juni

An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt

Juni 2014 | 11. Jg. | Nr. 4

VATERTAG Last-Minute-Tipps

Fußball

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt RM Zul.-Nr. GZ 04A035685, 4600 Wels

Die besten Sager und Cartoons

1_Titel.indd 1

Wohnbau Attraktiv leben „Am Roßmarkt 39”

450 Jahre

Stadtkapelle Grieskirchen 27. – 29. Juni Bezirksmusikfest 28.05.14 15:52

| editorial

VORSICHT, Foto: Foto Walter

diese Ausgabe strotzt vor Testosteron! Ăœber FuĂ&#x;ball und Vaterfreuden

Foto: Foto Walter

IMPRESSUM: GRIESKIRCHNERIN Das Magazin fßr den Bezirk Grieskirchen Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Neu-Media GmbH, Bahnhofplatz 2, 4600 Wels, E-Mail: office@neu-media.at, Tel.: 07242 / 9396 8100, Fax: 07242 / 9396 8110 Geschäftsfßhrung: Josef Rumer, Mag. Andreas Eisendle Assistentin der Geschäftsfßhrung: Astrid Zellinger, E-Mail: office@neu-media.at

seinem eigenen Reglement. Da werden Bettgehzeiten plĂśtzlich ohne mĂźtterliche

Quelle: Cartoons Ăźber FuĂ&#x;ball (Holzbaum Verlag)

Zustimmung auĂ&#x;er Kraft gesetzt („Heute ist ein FuĂ&#x;ballspiel im Fernsehen, da darfst du länger aufbleiben“). Ă„hh, wie bitte? Morgen ist Schule ‌

Ich ahne Schlimmes, wenn in den kommenden Wochen die FuĂ&#x;ball-WM in Brasilien läuft. Jeden Tag FuĂ&#x;ball im Fernsehen – das kann ja heiter werden! Stimmt. Deshalb betrachten wir in dieser Ausgabe das Spiel um das runde Leder einfach von der humoristischen Seite. Die witzigsten FuĂ&#x;ballzitate und Cartoons versetzen selbst FuĂ&#x;ballmuffel in gute Stimmung, wie Sie auf Seite 20 merken werden.

Liebe Männer, der Juni ist euer Monat. Wir wĂźnschen allen Vätern einen supertollen Vatertag voll SpaĂ&#x; und Abenteuer und allen, die an FuĂ&#x;ballfieber leiden, gute Besserung!

Ihre Petra Kinzl petra.kinzl@neu-media.at

Cover – Making-of: Die Stadtkapelle Grieskirchen hat Grund zum Feiern.

Obmann Christian Steininger und Kapellmeister Philipp Buttinger laden gemeinsam mit Grieskirchens BĂźrgermeisterin Maria Pachner von 27. bis 29. Juni zum groĂ&#x;en Jubiläumsfest. FĂźr unsere Titelseite marschierten die g‘standenen Mannsbilder ins Fotostudio Walter, wo sie unter Ramonas professionellen Händen (3-Haarstudio) fein herausgeputzt und anschlieĂ&#x;end abgelichtet wurden.

BĂźroorganisation: Kerstin Starzengruber, E-Mail: office@neu-media.at Redaktion GRIESKIRCHNERIN: Mag. Petra Kinzl, E-Mail: petra.kinzl@neu-media.at, Dr. Maria Russ, E-Mail: maria.russ@neu-media.at, Anzeigenleitung: Josef Rumer, E-Mail: anzeigen@neu-media.at Anzeigen GRIESKIRCHNERIN: Wolfram Heidenberger, MBA E-Mail: wolfram@neu-media.at Mobil: 0650 / 62 78 000 Grafik: Karin Rosenberger, Ing. Anja Gubo,

E-Mail: grafik@neu-media.at Verlags- und Herstellungsort: Bahnhofplatz 2, 4600 Wels Druck: NP Druck, 3100 St. PĂślten Auflage: 35.500 StĂźck, gratis an alle Haushalte im Bezirk Grieskirchen und angrenzende Gemeinden Coverfoto + Fotos Coverstory: Foto Walter Die Informationen zur Offenlegung gemäĂ&#x; § 25 MedienG kĂśnnen unter der URL http://www.dieoberoesterreicherin.at/de/ impressum/651.html abgerufen werden.

ECI/bvdm Gray Co

V

äter sind fĂźr ihre Kinder immer die GrĂśĂ&#x;ten. FĂźr ihre SĂśhne sind sie Helden, fĂźr ihre TĂśchter Traumprinzen („Wenn ich einmal groĂ&#x; bin, heirate ich den Papa“). Zu Ehren der besten Papas der Welt feiern wir am 8. Juni Vatertag. Die Grieskirchnerin hat dazu einige originelle Geschenktipps, die sich noch bequem in letzter Minute besorgen lassen, und abenteuerliche Ausflugstipps in unserer Region recherchiert (Seiten 3 und 7). Viel SpaĂ&#x; damit!

Bei uns zuhause ist jeden Tag Vatertag. Kommt Papa von der Arbeit nachhause, hat die Mama Sendepause. Drei (Mehrzahl, männlich) gegen eine (Einzahl, weiblich). In keiner Sportart wßrde eine solche Aufstellung einem fairen Wettkampf entsprechen.

Ein testosterongesteuerter Haushalt folgt

2 | Grieskirchnerin

2_Editorial.indd 1

02.06.14 09:34

Kleine VATERFREUDEN Worüber sich Väter wirklich freuen … Sechs Last Minute-Geschenktipps für den Vatertag am 8. Juni, zu Ehren der besten Papis auf der Welt!

Foto: Chico

Cartoons über Fußball Was echte Männer zusammenschweißt und warum Väter sich nicht immer freuen, wenn Fußball im Fernsehen ist. Erschienen im Holzbaum Verlag, € 14,95.

Die Grieskirchnerin verlost 3 Exemplare – das Gewinnspiel finden Sie auf Seite 20!

Cooler Durchblick Sorgt für Stimmung und Spaß, nicht nur am Rasen – die Sonderedition „kumacross“ von adidas eyewear, designt und gefertigt von Silhouette anlässlich des FIFA World Cups Brazil, ab € 99. Grüner wird‘s nicht!

Foto: Adidas

Vaters Ruheplatz Mit Chico Hängematten findet „Mann“ überall maximale Entspannung. Bei „frau holle“ – der Bioladen in Grieskirchen – gibt es Hängematten, Doppelhängematten und Hängesessel in verschiedenen Farben und Stoffen inkl. Zubehör. www.holle-bioladen.at. Vatertagsaktion: 10 % Ermäßigung auf alle Chico-Produkte. Aktion gültig bis 7. Juni 2014!

Foto: Emma‘s Laden

Bierbrauen live Was echte Männer über die Technik des Bierbrauens wissen sollten, erfahren sie nirgendwo besser als bei einer Live-Besichtigung. Die Brauerei Grieskirchen bietet Führungen für Gruppen ab zehn Personen gegen Voranmeldung von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr an. Preise pro Person: € 11 inklusive Jause und Bierverkostung, Dauer ca. 2,5 Stunden.

Nähere Auskünfte unter Tel.: 07248/607-0

Foto: Shutterstock

Grillspaß

3_Vatertag.indd 3

Foto: Weber

Aus Emma’s Laden

Zum Vatertag bieten das Lagerhaus & Weber viele kleine Aufmerksamkeiten rund ums Thema Grillen. Auch für ein kleines Taschengeld-Budget gibt es bereits eine große Auswahl an Zubehör – zu finden im Lagerhaus Grieskirchen und im Lagerhaus Eferding.

