Grieskirchnerin

An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt

Mai 2014 | 11. Jg. | Nr. 3

MUTTERTAG Drei Mütter von Herzen

Boulodrom Tolleterau

Leichter leben

Locker zum Ernährungsgipfel

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b. Zul.-Nr. GZ 04A035685

Eröffnung am 17. Mai

1_Titel.indd 1

Johann Santer und Michael Hager schaffen Wohn(t)räume 05.05.14 11:21

| editorial

Foto: Foto Walter

Muttertag Mein Herz geht auf.

I

st er eine Dankbarkeitsinszenierung zugunsten des Blumenhandels und der Schokoladenindustrie? Oder ein Tag, der uns bewusst macht, wie unschätzbar glßcklich wir sind, wenn ein kleiner Strolch mit schokoverschmiertem Mund uns eine Hand voll kÜpfehängender Gänseblßmchen ßberreicht?

Muttertag kann vieles sein. Ein Tag der Freude, des Lachens oder Weinens. Es kann ein Tag sein, den wir bewusst genieĂ&#x;en. Ein Tag, der uns daran erinnert, wie wir selbst noch Kinder waren. Und Ăźberschwänglich durch Wald und Wiesen gehopst sind, um der eigenen Mutter ein selbstgezupftes SträuĂ&#x;lein zu Ăźberbringen. Oder es kann ein Tag sein wie jeder andere. Er bekommt die Bedeutung,

die wir ihm geben. Vielleicht verachten wir die kommerzielle Prägung, vielleicht gefällt uns der Ausdruck „Muttertag“ nicht, weil er dabei auf die Väter vergisst, die sich mittlerweile rĂźhrend und gleichberechtigt um den Nachwuchs kĂźmmern und selbst kinderwagenschiebend keine auĂ&#x;erirdische Spezies mehr sind. Aber vielleicht wollen wir uns – zumindest einmal im Jahr – bewusst machen, wie schĂśn es ist, Mutter zu sein. Es sollte ein Tag sein zum Stolzsein. Stolz auf unsere Kinder und stolz auf uns selbst. 364 Tage im Jahr kĂśnnen wir uns dann getrost wieder den Aufgaben widmen, die MĂźtter anscheinend so gut kĂśnnen: Kochen, Waschen, BĂźgeln, Putzen, ... Wie sie ihr Mutter-Sein erleben, erzählen uns drei

Grieskirchnerinnen, die aus vollem Herzen MĂźtter sind, in unserer MuttertagsStory ab Seite 16.

FĂźr mich persĂśnlich ist Mutter-Sein eine Herzenssache. Am besten beschreiben es die Worte meines dreijährigen Sohnemanns, der beim Anblick von etwas HerzfĂśrmigem jedes Mal sagt: „Mein Herz geht auf“. In solchen Momenten geht mir selber das Herz auf. In diesem Sinne wĂźnsche ich Ihnen einen glĂźcklichen Muttertag am 11. Mai mit vielen herzlichen Momenten!

Ihre Petra Kinzl petra.kinzl@neu-media.at

Tipp Rasenroboter vom Lagerhaus FĂźr so gut wie jeden Einsatzbereich - vom kleinen Garten bis zur professionellen GrundstĂźckspflege (100 - 30.000 m2).

IMPRESSUM: Die GRIESKIRCHNERIN Das Magazin fßr den Bezirk Grieskirchen Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Neu-Media GmbH, Bahnhofplatz 2, 4600 Wels, E-Mail: office@neu-media.at, Tel.: 07242 / 9396 8100, Fax: 07242 / 9396 8110 Geschäftsfßhrung: Josef Rumer, Mag. Andreas Eisendle Assistentin der Geschäftsfßhrung: Astrid Zellinger, E-Mail: office@neu-media.at

BĂźroorganisation: Kerstin Starzengruber, E-Mail: office@neu-media.at Redaktion GRIESKIRCHNERIN: Mag. Petra Kinzl, E-Mail: petra.kinzl@neu-media.at, Dr. Maria Russ, E-Mail: maria.russ@neu-media.at, Anzeigenleitung: Josef Rumer, E-Mail: anzeigen@neu-media.at Anzeigen GRIESKIRCHNERIN: Wolfram Heidenberger, MBA E-Mail: wolfram@neu-media.at Mobil: 0650 / 62 78 000 Grafik: Karin Rosenberger, Ing. Anja Gubo,

E-Mail: grafik@neu-media.at Verlags- und Herstellungsort: Bahnhofplatz 2, 4600 Wels Druck: NP Druck, 3100 St. PĂślten Auflage: 35.500 StĂźck, gratis an alle Haushalte im Bezirk Grieskirchen und angrenzende Gemeinden Coverfoto + Fotos Coverstory: Foto Walter Die Informationen zur Offenlegung gemäĂ&#x; § 25 MedienG kĂśnnen unter der URL http://www.dieoberoesterreicherin.at/de/ impressum/651.html abgerufen werden.

ECI/bvdm Gray Co

Mehr Infos in der Lagerhaus Fachwerkstätte Grieskirchen Tel.: 07248/65341-10.

2 | Grieskirchnerin

2_Editorial.indd 1

05.05.14 12:17

Kleiner Frühlingsgruß!

Wir

NUR FÜR DICH!

freuen

uns

auf

Ihr

Kommen!

Ein original PANDORA Silberarmband und ein Charm aus Sterling-Silber für

€ 69* Karin

S a n d r a

C h r i s t i n e

* Originalpreis: Armband € 59, Charm bis zu € 29.

Aktionszeitraum: 10. April – 27. Mai 2014.

Bei allen teilnehmenden Händlern.

Lass ass Dich inspirieren und stell Dir Dein individuelles Starterset zusammen unter www.pandora.net

Anita

Coop_Ad_86x130_MT_2014.indd 3

03.04.14 13:55

-10 %

auf

ALLES 2014

bis Mi. 14. 5.

Letzte Chance auf gute Noten!

Werbung

F

ür viele Schüler ist der positive Abschluss dieses Schuljahres noch nicht sicher. Aber noch stehen die Chancen gut. Wer sich eindeutig verbessert, kann das Schuljahr noch retten.

Christine Pointinger empfiehlt Schülern und Eltern, jetzt gleich zu einem kostenlosen Beratungsgespräch zu kommen.

LernQuadrat bietet schulbegleitend Nachhilfe und Ferien-Intensivkurse für jedes Alter und alle Fächer. Der Einstieg ist laufend möglich.

LernQuadrat Grieskirchen, Stadtplatz 30, Tel.: 07248 / 625 11

! " # $ % & ' ( ( ) $ * + ,

G r i e s k i r c h e n . R o s s m a r k t 2 2 . M o – F r : 8 . 3 0 – 1 8 hGrieskirchnerin . S a . 8 . 3 0 – 1| 73 h .

3_Salhofer.indd 3

05.05.14 11:23

Die acht neuen Wohnungen der Santer GmbH liegen zentral in Grieskirchen. Kurze Einkaufswege sind im Mietpreis quasi inkludiert.

Leben am Roßmarkt Mitten in Grieskirchen entstehen hochwertige Mietwohnungen für Menschen, die gerne am Puls der schönen Bezirkshauptstadt Grieskirchen leben.

Alles unter einem Dach Dabei war die Aufstockung des ursprünglichen Fleischereibetriebs kein einfaches Unterfangen: „Es war eine technische Herausforderung auf den Bestand zwei ideal nutzbare Etagen aufzusetzen.

Die allerersten Entwürfe haben mit dem heutigen Endergebnis nur noch wenig gemeinsam“, plaudert Santer aus dem Nähkästchen: „Mein besonderer Dank gilt auch unseren Geschäftstreibenden im Haus – China-Restaurant, Lux Sonnenstudio, Fleischerei Strasser, Pizza-Kebap Bella Vita, Heilmassage Alexandra, Nagelstudio Victoria und Veinal Mauertrockenlegung –, die uns tatkräftig bei der logistischen Umsetzung unterstützt haben ohne den Geschäftsbetrieb zu unterbrechen.“ Auch mit den zusätzlichen Wohnungen werden die genannten Unternehmen weiter ihre Dienste anbieten – an der Adresse Roßmarkt 37 ist sozusa-

gen alles unter einem Dach.

Konzept mit Regionalität Das Ergebnis, welches demnächst fertiggestellt wird, sucht seinesgleichen in Grieskirchen: Jede Wohnung hat zentral begehbare Zimmer, die Dachgärten bieten perfekte Voraussetzungen für Sonnenanbeter, während die großzügigen Loggien auch an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden. Sämtliche Grundrisse wurden auf sinnvolle Möblierung abgestimmt, die durchdachte Küchenplanung stammt vom Grieskirchner Design Studio Hagwerk (www.hagwerk.com, Tel.: 0660/2048500), ihre Ausführung wird durch die Tischlerei Stadlmair aus Gallspach erfolgen. „Uns ging es um eine Optimierung der Raumaufteilung, damit es keine unnützen Leerflächen gibt. Das ist besonders bei Mietobjekten wichtig, da die Bewohner gelegentlich wechseln.

Daher haben wir unter Verwendung von Normmaßen gebaut. Das heißt, Möbel mit Standardmaßen, ob vom heimischen Tischler oder dem Möbelhaus passen op-

Fotos: Foto Walter und Santer GmbH

den 3-Zimmer-Wohnungen könnte man problemlos auch eine Pflegekraft unterbringen“, erklärt Johann Santer weiter.

Werbung

G

rieskirchen bietet Lebensqualität auf höchstem Niveau. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Wohnungen. Die Santer GmbH errichtet derzeit ein außergewöhnliches Wohnprojekt in der Stadt: Am Roßmarkt 37 entstehen acht exklusive Mietwohnungen zwischen 40 und 72 m2 direkt an der Trattnach. Zu den Besonderheiten zählen Fußbodenheizung, Einbauküche, Videosprechanlage, Lift bis zu den Dachgärten und äußerst großzügige Freiflächen.

