Page 1

JULIOL 2018 • N.43

'95

EL PORT DE LA SELVA Viu-lo intensament

Acosta't i et sorprendràs!

COLLSUSPINA El festival GiraCirc

VALLS D'ÀNEU

Ideal per practicar BTT

CALONGE

Un record inesborrable

Revista turística amb distribució mensual en quioscos i Oficines de Turisme de Catalunya

Fotografia: El Port de la Selva i Monestir de Sant Pere de Rodes

MATARÓ


el  BARCELONÈS

E

l’  ALT

ns encanta viatjar. Descobrir racons en espais naturals, visitar monuments i gaudir de la gastronomi d’arreu. Respirar l’aire pur de les muntanyes, escoltar amb tranquil·litat les onades del mar al vespre, passejar per camins de pedra i trobar-nos amb llocs desconeguts. Som amants de les nostres terres, però també de totes aquelles que encara no coneixem, que es troben lluny de nosaltres però que tenim intenció de visitar algun dia. Ens agraden les aventures, les sensacions que et recorren el cos abans de marxar de casa mentre carregues les maletes al cotxe, pendent de tot el que descobriràs durant els propers dies. Per tot això i molt més, ens endinsem en un turisme de proximitat únic, explicat a través de mil i una propostes recorrent tots els racons de la nostra terra, Catalunya. Turisme Magazine creix amb més força que mai, vivint cada experiència amb els cinc sentits i compartint-les amb tots vosaltres, estimats lectors.

la

Turisme Magazine continua el seu camí per recorre tots els indrets més inhòspits i anar plenant la motxilla de records, vivències i sensacions noves que et faran sentir ple d’energia. Racons de mar i de muntanya, de valls i de planes, d’esglésies i castells. Una terra plena de tradicions, tant gastronòmiques i culturals com musicals i artístiques on les fires i festes no hi falten mai.

PENEDÈS 24

el MARESME

28

el MOIANÈS

32

el BERGUEDÀ

34

el BAGES

38

el SEGRIÀ

40

VAL D’ARAN 42

el PALLARS el PALLARS

Gràcies a les diverses propostes enoturístiques i de gastronomia tradicional que ens comparteix, Catalunya és un referent en un turisme de proximitat amb un ampli ventall d’empreses dedicades en aquests sectors que tant identifiquen la nostra terra.

l’

Catalunya és un conjunt de patrimonis reconeguts per la UNESCO, de monuments, de parcs naturals, de festes, d’arquitectura, d’obres d’art i d’edificis emblemàtics. Turisme Magazine també t’apropa a tots ells, per enriquir la cultura d’una terra que estima el que té i que ho vol donar a conèixer a tot el món. Per tot això, aquesta revista és un recull de propostes variades que engloben tot el turisme actiu de Catalunya on la seva finalitat, mes rere mes, és enamorar-se d’un territori ric a travès d’un turisme familiar i de proximitat. la

18

JUSSÀ 44

SOBIRÀ 48

ALT URGELL 52

la CERDANYA

54

la SEGARRA

56

l’ ALT

EMPORDÀ 58

el BAIX

EMPORDÀ 70

CONCA DE BARBERÀ 76 el MONTSIÀ

82

CONTRACTACIÓ PUBLICITÀRIA publicitat @ magazinepublicaciones.com

Tel. 667 560 225

Per a la publicació de nous anuncis o variacions dels actuals, s’ha de comunicar abans del tancament de l’edició (dia 15 de cada mes). Passada aquesta data, si no s’ha rebut material nou, l’editorial procedirà a repetir el mateix del mes anterior.

Dipòsit legal: L-1107-2017 ISSN: 2604-1219

Aquesta publicació no pot ser ni totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expresament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

3


La Val d’Aran

atalunya i les seves quatre províncies, Lleida, Tarragona, Barcelona i Girona, cada una amb el seu propi encant. Lleida entre plana i muntanya, on els camins, serralades, muntanyes, estanys, camps plens d’arbres fruiters, rius i rierols formen part d’aquest bonic territori. Pobles petits i ciutats més grans, que et mostren espais, fires i festes i arquitectures emblemàtiques. En aquesta edició podràs descobrir la terra dels dinosaures al Pallars Jussà o fer un viatge als orígens, així com endinsarte en les terres del Segrià Sec. Anar a Llavorsí a l’estiu és gaudir de les seves festes més populars, perquè la muntanya també és per a l’estiu. La Val d’Aran et regala unes vacances d’ensomni, per a que visquis en primera persona l’essència del Pirineu, a més d’activitats per a treure adrenalina en els seus rius. A Tarragona, una demarcació que ens regala moments de tota mena. Aquesta província no es basa solament en platja, tot i que aquestes són altament recomanables i singulars. I és que els pobles costers tenen una essència que pocs llocs tenen i ofereixen un sense fi de possibilitats per a passar-ho bé. Anar a la l’Espluga de Francolí per recorre tots els carrers de templers i hospitalers o conèixer de primera mà els secrets que amaguen certs pobles de la província de Tarragona també són algunes de les diferentes opcions. Llegeix i descobreix. Barcelona compta amb 12 comarques que fan d’aquesta província una meravella. Planifica amb temps la teva pròxima visita per poder recórrer alguns dels seus pobles més bonics,

Alta

Pallars Sobirà

replets de carrers medievals, rutes Ribagorça de senderisme on travessar paratges naturals o gaudir de cales banyantte al mar Mediterrani. Algunes d’aquestes propostes te les presentem en aquesta edició. Mataró i el seu lleure és meravellós, el mar del Maresme és impressionant. Et destapem les Caves L’Alt Urge de Canals i Munné per a que et delectis amb els seus tastos. Castelldefels, Collsuspina o fer excursions amb Pallars Jussà els més petits de casa pel Berguedà, són altres destinacions fabuloses que t’encantaran. El So Girona, els seus pobles i la costa brava. Tot un gran ventall de possibilitats per trobar allò que busques en els teus dies de La Noguera desconnexió. Una província carregada de moments especials, com una La bonica posta de sol Segarra al Port de la Selva, Pla degustar un deliciós d’Urgell menú al Restaurant l’Urgell Segrià Monestir Sant Pere de Rodes. Un passeig en el Charter Sant Isidre, una caminada Les Garrigues Conca de per Peralada o Barberà Calonge Sant Antoni... i així mil i una possibilitats Alt Camp que et deixaran Ba Priorat atònit i no Pene voldràs Tarragonès marxar Baix Camp d’aquesta Terra Alta terra Ribera gironina. d’Ebre

Baix Ebre

Província de Tarragona Província de Lleida Província de Barcelona Província de Girona

4

Montsià


ANDORRA

La Cerdanya El Ripollès

ell

Alt Empordà La Garrotxa Pla de l’Estany

Berguedà

olsonés Osona

Gironès

Baix Empordà

La Selva Bages

Moianès Vallès Oriental

Anoia

aix edès

Alt Penedès

M

Ba rce lon ès

Vallès Occidental

e

sm are

Baix Llobregat

Garraf

Aquesta és la llegenda del mapa de Catalunya, representat per comarques i províncies. Al costat de cada comarca, hi trobareu la seva capital.

Les comarques que apareixen amb un color més fosc i marcades amb un cercle pintat són aquelles que apareixen en aquesta edició de la revista.

Segrià (Lleida)

Berguedà (Berga)

Les Garrigues (Les Borges Blanques)

Bages (Manresa)

Conca de Barberà (Montblanc)

Pla d'Urgell (Mollerussa)

Anoia (Igualada)

Alt Camp (Valls)

La Noguera (Balaguer)

Alt Penedès (Vilafranca del Penedès)

Baix Penedès (El Vendrell)

L'Urgell (Tàrrega)

Garraf (Vilanova i la Geltrú)

La Cerdanya (Puigcerdà)

Tarragonès (Tarragona)

La Segarra (Cervera)

Baix Llobregat (St. Feliu de Llobregat)

El Ripollès (Ripoll)

Baix Camp (Reus)

El Solsonès (Solsona)

Vallès Occidental (Sabadell i Terrassa)

La Garrotxa (Olot)

Priorat (Falset)

Pallars Jussà (Tremp)

Barcelonès (Barcelona)

La Selva (Sta. Coloma de Farners)

Ribera d'Ebre (Mora d'Ebre)

Pallars Sobirà (Sort)

Maresme (Mataró)

Pla de l'Estany (Banyoles)

Terra Alta (Gandesa)

L'Alt Urgell (La Seu d'Urgell)

Vallès Oriental (Granollers)

Gironès (Girona)

Baix Ebre (Tortosa)

Alta Ribargorça (Pont de Suert)

Moianès (Moià)

Baix Empordà (La Bisbal de l'Empordà)

Montsià (Amposta)

La Val d'Aran (Viella)

Osona (Vic)

Alt Empordà (Figueres)

5


RACONS DE CATALUNYA VISTA DE BELLVER DE CERDANYA DES DE MONTERRÓS Cedida per l’Ajuntament de Bellver de Cerdanya


RACONS DE CATALUNYA POSTA DE SOL A LES PLATGES DE PORTBOU Cedida per l’Ajuntament de Portbou


RACONS DE CATALUNYA CASTELL DE CASTELLDEFELS Cedida per l’Ajuntament de Castelldefels 10


11


ocs territoris poden comparar-se amb la Costa Brava pel que fa a indrets de banys idíl·lics. A la costa gironina, hi trobem platges sorprenentment verges, d’altres que equilibren delicadament l’urbanisme amb els paisatges. Racons amagats del litoral gironí, ambients íntims, bars on poder delitar-se d’una vetllada preciosa i veure una posta de sol. Racons i moments al·lucinants els quals no podràs evitar fotografiar. Passar uns dies a la Costa Brava et faran recuperar-te de qualsevol esforç, on el 12

Durant els dies, els plans són infinits i les opcions de passar-ho bé sempre hi són presents. En aquest article, us farem una pinzellada per a que us enamoreu encara més de la Costa Brava. La Costa Brava compta amb pobles La Costa Brava està repleta d’una riquesa històrica i marítima admirable. Entre onades i prenent el sol, hi de cales amb el seu mar trobaràs un bonic tàndem per a les teves blavíssim als nostres peus vacances. Passejar mentre descobreixes i les roques al fons, on la una mica de vida dels pobles i a la vegada, banyar-te al mar i gaudir de la seva nit esdevé un càlid, íntim i tranquil·litat mentre prens un còctel és romàntic moment on poder un dels millors moments dels dies de desconnexió. escoltar el mar.

seu record et donarà forces per seguir endavant. Dies meravellosos que et deixaran empremta, gràcies a totes les oportunitats d’oci que aquesta zona costera et brinda.


Per aquest motiu, no us podem deixar de parlar de la Cala Bramant, més coneguda com la Cala dels Enamorats, una cala, una mena de closa de mar que forma una petita piscina natural. Aquesta cala és un racó idíl·lic que ofereix unes vistes al·lucinants de Llançà, el Port de la Selva i, fins i tot, el Cap de Creus. Una desconeguda joia, i que segueixi essent així.

La Costa Brava compta amb pobles d'una riquesa històrica i marítima admirable Ja sabem que menjar en aquesta zona és un acte gastronòmic que et transporta a un altre món. El peix fresc, els arrossos, la gamba vermella de Palamós, les anxoves de l’Escala...es fa la boca aigua només de pensar-ho. L’oferta en restauració és immensa i en qualsevol lloc menjaràs genial, això si, informa’t abans dels millors restaurants. Si estàs de vacances et mereixes menjar bé. Després de “rodar” tot el dia, prendre una cerveseta ben fresca o una copeta de vi de l’Empordà en alguna terrassa, és un pla immillorable. Més enllà de platges i cales, també hi ha vida. A Sant Feliu de Guíxols tenen els jardins, un magnífic espai verd que compta amb una torre de guaita, una muralla del segle XI, una casa modernista i diversos espais de bosc enjardinats. Un espai de passeig i contacte amb la natura que t’encantarà. El Monestir de Porta Ferrada, el mirador de Peralada, les basses d’en Coll, entre molts altres, són llocs dignes de visitar. Cadaqués, un dels pobles ídil·lics i més coneguts de la Costa Brava

Torre Valentina, a Calonge. Descobreix la ciutat a la pàgina 70

L’esport, les activitats de mar com la vela, el paddlesurf, caiac, motos d’aigua... o les empreses d’embarcacions que et porten als llocs més inhòspits de la Costa Brava, et faran treure tota la teva adrenalina i de ben segur, en seran uns records inesborrables. En fi...ens podríem passar pàgines i pàgines parlant de cada poble, de cada raconet i de cada moment que et fa viure aquest territori. A dins la revista, trobaràs una mica més, però...escolliu el poble que vulgueu, Lloret de Mar, Tossa de Mar, Palafrugell, Sant Martí d’Empúries, Monells, Platja d’Aro, Figueres, Cadaqués, Peratallada, Begur, Pals, Estartit, Escala... qualsevol és un encant.

El peix fresc, els arrossos, la gamba vermella de Palamós, les anxoves de l'Escala... l'oferta gastronòmica de la Costa Brava és immensa La Costa Brava és indret incansable de llegendes i d’històries de mariners, monstres i pirates, de monuments, gastronomia, d’allotjaments i espais emblemàtics així com també d’unes vistes i espais espectaculars que t’enriquiran de tal manera, que no en voldràs marxar mai. Allí s'hi respira pau i tranquil·litat, allí s’hi viu amb els cinc sentits

Posta de Sol a El Port de la Selva. Endinsa-t'hi a la pàgina 58


el 

CA MÍ DELS BONS HOMES del  Pirineu català

Una ruta que recorda l’exili dels càtarso bons homes que promovien el cristianisme pur davant l’Església catòlica del segle XIII

Font: Oscar Rodbag

l Camí dels Bons Homes, GR 107, és un itinerari turístic entre el santuari de Queralt, a Berga, i el castell de Montsegur, a Arieja, França. Ofereix la possibilitat de recórrer les rutes de migració que van utilitzar els càtars o bons homes durant els segles XIII i XIV, quan fugien de la croada i la inquisició, promoguda per l’Església Catòlica de Roma amb l’ajuda del rei de França. El Camí dels Bons Homes és un sender de gran recorregut, de 378 km, que inclou les comarques del Berguedà, el Solsonès, l’Alt Urgell, la Cerdanya i el departament francès de l’Arieja. Ja sigui al teu aire o guiat, sencer o per trams, el Camí dels Bons Homes permet seguir les petjades del catarisme tot travessant els Pirineus.

14

Fins fa poc, la ruta tenia una distància de fins a 205 km, però recentment s’ha incoporat el camí de l’últim càtar, de 190 km. La ruta conté 4 etapes catalanes i 4-5 de franceses, que equivalen a 9-10 dies, i s’acumula un desnivell de fins a un 5.530 m. La ruta comença al santuari de Queralt de Berga, passa per Tuixén, a l’Alt Urgell, per Gósol i Bagà, del Berguedà, arriba a la Cerdanya i travessa Bellver de Cerdanya i Prullans fins a arribar a la zona francesa d’Arieja, al castell de Montsegur. Hi ha una variant del camí que passa pel Solsonès des del santuari de Miracle, i arriba fins a Gósol. La nova incorporació de la ruta, “El Camí de l’Últim Càtar”, s’amplia cap a l’Alt Urgell i el Pallars Sobirà fins a Tarascon, a l’Arieja. És un itinerari turístic transfronterer de 189 km i ressegueix la història de la vida i captura de l’últim càtar conegut i documentat, Guillem Belibasta, en la seva fugida de la Inquisició a principis del segle XIV. Té 5 etapes catalanes i 4 de franceses, amb un desnivell de fins a 7.500 metres. Un gran atractiu d’aquesta ruta històrica, que l’ha plasmat Víctor Amela en la seva novel·la “El càtar imperfecte”, és que connecta espais de gran bellesa. Espais com els tres Parcs Naturals (Cadí i Moixeró, Alt Pirineu, PN Regional del Pirineu de l’Arieja) i que es pot anar des de Bagà (Berguedà) fins a Tarascon (Arieja–França), passant per les


comarques de l’Alt Urgell i el Pallars Sobirà. Aquest nou itinerari genera una connexió circular amb el Camí dels Bons Homes. Al llarg de la ruta hi ha un ventall ampli de serveis per als visitants: oficina d’informació, allotjaments, restaurants, guies, centres eqüestres i agències de viatges

Foto de Rafael López Monné

Foto de Oscar Rodbag

Foto de Oscar Rodbag

Es pot recórrer en uns 10 dies a peu, a cavall i, en la majoria de trams, en bicicleta de muntanya

Si voleu més informació, no dubteu en visitar www.camidelsbonshomes.com

15


Paquet combinat : • Bitllet d’anada fins a Sant Boi de LLobregat. • Entrada a les «Termes Romanes», al Museu de Can Barraquer i a la Torre Benviure. Estació de destí Sant Boi “Museu de Sant Boi” i Santa Coloma “Combinat Güell”.

ón els banys privats pertanyents a una vil·la romana del Baix Imperi més ben conservats de Catalunya. Es van construïr a finals del segle II dC, un dels períodes de major esplendor econòmic de la zona, gràcies a la producció del vi, i van funcionar fins al segle V dC. Les termes estaven formades per dos cossos d’edificació paral·lels. L’un contenia les cambres fredes: l’apodyterium (vestidor), el frigidarium i la cella piscinalis (sala i piscina fredes). L’altre albergava les cambres calentes: tepydarium (sala tèbia), sudatorium (sala de bany de vapor) i caldarium (sala de bany calent). A sota del frigidarium també es va localitzar un centre de producció d’àmfores dels anys 30-20 del s. I aC. Al segle XVII s’hi va construir una casa al damunt, la qual cosa n’ha permès una millor conservació. El 1998 les termes romanes es van inaugurar oficialment amb la coberta i aspecte actual.

Les termes es van localitzar l’any 1953 gràcies a un document de 1826, interpretat per l’historiador santboià Carles Martí i Vila. Ramon Mas i Campderrós va encetar-ne l’excavació que, un any després, va continuar sota la direcció de l’arqueòleg Josep de Calassanç Serra i Ràfols. L’any 1959, la Diputació de Barcelona va promoure la construcció d’un edifici per protegir les restes. La mateixa institució va tornar a fer una intervenció en el conjunt l’any 1989, que va acabar oficialment el dia de la inauguració del monument, l’Onze de Setembre de 1998.

El mes de juliol de 2016 van estar declarades com a «Bé Cultural d’Interès Nacional» pel Govern de la Generalitat de Catalunya. Les Termes Romanes de Sant Boi van ser construïdes durant les acaballes del segle II dC, en un època d’esplendor de la zona. L’edifici termal va estar en ple funcionament fins al segle V de la nostra era.

Q

E

l desenvolupament de la Colònia Güell es va iniciar l’any 1.890 a iniciativa de l’empresari Eusebi Güell en la seva finca Can Soler de la Torre, situada en el terme municipal de Santa Coloma de Cervelló, actual Comarca del Baix Llobregat.

A diferència de la gran majoria de colònies industrials de Catalunya, Eusebi Güell va procurar millores socials per als treballadors i va aplicar la seva condició de mecenes de la cultura. Així doncs, va dotar a la Colònia Güell d’equipaments culturals i religiosos i va incorporar el corrent modernista a les noves construccions, encarregant projectes a diversos arquitectes, i singularment a Antoni Gaudí la construcció de l’església. Tot i així, el moviment sindical i les reivindicacions obreres van arribar a la Colònia amb el pas dels anys. Al començament de la Guerra Civil, la fàbrica va ser col·lectivitzada i gestionada pels seus treballadors. Acabada la guerra, va ser restituïda a la família Güell, que l’any 1.945 la va vendre a la família Bertrand i Serra. Durant els anys següents, la Colònia va continuar la producció industrial i va mantenir la personalitat del nucli urbà diferenciada del poble de Santa Coloma de Cervelló. Aquest últim va continuar creixent en població superant la de la Colònia en els anys 60. La Colònia Güell es va mantenir al marge del creixement urbanístic desorbitat dels anys 60 i 70 en conservarse com una propietat gairebé compacta que tenia com a objectiu prioritari la producció industrial. En el marc de la crisi del sector tèxtil, l’any 1.973 la fàbrica va cessar la seva activitat, produint un gran impacte social en la Colònia. Durant els anys següents la propietat es va anant venent: la fàbrica en fraccions a empreses diverses, les cases als seus habitants, i els equipaments i terrenys de l’entorn a institucions públiques. Al 1990, el conjunt de la Colònia Güell va ser declarat Bé d’Interès Cultural–Conjunt Històric i es va establir la protecció dels edificis més rellevants, així com de les característiques generals d’edificació.

En els anys del canvi de segle, del XX al XXI, va començar la rehabilitació dels edificis de la fàbrica, l’església, l’antiga cooperativa de Paquet combinat : consum i la plaça Joan Güell, així com • Bitllet d’anada i tornada. la millora de les pinedes de l’entorn i • Entrada a la Cripta i una guia d’audio. del camí de Gaudí. L’any 2002, amb Lína Llobregat-Anoia - punt de sortida des de qualsevol estació motiu de l’any internacional Gaudí, de tren des del Plaça Espanya a Manresa o Igualada. es va construir el nou aparcament per als visitants i es va implantar l’organització del servei de visites al 16 conjunt de la Colònia.

uan Eusebi Güell li encarrega al seu bon amic Antoni Gaudí que construeixi l’església de la colònia li diu, textualment, que faci el que vulgui. No li posa límits, ni en el pressupost, ni en el tipus d’obra que ha de fer, i, com es veurà amb el temps, ni en el termini per a l’acabament d’aquesta. L’any 1.898 Eusebi Güell va encarregar a l’arquitecte Antoni Gaudí el projecte d’una església per a la Colònia Güell. Durant els anys següents, Gaudí va realitzar diversos estudis previs que van culminar en una maqueta de l’església, instal·lada en el seu propi taller, situat en el mateix turó on s’aixecaria l’edifici. L’any 1908 es va inciar la contrucció del Temple. No obstant això, l’ambiciós projecte, que preveia una església amb dues naus, inferior i superior, rematada per diferents torres laterals i un cimbori central de 40 metres d’altura, quedaria inacabat. L’any 1914 els fills d’Eusebi Güell van comunicar a Gaudí que no seguiria finançant les obres en curs i aquest va abandonar el projecte. Al novembre de l’any següent, el bisbe de Barcelona beneïa la nau inferior, l’única que es va arribar a construir, fet que motivaria que l’església s’anomenés popularment cripta. Entre 1915 i 1917, un nou constructor va tancar la nau. Malgrat quedar inacabada, l’església suposa un punt culminant en l’obra de Gaudí. Aquesta edificació inclou, per primera vegada de forma unitària, la pràctica totalitat de les seves innovacions arquitectòniques.