Im Regionalladen „Emma‘s Laden“ in Neumarkt hilft Junior-Chefin Emma schon tatkräftig mit, z. B. beim Zusammenstellen der Geschenkkörbe mit Produkten von über 25 Landwirten aus der Region. Emma‘s Laden – Michael Pauzenberger und Martina Jungmaier, Schulstraße 4, 4720 Neumarkt i.H. Infos unter: www.emmas-laden.at

28.05.14 15:53

von Links beginnend: Philipp Buttinger – Kapellmeister Stadtkapelle, Walter Rebhan – Bezirksobmann, Mag. Hermann Pumberger – Bezirkskapellmeister, Dr. Marcus Mautner Markhof – Hauptsponsor Brauerei Grieskirchen, Michaela Dopler – Marketenderin, Mag. Katrin Bointner – Bezirkspressereferentin, Ulrike Haberfellner – Hauptsponsor Haberfellner Mühle, Johann Steininger – Stadtkapelle, Dr. Gerald Wildfellner – Hauptsponsor Sparkasse, Maria Pachner – Bürgermeisterin, Kathrin Streichsbier – Marketenderin, Ing. Franz Reisinger – Stadtkapelle, Prof. Reg. Rat Hubert Igelsböck - Vize-Präsident des OÖ. Blasmusikverbandes, Gerhard Weiss – Stabführer Stadtkapelle, Christian Steininger – Obmann Stadtkapelle

450 Jahre Stadtkapelle Grieskirchen

E

s klingt wie ein Märchen der Musik.

Die Stadtkapelle feiert ihr 450. Jubiläum und dazu wird den Liebhabern der heimischen Blasmusik das Bezirksmusikfest in der Bezirkshauptstadt Grieskirchen spendiert.

Und so viel kann bereits verraten werden, es wird ein Fest der Superlative. An den drei Festtagen – von Freitag, 27. Juni, bis Sonntag, 29. Juni – mit Festzelt am Festgelände beim Grieskirchner Sportplatz, Marschwertungen und Festumzügen werden insgesamt 60 Kapellen groß aufspielen. Mehr als 2500 Musiker erwartet

das Organisationsteam rund um Stadtkapellen-Obmann Christian Steininger, Kapellmeister Philipp Buttinger und Bürgermeisterin Maria Pachner am gesamten Wochenende. „Es wird richtig was geboten und es ist eigentlich das gesamte Wochenende musikalisch viel los. In unserem großen Festzelt wird es sicher eine richtig tolle Stimmung geben“, so Christian Steininger.

Kein Fest ohne Musik Das Bezirksmusikfest ist immer wieder ein Highlight im Musikjahr. „Blasmusik

ist Heimat und Oberösterreich ist ein Land der Blasmusik. Sie stiftet Identität und ist auch daher bei uns aufstrebend“, erklärt dazu Hubert Igelsböck, Vizepräsident des OÖ Blasmusikverbands. „Ein Fest ohne Musik ist eigentlich gar nicht vorstellbar. Unsere Stadtkapelle Grieskirchen hat aber nicht nur eine lange Tradition, die jetzt gefeiert werden kann.

Die Stadtkapelle leistet Sensationelles in vieler Hinsicht, und das auch auf internationaler Ebene“, so Bürgermeisterin Maria Pachner. So bereiste die Stadtkapelle Grieskirchen in der jüngeren Vergangen-

Werbung

1564 wurde die Bürgercorps-Kapelle als Vorgängerverein der Stadtkapelle Grieskirchen aus der Taufe gehoben. Heuer darf die Stadtkapelle Grieskirchen ihr 450. Jubiläum feiern, und das wird kombiniert mit dem Bezirksmusikfest 2014 – Termin 27. bis 29. Juni.

4 | Grieskirchnerin

4-5_Coverstory.indd 4

02.06.14 10:24

Foto: Wolfram Heidenberger, Stadtkapelle Grieskirchen

Spaß muss sein, das ist das Motto der Musiker der Stadtkapelle. Die musikalischen Leistungen erfordern aber mindestens ebenso viel Disziplin und noch mehr Proben.

heit beispielsweise Portugal, um auf der EXPO die Eröffnung des ÖsterreichPavillons musikalisch zu umrahmen.

2005 wurde gemeinsam mit der befreundeten Eisenbahnermusikkapelle Grieskirchen auf nationaler Ebene vor ORFKameras für die Sendung „Klingendes Österreich“ mit dem bekannten Moderator Sepp Forcher Grieskirchner Musik in ganz Österreich präsentiert. 2012, zum 50-jährigen Priester-Jubiläum des Grieskirchner Paters Hubert Leeb, der sich in mehr als drei Jahrzehnten seines Lebens mit seiner Mission für die Ärmsten der Armen in Brasilien eingesetzt hat, stellte sich die Stadtkapelle mit einem Ständchen und Platzkonzert vor seiner Jubiläumsmesse ein.

Jugendarbeit An die Fahnen geheftet hat sich die Stadtkapelle auch die Jugendarbeit, was sich im Durchschnittsalter der 69 Mitglieder von nur 29 Jahren widerspiegelt. „Unsere Jungmusiker sind die Zukunft unserer Stadtkapelle. Da im Herbst viele unserer Jungmusiker von der Jugendkapelle zur

‚großen‘ Kapelle aufgestiegen sind, startet im Winter 2014 eine neue Besetzung. Über viele junge und engagierte Musikerinnen und Musiker würden wir uns sehr freuen. Es ist uns ein großes Bestreben, durch Kameradschaft, Musik und Spaß jungen Menschen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung zu ermöglichen“, so Kapellmeister Philipp Buttinger. Beim Bezirksmusikfest präsentieren sich die rund 30 Jungmusiker des Jugendorchesters der Stadtkapelle Grieskirchen am Samstag, 28. Juni, ab 14 Uhr unter dem Titel „Jugend & Kreativ“ bei der Haberfellnermühle. Übrigens, Musikliebhaber sollten sich gleich zwei weitere Termin vormerken: Am 22. Juni (Beginn ab 8 Uhr) findet die 450 Jahre Stadtkapelle Grieskirchen Jubiläumsmesse in der Stadtpfarrkirche Grieskirchen statt. Und am 15. November (Einlass ab 19 Uhr) spielt die Stadtkapelle ihr Jubiläumskonzert in der Raiffeisen Sportarena Grieskirchen.

Terminplan: 27. Juni 19 Uhr, Empfang der Gastkapellen mit anschließendem Festakt 21 Uhr, Partystimmung im Festzelt mit „guat drauf“ 28. Juni 14 Uhr, Jugend & Kreativ 17 Uhr, Marschwertung und Empfang der Gastkapellen findet am Oberen Stadtplatz statt, im Festzelt (am Festgelände beim Sportplatz ) Stimmung mit der „Stadlmusi“ 19:30 Uhr, Festakt und Abmarsch zum Festgelände, 21 Uhr, Zeltfeststimmung mit den Kreischberg Musikanten 29. Juni 9 Uhr, Marschwertung, ab 10 Uhr Frühschoppen im Festzelt mit der Trachtenmusikkapelle Neukirchen bei Lambach 12 Uhr, Festakt am Oberen Stadtplatz 13 Uhr, Großer Festzug von der Manglburg zum Festgelände, Festausklang mit t.f.b. – die Jungbauernmusik

Wolfram Heidenberger Grieskirchnerin | 5

4-5_Coverstory.indd 5

02.06.14 10:24

1

Großes Interesse an Roßmarkt 39 Das Consulting Company-Bauprojekt „Am Roßmarkt 39“ stößt bei den Grieskirchnern oder denjenigen, die es werden wollen, auf reges Interesse. Dies zeigt sich bereits bei der Präsentation der ersten Musterwohnung des mitten in Grieskirchen gelegenen Objekts.

2

3

7 1 Das Objekt „Am Roßmarkt 39“ liegt zentral neben der Trattnach, der Stadtbibliothek und der Einkaufsstraße „Am Roßmarkt“.

2 Maria Novak, Angelika Wögerbauer, Marlies und Rudolf Reisl

4

8 3 4 5 6 7

Florian Kammerstätter. Noch sind einige Wohnungen sowie Penthouse-Wohnungen an einer der besten Lagen in Grieskirchen zu erwerben.

Weitere Infos dazu erhält man im Internet unter www.consulting-company.at.

