MAGAZINE LLEIDA Nº46 Octubre 2018

OCTUBRE 2018 · N.46

LLEIDA

CLÍNICA NEXUS Una de les més grans de l'estat

ELS OSSOS Tenir cura de l'esquelet

LES RESIDÈNCIES Activitats de lleure

TEMPS DE BOLETS Consells i tècniques

SEGURETAT VIAL Per als nens i adolescents

05

EDITORIAL

28 36

L

es estacions de canvi normalment expressen la seva evolució a través d’una transformació cromàtica inimitable i es converteixen en mirall per a molts pintors i artistes. Octubre és temps de tardor. En aquest període, les fulles verdes dels arbres es tornen groguenques i marrons, s’assequen i cauen amb l’ajuda del vent, que ja bufa amb més força. L’energia que abans tenien les fulles de les plantes, baixa cap a les arrels per mantenir-se durant les dures condicions que patiran durant l’estació següent.

A nosaltres ens passa el mateix; les temperatures baixen i és moment de cuidar la nostra alimentació i consumir aliments amb una alta concentració energètica, com ara els llegums o la fruita seca, que ens ajudaran a conservar la calor per a l’hivern. La part més artística la podem gaudir gràcies a la disminució de les hores de llum, que farà que puguem veure postes de sol extraordinàries, tenyides d’un sol daurat que magnificarà el vermell del cel i matissarà els grocs i marrons de la natura, propis dels mesos que venen.

En aquesta edició, us parlem d’una de les tradicions més arrelades en aquesta época de l’any, anar a buscar bolets. Teniu tots els consells i tècniques per a fer un bona collita i de forma segura, així com també els principals bolets que podreu trobar en territori català. A més, diversos temes de salut força interessants també us informaran sobre la cel·liaquia, la litiasi o la hispertensió arterial, entre d’altres. Tecnologia, motor i una àmplia guia de serveis, són algunes de les altres seccions que podràs fullejar en una edició d’octubre que dona la benvinguda a la tardor.

info@magazinepublicaciones.com www.magazinepublicaciones.com

Delegació de Barcelona: Av. Madrid, 133 baixos · 08028 BARCELONA Tel. 93 249 71 71

Delegació de Lleida: C/ Abat Escarré, 6 baixos · 25001 LLEIDA Tel. 973 071 222 Director Lluís Gómez: lluis@magazinepublicaciones.com Director Comercial Antonio Carrillo: toni@magazinepublicaciones.com Dept. Disseny Gràfic i Redacció Darío Mejón, Marta Sanahuja i Alícia Farré: produccion@magazinepublicaciones.com Dept. Disseny Web Xavi Bonet: produccion@magazinepublicaciones.com Dipòsit legal: L - 1107 - 2017 ISSN: 2604 - 1219

40 44 46 48 56

CONTRACTACIÓ PUBLICITÀRIA publicitat @ magazinepublicaciones.com

Tel. 667 560 225 Per a la publicació de nous anuncis o variacions dels actuals, s’ha de comunicar abans del tancament de l’edició (dia 15 de cada mes). Passada aquesta data, si no s’ha rebut material nou, l’editorial procedirà a repetir el mateix del mes anterior.

Aquesta publicació no pot ser ni totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora.

Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expresament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

3

Plataforma ICON Una nova era en el làser i llum polsada optimitzada Lesions pigmentades Lesions vasculars Arrugues Envelliment cutani Estries i cicatrius

Icon: L’únic aprovat per la FDA per a l’eliminació d’estries i cicatrius Segrià, 26-30 · Pg. Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · Tel. 973 27 98 10 ·

680 31 55 00 · www.grupnexus.com

SALUT

Què és la a malaltia celíaca és la reacció a la ingesta del gluten, una proteïna present al blat, el sègol, l’ordi, la civada, l’espelta, el kamut i el triticale.

Ingerir gluten provoca en les persones celíaques una lesió a les vellositats del budell prim que afecta la seva capacitat d’absorbir els nutrients dels aliments.

Es desconeix amb exactitud per què una persona desenvolupa la malatia celíaca, però se sap del cert que existeixen factors genètics que predisposen a la seva aparició. Tot i aquest origen genètic, no es pot dir que sigui una malaltia hereditària, encara que, si es compara amb la població en general, el fet que una persona la pateixi incrementa les possibilitats que els seus familiars la puguin tenir amb una probabilitat del 10%.

La malaltia celíaca se sol manifestar durant la infància, però pot aparèixer a qualsevol edat. És important diagnosticar-la aviat, abans que faci mal a l’intestí. Tot i així, és fàcil confondre els símptomes amb altres trastorns intestinals, com per exemple la síndrome de l’intestí irritable o la intolerància a la lactosa i pot ser que els adolescents amb malaltia celíaca no sàpiguen que la pateixen.

Alguns símptomes comuns són

la fatiga i debilitat, diarrea crònica, dolor i distensió abdominal, flatulències, pèrdua de gana i de pes i irritació de la pell. De vegades, és possible que la persona celíaca no mostri símptomes fins que passi per un esdeveniment emocional o físic estressant, com ara una lesió.

Com que la malaltia celíaca s’assembla a altres afeccions digestives, només un metge, coneixedor de les diferents formes de presentació de la malaltia, pot determinar amb seguretat si una persona la pateix.

Actualment, la dieta estricta sense gluten és l’unic tractament de la malaltia celíaca. En la majoria dels casos s’aconsegueix una recuperació total i permanent de la lesió intestinal, sempre que no es tornin a menjar aliments amb gluten.

Aquesta dieta sense gluten s’ha de basar, fonamentalment, en aliments naturals i frescos que no contenen gluten, com ara la carn, el peix i el marisc, els ous, la llet i els derivats, fruites, verdures, hortalisses, llegums i els cereals que no tenen gluten, com el blat de moro, l’arròs, el mill i el sorgo, combinant-los entre si de forma variada i equilibrada.

Aquesta malaltia afecta 1 de cada 100 persones, i actualment es considera la malaltia crònica intestinal més freqüent.

El gluen està present al blat, el sègol, l'ordi, la civada, l'espelta, el kamut i el triticale.

La dieta estricta sense gluten és l’unic tractament de la malaltia celíaca. És important llegir bé l’etiqueta dels productes manufacturats per detectar-ne la presència de gluten. Cal evitar els productes on no es pugui comprovar el llistat d’ingredients, com els productes a granel, els elaborats artesanalment o aquells que no estiguin etiquetats 5

CLÍNICA NEXUS I Clínica Nexus amplia espais

Clínica Nexus amplia espais, i s’esdevé una de les més grans de l’estat espanyol Més de 2.200m2 acolliran consultes mèdiques, sales de tecnologia làser, un gimnàs, cabines d’estètica, una sala de formació, una sala de juntes i espais polivalents.

Imatge espai actual

Clínica Nexus, referent en medicina estètica i en tractaments làser a Lleida, ha adquirit recentment un nou local ubicat a Psg. de Ronda, 76.

El qual serà el nou accés un cop finalitzades les obres. Amb aquest, la clínica arribarà a tenir més de 2.200m2 , posicionant-se com una de les més grans en el seu sector, en l’àmbit estatal.

Actualment, Clínica Nexus està ubicada en dos espais independents, diferenciant Nexus Biomèdic, adreçat a tractaments mèdics-estètics, i Nexus Bioestètic on es duen a terme tractaments d’estètica avançada. Ambdós centres estan ubicats, a dia d’avui, al carrer Segrià, 30 i 26 respectivament.

Les noves instal·lacions acolliran consultes mèdiques, sales de tecnologia làser, cabines d’estètica, un gimnàs, una sala de formació, una sala de juntes, així com espais polivalents.

6

Imatge espai actual

Imatge espai actual

Es preveu finalitzar les obres d’ampliació en uns mesos, donant pas a una Clínica de Medicina Estètica amb un interiorisme modern, garantint el màxim confort, seguretat i privacitat, i equipat amb el darrer avenç tecnològic.

Aquest últim ha estat la diferenciació de Clínica Nexus, que ha apostat des d’un inici, ara fa 22 anys, en aparatologia capdavantera, molts cops d’importació directament des dels Estats Units i aconseguint l’exclusiva en l’àmbit autonòmic, i fins i tot estatal. Tret que ha fet que pacients d’arreu - Barcelona, Aragó i fins i tot d’altres països com França, Andorra i Austràlia- viatgin fins a Lleida per poder-se tractar amb el Dr. Samuel Pinós, director mèdic de la Clínica.

També val a dir que, fa uns dies es va incorporar a l’equip, el doctor Daniel García Paricio, cirurgià

Clínica Nexus amplia espais

Imatge espai actual Imatge espai actual

Imatge espai actual

L’esperança de vida augmenta, i consegüentment les persones inverteixen cada cop més en estètica, nutrició, i exercici físic plàstic, estètic i reconstructor. El qual forma part del cos facultatiu del Centre Mèdic Teknon, del grup Quirón, de Barcelona, i és consultor a Al-Salhiyah Clinic, de Kuwait. Amb més de 10 anys d’experiència, està especialitzat en cirurgia de la mama.

Montse Monjo, directora gerent de Nexus, declara que en aquest sector cal estar en constant procés de canvi i innovació. “L’esperança de vida augmenta, i consegüentment les persones inverteixen cada cop més en estètica, nutrició i exercici físic. Són fets demostrables segons estudis i estadístiques de consum actual. Per exemple, l’estudi econòmic realitzat per Medical Insight Inc. exposa que el 2015, el mercat d’equips i consumibles per a tractaments de remodelació corporal o Body Contouring va aconseguir més d’1 bilió de dòlars i, es preveu un creixement d’un 16,3% per any fins a 2020”, i aquest tan sols és un dels tractaments amb més demanda.

