Quan arriba el juny, és inevitable que la nostra ment ja viatgi cap a l’estiu i comenci a fer plans. Tot comença amb la revetlla de Sant Joan, per això hem volgut fer un especial per posar una mica de llum a aquesta nit màgica. I, precisament per anar fent boca, us deixem tota una sèrie de propostes culturals i esportives, així com escapades de somni per tot el territori perquè pugueu estrenar l’estiu de la millor manera.
Tal com us comentàvem, amb l’objectiu de satisfer les persones més curioses, hem fet un reportatge especial en què us expliquem tota mena de detalls i curiositats que fan referència a la Nit de Sant Joan. Si bé és cert que es tracta d’una festa amb unes tradicions molt arrelades —tant a Catalunya com a Andorra—,sempre ha estat envoltada d’un cert aire místic, així com de nombroses supersticions i rituals. Gireu full per descobrir-les! I ja que parlàvem de Sant Joan, hem aprofitat per presentar-vos, d’una banda, unes magnífiques caves familiars a l’Anoia, Maria Casanovas. Una família de Sant Jaume Sesoliveres que domina l’art del cupatge combinant varietats autòctones i foranes i elabora uns caves autèntics i originals, amb un toc personal però sense deixar de banda la innovació. I, de l’altra, us expliquem la història de l’èxit del Forn Franquesa, l’obrador de les mítiques coques de Perafita. Sabíeu que tot va començar amb una sola coca? Aquesta marca és fruit de l’esforç, la dedicació i la perseverança de tres generacions que no han perdut mai la il·lusió per conservar la tradició i elaborar productes de gran qualitat.
Posant el focus en l’inici de l’estiu, hem dedicat la portada a Altafulla, un municipi de la Costa Daurada que amaga un munt de tresors: la platja, la Vila Closa, vestigis de l’època romana, el barri marítim o el seu entorn natural. A més a més, del 18 al 20 de juliol podreu gaudir de música independent i de talent emergent al festival Altacústic. Sense allunyar-nos de les platges, també us proposem que visiteu l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors si teniu ganes de fer un recorregut per les seves platges amb ànima, en què la natura modela els espais, marca el ritme i dona sentit a l’experiència. I, pensant en un destí de turisme familiar, us recomanem Calafell, un municipi amb 5 km de platges i una varietat de propostes culturals, esportives i gastronòmiques ideals per gaudir en família. En canvi, si busqueu escapades per desconnectar i relaxar-vos, hem fet una petita selecció de quatre destinacions que de ben segur us agradaran. Comencem per l’Hotel Balneari de Vallfogona de Riucorb, un balneari famós per les seves aigües mineromedicinals amb propietats terapèutiques per a afeccions de pell i diverses malalties respiratòries i dels ossos. Seguim amb MAGMA, un centre lúdic termal a Santa Coloma de Farners en què destaca la seva impressionant sauna —acabada de reformar i una de les més grans d’Europa— i on podeu fer nit per aprofitar tots els seus serveis. Si preferiu muntanya, aneu a l’hotel El Castell de Ciutat, un hotel amb encant a la Seu d’Urgell que disposa d’equipaments de luxe, dos restaurants gourmet, uns magnífics jardins i un centre wellness & spa on podreu gaudir de diversos tractaments. Per acabar, adreceu-vos al Monestir de les Avellanes per trobar un oasi de pau i tranquil·litat envoltat de vinyes i la flora particular del Montsec. Un espai on el temps s’atura perquè pugueu connectar amb vosaltres mateixos.
Una edició especial que no us podeu perdre!
d’Urgel
Pel que fa al turisme més cultural, teniu propostes per tot el territori. A les comarques tarragonines, podeu fer parada Vilanova de Prades, un poble entre muntanyes amb una curiosa història pel que fa a la seva constitució. A més d’un atractiu entorn natural, ofereix productes locals de gran prestigi, com la castanya. Una altra parada és la petita vila de Picamoixons, un indret estratègic gràcies al ferrocarril que alberga diversos llocs d’interès, com el Centre d’Interpretació de l’Oli o un jaciment paleolític. Fem el salt a la província de Girona, on descobrireu que Puigcerdà és un destí per gaudir els 365 dies de l’any gràcies a les múltiples propostes culturals i esportives. Natura, cultura, comerç i una gran oferta gastronòmica on tothom hi té cabuda. Palafrugell pot ser una altra opció, ja que atresora un ric patrimoni històric i cultural per tota la vila. Fins i tot compta amb una ruta accessible que recorre els llocs més emblemàtics del centre històric. A les comarques lleidatanes, feu un recorregut per Alcarràs: paisatges agrícoles únics, una alzina centenària i no us oblideu del pou de gel, recentment restaurat i obert al públic. També podeu gaudir del Garrigues Guitarfest, un festival al ritme de guitarra amb concerts, visites guiades, tastos i propostes singulars en espais emblemàtics, o bé de les Festes Tradicionals de Corpus, en què les catifes de flors engalanen la ciutat de Lleida com mostres d’art efímer. Els amants de l’esport podeu passar-vos pel Parc Olímpic del Segre i viure una experiència única en unes instal·lacions d’avantguarda. Per acabar, pugeu fins a terres andorranes per visitar Ordino, la joia cultural i artística d’Andorra a l’aire lliure; gaudiu del 41è Festival Internacional de Jazz a Escaldes-Engordany, o arribeu-vos fins a Encamp, que organitza 18 rutes en bicicleta de tots els nivells i de diferents modalitats.
arrigues
l an a
llar a s sssà
Pa Pallllaarrs So S bi b rà à
Cultural
Andorra Cerdanya r
Al A t Ur U gell ll
s era gell U Urge g ll l
Tradicional Relaxant
Sol o so s nè n s
Segarra
Beerg r ue u dà à
Ripoolllèès
Garrotxa
Cononca a de e Ba Barbbererà
Baix x Ca C mp
Al t C Caamp p
An A oi o a
Al Alt t Empo p rddà
s Ll Lluçannès anès
Lluçanès
Os O ona
Bages
Mo M ia i
Vallèès Orient n al a
Valllès s Occi c denttal a
Ta T r rrragon o ès g
Ga G rraf a
Pl P a de l’’Es E taany y
G Gironnès
Se S lvva
Baaix i ès Pe P ne nedè d nedès Alt t Pene n dès Ba B ix
Ll L ob o reggat t
Província de TARRAGONA
Província de LLEIDA
Província de BARCELONA
Província de GIRONA
Les ILLES BALEARS
Principat d’ ANDORRA
Alt Camp (Valls)
Baix Camp (Reus)
Baix Ebre (Tortosa)
Baix Penedès (El Vendrell)
Conca de Barberà (Montblanc)
Montsià (Amposta)
Priorat (Falset)
Ribera d'Ebre (Móra d'Ebre)
Tarragonès (Tarragona)
Terra Alta (Gandesa)
Baix x Emmpoordrdà
B Barc
Ma Mareressm m
celonès
Illes Balears
comarques que apareixen amb un color més fosc i marcades amb un cercle pintat són aquelles que apareixen en aquesta edició de la revista.
Aquesta és la llegenda del mapa de Catalunya, representat per comarques i províncies. Al costat de cada comarca, hi trobareu la seva capital.
Alta Ribagorça (Pont de Suert)
Alt Urgell (La Seu d'Urgell)
Cerdanya (Bellver de Cerdanya)
Garrigues (Les Borges Blanques)
Noguera (Balaguer)
Pallars Jussà (Tremp)
Pallars Sobirà (Sort)
Pla d'Urgell (Mollerussa)
Segarra (Cervera)
Segrià (Lleida)
Solsonès (Solsona)
Urgell (Tàrrega)
Val d'Aran (Vielha)
Alt Penedès (Vilafranca del Penedès)
Anoia (Igualada)
Bages (Manresa)
Baix Llobregat (St. Feliu de Llobregat)
Barcelonès (Barcelona)
Berguedà (Berga)
Garraf (Vilanova i la Geltrú)
Lluçanès (Prats de Lluçanès)
Maresme (Mataró)
Moianès (Moià)
Osona (Vic)
Vallès Occidental (Sabadell i Terrassa)
Vallès Oriental (Granollers)
Alt Empordà (Figueres)
Baix Empordà (La Bisbal de l'Empordà)
Cerdanya (Puigcerdà)
Garrotxa (Olot)
Gironès (Girona)
Pla de l'Estany (Banyoles)
Ripollès (Ripoll)
Selva (Sta. Coloma de Farners)
Andorra (Andorra la Vella)
Illes Balears (Palma)
La revetlla de Sant Joan
La nit més màgica de l’any
El 23 de juny es festeja la nit de Sant Joan, que marca l’inici de l’anomenat estiu astronòmic, és a dir, quan el Sol arriba a la seva màxima elevació sobre l’horitzó al punt del migdia. Tot i que el solstici pròpiament dit és el dia 20 de juny, la festa se celebra la nit del 23 al 24 de juny, coincidint amb Sant Joan. Aquesta celebració del solstici d’estiu representa la nit més curta de l’any i dona la benvinguda al tan cobejat estiu. Es tracta d’una festa popular i col·lectiva que gira al voltant del foc com a representació del sol. És, doncs, un homenatge al sol com a font de la llum i la vida. Tanmateix, també hi tenen cabuda altres elements, com aigua, rituals diversos, herbes remeieres, bruixes i danses. A més a més, la revetlla de Sant Joan s’associa a les tradicionals coques i l’esclat de petards i coets.
Orígens d’una festa vinculada al foc
Segons el conegut folklorista i etnòleg català Joan Amades, la tradició de celebrar aquesta festa data de l’època romana, quan els romans anaven a recollir berbena (Verbena officinalis) —una planta a la qual s’atribueixen múltiples propietats medicinals i màgiques— durant la nit de Sant Joan perquè creien que així els portaria felicitat i riquesa. De tota manera, abans que els romans festegessin el 23 de juny, els grecs ja feien fogueres aquella mateixa nit per tal de celebrar el naixement d’Apol·lo, el seu déu del Sol. I és justament aquí on rau l’origen de les fogueres, una tradició que ha perdurat al llarg dels anys fins al dia d’avui.
A banda de l’origen pagà d’aquesta festa, la seva celebració també es vincula al cristianisme. L’Església va decidir adaptar aquesta festivitat al calendari cristià i, per això, el 24 de juny celebra el naixement de sant Joan Baptista. Com a curiositat val a dir que aquest és l’únic beatificat del santoral del qual se celebra el naixement i no pas la mort o el martiri. Ara bé, en aquesta tradició pagana i supersticiosa —però també cristiana— conflueixen també diferents rituals ancestrals que envolten aquesta festivitat d’un aire misteriós, enigmàtic i màgic.
La presència del foc
El foc és el tret més diferencial d’aquesta festa, el protagonista al voltant del qual giren totes les activitats. La tradició d’encendre falles i sobretot fogueres continua molt arrelada a casa nostra, tot i que ha anat evolucionant. Joan Amades explica que antigament,
davant de les masies o cases aïllades, era costum encendre quatre fogueres —una per a cadascun dels quatre vents— per protegir la llar de malalties, lladres, mals esperits i embruixaments; fins i tot la gent que vivia allunyada i sola dins els boscos encenia un fogueró, per petit que fos. Anys més tard, el costum era encendre fogueres a la majoria de places i, fins i tot, a les cruïlles de carrers. Segons Amades, aquestes fogueres eren fruit de l’apilament de mobles vells i andròmines atrotinades que recollia la canalla del barri. En canvi, actualment, el nombre de fogueres és molt més reduït i es necessita el corresponent permís municipal. De fet, de la mateixa manera que avui en dia estan prohibides en ambients rurals i llocs rodejats de bosc, és té constància de lleis antigues promulgades arreu amb la intenció d’evitar que la gent n’encengués, així com de prohibicions per motius religiosos. Malgrat tot, aquesta festa d’origen pagà ha anat superant en la clandestinitat tots els entrebancs que se li han presentat i el foc mai ha deixat de ser-hi present.
La tradició manté els ritus i el costumari propis de les fogueres ancestrals i, des de la invenció de la pólvora, s’hi han introduït els petards, els focs artificials i els magnífics castells de focs.
La flama del Canigó
És l’encarregada d’atiar les fogueres de la nit de Sant Joan D’acord amb aquesta tradició de més de 50 anys d’història, la flama del Canigó es guarda al Museu de la Casa Pairal de Perpinyà durant tot l’any i el 22 de juny es puja a aquest cim del Pirineu. A la matinada la flama es distribueix entre els voluntaris responsables de transportar-la —com si fos una torxa olímpica— a peu, en cotxe, en bicicleta i fins i tot en llagut als diferents
pobles i ciutats de Catalunya per encendre les fogueres de Sant Joan. Aquestes persones encarregades del transport de la flama s’anomenen equips de foc i durant el seu recorregut estan acompanyades d’un dispositiu de control per garantir-ne la seguretat.
La baixada de falles als Pirineus
Molts pobles pirinencs celebren la nit de Sant Joan amb la baixada de falles, una tradició inscrita a la llista de Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO l’any 2015. Aquesta celebració ancestral és un dels majors atractius de les festes de Sant Joan. Els anomenats fallaires es dirigeixen a un turó o un indret elevat de la població des d’on encenen les falles, troncs d’arbres encesos en flames que —diuen les llegendes— foragiten els mals esperits i asseguren bones collites. Un cop enceses, se les carreguen a les espatlles i les baixen —tot formant una serp de foc enmig de la foscor de la nit— fins a arribar corrent a la plaça del poble. Un cop allà, apilen totes les falles per crear una gran foguera al voltant de la qual la gent balla fins a la sortida del sol. El punt d’encendre la falla es diu faro, foro o haro
Com a dada curiosa, cal esmentar que originalment només podien ser fallaires els homes joves i solters i les dones tenien prohibida la seva participació. Per sort, avui en dia tothom és benvingut a la baixada de falles, independentment del sexe i l’estat civil.
Algunes de les poblacions on es pot gaudir de les falles són: Durro, Isil, Alins, Alòs, Boí, Barruera, el Pont de Suert o Erill la Vall, entre moltes altres. Es tracta d’una expressió del folklore català digna de veure per la seva espectacularitat, que cada poble celebra amb les seves variants i particularitats.