ANES M O ES R OI TERM E SANT B D

LL

CO

E A GÜ I N Ò L


el BARCELONÈS

nar de compres per Barcelona és tota una experiència. La ciutat manté comerços històrics i curiosos de tota mena on s’ofereixen productes d’altíssima qualitat: on no hi ha res que no es pugui trobar a la Ciutat Comtal. Conviuen amb els aparadors de les grans marques de moda que solen ocupar les avingudes de tota ciutat cosmopolita, i Barcelona ho és: així, el passeig de Gràcia, la rambla de Catalunya i la part alta de l’avinguda Diagonal acullen els comerços internacionals més exclusius. 18

En total, repartides pels deu districtes de la ciutat, hi ha 32.000 botigues, a banda dels mercats i els centres comercials.

L'elegància i el bon gust són la marca distintiva del comerç local. Es pot comprovar en els productes que es venen i en l'originalitat dels establiments, que aporten la bellesa i l'estil característics del comerç barceloní tradicional

La moda d’autor amb segell propi ocupa bona part dels petits comerços que es multipliquen per barris com ara el Born i la Ribera, el Gòtic o Gràcia. L’ elegància i el bon gust són la marca distintiva del comerç local: es respira en els productes que es venen i en l’originalitat dels establiments, molts d’ells ubicats en vells edificis ara reformats que aporten bellesa i estil a la idiosincràsia barcelonina. Llibreries, comerços dedicats a la gastronomia més sibarita, antiquaris, curiositats, productes de disseny, galeries d’art, tèxtil i calçat,


botigues especialitzades en l’imaginable i l’inimaginable, des de cereries a botigues de jocs de taula, passant per ganiveteries o establiments especialitzats en pesca, espardenyes o partitures de música. Tot es troba en l’entrament comercial de Barcelona, que manté el tarannà popular dels botiguers experts de tota la vida i que alhora aporta l’atenció més cosmopolita i multilingüe en les grans cadenes comercials. Passejar, remenar, olorar, triar, tastar, comprar... o no. Anar de botigues a Barcelona pot ser, definitivament, una experiència sensorial.

La moda d'autor amb segell propi també ocupa bona part dels petits comerços que es multipliquen per tota la ciutat Les més de 30.000 botigues de Barcelona es distribueixen al llarg i ample de diversos eixos comercials repartits per tota la ciutat, alguns en zones de vianants. A la zona alta de Barcelona, al voltant de l’avinguda Diagonal, entre la plaça de la Reina Maria Cristina i els carrers adjacents a la plaça de Francesc Macià, es concentra una important zona de negocis i comerços, sobretot de moda. La zona coneguda com el Quadrat d’Or, un bloc d’illes de l’Eixample amb el passeig de Gràcia com a eix i on es concentren alguns dels edificis modernistes més valuosos de la ciutat, acull les marques de moda

Les més de 30.000 botigues de Barcelona es distribueixen al llarg i ample de diversos eixos comercials repartits per tota la ciutat i en barris emblemàtics com el Gòtic o Gràcia internacionals més exclusives i també les més populars mentre també conviuen amb les grans cadenes tèxtils. Aquí, també es concentren les botigues d’algunes dels dissenyadors espanyols més reconeguts, com Antonio Miró, Totón Comella o Purificación García. Al centre històric hi ha diversos carrers comercials que acullen les marques més populars de la moda. El carrer Pelai, l’avinguda del Portal del Àngel i els carrers adjacents són un eix fantàstic per fer compres. Al Gòtic i al Born i la Ribera abunden els comerços selectes dels sectors més diversos: gastronomia, moda, calçat, joies, art... A tots els barris de Barcelona el comerç és present: al voltant de cada mercat es desenvolupa una bona xarxa de botigues que demostra que Barcelona és una ciutat comercial per antonomàsia

El passeig de Gràcia, la ramba de Catalunya i la part alta de l'avinguda Diagonal acullen els comerços internacionals més exclusius

Font: meet.barcelona.cat

19 19


es de que va néixer el cinema a les acaballes del segle XIX, Barcelona ha estat l’escenari d’incomptables produccions, tant nacionals com internacionals, que l’han fet esdevenir un plató a l’aire lliure. Directors de gran prestigi han ambientat les seves pel·lícules a la Ciutat Comtal, i actors que han esdevingut mites i n’han immortalitzat els seus racons.

20

Cada any, a Barcelona es porten a terme els rodatges parcials o íntegres d’una munió de llargmetratges, TV movies, sèries, documentals, curtmetratges, espots publicitaris... La xifra augmenta constantment, tot i que no és una cosa nova: ja en el temps dels orígens del cinema, Barcelona va quedar retratada pels grans pioners del setè art, que la van escollir per iniciar-se en el camí de la gran pantalla. Amb l’evolució de la indústria, la ciutat ha estat bressol de

prestigiosos cineastes i s’ha identificat amb grups com el que va conformar l’Escola de Barcelona als anys seixanta, època en què Hollywood es va fixar en la ciutat com a escenari i es van rodar escenes de grans produccions. Si l’any 1964 John Wayne entrava en vaixell pel Port Vell a El fabulós món del circ, el 1965 Orson Welles a Campanades a mitjanit transformava el Castell de Montjuïc i Michelangelo Antonioni quedava fascinat per l’arquitectura de Gaudí a The passenger.


L'auberge espagnol de Cédric Klapisch, amb el Park Güell com un dels principals indrets de rodatge.

El Perfume, de Tom Tykwer, va transformar alguns racons de Barcelona en la França del segle XVIII.

Vicky Cristina Barcelona de Woody Allen, amb Penélope Cruz i Javier Bardem com a protagonistes.

Entre els autors de cinema barcelonins que han utilitzat la ciutat en què van néixer com a escenari, cal destacar Ventura Pons, probablement el director que més i millor ha mostrat Barcelona a la resta del món. Amb més de 25 pel·lícules, gairebé totes estan ambientades a la ciutat, amb una Rambla protagonista i un barri de Gràcia únic, passant per un munt de títols on l’Eixample i la resta de la ciutat es converteixen en un univers amb personalitat pròpia. Un altre dels cèlebres directors barcelonins de prestigi internacional és el desaparegut Bigas Luna. Ell va ser el descobridor de dos actors espanyols que han esdevingut estrelles internacionals: Penélope Cruz i Javier Bardem, que tot i no ser barcelonins, també tenen un estret vincle amb la projecció cinematogràfica de la ciutat. Penélope Cruz

Ja en el temps dels orígens del cinema, Barcelona va quedar retratada pels grans pioners del setè art, que la van escollir per iniciar-se en el camí de la gran pantalla. ha participat en dues de les produccions més gran dutes a terme a Barcelona i amb la ciutat com a protagonista: Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar, i Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, que li va valer el premi Oscar 2008 a la millor actriu secundària. En aquesta pel·lícula també hi va participar Bardem, i tots dos actors

van compartir protagonisme amb Scarlett Johansson. Barcelona també ha estat un destí escollit per a directors europeus. El francès Cédric Klapisch, a L’auberge espagnol, va recórrer la Barcelona dels estudiants del programa Erasmus i la va contemplar des del Park Güell. I a Manuale d’amore, l’italià Giovanni Veronesi va aprofitar les platges mediterrànies per teixir una comèdia fresca. Entre els rodatges internacionals que més petjada han deixat a la ciutat, cal destacar el de la pel·lícula El perfum, dirigida per l’alemany Tom Tykwer i estrenada al 2006, i que va transformar en la França del segle XVIII nombrosos racons de Barcelona, com ara la plaça de Sant Felip Neri, la plaça de la Mercè, el carrer de Ferran i el Poble Espanyol. Però hi ha més escenaris, molts més, i cada dia se n’obre un de nou que perpetua per sempre un racó de la ciutat

21


24


25


es de 1915, Canals & Munné estima la terra i vetlla per la qualitat dels seus productes en la seva finca a Sant Sadurní d’Anoia. A partir d’un procès 100% artesanal, és un dels pioners en l’elaboració de vins segons el mètode tradicional Champegnoise i treballa per oferir sempre la màxima qualitat i excepcionalitat en les seves ampolles. El seu creador, Josep Mª Canals i Capellades, va apostar per l’elaboració de caves i vins vetllant per la qualitat de les matèries primeres, dels productes de la terra i oferir així un clar exemple de producte de referència. Aquestes arrels de qualitat de Canals & Munné es basen en dos grans pilars que li han aportat notorietat i diferència durant tota la seva trajectòria. Es tracta d’una gran tradició familiar, formada per 100 anys d’història i 5 generacions, i una màxima dedicació al cultiu de la vinya en la seva finca.

26

L’ empresa, amb una selecció dels millors raïms i processos d’elaboració, han creat productes d’alta gamma i de gran qualitat, pels quals han estat premiats amb diversos certamens com la Gran Medalla d’Or a la Qualitat, entre d’altres. Un complet i complex procès d’elaboració, juntament amb la més avançada modernitat, fan que Canals & Munné pugui oferir sempre un producte únic i destacable. Com a resultat a aquesta filosofia, molts dels caves i vins que s’elaboren a la finca han merescut, a través de la seva història, notables i importants premis i distincions en concursos nacionals i internacionals més reconeguts i de major prestigi amb puntuacions altes obtingudes en les guies vinícoles i gastronòmiques. Amb els anys, gràcies als coneixements i experiència de cada generació al capdavant de l’empresa, s’han anat construint noves caves, dotades d’avançada

tecnologia per a una millor preparació i elaboració de tots els seus productes, conservant així un caràcter artesà i amb tota la dedicació necessària. El cava és sinònim de celebració, de felicitat, perquè qualsevol moment normal es converteix en excepcional si el combinem amb les bombolles, el sabor i l’aroma d’un bon cava. Gaudir d’una copa de cava de Canals & Munné és un clar exemple de qualitat, tradició i modernitat. Ja sigui per dinar, fer l’aperitiu, berenar o sopar, constitueix una experiència única en qualsevol moment del dia, tots els dies de l’any.


Per a tots aquells que ho desitgin, els caps de setmana i festius, es pot gaudir de visites guiades a les caves amb degustació de productes. Es tracta d’una visita enològica, guiada i comentada a la Cava Nova, que permetrà descobrir 100 anys d’història, convertint-se en enòleg per un dia. Aquestes visites finalitzen amb un dinar amb productes de temporada típics catalans segons l’època de l’any. A més, també et donen l’oportunitat de conèixer la terra, trepitjar les vinyes, observar les barriques i conèixer fins a l’últim detall els processos que Canals & Munné duen a terme per a arribar a l’exclusivitat dels seus vins i caves

Cava Vella Restaurant Plaça Pau Casals, 6 Cava Nova Visites Ctra. de Sant Sadurní a Vilafranca, Km 0,5 SANT SADURNÍ D’ANOIA

Barcelona

Tel. 34 93 891 03 18

info@canalsimunne.com


el MARESME

ntre la tranquil·litat de les ones del mar i enmig d’un paisatge muntanyós meravellós, el Maresme és una de les zones més representatives de la costa de Barcelona. La comarca, centre d’estiueig de molts catalans, compta amb un gran patrimoni cultural, arquitectònic amb grans mostres modernistes i paisatgístic. El Maresme forma una de les costes catalanes de la Mediterrània privilegiada, que regna a gairebé totes les poblacions de la comarca i es converteix un dels seus grans referents turístics. El territori està format per 30 pobles, amb les seves respectives festes, fires, celebracions i esdeveniments que formen 28

Platja de la Roca Grossa, a Calella, al Maresme.

grans propostes complementàries al seu atractiu. Cadascun d’aquests pobles deixen la seva empremta en una terra de personalitat, i fan del Maresme un lloc ideal de rutes, visites i turisme actiu de proximitat.

Activitats a l'aire lliure o al mar, opcions culturals o històriques... mil i un racons per descobrir és el que ofereix tot el territori.

Activitats a l’aire lliure o al mar, opcions culturals o històriques... mil i un racons per descobrir és el que ofereix un territori situat a l’est de Catalunya i fent frontera amb la província de Girona al nord. Un territori mediterrani, amb infinites opcions per allotjar-se i amb diversos contrastos paisatgístics, entre mar i muntanya. El Maresme vol promocionar la seva riquesa patrimonial i, per això, posa a l’abast, tant per la població local com per als turistes nacionals i internacionals, un ampli ventall de propostes turístiques per poder mostrar els magnífics indrets que la comarca costanera ofereix. Així doncs, no ho dubtis, endinsa’t al Maresme aquest estiu


29


Acosta’t i et sorprendràs! ataró ha sabut recollir i conservar tradicions, patrimoni, cultura i entorn natural, tot plegat en una sola ciutat per descobrir en qualsevol moment de l’any. És una de les poblacions amb més atractius turístics de la costa del Maresme, amb una situació privilegiada entre el mar Mediterrani i la serralada Litoral, a 30 minuts de Barcelona. Antoni Gaudí es va estrenar com a arquitecte modernista a Mataró. Pots conèixer la seva primera obra, “la Nau Gaudí”, que va projectar quan encara era estudiant. Precisament va ser en aquesta antiga fàbrica on va experimentar per primer cop amb els arcs parabòlics que tant han caracteritzat les seves construccions. Un altre dels grans representants del modernisme català va ser l’arquitecte mataroní Josep Puig i Cadafalch, del qual al centre de la ciutat conservem un patrimoni important, com “la Casa Coll i Regàs”. No ens podem oblidar tampoc del llegat romà de l’antiga ciutat d’Iluro i d’una de les joies del barroc català com el conjunt dels Dolors a la basílica de Santa Maria. A finals de juliol, la ciutat viu la seva gran festa. Els seus carrers s’omplen de diversió, activitats i espectacles per a

E S T I U a Mat a

• 22, Diada de Castellers.

tots els públics. Són Les Santes, la Festa Major de Mataró, declarada Festa Patrimonial d’Interès Nacional. Gegants, focs artificials, concerts, la Nit Boja i les actuacions castelleres són els plats forts d’una celebració que no et pots perdre. I si ets un apassionat de la muntanya, el senderisme i l’aventura, a Mataró hi trobaràs tota mena de possibilitats: des d’excursions a peu o amb bicicleta pel Parc del Montnegre-Corredor fins a experiències lúdiques com els circuits dalt dels arbres al Parc Forestal. Un passeig pel centre, tota una experiència. L’oferta comercial i gastronòmica diversa i de qualitat, amb els tradicionals mercats, combina amb un entorn atractiu i agradable i importants mostres de patrimoni modernista, barroc i romà. Mataró és una ciutat oberta al mar. Més de 2 quilòmetres de platges per prendre el sol i fer tota mena d’activitats nàutiques durant tot l’any i un passeig marítim on gaudir d’una passejada tranquil·la o practicar esport. Tot plegat al costat d’un port de primera categoria amb una oferta gastronòmica i d’oci nocturn molt variada

ró :

Arquitectura, tradicions, natura, gastronomia i comerç... un ampli ventall de propostes turístiques per apropar-te a aquesta ciutat!

• del 7 al 16, Festival

Internacional d’Orgue “Jaume Isern”.

• del 25 al 29,

Les Santes - Festa Major.

• del 30 d’agost a l’1 de setembre, Tast de Jazz.

turisme@ajmataro.cat www.visitmataro.cat


el MOIANÈS

ollsuspina es vesteix de circ per preparar el programa del festival GiraCirc 2018, un esdeveniment únic relacionat amb el circ i la seva importància en el món social, des dels més petits fins als adults. Es tracta del festival de circ de la Catalunya Central i l’únic que programa activitats, durant els seus tres dies, relacionades amb totes les disciplines de circ a la província de Barcelona. L’ Associació GiraCirc treballa en dos grans eixos com són la promoció de la cultura de circ al carrer i el circ com a eina d’integració i transformació social. Pel que fa a la seva promoció cultural, l’activitat principal que s’hi organitza és 32

la celebració anual del mateix festival GiraCirc, complementat amb altres activitats de tallers al carrer, com Mercat de Ram, o el lloguer de material de circ específic per a la promoció d’aquesta activitat artística en altres localitats. Pel que fa a la transformació social, GiraCirc desenvolupa 2 projectes d’impacte sobre nois i noies de la comarca del Moianès. En primer lloc, l’associació organitza un taller de circ per a joves amb risc d’exclusió social, tutelats per la DGAIA i el qual compta amb el suport de l’Ajuntament de Collsuspina i la Fundació la Caixa. En segon lloc, l’altre projecte està vinculat amb els infants de l’equip d’atenció especialitzada del Consell Comarcal del Moianès i per al qual es realitza

un petit tastet de circ. Aquests dos projectes, culminaran amb una mostra de circ d’aquests joves programada dins del festival. GiraCirc, que aquest any celebra la seva quarta edició, arriba carregat de novetats importants respecte a edicions anterios. La programació per al festival compta amb espectacles de circ contemporani, entre els que destaquen “Envà” de la Cia Amer i Àfrica, “Súlum” de la Cia La Simultània i el solo de corda a càrrec de Marta Erra de la Cia Si lo se no me cuelgo. La programació del festival també compta amb espectacles de circ clàssic, com “Ricky, el profesor de tenis” de la Cia La Mano Jueves, “Adoro” de la Cia Alta Gama i “Collage” de Boot


Project. El festival clourà amb una gala de circ multidisciplinar amb “Dream AirLines” del col·lectiu La Fàbrica de Somnis de Vic. En aquesta edició de 2018, el festival comptarà amb la presència, durant dos dies, del guanyador del 1r Premi Nacional d’Ilusionisme d’Espanya 2017 en la categoria de Màgia de Prop i premiat com a Mag de l’Any 2017 per la Societat Espanyola d’Ilusionisme, Pere Rafart Mag. A més, també s’organitzarà una carpa domo de la Katraska Cia amb el “Teatre de funàmbuls”, que comptarà amb 3 passis d’espectacle durant el festival. Com a novetat d’aquesta edició, s’incorpora Alba Comella en la direcció de la Gala d’Obertura del Gira Circ amb una proposta exclusivament femenina. L’ Associació GiraCirc destina un 25% del seu pressupost anual a nodrir de fons econòmic els projectes associats a les iniciatives de circ social i s’encarrega de l’alimentació, vestuari i desplaçaments dels joves que participen en el projecte. En un entorn únic en el petit poble de pedra de Collsuspina, el circ pren el protagonisme durant aquest festival, el

qual també comptarà amb moltes altres activitats com tallers, música en directe, cabaret, animació infantil, espai per a infants de 0 a 3 anys, zona d’acampada i de caravanes i una fira d’artesania. Per tot això i molt més, no et perdis un dels esdeveniments més característics del Moianès i referent en el món del circ de Catalunya

L’ Associació treballa en dos grans eixos com la promoció de la cultura de circ al carrer i el circ com a eina d’integració i transformació social

Ajuntament de Collsuspina Plaça Major, 3 08178 Collsuspina (BCN) www.collsuspina.cat

33


el BERGUEDÀ

es no saben com convertir En moltes ocasions, els par re. lliu la ps tem de dir gau tges positius on s’uneixen estiu permet als més petits ursions garanteixen avanta exc se Les er. sab tat ali en qu eix gu de ps nse ura i aco aquests moments en tem n a interactuar amb la nat ene e apr s qu nen en veu Els a. an cas qu a de autoestim natura amb els més petits . Creix la seva confiança i ats ilit na hab fau la en i r ra ixe flo cré la i de os , recurs la natura moure, espavilar i buscar s, aprenen a tenir cura de mé A e a. ect rut l’af la ix de cre al i fin n o gra lt al cim o amb els familiars és mo han estat capaços d’arribar nexió entre els companys con es juga és la millor La e í. ntr cam me pel t dre ban ren tro Ap que aniran queden a casa. es si e qu met es cos s mé s lte mo seu camí planer i que per entre ells. A més, valoraran rguedà és ideal, gràcies al Be del a zon s. la , elló ncs rav do í me . Aix è és persona el seu paisatge, qu manera d’ensenyar a un nen racons i viure en primera s seu els s tot per r ina cam

L’

SORTIDES A LA NATURA

>>>

Amb els nens, tens mil i una opcions per passar-ho d’allò més bé i que visquin experiències úniques i enriquidores. El Berguedà ens brinda un gran ventall de possibilitats com per exemple, la Via Nicolau. Es tracta d’una excursió que té una longitud de 12 km, (entre l’anada i la tornada) on el pont penjant de 35 metres n’és un atractiu molt valuós, que de ben segur deixaran als més petits amb la boca oberta. Aquesta via és l’antic traçat ferroviari del Nicolau que passa per Bagà i acaba a Guardiola de Berguedà. Es va construir al s. XX per transportar fusta des de Gisclareny fins a Guardiola de Berguedà, i s’ha 34 34

convertit en un camí planer i fàcil per fer amb els nens. En el seu traçat, podem veure una vagoneta com les que que es feien servir per transportar la fusta. Els nens es divertiran passant per diferents túnels i per la passarel·la del Nicolau. En el camí també hi trobareu el mirador de la Vall de Bastareny des d’on podreu relaxar-vos amb les meravelloses vistes que ens ofereix. La via està ben senyalitzada i combina pista de terra i pista asfaltada. En alguns trams, hi trobareu bancs per descansar o simplement per gaudir de la natura. Quan arribareu a Guardiola de Berguedà hi podreu veure el monestir de Sant Llorenç. Només cal buscar opcions, n’hi ha mil i una per a tots els gustos.