Clínica Nexus, referent en medicina estètica i en tractaments làser a la província des de 1996, es reafirma en el seu lideratge en el sector, consolidant-se com un dels màxims exponents nacionals i internacionals en àmbit de la Medicina Estètica i la teràpia amb làser, oferint un servei integral dedicat a la salut, la bellesa i el benestar.

Imatge espai actual

Més de 2.200m2 dedicats a tu

Un equip professional al teu servei cada dia Segrià, 26-30 · Pg. Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · Tel. 973 27 98 10 ·

680 31 55 00 · www.grupnexus.com

CLÍNICA NEXUS I VARIUS I LESIONS VASCULARS

Varius i lesions vasculars.

Eliminar-les sense cirurgia La Teràpia fotodinàmica de varius tracta les varicositats de les extremitats inferiors, combinant l'escleroteràpia química amb el làser de Neodimi-Yag de 1.064 nm de longitud d’ona.

Teràpia fotodinàmica de varius Aquest nou procediment es basa en la injecció prèvia d’escuma de polidocanol (la substància generalment emprada en l’escleroteràpia química) que indueix una transformació bioquímica de l’hemoglobina sanguínia (incrementant-ne la conversió a metahemoglobina i protoporfirina IX), fet que comporta un canvi en les seves característiques òptiques i de conductivitat. Això es tradueix en una absorció de l’energia transmesa pel làser aplicat posteriorment fins a 29 vegades superior. És a dir, per mitjà de la injecció prèvia d’aquesta escuma en una concentració i característiques determinades, aconseguim una optimització de l’efecte fototèrmic en la posterior emissió del làser de Neodimi-Yag, en millorar la captació d’energia per la sang i la transmissió d’escalfor al llarg del vas.

El resultat final es reflecteix en uns millors efectes en comparació a les tècniques clàssiques aïllades, una menor incidència de fracassos i efectes secundaris, una disminució de les sessions necessàries per assolir uns resultats òptims i en la 8

possibilitat de tractar vasos superiors als 5 mm de diàmetre, cosa poc viable fins ara en tractaments exclusius de teràpies fotolumíniques.

El procediment, a més, és totalment ambulatori i no incapacita el pacient per realitzar la seva activitat habitual. No requereix cap tipus d’anestèsia (o com a màxim tòpica) i la seva tolerància és excel·lent. Després del tractament només cal aplicar una crema antiinflamatòria durant uns dies i portar unes mitges elàstiques de compressió mitjana durant unes 4 setmanes. Només un metge preparat per realitzar aquesta tècnica pot proporcionar-li els resultats esperats, prèvia revisió de l’historial clínic i exploració vascular pertinent.

En resum, gràcies a aquesta tècnica que combina l’esclerosi química i el làser, s’ha aconseguit millorar de forma substancial i en tots els àmbits els resultats que fins ara s’aconseguien amb cadascuna d’aquestes tècniques per separat, de manera que s’ha erigit com una teràpia de primer ordre en els casos indicats per al tractament de les varius en les extremitats inferiors.

VARIUS I LESIONS VASCULARS

El tractament s’estructura en diverses sessions (unes 4 de mitjana) i l’interval entre aquestes és d’aproximadament 2 mesos.

Lesions Vasculars Nexus, sempre a la avantguarda tecnològica, ha incorporat en exclusiva, la plataforma làser vascular més evolucionada del món: Cynergy™ amb l’exclusiu sistema Multiplex™.

Cynergy™ tracta les lesions vasculars amb més eficiència que els equips amb una sola longitud d’ona ja que consta d’un làser de colorant polsat de 585 nm i un làser Nd:Yag de 1064 nm que, a més, poden ser emesos de manera seqüencial. Aquest sistema patentat anomenat Multiplex™, és exclusiu d’aquest equip, optimitzant-ne així l’efectivitat i la seguretat del tractament, a la vegada que augmenta la comoditat i satisfacció dels pacients.

Les lesions vasculars van des de petites telangiectasies (també anomenades aranyes vasculars) en rostre o cames, fins a grans taques Vi de Porto. Les pateixen tant homes com dones i poden ser de naixement, o sorgir amb l'edat, exposició al sol, canvis hormonals, entre altres factors.

Un equip professional al vostre servei cada dia

Amb Cynergy podem tractar amb eficàcia inigualable:

• Rosàcia

• Cuperosi

• Angiomes

• Hemangiomes

• Taques Vi de Porto

• Telangectàsies i aranyes vasculars facials • Poiquilodèrmia

• Telangectàsies i varius de les cames.

Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825

Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus Màster en Ozonoteràpia Mèdica

Segrià, 26-30 · Pg. Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · Tel. 973 27 98 10 ·

680 31 55 00 · www.grupnexus.com

L

a depressió postvacacional és una síndrome que experimenta molta gent al final de vacances i a l’hora d’incorporar-se al lloc de feina. Es caracteritza per una sensació de manca d’energia, motivació o tristesa degut a la ruptura del procés d’adaptació o transició entre el temps d’oci i descans i la rutina laboral.

www.talentspsicologia.es

El principal causant de la depressió postvacacional és la tornada a la feina després d’un llarg període de vacances en què influeixen el canvi d’horaris i la modificació de les hores de son. Els dies d’oci donen pas a llargues jornades laborals i de responsabilitat i, el veritable problema sorgeix quan aquesta sensació de desànim generalitzat es perllonga en el temps. Cal dir que per norma general, el període d’adaptació acostuma a durar entre una o dues setmanes.

Consells per combatre la depressió postvacacional

PSICOLOGIA

• Dividir les vacances de forma periòdica al llarg de l’any.

Miriam Simarro López PSICÒLOGA

• Recuperar la rutina uns dies abans d’incorporar-se a la feina. És preferible començar a aixecar-se aviat o tornar a casa de les vacances uns dies abans de tornar a la feina.

Núria Manau Salvia PSICÒLOGA

• Prioritzar els objectius i les tasques, assumint la tornada poc a poc. És aconsellable atendre primer l’immediat i realitzar un llistat de prioritats.

Anna Martínez Morell PSICOPEDAGOGA • Atenció individualitzada i de parella.

• Psicologia per a totes les edats.

• Orientació en les dificultats d’aprenentatge.

• Activitats en grup, tallers i xerrades.

Talents PSICOLOGIA Compta també amb una ESCOLA DE PARES

663 452 224 973 236 821

facebook: @talents.psicologia

10

• Tenir un pensament positiu i veure la tornada a la feina de forma positiva i no com una càrrega.

• Fomentar una bona relació amb els companys, tenir una bona comunicació, cuidar la relació amb ells i fer equip.

• Seguir gaudint del temps d’oci, aprofitar les estones lliures i desconnectar els caps de setmana. Saber gaudir ens farà enfrontar-nos a la feina amb més optimisme i bon humor.

• Valorar el teu lloc de feina i tenir en compte la situació en la que ens trobem. No hem d’oblidar-nos que gaudim d’un període de vacances gràcies a que tenim ocupació.

Els nens i nenes també poden patir aquesta depressió postvacacional a l’hora de tornar a l’escola, fet que els pot provocar una situació d’ansietat. Per això, cal tenir una compenetració entre pares i professors per fer-los sentir còmodes i anar-los introduint poc a poc als nous horaris. El millor és tenir una disciplina a l’hora d’aixecar-se, fer la migdiada, anar a dormir d’hora i gaudir amb ells del temps d’oci. A més, també és important motivar-los amb la tornada a l’escola i explicar-los els fets positius com aprendre coses noves i tornar a veure els amics

El único que puede interponerse entre tú y tu resultado eres tú mismo. Pero si tienes fe y perseveras, lo obtienes.

El 95 % de las personas no terminan sus tratamientos. Queremos un resultado ya! La inmediatez es la raíz de todos los problemas. La mayoría de las personas eligen hacer algo en su vida. Toman decisiones y se ponen en marcha. Con el tiempo se desesperan porque a veces las cosas van más lentas de lo que a uno le gustaría, entonces desenfocan la atención de sus metas y comienzan a mirar alrededor. Entonces ven cosas atractivas y dejan lo que están haciendo y emprenden nuevos caminos. Luego se dan cuenta de que esos nuevos caminos también tienen sus contras y deciden volver a lo que hacían antes. Pero han perdido un tiempo y un esfuerzo muy valioso. Si hubieran seguido haciendo lo que hacían con paciencia, fe y perseverancia, ya estarían disfrutando del premio y se darían cuenta de que el problema no era el terapeuta, sea quien sea, sino que el problema eres tú y que el que tiene que cambiar es uno mismo.

Todo es un proceso y depende de la intención que le pongas. Obtendrás lo que quieres cuando te conviertas en el tipo de paciente capaz de obtenerlo.

El único que puede interponerse entre tú y tu resultado eres tú mismo. Pero si tienes fe y perseveras, lo obtienes. Tus dudas y tus preocupaciones alejan de ti tu objetivo. Si eres capaz de eliminar esos conflictos, de limpiarte, entonces todo fluye hacia ti. Tu trabajo es eliminar los muros que has creado tu mismo y que te impiden alcanzar los resultados deseados. Estos te llevan a la duda, la duda a la preocupación, la preocupación al miedo y acabarás abandonando y todo seguirá igual. Si confias en el proceso y mantienes la calma y la actitud positiva, verás aparecer frente a ti todo aquello que quieres y mucho más. De verdad, os quiero ayudar. ¿Quién está hablando ahí fuera, en estos términos?

La gente quiere caerte bien. Yo no quiero caerte bien, yo quiero transformarte.

El momento adecuado para planear cómo quieres que sea tu vida es ahora. Lo que va a marcar la diferencia es la manera que tengas de hacer las cosas en determinada situación Juan Carlos Bosch Tomás (Gerente del Centre Recuperatori Pardinyes)

11

RS - E25587830 www. missatges.com Foto©Alexandra Balaguer Studio

IMPLANTOLOGIA TECNOLOGIA 3D

www.ilerdent.com 973 28 11 11 Sant Antoni (Germanetes 2). 25002 Lleida

cita on-line!