Festa d’Eth Haro i d’Eth Taro
Les poblacions araneses de Les i Arties celebren la nit de Sant Joan amb una festa mil·lenària que prové d’antigues tradicions celtes vinculades a la purificació: la crema d’un gran avet d’uns dotze metres, l’Haro o Taro, a la plaça del poble. A Les, coincideix amb el tret de sortida de les festes patronals i a Arties, el Taro s’arrossega pels carrers del municipi fins a l’ajuntament enmig de música, cants i salts per damunt les flames.
Les boles de foc a Andorra
A Andorra, durant la revetlla de Sant Joan es fan girar unes falles enceses amb la flama del Canigó. Cada any, els pobles de totes les parròquies es veuen envaïts per unes boles de foc que giravolten sens parar. Segons la llegenda, s’apunta que l’origen dels fallaires es remuntaria a l’època de Carlemany, al segle ix, quan aquests haurien ajudat l’emperador en les seves conquestes.
Els rituals associats a la nit de Sant Joan
Sant Joan és una festa en què la màgia és ben present en totes les activitats d’aquesta revetlla. Hi ha la creença molt estesa que el foc té un poder purificador i protector contra els mals esperits i les bruixes —que només campen la nit de Sant Joan—, d’aquí el nom de la Nit de Bruixes
És una nit plena de tota mena de rituals. N’hi ha que tenen com a protagonista el foc, com ara saltar la foguera per purificar-se o acostar-se al foc per guarir malalties o fer forts els infants. També es diu que si una brasa o espurna de la foguera et cau sobre la roba, et casaràs abans que acabi l’any. Pel que fa als rituals més populars amb aigua, cal destacar el fet de banyar-se al mar o en algun gorg a la mitjanit per conservar la salut del cos i tenir la pell en bon estat o bé mullar-se els cabells la nit de Sant Joan perquè creixin més forts. D’altra banda, hi ha molts altres rituals per atreure bones vibracions i energies positives, com ara escriure en un paper un desig o una cosa que es vol oblidar i, al punt de les dotze de la nit, llençar el paper a la foguera.
Les coques
Per arrodonir aquesta festa, no pot faltar el producte estrella de la vetllada: la coca de Sant Joan, amb fruita confitada i pinyons. Tot i que no és l’única protagonista, ja que també és costum degustar coques de recapte, de llardons o les coques farcides de nata o crema. Independentment de la coca triada, és tradició acompanyar-les d’un bon cava, un moscatell, una garnatxa, una mistela o una malvasia
Altafulla és un dels destins amb més encant de la Costa Daurada, amb atractius més que suficients per fer-hi una escapada de cap de setmana amb infants. Descobrireu una vila encisadora, al cor de la Costa Daurada, amb platges llargues i tranquil·les, de sorra fina, d’aigües poc profundes i ideals per anar-hi en família.
També us captivaran els seus racons naturals, la Vila Closa —que és com s’anomena el nucli antic—, la seva façana marítima i sobretot el misticisme que l’envolta, com la seva relació amb les bruixes i l’esoterisme. Un grapat de raons que us permetran passar un dia en família d’allò més fascinant. Com diu la tradició, Altafulla t’embruixa i són moltes les llegendes que s’expliquen sobre les bruixes d’Altafulla. Algunes tradicions vinculades a les bruixes actualment encara es mantenen ben vives. Aixequeu bé el cap i trobareu en algunes teulades de les cases més senyorials del municipi unes olles que en època de bruixes tenien la seva utilitat.
Gaudireu de la seva platja i la blancor de les casetes que hi ha al davant, al passeig de les Botigues de Mar, que us aportaran un aire relaxant absolut. Visitareu l’ermita de Sant Antoni, on trobareu un fantàstic mirador del litoral altafullenc i on també podreu dinar de pícnic. I arrodonireu la jornada fent un tomb per la Vila Closa, el nucli antic de la població, on podreu conèixer el seu vincle amb la bruixeria.
Apunteu-vos el cap de setmana de Sant Joan, ja que és l’època en què se celebra la Nit de Bruixes, una de les festes que no us podeu perdre si hi aneu amb infants. D’Altafulla no podeu marxar, tampoc, sense passejar per la seva façana marítima, degustar la seva gastronomia o sense recórrer el riu Gaià fins a la seva desembocadura, un trajecte curt imolt agradable que arriba als peus del castell de Tamarit. Son, doncs, dues rutes fantàstiques per fer amb la canalla.
Visita ineludible per a tota la família al cor de la Costa Daurada
Platja,
pícnic a Sant Antoni i passeig per la Vila Closa
Comenceu la vostra escapada a Altafulla a la seva platja, just davant del nucli mariner, on gaudireu de la seva sorra fina i daurada, de les seves aigües poc profundes i, a més, els pares i les mares podreu prendre alguna cosa en una atmosfera relaxant, entre molts dels seus atractius. Més d’un quilòmetre de platja a tocar del seu passeig marítim i una gran oferta de restauració —fins i tot damunt de la mateixa sorra— fan d’aquesta platja un bon destí per anarhi amb petits. Podeu dinar de pícnic a l’ermita de Sant Antoni i completar el dia passejant per la Vila Closa, conjunt històric i artístic declarat Bé Cultural d’Interès Nacional l’any 1998 per la Generalitat de Catalunya. Altafulla té dues parts diferenciades i igualment atractives. S’han de conèixer totes dues i de ben segur que us costarà decidir quina és millor. D’una banda, hi ha el nucli antic, la vila emmurallada amb el castell com a element principal. Aquí heu de passejar sense pressa pels seus carrers i places i no perdre detall de les cases singulars i amb personalitat que el conformen, majoritàriament del segle xviii. Heu d’observar les parts de la muralla que es conserven, sobretot alguns portals i dues torres cantoneres, i fer un cop d’ull al castell, situat a la part més alta, al costat de l’església
de Sant Martí. Informeu-vos, si us interessa, de les visites guiades que es fan tant al castell com al conjunt de la Vila Closa a l’Oficina de Turisme
D’altra banda, destaca el barri mariner, amb l’emblemàtic carrer de les Botigues de Mar: les antigues cases de pescadors, situades al llarg de l’atractiu passeig paral·lel a la platja. Construïdes cap al segle xviii, originàriament eren magatzems per guardar els estris de pescar o els productes destinats a la venda. A partir del segle xx, aquestes construccions es van anar transformant en habitatges, que actualment són, sobretot, segones residències i cases d’estiueig. Aquí també es tracta de passejar tranquil·lament, amb la possibilitat de fer visites guiades.
Ruta per la desembocadura del riu Gaià i el seu litoral
Tot i que sempre podeu repetir un dia a la platja, també us fem un altre suggeriment: anar a estirar les cames i fer una passejada per la desembocadura del riu Gaià fins a la platja de Tamarit, al límit entre Tarragona i Altafulla. Una altra proposta amb l’objectiu de gaudir del magnífic entorn natural d’Altafulla és que resseguiu el camí de ronda fins a la platja de la Móra, on podreu contemplar la majestuositat del castell de Tamarit, entre molts altres atractius.
“ Altafulla té dues parts diferenciades i igualment atractives: la vila emmurallada amb el castell i les seves cases singulars i el barri mariner amb
Són només uns vuit quilòmetres entre anar i tornar, però és un recorregut suficient per gaudir d’uns quants atractius espectaculars. Comencem l’excursió, apta per als més petits de la casa, ja que no és ni llarga ni complicada, al carrer de les Botigues, arran de platja, que resseguirem en direcció al castell de Tamarit. Passarem per la desembocadura del Gaià, que mereix una visita amb calma, i després voltarem el turó on s’aixeca la fortalesa de Tamarit per la dreta. A l’altra banda, podreu observar tranquillament aquest recinte fortificat d’origen medieval, però amb reformes posteriors que li donen aquesta imatge tan atractiva i fotografiada.
A partir d’aquí es tracta d’anar seguint el camí de ronda, paral·lel al mar, en un litoral força abrupte i amb la característica vegetació mediterrània. Després de passar una estona entre roques i enmig dels arbres, el camí s’aclareix bastant a l’altura de la urbanització de Tamarit, que us cridarà l’atenció per les seves cases de luxe
De seguida deixem el camí per baixar per un sender indicat en direcció a la platja de la Móra, al final de la qual veurem l’entrada al càmping que ocupa la totalitat de la punta de la Móra. Podem creuar-lo, amb respecte si hi ha campistes, fins a la Torre de la Móra, punt final del trajecte. Des d’aquesta torre defensiva del segle xvi es veu una gran panoràmica cap al sud, sobretot del litoral del municipi de Tarragona. Un cop allí, podeu tornar cap a la platja d’Altafulla a refrescar-vos.
Cap a la vil·la romana dels Munts
També en família, la visita a la vil·la romana dels Munts es converteix en indispensable. Al voltant de la gran ciutat romana de Tàrraco van anar fundant-se nombroses vil·les dedicades a l’activitat agrícola i al lleure. Una d’elles és la vil·la dels Munts, situada molt a prop de la platja d’Altafulla i construïda al segle i dC. Hi va residir Valerius Avitus Caius, gran mandatari de Tàrraco, i la seva esposa, Faustina
El 1967, se’n va fer càrrec el Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, que en va iniciar les excavacions i que custodia bona part dels valuosos materials trobats. Actualment, el Museu Nacional Arqueològic de Tarragona organitza visites guiades teatralitzades durant l’estiu. La vil·la romana dels Munts forma part del conjunt arqueològic de la Tàrraco romana, que ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l’any 2000. La vil·la està oberta durant tot l’any, a excepció dels dilluns. Podeu fer les vostres reserves al telèfon 977 251 515 o al portal web www.mnat.cat
Oficina de Turisme d’Altafulla
Plaça dels Vents, s/n T. +34 977 651 426
De Setmana Santa a octubre
és el Festival de Música Independent d’Altafulla que cada estiu se celebra en aquest municipi. L’edició d’enguany tindrà lloc els dies 18, 19 i 20 de juliol, durant els quals el públic podrà gaudir de vuit concerts de música independent i de talent emergent als escenaris de les places de l’Església i del Pou i el Casal La Violeta.
PROGRAMA
Divendres 18 de juliol
NÚRIA DURAN
20.00 h · Escenari Església
Accés lliure
La cantautora barcelonina Núria Duran presenta el seu primer disc A totes les parts de mi. A ritme de pop electrònic ens convida a un viatge íntim i honest a través de les emocions i les vivències personals. És una artista que trenca motlles i obre camins des de la passió, la valentia i una mirada inclusiva.
NEREA BASSART
21.00 h · Escenari Església
Accés lliure
Sense casc és el tercer disc de Nerea Bassart, una artista diferent: bateria, cantant, musicòloga i compositora tant de la música com de les lletres. Amb aquest nou treball, l’artista busca consolidar-se dins del panorama musical català i abraça les influències urbanes del soul i l’electrònica.
MINIBÚS
INTERGALÀCTIC
22.30 h · Escenari Església
Accés lliure
Minibús Intergalàctic és una banda amb un directe potent i enèrgic on despleguen tot el potencial i ritualitat del rock-and-roll. Tenen un so propi fruit d’una variada mescla d’influències d’abans i d’ara. Presentaran el seu primer EP, Música humana: Thalassa, on exploren sons antics i renovats.
Dissabte 19 de juliol
ANAÏS VILA
20.00 h · Escenari Pou
Accés lliure
Ara sempre és el darrer disc de l’artista Anaïs Vila, un àlbum acústic,
poètic i madur en què la senzillesa s’entrellaça amb una profunditat discursiva que emociona. Acompanyada essencialment per guitarres, les seves cançons combinen l’essència del pop independent amb subtils pinzellades de folk.
STEVE SMYTH
21.00 h · Escenari Església
Accés lliure
El cantautor australià Steve Smyth presenta Matches, un treball intens i evocador on explora temes com la transformació, la pèrdua i la renovació. Amb una veu inconfusible i un gran poder narratiu, compara aquests moments de canvi amb la flama d’un llumí (match) i el col·lapse d’una estrella, símbols de fragilitat i renaixement.
JOAN COLOMO
22.00 h · Escenari Pou
Accés lliure
Tecno Realista és el darrer treball discogràfic de l’artista Joan Colomo, un disc ple de contradiccions en el qual denuncia amb tendresa el mateix sistema de consum que el fa possible. Està format per una col·lecció de cançons que oscil·len entre la crònica social i el dietari íntim.
SANDRA MONFORT
23.00 h · Escenari Església
Accés lliure
Sandra Monfort és una artista valenciana membre de l’afamat trio Marala. A principis de 2025 presenta el seu EP La Mona de Nit, que suposa l’extensió de l’univers del seu anterior àlbum La Mona. La Mona de Nit és l’expressió més canina de l’artista, la força continguda feta pólvora, l’èxtasi de l’amor per la vida a l’aire.
Diumenge 20 de juliol
FERRAN PALAU
20.00 h · Casal La Violeta
Preu 10 €
Segons Ferran Paulau, aquest nou disc és una aventura itinerant que desafia les convencions de gravació tradicionals. Inspirat en músics de folk i soul dels anys 60 i 70, així com en gravacions de camp, entrellaça textures lo-fi amb elements propis del hip-hop per buscar l’equilibri entre l’orgànic i el digital, tot diluint la línia que separa aquests dos mons.
l·lusionar-se, somiar i pensar en el futur són actes lliures que encara es poder fer sense límits. Per això us esperonem a fer turisme i posar en valor les parts més essencials de la vida. No podem deixar perdre la feina feta d’aquests anys per convertir Calafell en una destinació turística de qualitat. Els seus vilatans i vilatanes us esperen per acollir-vos i oferir-vos tots els seus atractius per tal que els gaudiu més que mai, valorant cada detall. Calafell és cultura, esport, mar, natura i gastronomia amb essència mediterrània. Un municipi que cerca constantment sorprendre el visitant. A més, la seva ubicació és fantàstica, a tan sols
Calafell, viatjar
2.500 anys enrere de la mà d’un ric lle gat històric. testimonis donen forma a la ciutat, com la Ciutadella Ibèrica, el Museu Casa Barral, la Confraria de Pescadors de Calafell, el Bot Salvavides, l’església de Sant Miquel o el Castell de la Santa Creu, entre molts altres.