Den künftigen Mietern werden neben wunderschönen Loggien zudem jeweils ein Dachgarten mit unglaublichem Blick über die Stadt geboten. „Wir haben uns besonders angestrengt, durch fundierte Grundrisse eine ideale Nutzbarkeit zu ermöglichen“, berichtet Bauherr Johann Santer. Die Wohnungen eignen sich für alle Generationen, auch auf die Barrierefreiheit wurde besonderes Augenmerk gelegt. Wer also einen geeigneten Alterswohnsitz sucht, muss sich über die wohnliche Zukunft keine Sorgen machen: „In 4 | Grieskirchnerin

4_5_Coverstory.indd 4

05.05.14 11:24

timal in die räumlichen Gegebenheiten.

Zudem wurde der Bauherr bei Angebotslegungen für die Küchen sowie Innenausstattungen und bei der Abstimmung der Farbkonzepte unterstützt“, so Michael Hager, vom Design- und Planungsstudio Hagwerk.

Generalunternehmer ist die Haslehner Wohnbau GmbH aus Peuerbach, der Holzbau wurde vom Holzbaubüro Pointinger aus Grieskirchen realisiert. „Regionalität stand für uns immer an oberster Stelle, die Betriebe der Region erfüllen höchste Ansprüche“, stellt Santer klar fest. Mehrmals täglich überzeugt sich der Bauherr von den laufenden Bauarbeiten: „Jede einzelne Wohnung wurde von uns so geplant, dass wir selbst dort einziehen würden. Die südseitigen Tops bieten einen romantischen Blick auf die Trattnach, die Aussicht der nord- und ostseitigen Tops über die Stadt wirkt unheimlich beruhigend.“ Die voraussichtliche Übergabe der Wohnungen an die neuen Mieter ist für Juli 2014 geplant. Mehr Details mit sämtli-

4_5_Coverstory.indd 5

chen Grundrissen erhalten Interessenten unter www.santer-gmbh.at oder unter 0664 / 3558169 bei Johann Santer.

Die Grieskirchnerin meint: Der Blick von den fast fertigen Wohnungen aus, insbesondere von den Dachgärten, ist schlichtweg atemberaubend.

Die Ausstattungsqualität besticht durch höchstes Niveau.

Johann Santer freut sich schon in seinem Objekt den ersten Bewohnern die Schlüssel zu überreichen.

Wer eine (provisionsfreie!) Mietwohnung sucht, sollte rasch zugreifen, es sind bereits mehr als die Hälfte aller Wohnungen vergeben.

Info Santer GmbH Johann Santer Tel.: 0664/3558169 www.santer-gmbh.at

Wohnraumdesigner Michael Hager (Hagwerk) zeichnet für Räume zum Wohlfühlen verantwortlich.

05.05.14 11:24

Foto: Wier PR

IPOR-Geschäftsführer Gerhard Ritzberger

Badefeeling wie im Gletscher-See dank eines Spezial-Kunststoffes

In nur drei Tagen zum neuen Pool IPOR – die schnellste Poolbaufirma Oberösterreichs

D

Becken mit Überlaufsystem maximal drei Tage. „Damit sind wir die schnellste Poolbaufirma in Oberösterreich“, freut sich Geschäftsführer Gerhard Ritzberger, der auf über 20 Jahre Erfahrung im Poolbau zurückblickt.

Neben der raschen Errichtung von Swimmingpools ist das Unternehmen Vorreiter bei neuesten Technologien und

Designs. Durch die Verwendung eines speziellen Kunststoffs sind die Becken besonders witterungsbeständig, frei von Schadstoffen und recyclebar. Die Ummantelung lässt das Wasser in traumhaft hellem Blau erstrahlen – wie in der Natur bei Gletscher-Seen oder in der Arktis. www.ipor.at

Foto: Brauerei Grieskirchen, 2014

ie Swimmingpools von IPOR – Innovativer Poolbau aus Fraham werden direkt im Unternehmen aus einer Hand gefertigt und in Fertigteilbauweise auf das jeweilige Grundstück geliefert.

Vor Ort erfolgt dann der Einbau der Schwimmbadtechnik. Die gesamte Bauzeit beträgt je nach Pool-Ausführung bei einem Skimmerbecken oder bei einem

Drei Bier, bitte!

D

ie Grieskirchner Brauerei durfte sich bei der CulinarixBierprämierung gleich über drei goldene Trophäen freuen.

Das Grieskirchner Pils, die Weisse hefetrüb und der Zitronen Radler naturtrüb konnten in der jeweiligen Kategorie punkten. „Hochwertigste Rohstoffe aus dem Mühl- und Hausruckviertel sowie das kristallklare Quellwasser aus dem brauereieigenen Brunnen in 120 Metern Tiefe sind der Garant für die anspruchsvolle Qualität der Grieskirchner Biere“, zeigt sich Geschäftsführer Marcus Mautner Markhof stolz über die Auszeichnung.

6_Ipor GRK.indd 6

05.05.14 11:24

TOPFIT in den Sommer

Trainingsansätze, Diäten und Schlankheitspräparate gibt es viele.

Wirkliche Fitness und damit verbunden auch die entsprechende Figur verspricht „Functional Training“. Angeboten wird dieses bei „Superfly boxing & more“ sowie „Sense of Body“ in Grieskirchen, wo die GRIESKIRCHNERIN mit den Fitnessprofis gesprochen hat.

Werbung

Die Grieskirchnerin: Worauf kommt es heute beim modernen Fitnesstraining an?

Hannes Bruckmüller: Was wir hier bei Superfly boxing & more machen, sind abwechslungsreiche Gruppen-, aber auch Einzeltrainings, die zielgerichtet gestaltet werden und Spaß machen sollen. Wir haben einen eigenen Outdoorbereich und trainieren auch in de Natur. Modernes Fitnesstraining ist generell ein Mix aus Kraftsport und Ausdauertraining, das als Effekt ein gesünderes Leben bis ins hohe Alter haben soll. Mehr Ausdauer, mehr Kraft, mehr Beweglichkeit – wir nennen das „Functional Training“.

Das heißt, trainieren für mehr Lebensqualität?

Hannes Bruckmüller: Genau. Im Alltag wie im Sport sollte der Körper als Einheit funktionieren. Wir arbeiten am intermuskulären Zusammenspiel, erreichen eine bessere Nervensteuerung und Geschmeidigkeit der Muskeln. Eine Verbesserung der Körperkoordination ist wichtig.

Robert Steinerberger: Vom Training für Damen – unter dem Trainingsnamen „Supergirls“ – bis hin zum Kickbox-Trai-

Robert Steinerberger, Cheftrainer Hannes Bruckmüller (beide Superfly boxing & more) und Fitnessstudio-Betreiberin Angela Schmee (Sense of Body) bilden die neue Fitness-Plattform „WEHAVEITALL.info“ in Grieskirchen.

ning geht es auch um die Anregung der Stoffwechselfunktionen zur Verbesserung der Fettverbrennung. Viele möchten auch abnehmen, und Functional Training ist eine gute Basis dafür.

Superfly boxing & more sowie Sense of Body sind in einem Gebäude eigentlich eine gute Ergänzung, oder?

Hannes Bruckmüller: Mehr als das. Wir sind eine gemeinsame Plattform für die Fitness und eigentlich der einzige Komplettanbieter in dieser Form in Oberösterreich. Wir haben die Zusammenarbeit „WEHAVEITALL. info“ genannt, wo man sie auch im Internet findet.

Angela Schmee: Bei uns gibt es nicht nur Gerätetraining, was generell eine sinnvolle Ergänzung für jede Art von Sport ist. Der Mix unterschiedlicher Trainingsprog ra mme und -möglichkeiten steigert den Erfolg.

Worauf wird bei den Sportlern oder jenen, die es werden wollen, geachtet?

Hannes Bruckmüller: Zuerst ist die Beratung für Neulinge wichtig, um den IstStand sowie die individuellen Ziele zu ermitteln. Danach geht es im Gruppen- und Einzel-Training darum, zu schauen, dass die Übungen korrekt ausgeführt werden.

Daher ist unser Training speziell für Leute, die wenig Zeit haben, optimal, um in einer Stunde zwischen 600 und 1000 Kalorien zu verbrennen.

Wolfram Heidenberger

Grieskirchnerin | 7

7_Superfly.indd 7

05.05.14 12:02

Das Klinikum Wels-Grieskirchen ist prädestiniert für geplante Eingriffe mit kurzer Aufenthaltsdauer.

Klinikum entgegnet Stammtisch-Gerüchten

D

as Klinikum Wels-Grieskirchen leistet hervorragende Arbeit. Leider halten sich an den Stammtischen und in der Bevölkerung Gerüchte, dass die Versorgung nicht gewährleistet sei, und das ist einfach nicht der Fall“, erörtert Bürgermeisterin Maria Pachner die aktuelle Situation bei einer Pressekonferenz. Die Akutversorgung sei in jedem Fall und zu jeder Zeit gewährleistet, pflichtet Klinikum-Geschäftsführer Dietbert Timmerer der Bürgermeisterin bei. In der Inneren Medizin, der Geburtshilfe und der Anästhesie sei eine durchgehende fachärztliche Besetzung gegeben. Was die Chirurgie, Unfallchirurgie und Kinderheilkunde betrifft, stehen die Fachärzte außerhalb der Kernarbeitszeit, die von 7 bis 15:30 Uhr dauert, in Rufbereitschaft. „Das Klinikum bietet mehr, als ein Stan-

„

dardkrankenhaus bieten müsste“, erklärt dazu Landeshauptmann Josef Pühringer, der sich noch einmal ausdrücklich dafür ausspricht, dass der Standort Grieskirchen für die Zukunft gesichert sei. Ohne die Zusammenlegung mit Wels wäre das Klinikum allerdings nicht mehr existenzfähig. Die Zentralisierung und die Schwerpunktsetzungen hätten sich bewährt.