Primera visita gratuïta + Diagnòstic amb TAC Dental 3D + Fabricació de pròtesis en laboratori propi, al mateix edifici + Sedacions, conscient i amb òxid nitrós + Intervencions en quiròfan i boxes totalment equipats + Equip professional multidisciplinari i cirurgia assistida per ordinador durant tot el tractament i seguiment!

IMPLANTS+DENTS FIXES EL MATEIX DIA

fotos © Alexandra Balaguer

La tecnologia 3D, la comunicació i l’experiència són les claus de l’èxit dels nostres tractaments implantològics LA TECNOLOGIA La complexitat d’aquest tipus de tractaments ha afavorit el desenvolupament d’equips tecnològics que milloren notablement el diagnòstic, la intervenció i el seguiment dels pacients. “Una tecnologia extremadament important si volem minimitzar el risc i maximitzar el resultat d’aquest tipus cirurgies. Cal destacar que el procediment varia considerablement si es tracta d’implants de càrrega immediata. Com més informació i capacitat d’anàlisi tinguem, menys invasiva resultarà la cirurgia per al pacient. Fins i tot podrem preveure i / o tractar qualsevol incidència que pugui sorgir”, manifesta Miquel Gensana Talarn.

En aquest sentit, la clínica compta amb tot tipus d’equipaments i tecnologies entre els quals destaquen el Ortopantomògraf per a radiografies panoràmiques maxil·lars o el Tac Dental per a imatges digitals 3D en alta definició; sistemes de monitoratge com l’Ostell ISQ® (Klockner) per controlar el procés d’osteointegració de l’implant; sedacions de tot tipus, incloses les sedacions conscient i per òxid nitrós; o quiròfan i boxes equipats amb plataformes tecnològiques, programari dental i instrumental sotmès a protocols certificats d’esterilització hospitalària.

tractament, amb el pacient com a centre.

“Aquesta fórmula ens permet que l’actuació de cada professional sigui un valor afegit al procediment. Una aportació valuosa que sumi i millori els resultats fins a assolir l’èxit. Treballar coordinats, adaptantnos a la realitat de cada pacient i fent-lo partícip del seu propi tractament redueix notablement els temps de recuperació”, diu el responsable de l’àrea Implantològica d’Ilerdent.

• Entre espais: clínica i laboratori.

“Ilerdent és de les poques clíniques dentals que disposen de laboratori propi (iLab17).

A més, en el nostre cas, l’àrea Protètica s’ubica en el mateix edifici. Dissenyem i fabriquem les nostres pròtesis (peces dentals, paladars, fèrules ...) amb materials de màxima qualitat i en coordinació amb l’equip mèdic. Els nostres pacients gaudeixen d’ús de temps de lliurament ràpids i retocs immediats, reparacions en 2 hores i a preus molt competitius“, comenta Miquel Gensana Ruestes, gerent de Ilerdent i protètic responsable del laboratori.

• Tecnològica.

Tots els professionals de Ilerdent i iLab17 compten amb el suport tecnològic necessari per desenvolupar la seva feina. Proves, radiografies, tacs… estan a disposició del professional que requereixi aquesta informació per desenvolupar la seva tasca.

L’EXPERIÈNCIA Amb més de 30 anys d’experiència, la clínica dental lleidatana Ilerdent acumula una àmplia cartera de pacients.

Milers d’històries clíniques que aglutinen dades i casuístiques diverses… Informació molt valuosa que l’equip mèdic i protètic de la clínica dental lleidatana té a la seva disposició per documentar, estudiar nous casos i valorar protocols d’actuació amb base científica

La clínica compta amb tot tipus d’equipaments i tecnologies entre els quals destaquen el Ortopantomògraf per a radiografies panoràmiques maxil·lars o el Tac Dental per a imatges digitals 3D en

LA COMUNICACIÓ • Entre professionals i amb el pacient com a referent.

Doctors, protètics i auxiliars treballen en equip. La informació flueix des de la recepció del pacient fins a la finalització del La sol·licitud de visita es pot cursar per telèfon trucant al 973 28 11 11 o mitjançant el servei de cita online a ilerdent @ ilerdent.com

alta definició

centre punter en implants i dents fixes en un sol dia, aposta per la connexió tecnològica 3D i professional, amb el pacient com a referència

Miquel Gensana Talarn (responsable de l’àrea d’Implantologia d’Ilerdent) i Miquel Gensana Ruestes (protètic dental i responsable d’iLab17, el laboratori de la clínica dental lleidatana)analitzen els indicadors d’èxit en els tractaments.

ILERDENT Antoni (Germanetes, 2) · 25002 LLEIDA ILERDENTC / Sant • Sant Antoni (Germanetes, 2) · 25002 LLEIDA · Tel. 973 28 11 11 HORARI: de dilluns a divendres, a 20h • adissabte, de 9 de a 14h HORARI:dede9 dilluns divendres, 9 a 20h • dissabte, de 9 a 14h

13

Imagini que el seu metge pogués veure l’interior del seu cos, trobar-li el problema i tractar-lo sense realitzar cap tipus de tall o incisió.

Ràpida recuperació: Es tracta d’un únic

No invasiu: Al tractar-se d’una tècnica no

tractament, no invasiu, que proporciona als pacients una ràpida recuperació i la possibilitat de tornar a les activitats de la vida diària al dia següent de la intervenció.

invasiva, els ultrasons focalitzats poden ser una opció per als pacients amb tremolor essencial farmaco-resistents o pacients d’elevada edat que actualment no són candidats a una cirurgia convencional.

Guiat per ressonància magnètica: Gràcies

Reducció del risc: Comparat amb la radiofreqüència o l’estimulació cerebral profunda, els ultrasons focalitzats ofereixen la reducció del risc d’infecció postoperatòria, lesió d’àrees no desitjades i formació de trombo-embolisme.

a que és una tècnica guiada mitjançant la RM, li aporta seguretat i reduir els efectes secundaris per lesió o estructures que no es volen danyar.

Sense radiació: A diferència del tractament realitzat amb radiocirurgia estèreo-tàctica, els ultrasons focalitzats no utilitzen radiació ionitzant. D’aquesta manera, s’eviten els efectes secundaris a l’exposició de radiació.

A Centre Mèdic Alomar som pioners en un nou tipus de tractament que pot destruir la petita peça del teixit cerebral que causa la tremolor sense necessitat d’obrir el crani

Cessament immediat del tremolor:

Els ultrasons focalitzats ofereixen una resolució ràpida dels símptomes. El tremolor desapareix durant el mateix tractament/ intervenció.

Com es realitza el tractament?

1. PREPARACIÓ DEL PACIENT

3. TRACTAMENT

El tractament s’efectua mentre el pacient es troba en el sistema de ressonància magnètica. Per a una major comoditat, s’administrarà anestèsia local i es col·locarà un marc d’immobilització per evitar moviments del cap durant el tractament.

La freqüència cardíaca, la pressió sanguínia i els nivells d’oxigen a la sang seran monitoritzats en tot moment durant el tractament. En tot moment, el pacient estarà conscient durant el tractament, a diferència d’altres tipus d’intervencions, i es podrà comunicar amb el metge o infermeres.

Durant el procediment, se li demanarà al pacient que realitzi tasques específiques per poder verificar que la localització del punt seleccionat és el correcte. Un cop el neurocirurgià hagi trobat el punt exacte, s’utilitzaran els ultrasons focalitzats directament durant uns 10 a 40 segons.

Aquest procediment s’anomena sonicació, on els doctors monitoritzaran l’efecte de la tremolor en temps real i continuaran amb més sonicacions addicionals per verificar que aquest punt és el que millors resultats li proporciona. La totalitat del tractament és aproximadament entre 3 i 4 hores des de que s’entra fins que se surt de la sala de la ressonància magnètica.

2. PLANIFICACIÓ Es realitzaran una sèrie d’imatges del cervell amb l’objectiu de realitzar la planificació del tractament. El neurocirurgià, marcarà a l’ordinador el punt que ha de ser tractar amb la major precisió que ens ofereix la tecnologia mèdica. Inicialment, se li administrarà baixes dosis d’ultrasons focalitzats per tenir la certesa i seguretat que el punt marcat és el correcte.

Un cop controlades les constants vitals, serà el moment en què el pacient podrà tombar-se a la taula de Resonància Magnètica, on es procedirà a planificar i realitzar el tractament.

sonores acústiques focalitzades, ofereixen la capacitat de proporcionar tractaments amb precisió mil·limètrica en l’objecte previst sense causar cap tipus de dany al teixit circumdant que no s’ha de tractar.

Aquest tractament permet aturar la transmissió indeguda de les senyals elèctriques que produeixen la tremolor fent-lo desaparèixer.

En el cas de la malaltia del Parkinson, no és una cura definitiva, però aquest tractament suposa una millora de la qualitat de vida, eliminant les tremolors de la persona afectada.

Abans del tractament

4. POST-TRACTAMENT Després del tractament, el pacient serà traslladat a la sala de recuperació per seguir en observació, on se li traurà el marc de fixació del cap. Just després, es farà una ressonància magnètica cranial convencional per validar el tractament realitzat i verificar que no s’ha causat cap efecte secundari o dany colateral. Si tot va bé, les visites de seguiment tindran lloc al cap d’un mes i a l’any del tractament.