RUTES EN BICICLETA

única inoblidable. Sempre trobareu bones opcions per fer alguna ruta per viure la natura i a la vegada treure adrenalina. Arribar a casa amb una sensació de benestar per haver-se cansat mentre t’has divertit és un pla ideal per fer amb els nens. Només cal buscar l’opció més adequada per a l’edat, cal buscar una ruta fàcil i que s’ho passin bé, i així tinguin un bon record dels dies de vacances.

>>>

Les activitats a l’aire lliure són les millors per als nens, i si agafeu la bicicleta serà la millor opció per divertir-se i viure una aventura

EXCURSIONS

A


PARCS I JARDINS

>>>

Si sou curiosos i us agrada descobrir amagatalls amb història, la Pobla de Lillet té Els Jardins Artigas, una obra de l’arquitecte Antoni Gaudí. S’hi pot arribar de diferents maneres, amb cotxe o amb el ferrocarril turístic de l ’Alt Llobregat. Un cop arribes allí podràs delitar-te tot veient un preciós riu amb baranes i jardineres de pedra i una cascada de pedra coberta de molsa on rellisca l’aigua. També hi ha un arc coix que condueix fins a la glorieta i l’àliga. La font del bou, la font del lleó, la gruta i una petita placeta-mirador des d’on podrem veure el riu Llobregat. Tot el voltant d’aquests jardins estan plens de racons on podrem asseure’ns i observar tots els detalls. Durant tot el recorregut podran gaudir d’unes vistes excel·lents dels jardins, on predomina el color marró de la pedra i el verd de la vegetació, on la pedra té un gran protagonisme, hi trobareu varies peces que són de calcària, el travertí, còdols de riu, lloses i pissarra. Gaudí va recórrer als materials originals de

la zona per assegurar la seva conservació. L’aigua té una gran rellevància en aquests jardins, ja que l’arquitecte va voler respectar la natura deixant un pas per l’home i va decorar aquests jardins amb el seu estil personal i original.

SORTIDES CULTURALS

>>>

El Berguedà és la comarca més septentrional de la província de Barcelona. Podràs descobrir diferents pobles que tenen un encant molt especial, amb espais que valen la pena veure, com el Castellar de n’Hug o Bagà, anar a la serra d’Ensija i de Rasos de Peguera en són una bona opció. Tots ells són llocs d’una gran bellesa on el Prepirineu es fon amb l’alta muntanya i llueix orgullós. I així, una infinitat de destinacions on poder portar als teus fills i passar-ho d’allò més bé. Juga amb els teus fills mentre li expliques cada detall dels pobles d’aquesta comarca, et connectaran d’una forma molt especial amb ells. No t’ho pensis més, reserva algun allotjament i busca quina és la opció que millor s’adapta a la teva família Fotos de www.poblalillet.cat

35


La Pobla de Lillet A mig camí entre la natura i la cultura

L

a Vall de Lillet es troba a la part nord-oriental del Berguedà, a cavall entre aquesta comarca i el Ripollès. A principis del s.XX era un dels punts industrials més pròspers de la conca del Llobregat i centre d’estiueig degut als seus boscos propers a la població i l’aire pur que s’hi respira. Avui dia el passat medieval i el llegat industrial són part important de la cultura i el tarannà acollidor dels seus habitants. Antigament, aquesta vall era un niu de masies estructurades i que amb els anys han anat patint canvis, fins el que podem completar a dia d’avui.

Descobriu- la! El Monestir de Santa Maria de Lillet principalment romànic però amb molts vestigis d’èpoques posteriors té un claustre auster i elegant. Molt a prop trobem la Rotonda de Sant Miquel, un dels pocs exemples d’esglesiola de planta circular a Catalunya.

L’imponent Pont Vell del S. XIV, creua el Llobregat al centre de la vila, a tocar del casc antic ple de raconets, carrers empedrats i passos per sota de cases que s’eixamplen en petites i acollidores places. Al centre, a tocar de l’antic casal del Castell, l’Església Parroquial, amb una preciosa i erosionada portalada barroca, custòdia una talla romànica de fusta policromada provinent del monestir, el Crist Majestat de Lillet i l’escultura de l’Assumpció de la Verge obra de Frederic Marès.

36

Text i fotos de Turisme la Pobla de Lillet

w w w.pob lalillet .cat


La perla de la vall són els Jardins Artigas, dissenyats per Antoni Gaudí, l’únic jardí humit en les obres d’aquest geni. Aquests formen part del recorregut que es pot fer des del recuperat Tren del Ciment fins a l’antiga fàbrica de ciment Asland, reconvertida en museu. El Tren del Ciment, conegut com a Carrilet, servia per transportar el carbó per alimentar els forns de la fàbrica, per distribuir el producte acabat i, més tard, per al transport de passatgers. El carbó s’extreia de les mines del Catllaràs; la considerable distància entre el nucli de població i l’explotació va portar Güell a encarregar a l’arquitecte Antoni Gaudí la projecció del Xalet del Catllaràs, enmig d’aquesta meravellosa serra, com a habitatge pels enginyers de les mines. Durant la seva estada a la Vall, Gaudí s’allotjà a casa dels Artigas, propietaris d’una de les fàbriques tèxtils més pròsperes de l’època. En agraïment a l’hospitalitat rebuda, Gaudí els va obsequiar amb el disseny d’un jardí per a la seva propietat que la gent va anomenar popularment Font de la Magnèsia i avui dia es reconegut arreu com a Jardins Artigas, obra on natura i arquitectura es fusionen en perfecta harmonia.

Al sud, bressolant la població, la Serralada del Catllaràs és i ha estat lloc d’oci per a moltes generacions. Des de la nombrosa xarxa de camins senyalitzats que ens duen a través de fresques arbredes a cristal·lines fonts i sumptuosos miradors podem descobrir els seus més íntims secrets: el Xalet, obra de Gaudí en procés de restauració i el Santuari de Falgars, llar de la Verge de Falgars, patrona de la vall, una preciosa talla gòtica d’alabastre. Al Catllaràs hi han treballat els avantpassats però també ha estat lloc d’oci per a moltes generacions. Senders senyalitzats i pistes ens acosten als miradors sobre la vall, amb una fauna i flora característiques de la zona: flor de neu, orquídies, galls fers i ramats de cérvols, els bolets i la caça. A l’àrea recreativa del Santuari de Falgars hi ha el lloc ideal per fer un àpat qualsevol dia en família.

Ajuntament de La Pobla de Lillet

A la Pobla de Lillet trobareu una varietat d’allotjaments i restauradors que ofereixen un tracte familiar i delícies de la gastronomia local. Als establiments s’hi poden adquirir productes típics de la zona, des dels gustosos embotits a melmelades i conserves artesanes.

Plaça de l’Ajuntament s/n

La Vall de Lillet acull el visitant oferint-li tot el què atresora: cultura, natura, història, gastronomia, artesania i tradició...

08696 LA POBLA DE LILLET Tel. 93 823 60 11

Oficina de Turisme La Pobla de Lillet Estació del tren de La Pobla de Lillet

• tur.lillet@diba.cat • Tel. 687 99 37 85 41


el BAGES

artesana i ecològica del Bages

L

a mel és una substància natural dolça produïda per les abelles mel·líferes (Apis mellifera) a partir del nèctar de les plantes, de secrecions de parts vives de les plantes o d’excrecions d’insectes xucladors, on les abelles recol·lecten i transformen combinant-les amb substàncies específiques pròpies. En el procés d'elaboració les dipositen, deshidraten, emmagatzemen i deixen a les arnes per tal que maduri. En els seus orígens, era un producte al qual hom atorgava valors sagrats i màgics. A diferència del sucre de canya, que fermenta, la mel es conserva; considerada com antisèptica (contra les afeccions bronquials i de la gola), tonificant, febrífuga, sedant i expectorant. La mel ens pot ajudar a recuperar el son, reduint l’estrès. També millora la funció cerebral, regula el sucre en sang i ens pot ajudar a perdre pes. La mel es converteix en un aliment molt beneficiós per al sistema immunològic. Les qualitats terapèutiques i nutritives de la mel fan que aquest producte sigui molt apreciat en el mercat. La mel produïda de manera artesana i ecològica té moltes diferències de gust i estructura, si la comparem amb la produïda per les grans empreses. La mel artesana i ecològica té molta més aroma, dolçor, puresa i una textura més espessa. És un producte típic de la comarca del Bages, on podem trobar diferents apicultors que la realitzen de manera artesana i ecològica. 38

Es tracta d'una producció de mel esplèndida, on treballen per oferir el producte amb la seva màxima qualitat i sobretot amb el punt òptim de gust. De fàcil digestió i assimilació, és ideal per a totes les edats i en totes les etapes de la vida. La mel de la comarca del Bages es distingida per tenir unes qualitats excel·lents. Trobem diferents varietats de mel com la de mil flors i la de romaní, mel de farigola, d’eucaliptus, de castanyer, d’acàcia de muntanya o de bruc i de taronger. Pel que fa al Bages, els tipus que podem trobar pot ser monofloral, amb nèctar provinent de les flors d'un sol tipus d'espècies, o milflors, provinent de diferents tipus de flors. En el cas de la mel monofloral és habitualment de romaní, perquè és la primera planta que floreix durant aquest període de temps, i aleshores es pot aconseguir mel d'un sol tipus de varietat.

La mel de la comarca del Bages es distingida per tenir unes qualitats excel·lents A mesura que avança la primavera, es van afegint altres plantes a la floració, aleshores la mel es constitueix a partir del nèctar de flors de diferents plantes, donant lloc a la mel de milflors. A part del romaní, al Bages, es fa mel amb altres plantes típiques dels prats d'aquestes zones, com la botxa, la farigola, l'arboç o el bruc. Per als productors de mel del Bages, la proximitat és el seu canal de venta, ja que busquen el tipus de client que valora l'artesania i la qualitat d’aquest producte


EL BAGES UNA TERRA PER

MENJAR-SE-LA

Assaboreix-lo!

L’OLI, EL VI I ELS PRODUCTES DE LA TERRA ET CONVIDEN A VENIR Al Bages la relació entre geologia, el vi i la gastronomia en general ve de lluny. La història geològica ha determinat les roques, l’orografia i el microclima que conformen el nostre paisatge, i és gaudint d’aquest paisatge únic que t’oferim experiències gastronòmiques singulars com visites a cellers d’oli, visites a cellers de la DO Pla de Bages i experiències enoturístiques, degustacions als restaurants dels Fogons Gastronòmics del Bages o la descoberta dels productes del Rebost del Bages.

SOBREN EXCUSES PER GAUDIR DE LA GASTRONOMIA DEL BAGES.

bagesturisme.cat


el SEGRIÀ

el territori en primera persona

La Comunitat de Municipis del Segrià Sec és una iniciativa conjunta dels Ajuntaments d'Almatret, Llardecans, Maials, Sarroca de Lleida i Torrebesses, la qual té l'objectiu de fomentar el desenvolupament econòmic local d'aquest territori. questa iniciativa troba els seus orígens en un seguit de projectes de col·laboració en l’àmbit del desenvolupament turístic, cap al 2009, que els municipis s’hi van anar afegint i van tirar endavant un Pla Estratègic Econòmic del Segrià Sec, el qual s’orientaria a establir un pla de treball per aconseguir aprofundir en la col·laboració i crear un ens de desenvolupament local conjunt. L’ objecte de la Comunitat és el foment del desenvolupament econòmic i social local, la valorització del patrimoni cultural i la promoció del turisme del territori que formen els ajuntaments associats, per afavorir una optimització dels recursos municipals, millora en la 40

prestació i la qualitat dels serveis que es donen als ciutadans dels municipis i una coordinació necessària de les accions i activitats que es porten a terme des dels Ajuntaments que formen la Comunitat. Per això, s’estableixen una sèrie de serveis per tal d’aconseguir l’objectiu de promoció i desenvolupament local dels indrets.

•  Servei de promoció turística:

La realització d’activitats d’organització i de promoció del turisme, especialment oleoturístiques, de turisme de natura i cultural, la recerca de finançament per escometre la rehabilitació d’elements patrimonials i la creació de nous productes o paquets turístics regionals.

•  Servei de promoció econòmica:

Polítiques de concertació pública i/o

Amb aquest projecte, es vol potenciar el desenvolupament econòmic i social local, la valorització del patrimoni cultural i la promoció del turisme del territori. privada, dinamització del comerç, empresa i ocupació, pactes territorials, millora dels perfils d’ocupacions, gestió d’ofertes de treball, creació de noves empreses, assessorament a empreses i mapes de necessitats. I en general, impulsar totes aquelles activitats que puntualment es considerin adequades per afavorir el desenvolupament econòmic local del Segrià Sec.


Per endinsar-se en el territori, s'organitzen diverses activitats turístiques, especialment oleoturístiques, de turisme de natura i cultural

•  Adar és una entitat de població al municipi de Llardecans declarat Bé Cultural d’Interès Nacional. El tossal on hi ha el vilatge, és un esperó destacat que domina la vall d’Adar pel nord, la de Bigues i Maials pel sud i la unió de totes tres per l’oest. El més interessant en aquest indret és l’existència, al planell que hi ha el cim del turó, de nombroses restes de murs dels habitatges del poble que hi hagué a l’època medieval. •  Maials és un petit poble ple d’història la qual podem trobar a qualsevol racó de la vila sobretot a la Vilaclosa, la part vella del poble que encara conserva algunes restes de l’antic Maials, com la muralla, el castell o l’església. •  A l’indret de la Vall dels Horts, es podrà gaudir d’una magnífica vista del paisatge i d’unes quantes construccions antigues com ara masos, un pou i el rentador tradicional, on avui en dia hi ha uns bancs i taules per poder fer-hi un pícnic i descansar. •  Avui en ruïnes, edificat sobre un talús amb una forta pendent, el Castell de Sarroca de Lleida sembla que va ser construït durant el Baix Imperi Romà i que els àrabs van transformar en fortalesa per protegir-se dels atacs dels cristians.

El Pla va ser redactat el 2012 i a finals de 2013 es va aconseguir que el Servei d’Ocupació de Catalunya, el Servei Públic d’Ocupació Estatal i el Fons Social Europeu atorguessin un tècnic per liderar la implementació del projecte, en el marc dels programes de suport al desenvolupament local. Alguns dels indrets més característics de la zona són els següents:

•  Els Tossals d’Almatret s’emplacen

sobre les amples aigües de l’Ebre, al límit sud de l’Aiguabarreig – la confluència del Segre, Cinca i Ebre. Es tracta d’un espai natural de pronunciats contraforts coberts de pi blanc amb sotabosc de màquies continentals. Atapeïdes pinedes formen una illa de boscos en un entorn caracteritzat pels oposats ambients àrids de màquies i brolles.

Una de les activitats més destacades de la zona són les aquelles relacionades amb l'oleoturisme i el cultiu de l'olivera.

Avui en dia, encara es conserven la base i restes de la torre.

•  Al setembre de 1869 es va col·locar la primera pedra de l'església de Torrebesses, la qual havia de ser el temple parroquial de la vila de Torrebesses dels temps moderns. Era una obra pròpia d’un poble que tenia aspiracions de modernitat i buscava una solució a la falta de cabuda en l’església petita que, en les grans festes, no podia acollir al seu recinte la totalitat de la gent

Els Tossals d'Almatret, el Bé Cultural d'Interès Nacional d'Adar o la Vilaclosa de Maials són alguns dels indrets que més s'identifiquen a la zona d'aquest projecte.


la VAL

D'ARAN

Vacances d’ensomni Ens deixem endur per la Val d’Aran

L’ Estanh Major de Colòmers a 2.128 m d’alçada

42


S

egurament molts de vosaltres estareu pensant en les vostres vacances. Si encara no has escollit on vols anar, la Val d’Aran té molt per viure. Uns paisatges de muntanya excepcionals i unes temperatures molt agradables, fan d’aquesta comarca un lloc idíl·lic per a moltes persones. La Val d’Aran té una mica de tot; activitats i esports per a tothom, piscines, estanys i llacs on poder-se refrescar, gaudir de festes majors de tots els pobles, passejar tot coneixent la delicada vida dels carrers, descobrir museus i delitar-se amb menjars tan típics com gormands. L’assortiment d’allotjaments és molt variat i per a tot tipus de públic. Els espais de benestar són il·limitats i que de ben segur en sortiràs com a nou. La muntanya sempre permet fer senderisme i viure en primera persona les olors i els encants de la natura aranesa. Podeu trobar diferents recorreguts on poder cremar una mica d’adrenalina i eliminar toxines de la millor manera possible. Recórrer la Val d’Aran en bicicleta també és una de les activitats que et deixaran un bon sabor de boca. A més, podreu conèixer el patrimoni industrial de la Val d’Aran, com les mines Victoria que tenen un recorregut a peu de tres quilòmetres amb visita guiada.

Aquesta infraestructura és una antiga explotació mineral de zinc que es troba a la zona d’Arres i Bossòst que forma part del passat industrial de la Val d’Aran. Si us agrada aquest tipus de turisme, també teniu la Mòla de Salardú on tindreu l’oportunitat de viure en primera persona el funcionament del mecanisme hidràulic i aprendre sobre el procés d’elaboració de la farina. Un gran ventall de possibilitats per viure intensament aquesta comarca. Així com les visites als museus són d’allò més dinàmiques i enriquidores, els aranesos tenen una proposta cultural molt atractiva per a tots els visitants, ja que permet conèixer en primera persona el patrimoni artístic de la Val d’Aran. Només cal consultar una oficina de turisme per a que us informin. Evidentment, visitar aquesta comarca permet trobar-te amb un ampli ventall de fauna i vegetació autòctona i que no us voldreu perdre, ja que són peces úniques com si es tractés d’un museu. Com a tot arreu, aquest territori té les seves pròpies tradicions, balls i músiques que el fan autèntic i que després d’uns dies per allí, hauràs practicat o ballat en algun moment

Viure en primera persona la Val d’Aran és fantàstic, no t’ho perdis! or_anuncio_MAGAZINE 170x115.pdf

1

7/11/17

19:17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

43


el PALLARS

JUSSÀ

a de r r e t Una

l Pallars Jussà ens dona la possibilitat de visitar els millors jaciments paleontològics de Catalunya, en un marc natural incomparable. Aquesta activitat es convertirà en tota una experiència irrepetible, la qual et sotmetrà a un viatge en el temps i que només podràs gaudir en aquesta comarca.

Geologia, flora i fauna, sempre units, sempre canviants

No hi ha res més proper a l’origen que un paisatge en què es conserven els vestigis de la seva font geològica primitiva. El Pallars Jussà és un llibre obert de la mare Terra, un lloc on la natura és i ha estat un arquitecte capritxós que ha creat una gran diversitat de paisatges. És també la llavor de la biodiversitat biològica d’aquest territori. Les valls i les muntanyes sorgides dels moviments de l’escorça terrestre, acullen plantes i animals que tenen una relació directa amb el relleu, la composició del substrat geològic i la distribució superficial dels sediments. 44

FORMACIONS GEOLÒGIQUES I RESTES PALEONTOLÒGIQUES CONVIUEN AL PALLARS JUSSÀ EN UN ENTORN NATURAL INCOMPARABLE, QUE ENS PROPOSA UN VIATGE EN EL TEMPS AL LLARG DE 550 MILIONS D’ANYS El Consell Comarcal del Pallars Jussà fomenta el De l’extinció dels dinosaures coneixement i la difusió a l’eclosió dels mamífers dels recursos geològics De les diverses teories que expliquen i paleontològics de la l’extinció dels dinosaures, la de l’impacte del meteorit contra la Terra és la més comarca, i al mateix acceptada. Ara fa uns 65,5 milions temps col·labora amb les d’anys, un asteroide de 10 quilòmetres actuacions que es duen a de diàmetre va impactar contra la Terra terme en aquests àmbits a la regió de l’actual Carib. L’impacte Els fòssils, les petjades del passat

Les roques del Pallars Jussà conserven un registre fòssil excepcional que ens explica l’evolució del paisatge, de les espècies botàniques i també de la fauna invertebrada i vertebrada al llarg dels períodes que anomenem Cretaci (120 a 65,5 MA), Paleocè (65,5 a 55,8 MA) i Eocè (55,8 a 33,9 MA). La fossilització de restes d’éssers vivents és un procés tan singular com casual; és pràcticament un miracle.

es va produir al mar i va provocar enormes tsunamis amb onades de fins a 300 m d’alçada, forts terratrèmols, ones de xoc i ràfegues de vent de fins a 1.000 Km/hora, incendis forestals i un increment de la temperatura global de diversos centenars de graus centígrads. En un radi d’entre 900 i 1.800 Kms, va desaparèixer qualsevol forma de vida animal i vegetal. Van ser necessaris 10 milions d’anys perquè els mamífers prenguessin el relleu dels dinosaures i la biodiversitat del planeta tornés a presentar els nivells assolits fins aleshores


Viatge als

Orígens

El

Una terra tranquil·la on es pot menjar bé, descansar i gaudir del patrimoni, una terra que convida al senderisme, a l’esport i a l’aventura

Gaudiu de l’aigua a l’embassament de Sant Antoni

Pallars Jussà espera poder sorprendre amb una riquesa cultural i natural única, servida en petites dosis, amb l’exclusivitat d’allò que no abunda, que desitgem retenir com un secret només per a iniciats i que pot ser, gràcies a les possibilitats que ofereix, el que cada visitant vulgui. A mig camí entre els cims del Pirineu i la plana de Lleida, trobem aquesta terra de contrastos amb una flora i una fauna riques i diverses, paisatges genuïns amb planes agrícoles, boscos intensos, estanys naturals, rius impetuosos, penya-segats agosarats i l’alta muntanya a la Vall Fosca, tot entrant al Parc Nacional d’Aigüestortes.