Short-Stay-Chirurgie und Wellnessgeburt Geplante Eingriffe mit kurzer Aufenthaltsdauer, sogenannte Short-Stay-Chirurgie, sollen am Standort Grieskirchen weiter forciert werden. Auch der Fokus auf ältere Menschen bildet einen wichtigen Schwerpunkt. Mit 44 Betten verfügt Grieskirchen über die drittgrößte Akutgeriatrie Oberösterreichs. Darüber

hinaus nimmt die Kinder- und Jugendpsychosomatik eine federführende Rolle für ganz Österreich ein. Auch Schwangere und Gebärende brauchen sich keine Sorgen zu machen. Neben dem Hebammen-Team stehen rund um die Uhr je ein Facharzt für Gynäkologie und Anästhesie und ein OP-Team, falls ein Kaiserschnitt notwendig wäre, zur Verfügung. „Wir haben eine wunderbare Geburtenabteilung in Grieskirchen. Das Wort ‚Wellnessgeburt‘ dafür ist nicht übertrieben“, ist Pachner auf die persönliche Betreuung in Grieskirchen stolz. „Alle Entscheidungen werden immer zum Wohl des Patienten getroffen“, betont Primar Klemens Trieb zum Abschluss. Eine Herausforderung für die Zukunft wird der drohende Ärztemangel werden.

Foto: Klinikum Wels-Grieskirchen

Pühringer: Der Standort Grieskirchen ist für die Zukunft gesichert.

Petra Kinzl

8 | Grieskirchnerin

8_Klinikum GRK.indd 8

05.05.14 11:57

Foto: SPÖ Gallspach

aktuell |

Foto: Musikkapelle Neukirchen

Gesunder Besuch in Gallspach

B

ei einem Besuch von Gesundheitsminister Alois Stöger gemeinsam mit Landtagsabgeordneten Erich Pilsner, Gallspachs Bürgermeister Siegried Straßl und Vizebürgermeisterin Karin Meindlhumer konnten die Bewohner und das Personal der Synapse Gallspach ihre Wünsche und Sorgen mitteilen. Das Team unter der Leitung von Silvia Mayr führte die Besucher durch das Assista-Wohnhaus für Langzeitrehabilitation zur Betreuung von Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen, zum Beispiel nach Schädel-Hirn-Trauma, Hirnblutung oder Hirninfarkt.

Neue Bürgermeisterin

G

isela Mayr (Bild: Mitte) wurde einstimmig zur neuen Bürgermeisterin von Tollet gewählt. Das Amt bleibt damit weiter in Frauenhand, sie tritt die Nachfolge von Dagmar Holter an. Im Kreise von Bürgermeisterkollegen und zahlreicher Tolleter samt Ehrengästen sowie Vertretern der Vereine wurde die seit 1997 politisch Aktive im neuen Amt begrüßt.

Mayr ist Heilmasseurin und Mutter von drei erwachsenen Kindern.

Die erfolgreichste Musikkapelle Oberösterreichs: Kapellmeister Christian Weixlbaumer, Obmann Markus Achleitner und Stabführer Gebhard Stoiber freuen sich über die Auszeichnung durch Landeshauptmann Pühringer.

Blasen uns den Marsch

J

etzt ist es amtlich. Die erfolgreichste Musikkapelle Oberösterreichs stammt aus Neukirchen bei Lambach. „Es ist eine oberösterreichweit einzigartige Leistung, die unsere Neukirchner Musiker und Funktionäre über die letzten 50 Jahre erbracht haben. Neukirchen gelang es als einziger Musikkapelle Oberösterreichs, durchgehend von 1964 bis 2014 bei allen Bewertungen erfolgreich teilzunehmen“, freut sich ein dankbarer Obmann Markus Achleitner. Die Trachtenmusikkapelle Neukirchen ist damit von insgesamt 482 die über die Jahrzehnte erfolgreichste Musikkapelle Oberösterreichs. www.musikneukirchen.at

www.palazzo-shoes.com

Sommerfeeling für die Füße

Buffalo, Größe 36-41, € 99,95

Paul Green, Größe 36-41, € 115

9_Palazzo.indd 1

Buffalo, Größe 36-41, € 99,95

Calpierre, Größe 35-40, € 145

Paul Green, Größe 36-41, € 125

Calpierre, Größe 37-41, € 149

05.05.14 11:26

DerSommer lässt grüßen!

Sommer, Sonne, Mode, Lebensfreude und ab und zu der Biergenuss.

Beim Modeshooting der Grieskirchnerin in der Brauerei Grieskirchen standen Mode, Schmuck und Schuhe von Stöcker Grieskirchen, Hohensinner Damenmode am Stadtplatz sowie Palazzo Shoes im Vordergrund.

Unsere Grieskirchnerinnen Steffi und Livia präsentieren die Sommertrends. Frisiert und gestylt wurden die Damen vom 3 Haarstudio Grieskirchen Fotos: Mathias Lauringer

Hohensinner Damenmode, Palazzo Shoes, Juwelier Salhofer Steffi: Rock € 59,95, Top € 29,95, Weste € 45,95, Schal € 19,95, Uhr € 339,-, Ring € 119,-, Sandale € 59,90 Livia: Hose € 49,95, Top € 39,95, Jacke € 69,95, Uhr € 339,-, Ring € 298,-, Pumps € 140,10 | Grieskirchnerin

10_13_Shooting.indd 10

05.05.14 12:21

Hohensinner Damenmode, Palazzo Shoes, Juwelier Salhofer Livia: Kleid € 139,99 Jacke € 129,95 Pumps Paul Green € 140,Thomas Sabo Karma Beads: Kette ab € 69,Armkette ab € 59,Anhänger ab € 19,Steffi: Hose € 49,95 T-Shirt € 34,95 Top € 65,95 Jacke € 149,95 Schal € 39,95 Kette € 119,Xen Armband ab € 69,Schmuckstein € 99,Ring € 119,Sandale Buffalo € 59,90 Grieskirchnerin | 11

10_13_Shooting.indd 11

05.05.14 12:21

Tasche links € 29,95, Tasche rechts € 39,95 12 | Grieskirchnerin

10_13_Shooting.indd 12

05.05.14 12:21

Bild links:

Stöcker Mode, Palazzo Shoes Steffi: Blazer € 139,99 Kleid € 129,99 Kette Stöcker € 19,95 Tasche € 69,99 Armreif € 12,95 Pumps Buffalo 99,95 Livia: Blazer € 89,99 Kleid € 179,95 Kette Stöcker € 39,95 Tasche € 69,95 Sandale Calpierre 145,-

Bild rechts:

Stöcker Mode, Palazzo Shoes, Juwelier Salhofer Livia: Kleid € 129,99 Blazer € 129,99 Schal € 29,99 Handtasche € 18,95 Ohrringe Salhofer € 259,– Sandale Paul Green € 140,Steffi: Kleid € 119,99 Blazer € 119,99 Handtasche € 24,95 Kette Stöcker € 24,95 Pumps Paul Green € 115,-

Grieskirchnerin | 13

10_13_Shooting.indd 13

05.05.14 12:21

Locker zum Ernährungsgipfel Margit Trattner: „In der Gruppe werden Sie Ihr Ziel erreichen“ Info

von Gleichgesinnten werden Sie locker Ihr Ziel erreichen.“ In Balance gelangen Warum sich die Kursteilnehmer nicht in Balance fühlen, ist ganz unterschiedlich: Verspannungen, Energielosigkeit, Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Verdauungsstörungen, Probleme im Hormonhaushalt, Heißhunger auf Süßes, ein Gefühl des Sauerseins, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen. Das kann die Leistungssportlerin sein, die Frau mit unerfülltem Kinderwunsch oder die unter Hochdruck arbeitende Ärztin. In den Kursen erzählen die Teilnehmer über ihre Gewohnheiten und Probleme. „Für manche ist eine Leberkässemmel und ein Fanta ein normales Essen“, so Trattner. Der Schlüssel zum Wohlbefinden liege in den meisten Fällen in der Ernährungsumstellung. „Die Menschen sind aber überfordert, wenn der Arzt zu ihnen sagt: „Sie müssen sich gesünder ernähren.“ Genau hier setzt ihre Arbeit an. Sie begleitet ihre Tourengeher Schritt für Schritt bis ans Ziel – zum persönlichen Gipfelsieg.

Petra Kinzl

Tipps für den Sommerspeiseplan Kühlende Lebensmittel wie Rohkost, lecker auch mit Joghurt-Dip, werden jetzt wieder besser vertragen.

Kurzgebratenes und viel Flüssigkeit, z. B. Wasser mit frischen Minzeblättern, versetzen den Körper in Sommerlaune.

