynu WESELE”, Galeria Piękna przygotowała promocję – umów się na makijaż ślubny (wraz z próbnym) a  zabieg pielęgnacyjny twarzy wykonany dzień wcześniej dostaniesz w prezencie. Przygotuj swoją cerę w każdym calu, by w  tym wyjątkowym dniu wyglądać naprawdę zjawiskowo.

Zapraszamy do Galerii Piękna w Krakowie przy ulicy Jakuba 29, tel.: 508 175 128


URODA I ZDROWIE | nowości

Zimowe propozycje Kosmetyczne premiery sezonu obfitują w ekskluzywne składniki odbudowujące, oczyszczające i wzmacniające oraz w innowacyjne rozwiązania. Tej zimy poczuj się wyjątkowo zadbana i zrelaksowana! Paulina Stępień

Pozwól sobie na odrobinę luksusu…

1

7

2

8

Perfekcyjna także zimą

1

4

5

6

1. Estēe Lauder, krem zapobiegający starzeniu się skóry twarzy, 50 ml – 380 PLN; 2. La Prairie, podkład kawiorowy z korektorem, 30 ml – ok. 848 PLN; 3. Clinique, olejek o lekkiej konsystencji stymulujący zdolności naprawcze skóry, 30 ml – ok. 140 PLN; 4. Guerlain, serum pod oczy z innowacyjną techniką masażu Abeille Royale, 15 ml – 479 PLN; 5. Bandi, krem pod oczy przeciw zmarszczkom z dodatkiem retinolu, 30 ml – 79 PLN; 6. La Mer, olejek do twarzy odbudowujący strukturę hydrolipidową skóry, 30 ml – 766 PLN; 7. Guerlain, aksamitny krem oczyszczający, 200 ml – 296 PLN; 8. Clarena, krem rozświetlająco-przeciwzmarszczkowy z pyłem z meteorytu, 50 ml – 145 PLN.

W zimowy czas warto zaopatrzyć się w kosmetyki chroniące i wzmacniające skórę, ale nie należy zapominać także o włosach i paznokciach, które pielęgnacji potrzebują równie mocno. O te ostatnie doskonale zadba serum z dodatkiem tytanu i diamentu, chroniące paznokcie przed uszkodzeniami mechanicznymi. Włosy potrzebować będą nie tylko ochrony z zewnątrz, ale i od środka, idealnym preparatem będzie suplement diety z innowacyjną formułą dbającą o ich kondycję.

Coś dla panów

3

1. Luxury Paris, intensywne serum wzmacniające paznokcie, 12 ml – 14,99 PLN; 2. Arkana, jedwabisty żelowy peeling do ciała, 350 g – 64 PLN; 3. Realash, odżywka do rzęs stymulująca ich wzrost, 3 ml – 170 PLN; 4. Hairvity, suplement diety poprawiający kondycję włosów z formułą Kolagen + Amino-Complex™ – 59 PLN; 5. Givenchy, olejek do demakijażu twarzy i oczu, 200 ml – 145 PLN; 6. Il Salone Milano, balsam do włosów Epic Conditioner, kosmetyki tej legendarnej marki dostępne są wyłącznie w drogeriach Rossmann, 500 ml – 29,99 PLN.

2

Po aktywnym wieczorze na siłowni przydatnym kosmetykiem będzie orzeźwiający, a jednocześnie delikatny sprej do ciała. Zawiera odżywcze substancje aktywne (kofeina, mentol) i ma wyjątkowy zapach. To produkt bardzo delikatny i doskonale odświeżający, ponadto nie lepi się do skóry. Declaré, Men Body Fitness Spray do ciała, 200 ml – ok. 124 PLN.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

FOT. MAT. PRASOWE ESTĒE LAUDER

Na sklepowych półkach w sezonie zimowym znajdziemy wiele kosmetycznych nowości, które pozwolą nam należycie zadbać o skórę w tym okresie. To nie tylko nawilżające kremy, ale i serum wzbogacone o unikalny aplikator do masażu oka oraz olejki dbające o odbudowę skóry. Wśród nich wyróżnia się podkład z dodatkiem ekstraktu z kawioru, który pobudzi komórki skóry do produkcji kolagenu. Z kolei połączenie retinolu z witaminą C zapewni rozjaśnienie przebarwień i wyrówna koloryt cery.

3

4

5

6


Rak szyjki macicy – groźny przeciwnik! Razem damy radę go pokonać Świadomość Polek związana z chorobami narządów rodnych, a także z wykonywaniem badań ginekologicznych w dalszym ciągu jest dość niska. W Polsce stwierdza się rocznie wystąpienie około 3500 nowych zachorowań na raka szyjki macicy, z czego blisko 2000 kobiet umiera, ponieważ do lekarza zgłosiły się zbyt późno. opracowanie: Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości www.kwiatkobiecosci.pl

R

ak szyjki macicy to choroba przenoszona drogą płciową. Na całym świecie w jej profilaktyce wykonuje się jeden test przesiewowy. Jest to badanie cytologiczne. Można je wykonywać w sposób konwencjonalny, na szkiełku. Podczas badania lekarz pobiera próbkę komórek z nabłonka narządów rodnych. Badanie jest krótkie i bezbolesne. Aby wynik był najbardziej rzetelny, kobieta musi przestrzegać kilku zasad. Po pierwsze, powinna wykonać badanie cytologiczne po skończonej miesiączce. Po drugie, w okresie przed pobraniem próbki należy unikać współżycia i płukanek dopochwowych. Co najważniejsze, trzeba ją wykonywać regularnie.

Badania nie bolą

FOT. MAT. PRASOWE OGÓLNOPOLSKA ORGANIZACJA KWIAT KOBIECOŚCI

Nowością, a zarazem skuteczniejszą alternatywą konwencjonalnej cytologii jest cytologia na podłożu płynnym (LBC). Czym różni się cytologia płynna od tej wykonywanej metodą tradycyjną? Wymaz z szyjki macicy pobierany jest na specjalne płynne podłoże, które podlega dalszemu preparowaniu laboratoryjnemu. Proces ten pozwala wyeliminować niepożądane elementy, utrudniające dalszą ocenę mikroskopijną. Cytologia płynna umożliwia wykrywa-

nie aż dwa razy większej ilości patologicznych komórek szyjki macicy, mogących prowadzić do zachorowania na raka szyjki macicy. Pamiętaj, cytologia płynna jest tylko alternatywną metodą cytologii konwencjonalnej.