A més, Calafell és la porta oberta al Mediterrani, una destinació de mar amb cinc extensos quilòmetres de sorra daurada i aigües riques en iode. Les seves platges compten amb el certificat de gestió ambiental UNE-EN ISO 14001:2004 i el certificat EMAS
Calafell gaudeix del segell Turisme en Família, atorgat per la Generalitat de Catalunya
o simplement gaudir del mar i de tots els seus beneficis. Per aquests motius, Calafell gaudeix del segell Turisme en
PREPAREU
LA MOTXILLA I ANEU DIRECCIÓ A VILANOVA DE PRADES PER GAUDIR DEL CIM DE LA CONCA DE BARBERÀ
es primeres referències de Vilanova de Prades les trobem l’any 1159 a la carta de poblament de Prades com a límit d’aquest lloc, que fou aprisiat per concessió de Ramon Berenguer IV. A mitjan segle xii, se li concedeix a Pere de Pinós, capellà de l’Espluga de Francolí, però és al febrer de l’any 1163 quan el rei Alfons I, juntament amb el castlà de Siurana, Arbert de Castellvell, donà el lloc a Pere d’Avellà, el nebot del clergue espluguí, amb la condició de poblar-lo i construir-hi una fortalesa. Pocs anys després, el 1175, el monarca en precisava els límits i el concedia als seus habitants perquè el tinguessin lliurement i amb les mateixes condicions jurídiques que els pobladors de Prades. L’any 1324 s’integrà al comtat de Prades, en crear-lo Jaume II a favor del seu fill Ramon Berenguer.
Recorregut a
la cova dels Calaixos
i la Punta Curull
fotos cedides pel
Consell Comarcal de Barberà
El castell de Vilanova de Prades ha conduït a moltes especulacions i rumors sobre la seva vertadera existència. És cert que, quan hom arriba al petit turó que s’alça al municipi amb aquest mateix nom de castell tan sols trobarà una era amb espectaculars vistes. Però que no us enganyi el fet de no tenir-ne evidències físiques, ja que la història ens el documenta. L’any 1163, el rei Alfons II encomana per escrit la seva construcció i el mateix Pere d’Avellà, testamentàriament, el deixà en herència al seu fill Eimeric. Qui sap si potser algun dia alguna excavació ens el mostrarà.
Arran de la importància històrica d’aquest fet, l’any 2018 el municipi va decidir commemorar aquesta donació reial de Vilanova a Pere d’Avellà per tal de celebrar aquesta efemèride.
L’ església i la font Vella són els exemples més representatius d’aquesta població. Per tot el terme municipal de Vilanova de Prades trobem fins a vuit fonts associades a barrancs i torrents, a més d’edificacions vinculades a l’aprofitament hidràulic, com els molins fariners, testimonis de la riquesa hidrològica del territori. Tanmateix, la font Vella és, sens dubte, la font més rellevant i coneguda del poble per les seves propietats de mineralització forta. Si bé en un dels carrers hi ha inscrita la data 1769, el cert és que apareix ja documentada al segle xvi
La construcció es compon d’un arc de mig punt cegat, a la part inferior del qual trobem la font. A la dreta, hi ha una banqueta de pedra amb les marques circulars per deixar-hi els gerros i càntirs.
D’altra banda, Vilanova de Prades s’erigeix sobre la cinglera de la Llena, fet que dota aquest municipi d’una singularitat que el fa molt especial. De fet, aquesta població té un dels paisatges més espectaculars de tota la Conca de Barberà, amb boscos i camins que el fan un lloc privilegiat per a la pràctica de senderisme i la bicicleta de muntanya, ja que disposa d’una gran varietat de rutes i itineraris per a tots els nivells.
Els mateixos vilatans de Vilanova de Prades recomanen especialment quatre rutes, que a més a més estan molt ben senyalitzades. Tot i que podeu informar-vos en detall a l’Oficina de Turisme, us les esmentem a contiuació:
La Ruta de Patrimoni i dels portals adovellats (a peu)
PR-C184 - Vilanova de Prades - Prades (a peu)
Vimbodí i Poblet, Vallclara i Vilanova de Prades (a peu i en BTT)
El Camí a la cova del Calaixos i la Punta Curull (a peu)
Així mateix, és un dels llocs ideals per als escaladors, gràcies a la serra la Llena, una serralada amb roca conglomerada en el seu interior i calcària a l’exterior. Actualment, hi ha més de 400 vies de tot tipus de nivells. Evidentment, aquesta població també té allotjaments i locals de restauració per a tothom que vulgui descansar i gaudir de la natura.
El seu sòl permet gaudir d’un excel·lent vi d’altura, així com d’un dels fruits més representatius del municipi, la castanya. La castanya de Vilanova de Prades està considerada una de les millors del país per les dimensions menudes que presenta i pel seu gust. De fet, el seu prestigi l’ha fet mereixedora d’una fira pròpia, la Fira Mercat de la Castanya, una festa de llarga tradició i declarada d’interès comarcal que se celebra cada any a finals d’octubre des del 1985. Una altra fira destacada d’aquesta població és la Fira de la tòfona i el Concurs de gossos tofonaires, que té lloc a mitjan gener i aplega participants d’arreu del territori. Vilanova de Prades és, doncs, un municipi que posa en valor tant el seu territori com els seus productes
Reportatge realitzat per MGZ PUBLICACIONS
Per a més informació:
AJUNTAMENT DE VILANOVA DE PRADES
Tel. 977 86 90 56
www.vilanovadeprades.cat
Un espai per tenir cura de tu
L’Hotel Balneari de Vallfogona de Riucorb està ubicat als afores del municipi amb el qual comparteix nom, a uns 2 km de Vallfogona de Riucorb. Aquesta vila conserva el seu caràcter medieval i està emplaçada al bell mig dels Comalats, un territori feudal que abastava des de Forès, a la Conca de Barberà, fins als altiplans del sud de la Segarra. En aquest sentit, la seva ubi cació confereix al balneari un aire sin gular i les propietats terapèutiques de les seves aigües esdevenen un reclam molt atractiu per a aquelles persones que busquen un estat de benestar en un oasi de pau.
Balneoteràpia
—sota contral mèdic— problemes digestius, hepàtics i respiratoris, a més del reumatisme, l’artritis, l’obesitat i la recuperació posttraumàtica.
El balneari disposa de diverses installacions, reformades el 2005: piscina termal amb dolls, bombolles, natació a contracorrent, colls de cigne i cromoteràpia, dutxes a pressió i circulars, banyera d’hidromassatge, inhalacions i vapo. A banda de tots aquests serveis amb aigua, també ofereix una àmplia gamma de massatges i tractaments personalitzats, com ara tècniques de pressoteràpia, parafangs, parafines i altres serveis d’estètica i bellesa.
Instal·lacions de l’hotel
Aquest balneari té una llarga història, ja que fou fundat fa més de 100 anys —concretament l’any 1901— per aprofitar les aigües mineromedicinals que ja existien a la zona des del segle xix i que van ser declarades d’utilitat pública l’any 1903. Aquestes aigües provenen de dos deus descobertes el 1850 —batejades amb el nom de Font Gran i Font Peti-
ta (actualment Font Nova) —i brollen a 14 °C, però són escalfades fins als 35 °C per tal d’aplicar-les a tractaments. A més, han estat aprovades com a aigües amb finalitats terapèutiques adequades per a afeccions de la pell i diverses malalties respiratòries i dels ossos.
L’aigua de Vallfogona de Riucorb és clorurada, càlcica, magnèsica i sodicosulfatada, amb indicis d’àcid sulfhídric, d’aquí la seva olor tan intensa. Gràcies a la seva composició, aquesta aigua és adequada per a afeccions de la pell com ara la psoriasi i els èczemes. Així mateix, també es tracten amb èxit
L’edifici de l’hotel ha estat sotmès a un procés de renovació constant des de l’any 1992 amb l’objectiu de garantir la màxima comoditat als seus hostes. Disposa 89 habitacions —que es diferencien entre Premium i Confort— equipades amb tot el necessari per fer la seva estada el més agradable i confortable possible.
A més a més, aquest balneari està envoltat per un magnífic parc privat enjardinat, que inclou una zona infantil, una piscina exterior que obre durant els mesos d’estiu i unes pistes de petanca Així mateix, l’hotel també compta amb un restaurant de cuina tradicional catalana. La seva carta permet degustar plats d’elaboració pròpia amb una presentació molt cuidada en què s’utilitzen els millors productes de temporada.
Un emplaçament singular en perfecta harmonia amb l’entorn natural.
L’escenari ideal per gaudir d’uns dies de tranquil·litat i dedicar-se temps per tenir cura del cos
Un espai on els comensals poden gaudir d’una oferta gastronòmica de proximitat que posa en valor la qualitat de la matèria primera.
A més a més, gràcies al seu entorn privilegiat, esdevé un escenari ideal per a la celebració de banquets, bodes, presentacions de productes o congressos
Cicloturisme
Amb la voluntat d’anar-se renovant i d’encaixar amb els gustos dels seus clients, l’hotel ofereix un nou servei de cicloturisme, una proposta que combina l’activitat física amb el turisme. Com a centre bikefriendly, s’ha especialitzat en el món de la bicicleta i ha adaptat les seves instal·lacions per tal que els ciclistes, tant de carretera com de muntanya, s’hi sentin molt ben acollits. Amb aquest objectiu en ment, ha posat a la seva disposició un espai per guardar-hi les bicicletes, un taller amb eines i la possibilitat de comprar recanvis bàsics i un espai de rentat amb hidronetejadora, així com una selecció de 40 rutes de diferents nivells de dificultat (Wikiloc o amb lloguer de GPS)
Picamoixons Una vila que mereix una parada
Pinzellades d’història
Picamoixons és un poble del terme de Valls que pertany a la comarca de l’Alt Camp i a l’arquebisbat de Tarragona. Està situat a l’esquerra del riu Francolí i aigua avall de la Riba, a la sortida del congost de la Roixel·la. L’any 1171 apareix la primera referència sota el nom de Rocabruna en una carta de repoblament destinada a Pere de Vilagrassa. Des de l’octubre de 1996, és una entitat municipal descentralitzada de Valls.
Històricament ha estat un lloc de pas gràcies al seu enclavament estratègic, ja
que el riu Francolí s’hi obre pas entre la Conca de Barberà i el Camp de Tarragona. Aquí rau la importància de la línia del ferrocarril de Lleida a Reus i Tarragona (construïda entre el 1856 i el 1879), que travessa la població pel pont de ferro de la Roixel·la i des del 1883 enllaça amb la línia de Barcelona a Lleida per Vilanova i Valls.
Com a dada curiosa, val a dir que el nom de Picamoixons prové de picar els moixons, que són pedres marrons extretes de les muntanyes del poble i utilitzades per marcar els quilòmetres a la vorera de les carreteres, entre altres
utilitats. I, de fet, l’antiga denominació de Rocabruna (roca marró) també vol dir el mateix.
Llocs d’interès
Un dels edificis més destacats del municipi és l’església de Sant Salvador, una construcció d’estil neoromànic dedicada a sant Salvador i acabada de bastir l’any 1904 sota les ordres de l’arquitecte Ramon Salas. Si seguiu passejant entre els seus carrers, feu parada a Ca l’Orga, actual seu de l’entitat municipal i antiga casa senyorial de Josep Orga Sans, un industrial fill d’una de
les principals famílies benestants de Picamoixons que fou president de la Diputació de Tarragona durant els anys 1891 i 1892.
També mereix una menció especial el Centre d’Interpretació de l’Oli Aquest edifici constitueix un referent de l’arquitectura agrícola catalana del segle xix i permet conèixer la producció d’oli mitjançant el mètode tradicional al trull, una tasca de gran valor industrial, cultural i històric. De fet, en temps de la collita, cap al mes de novembre, podreu visitar el trull i comprar un dels pocs olis que encara s’elaboren de manera tradicional.
Com a proposta històrica per als més curiosos, a poca distància de Picamoixons trobareu un jaciment paleolític —concretament del plistocè—, que ens indica que en aquella època ja hi havia un assentament humà molt a prop del poble.
I si el que voleu és fer una mica d’esport a
l’aire lliure, us recomanem la ruta excursionista que puja fins a la torre del puig Cabré des de la banda de Picamoixons.
Festes populars i gastronomia
Picamoixons, com molts altres municipis d’arreu de Catalunya, compta amb dues festes majors anuals. La Festa Major d’estiu se celebra el primer cap de setmana d’agost en honor a sant Salvador, el patró del poble. En aquesta festa popular, a banda de la gran varietat d’actes propis d’aquestes dates —com actuacions musicals, teatre i espectacles per a totes les edats— té lloc la sardinada popular, que es fa cada any el diumenge de festa major i convoca un gran nombre de persones, tant de Picamoixons com de la rodalia.
D’altra banda, la Festa Major d’hivern, se celebra pels volts del 19 de març en
honor a sant Josep i també compta amb un gran nombre d’actuacions musicals i espectacles per a tots els públics.
I, quant a gastronomia, no oblideu que Picamoixons forma part de la comarca de l’Alt Camp, la terra dels calçots per excel·lència.
En resum, ja teniu diversos incentius i cap excusa per gaudir d’un nou indret que fuig de les típiques massificacions
EMD Picamoixons
C/ Sant Isidre, 3. Edifici Ca l’Orga 43491 Picamoixons
Tel: 977 605 054
La costa amb ànima: platges, cales i natura verge L’HOSPITALET
DE L’INFANT
I LA VALL DE LLORS
Ala Costa Daurada encara hi ha llocs on la natura mana, on el paisatge es mostra en estat pur i el mar no és un decorat sinó una presència viva. L’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors és un d’aquests indrets privilegiats. Aquí, entre la serenor del Mediterrani i la contundència de les muntanyes, s’estén un litoral salvatge i preservat que trenca amb la idea de costa domesticada. Les seves platges i cales són un homenatge a la natura sense artificis: espais oberts, camins de terra, boscos que arriben fins a la sorra i aigües transparents que conviden a una immersió molt més profunda que la física —una immersió en la bellesa.