Després del tractament

Per a realitzar aquesta prova, Resofus Alomar combina les imatges de ressonància magnètica i els ultrasons en la tecnologia d’Ultrasons Focalitzats, proporcionant un tractament transcraneal no invasiu guiat per imatges de RM sense radiació ionitzant. Aquesta combinació d’imatges de RM continues i les ones

CENTRE MÈDIC DIAGNÒSTIC ALOMAR LLEIDA · C/ Alfarràs, 4

MOLLERUSSA · Av. Pau, 21

LA SEU D’URGELL · C/ Comtat d’Urgell, 27

Tel. 973 245 010

Tel. 973 602 965

Tel. 973 350 004

Fax 973 230 847

Fax 973 601 167

Fax 973 350 783

lleida@centremedicalomar.es

mollerussa@centremedicalomar.es

laseu@centremedicalomar.es

Horari: de 8 a 22 h

Horari: de 9 a 13 h - de 16 a 20 h

Horari: de 9 a 13 h - de 16 a 20 h

De dilluns a divendres

De dilluns a divendres

De dilluns a divendres

Coneixes la Litiasi Renal? l'aparició de càlculs renals a l'aparell urinari superior oltes vegades no fem cas dels símptomes que presenta el nostre cos i podem arribar a patir alguna malaltia, com una litiasi renal, la qual consisteix en una malaltia metabòlica amb alta incidència i prevalença en les consultes d’atenció primaria. Es caracteritza per l’aparició de càlculs a l’aparell urinari superior. La litiasi per oxalat càlcic és el més freqüent i el còlic nefrític la forma més habitual de presentació.

S’anomena càlcul a la formació de pedres als ronyons dins de les vies que condueixen l’orina, des del ronyó fins a la uretra, passant per l’urèter i la bufeta. La mida d’aquestes pot ser molt variable, des de mil·ímetres a pedres de fins a uns 10 centímetres. El símptoma més comú i important que produeixen els càlculs és el còlic nefrític, que és quan un càlcul descendeix per l’urèter i obstrueix el ronyó.

La prevalença és del 5,06%, però en els últims anys ha mostrat un increment, possiblement pels canvis en els hàbits alimentaris, estils de vida i augment d’obesitat, sobretot en dones.

El diagnòstic es realitza pels símptomes clínics i l’anàlisi d’orina.

La situació, la mida i repercussió dels càlculs es valoren amb una ecografia renal, radiografies simples d’abdomen i una urografia amb contracte endovenós. La composició dels càlculs expulsats es realitzen mitjançant anàlisis específics.

Tipus de litiasis renal en funció de la composició de les substàncies que ho originen: • Els càlculs renals formats per oxalat de calci, són els més freqüents, els quals estan constituïts pel calci i l’àcid orgànic.

• El càlcul renal composat per fosfat càlcic és un tipus de sal que combina calci i fòsfor.

• El càlcul composat per àcid úric es forma en l’organisme a partir de substàncies anomenades purines. Aquestes es troben en alguns aliments o begudes.

• El càlcul derivat pel trencament de proteïnes, molt comú a la infància.

Com podem prevenir-ho?

Dr. Felip R. Vallmanya Llena • Dr. Xavier Pascual Garcia C/ Bisbe Messeguer, 3 · 25003 LLEIDA · Tel. 973 266 100

www.urologialleida.com • info@urologialleida.com

Policlínic Lleida

Mitjançant la correcció dels excessos de calci, fosfat, oxalat o purines. Prendre unes certes mesures dietètiques generals poden permetre un millor control de la malaltia, com l’increment de la ingesta de líquids, preferentment d’aigua. És essencial seguir una dieta baixa en calories, poca sal, limitant les proteïnes animals, els sucres i pastisseria industrial i l’alcohol. Tampoc són recomanables els aliments com el cacau, el cafè, el te, els fruits secs...

El 95% dels càlculs situats a l’urèter s’expulsen espontàniament en tres o quatre setmanes, depenent de la mida o posició.

C/ Alcalde Sol, 3 i 4 · LLEIDA · Tel. 973 273 100 · Fax 973 263 387 · www.policliniclleida.cat

SALUD

DENTAL

VIDA

ACCIDENTES

DECESOS

Tenir cura de les persones és molt més que tenir cura de la vostra salut A Asisa, portem 40 anys tenint cura de la salut de les persones i això ens ha portat a voler cuidar-te més i millor.

Per això, ara, a més de salut, també tenim assegurances dentals, vida, accidents i decessos.

Perquè tenir cura de les persones, és molt més que tenir cura de la vostra salut.

900 10 10 21 asisa.es

Empresa col•laboradora:

A.M.A. lanza su seguro de indemnización por baja laboral La nueva póliza ILT Enfermedad garantizará indemnizaciones en caso de accidente o enfermedad del mutualista A.M.A. Seguros, la Mutua de los Profesionales Sanitarios, lanza su seguro de Indemnización de Baja Laboral por Enfermedad o Accidente (ILT Enfermedad), con el que pretende garantizar los ingresos del mutualista, en caso de incapacidad temporal como consecuencia de un accidente o enfermedad.

Contratando esta póliza , si el mutualista sufre un accidente o enfermedad, ya sea en el ejercicio de sus ocupaciones profesionales o en el ámbito personal, tendrá derecho a una indemnización, que le permitirá mantener su nivel de ingresos.

El nuevo seguro ILT Enfermedad está pensado especialmente para los profesionales sanitarios, y se podrá contratar tanto en la modalidad individual para el caso de autónomos sanitarios como a través de colegios profesionales sanitarios o asociaciones sanitarias, entre otras opciones.

A.M.A. Seguros

es la única aseguradora nacional especializada en seguros para los profesionales sanitarios

18

El seguro ILT Enfermedad de A.M.A. estará disponible para trabajadores de entre 16 y 65 años, con el límite de permanencia de 70 años. Las cuantías de las indemnizaciones se calcularán en función del tipo de incapacidad o enfermedad. Para los trabajadores por cuenta ajena tendrá un límite máximo de 40 euros al día.

Por su parte, los trabajadores por cuenta propia podrán percibir una indemnización máxima de 150 euros al día.

Estas cantidades podrán ampliarse, previo estudio de cada caso particular.

A.M.A. Seguros es la única aseguradora nacional especializada en seguros para los profesionales sanitarios. Desde su puesta en marcha, en el año 1965, A.M.A. ha estado vinculada a los colectivos sanitarios, desarrollando productos para que los profesionales puedan desarrollar su profesión con la tranquilidad que ésta requiere.

El nuevo seguro ILT Enfermedad de A.M.A. persigue este mismo objetivo de ayudar a los profesionales sanitarios a estar seguros tanto en el ámbito profesional como en el personal

Cada activitat va enfocada a un tipus de públic, és a dir, segons l’edat i l'estat de cada persona poden realitzar un tipus d’activitat o una altra. Algunes van més enfocades a enfortir alguna part del cos, mentre que d’altres volen potenciar la mobilitat i/o el desenvolupament d’alguna altra, segons necessiti cada persona.

C

ada any que passa el nostre cos experimenta diversos canvis que afecten de manera diferent cada persona. Però sobretot, quan s'arriba a la tercera edat s’evoluciona molt més ràpid i cal posar-hi remei. La pell i els cabells, però sobretot el cervell i la morfologia del cos són els principals afectats.

Per aquest motiu, cal realitzar activitats que afavoreixin cada part del cos.

Però, què passa amb les persones grans que van a un centre de dia o residència?

Quan les famílies prenen la decisió de dur un familiar a un centre de dia o residència, cal informar-los correctament de quin serà el seu dia a dia i en què invertiran les seves hores.

Per això, les residències acostumen a fer una sèrie d’activitats de lleure per mantenir la ment ocupada i activa, així com el cos, ja que a una certa edat s’ha de mantenir un ritme mental i físic actiu.

20

Diversos estudis han demostrat que un dels primers canvis que s’aprecia al cos a partir d’una certa edat és la falta d’agilitat en moure’s, ja sigui a les cames o als braços. A més, també cal tenir molt en compte la ment i l’equilibri corporal, canvis en la manera de caminar, disminució en la velocitat de caminar, menor capacitat per aixecar-se d’un seient i pèrdua de la massa muscular.

Les residències intenten realitzar activitats en què s’enforteixin les debilitats de les persones de la tercera edat, com:

Dibuix i pintura Són dues activitats que fomenten la creativitat, l’agilitat a les mans i la memò-

ria, la qual cosa permet expressar-se de la forma més enginyosa.

Lectura i cinema

Serveixen per prevenir la degeneració cognitiva i afavoreixen la concentració i l’augment de la imaginació. La lectura i el cinema són els principals mètodes preventius de l’Alzheimer.

Balls de saló

Es tracta d'una activitat física que ajuda a enfortir el sistema muscular. Ballar amb regularitat disminueix les probabilitats de desenvolupament d’osteoporosi i beneficia la salut del cor, ajuda a mantenir un pes saludable i mantenir el cervell en bones condicions de salut.

Així doncs, aquestes millores afavoreixen a un augment d’autoestima i confiança en un mateix i això ajuda a socialitzar-se amb els companys de residència.

A la vellesa, els canvis que afecten a la nostra salut són més notoris i evolucionen més ràpid

Jocs de taula Ajuden a agilitzar el pensament, ja que mantenen actius els dos hemisferis del cervell. Els jocs de taula estimulen la funció cerebral, disminuint el risc de patir demència i esquizofrènia. Afavoreixen l’estat d’atenció, la planificació i el raonament i eviten la depressió i l’ansietat.

Ganxet o mitja Són molt útils per superar problemes de motricitat, desperten la faceta més creativa i ajuden en la concentració i la relaxació.

Hort i jardineria Dona l’oportunitat de mantenir la mobilitat articular. Potencia la musculatura i treballa la coordinació i la motricitat.

A més, també estimula la coordinació, l’atenció i la memòria.