Daj się przyciągnąć Kolejnym badaniem profilaktycznym jest test na obecność DNA wirusa HPV. To wirus brodawczaka ludzkiego, który dotyka każdego człowieka przynajmniej raz w życiu. Istnieje wiele typów tego wirusa, ale tylko dwa z nich (16 i 17) są wysokoonkogenne i odpowiadają za zachorowanie na raka szyjki macicy. Do zakażenia może dojść podczas stosunku seksualnego, ale również poprzez kontakt pomiędzy zakażoną skórą narządów płciowych partnerów. Warto pamiętać, że badanie to nie różni się od badania cytologicznego. Wystarczy jeden pobór materiału do obu badań. To takie proste! Należy jednak zwrócić uwagę, że warunkiem powodzenia badań przesiewowych jest regularne wykonywanie cytologii, na które kobiety powinny „dać się przyciągnąć” przynajmniej raz do roku. Dlatego bardzo ważne jest szczere odpowiedzenie sobie na pytanie: kiedy ostatni raz robiłam cytologię? 

Warunkiem powodzenia badań przesiewowych jest regularne wykonywanie cytologii, na które kobiety powinny „dać się przyciągnąć” przynajmniej raz do roku. Dlatego bardzo ważne jest szczere odpowiedzenie sobie na pytanie: kiedy ostatni raz robiłam cytologię? MAGAZYN WESELE 117


FOT. MAT PRASOWE ESTĒE LAUDER

URODA I ZDROWIE | perfumy

W świecie zapachów „Elegancja jest niemożliwa bez perfum” – powiedziała Coco Chanel. Trudno nie przyznać jej racji. Intensywne lub wręcz przeciwnie, delikatne i subtelne, stanowią dopełnienie każdej stylizacji. Wybierz swoją ulubioną nutę i oczaruj zapachem… Paulina Stępień

A

4

3

2

B

7

5

C

6

D

DLA NIEJ: 1. Estēe Lauder, orientalny zapach z intensywnym aromatem róż Modern Muse Le Rouge, 50 ml – 337 PLN; 2. Lancôme, wysmakowany irys wzbogacony tuberozą oraz nutą orzecha laskowego La Vie Est Belle EDP Intense, 50 ml – 409 PLN; 3. Mont Blanc, woda perfumowana z akordem różowej sake Lady Emblem, 50 ml – 269 PLN; 4. Matsu, zapach z nutami bzu, róż, jaśminu i wisterii marki Masaki Matsushima, 40 ml – 259 PLN; 5. Bvlgari, orientalno-kwiatowa woda perfumowana z nutami piżma, kwiatu pomarańczy i ylang ylang, Goldea, 50 ml – 451 PLN; 6. Tous, połączenie świeżych klementynek i ananasa z odrobiną popcornu i niebieskiej orchidei Happy, 100 ml – 299 PLN; 7. Guerlain, musujące nuty cytrusowe otulone wanilią i jaśminem Shalimar Souffle de Parfum, 50 ml – 424 PLN. DLA NIEGO: A. Mercedes Benz, zapach o nucie włoskiej mandarynki, różowego pieprzu oraz wodnej cascalone Mercedes-Benz Le Parfum, 120 ml – 449 PLN; B. Karl Lagerfeld, kompozycja drzewno-korzenna z akordem lawendy Private Klub, 50 ml – 179 PLN; C. EISENBERG Paris, aromatyczno-przyprawowy zapach z bergamotką i anyżem Eau Fraîche, 100 ml – 240 PLN; D. Burberry, woda toaletowa z akordami rozmarynu, cyklamenu oraz wetiweru Brit Splash, 100 ml – 239 PLN.

118 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

1


KONKURS | zimowy

KONKURS zimowy „Magazynu WESELE”

Aby wygrać jedną z 322 nagród, wyślij odpowiedź na pytanie wraz z symbolem nagrody pod numer 7255.

Jak zorganizowałbyś wesele w stylu retro?

6

flakonów wody toaletowej Éclat d’Arpège for Men (100 ml) ufundowanych przez LANVIN www.lanvin.com Éclat d’Arpège for Men jest wyrazem elegancji Domu Mody Lanvin, prostych, lecz stylowych oraz szlachetnych materiałów, które zachwycą każdego mężczyznę ceniącego prostotę. To zapach klasyczny, orzeźwiający – w nucie głowy wyczujemy morską bryzę oraz koktajl włoskich owoców cytrusowych, w nucie serca liście fiołka i esencję rozmarynu, natomiast w nucie bazy drzewo cedrowe i piżmo. Kompozycja oddaje szybkie tempo życia współczesnego mężczyzny, a także jego magnetyzm i wdzięk.

5

Symbol nagrody: EP

zestawów kosmetyków z linii Gold Philosophy ufundowanych przez firmę BANDI www.bandi.pl W skład zestawu wchodzą: krem do twarzy i krem pod oczy.

Symbol nagrody: BN

12

zestawów kosmetyków do twarzy ufundowanych przez firmę BIELENDA www.bielenda.pl W skład zestawu wchodzą: krem nawilżający, olejek arganowy oraz olejek do oczyszczania z kwasem hialuronowym. Odpowiednia pielęgnacja zaczyna się od oczyszczenia twarzy. Następnym krokiem jest dobór właściwego kosmetyku na noc oraz na dzień. W tych rolach idealnie sprawdzą się kosmetyki z serii Bielenda Skin Clinic Professional, które zadbają o to, by twoja cera była nieskazitelna. Symbol nagrody: BL

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Gold Philosophy to ekskluzywne preparaty pielęgnacyjne o silnym działaniu regenerującym oraz przeciwzmarszczkowym. Zapewniają widoczną redukcję i wygładzenie zmarszczek każdego rodzaju, właściwy poziom nawilżenia cery, a także jedwabistą gładkość.


FOT. MAGDALENA PIECHOTA DLA BRIDELLE STYLE

15

egzemplarzy książki Bridelle Style ufundowanych przez BRIDELLE PUBLISHING HOUSE www.shop.bridellestyle.pl

Starannie wydana, ponad 300-stronicowa książka z najpiękniejszymi sesjami stylizacyjnymi. Jej autorką jest Karolina Waltz, założycielka bloga Bridelle.pl. W tej wyjątkowej publikacji znajdziecie aż 17 sesji wzbogaconych o projekty DIY, palety stylizacji i wiele innych. Do każdego egzemplarza dołączany jest przewodnik Bridelle Wedding Guide z ofertami najlepszych polskich firm z branży ślubnej.

10

„Magazyn WESELE” jest patronem medialnym tej publikacji. Symbol nagrody: BS

zestawów kosmetyków z serii Lirene MEN ufundowanych przez markę LIRENE www.lirene.pl W skład zestawu wchodzą: nawilżający krem do twarzy, żel do mycia twarzy, ciała i włosów, żel do golenia i balsam po goleniu. Kosmetyki dla mężczyzn z serii COOL ON przeznaczone są dla skóry wymagającej specjalnej ochrony i nawilżenia. Bezzapachowy krem do twarzy kompleksowo pielęgnuje skórę, a balsam po goleniu dodatkowo ją zmiękczy i wygładzi. Dzięki kosmetykom COOL ON codzienna pielęgnacja stanie się przyjemnością. Symbol nagrody: LI

5

zestawów do pielęgnacji ciała ufundowanych przez markę NACOMI www.nacomi.pl

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

W skład zestawu wchodzą: balsam w świecy, cukrowy peeling do ciała, balsam z masłem shea, krem normalizujący 20+ oraz krem arganowy pod oczy. Słodko pachnące kosmetyki kuszą, żeby po nie sięgnąć. Zwykle jednak jest to przyjemność niedostępna dla alergików i osób z wrażliwą skórą, ponieważ sztuczne barwniki i aromaty mogą ją podrażniać albo wysuszać. Na szczęście istnieją kosmetyki, których może bezpiecznie używać każda z nas – stworzone z naturalnych składników. Sięgnijmy po smakowicie pachnące preparaty marki Nacomi. Symbol nagrody: NC Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.BS.w eleganckim pałacu w strojach w stylu lat 20.) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 23 grudnia 2015 r. do 25 marca 2016 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!