Margit Trattner Dipl. Vorsorge- und Ernährungstrainerin www.bewusst-leichter-leben.at

Fotos: privat

E

ine Bergtour erfordert Kraft und Ausdauer. Oft müssen Grenzen überwunden werden. Durchhaltevermögen ist gefragt. Genauso ist es mit gesunder Ernährung. Ein neuer Ernährungsstil lässt sich nicht von heute auf morgen erzwingen. Aber mit einer schrittweisen Umstellung der bisherigen Lebensweise, angeleitet durch eine erfahrene „Bergführerin“, kann der Gipfelsieg gelingen. „Der Lohn der Anstrengung ist ein völlig neues Körpergefühl“, bestätigt Vorsorge- und Ernährungstrainerin Margit Trattner, die als gelernte Krankenschwester auch den medizinischen Background in ihre Leichter-Leben-Beratungen mit einbringt. Um den – manchmal steilen – Weg zu einem bewussteren und genussvolleren Leben erfolgreich zu bewältigen, empfiehlt die Pollhamerin ein einfaches Rezept: Gruppendynamik. „In der Gruppe fällt vieles leichter“, spricht sie aus Erfahrung. Aus diesem Grund bietet sie ihr Ernährungscoaching auch am liebsten in der Gruppe an. „Als einsamer Asket haben Sie nur geringe Chancen, von Ihren alten Gewohnheiten loszukommen“, weiß die zweifache Mutter. „Aber in der Dynamik einer Gruppe 14 | Grieskirchnerin

14_Trattner.indd 14

05.05.14 12:00

Foto: Stadtgemeinde Grieskirchen

MAKING OF MODESHOOTING

Abend des Ehrenamtes

HAARE: 3 Haarstudio, Astrid Hofstätter – Friedhofgasse 6, Grieskirchen MAKE-UP: Schönheitsstube – Eva Sierninger – Roßmarkt 21, Grieskirchen MODE: Hohensinner Damenmode – Stadtplatz 33, Grieskirchen & Badstraße 19, Bad Schallerbach Stöcker Damenmode – Stadtplatz 20, Grieskirchen SCHUHE: Palazzo Shoes – Stadtplatz 25, Grieskirchen & Goldberg 32, Eferding SCHMUCK: Uhren und Schmuck Salhofer – Roßmarkt 18, Grieskirchen LOCATION: Brauerei Grieskirchen – Stadtplatz 14, Grieskirchen FOTOS: Mathias Lauringer – www.mlfoto.eu

D

ie Stadt Grieskirchen wäre um vieles ärmer, hätte sie nicht die vielen engagierten ehrenamtlich Tätigen in den Vereinen, bei der Feuerwehr, beim Roten Kreuz und in den diversen Institutionen“, hob Bürgermeisterin Maria Pachner in ihrer Ansprache hervor. Das Ehrenzeichen der Stadt wurde an Konsulent Walter Zauner und an Gitta Haberfellner (Bild) verliehen. Geehrt wurden außerdem Direktor Kurt Tischlinger für 15 Jahre Organisation der Landlwoche, Karl Greifeder über 65 Jahre Mitgliedschaft bei der Stadtkapelle Grieskirchen und für ihre Obmanntätigkeit Herbert Langanger beim Kleintierzüchterverein Grieskirchen und Rudolf Mitterbauer beim Bienenzüchterverein Grieskirchen sowie der Radclub Grieskirchen für sein 10-jähriges Vereinsjubiläum und die Ausrichtung des Grieskirchner Radmarathons, weiters die Stadtkapelle Grieskirchen für ihr 450-jähriges Vereinsjubiläum und den Tennisclub UTC Grieskirchen für 20 Jahre „Neues Tenniszentrum“.

„

Modetage bis 13. Mai

-15%

moden kastner & kastner for men 4710 grieskirchen 15_Kastner.indd 1

Die Grieskirchnerin | 1

05.05.14 11:28

Mütter von Herzen D

as klassische Rollenbild – Vater arbeitet und Mutter kümmert sich zu Hause um die Kinder – hat längst ausgedient. Heute sind Mütter nicht ausschließlich Mütter. Sie sind berufstätig – manchmal weil sie es müssen,

meistens weil sie es wollen. Sie sind Organisationstalente, Freizeitgestalter, Chauffeurinnen und zum Teil Vaterersatz. Sie haben sich im Selbststudium Kenntnisse als Krankenschwester, Ernährungswissenschaftlerin, Nachhilfelehrerin, Seel-

sorgerin und in der ADHS-Früherkennung erworben. Wie sie ihr Mutter-Sein erleben und warum der Muttertag bei ihnen ein besonderer Tag ist, erzählen drei bewundernswerte Frauen.

Petra Kinzl

Mutter hat man alle Hände voll zu tun, vier verschiedenen Altersinteressen gerecht zu werden und soweit es eben geht, Zeit von meinem Berufsalltag und Zeit für‘s Familienleben gleich aufzuteilen. Das heißt, ich schlafe wenig und bin selten krank.

Kind & Karriere: Wenn man Kinder hat, weiß man, dass man Frauen-Power: Alleinerzieherin Helga mit ihren vier zu Hause viel Zeit braucht, um Töchtern Tina (18), Jana (16), Lia (10) und Stella (8), die Kinder soviel es geht bei den die auch gerne gemeinsam Yoga praktizieren Hausaufgaben zu unterstützen, dass zusätzliche Termine wie Musikschule, Freunde besuchen, Selbstständige Yogatrainerin, Schulveranstaltungen nebenbei einzuplanen sind. Dazwischen wird unterrichtet, alleinerziehend, 4 Kinder geschäftlich telefoniert und organisiert.

Helga Schörgendorfer über Ohne Omas hätte ich diesen Spagat als AlMutter-Sein: Wir sind ja lauter „Mädels“ leinerzieherin nicht geschafft. Da ich selim Haus – auch unser Hund und die zwei ber Yoga unterrichte, liegt es immer sehr Katzen – und dementsprechend quirlig nahe zu glauben, dass Beruf und Familie funktioniert unser Familienablauf. Als besser funktionieren würden und ja, ich

bin mir ganz sicher, dass das auch so ist, obwohl ich noch lange nicht perfekt bin.

Wenn mir im Stressmoment doch einmal der Kragen platzt, schauen mich meine Kleinen ruhig an und sagen cool: „Mama, ich denke, du machst Yoga?“ Nach diesem Satz ist es immer spannend, wie schnell mich yogische Gedanken beruhigen können.

Muttertag: Am Muttertag ist es für mich immer am schönsten, wenn man den Zeitpunkt merkt, wo sie zusammen im Geheimen eine Besonderheit planen. Auch die Großen bemühen sich früher aufzustehen, um das Frühstück vorzubereiten und ein selbstgemachter Kuchen steht auf dem Tisch. Die Gedichte der Kleinen sind dabei mein Highlight, ebenso die Massagegutscheine der Großen. Nur leider habe ich bis jetzt noch nie die Zuständigkeit für die Endreinigung an diesem Tag abgeben können. Auf jeden Fall ist es immer ein besonderer Tag, auf den ich mich sehr freue!

Foto: Katteneder/Wels

Am 11. Mai ist Muttertag. Drei Grieskirchnerinnen erzählen, wie sie diesen Tag feiern und warum sie mit Leib und Seele 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag Mütter sind.

16 | Grieskirchnerin

16_17_muttertag.indd 16

05.05.14 11:28

Foto: Katteneder/Wels

φ Bei Tagesmutter Sonja ist mit ihren zwei Kindern Raphael (9) und Magdalena (6) und

Foto: Privat

den Tageskindern immer was los.

Tagesmutter, verheiratet, 2 Kinder plus Sonja Mayrhofer über Mutter-Sein: Mutter zu sein bedeutet für mich: Leben. Das Gefühl, ein Neugeborenes im Arm zu halten. Die ganze Entwicklung, die die Kleinen durchlaufen. Der

erste Kindergartentag und der erste Schultag. Die Freude, die sie an den kleinen Dingen des Lebens haben. Sie beim Spielen und Toben zu beobachten. Sich auch mal auf ihre Stufe stellen. Mit ihnen rennen, toben und Spaß haben. Der Ernst des Lebens kommt noch früh genug.

Kind & Karriere: Kind und Kariere sind ein schwieriges Thema. Einerseits bin ich bin ich der Meinung, dass auch wir Frauen ein Recht auf Selbstverwirklichung und Kariere haben. Auf der anderen Seite finde ich, dass unsere Kleinen ein Recht auf ihre Mama haben und zwar länger als eineinhalb Jahre, wie es die Politiker gerne hät-

ten. Da ich nicht mehr in meinen Beruf zurück konnte, habe ich mich für die Ausbildung zur Tagesmutter entschieden. Ich kann jetzt bei meinen Kindern sein und andere Mütter dabei unterstützen, ihren Beruf auszuüben.

Muttertag: Der Muttertag bedeutet für mich, dass auch einmal daran gedacht wird, was wir Mütter im Hintergrund so leisten. Wir feiern ganz im Stillen. Einmal nicht sofort aus dem Bett, wenn eines der Kinder schon aufgestanden ist. Den morgendlichen Kaffee im Bett genießen, einen gemütlichen Tag verbringen und irgendetwas unternehmen. Es gibt viele Möglichkeiten, einen schönen Tag mit der Familie zu erleben.

Eveline Doll-Prizovsky über Mutter-Sein: bedeutet für mich, Lebensbegleiterin zu sein, Pädagogin, Krankenschwester, Köchin, Spielkollegin, Anlaufstelle bei Fragen und Problemen, Taxi, Termin-Assistentin, Reibebaum und, und, und. Es ist Liebe – endlos, unwiderruflich und bedingungslos.

Kind & Karriere: Beides richtig gut zu machen, sodass es der Frau bzw. Mutter auch gut dabei geht, geht nicht.

Muttertag: Ich genieße die Aufregung der Kinder bei den Frühstücksvorbereitungen, von denen ich natürlich nichts merken darf, obwohl Teller und Tassen klirren. Das weckt bei mir ein Schmunzeln und die Erinnerung an meine Kindheit, als ich meine Mutter überraschte.

Und ich fordere den ganzen Tag hemmungslos Sonderbehandlung ein – mit einem Augenzwinkern.

Foto: Heli Mayr

Kinderlobby-Gründerin und Pferde-Coach, verheiratet, 2 Kinder

Kinderlobby-Gründerin Eveline freut sich auf den Muttertag, für den sich ihre Töchter Elena (13) und Ylvie (9) immer etwas einfallen lassen.