La platja del Torn n’és l’exemple més icònic. Considerada una de les platges naturistes més importants d’Europa, ofereix més d’un quilòmetre de sorra fina custodiada per dunes, penya-segats i frondoses pinedes que freguen la línia de mar. El seu caràcter verge es manté gràcies a la protecció ambiental que li atorga el seu encaix dins el PEIN de la Rojala–Playa del Torn. No hi ha urbanitzacions, ni xiringuitos estridents, ni motors. Només el vent, les onades i el so dels ocells. És una platja per desconnectar, per respirar natura i sentir-se part del paisatge.
Al costat oposat, la platja de l’Arenal ofereix una altra cara del litoral: més oberta, més accessible, però igualment envoltada de verd. És la més extensa del municipi
i disposa de serveis per gaudir-la en família o practicar-hi esports nàutics. Tot i això, mai perd el vincle amb el seu entorn natural. A cada pas, la muntanya vigila des de l’horitzó.
Però allà on el paisatge es torna més íntim, on la costa s’estreny i es fragmenta en petites cales amagades, és on es desplega la màgia autèntica d’aquest litoral. La cala Justell, la cala Bea o la cala d’Oques són refugis amagats que semblen fets per a aquells que busquen silenci i connexió. Amb accés sovint només a peu o per camins de terra, aquestes cales regalen moments de pau absoluta. No són només boniques: són llocs on el temps s’atura
Les platges de l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors es descriuen per ser llargues, de sorra fina, aigües transparents, envoltades de natura i poc massificades
I és aquí on entra en escena el sender litoral del Jonquet, autèntica columna vertebral d’aquest territori. Aquest camí ressegueix el litoral entre la platja de l’Almadrava i l’Hospitalet de l’Infant, i ho fa com si ballés amb la línia del mar. Al llarg del recorregut, el visitant descobreix cales salvatges, miradors naturals, trams
de bosc mediterrani i penya-segats que cauen a plom sobre el blau. És un sender per viure’l amb calma, per caminar escoltant la natura i observar el contrast entre la roca, la vegetació i l’aigua.
El Jonquet és molt més que un camí: és una declaració d’intencions. És l’expressió d’una destinació que ha decidit conservar el seu tresor més valuós: el paisatge. En un món on moltes costes han estat devorades per l’especulació, aquí la natura continua sent la protagonista absoluta. És la que modela els espais, la que marca el ritme i la que dona sentit a l’experiència.
Aquesta aposta per la sostenibilitat i l’autenticitat es respira arreu: a la platja de l’Almadrava, el seu caràcter de poble mariner, els camins de ronda que uneixen cales discretes, els boscos del rerepaís que s’insinuen darrere cada racó costaner. L’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors no és només un lloc per banyar-se; és un territori per descobrir amb tots els sentits, on el mar i la muntanya es donen la mà i conviden a una forma de turisme conscient, pausada, respectuosa.
Així, aquest litoral esdevé un refugi per a l’ànima. Un lloc on recuperar el vincle amb la natura i amb un mateix. On cada platja té una veu pròpia, cada cala un silenci únic i cada camí, una promesa d’aventura. Aquí, la natura no acompanya: lidera
cala Bea
cavistes des del 1984
Les caves Maria Casanovas són fruit d’una tradició familiar històricament lligada a la viticultura, la família Casanovas. Neixen el 1984 a Sant Sadurní d’Anoia, en un petit celler al centre d’aquesta població de la comarca de l’Alt Penedès, on romanen fins a l’any 2011. És aleshores quan decideixen iniciar una nova etapa a la finca ubicada a 1 km de Sant Jaume Sesoliveres, un petit poble que pertany al municipi de Piera.
Actualment, al capdavant d’aquest negoci familiar hi ha el Jordi, el Jacint i la Rosa Maria Carafí Casanovas, tres germans que a més són socis i que, juntament amb la generació més jove, l’Aurora, treballen per mantenir els seus caves entre els més prestigiosos del Penedès.
L’art de fer cava
El propòsit de Cava Maria Casanovas és l’elaboració de caves autèntics i originals, amb un toc personal i únic sense deixar de banda la innovació. Amb aquest esperit, aquesta família vol representar l’expressió d’una terra.
Si hi ha un tret que distingeix Maria Casanovas és l’art del cupatge. Els caves s’elaboren amb les varietats autòctones del Penedès: xarel·lo, macabeu i parellada, i són pioners en la incorporació de varietats foranes com el pinot noir i el chardonnay. Per fer-ho, segueixen el mètode champenoise, mitjançant el qual s’estableix
una elaboració tradicional del tiratge amb l’addició de llevats, els quals fan possible que el cava fermenti a una temperatura entre 12 ºC i 14 ºC. D’aquesta manera es produeix una bona incorporació del carboni al vi i es garanteix la formació de les fines bombolles tan característiques dels seus caves.
En funció del tipus de cava, el procés de criança dura entre 1 i 5 anys . Durant aquest període, el llevat alliberarà les aromes primàries a les primeres fases i, a mesura que evolucioni, anirà aportant diferents matisos: més complexitat, fragància de fruites madures, un rastre més greixós en boca, sabors intensos i apassionants, etc.
La singularitat del sòl
La finca de Cava Maria Casanovas està situada a la zona que limita la vall del riu de Bitlles i la conca del riu Anoia, concretament per on passa el riu Anoia. Es tracta d’una extensió de terra de 10 ha d’impressionants vinyes i oliveres cultivades sota els criteris de l’agricultura ecològica. Els seus sòls tenen caràcter fluvèntic, és a dir, contenen sediments aportats pels dos rius esmentats. Són sòls calcaris i argilosos amb presència de còdols.
Totes aquestes característiques del sòl confereixen un caràcter singular als seus caves i els doten d’una personalitat única
Caves “organic wines”
MARIA CASANOVAS GRAN RESERVA 2020
CUPATGE:
40% chardonnay, 40% pinot noir 20% macabeu, xarel·lo i parellada
MARIA CASANOVAS PINOT NOIR Reserva Rosat Nature
CUPATGE:
92% pinot noir, 8% cupatge rosat
MARIA CASANOVAS XP Gran Reserva 2020
CUPATGE:
50% pinot noir, 50% xarel·lo
MARIA CASANOVAS BRUTdeBRUT Nature
CUPATGE:
30% macabeu, 30% xarel·lo
40% parellada
CELLER:
MARIA CASANOVAS BRUTdeBRUT Brut
CUPATGE:
30% macabeu, 30% xarel·lo
40% parellada
Ctra. BV2242 de Sant Sadurní a Piera km 7,5 08784 SANT JAUME SESOLIVERES (BCN) tel. 672 646 540 · mariacasanovas@mariacasanovas.com
HORARI: de dilluns a divendres de 9:00 a 13:00 h i de 15:00 a 16:00 h
MARIA CASANOVAS Glaç Brut Nature Reserva
CUPATGE:
40% pinot noir, 60% macabeu, xarel·lo i parellada
OFICINES:
MARIA CASANOVAS Glaç Rosat Brut Nature
CUPATGE:
40% pinot noir, 60% cupatge rosat clàssic
C. Montserrat, 117 08770 SANT SADURNI D'ANOIA (BCN) tel. 938 910 812 · info@mariacasanovas.com
HORARI: de dilluns a dissabte de 9:00 a 14:00 h (concerta per les tardes)
REVETLLA
Les nostres coques
Crema
Fruites
Xocolata
Cabell d’àngel
Ametlla
Vidre
Llardons
Xocolata amb Taronja
Coca de Festucs
fes el teu
encàrrec
FORN FRANQUESA
L’obrador de les
Coques de Perafita
Parlar del Forn Franquesa és parlar de coques. Qui no ha tastat mai les famoses Coques de Perafita? Exacte, el Forn Franquesa és el creador de les Coques de Perafita. Qui més qui menys n’ha sentit a parlar o les ha vist a qualsevol fira o mercat artesanal. Avui us fem cinc cèntims de la història d’aquesta nissaga de forners i pastissers.
Cronologia de l’èxit
Tot comença el 1952 en un petit obrador de Perafita, el Forn Franquesa. Al capdavant hi ha en Lluís Franquesa i Giró i na Dolors Franquesa Calderé, que decideixen elaborar un tipus de coca amb un sabor autèntic i tradicional per a la gent del poble; és el naixement de la marca Coques de Perafita. En deu anys, tant les coques com el pa ja es coneixen a tota la comarca del Lluçanès i més endavant, el 1972, amplien la gamma de productes i el seu nom s’estén a la comarca d’Osona i les del voltant.
L’any 1982, el seu fill Salvador Franquesa i Franquesa agafa les regnes del negoci familiar i l’èxit es dispara. D’una banda, arriben els primers autobusos a la botiga per fer degustacions de coques i, de l’altra, comencen a assistir a fires i mercats artesanals d’arreu de Catalunya. Gràcies a la popularitat que han anat adquirint, el 1992 decideixen que és el moment d’ampliar la botiga i l’obrador per fer front a la creixent demanda dels seus productes. Durant els anys següents, es consolida la seva presència a les principals fires i mercats de Catalunya i, d’aquesta manera, aconsegueixen fidelitzar una clientela procedent d’arreu del país Tot això fa que gaudeixin d’una molt bona reputació i propicia l’obertura, entre el 2006 i el 2015, de l’Agrobotiga del Lluçanès a Perafita i els apartaments rurals de Ca l’Estamenya, així com d’altres botigues pròpies i punts de venda per tot el territori. El 2022 celebren 70 anys d’història i avui en dia la marca Coques de Perafi-
ta està plenament consolidada i té un gran renom. De fet, l’èxit de la família Franquesa rau en la passió que senten per un dels oficis més antics, el de forner-pastisser. El prestigi d’aquesta marca és fruit de l’esforç, la dedicació i la perseverança de tres generacions que no han perdut mai la il·lusió i el rigor per conservar la tradició i elaborar productes de gran qualitat emprant la millor matèria prima.
Especialistes en coques dolces i salades
Entre les coques dolces típiques de Perafita, destaca la coca d’anís, però també són molt conegudes les coques de xocolata, les coques de crema, les coques de fruita i les coques de cabell d’àngel. El seu ampli catàleg inclou la coca prima —també anomenada coca de vidre—, coques de forner amb base de pa, coques tradicionals, coques de llardons, coques especials, coques amb taronja, coques amb pinyons i, fins i tot, coques sense sucre
Pel que fa als productes salats, podeu trobar coca de verdures i formatge de cabra, pizza artesana, coca de recapte amb anxoves, coca de ceba, pebrot i botifarra, coca amb espinacs, empanada d’olives amb tonyina, empanada de tonyina i empanada de carn Sens dubte, un ampli ventall per satisfer el vostre paladar.
Pa i altres dolços tradicionals
Tanmateix, no tot són coques de Perafita. El Forn Franquesa també elabora una gran varietat de pans tradicionals i especials, com pa de pagès, pa d’espelta, pa de xia, pa de pipes i sègol, pa de blat de moro, pa de nous i panses, barres rústiques, barres perafitenques, barrots... A més a més, ofereix les típiques pastes dolces (croissants de diversos gustos, ferradures, pastes de full, etc.) i
Aquesta temporada 2025, MAGMA Centre Lúdic
Termal presenta novetats molt importants.
Després d’un tancament per reformes els mesos de gener i febrer, el centre termal de Santa Coloma de Farners (Girona) transforma completament tres dels seus espais: els vestidors, la zona de saunes i el restaurant.
Els vestidors s’han convertit en un espai íntim, elegant i acollidor amb totes les comoditats. Un hall ampli amb zones de descans, cabines per canviar-se especialment dissenyades per a famílies, dutxes privades i tocadors individuals amb assecadors de cabell.
La zona de saunes acull ara dos espais completament nous: l’Oasi i Magma Kids.
L’Oasi és una zona exclusiva on trobem la impressionant Sauna Garden,
una de les saunes seques més grans d’Europa, on destaca el seu jardí interior. Aquesta àrea més sensorial acull també un pou de gel, la dutxa galleda, dutxes de contrast i un gran hammam.
Magma Kids és el nou espai infantil per a nens i nenes de fins a 3 anys. Una zona envoltada de vegetació on els més petits poden compartir amb les seves famílies la seva primera experiència termal. Una piscina amb tobogan i jocs d’aigua completament adaptada a les seves necessitats.
I el restaurant bufet lliure Magnatum amplia les seves instal·lacions amb un nou menjador amb vistes a les piscines i els spa i un nou bufet per oferir als clients espais més amplis i confortables. Comoditat i excel·lent gastronomia per gaudir en parella o en família.
Tot sense oblidar la impressionant zona termal amb un gran spa central,
jacuzzis, saunes i piscina de natació. I als jardins, l’spa exterior, els jacuzzis elevats i la piscina d’estiu.
Les aigües termals de MAGMA
Centre Lúdic Termal són mineromedicinals i tenen una temperatura d’entre 33 ºC i 35 ºC, el que converteix MAGMA en el destí perfecte per a qualsevol època de l’any. Ens trobaràs a Santa Coloma de Farners (Girona) i a www.magma-cat.com.
I si vols convertir la teva escapada en una experiència encara millor, queda’t a dormir al nostre balneari Termes Orion 4****, un hotel completament reformat envoltat de natura amb habitacions de disseny, circuit termal, piscina exterior i una gastronomia en què es combinen la tradició i la creativitat. Descobreixnos a www.termesorion.cat
Palafrugell
PLAÇA NOVA
El primer punt del nostre recorregut és la plaça cèntrica del municipi, on es poden veure les restes de la muralla de Palafrugell (a la part esquerra seguint l’itinerari). Se li va atorgar el nom de plaça Nova per diferenciar-la de la plaça de l’Església, que era el punt de trobada dels palafrugellencs i on se celebraven tots els esdeveniments. Com que la població anava creixent, per engrandir el nucli antic es va crear aquesta plaça més ampla, que actualment és el centre neuràlgic de la vila, així com l’escenari d’espectacles diversos. A la mateixa plaça s’ubiquen el Centre Fraternal i el Centre Mercantil, espais culturals de l’època surera, actius des del
Ruta accessible pel centre historic
1887. Al costat de la plaça trobem el mercat de Palafrugell, el Teatre Municipal i la Biblioteca (WC). També hi ha les terrasses dels bars de la plaça, bancs per descansar i una font d’aigua potable.