Una terra amb caràcter i amb el pòsit del pas del temps, referència internacional per als geòlegs i l’estudi de la formació de la Terra i visita obligada per als qui tenen interès per l’origen de la vida. I és que per aquesta comarca fa milions d’anys s’hi passejaven els dinosaures i els Pirineus començaven a formar-se.

i ramadera i que sap transformar els seus productes per oferir una bona gastronomia i enologia. Una terra acollidora amb hotels confortables, càmpings enmig de la natura, establiments rurals amb caràcter i una bona xarxa d’espais museístics, d’informació i atenció als visitants.

Una terra amb mil històries que permet seguir l’esdevenir d’Europa, des de l’ època neolítica fins als nostres dies, passant pels castells de frontera amb els sarraïns, les joies del romànic i el patrimoni hidroelèctric de quan les aigües pallareses van començar a treballar per il·luminar el país.

El Pallars d’avui reivindica la memòria del que va ser, ho recorda refent les festes i les celebracions, les fires i les tradicions. Perquè per tirar endavant no es pot oblidar d’on es ve ni qui es va ser. És per això que avui dia el Pallars és ben viu.

Una terra tranquil·la on es pot menjar bé, descansar i gaudir del patrimoni, una terra que convida al senderisme, a l’esport i a l’aventura. Una oferta per a tots els públics, amb el valor afegit d’empreses i establiments de proximitat. Una comarca dedicada al sector serveis, encara agrícola 46

Panoràmica de l’embassament de Terradets

Per tal de conèixer més sobre aquesta terra desconeguda, els paisatges que us deixaran bocabadats, les propostes d’activitats que podeu fer i les empreses turístiques que les facilitaran, us animem a visitar l’Epicente, el Centre de Visitants del Pallars Jussà. Situat a Tremp, l’Epicentre acull tant l’oficina de turisme comarcal amb més de 700 m2 d’espais expositius que us mostraran com eren els dinosaures que habitaven aquestes terres o com han viscut els pallaresos al llarg dels segles. No us perdeu el vídeo de la sala 3D que us portarà als racons més bells del Pallars


el PALLARS

SOBIRÀ

ituades a la capçalera de la Noguera Pallaresa, a la zona més septentrional del Pallars Sobirà, les Valls d’Àneu són una zona ben delimitada i amb una gran representació històrica. Des del punt de vista geogràfic, la seva ubicació en ple Pirineu ha configurat el territori en un veritable paradís natural on s’alternen frondoses valls modelades per l’acció de rius i barrancs, boscos de coníferes, prats i els cims envoltats de llacs d’origen glacial. Des del punt de vista turístic, les Valls d’Àneu ens ofereixen un ventall de possibilitats gairebé inesgotables. Podem practicar-hi des d’esports d’aventura i d’hivern, excursionisme, rutes de BTT o passejades, en el marc del Parc Nacional d’Aigüestortes i l’Estany de Sant Maurici i els seus entorns, fins a rutes del Romànic i gaudir de la gastronomia autòctona. Les rutes BTT de la zona ens proposen més de 200 km de recorreguts homologats i accessibles per a tots els nivells. Els més exigents i preparats poden realitzar rutes tècniques amb grans desnivells i les famílies que cerquen itineraris menys dificultosos, poden accedir a rutes senzilles on gaudir de la natura. Parlem de l’únic centre BTT de Catalunya que ens permet endinsarnos en un paisatge únic: l’estany de Sant

48

Maurici, al Parc Nacional d’Aigüestortes. El punt d’acollida d’aquest centre està situat a Esterri. Disposa d’11 rutes, cadascuna de les quals convenientment senyalitzada segons la normativa vigent. La Mollera, la Presalla, Dorve, Gerdar, Pla de la Font, Montcaubo, Roca Blanca, la Mola, Sant Maurici, Bonabé i Isards constitueixen els itineraris que ens proposen aquests circuits. La seva senyalització comprèn diversos tipus de senyals com ara plaques direccionals, de direcció falsa, de perill, de doble circulació i de situació. És molt important informar-nos de la ruta que volem realitzar i de les condicions meteorològics prèviament a la sortida. També és essencial seguir un circuit que s’ajusti al nostre nivell, seguir els camins senyalitzats i ser respectuosos amb l’entorn natural i amb el medi ambient. A continuació, us deixem 2 rutes d’exemple, cadascuna amb una dificultat diferent:

Ruta de la Mollera • Dificultat: Fàcil • Km: 12,8 • Desnivell: 70 m • Durada: 1h. Ruta lineal, apta per als més menuts. Els primers quilòmetres són per carretera i abans d’arribar al poble d’Escalarre, hi ha una pujada, però és curta. Un cop al poble, la ruta creua el pont i

Fotografia: Oscar Rodbag. Arxiu del Parc Natural de l'Alt Pirineu

continua per pista de terra, primer per la Mollera, els aiguamolls i després voreja l’embassament de la Torrassa, fins arribar a l’àrea de pic-nic, situada gairebé al final de l’embassament. És un lloc ideal per a passar el dia en família i fer un passeig relaxat i tranquil en bicicleta.

Ruta del Gerdar • Dificultat: Mitjana • Km: 26,6 • Desnivell: 700 m • Durada: 2h 30 minuts L’itinerari s’inicia a Esterri en direcció a València d’Àneu, per carretera asfaltada i corbes tancades. Creuem tot el poble, fins a l’encreuament de la nova carretera del Port de la Bonaigua, que abandonarem a 100 m i ens incorporem a l’esquerra en direcció a Son. En arribar al poble de Son a l’alçada de l’església, agafem a la dreta el sender del Calvari, un lloc molt divertit i pedalable, fins a la cruïlla entre els senders a Sorpe i València. Passarem pel Parc Nacional d’Aigüestortes (on en no està permès circular sobre la bicicleta per tal de preservar el medi ambient del parc), passarem pel refugi del Gerdar i direcció Esterri. Arribarem fins a València d’Àneu i la Mata de València, on és imprescindible passar pel bosc d’avets més extens de la Península

La seva ubicació en ple Pirineu ha configurat el territori en un veritable paradís natural on s'alternen frondoses valls modelades per l'acció de rius i barrancs, boscos i prats i cims envoltats de llacs d'origen glacial.


PALLARS SOBIRÀ Valls de l’Alt Pirineu

Autor imatge: @photoset.es

A caminar, a córrer, a viure una aventura, a descobrir l’entorn que ens envolta, a tastar la nostra cuina i celebrar les nostres festes i tradicions, amb la família o amb els teus amics, ... amb qui tu prefereixis.

Visita’ns i tria la teva experiència més a prop de la

NATURA

VALLS DE L’ALT

Turisme Pallars Sobirà C / Camí Cabaner s/n · 25560 Sort Tel: +34 973 621 002

PIRINEU Web: turisme.pallarssobira.cat Facebook: @ PallarsSobira.tourism Twitter: @ visitpallars Instagram: @ pallarssobiratourism


ls carrers empedrats, estrets i plens d’història personalitzen la vida i l’encant de Llavorsí, un petit poble de muntanya situat al nord de Catalunya i que et dona la benvinguda per a que descobreixis tots els encants que amaga. Ens endisem en un paratge que conserva un aire pur pirenaic, ideal també a l’estiu, per conèixer les seves cases i masies, les propostes turístiques en fires i festes i el passeig que hi forma el Noguera Pallaresa al seu pas pel mig del poble. Llavorsí s’ha convertit en el punt de confluència turística de la zona de l’Alt Pallars, i són moltes les famílies i grups d’amics que decideixen gaudir de la muntanya també a l’estiu i passarhi els seus dies de descans. A més, la situació del poble el fa encara més atractiu, ja que es troba envoltat de tres valls: la Vall d’Àneu, la Vall de Cardós i Vall Ferrera.

50

Durant aquest estiu, el poble de Llavorsí organitza diverses activitats de referència del Pirineu lleidatà i que volen donar a conèixer la personalitat i l’essència del seu poble. Aquestes activitats tindran lloc durant els mesos de juliol i agost i on s’organitzaran mercats, concerts, festivals de música, concursos, balls... i molt més!

A finals de juliol, del 26 al 29, Llavorsí celebra la seva Festa Major, la qual ofereix a tots els seus participants quatre dies de propostes variades per a grans i petits. La festa comença el dijous, amb la missa a la patrona de Llavorsí, Santa Anna, i segueix amb un vermut popular, una ballada de sardanes i un concert i ball a la Plaça del Biuse. El divendres, la festa aquàtica a les piscines municipals prendràn el protagonisme, i els balls de la tarda i a la nit, acabaran d’arrodonir el dia.

Ja el cap de setmana, el dissabte, Llavorsí organitza una festa de l’escuma, correfocs i música amb DJ, entre d’altres activitats d’oci. Per acabar, l’últim dia de la festa major, el diumenge, hi haurà vermut, animació infantil, xocolatada i balls per formar el colofó final de la reconeguda festa.

El poble de Llavorsí organitza diverses activitats de referència del Pirineu lleidatà i que volen donar a conèixer la personalitat i l’essència del seu poble.


Festa Major de Llavorsí Dijous 26 de juliol- Santa Anna 12:00 h: Missa i ofrena floral a la patrona Santa Anna. 12:30 h: Vermut popular a la plaça de la missa. 18:00 h: Sardanes a la Plaça de Biuse amb els sardanistes de Sort.

Durant el mes d’agost, s’organitza la Fira de l’Ovella, un esdeveniment basat en la promoció dels productes agroalimentaris relacionats amb l’ovella i el món del pastor. Aquesta fira, que s’organitza conjuntament amb el Concurs de Gossos d’Atura, tindrà lloc el 18 d’agost i on hi haurà un mercat de productes artesans i alimentaris amb degustacions, mostra d’ovelles Xisqueta, demostracions d’oficis tradicionals, tallers i activitats per a tots els públics.

i Pirineu francès. Són aquests pastors els què es convertiran en els principals protagonistes, donant a conèixer el seu ofici i les seves habilitats amb el gos. Per tot això i molt més, Llavorsí obre les seves portes a tots aquells curiosos que vulguin conèixer unes activitats tan autèntiques com aquestes, que s’identifiquen tant amb la vida de muntanya i que aporten la personalitat tan única com la del mateix poble que les organitza

19:30 h: Concert i ball de tarda amb Atrium a la Plaça de Biuse.

Divendres 27 de juliol 16:00 h: Festa aquàtica amb el programa Nereu a les piscines municipals. 20:30 h: Ball de tarda i ball de nit (00:30h) amb Zamba Show. Seguidament, repetim amb Maritrini i sus Sicarios al poliesportiu. Per acabar: DJ David Blind

Dissabte 28 de juliol 18:00 h: Festa de l’escuma al camp de futbol. 19:30 h: Ball de tarda amb Doble Cara al poliesportiu 23:00  h: Correfocs amb els Rojos de Junda - Lo despertar de les Gàrgoles! 00:30 h: Ball de nit amb Doble Cara i seguidament, Koers! Al poliesportiu.

Ajuntament de Llavorsí Pel que fa al Concurs de Gossos d’Atura, aquest s’organitza a Prats de la Coma i reuneix els millors pastors i gossos d’atura dels Països Catalans, País Basc

Carretera de la Vall d'Aran, 55 25595 Llavorsí Tel. 973 622 008 www.llavorsi.cat

I tot seguit, David DJ fins que el cos aguanti! Preu entrada: 4 €

Diumenge 29 de juliol 12:30 h: Vermout final de festa al poliesportiu amenitzat per Max Acústic. 18:30 h: Animació infantil amb Xip Xap i xocolatada. 20:00 h: Ball de tarda - Nit amb els Atlàntics.

32è Concurs de gossos d’atura i Fira de l’Ovella Xisqueta Divendres 17 d’agost Concert del Festival de Música Antiga dels Pirineus amb Joan Bosch i Isabel Fèlix a les 21 h a l’Església de Santa Anna de Llavorsí.

Dissabte 18 d’agost Fira de l’Ovella Xisqueta a partir de les 11h davant del càmping Riberies. 14 h: Dinar de fira amb carn de corder xisquet a la brasa 18 h: Demostració de gossos d’atura 19 h: Espectacle de final de Fira

Diumenge 19 d’agost 32 è Concurs de Gossos d’Atura. A partir de les 10:30 h als Prats de la Coma. Exposició “El concurs de gossos” 18 i 19 d’agost al Casal d’Avis de Llavorsí.


l’ ALT

URGELL

L

a Seu d’Urgell és una ciutat mil·lenària i el seu coneixement global demana un ampli diàleg amb espais que han estat construïts pel treball i la presència de successives generacions d’urgellencs. Sense pretendre esgotar totes les possibilitats per aproximar-nos al paisatge i al patrimoni de la ciutat, fem un recorregut per la ciutat de la Seu d’Urgell. El seu centre històric representa la joia de la corona que concentra un extraordinari llegat de civilització. S’inicia a la catedral de Santa Maria i el seu entorn monumental és un escenari del poder religiós que ha estat fonamental en l’origen, el creixement i la consolidació de la ciutat i continua pels carrers dels Canonges, el carrer Major i les restes de l’antic recinte murallat. Així doncs, en aquesta edició ens apropem a un segon itinerari que recorre la vila, que es desplega per la ciutat nova i se centra en l’expansió què, més enllà del casc antic, va experimentar la ciutat a partir de finals del segle XIX i durant el segle XX. Així doncs, benvinguts a la ciutat nova de la Seu d’Urgell. Aquest itinerari ens aproxima a la ciutat que va passar els límits de l’antic nucli medieval a partir de les darreres dècades del segle XIX, i va iniciar un creixement sostingut per ocupar la plana de llevant.

Passeig Joan Brudieu La superació de l’antic recinte murallat de la Seu d’Urgell, a partir de finals del segle XIX, va incidir de manera desigual en els espais annexos. L’àrea situada a llevant del casc antic tenia poques possibilitats de créixer però, per contra, la zona de ponent va experimentar un procés de creixement accelerat. L’espai de l’antic vall, recorregut per un rec que flanquejava la muralla de ponent, es va reconvertir en un passeig que es va començar a urbanitzar a partir de principis del segle XX, i que acabaria assolint una centralitat fàctica a partir de la seva proximitat al casc antic i de les seves bones expectatives respecte al camí que portava a Castellciutat, futur carrer de Sant Ermengol, on es concentraren les primeres dinàmiques expansives de la ciutat. El passeig Joan Brudieu, amb la seva triple filera de frondosos plataners centenaris, ha esdevingut el cor de la ciutat.

Dins l'àmplia àrea pirinenca en la què es troba, la Seu d'Urgell és un referent quan a ciutat activa, centre de serveis i capital cultural. Ens apropem a un segon itinerari que recorre la vila de la Seu, que es desplega per la ciutat nova i se centra en l'expansió que va experimentar la ciutat durant el segle XX 52

El Seminari Conciliar L’actual seminari de la Seu d’Urgell va ser construït en temps del bisbe Josep Caixal, conegut pel seu caràcter conservador i per la seva militància per la causa carlina. L’any 1860 es col·locava la primera pedra del nou seminari, les obres del qual no acabarien fins a principis del segle XX.


La Seu d'Urgell, a part de la seva gastronomia i productes típics, l'esport i el turisme actiu, destaca per la seva història i l'encant de la població Concebut com una obra de dimensions colossals, el Seminari Conciliar és un edifici concebut com un llarg pavelló de quatre pisos i golfes, amb tres ales projectades cap al sud, d’estil historicista amb un marcat regust neoromànic. En el seu moment, va esdevenir el gran referent cultural i educatiu del Pirineu.

Parc del Valira i claustre modern A finals del segle XX, el creixement de la ciutat i la planificació urbanística van exigir l’execució de noves intervencions a l’entorn del riu Valira. Es tracta d’un parc fluvial, situat a la riba esquerra del riu Valira al seu pas per la Seu d’Urgell. Un dels seus elements més destacables és el claustre dissenyat per l’arquitecte urgellenc Lluís Racionero. Aquest claustre és una rèplica del claustre de la catedral de la Seu, amb un llenguatge actualitzat al segle XX, que es focalitza en els capitells on s’hi representen diverses fites de la història d’aquesta centúria. D’aquesta manera, els capitells esdevenen espais d’expressió que mostren referents contemporanis: actors, polítics, religiosos, futbolistes i científics...

Parc Olímpic del Segre La construcció del Parc Olímpic del Segre, vertebrat per un nou canal que derivava d’aquest riu, es va inaugurar l’any 1990. L’obra va permetre la urbanització harmònica d’un entorn proper a la ciutat i va consolidar un equipament esportiu important. Aquest parc serveix per practicar piragüisme en aigües tranquil·les o braves, o en eslàlom, en clau lúdica o competitiva. Compta amb dos canals de piragüisme, el d’aigües tranquil·les, de 800 metres de llarg, i el d’aigües braves, de 500 metres. Un sistema de remuntadors mecànics i la regulació del cabal d’aigua asseguren la pràctica esportiva durant tot l’any. El Parc Olímpic del Segre va ser utilitzat per a les competicions dels XXV Jocs Olímpics que es van celebrar a Barcelona l’any 1992, dels quals la Seu d’Urgell fou la subseu de les proves d’aigües braves

53


la CERDANYA Campanar de l’Església Parroquial de Sant Jaume

S

ituat al bell mig del Pirineu Català, Bellver de Cerdanya és la suma de diferents pobles, masies aïllades i llogarets diversos que conformen un dels més grans municipis de la Cerdanya i el principal nucli de la Batllia. Bellver disposa d’un entorn i uns recursos extraordinaris en relació amb altres nuclis de magnitud similar. En primer lloc, d’un entorn natural on els contrastos són absolutament variats entre els paisatges de la baga i els de la solana o bé els de la plana amb els seus boscos de ribera, amb gran nombre de punts d’observació paisatgística. Un entorn cultural amb una arquitectura religiosa basada en el romànic de primer ordre, amb un gran nombre d’esglésies que ens poden traslladar al romànic primitiu i rural com a cap altre lloc de Catalunya. Aquest entorn cultural es veu completat pel Barri Vell de Bellver que ens pot situar en el Bellver medieval, amb la plaça porxada i els carrerons i places que l’envolten fins arribar a la muralla de Bellver. Sempre sense oblidar els refugis i altres elements d’interès.

Entre el seus atractius destaquen escenaris naturals com el Jardí de ca les Monges, la Plaça Major, el Parc de Bellver, la Plaça Bécquer i equipaments com l’auditori del Centre Cívic, el poliesportiu, el Centre de Talló i l’edifici de Ca les Monges. Bellver disposa dels mateixos serveis que la capital Puigcerdà però a diferent escala. Tant a nivell de serveis privats (El seu centre comercial és molt valorat per la qualitat dels productes i la facilitat d’accés i aparcament) com pels serveis públics (CAP, Residència, llar d’infants, escola, bombers, jutjat de pau, centre cívic sociocultural...). Cada un dels 18 poblets que conformen i envolten la vila, són mereixedors de ser visitats. Des dels situats més propers a la plana com Riu de Santa Maria, Pi, Balltarga, Beders, Bor, Pedra, Talló, Olià, Santa Eugènia o Vilella, altres a mitja alçada com Nas, Cortariu, Nèfol, Santa Magdalena. I els més encimbellats, com Talltendre, Cortàs, Éller i Ordèn, la major part d’ells amb les seves esglesioles romàniques que constitueixen la major mostra d’arquitectura de la comarca o cadascuna de les masies que s’escampen pel seu territori, Misserpi, cal Manxot, Anes, cal Codolet, la torre de Cadell, Sant Martí dels Castells...

54

Pujada de Joan Alay

>>>


FESTIVAL Bellver de Cerdanya

ya en rd

eu

ia àl it

ca

ta

lu

ny

fr

a

an

sa

ç

a

sk

ad

i

6ª mostra de músiques de les muntanyes d'europa

10, 11 ¡ 12 agost 2018 bellver de cerdanya

10 d’agost Roger Mas 11 d’agost Entramat: 3 d’agost Ballaveu Panxito Lu Trainanà (Taller de dansa) Peret Blanc de Beget (Exposició) 6 d’agost Cati Plana i Pau Puig Romain Baudoin 7 d’agost Coetus Duetu Lu Trainanà 8 d’agost 12 d’agost Enric Montsant i Jordi Paulí 9 d’agost Tornaveus Corrandes són Corrandes Escola Folk del Pirineu Orquestrina Trama Ballade Ballade Bois (Taller de dansa) Mixel Etxekopar & François Rossé Ballade Ballade Bois Riu festivaltramaoficial

festivaltramaoficial

FestivalTrama

AGENDA CULTURAL juliol - agost Una mostra de músiques d’arrel de diferents muntanyes d’Europa. Bellver de Cerdanya i els seus voltants són l’escenari d’aquest festival, que compta amb diferents propostes musicals. Les propostes del Pirineu català tenen un pes especial en la programació amb la voluntat de dinamitzar els projectes musicals de casa nostra. No obstant, el ventall va molt més enllà del Pirineu i s’obre cap a altres zones muntanyoses d’Europa. Trama és possible gràcies al patrocini de l’Ajuntament de Bellver de Cerdanya, l’Institut d’Estudis Ilerdencs, la Diputació de Lleida, l’ OSIC i l’IDAPA.

Ajuntament de Bellver de Cerdanya Plaça Major, 12 25720 BELLVER DE CERDANYA Tel. 973 510 016 ajuntament@bellver.org

www.bellver.org

• del 13 de juliol al 3 d’agost EXPOSICIÓ DE JOVES ARTISTES • 19 de juliol a les 20 h. TALLER DONES ESCRIPTORES I VI • 21de juliol a les 18 h. XERRADA PER EDUARD PORTA PARDO: “BIOLOGIA EN COLORS:QUÈ SABEM DEL GENOMA HUMÀ” • 28 de juliol - FESTA DE SANT JAUME - FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DELS PIRINEUS • 30 de juliol a les 19 h. CONCERT I DANSES amb Elies Fernández, Núria Llobet i TTIPIKA. • 4 i 5 d’agost 8a FIRA D’ARTESANS I OFICIS Demostracions d’oficis i artesans amb tallers, espectacles i concerts populars. • 10 d’agost XXXVI FIRA DE SANT LLORENÇ Mercat artesanal d’alimentació dels Pirineus. • 10, 11 i 12 d’agost VIè FESTIVAL “TRAMA” Mostra de la música de les muntanyes d’Europa.