Wolfram Heidenberger

Alfred Berger, Florian Kammerstätter Karl Kronlachner, Rudi Danner Familie Höller Harald und Elisabeth Kaltenbrunner Ingrid Waldl, Josefa und Wolfgang Panhuber, Sabine Schamberger

5

9

6 Fotos: Wolfram Heidenberger

dafür, wie positiv das Projekt angenommen wird. Die Lage ist optimal, direkt an der Trattnach sowie neben der Einkaufsstraße ,Am Roßmarkt’ gelegen, und wir als Bauträger bauen ausschließlich hochwertig ausgeführte Wohnungen“, erklärte Consulting Company-Geschäftsführer

10

8 Michael Zach, Claudia Mayr, Ursula Rauch 9 Wolfgang Mayrhofer, Anja und Andrea Gegenleitner 10 Georg und Anita Bonifarth, Ingrid und Peter Mutter

Werbung

D

ie erste Musterwohnung, welche es zu besichtigen galt, gab den zahlreichen Besuchern und Interessenten einen guten Vorgeschmack, wie die restlichen Wohnungen im Objekt aussehen werden. „Dass heute so viele Gäste hier sind, ist ein gutes Zeichen

6 | Grieskirchnerin

6_Rossmarkt Adabei.indd 6

28.05.14 15:53

1

Ausflugstipps zum Vatertag Unsere Region hat jede Menge Spannung, Spaß und Abenteuer zu bieten – und das alles gar nicht weit entfernt.

1. Kohlebahnhof Scheiben, Geboltskirchen Spannende Grubenabenteuer, das Leben rund um den Bergbau anno dazumal, mit der Diesellok über 3,5 Kilometer durch einen Schaustollen in den Hausruckwald flitzen oder auf einer FahrradDraisine strampeln. In Geboltskirchen heißt es: Auf die Schienen, fertig, los! www.kohlestrasse.at 2. Timewalk, Neukirchen am Walde Ein Naturpark in Neukirchen am Walde, gestaltet von einem englischen Landschaftsgärtner mit angeschlossenem Biobauernhof und Café, lädt auf eine Reise durch die Zeit. Bei einem Besuch sind

i be ter!

r Nu wet n hö Sc

alle möglichen Vierbeiner anzutreffen, darunter Schaf Limpi, Kuh Wilma, Ja-natürlich-Fernsehschweinchen Mr. Spuck oder Hund Charlie. Ganz neu werden Eselwanderungen angeboten – gegen Voranmeldung! www.timewalk.at 3. Vitalwelt Die Piratenwelt im Aquapulco Bad Schallerbach, der Wald-Hochseil-Park „goruck“ in Haag am Hausruck, Zoo und Aquazoo Schmiding oder der Trattnachtal-Lehrpfad in Wallern – die Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach hat gleich in der Nähe jede Menge Spannung, Spaß und Abenteuer zu bieten. www.vitalwelt.at

Frühschoppen in Kickendorf

Sonntag,

15. Juni ab 11 Uhr

am KRÖSWANG Firmengelände

Foto: www.kohlestrasse.at

2

Foto: Timewalk

3

Foto: www.goruck.at

DER FRISCHE-LIEFE RANT

Hendl +e Getränk je

1,-

Musikalische Unterhaltung mit der Stadtkapelle und der Eisenbahnermusikkapelle Grieskirchen.

Der Reinerlös wir dem SOS Kinderdorf gespendet.

7_Kröswang.indd 1 inserat_grieskirchnerin.indd 1

28.05.14 08:44 15:55 21.05.14

| aktuell

Sieben Jahre Palazzo Shoes in Grieskirchen „Als modebewusster Schuhhändler stehen wir für schöne Schuhe“, bringt es Palazzo Shoes-Chef Manfred Leidinger auf den Punkt. Seit sieben Jahren begeistert er damit Kundinnen und Kunden in Grieskirchen. Das Eferdinger Geschäft tut das bereits seit 25 Jahren.

ständigkeit bilde ich mit meiner Frau Gertrude ein Team beim Einkauf.

Manfred Leidinger betreibt seine beiden Schuhgeschäfte in Eferding und Grieskirchen mit Leidenschaft. Die Liebe zu schönen Schuhen ist seine Motivation.

E

s ist die Freude am Beruf, die Schuhhändler Manfred Leidinger Kraft gibt. Seit 25 Jahren ist er mit Schuhmode in geschäftlicher Verbundenheit. Die Grieskirchnerin fragte nach.

25 Jahre schöne Schuhe sind ein besonderes Jubiläum. Was ist das Wichtigste, um im Schuhgeschäft erfolgreich zu sein?

Das Wichtigste in meinem Leben und im Geschäftsleben sind sicher zuerst meine Familie, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden. Danach ist für mich als Schuhhändler natürlich der Wareneinkauf besonders wichtig. Seit Beginn der Selbst-

Und das Ziel ist ein schöner Schuhmix ...

Richtig, die Markenvielfalt spielt bei uns eine große Rolle. Das Interessante und Spannende ist, dass meine Frau eher die Vorsichtige ist, was Modethemen angeht.

(Lacht) Ich hingegen habe Mut zu Neuem und setze mehr auf Trends. Damit meine ich: Mut zur Farbe, Mut zu neuen Styles, um etwas Neues auf die Ladenfläche zu bringen. Der trendige Kunde freut sich darüber – andere wiederum sind eher abwartend. Sie kaufen moderne Schuhe erst, wenn sie bereits in allen Magazinen zu sehen waren und andere Menschen diese bereits am Fuß tragen.

Wenn man sich im Geschäft umsieht, ist für jeden Geschmack und Anlass etwas dabei.

Natürlich versuchen wir für jeden Kundenwunsch etwas parat zu haben. Wichtig sind mir daher auch die Kinderschuhe. Für die Kleinsten sind gute, funktionstüchtige und passende Schuhe besonders von Bedeutung. Wir stehen nicht nur für schöne Schuhe, sondern auch für eine hohe Qualität.

Wie erklärt man den Kunden die Qualität?

Dafür sind unsere Mitarbeiter da: Sie sind neben dem Einkauf die tragenden Säulen unseres Unternehmens. Schon seit Beginn der Geschäftstätigkeit im

Jahr 1989 war für meine Frau Gertrude und mich klar, wir müssen uns auch auf die Lehrlingsausbildung konzentrieren.

In den 25 Jahren durften wir 15 Lehrlinge ausbilden – immer mit gutem und einige sogar mit ausgezeichnetem Erfolg.

Es freut uns natürlich sehr, wenn die Arbeit mit jungen Menschen Früchte trägt.

Wolfram Heidenberger

Angebot des Monats

Bruno Premi: Keil-Pumps in Orange, Gr. 36-41, statt € 119 jetzt € 79,95 Erhältlich bei Palazzo Shoes

8 | Grieskirchnerin

Palazzo PR.indd 8

02.06.14 08:29

aktuell |

Foto: NMS

en beiden Neuen Mittelschulen 1 und 2 der Stadt Grieskirchen wurde das Zertifikat „OÖ. Schule Innovativ“ Landesrätin Doris Hummer würdigt von Landesrätin Doris Hummer innovative Schulentwicklung. überreicht. Doch die Verantwortlichen können sich nicht auf den Lorbeeren ausruhen, denn das Zertifikat wird nur für drei Jahre verliehen. Dann müssen die Schulen erneut auf den Prüfstand hinsichtlich Innovationskraft ihrer Schülerinnen, Schüler, Lehrerinnen und Lehrer und Direktionen. „OÖ. Schule Innovativ ist ein Prozess und dient in erster Linie dazu, die Stärken unserer Schülerinnen und Schüler früh zu erkennen und entsprechend zu fördern“, so Landesrätin Hummer.

W

Foto: Stadtgemeinde Grieskirchen

D

Innovativ

Erfolgreich

ir blicken auf ein ereignisreiches und vor allem erfolgreiches Jahr 2013 zurück“, resümiert Fröling-Chef Ernst Hutterer. Das Familienunternehmen hätte mit zahlreichen Innovationen gepunktet, die vom Markt hervorragend angenommen worden seien. Fröling entwickelt und produziert Biomasseheizkessel von sieben bis 1000 kW und ist damit breit aufgestellt. Vom Niedrigenergiehaus bis zu Industrie-, Hotellerie- und Gewerbebetrieben kann nahezu jeder Bedarf gedeckt werden. In Summe stellte der Grieskirchner Heizkesselspezialist über 30.000 Einheiten her und konnte so einen Umsatz von über 160 Millionen Euro erzielen. Ein wesentlicher Erfolgsfaktor ist für Hutterer die hauseigene Entwicklung und Produktion am Stammsitz in Grieskirchen. „Ich glaube, dass wir eines der größten und effizientesten Entwicklungsteams beschäftigen“, so der Fröling-Chef.