PLAÇA CAN MARIO
Espai museístic conegut com el triangle de Can Mario, que engloba el Museu del Suro de Catalunya, el Dipòsit d’Aigua Modernista de Can Mario i la Fundació Vila Casas – Museu Can Mario. Els tres
Si voleu recórrer el centre històric de Palafrugell amb cadira de rodes, podeu seguir l’itinerari que us proposem
espais s’ubiquen en una antiga fàbrica surera, la més important del sector industrial a Espanya.
El Museu del Suro de Catalunya, en permanent actualització, s’encarrega de la interpretació, conservació i difusió del patrimoni surer català.
A pocs metres hi ha el Dipòsit d’Aigua Modernista de Can Mario, conegut popularment com la torre de Can Mario, un antic dipòsit d’aigua de 35 metres d’alçada.
Als seus peus hi trobem el Centre d’Interpretació de l’Aigua, que dona accés a la mateixa torre.
Al seu voltant hi ha el jardí de Can Mario, un espai a l’aire lliure amb una exposició permanent d’escultures d’artistes de la nostra zona.
La Fundació Vila Casas – Museu Can Mario exposa escultures dels
anys 60 fins a l’actualitat d’artistes nascuts o residents a Catalunya.
També és una plaça que acull diferents activ itats i esdeveniments del municipi.
ESGLÉSIA SANT MARTÍ DE PALAFRUGELL
L’església parroquial, dedicada a Sant Martí, compta amb elements de diferents èpoques, com el gòtic i el barroc i forma part de l’inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Com a curiositat, a la porta que hi ha just a sota del campanar, s’observa en relleu la data 1762 amb l’escut del municipi de Palafrugell.
Quan baixem de la plaça, al terra hi trobem una representació de l’antiga muralla de Palafrugell amb la ubicació de les torres de guaita
No et perdis l’actualitat de Palafrugell
I/F Inici i final de ruta Recorregut històric
Plaça Nova
Plaça Can Mario
Església Sant Martí de Palafrugell
Aparcaments
Plaça Nova
Serveis
Biblioteca Municipal de Palafrugell
Teatre Municipal de Palafrugell
Per a més informació:
OFICINA DE TURISME DE PALAFRUGELL
Tel. 972 30 02 28 - www.visitpalafrugell.cat
de Can Mario
Ubicat al centre de la població de Palafrugell, el Dipòsit d’aigua modernista de Can Mario és únic a Catalunya, una construcció excepcional dins el món surer, singularitat remarcada pel fet d’ésser Bé Cultural d’Interès Nacional des de l’any 2000. Es bastí entre el 1904 i el 1905, obra de l’arquitecte General Guitart i Lostalo i amb una estructura metàl·lica construïda pels Talleres del Arquitecto Don Juan Torras de Barcelona. Des de dalt de la Torre Dipòsit es pot gaudir d’unes magnífiques vistes de l’Empordanet i en dies clars es pot arribar a veure el coll del Pertús
Jardí Botànic Cap Roig
Slafrugell i Mont-ras, a la comarca del Baix Empordà (Girona), els Jardins de Cap Roig són, per la seva singularitat, un espai únic a la Mediterrània. Natura, art, cultura i història s’uneixen en aquest paratge de 20 hectàrees que atresora prop de 800 espècies botàniques procedents d’arreu del món i escultures de reconeguts artistes nacionals i internacionals. L’auditori a l’aire lliure és l’escenari d’un dels festivals de música més prestigiosos que es fan a l’estiu, el Festival Jardins de Cap Roig
Fundació Josep Pla
La Fundació Josep Pla neix l’any 1973, quan el mateix escriptor decideix donar la seva biblioteca particular i crea la Fundació Privada Biblioteca Josep Pla, regida per un Patronat, que s’ocuparà de la seva conservació i de facilitar l’accés al públic interessat. No és, però, fins a l’any 1990 que s’aproven els estatuts, redactats a partir de l’Acta Fundacional. L’abril de 1992, la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Girona, el Consell Comarcal del Baix Empordà i l’Ajuntament de Palafrugell es comprometen a col·laborar econòmicament per tal que es puguin dur a terme els objectius dels estatuts que es concreten a promoure, motivar i facilitar la lectura i els estudis de l’obra literària i periodística de Josep Pla. D’ençà de l’any 2000, la Fundació disposa d’una seu pròpia a la casa natal de l’escriptor, al carrer Nou de Palafrugell, que acull la seva Biblioteca, un Centre de Documentació, l’exposició permanent “Josep Pla (18971981)”, dues sales d’exposicions tempo rals i una sala d’actes
Museu del Suro de Catalunya
CUan Mario és el Museu d’Escultura Contemporània de la Fundació Vila Casas a Palafrugell (Girona), inaugurat l’any 2004. Acull al voltant de 220 escultures que daten des de la dècada dels 60 fins a l’actualitat i que pertanyen a diversos artistes nascuts o residents a Catalunya. Addicionalment, cada any s’organitzen exposicions temporals
Conjunt Monumental de Sant Sebastià de la Guarda
Eal centre de Palafrugell, el Museu del Suro de Catalunya es presenta com una institució singular per la seva temàtica, el seu àmbit territorial i la seva vocació de servei. Conserva, interpreta i posa en valor el patrimoni vertebrat a l’entorn del món del suro a Catalunya, en qualitat de configurador d’un paisatge, una indústria, unes formes de vida i una identitat comunes. Els propòsits són contribuir al desenvolupament social, econòmic i cultural de la comunitat; donar suport tant a l’educació formal com a l’educació informal, i esdevenir una alternativa de creació i de lleure. El Museu del Suro de Catalunya gestiona, a més, el Centre d’Interpretació del Dipòsit Modernista de Can Mario i també el Conjunt Monumental de Sant Sebastià de la Guarda a Llafranc
bastià de la Guarda és el testimoni de l’ocupació d’un lloc privilegiat des de fa, almenys, 2.600 anys. S’hi pot visitar un jaciment ibèric (segles vi-i aC), una torre de guaita del segle xv (Bé Cultural d’Interès Nacional), una ermita i hostatgeria del segle xviii i un far del segle xix. Tot al cim d’una muntanya amb penya-segats sobre el mar i amb una de les millors panoràmiques de la Costa Brava; i, si el dia és clar, la vista arriba als Pirineus. La torre de guaita (s. xv) tenia la funció de vigilar la zona costanera per protegir-la de possibles invasions corsàries i pirates, molt freqüents durant els segles xv i xvi. És per això que es va construir en un lloc estratègic (dalt d’un penya-segat, a 165 m d’alçada), des d’on es pogués divisar una àmplia franja marítima. Al llarg dels més de 550 anys d’història de l’edifici, s’hi han fet diferents reformes. El 1441 se’n va autoritzar l’ús com a ermita. Segurament aquesta funció religiosa és el motiu de la seva planta irregular, en semicercle (àbsis) de la banda est i recta de la banda oest. També s’han modificat obertures i s’han millorat els accessos entre les plantes i els paviments. Tot i això, conserva molt bé l’ambient original
MUSEU DEL SURO DE CATALUNYA PALAFRUGELL
MNACTEC
Situat a Palafrugell, el Museu del Suro és una visita imprescindible per a aquells que volen endinsar-se en la rica història i cultura de la indústria surera de Catalunya. Ubicat en una antiga fàbrica modernista, l’edifici en si mateix és testimoni de l’esplendor industrial del territori empordanès. Actualment, el Museu del Suro presenta una nova exposició permanent que transforma l’experiència dels visitants i reforça el seu paper com a referent cultural i patrimonial del món surer.
El Museu del Suro de Catalunya és una institució que es troba al centre de Palafrugell (Baix Empordà) i que es dedica a la interpretació i difusió del patrimoni i els territoris vinculats al món surer català
Recentment, el Museu del Suro ha estrenat una nova exposició permanent que transforma completament l’experiència dels visitants. Amb una superfície de 1.200 m² i un disseny museogràfic innovador, aquest projecte celebra el 50è aniversari del Museu i reforça el seu paper com a referent cultural i patrimonial del món del suro.
Un viatge pel món del suro
“La civilització del suro” és una exposició holística i multidisciplinària que es posiciona com una de les realitzacions més ambicioses i significatives del Museu, ja que ofereix una experiència estètica, emocional i experiencial, amb continguts fruit de la recerca més puntera que defineixen el coneixement del món del suro en l’actualitat. Hi abunden els audiovisuals, els espais interactius i molts sistemes actuals per fer de la visita una experiència única al voltant del suro. El Museu del Suro no és només un lloc per a l’aprenentatge passiu, sinó que ofereix una varietat d’activitats participatives, tallers pràctics de manipulació i tecnologia, visites guiades i teatralitzades, així com programes educatius per a totes les edats.
La visita s’inicia a la planta baixa del Museu, que ofereix un recorregut captivador que comença amb “La revolució del suro”, un audiovisual introductori. Els visitants poden descobrir els paisatges del suro, les seves propietats i els seus usos històrics i com aquesta indústria ha modelat una cultura única. A més, espais com el Minimón i el Suberlab permeten aprendre de manera interactiva, mentre que el racó Literasuro convida a explorar la relació entre el suro i la literatura catalana amb textos accessibles fins i tot per a invidents.
A la planta superior, l’exposició mostra l’evolució de la indústria surera des de l’antiguitat fins a la robotització moderna. També hi ha un espai dedicat a la creativitat i l’artesania, així com una zona de jocs de suro per a totes les edats.
Un museu del segle xxi
Aquest projecte va més enllà d’un relat històric: tracta problemàtiques socials i ambientals actuals, com el canvi climàtic,
els riscos laborals i les migracions. La tecnologia juga un paper central, amb interactius virtuals, maquetes i un sistema d’àudio en diversos idiomes que adapta l’experiència a cada visitant. A més, el Museu recopila dades sobre les preferències dels usuaris, assegurant que el relat s’actualitzi constantment per mantenir-se rellevant.
Can Mario, patrimoni únic
El Museu del Suro s’ubica a l’edifici Can Mario, una antiga fàbrica surera construïda a principis del segle xx que fou la més important del sector industrial a Espanya. En destaca la decoració de la façana principal, d’estil modernista i obra de l’arquitecte General Guitart Lostalo. Un dels elements més destacats del recinte és el dipòsit d’aigua modernista, que s’alça sobre una estructura metàl·lica amb detalls de forja poc comuns en aquest tipus de construccions. Els visitants poden accedir-hi a través d’un centre d’interpretació que explica la seva història i pujar per una escala de caragol fins a 30 metres d’alçada per gaudir d’unes magnífiques vistes de Palafrugell i l’Empordanet.
Història i cultura
El suro i les indústries derivades van convertir-se — entrat el segle xix— en la principal activitat econòmica de Palafrugell i la seva mecanització va transformar una vila agrària en una ciutat industrial. El suro va fer que al Palafrugell del començament del segle xx apareguessin els primers clubs esportius, diverses societats recreatives, més d’un casino i un nombre considerable de bars, cafès i clubs classicistes que van revitalitzar la vila
Una visita obligada
El Museu del Suro és molt més que una atracció cultural; és un espai que connecta passat, present i futur, ja que ofereix una experiència única per a famílies, escoles i amants de la història. Amb tecnologia avançada, accessibilitat per a tothom i un relat profundament arrelat a la identitat catalana, aquest museu esdevé un punt de referència obligatori a la Costa Brava
Obert tot l’any
El Museu del Suro està obert tot l’any i ofereix activitats regulars per a totes les edats. A més, l’últim dissabte de mes, l’entrada és gratuïta i inclou una visita guiada a l’exposició permanent. Així que, ja ho saps, planifica la teva visita i submergeix-te en el fascinant món surer
Vine al Museu del Suro de Palafrugell i descobreix una experiència cultural que no oblidaràs!
Puigcerdà 365 dies de l’any:
cultura, tradicions, comerç, esports i gastronomia perquè tothom hi tingui cabuda!
Puigcerdà és una vila de muntanya reconeguda per oferir espais de pel·lícula i uns paisatges molt propis de la terra pirinenca. A més, la capital històrica de la Cerdanya no només us permetrà endinsar-vos en la història més representativa de la zona, sinó també gaudir de tota mena d’esports en un entorn natural privilegiat.
Un dels punts neuràlgics del municipi és el parc Schierbeck, un gran espai de lleure construït a finals del segle xix al voltant de l’estany de Puigcerdà. Aquest és un dels emplaçaments més populars per relaxar-se, gaudir de la tranquil·litat de l’entorn i, fins i tot, navegar amb barques durant la temporada estival.
La vila es troba a una altitud de 1.200 metres sobre el nivell del mar i ofereix unes vistes espectaculars dels Pirineus. Això fa que el clima sigui fresc a l’estiu i nevat a l’hivern, ideal per connectar amb la natura i gaudir de diverses activitats durant tot l’any.
Addicionalment, la seva ubicació estratègica —limítrofa amb França— facilita l’accés a altres punts d’interès
La vila compta amb més de 250 botigues i amb una gran varietat de restaurants
de la regió, tant a Catalunya com al país gal. En aquest sentit, la vila és una opció ideal per fer turisme de muntanya, ja que té pistes d’esquí molt properes i un entorn natural propici per gaudir del paisatge i la tranquil·litat de la muntanya.
La festa i l’oci formen part de Puigcerdà, sobretot el familiar amb nens. El municipi engloba la cultura i la tradició, els esports, la gran oferta en restauració i els més de 250 establiments de comerç, on fer shopping és tot un plaer. Així mateix, podeu allotjar-vos en establiments ben diversos, ja sigui en un hotel, pensió, alberg, càmping, turisme rural, apartaments o habitatges d’ús turístic.
A Puigcerdà se celebren mercats setmanals i trimestrals, juntament amb fires artesanals i de bestiar, exposicions o actuacions teatrals i de dansa, tot ben acompanyat de música al carrer i concerts. Tradicions com les ballades de sardanes, els correfocs, les trobades de gegants o els nombrosos esdeveniments i festivals que se celebren al llarg de tot l’any són una clara mostra de l’extensa oferta cultural de la vila.