55


la SEGARRA

més de 2.000 anys d’història

La muralla medieval i el Portal de l’Àngel

56

na població històrica on cada element que el forma, en representa una petita part del que van suposar els avantpassats en aquesta vila. Si ens situem geogràficament, la vila de Guissona està situada al Nord de la comarca, al centre de la plana de Guissona, una subcomarca amb distincions pròpies i diferenciades dins el context de la comarca de la Segarra. Les característiques orogràfiques d’aquesta zona

venen marcades per un extens pla entre dues conques fluvials, la del Llobregós al nord i la del Sió al sud, només trencat per petits turons; cal destacar com a element diferencial la presència d’un important aqüífer, que ha significat que Guissona fos coneguda com el “doll de la Segarra”. Aquest aqüífer nodreix un important conjunt de fonts: la de l’Estany, la Fonteta, la del Pi, la del Farell, la del Foratmicó i la de la Salut.


Si t’agrada descobrir edificacions amb una vida passada i on la impremta del passat hi és molt present, no et pots perdre la col·legiata de Santa Maria, un temple de grans dimensions dedicat a l’Assumpció de la Verge. Aquest edifici d’estil neoclàssic amb cert regust barroc, integra alguns elements anteriors com són el campanar, la capella del Sant Crist i la de la Verge del Claustre. Aquesta última es correspon amb la capella de la patrona de la vila i ostenta un magnífic retaule barroc presidit per una talla de pedra de la Verge del Claustre (segle XVII).

històric davant de la plaça Vell Pla, part de l’antiga muralla resta visible integrada en les cases que hi limiten. Seguint el mur en direcció oest ens condueix fins al Portal de l’Àngel. Aquest és l’únic dels tres portals que donaven accés a la vila que s’ha conservat. Val dir que al llarg dels últims 30 anys ha patit grans transformacions i que la seva fisonomia original solament s’ha conservat en la part baixa, en relació

Com en tots els pobles, la font i el safareig han sigut testimonis de moltes

aventures i lloc de trobada per a molts vilatants. Aquest espai es tracta d’un conjunt arquitectònic format per la font principal o utilitzada per omplir els càntirs, la font de rentar les verdures, dos safareigs i un abeurador. Hi trobem la imatge de la Verge de la Salut.

D’altra banda, aquest poble té la muralla i el Portal de l’Àngel. En el límit del nucli

anta iata de S g le l· o c La

Maria

a les arcades que pròpiament constituïen la porta. Tant la muralla com el portal s’haurien de situar al segle XI, quan es donà la conquesta de Guissona per part dels comtes d’Urgell i el bisbe de la Seu. Com tot poble històric hi ha el Pou del Gel, una construcció soterrada i cilíndrica

del segle XVII plantejada per conservar el glaç de l’hivern i poder-lo vendre durant els mesos de més calor. Es troba als afores del poble i és una construcció mig soterrada de planta circular i amb una alçada d’uns 10 metres. Aquest pou mereix ser fotografiat i estudiat per entendre una mica més la vida de Guissona. Un espai emblemàtic per aquest població seria L’obra de Fluvià. Aquest nom serveix per identificar un palau episcopal inacabat que feu edificar la mitra d’Urgell amb Pere de Cardona al seu capdavant. Es tracta d’un edifici tardogòtic de gran interès que fou construït a inicis del segle XVI

de rica que ò t s i h ó i oblac s is una p d r aguen le e p m t a e e u q No l à tot e t’encisar r u lemàtics g b e s m e s i ben a esp carrers i , s t e r a p ològic seves rc arque El Pa

La Verge de la Salut Un altre punt a destacar seria l’arqueologia, ja que a Guissona hi trobem el Parc arqueològic. Es tracta d’un jaciment arqueològic de més dues hectàrees en procés d’excavació que, any rere any, va donant noves pistes sobre com era la vida a Guissona fa dos mil anys endarrere. Fins al moment s’han posat al descobert restes de l’entrada nord de la ciutat, part de la muralla, un barri de cases amb una domus senyorial, unes termes monumentals i un celler tardoantic. Tot el conjunt, sumant-hi el Museu Eduard Camps i Cava, centre d’interpretació de les restes, constitueixen un equipament únic a les terres de Lleida. www.museudeguissona.cat

Plaça Bisbe Benlloch, 1 25210 GUISSONA Tel. 973 550 005

57


l’ ALT

58

EMPORDÀ


n una situació immillorable al costat del Cap de Creus, s’hi troba El Port de la Selva, el qual gaudeix d’una terra plena d’història, d’arquitectura i sobretot de tradició, amb un llegat cultural d’allò més involucrat a la terra, formant així una font d’inspiració per a escriptors, pintors i altres artistes. Enamorar-se del verd excepcional dels seus paisatges i del blau tan característic del seu mar és un fet indiscutible, ja que et permet embellir-te de cada espai natural d’aquest municipi. La part més muntanyosa, la Serra de Rodes, et mostra una de les seves vessants més precioses i que enlluernen a qualsevol. La zona marítima és l’espai ideal per a desconnectar i a la vegada enriquir-te coneixent unes cales d’allò més abruptes i inhòspites on gaudiràs del poble de manera intensa i tranquil·la. Sant Pere de Rodes se situa a uns 520m d’altura respecte al nivell del mar, i des d’allí es pot percebre la badia del Port de la Selva i fins i tot la punta del Cap de Creus. El Monestir de Sant Pere de Rodes, es troba situat al davall de les ruïnes del castell Sant Salvador de Verdera, dues figures arquitectòniques que juntament amb l’església i el poblat de Santa Creu de Rodes formen el conjunt monumental de la Serra de Rodes. El Monestir és una obra arquitectònica d’estil romànic català, construïda amb pedres de l’entorn, especialment de pissarra, amb unes dimensions clarament espectaculars. Les restes del castell de Sant Salvador de Verdera, es troben adossades a una església, dins d’un recinte tancat per un conjunt de muralles al costat nord i de

60 60

llevant i per la part més meridional, hi ha una defensa natural. L’ església de Sant Salvador, és d’art romànic, i amb la resta d’edificacions que daten del s.XIII amb modificacions posteriors. Des de dalt de tot, es pot observar tot el Port de la Selva, així com la plana de l’Alt Empordà, juntament amb la badia de Roses.

Fer una ruta en barca resseguint tota la costa est del Cap de Creus, et donarà l’oportunitat d’observar les petjades de la tramuntana, el vent del nord tan característic d’aquesta terra. Un cop hi siguis, agafa la càmera i fotografia les roques esculpides per la força d’aquest vent, les quals tenen un color rogenc i ataronjat únic, que les doten de personalitat i vida pròpia.

La zona marítima és l’espai ideal per a desconnectar i a la vegada enriquir-te coneixent unes cales d’allò més abruptes i inhòspites on gaudiràs de la població de manera intensa i tranquil·la

Les cales i les platges també són una referència d’aquesta població costera i n’hi ha per a tots els gustos. Per als més familiars i que els agrada estar a prop de tot, hi ha les platges del Port de la Selva, el Pas o les Clisques. Per altra banda, les platges de Cala Taballera, Cala Prona, Cala Fornells i Cala Tamariua, són una opció ideal per als que volen endinsar-se al mar i conèixer la part més íntima i profunda d’aquesta zona. El Port de la Selva és un poble molt vinculat amb les vessants artístiques, la música i el teatre de les quals s’organitzen diferents esdeveniments culturals durant tot l’any, que fan el poble més viu i actiu. El Port de la Selva compta amb un grup teatral amateur, conegut com La Companyia d’en Luard, i un grup musical del gènere de les havaneres, anomenat Mar d’Amunt.

Finalment, hem d’anomenar l’ermita de Sant Baldiri de Taballera, la qual es troba dins del terme municipal del Port de la Selva, al massís del Cap de Creus, declarat Parc Natural des del 1998. Per la zona, existeixen una gran varietat de rutes i senders que connecten la natura amb tu. El Camí de Ronda (GR92) n’és un exemple, ja que uneix la muntanya amb el mar i et permet desconnectar de la ciutat i sentir el mar de ben a prop. Aquest camí voreja la costa fins a Llançà, un poble situat a 7 km del Port de la Selva. Mentre ressegueixes el litoral, et trobes amb el meravellós Far de S’Arenella on adelitar-se d’una panoràmica de tota la població que et deixarà bocabadat.

Un dels festivals musicals més coneguts és el Randemar Musik Festival i, pel que fa a la música clàssica, al Monestir de Sant Pere de Rodes s’hi organitza un festival cada estiu amb la possibilitat de poder acabar la vetllada sopant al mateix restaurant del monestir, gaudint de les millors vistes nocturnes de la badia del Port de la Selva. Un altre esdeveniment digne de presenciar és el Tramuntanart, un festival d’art contemporani a l’aire lliure que


se celebra al juny i que té com a objectiu experimentar i reflexionar amb el vent, interpretant i actuant amb la natura, el material urbà, sobre el mateix ésser humà, des de diferents sensibilitats i perspectives, per tal d’entrar i sentir a flor de pell la tramuntana. Les festes majors s’amenitzen amb balls de sardanes, amb passejos de gegants i capgrossos al ritme del so de les gralles. El municipi festeja els Sants de Sant Baldiri (20 de maig) i la Santa Mare de Déu de les Neus (5 d’agost). La Fira de l’Espàrrec és una de les festes gastronòmiques de referència a la zona i se celebra cada any entre el març i l’abril. Els comerços, associacions i entitats surten al carrer a vendre els seus productes, oferint les especialitats gastronòmiques dels espàrrecs del bosc. A més, hi ha tot un seguit d’exposicions, actuacions i tallers per als més petits per a que ho passin d’allò més bé. Les empreses d’esports aquàtics del Port de la Selva són un gran atractiu per al poble gràcies a les activitats del windsurf, vela, submarinisme, caiac i paddle surf, a més del trailrunning, rutes amb bicicleta, o running i caminades a prop del mar. Hi ha esdeveniments esportius com les regates de rem tradicional o les travesses de natació, que s’organitzen durant l’estiu. Una altra activitat que no et pots perdre és passejar pels molls per veure l’arribada de les barques de pesca. Comparteix taula amb amics o família amb un bon plat d’arròs o un suquet i degusta un bon vi de l’Empordà als restaurants de la població. A tots ens agraden els dies festius i, si escollim el Port de la Selva, podrem gaudir de prendre el sol a la platja, passejar, prendre alguna cosa a les terrasses, observar les espectaculars postes de sol, viure les festes i activitats a la llum de la lluna o tombar-se a veure les estrelles. Mar, terra i roca; un entorn que fa molt especial El Port de la Selva

El Port de la Selva, viu-lo intensament

AJUNTAMENT DEL PORT DE LA SELVA C/ Mar, 1 17489 El Port de la Selva Tel. 972 38 70 25 www.elportdelaselva.cat

Passeja pels molls per veure l’arribada de les barques de pesca. Comparteix taula amb amics o família amb un bon plat d’arròs o un suquet i degusta un bon vi de l’Empordà en algun dels restaurants del Port de la Selva

! e l b a r o l l i Un pla imm 61


l Port de la Selva és un dels raconets de la Costa Brava que amaga indrets simbòlics que permeten combinar la cultura, la història, la gastronomia i sobretot, unes vistes marítimes precioses. Aquest conjunt ho aconsegueix el Monestir de Sant Pere de Rodes, en concret el seu fantàstic restaurant, El Restaurant Monestir Sant Pere de Rodes, rodejat per mar i muntanyes. El Monestir es troba apartat del nucli urbà, però val la pena visitar-lo. El restaurant és de parada obligatòria, la seva carta és variada i deliciosa, amb una cuina familiar i que sembla elaborada per la mare. Els propietaris s’encarreguen que els seus produc62

tes siguin de km0 i de tenir un servei molt proper amb un equip de professionals que et fan sentir com a casa.

Cuina de mercat, plats generosos i de bona qualitat on la importància dels productes de km 0 pren el protagonisme així com el vins Denominació d'Origen Empordà Després d’una visita al seu sublim Monestir, arriba el moment d’omplir la panxa. Què millor que fer-ho en un local amb unes vistes meravelloses

mentre gaudeixes d’un bon plat a taula? Cuixetes d’ànec, carpaccio de gambes, un pop roquer, una amanida amb bacallà...deixaran amb la boca oberta a qualsevol. Un luxe per a totes les butxaques, menjar de qualitat a preus assequibles. I si vols celebrar un esdeveniment especial i fer-ho de la millor manera, el paratge d’aquest restaurant és el lloc perfecte. Les teves festes particulars te les convertiran en un record inigualable. A més, el restaurant durant els mesos de calor organitza petits concerts de música clàssica per fer unes vetllades úniques. Des del 2016 han iniciat una nova activitat, les visites guiades amb maridatge al restaurant, on el vi empordanès n’ és el protagonista.


En definitiva, tot el que reuneix aquest idíl·lic restaurant són vistes privilegiades, una qualitat-preu garantida, visites guiades amb maridatges, concerts de música clàssica, productes gastronòmics de proximitat. Què més es pot demanar? Una visita aprofitable on combinar el que més ens agrada, descobrir arquitectura i degustar plats empordanesos. Compten amb diferents menús per a que el més llepafils o el més exigent pugui trobar el seu plat ideal i així passar un dinar/sopar d’allò més gratificant.

Un restaurant amb una cuina excel·lent situat a l'interior del Monestir de Sant Pere de Rodes, amb unes vistes espectaculars al Port de la Selva i a tot el Cap de Creus Ofereixen servei al migdia i a la nit, pots escollir menjar a l’interior o a la terrassa. Tu esculls. Ja ho saps, si vols menjar bé i beure un vi Denominació d’Origen Empordà, al Restaurant Monestir Sant Pere de Rodes has d’anar aquestes vacances. Un premi molt merescut Restaurant Sant Pere de Rodes 17489 El Port de la Selva | Girona, Alt Empordà www.restaurantsantperederodes.cat Tel. 972 194 233

63


l silenci, la tranquil·litat i un poble rural on la pedra pren el màxim protagonisme dels seus carrers. Passejar per Sant Llorenç de la Muga, és nodrir-se d’un paisatge totalment captivador, que si el que busques és calma i connexió amb un mateix es converteix en el lloc ideal. Per a molts artistes ha estat destinació d’inspiració per a les seves obres. Un poble perfecte amb un gran ventall de camins rurals, corriols i pistes forestals que permeten gaudir d’un espai natural espectacular amb paisatges canviants segons l’estació. Un municipi molt obert als visitants on es conserva l’esperit de poble acollidor.

Deixa’t perdre per aquest racó

É

s preciós recórrer els seus carrers del centre històric, que es troba dins del recinte emmurallat, que et permet enamorar-te dels seus agradables aromes, de la seva vegetació i sobretot, de l’encant de les persones. Els seus vilatans esperen als visitants amb els braços oberts, per ensenyar-los-hi com viure de manera modesta i feliç. Mentre camines per tots els seus paratges coneixeràs petites edificacions que mostren la història d’aquest poble. Sant Llorenç de la Muga està composat per diferents etapes, on els seus orígens es remunten a l’any 972 i que des de llavors hi ha hagut vida en les seves edificacions i està escrit en les parets de l’església i del castell. Tot un seguit de moments històrics en fan memòria en els seus llibres per a que entenguis com està format aquest preciós poble.

Petits tresors arquitectònics com l’ermita de Sant Jordi, l’oratori de Sant Ponç, l’ermita i el pont de Sant Antoni vora La Muga, l’ermita i la font de Palau, el Pont Vell, la Font del Lleó... Tot dispersat per un territori de muntanya vora el riu. No ho dubtis, deixa’t perdre per aquest racó de Catalunya tan fantàstic.

Sant Llorenç de la Muga no es basa solament amb l’arquitectura si no que el senderisme està present en varies rutes de BTT, rutes com el camí natural de la Muga (1) o la cua del pantà (2), la torre dels moros (3), la pujada a l’ermita de Sant Jordi (4) i passeig de Sant Antoni (5) ... totes i cadascuna d’elles valen la pena de recórrer. Des de 1999, cada primer diumenge de març, se celebra l’esdeveniment més important de la població, la Fira de la Mongeta, la qual està composada per tot un seguit de parades d’artesania, tant de l’Alt Empordà com de les comarques veïnes.

Passejar pels seus carrers del centre històric, dins del recinte emmurallat, que et permet enamorar-te d’aquest poble encisador


1

2

Al centre de la plaça s’hi pot comprar mongeta de la varietat ganxet alt conreada a Sant Llorenç per ser cuinada a casa i combinar-la amb botifarra, pa i allioli. Tota una delícia per al bon paladar. En aquesta Fira es duen a terme diferents actes que complementen el mercat, fent així que sigui un moment entretingut i reconegut per als ciutadans. No has de marxar d’aquest poble sense provar la seva gastronomia o dormir en alguna de les seves cases rurals, hostals, càmpings... perquè t’assegurem que fer-ho és un dels millors plaers. Una vegada siguis allí sentiràs un clima mediterrani, humit però a la vegada temperat. Com ja sabeu als pobles de l’Empordà es guareixen del vent tramuntana, on la marinada és present en els dies d’estiu. Si busques una temperatura seca a l’estiu, Sant Llorenç de la Muga regala moments frescos enmig dels dies més calurosos de les grans ciutats. Fes una escapada amb la teva parella, o amb un grup d’amics, aconseguiràs sorprendre’ls i que s’emportin un bon record d’un poble amb molta història i molta vida, ple de serenitat

3

4

La mongeta del ganxet es caracteritza per la seva pell blanca i lleugerament rugosa. Un cop cuita, són molt cremoses i amb un sabor suau

5

Ajuntament de Sant Llorenç de la Muga C. Esglèsia, 2 • 17732 Sant Llorenç de la Muga Alt Empordà (Girona) • Tel. 972 569 194


66


El Sant Isidre és un veler històric construït l’any 1925 a Mallorca i avui dia, és el llaüt de mitjana més gran que ens queda del nostre passat al Mediterrani. Amb una capacitat de fins a 36 passatgers, actualment està totalment restaurat i equipat per a poder acollir tot tipus d’esdeveniments, per a grups, sortides familiars, celebracions... Els serveis que donem amb el Sant Isidre són totalment personalitzats i ens adaptem a les propostes dels nostres clients. El nostre port base es troba a Cadaqués però també ens desplacem a tota la Costa Brava per realitzar els nostres serveis. A bord, podreu trobar tots els serveis per passar una jornada inoblidable al mar.

El vaixell ofereix serveis de catering, servei de bar, música en viu, equip lleuger de snorkel i tovalloles. Per més informació, podeu visitar el nostre web www.chartersantisidre.com i les nostres xarxes socials.

Charter Sant Isidre C/Figueres, 4 17488 Cadaqués (Girona) Tel. 626 960 298 www.chartersantisidre.com


l cor de l’Empordà, situada al nord de Figueres, la vila de Peralada ha conservat exitosament el seu esplèndid esperit medieval, de manera que, avui dia, visitar Peralada és com viatjar en el temps, a través dels seus autèntics i serpentejants carrers, places, esglésies, convents, jardins i un castell. Aquell turonet proper al port grec de Rhode (Roses) que fou ocupat vora l’any 500 aC per una tribu ibèrica d’indigets, va ser l’origen de la vila. Uns segles després, l’any 218 aC, van arribar els romans amb un nou estil de vida. Això va durar fins que el 476 dC, els gots comandats pel rei Euric van deposar l’últim emperador de l’Imperi d’Occident. L’any 717 va iniciar-se l’ocupació musulmana de l’Empordà fins el 785, amb la conquesta 68

de Girona per part dels francs. Fou l’inici del vilatge medieval, que va convertir Peralada en un indret esplendorós fins l’incendi de 1285, explicada pel peraladenc més il·lustre, autor de La Crònica i partícep en tant que soldat en aquest episodi tràgic, arrel de l’arribada de les tropes franceses de Felip d’Ardit.

Tant el patrimoni històric i urbanístic com el patrimoni cultural, s’ha mantingut a través dels segles, de manera que visitar Peralada és tota una experiència.

Amb aquesta reduïda síntesi cronològica, s’entén millor el passat i present peraladencs, a la qual s’hi ha de sumar els diversos convents, palaus i entorns de Peralada. Tanmateix, el propi nom de la vila és indicador d’aquests orígens. Durant l’època Romana, els agrimensors d’Empúries utilitzaven un sistema de parcel·lació octogonal amb pedres. El topònim Peralada procedeix de Petra Lata, que vol dir “la pedra més llunyana”, fou la que marcava els límits d’aquest territori. Tanmateix, el poble s’ha engrandit amb el pas del temps: la localitat de Vilanova de la Muga i una nova urbanització amb el Camp de Golf, fins a arribar a prop dels 2.000 habitants. Pel que fa als límits naturals, els voltants del poble el completen els afluents de la Muga, el Llobregat i l’Orlina, que envolten per l’oest el nucli antic i també l’espai emmurallat.


Us recomanem observar la colònia de cigonyes blanques que acull el Parc del Castell i visitar el Centre Cultural Sant Domènec, seu del claustre romànic i del centre d’interpretació de la Peralada Medieval

A banda del majestuós Castell de Peralada, que acull el Casino i és la seu del Festival Internacional de Peralada, passejar pel seu nucli antic és tota una simfonia pels sentits. L'Església de Sant Martí, el Convent de Sant Bartomeu o el Claustre de Sant Domènec, que acull el Museu de la Vila, espai interactiu i dinàmic on es fa difusió de la figura del Cronista Ramon Muntaner, de la Peralada medieval i de les riqueses paisatgístiques i culturals de l’Empordà que expliquen la història de Peralada.

Resclosa del Comte, que data del segle XVII. El municipi de Peralada, a més, disposa d'un seguit de rutes de senderisme i camins ideals per als qui els agradin les caminades tranquil·les. A més a més, per aquí hi passa el Camí de Sant Jaume, el Camí Natural de la Muga o la Ruta dels Estanys, entre d'altres.