Grieskirchnerin | 17

16_17_muttertag.indd 17

05.05.14 11:28

Fotos: WKO Grieskirchen

Hans Moser, Eva Floimayr, Doris Baumann, Werner Reiter

Hans Moser, Sabine Pux, Doris Baumann, Manfred Berghammer

Schule trifft Wirtschaft D

ie Wirtschaftskammer Grieskirchen setzt auch heuer einen Programmschwerpunkt: „PRO Lehrlinge Bezirk Grieskirchen“. Gerade die Lehrkräfte sind dabei ganz wichtige Partner und Multiplikatoren. „Gemeinsam müssen wir die Jugendlichen unterstützen, dass sie die rich-

tige Wahl für ihre Zukunft, sprich Lehre oder Schule, treffen“, ist sich WKO-Leiter Hans Moser der Verantwortung von Wirtschaftvertretern und Lehrkräften bewusst. Aus diesem Grund organisierte die Wirtschaftskammer Grieskirchen gemeinsam mit Bezirksschulinspektorin

Doris Baumann für Direktoren und Lehrkräfte einen Betriebserkundungsnachmittag bei zwei Leitbetrieben im Bezirk. Ziel ist es, dass die Unternehmer weiterhin gute und engagierte Lehrlinge bekommen und die Jugendlichen in ihren „Traumberufen“ arbeiten können.

Werbung

Lehrkräfte bei Gourmetfein und Ford Danner

Schutz vor Krebs durch Naturstoffe Sonderausstellung im Schlossmuseum Peuerbach

K

rebserkrankungen sind nach HerzKreislauferkrankungen die häufigste Todesursache. Freie Radikale sind oft Urheber dieses unkontrollierten Zellwachstums.

Eine Sonderausstellung im Schloss Peuerbach widmet sich nun solchen RadikalFängern und stellt Substanzen vor, die der Alterung von Zellen entgegenwirken, vor bestimmten schweren Krankheiten schützen und damit das Leben entscheidend verändern können. AusstellungsKurator Professor Friedrich Samhaber

war den Alchemisten auf der Spur. In einem Begleitband beschreibt er die wichtigsten Lebenselixiere inklusive Speiseplanung zur Krebsvermeidung.

KREBSVERHINDERNDE SPEISEN Es empfiehlt sich, Speisen zu genießen, die ein hohes Zellschutzpotenzial haben, zum Beispiel Gerichte mit Tomaten, Knoblauch oder Kohlgemüse – am besten roh. Auch Curcuma und Curry-Gewürzmischungen gelten als wirksames Mittel zur Krebsvermeidung.

Info Lebenselixiere – Schutz vor Krebs durch Naturstoffe Öffnungszeiten der Ausstellung: 8. Mai bis 31. Oktober 2014 Freitag bis Sonntag und an Feiertagen: 10–17 Uhr Gruppen nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten. www.peuerbach.at www.schlossmuseum-peuerbach.at

18 | Grieskirchnerin

18_WKO.indd 18

05.05.14 11:28

aktuell |

Die Unschuld vom Lande Täglich im TV: Katharina Trattner aus Pollham spielt die Theresa in „Wien – Tag und Nacht“.

A

lle Achtung! Sie ergatterte sich eine Rolle bei der ATV-Daily Soap unter 5000 Bewerbern.

Die 22-jährige Kathy Trattner scheint ein Naturtalent zu sein, was ihre schauspielerischen Fähigkeiten betrifft, sodass sie unter die vierzehn besten Charaktere für die erste Staffel mit 100 Folgen gecastet wurde. Coole junge Leute, die noch Träume haben, mal verrückt sind und das Leben in vollen Zügen auskosten wollen, stehen bei „Wien – Tag Nacht“ im Mittelpunkt. Allesamt Laiendar-

Als „Theresa“ auf ATV, täglich von Montag bis Freitag um 18:15 Uhr

steller, bekommen sie Handlung und Themen vorgegeben, nicht aber, was sie genau sagen. Improvisationstalent ist also gefragt. Neben dem Snob aus Überzeugung, dem Clubbesitzer, Partytiger, Mädchenschwarm und DJ, dem Macher und der Sexbombe, der Zickendarstellerin und dem Spaßvogel, dem sensiblen Muskelmann, dem Ober-Casanova und dem leidenschaftlichen Bäcker macht die hübsche Blondine gute Figur am Bildschirm.

Petra Kinzl

Das sind sie, die Charaktere von „Wien – Tag & Nacht“.

Zur Person Meine Rolle in „Wien – Tag und Nacht“: Theresa, 21, ist ein verträumter Sonnenschein und die absolute Unschuld vom Lande – denken alle.

Warum sie ihr altes Leben von heute auf morgen jedoch wirklich aufgegeben hat, ahnt niemand. Theresa will das Leben in vollen Zügen genießen und nicht mehr über Vergangenes nachdenken. Doch damit macht sie sich in der WG nicht nur Freunde. Ihr Traum: die große Liebe zu finden.

Fotos: ATV

Mein Traum: Schauspielerin zu werden Meine Familie: wohnt in Pollham. Mutter Margit arbeitet als Krankenschwester und diplomierte Ernährungsberaterin, Vater Franz Josef leitet eine Werbe-Produktionsfirma in Andorf. Bruder Matthias (20) macht eine Ausbildung zum Musicaldarsteller in München. Ein weiteres unentbehrliches Familienmitglied ist der sibirische Husky „Jakita“.

Grieskirchnerin | 19

19_Wien.indd 19

05.05.14 11:29

| aktuell

Ob mit dem Smartphone oder der zentralen Gebäudesteuerung, hinter der Einfachheit der Bedienung steckt intelligent programmierte Komplexität.

Vom Model zum Jungunternehmer Aufmerksame Leser der Grieskirchnerin kennen ihn von den Modeshootings des Magazins für den Bezirk Grieskirchen. Der gebürtige Grieskirchner Andreas Greifeneder wurde 2010 sogar zum Mister Austria gekürt, jetzt startet der studierte Mechatroniker als Jungunternehmer durch.

Das intelligente Haus denkt mit „Der große Vorteil der KNX Bustechnologie besteht darin, den Komfort, die Sicherheit und die Energieeffizienz von Gebäuden zu steigern. Damit lassen sich Heiz- und Energiekosten sparen, was sich natürlich sehr positiv auf die Geldtaschen der Besitzer oder Betreiber auswirkt“, erklärt Greifeneder.

20_21_Lagerhaus.indd 1

KNX ist ein weltweiter Standard seit über 20 Jahren und deshalb eine gute und sichere Investition. „Hinter der KNX Haus- und Gebäude-Systemtechnik steht die KNX Association mit weltweit mehr als 300 Mitgliedsfirmen. Diese starke Herstellergemeinschaft gewährleistet mit ihren Produkten eine hohe Verfügbarkeit und eine hundertprozentige Kompatibilität,“ so der Jungunternehmer.

Fundierte Ausbildung Großer Wert wird bei iBS auf die Weiterbildung gelegt, welche äußerst wichtig in diesem sich rasant entwickelnden technischen Bereich ist. Damit eine KNX-Anlage erfolgreich projektiert und installiert werden kann, müssen alle Beteiligten über fundierte KNX-Kenntnisse verfügen. „So setzt auch der gerade neu errichtete Kindergarten Grieskirchen auf KNX-Technik und die Erfahrungen

von iBS“, so Greifeneder. Wer jetzt nicht sicher ist, wie heute professionelle und funktionierende Gebäudeelektrotechnik auszusehen hat, sollte bei iBS und Andreas Greifeneder anrufen und sich einfach informieren. Kleiner Tipp: Am 16.

Mai um 17 Uhr ist die nächste „SmartHome“-Infoveranstaltung im BIZ Wels, Franz-Fritsch-Straße 11.

Wolfram Heidenberger

Info

iBS - intelligent building solutions DI (FH) Andreas Greifeneder 0660/76 20 111 www.ib-solutions.at

Fotos: iBS Solutions

M

it seiner Firma iBS (intelligent Building Solutions) hat sich Andreas Greifeneder auf die Automatisierung von Gebäuden mittels EIB/KNX-Bussystem spezialisiert.

Von der Beratung über die elektrische Planung bis hin zur Realisierung und Abnahme werden sowohl Elektroinstallateure, Planungsbüros und Architekten als auch private und gewerbliche Bauherren bei Bauprojekten aller Art und Größe unterstützt.

05.05.14 12:09

Foto: Frau Holle

aktuell |

„dazu“ bei Frau Holle Bei „frau holle“ in der Mühlbachgasse gibt‘s jede Menge Leckereien von „dazu“. Die Produkte werden zu verschiedenen Speisen, zu Brot oder zur Jause gegessen. Daher nennen die Rohrauers diese Produktlinie ganz einfach auch so: „dazu“. Die Produkte sind, wie sie sagen, „ohne SchnickSchnack“, dafür aus 100 Prozent biologischen Zutaten und werden direkt am Biohof Rohrauer im Burgenland hergestellt. Hier ein kleiner Einblick in die große Auswahl: Apfel-Krenn-Senf, Blaufränkisch-Senf, Marillen-Senf, Zwetschken-Ketchup und viele feurige Chili-Saucen. Mmmmh, kosten lohnt sich!

Angebot des Monats, MJUS: Sommerstiefelette aus Leder, rot, gebürstet, statt € 149,90 jetzt € 109.

Erhältlich bei Palazzo Shoes.

Boulodrom Tolleterau F

reunde des Kugelsports dürfen sich über die erste Boccia-Anlage, auch Boulodrom genannt, im Bezirk Grieskirchen freuen. Auf Initiative von Michael Hager, Vereinsgründer des neuen BocciaClubs (BCT), konnte ein ehemaliger Tennisplatz der Union Tolleterau in drei Bahnen umfunktioniert werden. Das Spiel mit den Metallkugeln, das viele aus dem Urlaub in südlichen Gefilden kennen, erfordert nichts weiter als ein bisschen Zeit, ein paar gute Freunde und Spaß an der Bewegung im Freien. „Ob Student, Haus-

frau oder Pensionist – das ist ein Spiel für jeden“, ist Hager überzeugt. Die Idee bei Boccia, in abgewandelter Form auch Boule oder Petanque genannt, ist es, eine oder mehrere Spielkugeln näher an eine Zielkugel zu platzieren als der Gegner.