En aquest sentit, la cultura de Puigcerdà està profundament arrelada en les seves tradicions i festes locals. Una de les més destacades és la Festa de l’Estany, una celebració carnavalesca que enguany es durà a terme del 21 al 24 d’agost i que omplirà els carrers i places de la vila de carrosses, concerts, cercaviles, correfocs i molta gresca!
Un altre esdeveniment que no podeu deixar escapar és la Fira del Cavall, que se celebra el 8 i el 9 de novembre. Aquesta mostra de bestiar equí és una de les més importants de tot el continent eu-
ropeu, puix aplega més de 1.000 exemplars de la raça autòctona dels Pirineus. Es complementa amb el tradicional Concurs de Cavalls i una fira multisectorial que compta amb més de 300 paradetes de tota mena de productes. Així mateix, fer un mos com Déu mana a Puigcerdà és possible, ja que la gastronomia també és una part integral de la seva cultura. Vilatans i visitants poden gaudir els 365 dies de l’any d’un ampli ventall de bars i restaurants per a tots els gustos i paladars més exigents amb cuina tradicional de proximitat i, sobretot, cuina pirinenca de Cerdanya que promociona el territori i el producte local de la comarca. Atreviu-vos a gaudir de la cuina de la Cerdanya!
Els esports també s’emporten la medalla d’or, puix la Cerdanya és una de les millors zones del territori per practicar tota mena d’activitats: des d’esquí fins a patinatge sobre gel, ciclisme, futbol, tennis, bàsquet, atletisme, natació, equitació i un llarg etcètera.
En definitiva, Puigcerdà sempre és un destí perfecte per passar una bona estona i per gaudir d’un dels indrets per excel·lència del Pirineu català
Si voleu estar al dia de tot el que passa a la vila, us animem que ens seguiu al nostre Instagram: @puigcerda_cat.
Alcarràs,
floració, patrimoni cultural i agricultura
A pocs quilòmetres de Lleida, Alcarràs floreix com un municipi ple de contrastos i atractius per als amants de la natura, la història i les activitats a l’aire lliure. Amb una economia basada en l’agricultura i la ramaderia, Alcarràs lidera el cens agrícola català i, en època de floració, els seus camps es transformen en acolorides catifes.
Situat a la comarca del Segrià i banyat per les aigües del Segre, Alcarràs és un veritable mosaic de terres de regadiu que s’estenen des de la ribera dreta del riu Segre fins a les muntanyes del Coscollar i la serra Grossa. Aquesta riquesa paisatgística es deu a una xarxa hídrica excepcional, amb els canals de Pinyana i d’Aragó i Catalunya com a protagonistes. A més a més, les basses i pantans com el de l’Arròs i les basses de Don Laureà, de Teresa i de la Brisa asseguren el subministrament d’aigua fins i tot durant les èpoques més seques.
Una agricultura potent
El desenvolupament d’Alcarràs està estretament lligat a la producció agrícola. No en va, encapçala la llista de municipis amb el cens agrícola més important de Catalunya. Els camps del municipi estan dominats per arbres fruiters com el presseguer, la perera i la
pomera, a més dels conreus de cereals. Aquesta activitat agrícola és la base de l’economia local i li confereix un en cant característic, especialment durant el període de floració dels arbres fruiters, quan el seu paisatge es transforma en un espectacle de catifes de colors. De fet, les rutes Alcarràs Florit són una oportunitat perfecta per conèixer de primera mà la bellesa d’aquest paratge amb la floració d’ametllers, presseguers, nectarines i platerines.
Una història fascinant
Els orígens d’Alcarràs es remunten a l’època islàmica, tot i que el municipi apareix documentat per primera vegada al segle xii. Durant aquesta època, un castell sarraí dominava la zona fins que va ser ocupat pels cristians. Al llarg dels segles, el territori va ser testimoni d’episodis històrics rellevants, com la guerra dels Segadors o la de Successió. L’antic castell —que havia estat un símbol d’aquesta història convulsa— va ser desmantellat a finals del segle xviii per construir l’església neoclàssica de la Mare de Déu de l’Assumpció, que avui és un dels punts d’interès del municipi. Construïda a la dècada del 1760, destaca per la seva façana d’estil barroc.
Descobert de manera fortuïta, el pou de gel data del segle xvii i és la darrera gran troballa del municipi. Situat al talús on conflueixen el carrer Vista Alegre i el carrer dels Timons, acaba de ser restaurat i està obert al públic des del passat 26 d’abril. El procés de neteja i consolidació a què va ser sotmès va posar al descobert restes de ceràmica, metall i cuir, un testimoni de l’ús que se’n va fer al llarg dels segles. Aquest tipus d’infraestructura va tenir un paper clau entre els segles xvii i xx abans de la comercialització dels refrigeradors elèctrics. S’utilitzava per conservar el gel durant llargues temporades i subministrar-lo a la població per a ús alimentari i mèdic. A més de constituir un exemple de l’arquitectura tradicional en matèria de conservació del gel, la seva restauració ha fet possible la urbanització d’un espai que coincideix amb l’antic nucli fundacional d’Alcarràs. D’aquesta manera, esdevé un nou actiu per entendre la vida preindustrial del territori i es projecta com un recurs cultural i turístic en un moment en què el patrimoni rural comença a rebre l’atenció que mereix.
El pou de gel s’ha convertit en el nou atractiu cultural del municipi
Un ric patrimoni
històric i cultural
Alcarràs compta amb la Ruta de Patrimoni, que recorre una sèrie de racons emblemàtics del municipi per tal de submergir-se en la història i la cultura local. Així doncs, a part de l’església parroquial, el trajecte descobreix indrets com l’Arxiu
Històric, la Biblioteca Joaquim Montoy o el Centre Cultural Lo Casino, espais dedicats a la memòria i la cultura. Edificis històrics com el Balneari, el Celler de cal Calistro i Ca l’Hereu, o el Mas de Volta i el Molí de Jaumetó parlen del passat agrícola i comercial de la vila.
Per als més curiosos, el Centre d’Interpretació del Món Rural permet explorar la rica tradició agrícola i ramadera del municipi amb una col·lecció de 350 eines i instruments històrics.
Altres punts d’interès són la Casa de Montagut, una masia del segle xviii que reflecteix l’arquitectura tradicional de la zona; l’ermita de Santa Anna; el castell de Montagut, d’origen sarraí i, tot i que actualment només en queden alguns vestigis, és testimoni de la història del municipi. Finalment, a pocs quilòmetres del nucli urbà, hi ha Vallmanya, una casa del segle xv que, després de passar per diversos propietaris, va anar a parar a mans de qui va ser president de la Generalitat de Catalunya, Francesc Macià, després del seu casament amb la filla del propietari.
Paisatges únics
L’alzina centenària —símbol del municipi que figura a l’escut oficial— és un indret de visita obligada. El camí senyalitzat que condueix al Pla de l’Alzina on s’ubica, entre camps de fruiters i cereals, ofereix una experiència tranquil·la i connectada amb la natura. D’altra banda, les basses de Sucs i Alcarràs són un espai natural protegit format per tres zones humides de petites dimensions corresponents a basses de reg d’origen seminatural, els anomenats pantans de Suquets de Baix i de l’Arròs. Es tracta d’una zona d’especial interès per als amants de l’ornitologia per la seva biodiversitat i la gran quantitat de poblacions d’ocells aquàtics que acull.
Activitats per a tothom
El municipi d’Alcarràs és un punt destacat del Camí Català de Sant Jaume, amb un tram que uneix Lleida i Aragó. Aquesta ruta és ideal per fer-la tant a peu com amb bicicleta i ofereix una gran diversitat de paisatges pintorescos del Segrià i una experiència cultural única. D’altra banda, els aficionats a l’automobilisme i el motociclisme poden gaudir de campionats i esdeveniments privats al circuit d’Alcarràs
Per a més informació:
Tel. 973 79 00 04
Lo Casino 973 79 57 00
patrimoni@alcarras.cat www.alcarras.cat
L'alzina centenària
PATRONAT DEL CORPUS DE LLEIDA
El Monestir és ben peculiar de veure, només entrar, us espera un gran jardí extens amb arbres centenaris i plantes diverses que li donen un encant especial, els quals et donen la benvinguda. Des d’allí es gaudeix de les millors vistes de la plana de l’Urgell i l’Horta de Lleida. I és que aquest entorn natural et dona un respir diferent, on t’acompanya el silenci de les muntanyes del Montsec. En l’actualitat, els germans Maristes han volgut recollir l’antiga tradició monàstica i acomodar-la a un monestir del segle xxi adaptant-se a les necessitats dels nous temps. En aquests moments el monestir té les portes obertes a tothom que vulgui trobar un lloc on estar tranquil amb ell mateix.
Envoltat per les vinyes i la flora particular del Montsec
traordinàries i actuals. Pel fet de ser un monestir, allotjar-se en aquest espai es converteix en una experiència nova, especial i diferent.
Sabíeu que podeu menjar i allotjar-vos al Monestir?
Doncs sí, es tracta d’un hotel de 3 estrelles que compta amb 37 habitacions dobles. Aquestes estan dissenyades per oferir una estada el més acollidora possibleón totes exteriors, amb unes vistes espectaculars que miren cap a l’entorn natural que envolta el monestir. Cada una de les habitacions presenta unes comoditats ex-
Els encarregats de donar una segona oportunitat al monestir saben molt bé que les persones ens recordem dels llocs per allò que hi hem menjat. La idea fonamental era clara: gaudir d’una jornada gastronòmica i, per aquest, mo tiu van crear El Claustre. Aquest res taurant ofereix l’oportunitat de menjar envoltat d’un entorn extraordinari on es fusiona la natura amb el marc històric i monàstic que llueix el monestir. Allí us espera una cuina tradicional i típica del Montsec, combinada amb la cuina d’avantguarda de la mà del xef Bobby Cabral, a qui l’acompanya un gran equip de professionals. En aquest espai sempre s’hi cou algun esdeveniment, ja que organitzen festes i menús segons l’època de l’any, per exemple, un es-
pecial calçotades. A més, disposen de sales per llogar. Les bones experiències també són per als petits de casa i s’ha creat una casa de colònies, anomenada Els Quatre Vents. Es tracta d’un espai al bell mig de la natura que resulta ideal per a convivències juvenils, activitats culturals, d’oci i de natura, així com per a colònies i campaments, en què tothom hi és benvingut.
Gaudeix del restaurant amb vistes al claustre
El Claustre està capitanejat pel xef Bobby Cabral, que us delecta amb cuina tradicional i d’avantguarda
Els germans Maristes obren diàriament per oferir serveis d’acolliment i benestar a tot aquell que estigui disposat a buscar la pau en la seva vida. Dins de les activitats hi ha la Casa d’Espiritualitat. Aquesta està pensada per a aquelles persones o grups de persones interessades a fer una estada espiritual en un sentit ampli, tot participant de la vida de la comunitat. Els germans Maristes esperen amb els braços oberts tot aquell que vulgui aconseguir la fraternitat universal.
El monestir compta amb l’arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes i l’arxiu Gavín, considerat de gran rellevància, ja que és un dels més grans d’Europa i aplega un extens fons documental i fotogràfic de Catalunya.
Què s’hi pot fer, al Monestir?
El monestir treballa diàriament per poder oferir activitats diverses a aquelles persones que els visiten i fer d’aquest indret un lloc comú i ideal per a molts, tot dins del programa Avellanes DO. Primerament, quan aneu a veure el monestir no deixeu de passejar-vos per tot aquest conjunt monumental, hi ha guies que us el mostraran. Les activitats organitzades per ells mateixos van dirigides a la descoberta d’un mateix, la meditació, l’alliberament interior, el mindfulness, el silenci i la natura... tot pensat per evocar benestar. Però també, altres de més actives, com concerts, sopars medievals, jornades d’història...
El monestir es troba en una ubicació idònia per poder fer sortides amb BTT, senderisme, caiac, packs turístics... per conèixer d’una manera propera el que aquesta terra del Montsec ofereix a tothom que vulguin fer esport i sentir-se en pau amb un mateix. Us convidem a visitar la pàgina web del monestir perquè us informeu de totes les propostes per a vosaltres i els vostreséssers més estimats.
En definitiva, el Monestir de les Avellanes és un espai on el silenci parla. Un lloc on el temps s’atura i permet experimentar i valorar el que de veritat importa
Un lloc on el temps s’atura i permet expetimentar i valorar el que de veritat importa
XIV edició
del 4 de juliol fins al 23 d’agost
AAquest estiu, la música omplirà les Garrigues amb una nova edició del Guitarfest, un festival que aposta per la qualitat artística, la promoció del patrimoni i la proximitat amb el territori. Del 4 de juliol al 23 d’agost, s’hi celebraran més de vint activitats —concerts, visites guiades, tastos i propostes singulars— en espais emblemàtics com esglésies, cellers, museus i jaciments rupestres als municipis del Soleràs, la Granadella, Torrebesses, Juneda, Arbeca, l’Espluga Calba, Bellaguarda, Vinaixa, el Cogul, la Pobla de Cérvoles, les Borges Blanques i Granyena de les Garrigues
La programació arrenca el divendres 4 de juliol a l’església de l’Assumpció del Soleràs amb el Duo Martí & Martínez, que oferiran un recital de cançons populars catalanes. El dissabte 5 de juliol, la proposta es trasllada al Celler Mas Blanch i Jové, a la Pobla de Cérvoles, amb visita a la Vinya dels Artistes, tast de vins i concert de la guitarrista Emma Campàs Durant els dies següents, destaquen les trobades d’orquestres juvenils de guitarra, concerts de guanyadors de certàmens internacionals, recitals en espais museístics i espectacles que combinen
Les Garrigues s’omple de música amb una nova edició del Guitarfest: del 4 de juliol al 23 d’agost, més de vint concerts en espais patrimonials i singulars
tradició i experimentació. El festival comptarà amb artistes com Carles Trepat, Mnemòsine, Dagnac & Cardoso Duo, Darío González, Pedro Martínez Trío i formacions especialitzades com Ensamble Musicantes i Astrolabi, entre molts altres.