Un altre dels espais visitables del municipi és el Convent del Carme d’estil gòtic i que acull el Museu del Castell de Peralada, la Biblioteca, el Museu del Vi i el Museu del Vidre, us convidaran a embadalir-vos a redós de les seves parets. Si podeu, acosteu-vos també fins a Vilanova de la Muga, un petit nucli de poc menys de tres-cents habitants, a tocar del riu de la Muga i que forma part dels Aiguamolls de l'Empordà. En destaca la seva Església romànica de Santa Eulàlia del segle XI, on es poden veure unes pintures murals de gran valor i la

Al llarg de l'any s'organitzen diversos esdeveniments gastronòmics i culturals en un entorn impressionant. D’entre tots ells, en destaquen musicalment el Festival Castell de Peralada i el Cicle de Concerts Sant Domènec; el Pessebre Vivent; la Fira del Clown i la Fira Medieval de Na Mercadera; finalment, a nivell gastronòmic, la Pamtomatada i Mostra Gastronòmica Empordanesa de les Mestresses de Peralada.

Seguint amb la gastronomia, si algun producte destaca de Peralada és el vi. Visitar la vila implica, ja sigui mitjançant algun tast o en qualsevol àpat, degustar algun dels nombrosos vins i caves que des de sempre destaquen entre la potent Denominació d’Origen Empordà

Ajuntament de Peralada Plaça Gran, 7 17491 Peralada Tel. 972 538 840 www.visitperalada.cat

Claustre Romànic de Sant Domènec, S. XII.

69


el BAIX

70

EMPORDÀ


Calonge

i Sant Antoni

Un record inesborrable

Situat al centre de la Costa Brava, la vila de Calonge i Sant Antoni estĂ dividida en dues parts, la medieval i la moderna vora el mar, i forma un entorn privilegit i ben comunicat. 71


alonge i Sant Antoni està situat al centre de la Costa Brava, al Baix Empordà, dividit en dues parts: una vila medieval en un pujol i una part més moderna al costat del mar, fent-ne un entorn privilegiat i ben comunicat. A poc més d’una hora de Barcelona, a només 35 minuts de Girona i a mitja hora de l’aeroport d’aquesta ciutat, tot el seu territori està replet de motius per fer d’una escapada, un record inesborrable. A Calonge i Sant Antoni tenen un clima molt mediterrani, ideal tant a l’estiu com a l’hivern, que el converteix en una destinació idònia per aquelles persones que prefereixen un estiu sec i càlid, sense temperatures extremes o un hivern amb un fred moderat. La visita al centre històric de Calonge mereix una passejada pausada, per descobrir-hi els detalls dels edificis amb segles d’història, com can Savalls, can Xifró, can Canots, can Pallimonjo o l’antic Hospital, avui convertit en Biblioteca. Carrerons estrets, ombrejats, amb la mirada posada en un passat ric que ha deixat mil històries gravades a la pedra; el centre històric de Calonge ens acosta a un poble singular i especial. Una beguda mil·lenària com el vi ha deixat una petjada en aquesta zona, marcada per camins que voregen les vinyes amb un paisatge més aviat amagat i autèntic. Endinsar-se en aquesta terra, es descobrir masos i cases de pagès amb segles d’història distingits per la feina del

72

camp. Un viatge que us portarà a viure dues maneres diferents de fer vi, dos mons de contrastos: el vi de pagès i el vi amb DO. Calonge i Sant Antoni ofereix un paisatge tranquil, que durant segles i segles gairebé s’ha mantingut intacte, gràcies a la feina de totes les generacions que s’han dedicat a cultivar la vinya i que han fet mantenir l’essència de la terra. Viu en primera persona l’art de com es fa la verema, d’arrencar els ceps i els penjolls de raïm, sentir l’olor dels cellers, tastar el most o collir les tomates o els enciams directament de l’hort, els quals et permetran conèixer tots els secrets de la terra.

Apropar-se a les diverses cales de Calonge i Sant Antoni és iniciar un viatge pel camí de ronda on et delitaràs per racons on l’olor dels pins i la del mar s’entrellacen. Però no ens podem oblidar de la part més especial que regala la Costa Brava, el mar. Si vols endinsar-te en unes platges àmplies, amb un mar obert, amb una catifa de sorra groguenca i fina, amb un paisatge acollidor i tranquil has d’anar a Sant Antoni. Cada una és especial; la platja de Sant Antoni, llarga i resguardada pels espigons; la d’Es Monestri, amb el so de les veles

dels patins; la de Torre Valentina, amb una vista infinita sobre la badia, la cala Cristus i la platja Ses Torretes, més amagades entre el camí de ronda. Apropar-se a les diverses cales i caletes de Calonge i Sant Antoni és iniciar un viatge pel camí de ronda on et delitaràs per racons on l’olor dels pins i la del mar s’entrellacen. Al llarg camí de ronda, trobem el paisatge més autèntic de la Costa Brava, un sender que voreja la costa entre penya-segats i on trobarem les diferents cales i caletes de Calonge i Sant Antoni. Anar a aquestes cales és descobrir un paisatge amagat, arrecerat i tranquil. Es tracta de cales que ens ofereixen un trosset de paradís, espais petits i embolcallats per les roques dels penyasegats i per la vegetació que s’aboca al mar. Sigui arran de mar o bé endinsantvos per la muntanya o pel pla, un poble de contrastos on podràs seguir unes rutes i uns camins que et faran sentir la natura i la història del municipi de ben a prop. Dues rutes emblemàtiques, la vall dels Molins, el sender de l’aigua i el camí de ronda: un passeig arran de mar. Altres rutes a fer per no perdre’s els llocs més bonics de tota aquesta població seria la Conca de Tinar: un camí de vinyes, el Collet, Puigsesforques i el pla de Calonge, entre la història i la natura. La Creu, la muntanya de Can Mont, Castellbarri i Ruàs com els miradors de la història de la població. Caminar pels carrers de Calonge i Sant Antoni és impregnar-se de l’aroma del sofregit, de la ceba caramel·litzada, de


Per totes aquelles persones inquietes i que l’adrenalina del mar és el seu major desig, hi ha activitats per a tots els gustos.

les gambes saltades i del brou de peix. Però, en els seus fogons s’hi pot trobar tant la tradició de la costa i com la de l’interior, una barreja de qualitat i de productes de temporada. La tradició de la cuina s’uneix amb la qualitat dels productes que ofereix el mar i la terra, que es barregen per conformar una proposta gastronòmica que uneix la feina dels pescadors, dels pagesos i dels cuiners. Durant l’any es presenta el Menú de l’Olla de Peix, el de la Gamba i de l’Escamarlà. Per totes aquelles persones inquietes i que l’adrenalina del mar és el seu major desig, hi ha activitats per a tots els gustos. Aprendre a navegar amb un patí de vela català, nedar vorejant els penyasegats del camí de ronda, recórrer en bicicleta els camins que es dibuixen al mig del pla o entre les vinyes o resseguir

caminant el sender de l’aigua. Altres com descobrir el fons marí fent snorkeling, viure la màgia d’una fira esotèrica, deixar-se endur pel so de les havaneres vora el mar, fer esport de bon matí en una platja gairebé solitària o gaudir d’un espectacle infantil en família, són algunes de les més de 500 propostes de l’Estiu Actiu, el programa d’animació turística. Compartir somriures amb els nostres fills tot gaudint d’un entorn de natura, de mar i de muntanya, d’esports nàutics i d’esports de terra en família. Festes i activitats per no oblidar, el correfoc que avança pel passeig, davant del mar, posant llum i soroll a una nit de finals d’agost. Els gegants i les gralles s’endinsen cap al castell de Calonge ballant a mitjans de juliol. Les botes de vi surten del celler i passen per la plaça Major a mitjans de novembre, mentre el pati

d’armes del castell s’omple de música els caps de setmana d’estiu. Celebrar les festes es conservar les tradicions de manera intensa. Els sentits no ens enganyen. El que veiem, el que sentim, el que toquem, el que flairem o el que mengem faran que ho recordem quan tornem a casa. Perquè el paisatge d’aquest poble de la Costa Brava ens ofereix les experiències del mar i les de la muntanya, ens acosta a una manera de viure mediterrània, plena de sensacions i d’emocions, de sol i de gastronomia forjada amb la tradició i la qualitat dels productes Ajuntament de Calonge i Sant Antoni Plaça de la Concòrdia, 7 17251 Calonge (Girona) Tel. 972 660 375 www.calonge.cat 73


la CERDANYA

a muntanya és una destinació d’estiu, i la comarca de La Cerdanya s’omple de festes, esdeveniments i activitats per fer-ho realitat. Si prefereixes la calor de la muntanya i gaudir de les estrelles envoltat de flora i fauna, aquest mes de juliol has d’anar a Puigcerdà. Cada any, aquest municipi organitza la Festa Major del Roser. Una celebració que s’ha convertit en un esdeveniment desitjat per a tots els vilatans de la comarca: una festa d’estiu on es combina la cultura i la tradició. La Festa Major el Roser té una durada de 5 dies (del 12 al 16 de juliol) repartida en diverses activitats com ara, concursos gastronòmics, àpats populars, exposicions i espectacles, tan infantils com per adults.

La Festa Major del Roser de Puigcerdà, una festa d’estiu on es combina la cultura i la tradició

74 74

No hi falten les actuacions de castellers, cercaviles i balls populars. Per als més festers hi ha una una gran varietat de concerts, amb orquestres i grups destacats de l’escenari musical català. Tradicionalment, el dijous s’inaugura la festa amb la Puigcerdà Shopping Night, a partir de les 22:00h, i dissabte a la nit s’organitza el correfoc en què participen colles d’arreu de Catalunya. Aquesta festa major intenta ser un dels actes més tradicionals de la comarca, amb un programa d’activitats complet i divers per tal d’arribar a tots els públics. L’objectiu principal és que tothom, tant els més petits, els joves com la gent gran, puguin trobar el seu espai al Roser de la Vila. La música hi té un paper important, amb els concerts, balls, havaneres, sardanes i les actuacions dels grups per al jovent. Un altre element significatiu són les atraccions, els espectacles per la mainada i els parcs infantils. També hi ha teatre, cercaviles, campionats de botifarra i de truc, el correfoc, la festa holly, castellers i gegants, la pujada refrescant

Es tracta d’una de les festes majors més emblemàtiques de la comarca, amb activitats tradicionals i propostes per a tots els públics a l’estany, activitats aquàtiques... només cal que escullis quina t’agrada més. Els puigcerdanesos i les puigcerdaneses s’ho passen d’allò més bé i, per què tu no? Així doncs, durant els mesos d’estiu és molt difícil avorrir-se a Puigcerdà. Hi ha propostes per a tots els gustos, una gran oferta comercial, gastronòmica, d’allotjaments i de serveis. La natura i el paisatge, la pràctica esportiva, la descoberta del patrimoni, l’oferta cultural i d’oci...tot això i més! No t’ho pensis i reserva uns dies a Puigcerdà per passar-los d’allò més bé amb la teva família o grup d’amics


Dijous 12 de juliol 21.30 h La Inestable Ceretana de Teatre presenta ‘Aquí no paga ni Déu’. Casino Ceretà. Venda d’entrades a l’Oficina de Turisme. Divendres 13 de juliol 18.00 h Tabalada d’anunci del correfoc. Sortida des de la plaça de l’Ajuntament. 19.00 h Animació infantil amb BEATBOX CIRC. Espai Campanar. 19.30 h Universitat d’Estiu Ramon Llull Puigcerdà 2018. Cloenda. Conferència “Canvi climàtic. Una realitat incòmoda”, a càrrec de l’honorable sr. Lluís Recoder. Museu Cerdà. Més info. a www.aucer.org 21.00 h Havaneres i rom cremat amb el grup NORAI. Plaça Cabrinetty. 22.30 h Correfoc amb els Dimonis de Puigcerdà. Sortida des de la plaça de l’Ajuntament. 23.00 h Inici de la Nit Jove! La millor música. Envelat. 00.30 h Concert amb CATARRES, PORTOVELLO i SIXTUS. Envelat.

Pànxing

Dissabte 14 de juliol De 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 h a 19.00 h Parc infantil gratuït. Places de Santa Maria i dels Herois. 11.00 h Cercavila amb la Colla Gegantera i Grallers de Puigcerdà. Sortida des de la plaça de l’Ajuntament. 16.00 h XXI Campionat de Botifarra. Espai Social (C/ Pla del Fort, 7, baixos). 17.00 h Cercavila amb els Gegants Vells de Puigcerdà. Sortida des de la plaça Cabrinetty. 18.00 h Ball de tarda amb el grup TITANIUM. Envelat. 19.00 h Animació infantil amb el grup AMBAUKA. Plaça Cabrinetty. 20.00 h Festa Holly. Plaça Ajuntament. 23.30 h Ball de nit amb l’orquestra TITANIUM. A continuació, Concert Jove amb 80 PRINCIPALES i ALBERCOKS. Envelat. Diumenge 15 de juliol 11.30 h Cercavila de la Festa Major amb els Gegants i Grallers de Puigcerdà, els Gegants Vells de Puigcerdà, els Gegants de Vilallobent i la Fanfàrria d’Oceja. Sortida des de la plaça Barcelona. 12.00 h Missa solemne. Església parroquial. 12.00 h Animació infantil amb el mag FÈLIX BRUNET. Plaça de l’Ajuntament. 13.00 h Sardanes amb la cobla LA PRINCIPAL DE LA BISBAL. Plaça Cabrinetty. 18.00 h Concert amb l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL. Envelat. 19.30 h Espectacle casteller amb les colles de Sabadell i Santpedor. Plaça Santa Maria. 23.00 h Ball de nit amb l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL. A continuació, gresca amb HOTEL COCHAMBRE. Envelat. Dilluns 16 de juliol 09.00 h XXII Pujada refrescant fins a l’Estany, acompanyats del grup BATUKANT. Sortida des de la plaça Cabrinetty. 11.00 h Activitats aquàtiques per als joves. Estany. 11.30 h Cercavila amb la Colla Gegantera i Grallers de Puigcerdà. Barris de la Baronia i de l’Estació. Sortida des del parc dels Quatre Camins. 12.30 h Sardanes amb la cobla SELVATANA. Parc Schierbeck. 16.00 h XX Campionat de Truc. Casal Sant Domènec. 18.00 h Concert amb l’orquestra SELVATANA. Envelat. 23.00 h Gran sarau fi de festa amb l’orquestra SELVATANA. Envelat.


la CONCA

DE BARBERÀ

Descobreix l’Espluga de Francolí a través d’un recorregut pel centre històric, on diferents audiovisuals us endinsaran en la vida quotidiana dels senyors, dels pagesos, dels jueus o dels menestrals. Visitareu l’Església Vella, us sorprendreu amb la recreació del castell hospitaler que dominava la Vila fins el s.XIX, descobrireu el Miqvé Jueu, el taller d’un vitraller o l’Hospital dels pobres, entre altres sorpreses.

E

l nucli històric de l’Espluga de Francolí té una singularitat que el fa diferent de les altres poblacions: està format per dos nuclis antics medievals, coneguts com l’Espluga Sobirana, situada en un promontori anomenat Capuig, i l’Espluga Jussana, situada al voltant del castell. En l’antiguitat, eren dos pobles completament independents, separats fins i tot per una muralla i que cadascun pertanyia a ordes diferents, un als templers i l’altre als hospitalers. Per tal de recordar i reviure aquella època antiga i conservar aquestes llegendes històriques de la vila, a l’Espluga de Francolí s’ha creat una nova ruta anomenada “Ruta Templera i Hospitalera”, molt innovadora i creativa, que recorre el poble i en què els visitants poden viure les experiències als carrers medievals dels segles XIII i el XIV, representats a través d’una realitat virtual. Aquesta ruta turística fa que els visitants que arriben a l’Espluga puguin conèixer tant els afores de la vila com

76

el nucli antic, on es realitza la ruta. Aquesta expèriencia reviu de forma didàctica i imaginativa la vida dels nuclis medievals a través de diferents audiovisuals multipantalla, figures humanes de còrtex i realitat virtual a través d’unes ulleres de 360 graus. La ruta passa per l’Església Vella, un edifici gòtic del segle XIII que ofereix la possibilitat d’accedir al campanar. És en aquest mateix campanar on també es projecta un audiovisual que resumeix els esdeveniments històrics més importants que hi van tenir lloc, així com la recreació de l’impressionant castell, el mercat medieval, l’església i el cementiri. Així doncs, podem afirmar que la Ruta Templera i Hospitalera és una experiència totalment diferent i innovadora, però alhora històrica, que ens endinsa en l’Espluga medieval i ens apropa a descobrir tot el que es vivia en aquella època

Gaudeix de la Ruta Templera i Hospitalària, on s’uneixen la història amb la tecnologia més moderna.


Visita l’Espluga de Francolí La història com mai te l’han explicat


C

onta una llegenda que una jove va donar a tastar una beguda blanca i dolça al Rei d’Aragó Jaume I, qui molt complagut pel seu sabor, va preguntar: “Què és açò?”, i la jove va respondre: “És llet de xufa”, a la qual cosa el rei li va replicar dient, “Això no és llet, això és or xata!”, i d’aquí en va sorgir el seu nom. Des de llavors, llegenda o realitat, coneixem l’ orxata com una beguda que prové de la xufa, un tubèrcul típic de l’horta valenciana i que no només va fascinar a Jaume I el Conquistador, sinó també a mitja població. L’ orxata de xufa de València és una beguda tradicional refrescant estiuenca imprescindible en la dieta mediterrània pels seus innumerables beneficis per a la salut. És considerada des de l’antiguitat com a font de nutrients i vitamines, fins i tot diversos estudis mèdics avalen múltiples propietats beneficioses per a l’organisme. L’orxata posseeix propietats digestives molt saludables pel seu alt contingut en midó i aminoàcids.

L’orxata de xufa de València és una beguda tradicional refrescant estiuenca imprescindible en la dieta mediterrània pels seus innumerables beneficis per a la salut

És rica en minerals; entre ells, el fòsfor, el magnesi, potassi, calci i el ferro, a més de greixos insaturats i proteïnes. En canvi és un aliment pobre en sodi, la qual cosa és apte per als pacients amb hipertensió. Es tracta d’una beguda energètica i nutritiva, d’origen completament vegetal i amb propietats cardiovasculars semblants a l’oli d’oliva, contribuint a disminuir el colesterol i els triglicèrids, pel seu alt índex d’àcid oleic. L’avantatge és que no té lactosa i, per tant, les persones amb intolerància a aquest sucre de la llet la paeixen bé. La xufa és una planta herbàcia entre 40 i 50 cm d’altura, cultivada en condicions òptimes de terreny amb textura franco-arenosa, un clima suau i amb alt contingut d’humitat.

Té un sistema radicular del que parteixen arrels on els seus extrems es formen les xufes. Aquestes poden ser de dos formes, allargades o rodones. Els tubercles tenen un sabor intens. La orxata es pot gaudir tradicionalment amb fartons, un brioix allargat típic d’ Alboraya, elaborat amb ous, farina, sucre, oli, llevat i llet. Una combinació deliciosa a l’hora de berenar i apta per a tothom


Què hi ha a la província de

T

ots coneixem la ciutat de Tarragona per les seves extraordinàries platges i per ser la Roma catalana, amb una història medieval molt present. Però, la província amaga molts llocs que cal descobrir i que no us podeu perdre. Us en deixem algunes propostes per fer amb nens petits o sense ells, per a que els vostres dies lliures siguin ben entretinguts.

i la llegenda dels dips

80

La coneixeu? A l’edició de febrer us en vam fer una bona explicació d’aquesta història. Tot i així, us direm que els dips són uns animals, que segons la tradició, sortien de nit per espantar la gent i atacar les bèsties de Pratdip. Així doncs, aquest municipi del Baix Camp ha aprofitat aquesta llegenda popular per recrear una ruta del tot peculiar. La població s’ha encarregat de crear un full amb el mapa del nucli antic on apareixen dibuixades les siluetes d’aquest gos salvatge. Doncs bé, gràcies a les pistes d’aquest document hem de trobar els diferents dips que hi ha amagats al poble en forma d’escultures de ferro. Una manera de conèixer els indrets més emblemàtics de Pratdip i a la vegada estimular l’orientació dels nostres nens i nenes.

Un altre seria passejar entre obres d’art. és un poble artístic. En aquest municipi hi ha un museu a l’aire lliure. Entre els carrers i les places de Vespella podreu trobar fins a nou escultures diferents sobre obres d’artistes contemporanis que estimulen la creativitat i imaginació d’aquells que les observen. Trobareu una vila rodejada de cases de pedra pintades de colors que us endinsaran en un altre món.


Al poble de Marçà, al Priorat, trobareu El Centre de Recuperació de la Tortuga Mediterrània del “Mas de l’Escultor”. Un espai que té com objectiu recuperar exemplars de la tortuga mediterrània amb problemes de salut per afavorir-ne la conservació d’aquesta espècie. Aquesta excursió pot ser l’excusa perfecta per passar un dia diferent i conèixer un animal tan fascinant com és la tortuga. El centre s’encarrega de crear un espai d’educació mediambiental per tal de conscienciar als visitants de la importància d’aquest animal. En el mateix recinte hi trobem el “Parc de les Olors”. Un lloc on experimentar el sentit de l’olfacte a través de diferents plantes aromàtiques, culinàries i medicinals

info:surtdecasa.com

Qui no coneix el poble abandonat de la Mussara? Anar a la Mussara és passar un dia entre la natura i un poble despoblat. Això és el que podem fer amb els més petits si anem a la Mussara, un poble situat en un indret totalment únic. Lloc des d’on es pot observar tot el Baix Camp i bona part de la costa i muntanyes del Camp de Tarragona. Si visites la Mussara podràs reviure les condicions en què vivien els habitants d’aquest poble, un indret tan atípic.