KONKURS | zimowy

4

flakony perfum Shiro (80 ml) ufundowane przez firmę DEX PLUS www.sklep.dexplus.pl Shiro to nowoczesny, niezwykle elegancki, kobiecy zapach. Harmonijnie łączy wyrafinowanie, spokój i równowagę. Shiro to japońskie określenie bieli, symbolizującej odprężenie i relaks. Świeży, kwiatowy zapach otwiera delikatny bukiet kwiatów bawełny, róży i fiołka alpejskiego. Serce zapachu, pachnące świeżością, rozpływa się w delikatnej bazie złożonej z zapachu irysa i krystalicznego piżma, która przeradza się w absolutnie unikalną mieszankę zapachową. Dostępne wyłącznie w perfumeriach Sephora oraz na www.sklep.dexplus.pl. Symbol nagrody: SH

8

zestawów kosmetyków do ciała ufundowanych przez firmę EVELINE COSMETICS www.eveline.eu W skład zestawu wchodzą: masło do ciała, luksusowy balsam intensywnie ujędrniający, złoty peeling – masaż drenujący, odmładzający krem-maska do rąk i paznokci, intensywnie zmiękczający zabieg kawowy.

15

Zimą twoje dłonie są szczególnie narażone na wysuszenie oraz podrażnienia. Jest to również czas, gdy ukrywamy się pod warstwami ubrań. Nie pozwól, aby z tego powodu kondycja twojej skóry oraz dłoni pogorszyła się. Zadbaj o nie z kosmetykami EVELINE COSMETICS. Symbol nagrody: EV

zestawów do stylizacji włosów ufundowanych przez firmę LOTON www.loton.pl Jedni potrafią zrobić półkę, inni są domowymi mistrzami kuchni, o których głośno również w sąsiedztwie. Panie marzą o tym, żeby być swoimi własnymi stylistkami: profesjonalnie wykonywać makijaż na dowolną okazję, tworzyć perfekcyjny manicure i być w stanie wystylizować fryzurę na włosach każdej długości. Możemy się sprawdzić w tej ostatniej roli, sięgając po profesjonalne preparaty do układania włosów z serii Loton® Art Design. Symbol nagrody: LD

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

W skład zestawu wchodzą: płyn nawilżająco-odżywczy do włosów, płyn do układania włosów, żel do włosów w spreju i mocny lakier do włosów.


2

komplety złotej biżuterii YES z kolekcji Flow* (naszyjnik i kolczyki) YES.pl

Flow – podkręć swoje emocje! Ruch, dynamika i energia – to właśnie one inspirowały projektantkę Kasię Bukowską przy tworzeniu tej kolekcji. Obracające się koło to projekcja ciągłej aktywności, którą odnajdujemy w każdej dziedzinie życia. To emocje, które chcą znaleźć ujście. To wyraz radości, spontaniczności i pasji. FOT. MAT. PRASOWE YES

Symbol nagrody: FL * Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r. (Dz. U. nr 14 z 2000 r., poz. 176, z późniejszymi zmianami) koszty podatku od nagród o wartości powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu. Wartość jednego kompletu biżuterii wynosi: 1528 PLN.

Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.BS.w eleganckim pałacu w strojach w stylu lat 20.) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 23 grudnia 2015 r. do 25 marca 2016 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!


KONKURS | zimowy

5

voucherów* o wartości 150 PLN każdy na zakup ekskluzywnej bielizny ufundowanych przez firmę CHANGE Lingerie www.change.com CHANGE Lingerie to bielizna idealnie podkreślająca kobiece kształty, która sprawi, że każda kobieta poczuje się w niej niezwykle komfortowo. W ofercie znajdują się trzy kolekcje: Change, Charade oraz The Intimate Britney Spears. To modele klasyczne, modne i na każdą kieszeń.

5

* Voucher do zrealizowania we wszystkich sklepach firmy CHANGE w całej Polsce oraz na www.change.shop.pl. Lista salonów dostępna na www.change.com. Voucher ważny do 31.12.2016 r. Symbol nagrody: CH

5

zestawów do pielęgnacji ciała ufundowanych przez firmę JOANNA www.joanna.pl

W skład zestawu wchodzą: peeling gruboziarnisty, kremowy żel pod prysznic, balsam do ciała, krem do rąk i paznokci, regenerujący krem do stóp i elegancki szlafrok z logo Laboratorium Kosmetycznego Joanna. Na fali popularności olejków do pielęgnacji ciała i włosów odkryliśmy na nowo ich niesamowite właściwości nawilżania i odżywiania skóry. Wśród najbardziej wszechstronnych i najchętniej przez nas wybieranych jest olejek arganowy, jakby stworzony przez naturę specjalnie do pielęgnacji wrażliwej, przesuszonej skóry kobiet. Znajdziemy go w składzie kosmetyków z serii Sensual Laboratorium Kosmetycznego Joanna. Symbol nagrody: JN

zestawów kosmetyków do pielęgnacji włosów ufundowanych przez firmę IL SALONE MILANO www.ilsalonemilano.com W skład zestawu wchodzą: szampon Mythic Shampoo oraz odżywka Epic Conditioner.

Symbol nagrody: SC

6

zestawów produktów do pielęgnacji ufundowanych przez firmę CEDERROTH www.cederroth.pl W skład zestawu wchodzą: 5 opakowań plastrów oraz specjalistyczny olejek (60 ml) na blizny i rozstępy marki Bio-Oil. Specjalistyczne produkty marki Bio-Oil oraz produkty Salvequick zadbają o perfekcyjny wygląd twojej skóry. Dzięki olejkowi zawierającemu przełomowy składnik PurCellin Oil™ możesz zmniejszyć widoczność blizn i rozstępów oraz przywrócić równomierny koloryt skóry. Symbol nagrody: CD

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Profesjonalne kosmetyki firmy IL SALONE MILANO to produkty najczęściej wybierane przez najlepszych fryzjerów od niemal 40 lat. Dzięki tym kosmetykom możesz cieszyć się niebywale pięknymi włosami już po ich pierwszym zastosowaniu. Produkty legendarnej marki IL SALONE MILANO są dostępne w Polsce w drogeriach Rossmann.