Entre els espais escollits hi ha el Centre de la Cultura de l’Oli de Catalunya, la Roca dels Moros del Cogul, el Molí del Bep de Canut de Torrebesses o el Parc de l’U d’Octubre de Juneda, que acolliran activitats que uneixen música, paisatge, patrimoni i gastronomia, amb tastos d’oli i vi o visites guiades abans dels concerts.
Un dels moments culminants serà la final del Certamen Pujol el diumenge 13 de juliol a la Granadella, on podrem gaudir del talent emergent en el món de la guitarra clàssica. A més, el festival manté la seva vocació pedagògica amb el Campus Pujol 2025, protagonitzat per joves talents que oferiran un concert col·lectiu a Torrebesses el 18 de juliol.
Amb estils que van de la música clàssica al flamenc, del blues rural a la música medieval, el Guitarfest és una invitació a descobrir el territori de les Garrigues a través d’una proposta artística cuidada, arrelada i oberta al món
EL CASTELL DE CIUTAT
Un hotel amb encant al bell mig dels Pirineus
Orígens
A tan sols 1 km de la Seu d’Urgell i a pocs minuts d’Andorra s’alça El Castell de Ciutat, una fortalesa que ha esdevingut un testimoni clau de la història del territori des d’abans del segle ix. Fou residència dels Comtes d’Urgell al segle xi i, als segles següents, va ser ocupada amb finalitats militars. De fet, en els seus murs encara es poden apreciar les petjades de les invasions franceses.
A l’any 1969 el Sr. Jaume Tàpies Travé va adquirir la propietat —que fins aleshores havia estat en mans del Govern espanyol—, va rehabilitar la fortalesa com a espai de celebració d’esdeveniments i, a escassos metres, va construir un magnífic hotel de muntanya.
Habitacions amb vistes i equipaments de luxe
El Castell de Ciutat és un preciós xalet de muntanya situat al peu d’una fortalesa medieval del segle xvi. Sota la direcció de la família Tàpies —i amb la
col·laboració del seu equip de professionals—, brinda als seus hostes una càlida acollida, un servei impecable i una atractiva oferta gastronòmica. La passió d’aquesta família d’hotelers —que porta quatre generacions al capdavant del negoci— ha fet possible que s’hagi convertit en la destinació ideal per als amants de la natura, el turisme actiu i la gastronomia de qualitat.
Una oportunitat per descansar, connectar novament amb tu i deixar volar els pensaments
L’hotel es troba enmig d’un paratge natural de gran bellesa, amb unes magnífiques vistes a la històrica ciutat de la Seu d’Urgell i al parc natural del Cadí-Moixeró des de totes les seves habitacions. Cada habitació està decorada amb una especial atenció als detalls i això fa que totes les estances tinguin un caràcter especial i esdevinguin molt còmodes, àmplies
i lluminoses gràcies als seus grans finestrals. A més a més, disposen de tot tipus de luxes i equipaments, com llar de foc, terrassa privada o jacuzzi.
Experiència gastronòmica
El Castell de Ciutat compta amb dos restaurants de cuina gourmet de qualitat i una extensa carta de vins per gaudir d’una deliciosa experiència gastronòmica.
D’una banda, el restaurant Tàpies ofereix una carta basada en productes locals i de km 0 per tal de degustar la millor cuina catalana i mediterrània. Els seus plats es preparen amb els millors productes de temporada i combinen tradició i modernitat per fer les delícies dels paladars més exigents. Tant és així que ha estat reconegut per les més prestigioses guies gastronòmiques. Així mateix, gaudeix d’unes vistes espectaculars de l’entorn natural. De l’altra, el restaurant Katia és ideal per fer dinars de família, d’amics o de negocis. La cuina està oberta a la sala i permet observar com s’elaboren
els plats, rostits a l’ast o la brasa. La carta es basa en la cuina tradicional, amb receptes genuïnes que varien en funció de la temporada i combinen exquisits sabors, textures i aromes. A més a més, en els dies assolellats es pot dinar a la terrassa amb vistes a la vall de l’Urgellet.
Per acabar, cal fer una menció especial al seu celler, considerat un dels millors de Catalunya, ja que compta amb una exclusiva selecció de vins d’arreu del món, amb més de 650 denominacions.
Wellness & Spa
L’espai de wellness del Castell de Ciutat és una zona de benestar dedicada a la relaxació, l’estètica i el fitness en un entorn privilegiat. Compta amb un conjunt de modernes instal·lacions: una piscina coberta climatitzada, una piscina exterior, una sala de fitness, jacuzzi a l’aire lliure, sauna, bany turc, saló de bellesa, pediluvi, 4 cabines d’estètica, una sala de cromoteràpia i una zona de relaxació.
Entre els serveis que s’ofereixen, destaca una àmplia gamma de massatges i luxosos i originals tractaments facials i corporals. A més a més, a la sala de fitness —equipada amb nombrosos aparells a la disposició dels
clients— s’organitzen diverses activitats per fer exercici, com ara classes de ioga o pilates.
D’altra banda, als voltants de l’hotel existeixen nombrosos camins i senders per practicar activitats esportives com el jogging o la marxa nòrdica.
Sales i jardins per a esdeveniments
L’hotel El Castell de Ciutat també posa a disposició dels seus clients un conjunt de sales i jardins ideals per a la celebració de tota mena d’esdeveniments socials, bodes, banquets, festes privades, sopars de gala i reunions d’empresa.
Un hotel amb encant per gaudir d’un paratge natural de somni amb els cinc sentits
Respira llibertat en un entorn còmplice i sent-te sobirà del teu temps per compartir moments únics amb les persones que més estimes
PARC OLÍMPIC DEL SEGRE PARC OLÍMPIC DEL SEGRE Destí d’emocions Destí d’emocions
ituat a tan sols 200 metres del centre històric de la Seu d’Urgell, el Parc Olímpic del Segre és una instal·lació excepcional que combina l’esport, la natura i la tecnologia avançada per oferir experiències inoblidables als amants del turisme actiu. Des del ràfting fins al piragüisme, l’open kayak, l’stand-up paddle i l’hidrotrineu, aquest parc té alguna cosa per a tothom, oferint una àmplia gamma d’activitats per a tots els gustos i nivells d’habilitat. Amb una infraestructura dissenyada per garantir la màxima seguretat i confort, el Ràfting Parc és el lloc perfecte per gaudir d’aventures aquàtiques i molt més
El ràfting és una de les activitats estrella i de les més emocionants que es poden practicar al parc. Amb descensos col·lectius guiats pel canal olímpic d’aigües braves, els participants poden experimentar la força i l’adrenalina de navegar per ràpids, sempre amb la màxima seguretat i confort. Aquesta activitat inclou tot el material necessari, com ara vestits i botins de neoprè, casc i armilla salvavides. Els guies asseguren que tothom, des de principiants fins a experts, pugui gaudir d’una aventura segura i emocionant
El piragüisme ofereix la possibilitat de navegar amb caiac (d’una plaça) o canoa canadenca (de dues o tres places) pel canal d’aigües tranquil·les de 800 metres. Aquesta activitat és apta per a totes les edats i també inclou tot el material necessari per garantir la seguretat i el confort dels participants. Per als que busquen una experiència més adrenalítica, l’open kayak permet un descens guiat en un bot pneumàtic individual o en parella pel canal olímpic d’aigües braves
L’stand-up paddle (o SUP) és una activitat relaxant, però també un bon entrenament per a l’equilibri i la força. Aquesta modalitat d’esport aquàtic permet navegar dempeus sobre una planxa de paddle surf pel canal d’aigües tranquil·les, una activitat ideal per a majors de 6 anys. Per als més atrevits, l’hidrotrineu proporciona una dosi addicional d’adrenalina. Equipats amb un petit trineu aquàtic, els participants naveguen pels ràpids del riu amb una sensació de velocitat única.
Més enllà de les aigües
El Parc Olímpic del Segre no es limita només a les activitats aquàtiques. També compta amb un rocòdrom espectacular per a la pràctica de l’escalada, amb tot l’equipament necessari i monitors qualificats per garantir la seguretat. A més, el parc ofereix rutes i circuits de BTT amb més de 1.000 km senyalitzats i adaptats a tots els nivells. Pedalar a través de paisatges espectaculars fa que cada sortida sigui una aventura inoblidable.
Aventura segura
La seguretat és una prioritat al Parc Olímpic del Segre. Amb un cabal d’aigua regulat i un equip de monitors qualificats, totes les activitats es desenvolupen en un entorn controlat per garantir una experiència satisfactòria i inoblidable. El material esportiu és netejat i desinfectat amb cura i les instal·lacions compten amb vestidors i dutxes per al confort dels visitants.
Una instal·lació excepcional
El Parc Olímpic del Segre compta amb una sèrie d’elements tecnològics avançats que asseguren i faciliten la pràctica
esportiva. Els remuntadors mecànics, la minicentral hidroelèctrica de bombeig i turbinació i el sistema d’higienització i assecament de material esportiu són només algunes de les innovacions que fan d’aquest parc una instal·lació de primer nivell. A més, l’entorn de jardí i els canals esportius proporcionen un marc incomparable per a totes les activitats.
Diversió assegurada
El Parc Olímpic del Segre de la Seu d’Urgell és molt més que un lloc per a esports extrems; és un espai on la natura i l’esport es combinen per oferir experiències úniques i memorables. Tant si busques emocions fortes com si prefereixes activitats més relaxades, aquest complex té alguna cosa per a tothom. La bellesa del paisatge i la varietat d’activitats fan que sigui una destinació imprescindible per a qualsevol amant de l’aventura i la natura. No deixis passar l’oportunitat de visitar el Parc Olímpic del Segre de la Seu d’Urgell, així que agafa la tovallola i el banyador i visita aquest lloc on l’emoció i la diversió estan assegurades! Parc Olímpic del Segre ofereix un conjunt d’espais i activitats al
el referent comercial per excel·lència del Principat PYRÉNÉES ANDORRA,
Amb més de 75 anys de trajectòria, Pyrénées Andorra és molt més que un centre comercial. Situat a la capital del Principat, a Andorra la Vella, a tocar del centre històric, el seu emblemàtic edifici de 15.000 m² representa el gran referent del comerç andorrà Pyrénées Andorra és l’indret on tothom troba allò que està buscant. Un dels punts més destacats de Pyrénées Andorra és, sens dubte, la seva secció d’alimentació, que combina qualitat i excel·lència. Els visitants poden gaudir d’una oferta àmplia de productes frescos de proximitat i articles gourmet procedents de tots els racons del planeta. El supermercat també compta amb dos espais que marquen la diferència. El primer és la fleca Espícula, que destaca gràcies a les creacions del reconegut mestre forner Jordi Morera que conquisten a cada mossegada. I el segon porta el segell del mestre xocolater Lluc Crusellas, que ofereix una proposta única per als amants de la rebosteria i la xocolata d’autor. Sens dubte, dues
zones que posen en valor el producte de proximitat i la cura per cada detall.
La moda és un altre dels grans reclams del centre comercial. Pyrénées Andorra es caracteritza per disposar de marques exclusives que només es poden trobar al centre, amb una selecció de peces que segueixen les últimes tendències del moment. Destaca especialment l’espai Gallery, un racó dedicat a la moda de luxe i el prêt-à-porter, ideal per a qui busca elegància, estil i distinció. Una proposta sofisticada pensada per a tots aquells que volen vestir amb personalitat, bon gust i que veuen i viuen la moda com un estil de vida.
Pyrénées Andorra també disposa d’un gran atractiu per als amants de la cultura i la tecnologia: l’FNAC Andorra. Aquest espai esdevé un punt neuràlgic dins del centre comercial, amb una gran oferta de llibres, música, electrònica, videojocs i molt més. És l’indret ideal per descobrir les últimes novetats culturals i tecnològiques, tot en un mateix entorn còmode i accessible.
A l’interior de Pyrénées Andorra també hi ha lloc per a la bona gastronomia. L’oferta del centre és àmplia i variada, pensada per satisfer tots els paladars. Així, cada client pot decidir entre fer una pausa gourmet a La Bohème o emprendre un petit viatge gastronòmic al bufet El Grill. També hi ha espai per fer un mos ràpid i de qualitat a La Terrassa o bé gaudir d’un àpat lleuger al Medacorba durant la jornada de compres.
Pyrénées Andorra és, en definitiva, el lloc ideal per viure una experiència de compres integral al cor d’Andorra la Vella. Moda, gastronomia, tecnologia i cultura es donen la mà en un entorn modern, acollidor i únic, pensat per fer que cada visita sigui molt més que una simple jornada de compres: una experiència completa i inoblidable.
Aquesta temporada t’enamoraràs de tot el que hi ha a Pyrénées, perquè Pyrénées és més!
Ordino
La joia cultural i artística d’Andorra
Descobreix un destí on la història, l’art i la natura es fusionen en un escenari únic. Ordino, situat al nord del Principat d’Andorra, ha estat reconegut per ONU TURISME com un dels Best Tourism Villages, un distintiu internacional que premia els pobles que preserven la seva essència cultural, fomenten la diversitat i protegeixen el seu entorn natural. Aquest encantador poble pirinenc és un autèntic museu a l’aire lliure a 1.300 metres d’altitud. Artistes de 14 nacionalitats diferents han deixat empremta a Ordino amb 36 obres d’art escampades per carrers i places, majoritàriament escultures que donen vida a cada racó del municipi.
Un passeig entre escultures
Recórrer Ordino és submergir-se en un viatge artístic únic. Entre les peces més emblemàtiques, destaca l’Arbre de la Pau, de Hedva Ser, artista per la pau de la UNESCO. També es troba Andorra d’Ernest Altés, una imponent creació en ferro corten i pedra que simbolitza la posició del país entre dues grans nacions.
L’art es manifesta a cada cantonada, amb obres com el Manual Digest de Joan Canal, les enigmàtiques pedres daurades de Toshimitsu Imaï a Homenatge a Andorra o la més recent adquisició: Rocayats, situada a la plaça de La Closa, que rendeix homenatge als esports més practicats a la zona: ciclisme, senderisme i esquí.