„

Kindergarten-Neubau in Parz: 120 Kinder freuen sich auf einen schönen neuen Betreuungsplatz.

E

Erfreulich

in wichtiger Meilenstein im Kinderbetreuungsangebot Grieskirchen ist der Kindergarten-Neubau in Parz zusammen mit der Gemeinde Tollet. Das Projekt schreitet zügig voran, sodass einem Start im kommenden Kindergartenjahr nichts im Wege steht. Damit wird fünf Kindergarten-Gruppen und zwei Krabbelgruppen mit insgesamt 120 Kindern ein bedarfsgerechter Platz geboten.

Landesrätin Doris Hummer überzeugte sich vor Kurzem gemeinsam mit Kindergarten-Pädagogin Christa Schmidleitner, dem Tolleter Vizebürgermeister Johann Schauer, Kindergarten-Leiterin Rosemarie Traunwieser, Bürgermeisterin Maria Pachner und Bauamtsleiter August Wiesinger persönlich vom Kinderbetreuungsangebot ihrer Heimatgemeinde und stellte erfreulicherweise insgesamt ein positives Zeugnis aus.

www.palazzo-shoes.com

„Männersache”

City Slipper, Größe 41-45, € 219

Trendschlüpfer, Größe 41-45, € 220

9_Palazzo.indd 1

Schnürer, Größe 41-46, € 199

Schnürer, Größe 42-45, € 179,95

Lloyd KLassiker, Größe 6,5-12, € 159,95

Schnürer, Größe 40-46, € 229

28.05.14 15:56

1

Grieskirchner Bauten nehmen Form an

K

ürzlich wurde die Dachgleiche des im Bau befindlichen Dienstleistungszentrums „Trattnach Arkaden“ gefeiert. „Die heutige Dachgleiche ist ganz sicher ein besonderer Meilenstein, wenn man bedenkt, dass wir erst zum Jahreswechsel mit dem Bau begonnen haben und die ersten Firmen schon im September ihre Pforten öffnen werden“, unterstrich Consulting CompanyGeschäftsführer Florian Kammerstätter die sensationelle Leistung der Planer und ausführenden Firmen.

2

Genauso rasant wie der Baufortschritt voranschreitet, sieht es mit dem Vermarktungsstand aus: 75 Prozent der Büroflächen sind bereits verkauft oder vermietet.

Frei sind noch das „Penthouse-Büro“ als besonderes Highlight und circa 300 Quadratmeter Geschäftsflächen im Erdgeschoss. Grund für diesen jetzt schon hohen Auslastungsgrad sieht Geschäftsführer Anton Kammerstätter auch im „green building“Konzept begründet: „Mit einer reversiblen Wärmepumpe für die Heizung

3

und die Kühlung, 5000 Quadratmeter Flächenkollektorflächen unter der Tiefgarage und den Parkplätzen werden die Energiekosten der Trattnach Arkaden halbiert. Zusätzlich hilft die Solaranlage am Dach, die Betriebskosten für die Mieter zu senken.“ Weit fortgeschritten sind auch die Bauarbeiten am Consulting Company-Projekt „Rossmarkt 39“, wo bereits die erste Musterwohnung zu besichtigen ist. Dazu finden Sie mehr Information auf Seite 6 dieser Ausgabe.

Wolfram Heidenberger

4

Werbung

Nur vier Monate nach dem Spatenstich des Consulting Company Bauprojekts „Trattnach Arkaden“ in Grieskirchen konnte am 13. Mai die Dachgleiche gefeiert werden.

Das moderne Dienstleistungszentrum, das dank seiner innovativen Heiz- und Kühltechnik ein „green building“ werden wird, ist bereits zu 75 Prozent vermarktet.

5

10 | Grieskirchnerin

10-11_Trattnach Arkaden.indd 10

28.05.14 15:56

Fotos: Wolfram Heidenberger

6

8

7

9

10

11

12

13

14

15

16

1 Anton Kammerstätter mit Grieskirchens Bürgermeisterin Maria Pachner und Vizebürgermeister Günter Haslberger 2 Florian Kammerstätter, Maria Pachner 3 Ronny Hinterreither, Anton Kammerstätter 4 Reinhard Kaltenböck, Regina Schneeberger 5 Gerhard Brandstötter, Richard Stögmüller, Walter Gegenleitner 6 Johann Reindl-Schwaighofer, Anton Kammerstätter, Maria Pachner, Günter

Haslberger, Petra Frauenberger, Michael Oberperfler 7 Ein Teil des Consulting Company-Teams: Martina Tokic, Georg Kammerstätter, Sabine Schamberger, Jürgen Schlögl, Ingrid Waldl 8 Wolfgang Pillichshammer, Robert Schaur, Thomas Purrer, Günter Haslberger, Maria Pachner, Anton Kammerstätter 9 Günter Haslberger, Peter Pachner 10 Johann Osterkorn, Markus Rohrer

11 Roland Hinterreiter, Thomas Purrer 12 Johann Reindl-Schwaighofer, Anton Kammerstätter 13 Herbert Pumann, Veronika Kitzinger, Herbert Bauchinger 14 Jürgen Schlögl, Thomas Hanner 15 Wolfgang Pillichshammer, Harald Benesch 16 Die Architekten des Projekts: Richard Stögmüller und Harald Benesch

Grieskirchnerin | 11

10-11_Trattnach Arkaden.indd 11

28.05.14 15:57

Raphael Hofmann heißt einer der erfolgreichsten Nachwuchs-Kfz-Techniker Oberösterreichs. Auch er arbeitet im Team des Autohauses Lang.

Spitzenleistungen im Autohaus Lang

Erfolg bei Landesmeisterschaft Die intensive Ausbildungsarbeit fruchtet. „Bei der Landesmeisterschaft der Kfz-

Der Geschäftsführer des Autohauses Lang in Grieskirchen, Alois Lemberger, ist zurecht stolz auf seine ehrgeizigen Mitarbeiter.

Techniker Oberösterreichs belegte einer unserer Jungen aus dem Team Grieskirchen den hervorragenden sechsten Platz.

Wir sind stolz auf unseren Kfz-Techniker Raphael Hoffman“, erklärt Alois Lemberger, Geschäftsführer des Autohauses Lang in Grieskirchen. Nur 39 Jugendliche aus den Berufsschulen Linz, Steyr und Mattighofen qualifizierten sich aufgrund ihrer herausragenden Leistungen für diese Landesmeisterschaft. Raphael Hoffman zählt mit dem sechsten Platz damit zu den zehn besten NachwuchsKfz-Technikern Oberösterreichs.

Werbung

D

as im Bezirk und darüber hinaus bekannte Autohaus Lang mit zwei Standorten in Haag am Hausruck sowie in Grieskirchen ist ein bekannter Ausbildungsbetrieb in der Branche. Unter den gut 80 Mitarbeitern des Betriebs wachsen einige Lehrlinge in die verschiedenen Berufe rund um das Automobil hinein oder wurden bereits im Autohaus Lang ausgebildet.

Fotos: Autohaus Lang

Die Basis für erfolgreiche Unternehmen sind gut ausgebildete Mitarbeiter.

Das gilt im Besonderen auch für die Kfz-Betriebe, wo die Anforderungen hinsichtlich Wissen und Qualifikation nicht weniger werden.

12 | Grieskirchnerin

12-13_Lang.indd 12

02.06.14 11:29

Fotos: Autohaus Lang

Das Lang-Serviceteam: Georg Sattlberger, Hannes Hörmann, Jürgen Pöcherstorfer, Thomas Spicker, Pejo Saraf (v.l.n.r.)

Vierter Platz beim AudiTwinCup Service-Qualität zieht sich beim Autohaus Lang durch. Sensationell war auch der vierte Platz beim AudiTwinCup für das Audi-Serviceteam von Auto Lang Grieskirchen. Das Serviceteam – bestehend aus Georg Sattlberger, Hannes

Hörmann, Jürgen Pöcherstorfer, Thomas Spicker, Pejo Saraf und Stefan Höftberger (nicht am Foto abgebildet) – qualifizierte sich für das Österreich-Finale des AudiTwinCups 2013/2014. Sie stellten dort ihr umfangreiches praktisches und theoretisches Wissen über die Marke Audi un-

Der neue Polo.