Coneixeu la importància de l’aigua? Fins fa no gaires anys tenir aigua corrent a les cases era una somni, i això passava per exemple a Forès, a la Conca de Barberà. En aquest poble no va arribar l’aigua corrent fins la dècada dels seixanta del segle XX. Fins llavors, els habitants havien d’anar a buscar aquest bé tan preuat a les fonts o als pous i fer ús dels safareigs o embassaments. Pots fer la seva ruta circular, de poc més de 4 km de distància, on podràs caminar pels espais més freqüentats pels seus vilatants en l’ús de l’aigua. Uns elements que eren imprescindibles en el passat i que ara formen part del paisatge i de l’arquitectura popular de Forès. Una excursió idònia per caminar i reviure la història de l’aigua.

Curiosos i curioses, la província de Tarragona té infinitats de propostes turístiques per poder sorprendre als teus amics i familiars que de ben segur desconeixen. Us ho passareu genial i a la vegada descobrireu espais preciosos 81


el MONTSIÀ

i comencem parlant sobre la localització d’aquest poble singular, podem dir que el terme municipal de La Galera està situat al pla de la Galera, el qual s’estén entre la serralada dels Ports de Beseit o de Tortosa i la petita alineació de la serra de Godall. El terme, està travessat pel baranc de la Galera, que neix als vessants meridionals del massís de Caro i desaigua a l’Ebre al terme de Tortosa. L’ agricultura sempre ha estat l’economia bàsica del terme on el cultiu de l’olivera ha esdevingut el tipus de conreu més important dels seus terrenys. Amb el 82

temps, la vinya ha anat decreixent per donar pas als arbres fruites, com ara presseguers i tarongers que, juntament amb una important activitat grangística, la indústria de ferro i una cooperativa d’ oli, formen els pilars bàsics a nivell econòmic d’avui en dia. Alguns autors i experts consideren que La Galera podria tenir un origen romà, relacionat amb les antigues vies de comunicació. Tot i que no ha estat comprovat per la moderna historiografia, sembla que, després de Tortosa, la via mediterrània de Roma a Cadis es dividia en dues parts: la del litoral i la de l’interior. Fou aquesta segona la que passava per l’indret que, a partir de la Baixa Edat Mitjana, s’anomenà La Galera.

Tot i ser una població petita, La Galera disposa de força serveis i recursos, així com diverses celebracions durant tot l’any: La Fesolada Popular el 19 de març, les Festes Majors el 10 d’agost i la Setmana Cultural durant la darrera setmana de setembre. A més, la fira més important és la Fira de la Terrissa, que se celebra l’1 de maig. I és que La Galera té una tradició terrissera documentada des de principis del segle XVIII fins a l’actualitat, amb una època d’esplendor amb diferents obradors des del mateix s. XVIII fins a la dècada del 1960. Tots aquests obradors fabricaven un seguit de peces de diferents formes i usos totalment necessàries per als habitants de La Galera i de la contrada.


Fotografies: Noelia Domenech / Ajuntament de La Galera

Amb l’aparició del plàstic, l’aigua corrent a les cases i els nous materials de construcció, la decadència de la terrissa a la Galera es va començar a fer efectiva i, poc a poc, els obradors de la zona van anar desapareixent deixant l’ofici gairebé inactiu. Avui en dia, resta un obrador en actiu, la Terrisseria J. Cortiella. És per tot això que el poble de la Galera va voler realitzar algun tipus d’activitat per dignificar i commemorar l’ofici de terrisser, tan esplendorós i significatiu per al poble. La Fira de la Terrissa i el Museu Terracota, a la planta baixa de la Casa de la Vila, promouen la divulgació, la conservació i la continuïtat d’aquest ofici ancestral. La Fira de la Terrissa, aplega terrissers i ceramistes de Catalunya, Portugal i d’arreu de l’Estat Espanyol i, en cada edició, s’hi dedica un espai preeminent a un país estranger per conèixer la seva ceràmica amb més deteniment, entre altres activitats.

Terracota

Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera

Amb els objectius en la conservació, la valoració i la difusió del patrimoni cultural vinculat als terrissers de la Galera, el Terracota va obrir les seves portes l’agost de 2004. El Museu, que consta de dues sales i un espai polivalent, el discurs museogràfic es basa en un seguit de plafons explicatius, peces i eines que donen a conèixer les característiques d’un dels oficis més ancestrals: el de terrisser, anomenat canterer a la Galera i a les Terres de l’Ebre.

Es tracta d’un centre de caràcter didàctic, on tots els atuells tenen un immens valor artístic, etnològic, històric i fins i tot emocional. Tant o més important són aquestes peces com el seu procés d’elaboració artesà de la mà dels terrissers. Per aquesta raó, durant la visita al centre també s’explica de manera clara, entenedora, amena i didàctica el procés mitjançant el qual el terrisser transformava l’argila en fang i en una peça de terrissa. A més, també es tindrà l’oportunitat de conèixer de primera mà totes les tipologies de peces, així com la seva evolució al llarg dels anys. Dins del Centre d’Interpretació, també hi trobarem un petit espai dedicat a la informació sobre la Fira de la Terrisa de la Galera així com exposicions de caràcter temporal, fet que li dona un caràcter actiu i canviant, des del punt de vista cultural, ja que cada un o dos mesos s’hi poden trobar exposicions de diferents arts com la pintura, l’artesania, l’escultura, la fotografia o la ceràmica, entre d’altres. La Galera és tot això i molt més. És un conjunt de patrimoni cultural i històric ben remarcable, un indret turístic de caràcter tradicional que et farà viatjar en el temps per conèixer la seva història i com aquesta ha influenciat en la vida d’avui en dia del poble. A més, s’hi organitzen un seguit d’activitats vinculades a la Terracota: botiga de productes artesans locals, visites guiades al Centre d’Interpretació i a diferents punts d’interès turístic, entre d’altres

Ajuntament de La Galera C/Sant Llorenç, 36 43515 La Galera Montsià (Tarragona) www.galera.cat

83


HOTEL MONTANYÀ

NOU CAMPING

Masoveries de turisme rural a la Catalunya Central El Forner de 10 a 13 places Viver i Serrateix ( Berguedà ) Osona

Altres masoveries: La Casanova d’Escardívol Viver i Serrateix ( Berguedà ) L’Arceda Llobera ( Solsonès )

Mas Escardívol s/n · 08673 VIVER I SERRATEIX (BCN) 93 839 07 54 / 659 733 381 info@escardivol.com

www.escardivol.com

Ambient familiar, natura, aventura, senderisme, esquí i relax a les Valls d’Àneu, a tocar del Parc Nacional d’Aigüestortes i del Parc Natural de l’Alt Pirineu. Ample espai que compta amb excel·lents instal·lacions i serveis: botiga, braseria, terrassa, barbacoa, piscines climatitzades, sala de jocs, activitats i animació, parc infantil... Tot al teu abast!

Avda. Montseny, s/n 08553 SEVA ( Barcelona ) Reserves: 937 027 600

Carretera C-13, km-156 25597 La Guingueta d'Àneu ( Lleida ) Reserves: 973 626 261

CAMPING RESORT

MAFRISEU

Pallars Sobirà

Sortides tot l’any, excepte gener i febrer. Diferents opcions de sortides, on gaudiràs d’un trajecte que passa per La Pedrosa, La Foradada, Les Tres Coves i les Illes Medes. Viu i coneix el parc de ben aprop. www.fadri.cat www.creuers2mes2.com

Reserves a: 607 840 296 info@creuers2mes2.com

Pallars Sobirà

El nou Montanyà Hotel & Lodge és una escapada. Al cor de les muntanyes del Montseny, descobriràs un espai de relaxació i confort. Un hotel acollidor per a famílies i parelles que aprecien la natura per relaxar-se amb un esperit esportiu. Un lloc especial per fer créixer la teva empresa, amb salons i un auditori, on tot respira un ambient natural.

Alt Urgell

La situació tan estratègica d’Aigüestortes Càmping Resort, al centre d’una de les valls glacials més àmplies del Pirineu, fa que sigui el punt de partida ideal per a les teves excursions. Coneix el pais de l'ós bru, descobreix pobles carregats d’història i tradició, coneix les joies del romànic, gaudeix de la neu de les estacions d’esquí del Pallars Sobirà.

És l’única empresa ecològica i de petita dimensió que realitza tota la producció en una mateixa ubicació amb instal·lacions pròpies, des del sacrifici fins a l’elaboració. Consumir productes de MAFRISEU és apostar per la sostenibilitat i respecte amb els animals i el medi ambient, que contribueix a mantenir l’activitat econòmica de les zones rurals del Pirineu Català.

Carretera. C-13 25580 Esterri d'Àneu ( Lleida ) Reserves: 973 626 263

Partida San Esteve, 6 25700 La Seu d’Urgell ( Lleida ) Telèfon: 973 351 492

CASA RURAL

627 574 003 ( Valentí ) www.agroviure.com

“Hotel rural amb encant al Cor de la Terra Alta” Avda. Catalunya, 34 • 43785 BOT (Tarragona) info@canjosep.com www.canjosep.com Reserves: 977 428 240 84

84

Casa Rural SANT JOAN: A 3 Km. de SOLSONA 627 salada 57 40 03 Capacitat per a 10 persones • Piscina privada d’aigua Valentí ) Llar de Foc • Barbacoa • Calefacció • 5 Habitacions • 2( Banys Wi-Fi gratis • Pàrquing • Zona de Jocs: ping-pong, futbolí, bàsquet... www.agroviure.com


PARADOR 24H

Segrià

HOTEL NASTASI

Segrià

Som un restaurant i cafeteria 24 hores, amb gran experiència i trajectòria en sector de la restauració. Oferim un ampli menú i carta de plats originals, entre els quals destaquem les nostres especialitats de carn a la brasa d'alzina. Ens hem adaptat als nous temps, per satisfer als qui busquen el sabor tradicional i al paladar més exigent.

Un complet i encantador hotel urbà situat a Lleida amb un servei i atenció personalitzat per a que se senti acollit en un entorn càlid. Complet i sofisticat Spa equipat, que el faran gaudir d’una experiència de relaxació inigualable. Restaurant amb més de 30 anys d’experiència, on l’hi oferiran l’autèntica cuina catalana de qualitat amb productes de mercat.

Carretera N-230, km 3, 25005 TORREFARRERA ( Lleida ) Reserves: 973 752 043

Avda. Alcalde Rovira Roure, 216 25198 LLEIDA Reserves: 973 249 222

HOSTAL VALL D'ÀNEU

CASA ESPUNYES

Viu l’Experiència Nou Càmping! Ambient familiar, natura, aventura, senderisme, BTT, pesca, esports d’hivern i relax a les Valls d’Àneu, just davant del llac de La Torrassa i a tocar del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici i del Parc Natural de l’Alt Pirineu. Parcel·les per acampada i bungalows, barrestaurant, barbacoa, piscines climatitzades, parc infantil, camp de futbol, botiga de queviures i activitats d’animació a l’estiu.

Ctra. C-13, Km 156 • 25597 LA GUINGUETA D’ÀNEU ( Lleida ) Reserves al 973 62 62 61 · 973 62 62 66 Fax 973 62 67 06 noucamping @ noucamping.com www.noucamping.com

Solsonès

Pallars Sobirà Relax, tranquil·litat i natura. Gaudeix de la terra i de les vacances durant tot l'any envoltat de natura i muntanya. L'Hostal Vall d'Àneu, situat als Pirineus Catalans, és un indret típic pirinenc que ofereix unes espectaculars vistes de la vall i dels seus voltants. A més, el restaurant serveix plats típics de la gastronomia de la zona i té servei de lloguer d'equips d'esquí.

Al mig de la natura pots ser tu mateix. Estirar-te sobre verd i contemplar el cel. Respirar l'aire pur de la muntanya i saber que el temps et pertany. La felicitat no es pot comprar i les experiències que et porten fins a ella, no tenen preu. Gaudeix de Casa Espunyes, un lloc on es respiren aires rústics, en una equilibrada combinació entre els elements d'ahir i d'avui.

Carrer Major, 46 25580 ESTERRI D'ÀNEU ( Lleida ) Reserves: 973 626 097

Ctra. Pont d'Espia a Coll de Jou, L-401 25286 CAMBRILS ( Lleida ) Reserves: 973 481 443

Ctra. Palautordera - km 11.250 08469 MONTSENY (Barcelona) Reserves: 938 473 049 www.oudereig.com

Escapa’t al Montseny per a gaudir del descans, la natura i gastronomia. Petit hostal familiar, davant del riu la Tordera, fes excursions Parc 627 57 al40 03 Natural i acaba el dia amb un bon àpat. T’oferim una cuina acurada amb productes de temporada i proximitat. Descansa en les nostres acollidores habitacions amb vistes al Montseny.

aiguestortescampingresort@gmail.com www.aiguestortescampingresort.com

www.campinglabordadelpubill.com Ctra.de Tavascan, km 9,5 • 25570 RIBERA DE CARDÓS ( Lleida ) Fax 973 623 280 info@campinglabordadelpubill.com

Telèfon:

Ctra. C-13 • 25580 ESTERRI D’ÀNEU ( Lleida ) Reserves: 973

62 62 63

Ubicat al cor de les Valls d’Àneu, és punt de partida ideal per a les teves excursions. Endinsa’t al país de l’ós bru i al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, descobreix pobles carregats d’història, coneix les joies del romànic i gaudeix dels esports d’aventura i d’hivern. Parcel·les per acampada, bungalows i apartaments, piscina, barbacoa, parc infantil i camp de futbol, activitats d’animació a l’estiu.

85


DILLUNS, 2 de Juliol FESTIVAL DE SENDERISME DE LA VAL D'ARAN, del 2 al 8 de juliol a Vielha.

MOU - FESTIVAL DE DANSA I MOVIMENT,

DILLUNS, 9 de Juliol XXII TORNEIG VOLEI PLATJA, del 9 al 14 de juliol a Puig-reig.

DIJOUS, 12 de Juliol

del 2 al 8 de juliol a Figueres.

FESTIVAL DEL SENDERISME, del 12 al 15 de juliol a la Vallfosca.

DIVENDRES, 6 de Juliol

PAUPATERRES, del 12 al 15 de juliol a Tàrrega.

LABERINT DE BLAT DE MORO,

FESTA MAJOR DEL ROSER, del 12 al 16 de juliol a Puigcerdà.

fins a principis d'Octubre a Castellserà.

FESTA MAJOR D'HOSTALRIC, del 6 al 9 de juliol a Hostalric.

DIVENDRES, 13 de Juliol DISSABTE, 7 de Juliol ARGILLÀ - FIRA INTERNACIONAL DE CERÀMICA, del 7 al 8 de juliol a Argentona.

LA MÓRA DE MORISCA, del 7 al 8 de juliol a Móra d'Ebre. FIRA D'ARTESANIA, a Canet de Mar. TASTASONS, a Preixana. FIRA DEL VI, a Cervera. CANET ROCK, a Canet de Mar.

DIUMENGE, 8 de Juliol

FESTA DE LES FALLES DE TAÜLL, a la Vall de Boí.

DISSABTE, 14 de Juliol FESTA DELS BOMBERS, a la Pobla de Segur. VIII FIRA OCCITANO-CÀTAR A LA VALL DE LORD, del 14 al 15 de juliol a Sant Llorenç de Morunys.

DIUMENGE, 15 de Juliol XIV FESTIVAL DEL ROMÀNIC I DELS CASTELLS FRONTERA, del 15 al 29 de juliol a Castell de Mur.

30è FESTA DEL SEGAR I BATRE, a Avià.

39è FESTES DEL SEGAR I BATRE, del 15 al 29 de juliol a la Fulliola. 31a CAMINADA POPULAR, a Gósol.

86 86


La nostra agenda està a la disposició de tots els Ajuntaments i les Oficines de Turisme de Catalunya per a que puguin promocionar les seves fires, festes i esdeveniments. Voleu que apareguin les de la vostra població de forma gratuïta cada mes? Només cal que contacteu amb nosaltres als telèfons 93 249 71 71 / 973 071 222 o a través del correu electrònic agenda@magazinepublicaciones.com.

DIMARTS, 17 de Juliol CUCAESTIU, del 17 al 31 de juliol a Tremp.

DISSABTE, 21 de Juliol MERCAT ROMÀ DE IESSO, a Guissona.

DISSABTE, 28 de Juliol FIRA DEL PESCADOR, del 28 al 30 de juliol a Roda de Ter. XIX FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA, del 28 de juliol al 4 d'agost a Prades.

DIMARTS, 31 de Juliol FIRAGOST, del 31 de juliol al 1 d'agost a Valls.

FIRA DEL VI, del 21 al 22 de juliol a Prades. FALLES, a Llesp. CAMINADA NOCTURNA MONTSERRAT - MANRESA, Sortida des de Montserrat a les 19h.

DIUMENGE, 22 de Juliol FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DELS PIRINEUS, a la Pobla de Segur.

DIMARTS, 24 de Juliol FESTA MAJOR DE LES SANTES, a Mataró.

DIMECRES, 25 de Juliol FESTIVAL DE LA GUITARRA, del 25 al 29 de juliol a l'Hospitalet de l'Infant.

DIVENDRES, 27 de Juliol FESTIVAL TALARN MUSIC EXPERIENCE TME 2018, del 27 al 29 de juliol a Talarn.

DIJOUS, 2 d'Agost LO BALCONET DE CAN COLAPI, del 2 al 5 d'agost a Tàrrega.

DISSABTE, 4 d'Agost FESTA DE SANT SALVADOR, a les Borges Blanques. VANDEKAMES, a Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA, a Cadaqués.

DIUMENGE, 5 d'Agost XXXI CONCURS GOSSOS D'ATURA, a Prades. FIRA DE BRUIXES, a Prades. PIRAGUADA DE GARCIA, a Garcia.

DILLUNS, 6 d'Agost FESTIVAL D'HAVANERES, a Tona.

89


Oficines de Turisme de Catalunya ALT CAMP

ALT URGELL

OFICINA DE TURISME L'ALT CAMP C/Mossèn Martí, 3 · Valls Tel. 977 608 560

OFICINA DE TURISME DE L'ALT URGELL Pg. de Joan Brudieu, 15 · La Seu d'Urgell · Tel. 973 353 112

NULLES C/ Estació, s/n · Nulles Tel. 977 602 522 SANTES CREUS Pl. Sant jaume el Just, s/n (Monestir) Santes Creus · Tel. 977 608 560 VALLS C/ de la Cort, 61 · Valls Tel. 977 612 530

ALT EMPORDÀ OFICINA DE TURISME DE L'ALT EMPORDÀ C/ Nou, 48 - 2n · Figueres Tel. 972 514 431 CADAQUÈS C/ Des Cotxe, 2A · Cadaquès Tel. 972 258 315 EMPÚRIES Mossèn Cinto Verdaguer, 4 · Castelló D'Empúries · Tel. 972 156 233 EMPURIA BRAVA Av. Pompeu Fabrà, s/n · Empuria Brava Tel. 972450 802 FIGUERES Pl. de l'Escorxador, 2 · Figueres Tel. 972 503 155 L'ESCALA Pl. de les Escoles, 1 · L'Escala Tel. 972770 603 LLANÇÀ C/ Camprodón, 16-18 · Llançà Tel. 972 380 855 PERALADA Pl. de la Peixateria, 6 · Peralada Tel. 972 538 840 LA SELVA C/ de l'illa, 13 · El Port de la Selva Tel. 972 387 122 ROSES Av. de Rode, 79 · Roses Tel. 902 103 636 SANT PERE PESCADOR Ctra de la platja, s/n · Sant Pere Pescador · Tel. 972 520 535 VILABERTRAN C/ Josep Reig i Palau, 10 · Vilabertran Tel. 972 505 902

ALT PENEDÈS SANT SADURNÍ D'ANOIA C/ Hospital, 23 · Sant Sadurní d'Anoia Tel. 938 913 188 SUBIRATS Edifici de l'estació vitivinícola de Renfe de Lavern, s/n · Subirats Tel. 938 993 499 PENEDÈS C/ Hermenegild Clascar, 2 Tel. 938 181 254

90

COLL DE NARGÓ Pl. de l'Ajuntament, 1 · Coll de Nargó Tel. 973 383 048 LA SEU D'URGELL C/ Major, 8 · La Seu d'Urgell Tel. 973 351 511 OLIANA Av. Barcelona, 81 · Oliana Tel. 973 470 339 ORGANYÀ Pl. de les Homilies, s/n · Organyà Tel. 973 370 030 TUIXENT Pl. Serra del Cadí, 1 · Tuixent Tel. 973 370 030

ALTA RIBAGORÇA OFICINA DE TURISME DE L'ALTA RIBAGORÇA Av. Victoriano Muñoz, 48 · El Pont de Suert · Tel. 973 690 353 EL PONT DE SUERT Av.Victoriano Muñoz, 22 · El Pont de Suert · Tel. 973 690 005 OFICINA DE LA VALL DE BOÍ Passeig de Sant Feliu, 43 · Barruera Tel. 973 694 000

ANOIA OFICINA DE TURISME DE L'ANOIA PL. Sant Miquel, 5 · Igualada Tel. 938 051 585 CALAF Pl. dels arbres, s/n · Calaf Tel. 938 680 833 L'ALTA ANOIA Pg. Josep Maria Llobet, s/n · Alta Anoia · Tel. 938 680 366 LA LLACUNA C/ Major, 4 · La Llacuna Tel. 938 976 830

BAIX CAMP OFICINA DE TURISME DEL BAIX CAMP C/ Dr. ferran, 8 · Reus Tel. 977 327 155 CAMBRILS Pg. de les Palmeres, 1 · Cambrils Tel. 977 792 307 CAPAFONTS C/ Les Fonts, 7 · Capafonts Tel. 972 505 902 LA SELVA DEL CAMP Camí de Tarragona, 10 · La Selva del Camp · Tel. 977 844 630 L'HOSPITALET DE L'INFANT I VANDELLÒS C/Estació, 1· Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant · Tel. 977 823 328