Manualitats i taller diversos

En l’àmbit físic, s’exerciten les mans, que habitualment perden elasticitat i mobilitat amb el pas del temps. Emocionalment, es reforça l’autoestima del resident en veure el resultat del seu treball i el reconeixement dels seus familiars

Altres activitats possibles per realitzar són tallers de tertúlia i excursions fora del centre, així com activitat física moderada i gimnàstica

21

SAD i vetlles hospitalàries "Els nostres professionals estan la Fundació Residom oferim un gran ventall de serveis per tal de garantir el millor benestar a les persones. Som especialistes en el servei d’atenció domiciliària (SAD) i vetlles hospitalàries, ja que creiem que són serveis de suport per a moltes famílies. L’entitat té clar que la llar és l’espai de confiança dels nostres usuaris i, per això, intentem dur tots els nostres serveis a l’entorn més proper de cadascun d’ells, per facilitar que puguin continuar vivint en l’entorn on han estat tota la seva vida.

Per un costat, el Servei d’Atenció Domiciliària (SAD) es basa en realitzar les tasques a la llar de les persones o famílies que es troben per motius físics i/o socials, en situacions de falta d’autonomia temporal o permanent per poder fer les tasques habituals de la vida quotidiana. Així doncs, el nostre paper davant d’aquesta situació és la de desenvolupar les tasques d’assistència, de prevenció i d’educació que els habilitin per una vida autònoma, acompanyant a la persona per millorar-ne la seva qualitat de vida.

El principal objectiu és atendre les necessitats de totes les persones d’una forma personalitzada i individualitzada. Ens adaptem a qualsevol necessitat, donem servei en la neteja de la casa, si ets fora i no pots cuidar del teu familiar, nosaltres podem venir. Si vols que algú t’acompanyi en algun lloc, si t’has fet mal i has de fer rehabilitació o si necessites un suport extra amb el teu fill, t’ajudem.

preparats per atendre i solucionar

dant-se al seu costat si esles tan ingressades a l’hospital, també l’acompanyen a les visites mèdiques, realització de proves, tractaments...

Amb l’acompanyament es fomenta la comunicació i el diàleg, a més ens preocupem de que tothom pugui tenir el suport suficient per poder fer tot el que un vol.

Sempre amb una finalitat, que puguin tenir algú amb qui parlar, comunicar-se i crear un vincle de confiança, a més de potenciar la participació en activitats i gestions fora de la llar per una bona integració amb l’entorn.

En definitiva, els beneficis de l’acompanyament i les vetlles són donar suport i seguretat en les activitats fora del domicili, millorar la comunicació i la integració social, fomentant els hàbits d’autonomia i la tranquil·litat sabent que tenen algú al costat.

No ho dubtis, volem ajudar-te i fer del teu dia a dia, una tasca fàcil. Treballem amb les persones residents a les comarques del Segrià, les Garrigues i el Pla d’Urgell. Truca’ns sense compromís i t’informarem de tot

necessitats que es presentin"

"Som especialistes en vetlles i acompanyaments hospitalaris" Part dels nostres serveis: Atenció a domicili · Serveis d'atenció a la persona. · Serveis d'acompanyament.

Cangurs Serveis de fisioteràpia · Fisioteràpia esportiva. · Fisioteràpia de recuperació. · Fisioteràpia de descàrrega.

Serveis de pedicura i manicura Serveis de podologia Centres de dia i pisos socials

Els nostres professionals estan preparats per atendre i solucionar les necessitats que es presentin.

Pel que fa a les vetlles hospitalàries realitzem estades nocturnes als hospitals i acompanyaments en visites mèdiques, ingressos hospitalaris i altres desplaçaments.

Així doncs, els professionals que s’encarreguen d’aquesta tasca, acompanyen a les persones que22

Serveis pel benestar de les persones C/ Àngel Guimerà, 40 25430 JUNEDA (Lleida) Tel. 973 150 316 648 653 416 / 648 653 417 info@residom.com

www.residom.org

L

a hipertensió arterial (HTA) és avui en dia una de les afeccions més freqüents vinculades al cor. Així doncs, existeixen diverses intervencions mèdiques i remeis per combatre aquesta malaltia i controlar-la de forma acurada.

Moltes vegades, creiem que només la gent de mitjana o avançada edat pot patir aquesta patologia, però cal remarcar que la hipertensió arterial també pot aparèixer en gent jove.

L’ estil de vida de cada persona i altres aspectes de tipus hereditari, poden ser alguns dels desencadenants de la malaltia.

Encara així, un bon tractament pot esdevenir com a prevenció dels problemes més greus.

Un aspecte essencial a tenir en compte és el fet d’adquirir uns hàbits saludables on incloure una bona dieta, l’exercici físic diari moderat i evitar el tabac, l’alcohol, el sobrepès i/o l’obesitat. Si seguint aquests hàbits la malaltia apareix igualment, cal saber que actualment tenim al nostre abast una gran quantitat de pràctiques terapèutiques que fins fa poc no existien. Els medicaments associats a aquestes pràctiques permeten millorar de forma notable el tractament però cal tenir en compte que, al tractar-se d’una malaltia crònica, aquest tractament pot arribar a ser de molt llarga durada o, fins i tot, de per vida.

Cal fer front a la malaltia de forma decidida, ja que podria derivar en problemes cardíacs molt més greus 24

Cal remarcar la gran importància de controlar aquesta malaltia, seguir uns bons hàbits per poder evitar-la i augmentar així les possibilitats de gaudir d'una bona salut cardiovascular

SERVEIS QUE OFERIM:

Centre especialitzat amb accidents de trànsit. Conveni amb UNESPA Treballem amb totes les assegurances

MUTUES I PRIVAT Tractament a domicili

En el cas de desenvolupar la malaltia i/o altres problemes de salut derivats de la HTA, també tenim a l’abast cirurgies i altres tractaments més invasius que poden ajudar al malalt a tenir un bon pronòstic i millorar així la seva qualitat de vida. Si després d’aquestes intervencions es deixa de banda el tractament de la HTA, el procès de la cirurgia i els recursos mèdics utilitzats no tindràn cap repercussió i, per tant, el pacient podrà patir novament la malaltia. Per aquesta raó, no fer front de forma decidida a la HTA pot derivar en problemes cardíacs greus, ser el desencadenant d’arrítmies o altres cardiopaties subjacents o augmentar el risc d’afectació de tot el sistema cardiovascular.

Així doncs i com a principal conclusió, cal remarcar la gran importància de controlar aquesta malaltia, seguir uns bons hàbits per poder evitar-la i augmentar així les possibilitats de gaudir d’una bona salut cardiovascular

• Traumatologia i traumatologia de l’esport • Fisioteràpia i rehabilitació • Tractament del dolor amb factors regeneratius • Estudi del metabolisme energètic i d’esforç • Tractament i estudi de la fibromiàlgia • Fisioteràpia esportiva • Precondicionament hipòxic • Recuperació i rendiment esportiu

• Readaptació a l’esport • Entrenament personal • Correcció i consciència corporal • Pilates • Hipopressius • Punció seca • Massatges • Osteopatia • Drenatge limfàtic • Reflexologia podal • Acupuntura i auriculoteràpia

• TRAUMATOLOGIA • REHABILITACIÓ al centre i a domicili

MEDICINA AVANÇADA Plaça dels Amics de Lleida, baixos · 25008 LLEIDA Tel. 973 242 317 · Fax 973 243 512 Av. Generalitat, 2, 2a · 25230 MOLLERUSSA Tel. 973 712 348 · Fax 973 710 094

La fertilitat té data de caducitat ctualment i degut als estils de vida que se segueixen, hi ha cada cop més parelles estèrils.

La dona és fèrtil des del moment en què té el seu primer període, però la seva capacitat va disminuint amb l’edat. En el cas dels homes, també s’ha demostrat un decreixement gradual de la pèrdua de la fertilitat, encara que més tardà i menys accentuat.

Per aquestes principals raons i degut a les decisions de les dones a tenir fills més tard, les parelles cada cop tenen més dificultats a l’hora de ser pares i tendeixen a optar per les tècniques de reproducció assistida.

La societat del benestar ha provocat que augmenti l’edat en què la dona forma una parella estable, la qual cosa té conseqüències en la seva fertilitat.

L’esterilitat als 30 anys és 6 vegades més elevada que als 20, i torna a duplicar-se als 40 anys. La fecunditat de l’home disminueix progressivament a partir dels 50 anys, tot i

que el seu deteriorament té molta menys trascendència que en la dona i la qualitat del seu semen va disminuint poc a poc.

Segons la SEF (Societat Espanyola de Fertilitat), el 25% de les parelles aconsegueixen un embaràs en el primer mes de tenir relacions sexuals regulars no protegides; el 85% després d’un any i el 90% al cap de 2 anys.

La nostra espècie té un poder reproductiu baix, de manera que la possibilitat d’embaràs, quan el contacte sexual és durant el període d’ovulació, en una parella menor de 25 anys i sense cap factor d’infertilitat, és només del 18% al 35% per mes.

Així doncs, cada cop més s’utilitzen altres tècniques com les de reproducció assistida, que ajuden a concebre un embaràs amb les pràctiques més innovadores i estudis precisos que certifiquen realitzar un tractament correcte per poder complir el desig de tenir un fill

• Fecundació in Vitro • Inseminació artificial • Donació d’òvuls • ROPA

El desig és el començament d ´una fita C / Governador Montcada, 13 • 25002 LLEIDA Tel. 973 273 069 • lleida@institutocefer.com www.institutocefer.com

26

spurna que s’encén com foguera de Sant Joan quan l’amor esclata. Somnis que es generen mentre vius la vida al costat d’aquella persona en qui decideixes caminar-la. Projectes que neixen de l’amor, de la il·lusió. L’ amor, estat en el qual hom vol estar de forma natural, que busca i anhela com si es tractés de l’última croada.