1

voucher o wartości 3000 PLN* na zakup projektu wymarzonego domu jednorodzinnego z oferty Pracowni Projektowej ARCHIPELAG www.archipelag.pl

FOT. MAT. PRASOWE ARCHIPELAG.PL

Pracownia Projektowa ARCHIPELAG to jedna z największych polskich firm architektonicznych świadczących kompleksowe usługi projektowe. W ofercie Pracowni znajdują się gotowe projekty domów jednorodzinnych – parterowe, piętrowe i z poddaszem użytkowym, w stylu nowoczesnym i tradycyjnym, a także projekty indywidualne – domy, osiedla, budynki usługowe i wielorodzinne. Architekci ARCHIPELAGU już od blisko 20 lat dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem, wspierając inwestorów w realizacji marzeń. Voucher ważny do 31.12.2016 r. Symbol nagrody: VA * Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r. (Dz. U. nr 14 z 2000 r., poz. 176, z późniejszymi zmianami) koszty podatku od nagród o wartości powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu. Wartość voucheru wynosi: 3000 PLN. Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.BS.w eleganckim pałacu w strojach w stylu lat 20.) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 23 grudnia 2015 r. do 25 marca 2016 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!


À PROPOS | horoskop dla zakochanych

Małżeństwa w roku Marsa 21 marca 2016 – 20 marca 2017

Zakochane pary w roku Marsa, jak głosiła astrologiczna tradycja, kojarzyły się szybko, a decyzje o wspólnej drodze przez życie podejmowały bez zbędnych rozważań i zdecydowanie. Często na małżeńskie postanowienia miał wpływ ktoś z grona krewnych lub przyjaciół narzeczonych. Bogna Wernichowska

R

FOT. MAGDALENA PIECHOTA DLA BRIDELLE STYLE

ok Marsa, czas męskiej energii, sprzyjał kojarzeniu się par, które zgodnie dążyły do wspólnego celu – dobrej pozycji materialnej, zyskania w społeczeństwie szacownej pozycji, a także stworzenia licznej, stabilnej rodziny. Niegdyś wierzono także, że pary, jakie pobiorą się w roku Marsa, będą mieć przewagę męskich potomków. Dzieci miały być zdrowe i silne, chociaż z racji wrodzonej ruchliwości częściej niż inni malcy bywały narażone na wypadki. Właściwy dzień na zaślubiny w roku Marsa stanowił wtorek, a w biżuterii zdobiącej ubiory Państwa Młodych powinny błyszczeć czerwone kamienie szlachetne – rubiny, granaty, karneole lub prawdziwe czerwone korale. Wśród prezentów ofiarowywanych w dzień ślubu szczególnie pożądane były te przedmioty, do których wykonania używano (bodaj w pewnej mierze) żelaza, metalu planety Mars. Niegdyś była to ozdobna broń, ale też kasetki bądź skrzynie wzmacniane żelaznymi elementami, w których przechowywano cenne rzeczy i dokumenty.

Z innych wierzeń związanych z rokiem Marsa warto przypomnieć przekonanie, że w tym okresie najchętniej zawierają śluby ludzie urodzeni w rządzonych przez planetę Mars znakach Barana i Skorpiona. Mars sprzyja też sercowym sprawom ludzi, których profesje wiążą się z jego oddziaływaniem – wojskowym, metalurgom, inżynierom, chirurgom i stomatologom, a także wszystkim osobom pracującym przy użyciu metalowych, ostrych narzędzi. Na datę zaślubin warto wybrać zwłaszcza te miesiące, kiedy znakiem zodiaku rządzi Mars – a więc okres pomiędzy 21 marca a 20 kwietnia (znak Barana) oraz między 23 październikiem i 22 listopadem (znak Skorpiona). Planując datę weselnych uroczystości, dobrze jest wziąć pod uwagę właśnie te miesiące. A jak w nadchodzącym roku przedstawiają się uczuciowe perspektywy dla przedstawicieli wszystkich dwunastu znaków Zodiaku?

Horoskop 2016

dla zakochanych i narzeczonych Baran (21.03.–20.04.) Najbliższych dwanaście miesięcy (od 21 marca 2016 r. poczynając) to czas, kiedy najłatwiej będzie skończyć z życiem singla. Ominą was wahania, długie rozważania czy pogrążanie się w wątpliwościach – los sam zdecyduje i dopomoże w wyborze drugiej strony związku. W podróż poślubną wybierzcie się do Meksyku albo południowych Włoch (koniecznie zwiedzając Pompeje!). Jeśli zostaniecie w kraju – to na Warmię i Mazury lub bodaj do Krakowa. Wszystkie te miejsca w horoskopie mundialnym są pod władzą planety Mars.

Byk (21.04.–21.05.) Rozglądajcie się wokół, sprawdzajcie (chociaż dyskretnie) drugą osobę w różnych sytuacjach, ale jeszcze – wbrew wpływom Marsa – nie podejmujcie ostatecznych decyzji. Jako urodzeni w znaku rządzonym przez planetę Wenus nie lubicie zbyt pospiesznych działań. Poczekajcie do wiosny 2017 r. Najlepszy czas na zacieśnianie więzów to październik 2016 r.

Bliźnięta (22.05.–21.06.) Możecie teraz dobierać się w pary na gruncie wspólnych zainteresowań, a także pracy, studiów i podróży. Osoby, jakie was będą pociągać, to ludzie o żywej inteligencji, z poczuciem humoru, cieszący się życiem. Niewykluczone, że w 2016 r. podejmiecie wiążące decyzje – prawdopodobnie we wrześniu.


Być może czeka was ślub z osobą od dawna znaną, chociaż wcześniej związek ten nie był z jakiś względów możliwy. Teraz wreszcie rozstrzygniecie wszelkie za i przeciw na korzyść bycia razem. I co ważne – nie będziecie w przyszłości żałować. Najlepszy czas na wymianę obrączek to jeden z letnich weekendów pomiędzy 22 czerwca a 22 lipca.

Lew (23.07.–22.08.) Związek teraz zawarty będzie trwały, a podążanie wspólną drogą okaże się dla obojga satysfakcjonujące nie tylko uczuciowo, ale i pod względem życiowych realiów. Poprawiać się będzie wasza sytuacja materialna i społeczna, a wspólne potomstwo przyniesie wiele radości.

Panna (23.08.– 22.09.) Rok, kiedy najlepsza z planet – Jowisz, aż do października znajduje się w waszym znaku, a Mars dodatkowo dodaje energii, to najlepszy okres, by wejść w stały związek (następny tak sprzyjający czas zdarzy się dopiero za lat 12!). Po cóż więc wahać się i zastanawiać? Przyznajcie sami przed sobą, że ten (lub ta) są wam przeznaczeni. Na zaślubiny warto wyznaczyć datę pomiędzy kwietniem a wrześniem 2016 r.