MONT-ROIG DEL CAMP CN- 340 km1139 · Mont-roig del camp · Tel. 977 179 468

BEGUR Av. Onze de Setembre, 5 · Begur Tel. 972 624 520

PRADES C/ de la Muralla, 3 · Prades Tel. 977 868 302

CALONGE - SANT ANTONI Av. Catalunya, 26· Sant Antoni de Calonge · Tel. 972 661 714

REUS Plaça del Mercadal, 3 ( Gaudí Centre ) · Reus Tel. 977 010 670

L' ESTARTIT Passeig Marítim, s/n. · L'Estartit Tel. 972 751 910

BAGES OFICINA DE TURISME DEL BAGES Muralla de St. Domenèch, 24 Manresa · Tel. 936 930 350 CARDONA Av. del Rastrillo, s/n · Cardona Tel. 938 692 798 MANRESA Pl. Major, 10 · Manresa Tel. 938 784 090 MONTSERRAT Monestir de Montserrat Tel. 938 777 777 SÚRIA C/ St. Climent, 21 · Súria Tel. 938 696 984 SANT JOAN DE VILATORRADA C/Major, 91-93 · Sant Joan de Vilatorrada · Tel. 938 764 040

BAIX EBRE OFICINA DE TURISME DEL BAIX EBRE C/ Barcelona, 152· Tortosa Tel. 977 445 308 L'AMETLLA DE MAR Av. Amistat Hispanoitaliana, s/n L'Ametlla de mar · Tel. 977 456 477 L'AMPOLLA Rda del Mar, 12 · L'Ampolla Tel. 977 593 011 BENIFALLET C/ Major, 1 · Benifallet Tel. 977 462 005 / 977 462 331 OFICINA DE TURISME DEL DELTEBRE - EBRETERRA C/ Sant Miquel, 1 · Deltebre Tel. 977 480 627 EL PERELLÓ C/Lluis Companys, 2 · El Perelló Tel. 977 491 021 DELTEBRE - RIUMAR C/ Coll Verd, s/n · Deltebre Tel. 977 489 309 ROQUETES Av. Diputació, s/n · Roquetes Tel. 977 501 511 OFICINA DE TURISME TERRES DE L'EBRE Rambla Felip Pedrell, 3 ( Museu de Tortosa) · Tortosa · Tel. 977 449 648

BAIX EMPORDÀ OFICINA DE TURISME DEL BAIX EMPORDÀ C/ Tarongers, 12 · La Bisbal de L'Empordà · Tel. 972 642 310

LA BISBAL DE L'EMPORDÀ C/ L'Aigüeta, 17 ( edifici Torre Maria) La Bisbal de L'Empordà Tel. 972 645 500 PALAFRUGELL Av. de la Generalitat, 33 · Palafrugell Tel. 972 300 128 PALAMÓS Passeig del Mar, s/n · Palamós Tel. 972 600 550 PALS C/ Hospital, 22 · Pals Tel. 972 636 161 PLATJA D'ARÓ Mossèn Cinto Verdaguer, 4 · Platja D'Aró · Tel. 972 817 179 SANT FELIU DE GUÍXOLS Pl. del Monestir, s/n · Sant Feliu de Guíxols · Tel. 972 820 051 TORROELLA DE MONTGRÍ C/Ullà, 31 · Torroella de Montgrí Tel. 972 755 180

BAIX LLOBREGAT OFICINA DE TURISME DEL BAIX LLOBREGAT Ctra. Reial - N 340 · St. Feliu de Llobregat · Tel. 936 852 400 CASTELLDEFELS C/Pintor Serrasanta, 4 · Castelldefels Tel. 936 352 727 COLLBATÓ Pl. de l'Era, s/n · Collbató Tel. 937 779 076 SANTA COLOMA DE CERVELLÓ C/Claudi Güell, 6 · Santa Coloma de Cervelló · Tel. 936 305 807 VALLIRANA C/Major, 612 · Vallirana Tel. 672 462 426

BAIX PENEDÈS OFICINA DEL BAIX PENEDÈS Pl. Centre, 5 · Vendrell Tel. 977 157 171 L'ARBOÇ C/Major 37 · L'Arboç · Tel. 977167 725 CALAFELL C/Sant pere, 29 - 31 · Calafell Tel. 977 699 141 COMA-RUGA Av. de Brisamar, 1 · Coma-ruga Tel. 977 680 010 CUNIT C/Francesc Macià, 3 · Cunit Tel. 977 674 777


Museu de la Pesca. Port de Palamós Moll Pesquer s/n • 17230 Palamós Tel. 972 600 424 www.museudelapesca.org @museudelapesca

www.museude lapesc a

Conjunt d’activitats de descoberta i interpretació del patrimoni marítim i pesquer de la Costa Brava, adreçades a tot tipus de públic. El moll, el Museu de la Pesca, l’Espai del Peix i les Barques del Peix esdevenen l’escenari ideal per conèixer i valorar l’ofici de pescador, la cultura material i immaterial de la gent de mar, els sabers i les costums, i els productes pesquers locals. Les visites guiades, en el port viu i actiu de Palamós.

Els tallers del Museu de la Pesca són propostes experiencials amb l’objectiu de visibilitzar, valorar i reivindicar el patrimoni cultural de la gent de mar. Els tallers de cuina a l’Espai del Peix o els tallers de nusos mariners posen en contacte els visitants amb la tradició marinera i amb els sabers i habilitats dels pescadors.

Demostració en directe i degustació de cuina marinera tradicional, la dels pescadors de la Costa Brava, elaborada amb peix fresc de la llotja de Palamós. Les diferents propostes posen en valor el potencial de diferents productes pesquers de la llotja, especialment d’aquells menys cotitzats o coneguts. L’objectiu és donar a conèixer el peix a través del patrimoni gastronòmic del territori i els sabors característics del paisatge empordanès. I tot, en el marc incomparable del moll pesquer de Palamós.

.org

Endinsa’t en un mar excepcional, en una costa única, en el port de Palamós. Descobreix tot el que el Museu de la Pesca et pot oferir.

Experiència vivencial, única, autèntica i amb caràcter, per gaudir de forma directa, apassionant i innovadora d’una jornada de pesca a bord d’una embarcació d’arrossegament. Els participants comparteixen amb la tripulació l’experiència de pescar la famosa Gamba de Palamós, gaudeixen del mar en la seva plenitud, coneixen de primera mà les operacions de pesca i porten a terra la captura del dia, com un pescador més.


Oficines de Turisme de Catalunya VENDRELL Dr. Robert, 33 · El Vendrell Tel. 977 660 292

BARCELONÈS AEROPORT EL PRAT Aeroport El Prat (T1) Prat del Llobregat · Tel. 934 784 704 BADALONA C/Francesc Layret, 78-82 · Badalona Tel. 934 832 990 BARCELONA - PLAÇA SANT JAUME Pl. de Sant Jaume, C/ Ciutat, 2 Barcelona · Tel. 932 853 834 BARCELONA - PLAÇA CATALUNYA Pl.Catalunya, 17 soterrani · Barcelona Tel. 932 853 834 BARCELONA - AMADEU BAGUES Rambla de les flors, 88 · Barcelona Tel. 932 853 834 BARCELONA - PALAU MOJA C/Rambla, 118 · Barcelona · Tel. 663 654 994 BARCELONA - PALAU ROBERT Pg. de Gràcia, 107 · Barcelona · Tel. 932 388 091 BESOS C/ Mare de deu del Carme, 115 Sant Adrià de Besos · Tel. 977 674 777

BERGUEDÀ OFICINA DE TURISME DEL BERGUEDÀ C/Barcelona, 49 3r · Berga Tel. 938 221 500 BAGÀ C/Raval, 18 · Bagà · Tel. 619 746 099 CASTELLAR DE N'HUG Pl. de l'Ajuntament, s/n · Castellar de n'Hug · Tel. 938 257 09 GÒSOL Plaça Major, 1 · Gosol Tel. 973 370 055 LA POBLA DE LILLET Edifici estació de tren de la Pobla de Lillet · La Pobla de Lillet Tel. 687 998 541 EL MASSÍS DEL PEDRAFORCA Pla del Pedraforca, s/n · Saldes Tel. 938 258 046

CERDANYA OFICINA DE TURISME DE LA CERDANYA Cruïlla N-152 amb N-260 · Puigcerdà Tel. 972 140 665 LLÍVIA C/ de les Fonts, 10 · Llívia Tel. 972 896 313

MONTBLANC Muralla Sta. tecla, 54 · Montblanc Tel. 977861 733 SANTA COLOMA DE QUERALT C/ Patí del castell, s/n · Santa Coloma de Queralt · Tel. 977 880 478 VIMBODI I POBLET Monestir Poblet centre recepció Passeig Abat Conill, 9 · Poblet Tel. 977 871 247

GARRAF CUBELLES Pl. del Castell, 1 · Cubelles Tel. 938 952 500 SITGES Pl.Eduard Maristany · Sitges Tel. 938 944 251 VILANOVA I LA GELTRÚ Pg. del Carme, s/n · Vilanova i la Geltrú · Tel. 938 154 517 Pl. de la Vila, 10 · Vilanova i la Geltrú Tel. 938 935 555

GARRIGUES OFICINA DE TURISME DE LES GARRIGUES Av. Francesc Macià, 54 · Les Borges Blanques · Tel. 973 142 658 ARBECA C/Lleida, 32 · Arbeca Tel. 973 160 182 LA GRANADELLA Pl. de la Indepència, 1· Granadella Tel. 973 094 101

GARROTXA OFICINA DE TURISME DE LA GARROTXA Av. Onze de Setembre, 22 · Olot Tel. 972 274 900 BESALÚ C/ del Pont, 1 ( inici del Pont Vell) Besalú · Tel. 972 591 240 OLOT C/ Dr. Fàbregas, 6 · Olot Tel. 972 260 141

MARESME OFICINA DEL MARESME Pl. Miquel Biada, 1· Mataró Tel. 937 441 616 ALELLA C/ Riera Fosca, 2 ·Alella Tel. 935 554 650 ARENYS DE MAR C/Riera Bisbe i Pol, 8 · Arenys de Mar Tel. 937 957 039 CALDES D'ESTRAC C/ La Riera, 48 baixos · Caldes D'Estrac · Tel. 937 910 588 CALELLA C/ Sant jaume, 231 · Calella Tel. 937 690 559 CANET DE MAR Casa Domènech i Montaner, xamfrà rieres Buscarons i Gavarra · Canet de Mar · Tel. 937 940 898 MALGRAT DE MAR C/ Bellaire, 2 · Malgrat de Mar Tel. 937 655 642 MATARÓ C/ La Riera, 48 baixos · Mataró Tel. 937 582 698 MASNOU Pg. Prat de la Riba, 16 · Masnou Tel. 935 571 834 SANT POL DE MAR Pl. de la Vila, 1· Sant Pol de Mar Tel. 937 604 547 SANTA SUSANNA Av. del Mar · Santa Susanna Tel. 937 679 008 PINEDA DE MAR Pl. de Catalunya, 1 · Pineda de Mar Tel. 937 625 038 PALAFOLLS Pl. del Fòrum Palatiolo, s/n · Palafolls Tel. 937 620 611

MOIANÈS

NOGUERA OFICINA DE TURISME DE LA NOGUERA Pg. Angel Guimerà 28-30 · Balaguer Tel. 973 448 933 BALAGUER Avinguda Comte Jaume d’Urgell, 5 (dins del museu) · Balaguer Tel. 973 445 194 LA BARONIA DE RIALB C/ Monestir, 1 · La Baronia de Rialb Tel. 973 460 234

OSONA OFICINA DE TURISME D'OSONA C/ Historiador Ramón Abadal i de Vinyals, 5 · Vic · Tel. 938 851 715 MANLLEU Pg. de Ter, 2· Manlleu Tel. 938 515 176 PRATS DE LLUÇANÈS Passeig de lluçanès, s/n · Prats de Lluçanès · Tel. 938 560 100 RUPIT I PRUIT Camí de sant Joan de Fàbregues, 1 Rupit i Pruit · Tel. 938 522 003 TAVÈRNOLES C/ de l'Esglèsia, 1 · Tavèrnoles Tel. 938 887 308 OFICINA DE TURISME DEL PARC NATURAL DEL MONTSENY A VILADRAU C/ del migdia, 1 · Viladrau Tel. 938 848 035 VIC Pl. del pes, edifici de l'Ajuntament, s/n · Vic · Tel. 938 862 091

OFICINA DE TURISME DEL MOIÀ C/ de les joies, 11-13 · Moià Tel. 938 301 418

LA SEVA C/ Quiosc de la Plaça de la Creu La Seva · Tel. 938 125 712

SANT JOAN DE LES FONTS C/ Sant Pere, 2 · Sant Joan de les Fonts · Tel. 972 290 507

MONTSIÀ

PALLARS JUSSÀ

OFICINA DE TURISME DEL MONTSIÀ Pl. Lluís Companys, s/n · Amposta Tel. 977 704 371

OFICINA DE TURISME DEL PALLARS JUSSÀ Passeig del Vall, 13 · Tremp Tel. 973 653 470

VALL D'EN BAS Passatge Can Trona, s/n · Vall d'En Bas Tel. 972 692 177

GIRONÈS OFICINA DE TURISME DEL GIRONÈS C/ Berenguer Carnisser, 3 · Girona Tel. 972 011 669

AMPOSTA Av. Sant jaume, 42-52 · Amposta Tel. 977 703 453

CONCA DE BARBERÀ

LLAGOSTERA Pg. Romeu, 4-B · Llagostera Tel. 972 832 322

LA GALERA C/ Sant Llorenç, baixos, 36 · La Galera · Tel. 977 718 339

L'ESPLUGA DE FRANCOLÍ Pl. del Mil·lenari, 1 · Espluga de Francolí · Tel. 977 871 220

OF. DE T. DE CATALUNYA A GIRONA Rambla de la Llibertat, 1 · Girona Tel. 972 010 001

SANT CARLES DE LA RÀPITA Parc de Garbí, s/n · Sant Carles de la Ràpita · Tel. 977 744 624

92

ULLDECONA Pg. de l'Estació, s/n · Ulldecona Tel. 977 573 394

PRESES Antiga estació, s/n · Preses Tel. 972 694 904

ALCANAR C/ Lepanto, s/n · Alcanar Tel. 977 737 639

PUIGCERDÀ pl. Santa Maria, s/n · Puigcerdà Tel. 972 880 542

LA SÈNIA Pg. de la clotada, 23 · La Sènia Tel. 977 713 000

ISONA I LA CONCA DELLÀ C/ Museu, 4 · Isona Tel. 973 665 062 LA POBLA DE SEGUR Av. Verdaguer, 35 · La Pobla de Segur Tel. 973 680 257

PALLARS SOBIRÀ OFICINA DE TURISME DEL PALLARS SOBIRÀ Camí de la Cabanera, s/n · Sort Tel. 973 621 002


Oficines de Turisme de Catalunya ESTERRI D'ÀNEU C/Major, 40 bis · D'Esterri d'Àneu Tel. 973626345 LLAVORSÍ Crta. Vall de cardós, s/n · Llavorsí Tel. 973622008

PLA DE L'ESTANY BANYOLES Pg. Darder Pesquera, 10 · Banyoles Tel. 972 583 470

PLA D'URGELL OFICINA COMARCAL DE TURISME DEL PLA D'URGELL Av. Prat de la Riba, 1 · Mollerussa Tel. 973 711 313

PRIORAT CORNUDELLA DE MONTSANT C/ Comte de Rius, s /n· Cornudella de Montsant Tel. 977 821 000 FALSET Pl. La quartera, 1· Falset Tel. 977 831 023 MARGALEF Areà de Lleure del Pont, s/n Margalef · Tel. 668 582 542 ULLDEMOLINS Pl. de l'Esglèsia, 1· Ulldemolins Tel. 977 561 546

RIBERA D'EBRE OFICINA DE TURISME DE RIBERA D'EBRE Pl. de Sant Roc, 2 · Mòra d'Ebre Tel. 977 401 851

OFICINA DE TURISME DE CATALUNYA - SEU VELLA Turó de la Seu Vella · Lleida · Tel. 973 230 653

SELVA OFICINA DE TURISME DE LA SELVA Pg. de Sant Salvador, 25-27 · Santa Coloma de Farners · Tel. 972 842 161 ARBÚCIES C/ Major, 6 ·Arbúcies Tel. 972162 477 BLANES Pl. de Catalunya · Blanes Tel. 972 480 103 CALDES DE MALAVELLA C/ Vall·lobera· Caldes de Malavella Tel. 972 480 103 CANET DE MAR Casa Domènech i Montaner, xamfrà Rieres Buscarons i Gavarra · Canet de Mar · Tel. 937 940 898 HOSTALRIC Camí dels Ollers, 1 · Hostalric Tel. 972 864 565 LLORET DE MAR Av. de les Alegries, 3 · Lloret de Mar Tel. 972 364 735 MAÇANET DE LA SELVA C/ Salvador Espriu, 1 · Maçanet de la Selva · Tel. 972 858 005 SANT HILARI DE SACALM Pl. Dr. Robert, s/n · Sant Hilari de Sacalm · Tel. 972 869 686 TOSSA DE MAR Av. Pelegri, 25 · Tossa de Mar Tel. 972 340 108

ASCÓ Carretera de Campucines, 21 · Ascó Tel. 977 406 583

VILOBI D'ONYAR Aeroport de Girona - Costa Brava · Vilobi d'Onyar · Tel. 972 942 955

SEGARRA

SOLSONÈS

OF. TURISME DE LA SEGARRA Passeig de Balmes, 3 · Cervera Tel. 973 531 300

OFICINA DE TURISME DEL SOLSONÈS Crta. de la Bassella, 1 · Solsona · Tel. 973 482 310

CERVERA Av. Francesc Macià, 78 · Cervera Tel. 973 534 442 GUISSONA C/Del Tint, 2, baixos · Guissona Tel. 973 551 414

SEGRIÀ OFICINA DE TURISME DEL SEGRIÀ C/ Canyeret, s/n · Lleida Tel. 973 054 800 OFICINA DE TURISME DE CATALUNYA A LLEIDA Pl. Edil Saturnino, 1 · Lleida Tel. 973 248 840 OFICINA DE TURISME DE LLEIDA C/ Major, bis · Lleida Tel. 973 700 319

94 94

LA VALL DE LORD Crta. de Berga s/n · St. Llorenç de Morunys · Tel. 973 492 181

RIPOLLÈS CAMPRODÓN C/ Sant Roc, 22 · Camprodón Tel. 972 740 010 SANT JOAN DE LES ABADESSES Plaça de l’ Abadia, 9 · Sant Joan de les Abadesses Tel. 972 720 599 SETCASES Pl.Major, 1 · Setcases Tel. 972 136 089 VALL DE RIBES Crta. de Bruguera, 2 · Vall de Ribes Tel. 972 727 728

OFICINA DE TURISME DE RIPOLL Pl. Abat Oliba, s/n · Ripoll Tel. 972 702 351

ARTIES C/ dera Mòla, s/n · Arties Tel. 973 641 612

TARRAGONÈS

BÒSSOST Pg. Eduard Aunós, 1 · Bossost Tel. 973 648 157

OFICINA DE TURISME DE CATALUNYA A TARRAGONA C/ Fortuny, 4 · Tarragona Tel. 977 233 415 CAMBRILS Passeig Palmeres, 1 · Cambrils Tel. 977 792 307 LA PINEDA - VILASECA Passeig Pau Casals, 67 La Pineda - Vilaseca Tel. 977 390 362 SALOU Passeig Jaume I, 4 · Salou Tel. 977 350 102 TARRAGONA Rambla Nova, s/n · Tarragona Tel. 977 250 795

LES Av. Sant jaume, 39 · Les Tel. 973 647 303 NAUT ARAN - SALARDÚ Travessa de Balmes, 2· Salardú Tel. 977 179 468 VIELHA C/ Sarriulera, 10 · Vielha Tel. 977 179 468

VALLÈS OCCIDENTAL OFICINA DE TURISME DEL VALLÈS OCCIDENTAL ctra. N-150, km. 15 · Terrassa Tel. 937 273 534

TERRA ALTA

SANT CUGAT DEL VALLÈS Pl. Octàvia, s/n · Sant Cugat del Vallès · Tel. 936 759 952

GANDESA Av. Catalunya · Gandesa Tel. 977420 910

URGELL OFICINA DE TURISME DE L'URGELL C/ Agoders, 16 · Tàrrega Tel. 973 500 707 AGRAMUNT Pl. del Pou, s/n · Agramunt Tel. 973 391 089 BELLPUIG Pl. de Sant Roc, 23 · Bellpuig Tel. 973 320 536 VALLBONA DE LES MONGES C/Prat de la Riba, 6 · Vallbona de les Monges · Tel. 973 982 500 VERDÚ Pl. del bisbe Comelles, 13 · Verdú Tel. 973 347 216

TERRASSA Pl. Josep Freixa i Argemí· Terrassa Tel. 937 397 019

VALLÈS ORIENTAL GRANOLLERS C/ Sant Roc, 14 · Granollers Tel. 938 794 980 CALDES DE MONTBUI Pl. Font del Lleó, 20 · Caldes de Montbui · Tel. 938 634 140 LA ROCA VILLAGE Complex La Roca Village · La Roca del Vallès · Tel. 938 423 900 SANT CELONI C/Major, 53 · Sant Celoni Tel. 938 670 171

VALL D'ARAN OFICINA GENERAU COMARCAL DE TURISME DE LA VALL D'ARAN PasseIg dera Llibertat, 16 · Vielha Tel. 973 641 801

Informació editada per

MAGAZINE PUBLICACIONES MEDIA, SL Per canvis o modificacions: Tel. 973 071 222 produccion@magazinepublicaciones.com


Fotografies: joancapdevilavallve.com / PTDT

TURISME MAGAZINE nº43 Juliol 2018  

Revista turística amb distribució mensual en quioscos i Oficines de Turisme de Catalunya.

TURISME MAGAZINE nº43 Juliol 2018  

Revista turística amb distribució mensual en quioscos i Oficines de Turisme de Catalunya.

Advertisement