Estat en què la ment s’amaga per només sentir el batec d’aquell cor enamorat. Sí, la vida en parella està plena de satisfaccions. Conviure, compartir, generar un destí comú, créixer, gaudir dels petits moments... Tot ens nodreix i ens satisfà profundament. Ens alimenta l’ànima i el cor.

més a veure en l’estil de vida que, sense adonar-nos ens veiem abocats a portar, que en el veritable desgast emocional de la parella. L’esgotament per feines amb una càrrega d’estrès important o treballs que hem d’assumir per què no hi ha més remei, perquè el dia a dia ens requereix cobrir els assumptes econòmics, factures, impostos... conflictes en l’entorn laboral que es traslladen a la parella, o en l’entorn familiar que es gestionen... com es poden! Sogres invasives, mares inquisidores, pares sobreprotectors... però sobretot, manca de temps personal per poder-nos reequilibrar. I enmig de tot aquest voràgine de coses, apareixen els nostres “egos”. Aquells que no ens deixen veure més que la palla a l’ull aliè.

Egos, que ens va connectar aquell dia, que per primera vegada, el/la vam veure.

La vida és plena de rutines i aquesta no ens ensenya a com viure-les, però nosaltres hem de ser valents per afrontar-les i saber com poder-les sobreviure.

gint-nos en un funcionament que ens acaba despersonalitzant. Aquest ens acabarà allunyant del nostre ser veritable, aquell que un dia va entregar el seu cor sense qüestions, sense por.

Però, què passa quan els obstacles, la rutina, els ensurts que ens porta la vida comencen a sorgir?

Quin serà el nostre perill com a parella?

Oscar Castán, psicòleg i membre de l’Arca Divergent. Tel. 657 271 298

Aquests obstacles que sorgeixen en la vida, de vegades, són molt subtils i tenen

El perill estarà en no adonar-nos que aquestes poden fer que entrem en estils de vida molt automatitzats i perdem així la nostra vitalitat i espotaneïtat submer-

Els conflictes Quan es parla dels conflictes que sovint pateixen les parelles i s’expressen en una consulta, sorprenentment solen ser petits aspectes quotidians, que a primer cop d’ull no tenen més importància, però, Què fa que a una part de la parella li suposin un important malestar? Què ens fa perdre els papers realment? Perquè embogim per un dentrífic mal tancat o per haver-se deixat l’aigua fora de la nevera?

Els problemes de comunicació se solen donar per temes que s’han callat, aparcat, passat i que en el seu moment no s’han expressat. Aquests solen arrelar profundament i es van acumulant gradualment, generant un desgast mental i emocional que amb el temps es cronifica

DECORACIÓ

el nostre aliat !

Moltes vegades no donem la importància suficient a determinats aspectes de la llar com, per exemple, l’elecció del sofà. Sembla que no, però escollir-lo adequadament garanteix tenir un espai excel·lent per a tu i els del teu voltant.

FUNCIONALITAT S’ha de valorar l’ús que es donarà i els costums de les persones que l’utilitzaran. No és el mateix un sofà amb finalitat purament decorativa que d’ús continu, ja que per al primer els materials no cal que siguin altament resistents i, en canvi, per als d’ús continu el tipus de material ha de ser durador i resistent.

MIDA Si el menjador o la sala té pocs metres, és convenient escollir peces lleugeres, perquè així sempre es poden combinar amb butaques o seients auxiliars.

En canvi, si es disposa d’espai, es poden escollir sofàs en forma de “L” o longue, els 3+2 sempre necessiten un espai extra. Els sofàs de quatre places sempre són millors per a habitacions que tinguin més de 40 m2. El fons del seient serà el que ens doni la sensació de més o menys mesura: l’estàndard és de 90 a 95 centímetres.

TAPISSERIA Determina l’estil de deco-

ració de l’estança. L’elecció del material és primordial per a la durabilitat i el confort del moble, ja que ens permetrà que sigui útil tant a l’estiu com a l’hivern.

28

COMODITAT El farcit dels coixins afecta principalment a la comoditat i aquesta depèn dels seients i els respatllers. Per tenir un bon respatller, ha de mesurar entre 85 i 90 cm. Tant la ploma com la fibra buida siliconada són els millors farciments per als coixins del sofà.

Per als seients, s’aconsella escuma d’alta densitat, barreja d’escuma amb plomes, reforç de motlles i/o viscoelàstica. Aquest ha de tenir com a mínim una densitat de 30 kg al seient i 20 kg al respatller.

COLOR Per aconseguir un am-

bient agradable a l’estança, el sofà ha de concordar amb la resta de mobles. Els més combinables són els llisos de color neutre, pastel o terra. També tenim les ratlles, que estilitzen el moble; els quadrats, que donen sensació de més volum, o els estampats, adequats per espais amplis amb molta llum

ELS COIXINS són l'element clau per donar-li el toc diferent al teu sofà i en trobaràs de totes mides, colors i teixits

29

QUE S’ADAPTI A L’AMBIENT QUE VOLEM CREAR Si volem crear un ambient d’estil modern, ens decantarem per elements com la fusta o l'alumini, si preferim un estil més clàssic escollirem un paviment procel·lànic o de granit.

MATERIALS AMB RESISTÈNCIA SUFICIENT PER A L'ESPAI Hem d’escollir el tipus de material que ens doni la suficient resistència per a l’ús que tenim pensat donar-li. Els llocs de la llar més delicats són la cuina i el bany, on les característiques del terra i les parets són especials per a aquests llocs en concret. El bany és el lloc on també es tracta de donarli algun tret diferenciador amb les rajoles d’algun color o temàtica a conjunt.

QUE ES MANTINGUIN NETS I SIGUIN FÀCILS DE NETEJAR Cada cop tenim menys temps per dedicarnos a la llar, així que si ho podem evitar i fer-ho el menys possible, millor. Hi ha materials que costen més de tenir-los nets i, per això, si sabem que l’espai on els volem col·locar és un lloc delicat, hem de saber triar el correcte perquè no es vegi brut contínuament.

QUE LA TEXTURA SIGUI AGRADABLE A LA VISTA

30

Hem de pensar que el material que escollim per al paviment o revestiment hi serà durant un llarg període de temps i, per tant, ens ha d’agradar i sentir-nos còmodes dins l’espai

PAVIMENTS DE FORMIGÓ ESTAMPAT DECORATIU PAVIMENT DE FORMIGÓ POLIT · PREPARACIÓ DEL TERRENY Naus industrials · Carrers · Pistes poliesportives · Pistes pàdel · Entrades de cases · Jardins · Entorns piscines

Gaudeix del teu entorn 619 120 549 • BELLVÍS - LLEIDA www.pavimbell.com pavimbell@gmail.com

Ramón Tomàs és una de les empreses de referència en distribució de materials per la construcció.

Situada a Alcarràs des de 1969, l’empresa aposta per la innovació i les novetats en els seus serveis per tal d’oferir la màxima qualitat, tant a empreses com a particulars.

Després de tants anys d’experiència, l’empresa aposta per una renovació integral on s’ofereix la millor qualitat en materials i assessorament professional.

EXPOSICIÓ DE PAVIMENTS, cuines I BANYS L’empresa distribueix les primeres marques en paviments i revestiments. Treballa en el disseny d’acabats i cuines amb els millors materials del mercat.

CONSTRUCCIÓ Es realitzen pressupostos sense cap tipus de compromís. A més, per transportar tots els materials hi ha diversos mitjans de transport, serveis de grua o contenidors per a poder portar-ho al lloc de l’obra

FERRETERIA Gran varietat de productes i eines de la màxima qualitat per a que l’obra a realitzar sigui un èxit en el seu acabat

Ramón Tomàs amplia la seva oferta en productes i serveis per tal de satisfer les necessitats d’un mateix client. D’aquesta manera, quan un client visita Ramón Tomàs, tindrà al seu abast tots els seus serveis que es complementen entre ells per oferir al complet els elements i materials necessaris per a la seva obra, des del primer cargol fins al transport final al seu destí. Vine a descobrir-nos a Alcarràs i troba tot allò que busques!

JARDINERIA Diverses opcions de testos, tant per a interior com per a exterior, així com diferents eines de treball per a la jardineria

50 anys d’experiència amb la màxima professionalitat !

Av. Catalunya, 227 25180 ALCARRÀS (Lleida) Tel. 973 79 50 50 materials@rtomas.net

Text: Marta Sanahuja Fotografia: Alícia Farré ns endinsem en el món de les flors i les plantes.

Entre milers de varietats i d’hectàrees, vivim en primera persona què significa aquesta empresa per als seus gerents i treballadors. Ens obre la porta Horticultura Bellmunt.

El senyor Bellmunt, un enamorat del món de la jardineria, va crear aquesta empresa l’any 1928. Entre la seva plantilla van arribar a passar moltes persones, però foren tres els que van sentir-se com a casa.

I és que, fou el 2008 quan Joan Sumalla, Victòria Domingo i Juan Manuel Blázquez agafaren les rentes de l’empresa i des de llavors, cada dia s’aixequen amb el mateix objectiu: tirar endavant el negoci amb molt d’esforç i dedicació.

Actualment, Blázquez ja s’ha jubilat, però Sumalla i Domingo segueixen al capdavant; en Joan s’encarrega dels cultius i la Victòria de l’administració i entre els dos fan un equip excel·lent.

34

Ens expliquen que amb aquests 10 anys, n’han passat de mil colors. Han superat un incendi molt important, que els va suposar una gran despesa i que avui en dia encara estan paint. I com moltes altres empreses, també han superat la crisi. Amb molt d’esforç per part dels gerents com de tota la seva plantilla, actualment ja són 40 treballadors, dels quals sempre han tingut el seu suport.

Horticultura Bellmunt treballa en diverses localitzacions segons el tipus de plantació i conservació. Així doncs, tenen instal.lacions pròpies a Lleida, Cambrils i el Masnou Els seus clients, sempre han sigut i segueixen essent molt fidels, i en temps de crisis no els van abandonar, és més,

van continuar comprant, menys, però van continuar confiant ells. Tot això és gràcies a la qualitat del producte i sobretot, pel tracte i professionalitat que donen en els seus serveis.