Waga (23.09.–22.10.) Jeśli jesteście sami, to być może w tym roku spotkacie kogoś, kto na przełomie 2016 i 2017 r. stanie się kimś wam szczególnie bliskim. Czasem poważnych życiowych decyzji będzie lato 2017 r.: wtedy wszystko sprzyjać będzie waszym zamiarom i droga do harmonijnego życia we dwoje stanie otworem.

Skorpion (23.10.–22.11.) Niezmiernie sprzyjający czas, by zacząć wspólne życie – nawet jeśli wcześniej istniały ku temu poważne przeszkody. Decyzję podejmiecie szybko, w sposób pozbawiony wątpliwości, a otoczenie przyjmie ją życzliwie. Wasze zaślubiny będą piękne i na długo pozostaną w pamięci. Najlepszy czas na ceremonię to kwiecień bądź lipiec 2016 r.

Strzelec (23.11.–21.12.) Decyzja o życiu we dwoje zapadnie z należną całej sprawie powagą. Czeka was długi, wspólny związek, akceptowany w waszym środowisku, dobry pod względem materialnym, a także przynoszący społeczny prestiż. Warto zalegalizować go pomiędzy październikiem a grudniem 2016 r. lub w styczniu 2017 r.

Koziorożec (22.12.–19.01.) Jowisz w znaku Panny rozproszy melancholijne nastroje i doda optymizmu w podejściu do przyszłości i ocenie uroków małżeńskiego stadła. Dzięki temu pomiędzy wiosną a wczesną jesienią 2016 r. możecie zmienić swój stan cywilny i cieszyć się życiem we dwoje.

Wodnik (20.01.–20.02.) Aż do końca września 2016 r. możecie swobodnie rozglądać się wokół, zastanawiać się, wybierać..., później musicie zacząć działać. Tak aby najdalej w lutym 2017 r. roku móc oznajmić otoczeniu o waszej decyzji i zaprosić gości na ceremonię. Dobroczynny wobec waszego znaku Jowisz wskaże właściwą drogę (od września 2016 r.).

Ryby (21.02.–20.03.) Nawet jeśli dotąd nie wykazywaliście upodobania do życia we dwoje – w kwietniu i maju 2016 r. takie nastawienie powinno się zmienić. Planeta Mars w dobrych powiązaniach z waszym znakiem doda temperamentu i chęci (szczególnie Rybom płci męskiej). A wówczas już tylko jeden krok dzieli was od decyzji. Podejmijcie ją bez obaw – to dobry czas i dobra zmiana.

REKLAMA

Rak (22.06.–22.07.)


À PROPOS | dbamy o zdrowie Polek

Pamiętaj o regularnych badaniach ginekologicznych Zapomniałaś o badaniach ginekologicznych? Pozwalasz, żeby strach, wstyd czy brak czasu zabrały ci to, co najważniejsze? By skradły ci życie? Odwiedź ginekologa! Zrób to dla siebie. Twoje życie warte jest o wiele więcej niż przypuszczasz. Twoje życie jest tego warte. Prawda? opracowanie: Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości www.kwiatkobiecosci.pl

„Daj się przyciągnąć do ginekologa…” …Pamiętaj o regularnych badaniach ginekologicznych.” Pod takim hasłem wystartuje tegoroczna kampania społeczna. Jej celem jest zwrócenie uwagi na problem chorób ginekologicznych kobiet i rzadkich wizyt w gabinetach ginekologicznych. „Daj się przyciągnąć do ginekologa” to pewien skrót myślowy. Postanowiliśmy w tym roku wzbogacić kampanię o lekarza, który zmotywuje kobiety do regularnych badań. To szczególnie ważne, ponieważ tylko dzięki cyklicznie powtarzanym badaniom lekarze są w stanie wcześnie zdiagnozować wiele chorób. To również skuteczna profilaktyka. Nie zwlekaj z wizytą u ginekologa, jeśli twoją uwagę zwróciły niepokojące objawy np.: nieregularne miesiączki, częste oddawanie moczu

128 MAGAZYN WESELE

czy krwawienie z dróg rodnych, ale także takie symptomy jak: zmęczenie, osłabienie, brak łaknienia, ból w okolicy krzyżowej, dyskomfort w jamie brzusznej, uczucie pełności, nudności i wymioty.

Czas na Twój krok! Badania ginekologiczne – cytologia, testy na obecność wirusa HPV – mają nam pomóc, nie zaszkodzić. To bardzo ważne, ponieważ raka szyjki macicy można wyleczyć, jeśli zostanie wcześnie wykryty – mówi o idei kampanii Ida Karpińska, prezes Ogólnopolskiej Organizacji Kwiat Kobiecości.

Jeśli zainteresowałaś się naszą informacją, przyłącz się do nas. To takie proste. Chcesz zostać naszą ambasadorką? Chcesz pomóc przekonywać kobiety do regularnych badań ginekologicznych i przypominać im o nich? Możesz działać wszędzie: w domu, miejscu pracy albo po prostu na ulicy. To nic trudnego! Noś codziennie naszą bransoletę „Niezapominajkę”, którą zdobi specjalnie zaprojektowany kwiat. Dzięki niej także ty będziesz pamiętała o badaniach ginekologicznych. Zamów ją już teraz. Nie zwlekaj! Wejdź na www.kwiatkobiecosci.pl/ bransoletka i podaruj sobie zdrowie.

Wielkie serce i wsparcie patronów medialnych i partnerów Patronami medialnymi tegorocznej odsłony kampanii są: portale WP.pl i  Kobieta.WP.pl, Magazyn Wesele, IK Magazyn, czasopisma:

FOT. MAT. PRASOWE OGÓLNOPOLSKA ORGANIZACJA KWIAT KOBIECOŚCI

13

stycznia już po raz siódmy rozpocznie się Ogólnopolska Kampania Społeczna „Piękna bo zdrowa” zainicjowana przez Ogólnopolską Organizację Kwiat Kobiecości. Jej unikatowy charakter ma na celu zwrócenie uwagi na niską częstotliwość wykonywania badań ginekologicznych oraz zachęcenie kobiet do tego, by poddawały im się regularnie, dbając w ten sposób nie tylko o urodę, ale również o zdrowie. W tym roku ambasadorkami kampanii zostały: Barbara Kurdej-Szatan, Joanna Moro, Sylwia Gliwa, Małgorzata Pieczyńska oraz Ida Karpińska, prezes i założycielka Ogólnopolskiej Organizacji Kwiat Kobiecości. Gościnnie w sesji zdjęciowej organizowanej w ramach kampanii wziął udział lekarz ginekolog prof. Włodzimierz Sawicki.

Olivia, Tina, Naj, Świat Kobiety, Zdrowie, Moda na Zdrowie, portale: naszemiasto, poradnik zdrowie, naobcasach, medycynapraktyczna. Monitoringiem mediów zajmie się Instytut Monitorowania Mediów. Podobnie jak w poprzednich edycjach kampanii „Piękna bo Zdrowa” swojego wsparcia udzielili sponsorzy: marka Bella, JBB, Boehringer Ingelheim. Stroje dla ambasadorek na sesję zdjęciową przekazała firma Mohito, makijaż przygotowany został przez markę PAESE, zdjęcia wykonał znany i ceniony fotograf Jacek Poremba z agencji ShootMe Photographers  &  Production, a o fryzurę zadbała Jaga Hupało. 