Beruhigend sicher.

Beruhigend innovativ.

Mit den neuen Assistenzsystemen behält der neue Polo die Straße permanent im Blick, kann den Fahrer bei Gefahr warnen und ist damit auch im Fall der Fälle gut gewappnet. Jetzt Probe fahren!

Verbrauch: 3,4 – 5,0 l/100 km.

CO2-Emission: 88 – 114 g/km.

Symbolfoto.

4680 Haag/Hausruck, Reischau 6, Tel. 07732/2276 4710 Grieskirchen, Wenger Straße 4, Tel. 07248/68089 www.lang.autohaus.at

Im Gusswerk Salzburg wurde das erfolgreiche Team vor Kurzem geehrt und es durfte gefeiert werden.

ter Beweis. Nach selektiven und anstrengenden Prüfungen erreichte das Team den hervorragenden vierten Platz. Auch darauf sind die Geschäftsleitung und die Kollegen im Lang-Team Grieskirchen sehr stolz.

Wolfram Heidenberger

i bei uns!

Ab 13. Jun

Einer für alle. Und alle Lebenslagen.

Der neue Golf Sportsvan.

Dynamisches Design, außergewöhnlicher Komfort. Der neue Golf Sportsvan besticht mit erhöhter Sitzposition, einem bequemen und ergonomischen Einstieg sowie viel Beinfreiheit. Er schafft Raum für Ihre individuellen Bedürfnisse. Und das in jeder Lebenslage.

Verbrauch: 3,9 – 5,2 l/100km.

CO2-Emission: 101 – 119 g/km. Symbolfoto.

4680 Haag/Hausruck, Reischau 6, Tel. 07732/2276 4710 Grieskirchen, Wenger Straße 4, Tel. 07248/68089 www.lang.autohaus.at

Grieskirchnerin | 13

12-13_Lang.indd 13

02.06.14 11:29

Foto: TIZ

Fotos: Fotolia

DI Gerhard Kirchsteiger, MBA TIZ Grieskirchen

Raum für Innovationen Das Technologie- und Innovationszentrum Grieskirchen konnte Anfang Mai die neu errichtete Halle in Betrieb nehmen.

Bei dieser Erweiterung handelt es sich um eine Halle mit rund 1500 Quadratmetern, ausgestattet mit modernster Infrastruktur.

So wurde zum Beispiel eine Fußbodenheizung verbaut, welche ausschließlich durch die Abwärme der Hydraulikaggregate des Prüfzentrums betrieben wird; alleine durch diese Maßnahme kann eine jährlich Reduktion von rund 62 Tonnen CO2-Emissionen erreicht werden. Des Weiteren wird durch diese Heizmethode rund 168 MWh Wärmeleistung, welche zugekauft hätte werden müssen, eingespart.

Durch die Erweiterung des TIZ wurde die gesamte Nutzfläche von rund 3400 Quadratmeter auf 6300 Quadratmeter erhöht, dies ist beinahe eine Verdoppelung der Gesamtnutzfläche.

Das Gesamtprojektvolumen der Erweiterung beträgt rund 3,2 Mio. Euro, wobei rund 1,8 Mio. Euro für die Errichtung der neuen Halle und Adaptierung des gekauften Bestandsgebäudes verwendet wurden.

Dieser Schritt wurde wegen der sehr rasanten und positiven Entwicklung des Technologieund Innovationszentrums notwendig und wurde aufgrund der Unterstützung durch die Gesellschafter des TIZ Grieskirchen erst möglich.

14 | Die Grieskirchnerin

14_TIZ .indd 14

Gerhard Kirchsteiger – TIZ, Michael Rosenauer – Weixelbaumer, Christoph Leopoldseder – Alois Pöttinger Maschinenfabrik, Ericht Kornhuber – Kornhuber Dach & Wand, Gerald Trompeter – Muggenhumer Energiesysteme, Ernst Matscheko – Lebau Partnernetzwerk & Bau (v.l.n.r.)

Erweiterung für TIZ Das TIZ Grieskirchen, eines der erfolgreichsten Technologieund Innovationszentren Österreichs, wurde nun erweitert.

D

as Technologie- und Innovationszentrum „TIZ-Landl Grieskirchen“ wurde vor zehn Jahren gegründet, um die lokale Wirtschaft nachhaltig zu stärken und regionalen Wissens- und Technologietransfer zu betreiben.

Einzigartige Erfolgsgeschichte In nur wenigen Jahren hat es das TIZ geschafft, eine klare Erfolgsgeschichte für die Region zu verbuchen: Das Testinstitut TIZ-Grieskirchen bietet eine umfangreiche, österreichweit einzigartige Dienstleistungspalette im Bereich der Mess- und Prüftechnik.

Stärkung der Innovationskraft Das TIZ hat es sich zur Aufgabe gemacht, Neugründungen zu unterstützen und zukunftsorientierte Unternehmen bei deren Innovationsprojekten zu betreuen und zu begleiten. Mittlerweile arbeiten insgesamt 13 Mieter und 120 Mitarbeiter im TIZ Grieskirchen. Selbstverständlich profitieren sowohl die Stadt von den steuerlichen Einnahmen als auch die Betriebe von der Infrastrktur.

Neben der Prüftechnik gehört auch die Kooperation mit den Leitbetrieben der

Region zum Repertoire. Darüber hinaus werden im TIZ auch Komponenten der Flugzeugindustrie auf Herz und Nieren geprüft. „Wir sind der Unterstützer von neuen Technologien. Aufgrund unserer Prüftechnik können wir für Unternehmen sicherstellen, dass sie ein fertiges Produkt an die Kunden liefern. Das hilft, Reklamationen zu mindern oder auszuschließen“, erklärt Gerhard Kirchsteiger, Leiter des TIZ Grieskirchen.

Raum für Innovation und Fortschritt Die nun notwendig gewordene Erweiterung des TIZ Grieskirchen um eine weitere Halle trägt die Wettbewerbsvorteile der heimischen Betriebe in sich: Egal ob Umweltsimulationen, Betriebsfestigkeitsprüfungen oder dynamische Erprobungen jeglicher Art – all das kann im Prüfzentrum des TIZ durchgeführt werden.

Mit der Erweiterung wurde jetzt Platz geschaffen, um für noch mehr Betriebe in der Region, aber auch weit darüber hinaus Prüfungen für Produktinnovationen anzubieten. Das TIZ ist damit ein weiterer Grund für den Erfolg der heimischen Exportindustrie.

02.06.14 08:40

aktuell |

Wechsel im JW-Vorstand Seit Kurzem gibt es ein neues Gesicht an der Spitze der Jungen Wirtschaft (JW) Grieskirchen. Nach vier Jahren zieht sich Wolfgang Prechtl aus der ersten Reihe zurück und übergibt den Bezirksvorsitz an die bereits seit zwei Jahren im Vorstandsteam tätige Jungunternehmerin Susanne Moosmayr.

Foto: Junge Wirtschaft

S

Max Rumpfhuber (Landesvorsitzender-Stv.), Michael Kitzinger (Bezirksvorsitzender-Stv.), Susanne Moosmayr (Bezirksvorsitzende), Silvia Tauschek (Bezirksvorsitzende-Stv.), Peter Reiter (Landesvorsitzender) (v. l. n. r.)

usanne Moosmayr ist Prokuristin der Moosmayr Ges.m.b.H. und gemeinsam mit ihrem Bruder Unternehmensnachfolgerin des erfolgreichen Familienbetriebes. Die neuen Stellvertreter sind Michael Kitzinger und Silvia Tauschek.

Michael Kitzinger ist mit seinem Unternehmen „Die Werbearchitekten” erfolgreicher Werbefachmann und hat erst kürzlich gemeinsam mit Sigrid Wiesinger den Bio-Laden Frau Holle übernommen.

Silvia Tauschek ist mit ihrem Mann Roland Geschäftsführerin der Tauschek Sanitär- und Heizungsinstallations GmbH. Die JW Grieskirchen ist über die Bezirksgrenzen hinweg bekannt für das legen-

däre Sommerfest „Sommernachtstraum“ in der Hofbühne Tegernbach – heuer am 25. Juli.