Tenen una gran distinció en el mercat, i és que gairebé tot el seu gran ventall de productes és cultivat per ells mateixos, tot i que allò que per clima és impossible de mantenir aquí, l’importen des de diferents països europeus, com per exemple, Holanda.

Horticultura Bellmunt té repartit el seu capital en diferents poblacions.

Així doncs, per aconseguir la facilitat de plantació i conservació es troben a Lleida, Cambrils i el Masnou. A Lleida tenen el centre de distribució i el cultiu d’exterior que aguanta el fred; a Cambrils la principal producció amb milers d’hectàrees, on hi ha les plantes de temporada, com la poinsettia o els cactus a l'hivern, totes distribuïdes en grans hivernacles.

centrar-se en la clientela de Tarragona, la qual cosa suposa una inversió en equip comercial per tal d’ampliar el mercat de venta.

A Lleida, tenen el centre de distribució i el cultiu d'exterior i interior que millor suporta el fred, tot controlat sota temperatura regulada Aquesta destinació és perfecta pel clima càlid que té durant tot l’any. El Masnou segueix el mateix patró que Cambrils però amb menys hectàrees. Entre aquestes hectàrees pots trobar-hi la sansaviera Larentti o Hahnii, thuyas, callistemum, hortènsies, geranis, petúnies, crotons...i moltes més.

L'empresa disposa d'una gran distinció en el mercat, i és que gairebé tot el seu gran ventall de productes és cultivat per ells mateixos La seva manera de treballar és de cara al majorista, tot i que tenen una part dedicada a la venta al públic a Lleida. Els gardens, floristeries, jardiners i centrals de compres són la seva base, qui dia a dia els sustenta per continuar. Des de Lleida, surten diàriament camions que reparteixen pel nord d’Espanya (Navarra, Rioja, Aragó) i tot Catalunya. A Cambrils solament venen al majorista. A més, a Vilassar de Mar, reparteixen per diferents

parades dins del Mercat de la Flor i la Planta Ornamental de Catalunya que se celebra en aquesta localitat.

Davant de la competència, es destaquen per la qualitat i formalitat en la seva feina, a més de tenir una grandíssima varietat de producte i s’adapten a tot allò que els demana el client, sempre que estigui al seu abast. A Horticultura Bellmunt hi pots trobar de tot menys la flor tallada, és a dir, venen terra -que en aquest cas han creat la seva pròpia amb la que cultiven les seves plantes- ofereixen decoració, complements i composicions florals, cactus... A tot tipus de preus.

Els Horticultura Bellmunt estan compromesos en la igualtat de gènere i condicions a la feina, creuen en les capacitats de tothom i tenen molt clar que no presenten diferències en res.

Durant la xerrada, ens fan sentir còmodes i mostren molta positivitat davant del seu futur, en el qual la perfecció i la modernització en el camp de treball són dos detalls que volen millorar a curt termini, així com també augmentar i

A llarg termini, un somni a complir. Que l’empresa tingui una nova vessant i que es converteixi en temàtica, és a dir, oferir activitats lúdiques per a tots els públics i que sigui tota una experiència per als seus assistents, a més dels beneficis saludables que la jardineria aporta a la nostra salut.

Actualment, ofereixen visites guiades a escoles per a que els més petits i els futurs professionals del món de la jardineria coneguin de primera mà tot el procés que s’ha de seguir per tenir una plantació excepcional i un servei òptim.

I una última cosa, a Horticultura Bellmunt els hi agrada mimar als seus clients, volen que els tinguin com a referència en el mercat. Una activitat que han dut a terme darrerament, són unes jornades completes i dinàmiques amb un dinar, xerrada i un audiovisual sobre com funciona l’empresa, a més de fer partícips en tot moment als assistents en aquest acte.

Després de conèixer de primera mà aquesta empresa, ens adonem que hi ha un equip humà darrere excepcional i que lluita dia rere dia per oferir el millor producte al mercat però sempre pensant en el client. I és que l’amor i l’afecte per les flors i plantes són els dos pilars bàsics que més els identifica

Camí de Montcada, Pda. Bovà, 13 Tel. 973 245 412 • Lleida www.horticultura-bellmunt.com

La Victòria i el Joan, al capdavant de l'empresa avui en dia.

IMMOBILIÀRIA

Un lujo a tu alcance ESPLÉNDIDOS PISOS Zona “Parc de l’Aigua” junto al MERCADONA ¿UN PISO O UN AUTÉNTICO HOGAR?

4 habitaciones Zona comunitaria con jardín y piscina

Atrás quedaron los tiempos en que el comprador de una vivienda de obra nueva era un mero espectador atado a los designios del promotor de la obra.

Ahora el cliente tiene poder de decisión, participa en las decisiones de acabados, elecciones de materiales e incluso en la distribución interior de las estancias.

Ya no se conforma con comprar lo que haya en el mercado, es un ojeador profesional que busca, compara y cuando encuentra algo mejor, lo compra.

Anteriormente quizás rastreaba dentro de su área de confort, buscando un piso cerca de sus padres, del trabajo o del colegio de los niños.

Pero ahora ha ampliado su coto de caza, está dispuesto a trasladarse a nuevas zonas, nuevos barrios, donde la cercanía al centro urbano queda suplido por unos espacios de avenidas más anchos, una mayor facilidad para aparcar, una menor congestión de humanidad apretujada, unas viviendas de mayor calidad, más espaciosas, mejor equipadas y, en resumen, una mejor calidad de vida.

LOS PROMOTORES REFORMADOS

Alta calidad de acabados

¿A que ha conducido todo esto? A que los constructores y promotores se esfuercen al máximo por idear y concebir auténticos hogares que cumplan los requisitos del cliente actual, para ofrecer viviendas con alto nivel de calidad, en condiciones y precios asequibles.

Amplia terraza muy soleada

www.grup90.com

Fruto de estas conclusiones nos complace presentar una nueva promoción, en el corazón del Parc de Aigua, el Conjunto Residencial La Canadenca.

Esta urbanización contará con una preciosa zona comunitaria formada por una amplia piscina en un entorno ajardinado que invitará al descanso y sosiego.

RESIDENCIAL LA CANADENCA: SU NUEVO HOGAR La promoción, que comenzará en breve, estará formada por 23 viviendas y sus correspondientes parkings y trasteros.

Escuchando las preferencias de los futuros propietarios, hemos diseñado cada piso de acuerdo a las tendencias actuales.

UBICACIÓN La ubicación es privilegiada, en el Parc de l'Aigua, entre la Avinguda La Canadenca y el supermercado Mercadona, entre Cappont y La Bordeta.

EDIFICACIÓN Comenzando por la fachada, la estructura de hormigón armado estará revestida de piezas cerámicas similares a la piedra natural y a la madera, que le conferirán un aire elegante y moderno al conjunto residencial.

CALIDADES Y ACABADOS Las viviendas de 4 habitaciones, dispondrán de 3 dormitorios dobles, todos con armario empotrado, y el principal, que es tipo suite, tendrá además de baño completo, al margen del baño principal para los invitados o el resto de la familia. La cuarta habitación, algo menos amplia, será ideal como dormitorio juvenil o despacho.

Los salones, amplios y espaciosos, contarán con una salida a una hermosa terraza de más de 20 m2, con vistas a la zona residencial o a la avenida.

Las cocinas, con mobiliario moderno, práctico y de alta gama, se entregarán completamente equipadas, con horno, micro ondas, vitrocerámica, campana extractora, lavadora y lavavajillas.

Los baños estarán revestidos de pavimento Grespania, tanto en suelo como pared, la grifería monomando y termostática en la zona de la ducha y los sanitarios serán de la casa Roca. Los muebles de diseño estarán lacados en color blanco.

En cuanto a la carpintería interior, las puertas estarán revestidas de un elegante lacado blanco. El suelo será de parquet de alta calidad en toda la vivienda, a excepción de la cocina y baños, dónde se dispondrá de un gres acorde a la categoría del resto de acabados.

Los cerramientos exteriores serán de aluminio con ruptura térmica y doble cristal, lo que garantizará una excelente insonorización y aislamiento térmico tanto en verano como en invierno.

En cuanto a la climatización, una moderna caldera de gas natural se ocupará de mantener las viviendas a temperatura agradable en los fríos inviernos, mientras que 2 potentes equipos de aire acondicionado, refrescarán los calurosos veranos de nuestra capital.

Y qué decir de la zona comunitaria, con su piscina y zona ajardinada. Sin duda será el lugar de encuentro y diversión placentera de vecinos y familiares ocasionales. ¿Hay algo que no te gusta o que quisieras cambiar? No te preocupes, el equipo de profesionales que ha diseñado este proyecto, está a tu disposición para escuchar con atención tus deseos y personalizar tu nuevo hogar a tu gusto.

No esperes más, esta es tu oportunidad de vivir en un auténtico hogar, de excelentes acabados y en una zona privilegiada

C/Abat Escarré, 6 · 25001 LLEIDA · Tel. 973 208 611 · info@grup90.com

inmuebles en EXCLUSIVIDAD Fantástico chalet a 4.5 km de LLEIDA

CAPPONT “Residencial Ecuador”

Muy acogedor y en perfecto estado para entrar a vivir. No dejes pasar esta ocasión, acogedora casa compuesta por salón comedor, 3 habitaciones dobles, (ampliable a 4) cocina independiente con salida a patio con barbacoa donde disfrutar de comidas, estudio/biblioteca con salida a patio, sala de lavandería, trastero, garaje para dos coches y jardín. Posibilidad de construir piscina. El terreno es de 15.000 m2.