Beim Spielen der Kugeln ist praktisch alles erlaubt – hoch oder niedrig werfen, legen, rollen oder wegschießen. Um auf den Geschmack zu kommen, ist die Anlage in der Saison 2014 täglich von 10 bis 21 Uhr gratis benützbar. www.pc-toll.at

Foto: Shutterstock

Eröffnungsfest mit Freibier und Leberkäse am 17. und 18. Mai

Info Spiel unter fachlicher Anleitung zum Kennenlernen an den Eröffnungstagen Samstag, 17. Mai, von 10 bis 14 Uhr, und Sonntag, 18. Mai, von 10 bis 18 Uhr Offizielle Eröffnung am Samstag um 14 Uhr mit anschließendem 1. Turnier (Zusammenstellung der Mannschaften vor Ort)

A GMAHDE WIESN

MIT DER RICHTIGEN BERATUNG ZUM RICHTIGEN RASENROBOTER. Info´s in der Fachwerkstätte Grieskirchen - 07248/653 41-10

20_21_Lagerhaus.indd 2

05.05.14 12:09

Frühstückshotel Waldbauer

Zahntechnologie Richter

Fotos: WKO Grieskirchen

| aktuell

Haslehner Wohnbau

WKO Grieskirchen unterwegs in Sachen Wirtschaft Frühstückshotel Waldbauer, Bad Schallerbach: Christian Waldbauer präsentierte Laurenz Pöttinger, Hans Moser und Bgm. Gerhard Baumgartner sichtlich stolz das sehr geschmackvoll renovierte Frühstückshotel. „Vorbildlich im Sinne des regionalen Tourismus umgesetzt“, sind sich die drei Herren einig. Mit 25 Zimmern, vier Ferienwohnungen und zwei Seminarräumen wird 74 Gästen die Möglichkeit geboten, erholsame Tage in der Region zu verbringen. Außerdem verwöhnt die Familie Waldbauer ihre Gäste mit ofenfrischen Backwaren aus der hauseigenen Bäckerei.

Zahntechnologie Richter, TiZ Grieskirchen: „Grieskirchen, der Bezirk in dem das Handwerk Weltruf hat – dieses Motto passt ausgezeichnet für die Zahntechnologie von Christian Richter und seinem Mitarbeiterteam“, ist Laurenz Pöttinger stolz, dieses Unternehmen im Bezirk beheimatet zu haben.

Der Firmenchef erklärt: „Weil schöne Zähne glücklich machen, fertige ich seit über zehn Jahren feine Einzelstücke von Zahnkronen und Implantaten, die in ihrer Perfektion vom Original nicht zu unterscheiden sind.“

Haslehner Wohnbau Bauträger GmbH, Bruck Waasen: Alles aus einer Hand – nachhaltiges Bauen, innovatives Wohnen und erfolgreiches Investment sind die Säulen der Haslehner-Firmenphilosophie.

Pöttinger und Moser überzeugten sich vor Ort von der Vielfalt des Leistungsprogramms. „Unsere sehr gute Fachkräfteausbildung ist eine wichtige Investition in die Zukunft unseres Betriebes“, streicht Geschäftsführer Ferdinand Haslehner hervor. Im Sommer soll der erste Lehrling aufgenommen werden.

Werbung

WKO-Obmann Laurenz Pöttinger und WKO-Leiter Hans Moser sammelten wieder jede Menge positive Eindrücke bei ihren Besuchen in ausgewählten Vorzeigebetrieben der Region, wo das Handwerk Weltruf hat.

I

m Rahmen des Projekts „Wirtschaft verstehen“ konnte die Neue Mittelschule St. Agatha die ortsansässige Tischlerei Haider als Patenfirma für sich gewinnen. Firmenchef Josef Haider ließ es sich zum Projektstart nicht nehmen, seine Schützlinge persönlich in die Arbeitswelt des Tischlers einzuführen.

Beginnend mit der Arbeitsvorbereitung bis hin zur Auslieferung der fertigen Produkte konnten die Schülerinnen und Schüler die verschiedenen Arbeitsgänge

direkt vor Ort erfahren. Für WKO-Leiter Hans Moser ist, gerade vor dem Hintergrund des immer akuter werdenden Fachkräftemangels, diese Initiative von unschätzbarem Wert. Großer Dank gilt dem Direktor und den Lehrkräften der NMS St. Agatha und den Unternehmen, die die Kooperation perfekt leben!

Gemeinsame Freude über den gelungenen Projektstart – die Schüler der 1b mit Klassenvorstand Doris Bartos, Firmenchef Josef φ Haider und WKO-Leiter Hans Moser

Foto: NMS St. Agatha/Ferchhumer

Die Arbeitswelt des Tischlers

22 | Grieskirchnerin

22_WKO unterwegs.indd 22

05.05.14 11:29

Foto: Hofkirchen

Erfolg beim Wien-Marathon

D

er Hofkirchner Walter Wimmer setzte im April beim Wien Marathon 2014 den Höhepunkt seiner bisherigen Laufkarriere. Als fünftbester Österreicher mit einer Zeit von 2:39,47 reihte sich der 39-Jährige auf den 41. Gesamtplatz ein.

Das entspricht einer Durchschnittsgeschwindigkeit von ca. 15 km/h. Als Vorbereitung für dieses Laufevent legte Walter Wimmer etwa 4000 Trainingskilometer in einem Jahr zurück. Beim ÖMV-Halbmarathon über 21,1 km trugen sich die Hofkirchner Günther Mitter mit einer Zeit von 1:52,05 und Christian bzw.

Gertraud Mitter mit 1:54,51 und 1:54,52 in die Ergebnisliste ein. www.renault.at

NEUE POSITION IM RAUM-PREIS-KOORDINATENSYSTEM

DER RENAULT MEGANE: JETZT DER GROSSE ZUM PREIS DES KLEINEN.

RENAULT MEGANE GRANDTOUR TONIC ENERGY TCe 115 AB € 16.490,– 1

RENAULT MEGANE 5-TÜRER TONIC ENERGY TCe 115 AB € 16.490,– 1

*) Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Nähere Informationen unter www.renault.at. 1) Aktionspreise inkl. NoVA, USt., Bonus, Händlerbeteiligung gültig bei Kauf bis 31.05.2014. Gesamtverbrauch von 3,5–5,6 l/100km, CO2 Emission 90–130 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

DRIVE THE CHANGE

AUTO KRIEGNER

Grieskirchen, Industriestr. 33, Tel. 07248/68066 Ried, Weierfing 90, Tel. 07752/84282 www.kriegner.at

20 | Grieskirchnerin

23_Walter.indd 20

05.05.14 11:30

| aktuell

Musikalischer Mai

Herbert Pixner Projekt

C. Obonya – Lions Benefiz

Fotos: Musiksommer Bad Schallerbach

Auch im Mai können sich die Gäste wieder vom vielfältigen Programm des Musiksommers in Bad Schallerbach begeistern lassen.

Federspiel

Ingolf Wunder

Mo., 5. Mai, 19:30 Uhr: Liederabend „Die schöne Müllerin“ von Franz Schubert, Landschloss Parz, Grieskirchen

Do., 15. Mai, 19:30 Uhr: Cornelius Obonya & Salonisten – „Gern hart und komisch!“, Atrium Europasaal, Bad Schallerbach

Do., 22. Mai, 19:30 Uhr: Petersburg Singers – „From Russia with love“, evangelische Kirche, Wallern

Sa., 10. Mai, 19:30 Uhr: Federspiel „So wie ihr uns wollt“, Atrium Europasaal, Bad Schallerbach

Sa., 17. Mai, 19:30 Uhr: Klassikkonzert mit Ausnahmepianist Ingolf Wunder & Hausruck Philharmonie, Dirigent Peter Gillmayr, Atrium Europasaal, Bad Schallerbach

Fr., 30. Mai, 19:30 Uhr: Herbert Pixner Projekt, „Quattro – Finest handcrafted music from the Alps“, Atrium Europasaal, Bad Schallerbach

So., 11. Mai, 15:30 Uhr: Kurorchester Eröffnungskonzert mit Tenor Christian Havel, Atrium Innenhof, Bad Schallerbach

So., 18., und So., 25. Mai, jeweils 15:30 Uhr: Kurorchester im Atrium Innenhof, Bad Schallerbach

Nähere Informationen und Kartenreservierungen unter www.musiksommerbadschallerbach.at

Hofbühne Tegernbach So., 11.05., 17 Uhr, Kinderkonzert Brassessinis und der Zauberer Buntinius. Frauenbrassquintett Brassessoires, Muttertagsaktion: Jede Mutter zahlt den halben Preis!

Mi., 14.05., 20 Uhr, Kabarett Kernölamazonen „LiederLiebesReisen“

Foto: julia-wesely

Mai, da müss‘ ma hin … zu zauberhafter Blasmusik, kontrolliert biologischer Unterhaltung, afrikanischen Rhythmen, unverblümter Satire und verrückten Hühnern.

Mi., 21.05., 20 Uhr, Kabarett Die Dornrosen „Unverblümt“ Mi., 28.05., 20 Uhr, Afro Night Yokamabala & Tembo „sango misiki“ Di., 03.06., 20 Uhr, A Capella & Swing Cantemus & Crazy Chicken “Hahn braucht Huhn” Mi., 11.06., 20 Uhr, Kabarett Mike Supancic „Ich bin nicht allein“

Info Tel.: 07248/66958; E-Mail: info@hofbuehne.at www.hofbuehne.at

Kernölamazonen

Die GRIESKIRCHNERIN verlost je 1 x 2 Eintrittskarten für die oben genannten Veranstaltungen! Das Gewinnspiel finden Sie auf unserer Homepage www.grieskirchnerin.at. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.