Doch damit nicht genug. Das neue Team will nicht nur gute Veranstaltungen bieten, sondern auch Interessensvertretung sein. „Wir haben im Bezirk rund 850 Mitglieder und sind Interessensvertretung für all jene, die sich zur Selbständigkeit entscheiden. Wir nehmen diese Aufgabe gerne an und setzen uns überall dort ein, wo wir Chancen für Jungunternehmer sehen“, berichtet Susanne Moosmayr von ihrer künftigen Tätigkeit als Bezirksvorsitzende.

www.renault.at

Foto: Wolfram Heidenberger

JEDES GRAMM ZÄHLT: JETZT CO2-PRÄMIE VON RENAULT KASSIEREN.

WECHSELN SIE JETZT ZUM CO2-EUROPAMEISTER 1

CLIO AB € 11.400,–

Hausmesse bei eKliemstein

M

it der Firma iCable, dem Servicepartner der UPC in Oberösterreich, ist vor einem Jahr ein frischer Wind beim Elektrofachgeschäft eKliemstein in Bad Schallerbach eingekehrt. So wurde zuletzt erneut eine Hausmesse zu den Themen Haushaltsgeräte, Kaffeevollautomaten oder spektakuläre Neuentwicklungen, wie gebogene OLED-Fernseher von LG, veranstaltet. Zahlreich nutzten die Besucher, was im Elektrofachgeschäft eKliemstein geboten wurde. Zudem sorgte das eKliemstein-Team für die Bewirtung der Kunden mit Kaffee und Kuchen. Weitere Infos gibt es auch unter www.kliemstein.at.

CAPTUR AB € 15.900,– BERECHNEN SIE NOCH HEUTE IHRE PRÄMIE AUF WWW.CO2CHAMPION.AT ZUSÄTZLICH ERHALTEN SIE BIS ZU € 1.000,– CO 2-PRÄMIE!

Je grösser die Differenz beim CO2-Ausstoß zwischen Ihrem jetzigen PKW und Ihrem neuen Renault PKW, desto höher die CO 2-Prämie! Alle Inhalte gelten bei

Kauf bis 30.06.2014, gemäß Bedingungen unter www.renault.at und verstehen sich als unverb. empfohlen, inkl. Händlerbeteiligung, Bonus, USt und NoVA. 1) Entspricht dem Gesamtwert nach VO (EG) 715/2007. Quelle: AAA-DATA. Komb. Verbr. 3,2–6,3 l/100km, CO2-Emission 83–144 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

DRIVE THE CHANGE

AUTO KRIEGNER

Grieskirchen, Industriestr. 33, Tel. 07248/68066 Ried, Weierfing 90, Tel. 07752/84282 www.kriegner.at

Grieskirchnerin | 15

15_JW Vorstand.indd 15

02.06.14 08:39

Foto: Klinikum Wels-Grieskirchen

Auf die Heilstättenschule ist Dr. Adrian Kamper ganz besonders stolz.

Was Kindern auf den Magen schlägt Im neuen Department am Klinikum wird den Ursachen von körperlichen und seelischen Beschwerden auf den Grund gegangen.

R

und 20 bis 25 Prozent aller körperlichen Beschwerden bei Kindern und Jugendlichen sind psychosomatisch und haben ihren Ursprung im seelischen und emotionalen Bereich“, erklärt Adrian Kamper, Oberarzt am Klinikum Wels-Grieskirchen und Leiter des Fachbereichs Kinder- und Jugendpsychosomatik, der Mitte Mai offiziell zum Department aufgewertet wurde.

Das bedeutet eine Verdopplung der Betten von sechs auf zwölf sowie das Angebot von speziellen Behandlungsbereichen. Betreut werden Kinder vom Säuglingsalter weg – zum Beispiel „Schreikinder“ – bis hin zu Kindern und Jugendlichen von sechs bis 18 Jahren, die an Essstörungen oder an hohen psychosozialen Belastungen leiden.

„

Als Besonderheit kehrt Kamper die Heilstättenschule am Klinikum hervor, welche den stationären Kindern ermöglicht, während eines längeren Therapieaufenthalts an einem pädagogischen Schulunterricht teilzunehmen.

16_Walter.indd 1

28.05.14 15:57

aktuell |

WKO Grieskirchen unterwegs in Sachen Wirtschaft WKO-Obmann Laurenz Pöttinger und WKO-Leiter Hans Moser besuchen regelmäßig Betriebe, wo das Handwerk Weltruf hat.

Johann Zauner stellt stolz seine neuen Peugeot-Modelle vor.

Schule und Wirtschaft I

Werbung

SEDDA und Eurothermenresort kooperieren mit NMS Bad Schallerbach Auf Initiative von Direktor Fritz Eibl und den Lehrkräften, vor allem den beiden Klassenvorständen der 1. Klassen, Petra Böck und Otmar Wetzlmair, startete die NMS Bad Schallerbach das Schule und Wirtschaft-Projekt „Wir unternehmen“.

Autohaus Zauner, Grieskirchen: Geschäftsführer Johann Zauner, der im Oktober 2013 die Firma übernahm, stellte WKO-Obmann Laurenz Pöttinger und WKO-Leiter Hans Moser seine Unternehmensziele vor. Gleichzeitig präsentiert Zauner den beiden Herren bei einer Betriebsführung das Auto des Jahres 2014, den neuen Peugeot 3008. „Einen ganz großen Stellenwert nimmt bei uns die Aus- und Weiterbildung unserer aktuell 13 Mitarbeiter ein; beginnend

Als Patenfirmen konnten das SEDDA Polstermöbelwerk sowie das Eurothermenresort Bad Schallerbach gewonnen werden. „Durch dieses Projekt setzen sich die Schüler intensiver mit ihrer Berufswahl auseinander und es entstehen persönliche Kontakte bei den zahlreichen gegenseitigen Besuchen und Exkursionen“, streicht WKO-Leiter Hans Moser die Vorteile des Erfolgsprojekts hervor.

Schule und Wirtschaft II Tischlerei Kiemeswenger und Gföllner Fahrzeugbau kooperieren mit NMS Hofkirchen Das Erfolgsprojekt „Wirtschaft verstehen“ wird an der NMS Hofkirchen an der Trattnach fortgesetzt. „Die intensive Zusammenarbeit zwischen der Schule, den regionalen Firmen und der WKO Grieskirchen besteht bereits seit sieben Jahren Foto: NMS Hofkirchen

von den Lehrlingen bis hin zu den Fachkräften in der Werkstätte und im Büro“, bringt es Zauner auf den Punkt. Pöttinger und Moser freuen sich über die sehr motivierten Mitarbeiter in der Firma und halten fest: „Wir als regionale Wirtschaftsvertretung sind sehr stolz auf unsere Unternehmer, denn sie haben ihr Herz in der Region und sind ein wesentlicher Bestandteil für den wirtschaftlichen Aufschwung und die tollen Arbeitsmarktdaten unseres Bezirks.“

Foto: NMS Bad Schallerbach

Die Schüler profitieren vom regen Kontakt mit den Wirtschaftstreibenden.

und ist mittlerweile oberösterreichweit ein Vorzeigeprojekt geworden“, freut sich WKO-Leiter Hans Moser. Die engagierten Klassenvorstände Kerstin Ratzenböck und Bettina Schwarz, tatkräftigt unterstützt von Schulleiterin Silvia Pichler, gestalten gemeinsam mit den Patenfirmen interessante Betriebsbesuche, Projekte und Aktionstage. Auch Bgm. Alois Zauner steht voll hinter der regionalen Kooperation!

Das Projekt hilft bei der richtigen Berufswahl und baut Berührungsängste ab.

Grieskirchnerin | 17

17_WKO.indd 17

28.05.14 15:57

| aktuell

Leckerschmecker Foto: privat

So lecker schmeckt gesund!

Die Zubereitung der gesunden Jause machte den Pollhamer Volksschülern großen Spaß.

D

ie Volksschüler aus Pollham zeigten sich rundum begeistert von den vitaminreichen Köstlichkeiten, die sie gemeinsam mit Ernährungstrainerin Margit Trattner zubereiten und anschließend verspeisen durften. So nebenbei vermittelte die bewusst-leichter-leben-Expertin

auf spielerische Art und Weise die Grundlagen der Ernährungspyramide und Wissenswertes über gesundes Essen. „Je früher unsere Kinder und Jugendlichen richtig essen, umso größer ist die Chance, dass aus ihnen gesunde Erwachsene werden“, ist Trattner überzeugt. In

Österreich sind elf Prozent der Kinder und Jugendlichen zwischen sechs und 15 Jahren übergewichtig, acht Prozent gelten als fettleibig.