VII ODSŁONA OGÓLNOPOLSKIEJ KAMPANII SPOŁECZNEJ „PIĘKNA BO ZDROWA”

DO GIN Ć Ą N G IĄ C Y Z R DAJ SIĘ P

EKOLOGA

PAMI ĘTAJ O RE GU LAR NYCH badaniach

G I N E KO

LO G I C Z N

YC H !

#pieknabozdrowa #kwiatkobiecosci

www.kwiatkobiecosci.pl SPONSORZY:

www.facebook.com/kwiatkobiecosci

PATRONI MERYTORYCZNI:

PARTNERZY:

PATRONI MEDIALNI:

PATRONI:


À PROPOS| kronika towarzyska

Wedding Show PowiedzmyTak – II edycja 24 i 25 października 2015 r. uwaga przyszłych narzeczonych oraz osób z branży ślubnej zwrócona była w stronę wyjątkowych targów ślubnych odbywających się w hotelu Marriott w Warszawie. To niezwykłe show – zorganizowane przez Agnieszkę Hyży, ekspertów portalu ślubnego PowiedzmyTak i florystki z Rock & Flowers – spotkało się z ogromnym zainteresowaniem Młodych Par oraz mediów.

T

weł Staliński, którzy wystąpili w rolach Młodej Pary, oraz Agnieszka Hyży jako mistrz ceremonii. Drugi dzień targów został zdominowany przez pokazy mody. Szczególnym zainteresowaniem cieszyła się odsłona nowej kolekcji Violi Piekut. Prezentację uświetniła muzyka na żywo oraz pokaz taneczny duetu z  Dance Agency. Gośćmi pokazu były m.in. Joanna Jabłczyńska, Dorota Czaja oraz Anna Głogowska. II edycja Wedding Show PowiedzmyTak cieszyła się ogromnym zainteresowaniem przyszłych Par Młodych – stanowiła istną skarbnicę wiedzy o organizacji ślubu i wesela oraz stwarzała doskonałą okazję do znalezienia ślubnych podwykonawców i  uzyskania atrakcyjnych rabatów. Już dziś zapraszamy na kolejną edycję tego wydarzenia. „Magazyn WESELE” ma zaszczyt być jego patronem medialnym. 

FOT. PAULINA STĘPIEŃ

FOT. PAULINA STĘPIEŃ

o, co sprawia, że Wedding Show PowiedzmyTak to nie tylko zwykłe targi ślubne, kryje się w ich haśle przewodnim: „Do It Yourself”. Zwiedzający oprócz zapoznania się z ofertami firm na tradycyjnych wystawowych stoiskach mogli uczestniczyć w licznych panelach eksperckich, warsztatach oraz pokazach mody. Swoją wiedzą dzieliła się również Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok, redaktorka działu moda „Magazynu WESELE”, opowiadając o trendach na nadchodzący sezon ślubny. Na głównej scenie targów zorganizowano efektowny pokaz barmański BOLS, koncert zespołu M-ART Live oraz niezwykłe show – odtworzenie ślubu plenerowego. Konsultantki Perfect Day i florystki Rock & Flowers na bieżąco opowiadały o każdym szczególe przygotowań ceremonii. Wyjątkowymi gośćmi tego pokazu byli Paulina Janicka i Pa-

FOT. PAULINA STĘPIEŃ

Paulina Stępień

130 Magazyn Wesele


Relacja z targów ONA & ON w Lublinie

W

FOT. MAT. PRASOWE TARGI ONA&ON

weekend 14–15 listopada poczuliśmy przedsmak karnawału i  weselnej atmosfery. W  targach ONA  &  ON Ślub, Studniówka, Karnawał udział wzięło blisko 100 wystawców i  4  tysiące zwiedzających. „Magazyn WESELE” był patronem medialnym tego wydarzenia. Wszyscy, którzy odwiedzili targi, mogli sprawdzić i porównać wachlarz usług od różnych wystawców. W jednym miejscu prezentowały się m.in. salony z sukniami ślubnymi i garniturami, firmy jubilerskie, cukiernie, zespoły muzyczne oraz firmy oferujące usługi hotelarsko-gastronomiczne. Na zwiedzających czekały specjalne oferty dostępne tylko na targach oraz liczne konkursy. Podczas targów na scenie ONA & ON

FOT. MAT. PRASOWE TARGI ONA&ON

odbywały się liczne pokazy, spotkania i warsztaty. Na wybiegu zaprezentowano najnowsze modele sukni ślubnych Maxima i Feya oraz stylizacje męskie Pawo. Nowością tegorocznej edycji targów były warsztaty z konsultantką ślubną (Wellding). Drugiego dnia ONA & ON odbyła się Gala Finałowa Plebiscytu Metamorfozy. Laureaci wcześniej przeprowadzonego plebiscytu: Para Ślubna, Para

Karnawałowa i Para Studniówkowa, zaprezentowali się w swoich nowych kreacjach. Zwycięzcy otrzymali nagrody wręczone przez partnerów wydarzenia: Maxima Suknie Ślubne, Giacomo Conti, Jubiler Niewęgłowski, Salon Beyonce.pl­, Face the Dream Agnieszka Kliczka oraz Wellding – konsultantka ślubna.  Paulina Kreczmańska

REKLAMA

Magazyn Wesele 131


Bridelle Style Karolina Waltz Cena: 99 PLN Wydawnictwo BRIDELLE PUBLISHING HOUSE Książkę można nabyć na stronie: www.shop.bridellestyle.pl Pierwsza, starannie opracowana edytorsko polska książka o tematyce ślubnej, która zawiera aż 17 sesji ślubnych w różnych stylizacjach. Do każdej z nich dołączone są praktyczne wskazówki, jak przygotować wybraną aranżację. Dodatkiem jest Bridelle Wedding Guide – publikacja zawierająca oferty najlepszych polskich firm z branży ślubnej.

MODA DAMSKA

Apetyt na Francję Mimi Thorisson Cena 69,99 PLN Wydawnictwo BUCHMANN Wyjątkowy poradnik kulinarny, który nowatorsko prezentuje przepisy na dania francuskie. Autorka, przenosząc na karty książki swoją pasję gotowania, zwraca uwagę na rolę przypraw w daniu i właściwy dobór składników. Podkreśla, jak ważne jest wspólne jedzenie przy stole. W tej książce każdy pasjonat gotowania znajdzie coś dla siebie.