24 | Grieskirchnerin

24_tegernbach.indd 24

05.05.14 11:59

aktuell |

Junge Wirtschaft zu Gast bei Lecapell in Waizenkirchen Am 10. April öffnete die Firma Lecapell mit den Gastgebern Sybille und Wolfgang Lehner-Mayrhofer die Türen und lud die Junge Wirtschaft Grieskirchen zur Betriebsbesichtigung ein. Rund 60 Teilnehmer ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen und statteten dem vor einem Jahr neu eröffneten Betriebsgebäude einen Besuch ab. ie bringt man eine Kuh in ein Auto“, war das Eingangsstatement des Geschäftsführers Wolfgang Lehner-Mayrhofer. Die Firma Lecapell zeigt es täglich vor, und zwar in Form von Spaltleder, welches am Standort produziert und zum Großteil in Form von Lederlenkrädern in Autos verbaut wird.

Die hohe Qualität und der ökonomische Aspekt des eingesetzten Spaltleders überzeugen viele namhafte Autohersteller wie BMW, Ford, Toyota, VW, usw. Mittlerweile sind mehr als zwölf Millionen Fahrzeuge auf allen Straßen der Welt mit

einem Lecapell Lederlenkrad ausgestattet. Bei der Führung durch die Produktionshallen wurde der Jungen Wirtschaft eindrucksvoll gezeigt, wie man mit hoher Qualität trotz des hohen Preisdrucks auch in Österreich produzieren kann.

Und Pläne für die Zukunft gibt es auch bereits: Wolfgang Lehner-Mayrhofer will neue Kunden im Lenkradleder-Premium-Bereich gewinnen und auch mit anderen Lederteilen für das Auto – wie im Sitz- und Seitenteilbereich – in den Markt einsteigen. Die infrastrukturellen Grundvoraussetzungen wurden mit der

Errichtung des neuen Firmenstandorts im Waizenkirchner Inkoba-Betriebsbaugebiet sichergestellt.

Foto: Junge Wirtschaft

W

„

Wolfgang Greiml und Susanne Moosmayr von der JW Grieskirchen, Sybille und Wolfgang Lehner-Mayrhofer vom Unternehmen Lecapell

WEITBLICK IST VIEL WERT.

Mag. Astrid Rott Private Bankerin

T IN VOR OR IN R H. E N T AR ERBAC P L H L C A E H R C SP DS IHRE AN HEN UND BA C IR GRIESK

Persönliche Top-Beratung, ein Plus an Ertrags-Chancen und die dauerhafte Sicherung Ihres Privatvermögens – mit diesem exklusiven Service bietet VKB-Private Banking Privatkunden, Unternehmen und Stiftungen ab sofort beste Aussichten. Dank unserer Kapitalstärke und Unabhängigkeit haben wir weltweit Zugriff auf die besten Produkte am Markt und können Ihnen freie Produktauswahl – passend zu Ihren persönlichen Bedürfnissen – anbieten. Profitieren Sie jetzt von neuen Perspektiven.

Telefon +43 732 7637-1542 E-Mail astrid.rott@vkb-bank.at www.vkb-privatebanking.at

25_VKB Bank.indd 1

05.05.14 11:31

Foto: Schauspielhaus /Riebler

Foto: Rolf Bock

Stigma

Foto: Julia Wesely

:[h H[l_ieh

A[hd bWcWped[d

Hoffestspiele Meggenhofen ... verleihen Oberösterreichs Kultursommer Konturen.

E

in unvergleichlicher Spielort mit besonderer Atmosphäre, niveauvoller Unterhaltung sowie regionalen Schmankerln – dank dieser Mischung wird ein Besuch im Theater

Meggenhofen auch 2014 wieder zum Gesamterlebnis, zur „Landpartie mit Kulturgenuss“. Gestartet werden die Festspiele im 400 Jahre alten Hausruckviertler Bauernhof am 12. Juni 2014. Das

sorgfältig zusammengestellte Programm spannt auch heuer wieder einen Bogen zwischen Vertrautheit und Inspiration und gibt dem oberösterreichischen Kultursommer erneut Konturen.

Festspiel-Programm

<h[_jW]" ')$ @kd_" (&$)& K^h0 Meb\]Wd] > XiY^ b_[ij A_i^ed IWcijW]" '*$ @kd_" (&$)& K^h0 Aedp[hj Ø8hWii[iie_h[iÇ C_jjmeY^" '.$ @kd_" (&$)& K^h0 J^[Wj[h Ø> kfjb_d] 7X[dZm_dZÇ c_j CWn H[_d^WhZj#I[c_dWh_ij[d <h[_jW]" (&$ @kd_" (&$)& K^h0 AWXWh[jj ØM[bjmkdZ[hdÇ IWcijW]" ('$ @kd_" (&$)& K^h0 AWcc[hcki_aWX[dZ IeddjW]" (($ @kd_" '&$)& K^h0 CWj_d[[ c_j <hWdp M[bi[h#C ij

:edd[hijW]" (,$ @kd_" kdZ <h[_jW]" (-$ @kd_" `[m[_bi (&$)& K^h0 J^[Wj[h ØIj_]cWÇ IWcijW]" +$ @kb_" (&$)& K^h0 Aedp[hj \ h @Wpp#" Fef# kdZ AbWii_a\Wdi" Aedp[hj c_j B_W FWb[ Wki M[bi IeddjW]" ,$ @kb_" '* kdZ '- K^h0 A_dZ[hj^[Wj[h Ø:_[ 8h[c[h IjWZjcki_aWdj[dÇ <h[_jW]" ''$ @kb_" (&$)& K^h0 AWXWh[jj Z[h A[hd bWcWped[d IWcijW]" '($ @kb_" ('$)& K^h0 Ef[d#7_h#A_de Ø:[h >kdZ[hj` ^h_][" Z[h Wki Z[c <[dij[h ij_[] kdZ l[hiY^mWdZÇ

7kiij[bbkd]0 Während der gesamten Spielsaison (vor und nach den Aufführungen sowie in den Pausen) zeigt die Künstlerin Barbara Wihann handgefertigte Gefäße und Objekte aus Keramik. =Wijhedec_[ m ^h[dZ Z[h If_[biW_ied Genießen Sie – an Vorstellungstagen ab 18 Uhr – kulinarische Leckerbissen und hochklassige Weine im ruhigen Obstgarten, im Innenhof oder im gemütlichen Gewölbe. ?d\ei0 Tel.: 07247/71 10 20 E-Mail: info@theatermeggenhofen.at mmm$j^[Wj[hc[]][d^e\[d$Wj

Werbung

:edd[hijW]" '($ @kd_" (&$)& K^h0 Ø:[h H[l_iehÇ

26 | Grieskirchnerin

26_Meggenhofen.indd 26

05.05.14 11:31

aktuell |

Piratenabenteuer und Naturerlebnis Entdeckenswerte Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach

S

ie wohnen, wo andere Urlaub machen? Die sich im Bezirk Grieskirchen über sechs Gemeinden erstreckende Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach trägt mit ihren vielfältigen Angeboten zweifellos zur Wohn- und Freizeitqualität der Bevölkerung bei.

Das größte Highlight ist unbestritten das EurothermenResort Bad Schallerbach mit gleich mehreren Attraktionen. Kinder lieben die einzigartige Piratenwelt „Aquapulco“, Österreichs beliebtesten Wasserpark mit aufregenden Musik-, Wasser- und Feuershows, Riesenrutschen, Piratenschiff, 5-D-Wasserkino und mehr. Für Erholungssuchende bietet sich die direkt angeschlossene Cabrio-

Therme „Tropicana“ an, wo Relaxen und Urlaubsfeeling unter Palmen oder in der riesigen Saunawelt „Relaxium“ angesagt ist.

Abenteurer finden im Wald-HochseilPark „goruck“ in Haag am Hausruck Nervenkitzel pur. Auf fünf verschiedenen Parcours und von Trainern betreut bewegen Sie sich hier von Wipfel zu Wipfel. Die Natur erleben, erspüren und genießen heißt es schließlich am „Weg der Sinne“, einer ganz außergewöhnlichen Themenroute hinauf auf die Luisenhöhe.

Neben anderen Naturerlebnissen empfiehlt sich auch ein Ausflug in den Zoo und Aquazoo Schmiding. Dort erwarten Sie rund 2000 Tiere – unter anderem die einzigen Gorillas Österreichs.

Rein in die Grube – rauf auf den Berg?

Die Vitalwelt hat aber noch jede Menge mehr Entdeckenswertes zu bieten, wie den Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen, wo Sie mittels Fahrrad-Draisine oder Grubenlok quer durch den Hausruckwald der Spur des „Braunen Goldes“ folgen. Und gleich nebenan wartet der neue Naturerlebnisweg, der entlang der ehemaligen Kohletrasse bis zum Trattnach-Ursprung führt, mit einem Wasserspielplatz.

Viele weitere Infos sowie Zimmervermittlung unter www.vitalwelt.at

EUROTHERMEN-RESORT BAD SCHALLERBACH Aquapulco

KOHLEBAHNHOF SCHEIBEN

Geboltskirchen

Q

Tropicana

Q

Relaxium

ERLEBNISBERG LUISENHÖHE Haag am Hausruck

E L E I Z S G U L F S AU ELT ZOO SCHMIDING

Krenglbach

IN DER VITALW

NATURERLEBNISBAD Gallspach

TRATTNACHTAL-LEHRPFAD

LANDSCHLOSS PARZ

Wallern

Grieskirchen

Infos & Tourismusinfo Vitalwelt Zimmerreservierung Bad Schallerbach

www.vitalwelt.at

Fahrrad- und E-Bike-Verleih

4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon 07249 / 42071-0

Grieskirchnerin | 27

27_Vitalwelt.indd 27

05.05.14 11:33

Das LT1 Moderationsteam – täglich Oberösterreich ab 18 Uhr

Mehr Grieskirchen auf LT1!