Mehr Information auf: www.bewusst-leichter-leben.at

Willkommen im (Ladies-)Club Scheck an Frauenberatungsstelle übergeben

D Foto: Ladies Club Trattnachtal/Andreas Murauer

er Ladies‘ Circle Trattnachtal freut sich über die Aufnahme in den internationalen Verein, welche im Rahmen einer Gala gebührend gefeiert wurde. Die derzeit neun bestehenden Service Clubs in Österreich haben sich die Unterstützung von sozial schwächeren Mitmenschen zum Ziel gesetzt.

Dass dies nicht nur leere Worte sind, bewies das Frauennetzwerk noch am selben Abend. „Wir konnten im Anschluss an die Veranstaltung einen Scheck im Wert von 1100 Euro an das Frauennetzwerk 3 übergeben“, berichtet Ladies‘ Circle-Präsidentin Anita Silverio stolz.

LAbg. Maria Wageneder, Birgit Otter-Wagner, Ladies‘ Circle-Präsidentin Anita Silverio, Künstler Josef Pfeiffer und Gerlinde Zdralek vom Frauennetzwerk 3 18 | Grieskirchnerin

18_gesunde Jause.indd 18

28.05.14 15:58

Fotos: Musiksommer Bad Schallerbach

Alma mit „Nativa“

Ildikó Raimondi

Pianist Karl Eichinger

Vokalquartett Amour

Musikalisch in den Sommermonat Juni Der Musiksommer Bad Schallerbach hält auch im Juni ein abwechslungsreiches Programm bereit.

V

olksmusik ist aus dem Leben der fünf jungen Musikerinnen von Alma nicht mehr wegzudenken. Mit „Nativa“ präsentieren sie am Sonntag, den 5. Juni um 19:30 Uhr, den Klang von Brauchtum in zeitgenössischem Gewand: Atrium Europasaal, Bad Schallerbach.

Begleitet von Pianist Karl Eichinger huldigt Staatsoperndiva Ildikó Raimondi am Samstag, den 21. Juni, dem großen

Musikgenie Richard Strauss zum 150.

Geburtstag: um 19:30 Uhr im Atrium Europasaal, Bad Schallerbach.

Am Mittwoch, den 28. Juni, lädt das Vokalquartett Amour zu einer launig-musikalischen Paartherapie ein. „Als Luise die Briefe las“ beginnt um 19:30 Uhr im Atrium Europasaal, Bad Schallerbach.

Gleich an fünf Sonntagen im Juni konzertiert das Kurorchester Bad Schaller-

bach. Termine: 1., 8., 15., 22. und 29. Juni im Atrium Innenhof, Bad Schallerbach.

IN FOBOX

Nähere Informationen und Kartenreservierungen unter www.musiksommerbadschallerbach.at

Feine Adresse des guten Geschmacks Eine „Gabel“, die Jungchef Peter Zweimüller ordentlich anspornt

Foto: Zweimüller

ner Übernahme von seinem Vater Alois Zweimüller die Testesser überzeugen konnte.

Neben der bekannt guten Küche wurden Service und Weinkarte bewertet. Wesentlich zu dem Erfolg beigetragen hat aber auch das Ambiente. Besonders wohl fühlen sich die Gäste in der holzvertäfelten Gaststube, die von Urgroßvater Franz Xaver errichtet wurde.

Dem Gasthof Zweimüller wurde seine erste „Gabel“ vom Gourmetclub Falstaff verliehen.

D

er Gourmetguide Falstaff zeichnete das Grieskirchner Traditionsgasthaus mit einer „Gabel“ aus. Damit zählt es nun zu den besten des Landes. „Es ist

eine unglaubliche Bestätigung, von solch einem anerkannten Restaurantführer so gut bewertet zu werden“, freut sich Küchenchef Peter, der gleich zu Beginn sei-

Das Haus der Familie Zweimüller mit seiner original erhaltenen Fassade am Stadtplatz blickt auf eine 410-jährige Geschichte zurück und wird von Peter Zweimüller seit April in fünften Generation geführt.

Der Gasthof, der zudem 18 charmant eingerichtete Hotelzimmer für Geschäftsreisende und Urlauber beherbergt, beschäftigt derzeit zehn Mitarbeiter.

Grieskirchnerin | 19

19_Musiksommer.indd 19

28.05.14 15:58

Phrasen vom

Rasen Welche sind die besten Fußballzitate aller Zeiten?

1

000 Österreicher haben in einer aktuellen Umfrage ihre Lieblingssager vom Spiel um das runde Leder gewählt. Ob geradeheraus wie Toni Polster, frei von sprachlichem Geschick wie Trapattoni oder ungewollt amüsant wie Hans Krankl – alle erfreuen sie die Gemüter. Und das sind sie, die Top Ten der populärsten Phrasen vom Rasen:

1.

Tooor, Tooor, Tooor, Tooor! I wer‘ narrisch! (Edi Finger sen. beim legendären 3:2-Sieg über Deutschland in Cordoba)

2. Das Runde muss ins Eckige! (Sepp Herberger, ehem. deutscher Teamchef)

3. Wir müssen gewinnen, alles andere ist 8. Ein Trainer is nich ein Idiot. Ein Trai-

primär. (Hans Krankl)

4. Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken! (Lothar Matthäus)

ner seh, was passieren in Platz. In diese Spiel, es waren zwei, drei diese Spieler waren schwach wie eine Flasche leer! (Giovanni Trapattoni)

5. Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnen immer die Deutschen. (Gary Lineker)

9. Hoch werd‘ ma‘s nimma g‘winna.

(Anton Pfeffer in der Pause des Länderspiels Spanien vs. Österreich beim Spielstand von 5:0 – Endstand 9:0 für Spanien)

6. Ich bin lieber eine Legende als ein Denkmal. Auf ein Denkmal scheißen die Tauben. (Anton „Toni“ Polster)

10. Wir spielen mit 100 Prozent Herz und 15 Prozent Hirn. (Andreas Herzog)

7. Mailand oder Madrid – Hauptsache Italien! (Andreas Möller)

Quelle: Marketagent.com & zitate.eu

Am 12. Juni startet die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Rechtzeitig dazu hat der Holzbaum Verlag eine brandaktuelle Sammlung aus der spitzen Feder der besten Sportwitzzeichner herausgegeben.

Fotos: Holzbaum Verlag

Aus der Schmunzel-Ecke

Unsere zwei Lieblings-Cartoons veröffentlichen wir an dieser Stelle.

Die GRIESKIRCHNERIN verlost drei Bücher „Cartoons über Fußball“ (Holzbaum Verlag). Das Gewinnspiel finden Sie auf unserer Homepage www.grieskirchnerin.at. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt. Teilnahmeschluss ist der 22. Juni.

20 | Grieskirchnerin

20_Fußball.indd 20

28.05.14 15:58

aktuell |

Hofbühne Tegernbach

Do., 19.06., 11 Uhr, Musik-Frühschoppen Fronleichnam Bigband-Frühschoppen mit Vibravenös – die Bigband für Swingliebhaber

Fr., 25.07., 20 Uhr, Musikfest „Sommernachtstraum“ – Showprogramm & Livemusik „so good“ inklusive Buffett

Do., 03.07., 20 Uhr, Kabarett Frenkie Schinkels & Günther Lainer – Kabarett zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014, zum „Zerkugeln“

Do., 31.07., 20 Uhr, Latin Night Salsa-Summerspecial: Jose Ritmo & Band

Frenkie Schinkels zum „Zerkugeln“

Foto: APA

Pflichtprogramm für Swing- und Jazz-Liebhaber, Fußball-Fans und Salsa-Begeisterte.

IN FOBOX

Die GRIESKIRCHNERIN verlost je 1 x 2 Eintrittskarten für die oben genannten Veranstaltungen! Das Gewinnspiel finden Sie auf unserer Homepage www.grieskirchnerin.at. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.