MODA MĘSKA

Wszystko da się naprawić Zbigniew Lew-Starowicz Cena: 39,90 PLN Wydawnictwo CZERWONE I CZARNE Odczuwasz ostatnio wrażenie, że osoba, którą darzysz uczuciem, tak naprawdę jest tobie obca? Nie potraficie rozmawiać ze sobą tak jak dawniej? Masz tego dość? W tej książce znajdziesz rady doświadczonego seksuologa, które z pewnością pomogą ci załagodzić niejeden kryzys w związku. Wywiad przeprowadziła Krystyna Romanowska. Ukochany syn Shilpi Somaya Gowda Cena: 34 PLN Wydawnictwo PRÓSZYŃSKI I S-KA Książka w poruszający sposób opowiada o losach Anila, młodego człowieka pochodzącego z zamożnej rodziny mieszkającej w Indiach. Sprzeciwiając się woli rodziców, wybiera karierę lekarza i zaczyna praktykę w szpitalu obleganym przez najbiedniejszych mieszkańców miasta. Podczas wakacji w rodzinnej miejscowości Anil odnawia znajomość z Leeną, dawną przyjaciółką. Ich znajomość przeradza się w większe uczucie, jednak na drodze rodzącej się miłości stanie fatalna w skutkach decyzja sprzed lat. Ciasta Ewa Wachowicz Cena: 42 PLN Wydawnictwo PROMISS W książce znajdują się przepisy na wyśmienite ciasta, desery i inne słodkości prezentowane przez Ewę Wachowicz na srebrnym ekranie. Całość podzielona jest na pięć rozdziałów. Książkę rozpoczynają przepisy tradycyjne z dodatkiem receptur świątecznych, kolejny rozdział poświęcony jest ciastom sezonowym, a w ostatnim znajdziecie przepisy, które Magazyn Wesele 132 na pewno was zaskoczą. Opracowanie: Agnieszka Durdek

GALERIA AUTORSKA ANDRZEJA MLECZKI W KRAKOWIE tel. 12 421 71 04 www.mleczko.pl Sklep połączony z galerią – można tu liczyć na spotkanie z autorem i otrzymanie autografu z dedykacją. EPENA Studio Fotografii tel. 663 938 077 www.epena.pl Najmocniejszą stroną Studia Fotografii Epena jest profesjonalizm. Kolejne ruchy migawki pozwalają na wykonywanie wysokiej klasy zdjęć ślubnych, biznesowych i reklamowych. ATELIER EMELIA PARIS www.atelieremelia.com VIOLA PIEKUT www.angel.com.pl GIACOMO CONTI ul. Kopanina 54/56, Poznań tel. 684 549 425 www.giacomo.pl Giacomo Conti jest firmą odzieżową, która zwraca baczną uwagę na jakość i formę swoich wyrobów. Nowoczesne fasony i kolorystyka każdej nowej kolekcji są projektowane z myślą o gustach Polaków. CONHPOL Stanisław Dolny 400a, Kalwaria Zebrzydowska tel. 506 211 850 www.conhpol.pl Małopolska firma obuwnicza założona w 1978 r., produkująca obuwie męskie i damskie, projektowane przez uzdolnionych polskich stylistów. CLASSIC WATCH ul. Rzepakowa 2a, Katowice tel. 32 352 54 00 www.classicwatch.com.pl Classic Watch jest jednym z największych dystrybutorów oryginalnych, szwajcarskich zegarków. Pasja, oddanie pracy i orientacja na klienta pozwalają spełniać wymagania nawet tych najbardziej wybrednych. MODINI www.modini.pl LILOU www.lilou.pl ZALANDO www.zalando.pl F&F www.ffmoda.com PLAC TRZECH KRZYŻY www.plactrzechkrzyzy.com

PRZYJĘCIE WESELNE PAŁAC ŻELECHÓW ul. Marszałka J. Piłsudskiego 36, Żelechów tel. 25 682 03 60 www.palaczelechow.eu W pałacu Żelechów Młoda Para może zorganizować wesele w niezwykłych zabytkowych wnętrzach albo przyjęcie w plenerze. Pałac oferuje trzy pakiety weselne: szmaragdowy, rubinowy i szafirowy. RESTAURACJA ALEGLORIA Plac Trzech Krzyży 3, Warszawa tel. 22 584 70 80 www.alegloria.pl Restauracja AleGloria to unikatowe wnętrza, dekoracje oraz aranżacja sal, tworzące bajkową, nastrojową przestrzeń, która uszlachetni celebrację zaślubin i zauroczy gości weselnych.

HOLIDAY INN KRAKÓW CITY CENTER ul. Wielopole 4, Kraków tel. 12 619 03 56 www.hik.krakow.pl Hotel położony w sercu starego miasta. Niegdyś – salon towarzyski elit ze sfer artystycznych – pałac Pareńskich, dziś komfortowe i stylowe miejsce z atrakcyjnymi pakietami na organizację przyjęć weselnych i nie tylko. HOTEL WARSZAWIANKA Jachranka 77, Serock tel. 22 768 94 00 www.warszawianka.pl Hotel wyposażony w klimatyzowane pokoje, spa oraz restaurację zapewni gościom komfortowy odpoczynek. W ofercie trzy pakietowe propozycje wesel: kryształowe, perłowe i diamentowe. PAŁAC BONEROWSKI Rynek Główny 42, Kraków tel. 12 374 13 00 www.palacbonerowski.pl Usytuowany w zabytkowej kamienicy w centrum Krakowa będzie idealnym miejscem do zorganizowania eleganckiego przyjęcia weselnego. COUNTRY PARK „POD GAJEM” ul. Pod Gajem 1, Gaj Wielki tel. 600 019 800 www.countrypark.pl Malownicza posiadłość położona niedaleko Poznania. Obiekt stwarza niepowtarzalne warunki do organizacji przyjęć weselnych na łonie natury dzięki bogato zaaranżowanej przestrzeni. HOTEL ALPIN ul. Beskidzka 40, Szczyrk tel. 33 827 19 00 www.hotel-alpin.pl Hotel specjalizuje się w organizowaniu ślubów cywilnych oraz wesel. Profesjonalna obsługa, dekoracje, oprawa muzyczna czy usługi fotograficzne – to tylko niektóre z jego udogodnień. HEFRA ul. Żeglarska 8, Legnica tel. 76 723 77 37 www.hefra.pl Warszawska fabryka sztućców rozpoczęła własną produkcję w XIX wieku. Ponadczasowy styl oraz wysoka jakość pozwalają się cieszyć pięknem zakupionej zastawy. ROSENTHAL Lista salonów dostępna w zakładce „Kontakt” na stronie: www.rosenthal.pl. Weselna Lista Marzeń: www.slub.rosenthal.pl. PAŁAC KONARY www.palackonary.pl REGENT WARSAW HOTEL www.regent-warsaw.com PASTELOVE KADRY www.agawphotography.com EWA JANICKA www.foto-janicka.com.pl JACEK SIWKO PHOTOGRAPHY www.jaceksiwko.com PATYKWIA www.patykwia.pl KAMILA PIECH www.kamilapiech.com MOTKOWICZ PHOTOGRAPHY www.motkowicz.pl EWA WACHOWICZ www.ewawachowicz.pl

PODRÓŻ POŚLUBNA

HILTON GARDEN INN ul. M. Konopnickiej 33, Kraków tel. 12 399 91 25 www.hiltoneasteurope.com Hotel zapewnia profesjonalną obsługę przyjęcia, z dbałością o potrzeby każdej Młodej Pary. W ofercie weselnej znajduje się m.in. degustacja menu oraz apartament dla nowożeńców.