Més enllà de l’escultura contemporània, el patrimoni històric d’Ordino es respira a cada pas. A prop del centre, el camí ral condueix fins a la capella de Santa Bàrbara, custodiada per una escultura de Manuel Cusachs i Xivillé dedicada a la patrona dels miners
L’itinerari artístic continua amb l’obra mural Transire de Domènec Montané, una reflexió sobre l’excés d’imatges en el món modern. La creativitat pren forma a la Vaca bruna de Toni Cruz, elaborada amb flocs de neu d’alumini, mentre que Àngel Calvente ofereix una mirada figurativa amb Notes i lletres
Un altre dels imprescindibles és el bust de mossèn Cinto Verdaguer, obra de Sergi Mas, que recorda la visita del poeta a Ordino l’any 1883. I per als amants de l’art col·laboratiu, Arbres del Planeta, creat en l’Art Camp 2009 per Faust Campamà, Maïs, Sara Valls i Lionel Lausedit, simbolitza el compromís amb la natura.
Un viatge inoblidable
Amb la seva combinació perfecta entre patrimoni, natura i art, Ordino s’ha convertit en una destinació imprescindible per als amants de la cultura i el turisme sostenible. Passejar pels seus carrers és viure una experiència única, on cada escultura explica una història i cada racó respira història
Vine a descobrir la màgia d’Ordino i deixa’t captivar pel seu encant artístic!
Per a més informació podeu contactar amb l’oficina de turisme d’Ordino.
Torna una nova edició del Festival Internacional de Jazz d’Andorra que omple Escaldes-Engordany de ritmes vibrants amb una selecció de concerts que combinen la tradició i l’experimentació dins del món del jazz. L’edició d’enguany arrenca el 3 de juliol i s’allargarà fins al 10 de juliol. Tanmateix, just abans del seu inici oficial, el dissabte anterior al festival tindrà lloc un concert a càrrec del trio Akagera per tal d’obrir boca als amants del jazz que esperen amb ànsia aquesta cita anual. El tret de sor-
Tots els concerts:
PRE JAZZ
JAZZ AL PRAT DEL ROURE
ANDORRA JAM SESSIONS
JAZZ AL CARRER
MÉS JAZZ
PRE JAZZ
Plaça de l’Església
Akagera
Dissabte 28 de juny, a les 19 h
Concert gratuït
41è Festival Internacional de Jazz
tida del festival d’enguany anirà a càrrec d’Erik Truffaz, mestre indiscutible de l’electro-jazz, a la Sala Prat del Roure. El seguiran Marcus Miller, cap de cartell del Jazz Andorra Escaldes-Engordany, amb el seu inconfusible funk-soul que ha marcat nombroses generacions, i Cécile Mc Lorin Salvant, a qui s’ha considerat una de les veus més fascinants de l’actual panorama jazzístic. El quart concert tindrà com a protagonista Michel Camilo & Tomatito, que estrenarà la seva gira Spain Forever Again amb el virtuosisme i la complicitat que els caracteritza.
Així mateix, aquest festival de jazz també comptarà amb una gran varietat de concerts gratuïts al carrer, amb grups com Joan Monné Quartet, Víctor Carrascosa Quartet o Haizea Martiartu Quartet D’altra banda, tampoc faltaran propostes originals, com Òpera Jazz, en què la soprano Jonaina Salvador transformarà àries clàssiques en peces jazzístiques, o bé
JAZZ AL PRAT DEL ROURE
Sala Prat del Roure
Erik Truffaz
Rolling’&Clap
Dijous 3 de juliol, a les 21 h
Preu entrada: 15 €
Marcus Miller
European Tour Summer 2025
Divendres 4 de juliol, a les 21 h
Preu entrada: 20 €
el tribut Querido Pablo, amb música de Pablo Milanés en clau cubana i de jazz. A més a més, la Rufaka Folk Orquestra oferirà un concert únic de fusió entre jazz i música tradicional dels Pirineus.
El Festival Internacional de Jazz se celebrarà en diversos escenaris: la Sala Prat del Roure, la plaça Coprínceps i la plaça de l’Església. Els concerts que tindran lloc a la Sala Prat del Roure són de pagament i la compra d’entrades es pot fer en línia a la web www.e-e.ad o bé presencialment al Punt d’informació d’Illa Carlemany i a l’Oficina de Turisme d’Escaldes-Engordany (plaça Santa Anna, 1), així com durant els dies del festival al punt mòbil situat a la plaça Coprínceps. Els concerts de Jazz al carrer són gratuïts i sense reserva prèvia i els concerts de Més jazz són gratuïts però cal reservar entrada en línia a la web www.e-e.ad o bé presencialment al Punt d’informació d’Illa Carlemany i a l’Oficina de Turisme d’Escaldes-Engordany.
Cécile McLorin Salvant
Dissabte 5 de juliol, a les 21 h
Preu entrada: 20 €
Michel Camilo & Tomatito
SpainForeverAgain / Concert d’inici de gira
Diumenge 6 de juliol, a les 20 h
Preu entrada: 20 €
ANDORRA JAM-SESSIONS
Sala Prat del Roure
Quartet KM0
El quartet Quartet KM0 oferirà 4 jam-sessions al vestíbul de la Sala Prat del Roure acompanyats de diferets solistes cada vespre.
Haizea Martiartu Quartet
Dijous 3 de juliol, a les 22.30 h
Quartet KM0 & Víctor Carrascosa Quartet
Divendres 4 de juliol, a les 22.30 h
Quartet KM0 & Joan Monné Quartet
Dissabte 5 de juliol, a les 22.30 h
Quartet KM0 & Enda Joyce Trio
Diumenge 6 de juliol, a les 21.30 h
JAZZ AL CARRER
Haizea Martiartu Quartet
Zutabe
Dijous 3 de juliol, a les 19 h
Plaça Coprínceps
Concert gratuït
Víctor Carrascosa Quartet
Divendres 4 de juliol, a les 19 h
Plaça Coprínceps
Concert gratuït
Joan Monné Quartet
New Bottles, Old Wine
Dissabte 5 de juliol, a les 19 h
Plaça Coprínceps
Concert gratuït
Enda Joyce Trio
Diumenge 6 de juliol, a les 18 h
Plaça Coprínceps
Concert gratuït
Sant Andreu Jazz Band & Èlia Bastida & Edu Ferrer
Fly Me to the Moon
(homenatge a Frank Sinatra)
Dilluns 7 de juliol, a les 19 h
Plaça Coprínceps
Concert gratuït
Querido Pablo
Cançons de Pablo Milanés
Dilluns 7 de juliol, a les 20.30 h
Plaça de l’Església
Concert gratuït
Llibert Fortuny i la Golden XXS Beatband
Dimarts 8 de juliol
Rua pels carrers de la parròquia, a les 19 h
Concert a la plaça Coprínceps, a les 20 h
Espectacles gratuïts
Jonaina Salvador Òpera Jazz
Dimecres 9 de juliol, a les 19 h
Plaça de l’Església
Concert gratuït
MÉS JAZZ
Sala Prat del Roure
Baptiste Herbin Trio Django!
Dimecres 9 de juliol, a les 21 h
Concert gratuït
La Rufaka Folk Orquestra
Dijous 10 de juliol, a les 21 h
Concert gratuït
Encamp
18 rutes en bicicleta per gaudir de la natura i l’esport al teu ritme
El nostre territori acull rutes i circuits per a tota mena de perfils i nivells, des de famílies amb nens fins a corredors experimentats que busquin posar-se a prova. Recórrer les nostres muntanyes amb bicicleta és una experiència esportiva i sensorial que permet descobrir el nostre territori des d’una altra perspectiva.
A causa de les característiques orogràfiques de les nostres valls i muntanyes, trobem rutes amb un alt desnivell i fortes pujades. Tanmateix, una bona opció per poder superar aquests desnivells és el Funicamp, amb el qual ens podem estalviar l’ascens i el cansament de les pujades i només pensar a gaudir del descens i les vistes durant la baixada. Els preus per pujar al Funicamp amb la bicicleta (Bike Pass de 3 pujades) els podeu consultar a la web de Grandvalira, ja que moltes de les rutes es troben dins del sector esquiable.
A Encamp - El Pas de la Casa disposem de 6 sectors, amb rutes de tots els nivells i de diferents modalitats: BTT, e-bike, gravel, enduro i all mountain.
Els circuits de les rutes es poden consultar i descarregar al web del comú d’Encamp: www.encamp.ad
Us esperem aquest estiu per gaudir de camins de muntanya, rutes espectaculars i natura en estat pur!
Per a més informació podeu contactar: Oficina de Turisme d’Encamp: Plaça del Consell, 1, AD200 Encamp Tel. + 376 731000 WhatsApp: + 376 641000
Correu electrònic: encamp@encamp.ad
Oficina de Turisme del Pas de la Casa: Av. del Consell General, s/n. AD200, el Pas de la Casa
Tel. + 376 755100 WhatsApp: + 376 641000
Correu electrònic: turismepas@encamp.ad o bé: www.encamp.ad
Rutes en bici
DESCONNECTAR PER TORNAR A CONNECTAR
Escapar de la rutina. Gaudir del mar i de la muntanya. Assaborir la cuina del xup-xup i la dels fogons més innovadors. Passejar entre vinyes. Submergir-te en aigües termals que renoven. Molt a prop de Barcelona tens un munt d’experiències per viure i compartir, sense anar més lluny.
Els millors plans de les comarques de Barcelona a www.barcelonaesmoltmes.cat
ALT CAMP
OFICINA DE TURISME L'ALT CAMP
Pl. Sant Jaume el Just, s/n (Monestir) Santes Creus · Tel. 977 608 560
NULLES C/ Estació, s/n · Tel. 977 602 622
VALLS C/ de la Cort, 3 · Tel. 977 612 530
ALT EMPORDÀ
OFICINA DE TURISME DE L'ALT EMPORDÀ
C/ Nou, 48 - 2n · Figueres Tel. 972 514 431
CADAQUÉS C/ Des Cotxe, 2a Tel. 972 258 315
CASTELLÓ D'EMPÚRIES
Plaça dels Homes, s/n · Castelló D'Empúries Tel. 972 156 233 EMPURIABRAVA
Av. Pompeu Fabra, s/n · Tel. 972 450 802 FIGUERES
Pl. de l'Escorxador, 2 · Tel. 972 503 155
L'ESCALA
Pl. de les Escoles, 1 · Tel. 972 770 603
LLANÇÀ C/ Camprodon, 16-18 Tel. 972 380 855
MAÇANET DE CABRENYS
Pl. de la vila · Tel. 872 202 645
PERALADA
Pl. de la Peixateria, 6 · Tel. 972 538 840
EL PORT DE LA SELVA
C/ Llançà, 3 · Tel. 972 387 122
ROSES Av. de Rhode, 77-79 Tel. 902 103 636
SANT PERE PESCADOR
Ctra. de la platja, s/n · Tel. 972 520 535
VILABERTRAN
C/ Josep Reig i Palau, 10 · Tel. 972 505 902
ALT PENEDÈS
SANT SADURNÍ D'ANOIA
C/ Hospital, 23 · Tel. 93 891 31 88
SUBIRATS
Edifici de l'Estació vitivinícola de Renfe de Lavern, s/n · Tel. 93 899 34 99
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
C/ Hermenegild Clascar, 2 · Tel. 93 817 01 60
ALT URGELL
OFICINA DE TURISME DE L'ALT URGELL
Pg. de Joan Brudieu, 15 · La Seu d'Urgell Tel. 973 353 112
COLL DE NARGÓ
Pl. de l'Ajuntament, 1 · Tel. 973 383 048
LA SEU D'URGELL
C/ Major, 8 · Tel. 973 351 511
OLIANA Av. Barcelona, 81 · Tel. 973 470 339
ORGANYÀ
Pl. de les Homilies, s/n Tel. 973 382 002
TUIXENT Pl. Serra del Cadí, 1 · Tel. 973 370 030
ALTA RIBAGORÇA
OFICINA DE TURISME DE L'ALTA RIBAGORÇA
Av. Victoriano Muñoz, 48 El Pont de Suert Tel. 973 690 402
EL PONT DE SUERT
Av. Victoriano Muñoz, 22 · Tel. 973 690 640
OFICINA DE LA VALL DE BOÍ
Passeig de Sant Feliu, 43 · Barruera Tel. 973 694 000
ANOIA
OFICINA DE TURISME DE L'ANOIA
Plaça de Sant Miquel, 5 · Igualada Tel. 93 805 15 85
CALAF Pl. dels arbres, s/n · Tel. 93 868 08 33
OFICINA DE TURISME DE L'ALTA ANOIA
Oficines de Turisme
Pg. Josep Maria Llobet, s/n · Prats de Rei Tel. 93 868 03 66
LA LLACUNA C/ Major, 4 · Tel. 93 897 60 63
BAIX CAMP
OFICINA DE TURISME DEL BAIX CAMP
C/ Dr. Ferran, 8 · Reus · Tel. 977 327 155
OF. DE TURISME - MIAMI PLATJA
Plaça de Tarragona s/n · Mont-Roig del Camp · Tel. 977 810 978
Complex La Roca Village · La Roca del Vallès Tel. 93 842 39 00
SANT CELONI
Plaça de la Vila, 24 · Tel. 93 867 01 71
ANDORRA
COMÚ D’ANDORRA LA VELLA
C/ Av. Meritxell, 73 · Tel. +376 750 100 COMÚ DE CANILLO
C/ Av. de Sant Joan de Caselles, s/n Tel. +376 753 600
COMÚ D’ENCAMP
Plaça del Consell, 1 · Tel. +376 731 000 COMÚ D’ESCALDES ENGORDANY
Plaça de Santa Anna, s/n · Tel. +376 890 881
COMÚ DE LA MASSANA
Plaça de les Fontetes, s/n · Tel. +376 835 693
COMÚ D’ORDINO
C/ Major, 20 (Casa de la Muntanya) Tel. +376 878 173
COMÚ DE SANT JULIÀ DE LÒRIA
Plaça Laurèdia, s/n · Tel. +376 744 045
Així, sí!
A la natura, porta el gos lligat, per no molestar els animals salvatges i els ramats, per la seguretat del teu gos i per respecte a la resta de visitants.