Tel.: 07248/66958 E-Mail: info@hofbuehne.at www.hofbuehne.at

Reise ins Alte Ägypten Noch bis 29. Juni ist die sensationelle Ausstellung „Tutanchamun – Sein Grab und seine Schätze“ in der Linzer Tabakfabrik zu sehen.

Jahr als gut frequentierter Kulturtreffpunkt etabliert hat.

Ende Mai wurde in Linz der 500.000 Besucher begrüßt – und noch bis 29. Juni ist der Grabschatz des Tutanchamun, der 1922 von Howard Carter im Tal der Könige entdeckt wurde und heute zu den bedeutendsten Entdeckungen der Archäologie zählt, zu sehen. Schauen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die Welt des Pharaos Tutanchamun!

Maria Russ

Foto: Sarosdy/ Semmel Concerts

D

ie Besucherzahlen von „Tutanchamun“ sprechen für sich: Seit der Premiere in Zürich haben über fünf Millionen Besucher eine der größten Tourneeausstellungen unserer Zeit in Europa und Asien gesehen, unter anderem in München, Berlin, Madrid, Dublin, Paris, Amsterdam und Seoul. Derzeit gastiert die Ausstellung in der Tabakfabrik Linz – eine Location, die sich nicht zuletzt durch die Ausstellung der Terrakotta-Armee im letzten

Die GRIESKIRCHNERIN verlost 3 x 2 Single-Ehrentickets für die Ausstellung „Tutanchamun – Sein Grab und seine Schätze“, mit denen ein sofortiger Eintritt ohne Wartezeiten in die Ausstellung möglich ist. Das Gewinnspiel finden Sie auf unserer Homepage www.grieskirchnerin.at. Teilnahmeschluss ist der 11. Juni 2014.

Grieskirchnerin | 21

21_Tegernbach.indd 21

28.05.14 16:39

STAR MOVIE Kino-Highlights Mädelsabend Comedy mit Elizabeth Banks, Gillian Jacobs

Das Schicksal ist ein mieser Verräter Drama mit Shailene Woodley, Ansel Elgort

E

ine Nachrichtensprecherin (Elisabeth Banks) bei einem kleinen Lokal-Sender hat die Chance auf einen Job bei einem großen landesweiten Sender. Nach einem One-Night-Stand steht sie jedoch morgens ohne ihr Auto, Portemonnaie, Geld, Telefon und Schlüssel da. Blöderweise hat sie nur acht Stunden bis zum wichtigen Job-Interview bei ihrem möglichen neuen Sender. Ein Lauf gegen die Zeit beginnt, um bis zum Job-Interview den Weg nach Hause zu schaffen, ohne von der lokalen Klatschpresse erwischt zu werden.

Dabei muss sie sich auch noch mit Kleinkriminellen rumschlagen, die Kapital aus ihrer Misere schlagen wollen.

Ab 27.06. bei Star Movie!

A million ways to die in the West

H

azel (Shailene Woodley) und Gus (Ansel Elgort) sind zwei außergewöhnliche junge Menschen, die den gleichen Humor und die Abneigung gegen Konventionelles teilen und sich „unsterblich“ ineinander verlieben. Ihre Beziehung ist so einzigartig und wundervoll, dass die beiden es furchtlos mit ihrem gemeinsamen schonungslosen Schicksal – beide haben Krebs – aufnehmen. Gus macht Hazels großen Traum wahr: Gemeinsam fliegen sie nach Amsterdam, um dort Peter Van Houten (Willem Dafoe) zu treffen, den Autor von Hazels absolutem Lieblingsbuch. Eine Reise, die das Leben der beiden entscheidend verändern wird. Eine faszinierende poetische und zutiefst bewegende Liebesgeschichte über den Mut zu leben und zu lieben und die Kunst, das Schicksal zu meistern.

Ab 06.06. bei Star Movie!

Comedy mit Seth MacFarlane, Charlize Theron

D

ie Macher von „Ted“ präsentieren den Comedyhit des Jahres 2014: Das Leben eines etwas trotteligen Farmers (Seth MacFarlane) geht den Bach runter, als ihn seine Freundin für einen anderen Mann verlässt. Als eine mysteriöse schöne Frau in das Dorf reitet, hilft sie dem Farmer wieder auf die Beine und die beiden verlieben sich ineinander. Jedoch ist ihr Mann ein gefährlicher Gesetzloser – und er erscheint auch bald im Dorf und verlangt seine Frau zurück.

Ab 29.05. bei Star Movie!

204 | DIE OBERÖSTERREICHERIN

22-23_Kino.indd 204

28.05.14 15:59

3D: Disney‘s Tinkerbell und die Piratenfee

3D: Nix wie weg – vom Planeten Erde

Animation

Animation

A

ls eine missverstandene Fee namens Zarina den wichtigen Feenstaub aus dem Tal der Feen stiehlt und fortfliegt, um sich mit den Skull Rock Piraten zu verbünden, müssen sich Tinkerbell und ihre Freunde auf das größte Abenteuer ihres Lebens begeben, um den Feenstaub zurück an seinen rechtmäßigen Platz zu bringen. Doch während ihrer Jagd auf Zarina wird Tinkerbells Welt plötzlich auf den Kopf gestellt, denn sie und ihre Freundinnen stellen fest, dass ihre jeweiligen Talente vertauscht wurden und sie in einem Rennen gegen die Zeit den Feenstaub zurückholen müssen, um das Tal der Feen zu retten.

Ab 12.06. bei Star Movie!

STAR MOVIE RIED-TUMELTSHAM

Hannesgrub 17, 4910 Tumeltsham, Tel.: 07752 / 830 84 STAR MOVIE PEUERBACH

Hauptstraße 7, 4722 Peuerbach, Tel.: 07276 / 23 65

A

uf dem Planeten Baab ist der Astronaut Scorch Supernova ein Nationalheld, er wird von der blauen Alien-Bevölkerung bewundert. Als ein Meister der gewagten Rettungsaktion vollbringt Scorch oftmals die erstaunlichsten Kunststücke. Unterstützt wird er dabei von seinem sehr viel ruhigeren Bruder Gary, einem Nerd, der sich an alle Regeln hält und für die Mission Control der BASA-Basis arbeitet. Als die BASA-Chefin Lena die beiden Brüder über einen Hilferuf von einem notorisch gefährlichen Planeten informiert, schlägt Scorch alle Warnungen in den Wind und fliegt los. Bald findet er sich jedoch in einer teuflischen Falle auf dem Gebiet von Area 51 wieder, gestellt von dem skrupellosen General Shanker. Nun liegt es an dem sonst so risikoscheuen Gary, eine Rettungsaktion zu starten. Dazu muss er seine Lieben verlassen: Frau Kira und den gemeinsamen, abenteuerlustigen Sohn Kip.

STAR MOVIE REGAU-VÖCKLABRUCK

Betriebsstraße 15, 4844 Regau, Tel.: 07672 / 221 10

Ab 29.05. bei Star Movie!

Fotos: Star Movie

STAR MOVIE LIEZEN

Niederfeldstraße 9, 8940 Liezen, Tel.: 03612 / 238 23 STAR MOVIE STEYR

Ennserstraße 84, 4407 Dietach, Tel.: 07252 / 701 99 STAR MOVIE WELS

Waidhausenstraße 26, 4600 Wels, Tel.: 07242/22100

Aktuelles Filmprogramm, Beginnzeiten und Reservierung auch unter www.starmovie.at

JEDEN MITTWOCH GEHÖRT DIE NACHT EUCH!

LADIES NIGHT Zu viert bei Star Movie einen großartigen Kinoabend verbringen – und gratis 1 Flasche Prosecco und 4 süße Überraschungen genießen!

Jeden Mittwoch für jede Gruppe von 4 Frauen ab 16 Jahren. Gültig am Tag des Kinobesuches. Keine Barablöse, solange der Vorrat reicht. Unser aktuelles Kinoprogramm finden Sie in allen Tageszeitungen und unter WWW.STARMOVIE.AT

22-23_Kino.indd 205

'LH

2EHU

gVWHUUHLFKHU LQ

DIE OBERÖSTERREICHERIN | 205

'$6 *(6(//6&+$)760$*$=,1 2%(5g67(55(,&+6

28.05.14 15:59

24_Hohensinner.indd 1

28.05.14 16:00