RAINBOW TOURS tel. 801 310 801, 42 680 38 51 www.rainbowtours.pl Wszystkie kierunki świata na wyciągniecie ręki dzięki jednej z największych firm świadczących usługi turystyczne. Rainbow Tours wyróżnia wiedza, doświadczenie i wielka miłość do podróżowania.

HOTEL POD CIŻEMKĄ Rynek 27, Sandomierz tel. 15 832 05 50 www.hotelcizemka.pl Hotel pod Ciżemką mieści się w zabytkowej kamienicy Węgra Łazarczyka. Do dyspozycji gości są komfortowe pokoje, winiarnia oraz restauracja z salką myśliwską i kawiarnią.

SWEPOL ul. Przybyszewskiego 176/178, Łódź tel. 42 253 00 70 www.swepol.com Swepol to czołowy producent obrączek ślubnych w Polsce. Łącząc tradycyjne zdobnictwo z nowoczesnymi rozwiązaniami, spełnia oczekiwania najbardziej wymagających klientów.

AKCENTY


MAGAZYN WESELE POLECA: SEZAM – SKLEPY JUBILERSKIE tel. 18 442 00 03 www.jubilersezam.pl W ofercie sklepów znajduje się duży wybór różnorodnej biżuterii i markowe zegarki. Każdy, kto poszukuje czegoś wyjątkowego, znajdzie tu to, czego szuka.

oraz wesela. Z nimi zaplanujesz najdrobniejszy szczegół ceremonii.

JUBILER SCHUBERT Adresy sklepów firmowych są dostępne na: www.jubilerschubert.pl www.facebook.pl/JubilerSchubert

MANUFAKTURA ŚLUBÓW Wedding Planners tel. 504 000 286 www.manufakturaslubow.pl Agencja ślubna organizująca i koordynująca wesela par polskich oraz międzynarodowych, dbająca o niepowtarzalny charakter i unikatową oprawę każdej uroczystości.

SALVATORE FERRAGAMO www.ferragamo.com

CENTRUM TERAPII LEW-STAROWICZ www.lew-starowicz.pl

SWAROVSKI www.swarovski.pl

BRIDELLE STYLE www.bridelle.pl

YES www.yes.pl

LMFOTO.PL Łukasz Topa & Szymon Nykiel www.lmfoto.pl

NOBLE PLACE www.nobleplace.pl APART www.apart.pl

PORADY AREK DROZDEK Wedding Photography www.arekdrozdek.pl Profesjonalny fotograf ślubny, który zadba o to, by zdjęcia z tego szczególnego dnia zawsze przywoływały uśmiech i łzy wzruszenia. ŚLUBNEZAKUPY.PL tel. 609 371 001 www.slubnezakupy.pl Jeśli nie masz wszystkich niezbędnych rzeczy potrzebnych do organizacji przyjęcia weselnego, zapraszamy do sklepu internetowego z największym wyborem dodatków ślubnych w Polsce! PASSION FOR WEDDING www.passionforwedding.pl Profesjonalna agencja ślubna, która spełnia marzenia dotyczące idealnego, dopiętego na ostatni guzik ślubu

Dzięki odpowiednio dobranym zabiegom i profesjonalnej obsłudze pracowników Galerii Piękna będziesz promienieć jak nigdy dotąd.

MANIEWSKI HAIR & BODY Rynek Główny 13, Kraków tel. 504 333 633 www.maniewski.pl Maniewski Hair & Body to luksusowa marka tworzona z pasją przez Macieja Maniewskiego, stylistę i fryzjera. Oferuje on nie tylko usługi fryzjerskie, ale i zabiegi pielęgnacyjne oraz szkolenia. MAC www.maccosmetics.pl HAIRVITY www.hairvity.pl REALASH www.realash.pl

KAMIL BIELAWSKI www.kamilbielawski.pl

BOUCHERON www.boucheron.com

PERFECT DAY www.perfectday.pl

BANDI COSMETICS www.bandi.pl

FLORYSTYKA ŚLUBNA

ARKANA www.arkana.pl

YOUR MOOD email: kontakt@yourmood.pl www.yourmood.pl Niezależnie od tego, czy marzycie o weselu w stylu morskim, eleganckim czy tętniącym kolorem, firma Your Mood przygotuje piękną i zachwycającą oprawę wizualną dla całej uroczystości. ROCK & FLOWERS www.rockandflowers.pl

ZDROWIE I URODA GALERIA PIĘKNA ul. Jakuba 29, Kraków tel. 12 426 43 19 www.galeriapieknakazimierz.pl

À PROPOS MADAME ALLURE www.MadameAllure.pl Internetowy butik z dodatkami i akcesoriami ślubnymi. Znajdź wszystko to, czego szukasz w najpiękniejszej odsłonie i w jednym miejscu. OGÓLNOPOLSKA ORGANIZACJA KWIAT KOBIECOŚCI www.kwiatkobiecosci.pl LOLA’S CUPCAKES www.lolascupcakes.pl TOSCA RENT www.tosca4you.com

Magazyn Wesele 133


134 Magazyn Wesele


MAGAZYN WESELE POLECA:

KREATYWNE STYLIZACJE ŚLUBNE WYKONYWANE PRZEZ ZESPÓŁ SPECJALISTÓW O MIĘDZYNARODOWEJ RENOMIE

– FRYZURA, MAKIJAŻ I BOGATE PAKIETY

ŚLUBNE DOSTOSOWANE DO INDYWIDUALNYCH POTRZEB, TYPU URODY I KREACJI ŚLUBNEJ.

RECEPCJA@SALONROMAN.PL

WWW.SALONROMAN.PL

+48 12422 76 27

KOMPLEKSOWA ORGANIZACJA ŚLUBÓW I WESEL WWW. MANUFAKTURASLUBOW.PL

Salon w Krakowie: ul. Zabłocie 23 tel. 12 312 40 00 bok@czerwonamaszyna.pl


Untitled-1 2

15-12-02 14:12


NR 4(40) 2015/2016

NR 4(40) 2015/2016

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

polskie zwyczaje

MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

www.magazynwesele.pl

wesele RETRO

4okladka_Wesele.indd 1

02.12.2015 14:36:51

horoskop dla

paryski szyk

zakochanych 2016

Atelier EMELIA

bliskie spotkania

o sztuce miłości

historia Grace KELLY

prof. Zbigniew LEW-STAROWICZ

INDEKS 223956

stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Urok dekadencji

Magazyn wesele 4 40 2016  
Magazyn wesele 4 40 2016  
Advertisement