Oberösterreichs größter Privat-TV-Sender LT1 startet Bezirks-Offensive!

D

LT1 Moderatorinnen Lisi Altrichter, Nina Kraft und Silvia Schneider wird man künftig öfter im Bezirk Grieskirchen Das L steht für Landes-TV antreffen.

Das L in LT1 steht nicht für Linz, sondern für Landes TV. In unserer Sendung OÖ Aktuell berichten wir hen und zwar flächendeckend im gesamtäglich neu ab 18 Uhr aktuell aus allen ten Bezirk Grieskirchen und Umgebung.

Landesteilen – künftig mit noch mehr Einfach Sendersuchlauf starten, bei FraBeiträgen aus dem Bezirk Grieskirchen. gen hilft das LT1 Technik-Team. Details gibt´s auf www.lt1/empfang.

Jeder Grieskirchner kann LT1 sehen Egal ob via Satellit, Kabel oder Hausan- Grieskirchner gestalten LT1 Programm mit tenne, jeder Grieskirchner kann LT1 se- Wir freuen uns auf viele spannende Ge-

LT1 Fakten - Oberösterreichs größter PrivatTV-Sender - 140.000 Seher täglich - Programmwechsel täglich ab 18 Uhr - 30 Minuten aus ganz Oberösterreich - Landesweit empfangbar via Satellit (Astra 19,2), Kabel, Antenne sowie A1 TV - Alle TV-Berichte auch online auf www.lt1.at/Empfang

Fotos: LT1, Sarah Katharina Photography

schichten aus dem Bezirk und unterstützen gerne regionale Initiativen, Vereine und Veranstaltungen.

Unsere Kamerateams kommen gerne, damit ganz OÖ künftig noch mehr aus der Region Grieskirchen erfährt. Einfach E-Mail an redaktion@lt1.at.

Werbung

er gesamte Bezirk Grieskirchen, seine Gemeinden und vor allem die Grieskirchner selbst werden künftig noch stärker in die Programmplanung von LT1 eingebunden. LT1 ist längst nicht mehr der TV-Sender für Linz, sondern der Sender für alle OberösterreicherInnen.

Täglich ab 18 Uhr startet eine neue Sendung mit News und Wissenswertem aus ganz Oberösterreich.

28 | Grieskirchnerin

28_LT1 PR.indd 28

05.05.14 11:32

29_LT1.indd 1 LT1-grieskirchnerin-210x280.indd 2

05.05.14 30.04.14 11:32 13:33

STAR MOVIE Kino-Highlights Urlaubsreif

3D: Das magische Haus

Comedy mit Adam Sandler, Drew Barrymore

Animation mit der Stimme von Matthias Schweighöfer

L

er Straßen-Kater Thunder (Stimme: Matthias Schweighöfer) flieht vor einem Unwetter und findet Unterschlupf in einem Haus, das vom Zauberer Lawrence bewohnt wird. Der hat dank seiner magischen Fertigkeiten Spielsachen zum Leben erweckt – und er will, dass Thunder länger bleibt. Maus Maggie steht Thunder allerdings skeptisch gegenüber, der Hase Jack verabscheut ihn gar. Bisher war Jack der Anführer der bunten Truppe, diesen Status will er sich von dem Neuankömmling nicht nehmen lassen. Allerdings haben die erweckten Spielsachen und Thunder bald ein Problem viel größeren Ausmaßes: Zauberer Lawrence muss überraschend ins Krankenhaus.

Diese Situation versucht sein gerissener Neffe Daniel zu nutzen, um das Haus gegen den Willen seines Onkels zu verkaufen. Nun müssen alle an einem Strang ziehen, um Daniel an der Umsetzung seines Planes zu hindern.

Ab 22.05. bei Star Movie!

auren (Drew Barrymore) und Jim (Adam Sandler) treffen sich zu einem romantischen Abendessen. Beide sind zwar Single, haben neben gescheiterten Partnerschaften allerdings auch Kinder im Gepäck. Leider verläuft das Date katastrophal und sie entschließen sich, einander niemals wiederzusehen. Aufgrund einer Verwechslung der Kreditkarten im Restaurant muss Jim jedoch kurze Zeit später doch bei Lauren vorbeischauen. Dort erfahren beide, dass Laurens Schwester von ihrem Freund verlassen wurde und somit der gemeinsame Afrikaurlaub ins Wasser fällt. Wie der Zufall es will, ist dieser Freund Jims Boss und Jim beschließt, ihm die Reise nach Afrika abzukaufen. Lauren kommt jedoch auf die gleiche Idee und fliegt anstelle ihrer Schwester in den Urlaub. Im Resort angekommen, treffen die beiden Familien dann aufeinander und Jim und Lauren müssen festestellen, dass sie mehr füreinander empfinden als ihnen klar war.

Ab 23.05. bei Star Movie!

Bad Neighbors

D

Comedy mit Zac Efron, Rose Byrne

K

elly und Mac Radner sind ein leicht spießiges Ehepaar, das mit seinem Baby in einer beschaulichen Vorstadtsiedlung wohnt.

Die Radners lieben die Ruhe in ihrer netten Nachbarschaft und begrüßen Neuankömmlinge mit offenen Armen. Doch als in das Haus nebenan eine feierwütige Studentenverbindung einzieht, ist es vorbei mit dem Frieden. Die Radners beginnen einen Kleinkrieg mit ihren neuen Nachbarn, von denen ihnen vor allem der rüpelhafte Teddy ein Dorn im Auge ist.

Ab 09.05. bei Star Movie!

204 | DIE OBERÖSTERREICHERIN

30_31_kino.indd 204

05.05.14 11:33

3D: Maleficent – die dunkle Fee

One Chance

Abenteuer mit Angelina Jolie, Sam Riley

Love/Music mit James Corden, Alexandra Roach

E

inst war die Hexe Malefiz (Angelina Jolie) eine schöne, warmherzige Frau, die in einem friedvollen Waldkönigreich lebte. Doch dann eroberte eine Armee ihr geliebtes Heimatland. Sie versuchte, dieses um jeden Preis zu verteidigen, wurde dann jedoch von einem ihrer engsten Vertrauten verraten. Sie verlor nicht nur ihr Heimatland, sondern auch ihre Warmherzigkeit, als ihr Herz langsam zu Stein wurde. Viele Jahre später wird der Eroberer durch einen neuen Herrscher abgelöst. Malefiz sieht die Chance gekommen, ihre Heimat dessen Fängen zu entreißen und zieht gegen den neuen Herrscher zu Felde. Nachdem dieser Schachzug misslingt, belegt sie die Tochter des Herrschers, Aurora (Elle Fanning), mit einem Fluch. Als diese heranwächst, erkennt Malefiz jedoch die Bedeutung Auroras – für ihr Heimatland und für sich selbst.

Ab 29.05. bei Star Movie!

STAR MOVIE RIED-TUMELTSHAM

Hannesgrub 17, 4910 Tumeltsham, Tel.: 07752 / 830 84 STAR MOVIE PEUERBACH

Hauptstraße 7, 4722 Peuerbach, Tel.: 07276 / 23 65 STAR MOVIE REGAU-VÖCKLABRUCK

Betriebsstraße 15, 4844 Regau, Tel.: 07672 / 221 10

P

aul Potts (James Corden) wächst in der kleinen walisischen Hafenstadt Port Tarlot auf. Von klein auf sieht sich der etwas pummelige Junge Anfeindungen seiner Mitschüler ausgesetzt; ein Phänomen, das ihn auch als Erwachsener nicht loslässt. Ansonsten führt Paul ein ganz normales Leben, mit einer kleinen Ausnahme: Er hat eine außerordentliche Stimme und träumt davon, Opernsänger zu werden. Nach einer langen Zeit des Sparens bricht Paul nach Venedig auf, um dort an einer Opernschule ausgebildet zu werden. Doch bei einem Vorsingen sagt ihm der berühmte Tenor Luciano Pavarotti, dass ihm das Selbstbewusstsein zu dieser Karriere fehle. Gebrochen kehrt Paul nach Port Talbot zurück und will seinen Traum gänzlich aufgeben. Doch seine Freundin Julie-Ann (Alexandra Roach) und sein bester Kumpel Braddon (Mackenzie Crook) überzeugen ihn davon, es noch einmal zu probieren: Paul meldet sich als Teilnehmer bei der Castingshow „Britain‘s Got Talent“ an ...

Ab 23.05. bei Star Movie!

Fotos: Star Movie

STAR MOVIE LIEZEN

Niederfeldstraße 9, 8940 Liezen, Tel.: 03612 / 238 23 STAR MOVIE STEYR

Ennserstraße 84, 4407 Dietach, Tel.: 07252 / 701 99 STAR MOVIE WELS

Waidhausenstraße 26, 4600 Wels, Tel.: 07242/22100

Aktuelles Filmprogramm, Beginnzeiten und Reservierung auch unter www.starmovie.at

JEDEN MITTWOCH GEHÖRT DIE NACHT EUCH!

LADIES NIGHT Zu viert bei Star Movie einen großartigen Kinoabend verbringen – und gratis 1 Flasche Prosecco und 4 süße Überraschungen genießen!

Jeden Mittwoch für jede Gruppe von 4 Frauen ab 16 Jahren. Gültig am Tag des Kinobesuches. Keine Barablöse, solange der Vorrat reicht. Unser aktuelles Kinoprogramm finden Sie in allen Tageszeitungen und unter WWW.STARMOVIE.AT

30_31_kino.indd 205

'LH

2EHU

gVWHUUHLFKHU LQ

DIE OBERÖSTERREICHERIN | 205

'$6 *(6(//6&+$)760$*$=,1 2%(5g67(55(,&+6

05.05.14 11:33

bis GrĂśĂ&#x;e 48 32_Hohensinner.indd 1

05.05.14 11:33