Piso de 2 hab. Recibidor con gran armario empotrado, amplio salón comedor con salida a terraza, cocina totalmente equipada, baños completos con bañera, terraza de unos 17 m2. Edificio de moderna construcción (2006). Suelo de parquet y gres, calefacción individual con gas natural, 2 equipos de aire acondicionado, armarios empotrados. 2 parkings y trastero. La vivienda forma parte de un conjunto residencial que cuenta con zona comunitaria con una gran piscina para adultos y otra infantil, además de zona ajardinada.

Ref. 4409 205.000 €

Ref. 4469 184.500 €

Gran piso en GRAN PASEO DE RONDA

Gran casa en LA PORTELLA

¿Buscas un piso amplio, en perfecto estado para entrar a vivir, con una muy buena distribución, céntrico, cerca del Hospital Arnau de Vilanova, con todos los servicios a su alcance, supermercados, farmacias, escuelas...? No deje pasar esta oportunidad y visite este piso. El piso cuenta con 4 hab., 3 de ellas dobles y una individual, dispone de 2 baños uno con bañera y otro con ducha, cocina independiente totalmente equipada con despensa, salón comedor con salida a balcón.

En el centro del pueblo. En el sótano encontramos una bodega, la planta baja se distribuye con garaje para 2 coches, baño, sala de caldera, sala diáfana con cocina y salida a gran terraza con barbacoa. La 1ª planta dispone de una cocina office con salón comedor, fuego a tierra y salida a otra terraza, 2 habitaciones dobles, baño y aseo. La 2ª planta dispone de otra gran sala diáfana con salida a la 3ª terraza con la que cuenta la casa, baño y habitación doble. Fantástica casa hay que visitarla.

Ref. 4471 160.000 €

Ref. 4468 179.500 €

Consulta más información y todas

Descubre nuestros inmuebles con los ANUNCIOS interactivos C / Abat Escarré, 6, baixos · 25001 LLEIDA (Cappont) · info@grup90.com

Piso céntrico en CAPPONT

Piso señorial en PLAÇA RICARD VINYES

Piso céntrico compuesto por tres habitaciones (dos dobles (una en suitte) y una individual), salón comedor con salida a balcón, cocina office totalmente equipada con salida a galería, despensa, dos baños (uno con bañera y el otro con ducha).

El piso se encuentra ubicado en una zona muy tranquila de Cappont, a dos minutos del rio y a tres del Eix comercial.

Piso señorial de 177m2 , alto muy luminoso y con vistas a la plaza, ubicación inmejorable en pleno centro con todos los servicios a su alcance. El piso está compuesto por 7 habitaciones, dos baños completos, salón comedor con salida a balcón, cocina independiente, despensa y cuarto de lavandería. El piso dispone de 4 balcones para poder disfrutar de las fantásticas vistas (uno de ellos con toldo).

Ref. 4461 124.800 €

Ref. 4404 174.500 €

Piso con gran vistas en CAPPONT

Finca rústica en la partida de MALGOVERN

Si buscas un gran piso de 4 habitaciones, con buenas vistas, cerca de la universidad y en perfecto estado para entrar a vivir. Con muchos extras que hacen de este piso una gran oportunidad. 107 m2. Parking opcional.

De 45.000 m2. Ubicada a 4,5 km de Lleida, en el camino de la Mariola. Finca con 4,5 Ha de terreno agrícola para plantación de cultivo (cereales, frutales, verduras, etc.). No apto para granja de animales. Riego por inundación. Parcela plana.

Ref. 4466 205.000 €

las fotos escaneando el código QR

Ref. 4473 130.000 €

GUIA DE SERVEIS

les FLORS de TEMPORADA

TARDOR-HIVERN TOTS E

OBERTDE L’ANY

esprés d’acomiadar l’estiu, donem la benvinguda a la tardor. Durant aquest canvi d’estació les plantes perden la seva esplendor, a causa de la pèrdua de fulles i del color de les flors. Hi ha plantes que suporten millor la tardor que altres flors, ja que perden fulles i color. A continuació, us presentem una sèrie de plantes que aguantaran fins a novembre o fins i tot principis d’hivern.

Omple el teu jardí o balcó de color amb...

www.flairesiflors.com

LS DIES

T. 973 20 54 00 / 615 18 74 30

Av. les Garrigues, 27-29 . 25001 LLEIDA Av. de Madrid, 28 . 25002 LLEIDA

Aquesta planta destaca pel seu color en tonalitats violetes, púrpures, liles i grogues. És ideal per a l’exterior, ja que resisteix perfectament les baixes temperatures.

Necessitaran sòls rics en nutrients per a un bon creixement i millor floració. Sempre li ha de tocar el sol, preferiblement llum natural. Pot arribar a florir tot l’any, només cal que tingui la terra humida.

És una planta refrescant que s’utilitza en la cosmètica com a antioxidant i per hidratar la pell. També estimula el ronyó i el fetge. És una planta procedent de regions tropicals d’Àfrica. Es distingeix per les seves flors vermelles, que contenen una gran quantitat de vitamina C. A més de poder cuinar com si fossin espinacs, s’utilitza com a tanca per separar finques o decorar jardins.

Així que, a més de donar color al teu jardí, ajuda al teu cos a estar en plena forma.

És una flor pròpia de Mèxic. Per les seves belles característiques és considerada la flor nacional del país asteca. Compta amb unes fulles de forma triangular i un marge denticulat. Les ramificacions presenten desordre, només dirigida pels raig solars, però també pot formar una mata densa i amb un gran nombre de fulles. Les pots trobar amb una gran varietat de formes i sempre acompanyades d’esplèndids i bonics colors. És resistent a les temperatures baixes, però suporta poc la calor.

40

És una planta d’origen asiàtic, tot i que està completament estesa per tot el món. És una flor preciosa, que malgrat la seva aparença sofisticada, és una de les més antigues que existeixen. Es caracteritzen per ser resistents i molt fàcils de conrear encara que prefereixen la llum de l’exterior, també es deixen mimar si les cultivem dins de casa. Les seves fulles poden ser llises o rugoses, recobertes d’una pols blanca que els dona un to grisenc.

Quant a les seves flors, tenen grans caps florals de color blanc o de tons vius com el groc, taronja o rosa.

Prefereixen els climes freds, ja que les temperatures càlides escurcen el seu període de floració.

Els orígens d’aquesta planta se situen en diversos països del Mediterrani. Llocs on l’estiu és bastant calent i sec, mentre que els hiverns es presenten freds i humits. La planta de ciclam ofereix magnífiques flors durant els mesos de fred i té unes fulles molt boniques de gran valor ornamental. Les seves flors poden presentar-se en diversos colors, com ara el rosat, el blanc, el púrpura i el vermell. La planta de ciclam creix des d’un tubercle o bulb (semblant a una patata) i des d’allí les seves arrels, fulles i flors. El tubercle és l’òrgan on la planta emmagatzema els seus aliments.

Cada una presenta una forma de manteniment diferent, per a poder suportar de la millor manera els canvis de temperatura que presenta la tardor.

No solament hi ha aquestes, n’hi ha moltes més, per tant no tinguis un balcó o jardí avorrit en aquesta temporada, hi ha molts tipus de flors que decoraran i alegraran qualsevol espai exterior

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES AMB ASSESSORAMENT LEGAL PERMANENT

C / Abat Escarré, 6 baixos · 25001 LLEIDA 41

Evita fins un 80% l’aparició de molèsties, malalties al·lèrgiques i respiratòries, com estic ca ns la rinits, asma... ada

i joooo!!!

de dorm ir

a mb ÀCARS

Amb la nostra ajuda podrà dormir tranquil, gràcies a una neteja i desinfecció inigualable del seu matalàs

Tens mascota a casa?

¿? ... si jo fa ig le necessitats s fora de casa

Els aràcnids que viuen entre nosaltres ls àcars pertanyen al grup dels aràcnids i, tot i que són microscòpics, mesuren entre 0,2 i 0,5 mm (més petits que la punta d’una agulla de cap), són els responsables del 50% de les manifestacions al·lèrgiques.

La seva vida mitjana és molt curta, només d’unes sis setmanes, però es reprodueixen ràpidament, sobretot en medis que els hi són idonis, com ara els ambients càlids i humits. Es localitzen en els llocs on les persones passen més hores.

Es multipliquen sobretot, en els matalassos i coixins on s’alimenten de les escates de la pell humana. També s’allotgen en mobles entapissats, butaques, coixins, llibres, roba, cortines, catifes... i proliferen quan la humanitat ambiental és elevada i la temperatura es manté al voltant de 25ºC. Per exemple, un matalàs pot contenir fins a 2 milions d’àcars, 2.000 àcars per cada gram de pols. Els àcars no sobreviuen quan l’aire es massa sec o les temperatures són molt elevades. És per això que les èpoques en què predominen és a la primavera i especialment a la tardor encara que poden aparèixer durant la resta de l’any.

Per tot això, és preferible utilitzar un matalàs de goma escuma o de molles. El de làtex pot ser una alternativa sempre que no es sigui al·lèrgic a ell.

Quins problemes pot ocasionar a la nostra salut?

Els quadres al·lèrgics en les persones sensibilitzades als àcars tenen lloc al principi de la tardor, degut a la seva major aparició en aquest període.

El fet de tenir àcars al matalàs pot ocasionar malalties als pulmons, al·lèrgies, infeccions, asma... Per tant, si volem evitar patir alguna d’aquestes conseqüències, és recomanable seguir unes certes mesures per mantenir els nostres mobles i matalassos lluny d’aquests insectes.

La primavera i la tardor són les estacions més propícies per a l'aparició i proliferació dels àcars 42

Mesures preventives contra els àcars • Ventilar el llit i l’habitació Si fem el llit immediatament desprès d’aixecar-nos de dormir, es quedaran atrapats milions d’àcars que s’alimentaran de cèl·lules mortes de la pell i suor. En canvi, un llit sense fer, exposa els insectes a l’aire fresc i a la llum, fet que ajudarà a deshidratar-los i eliminar-los.

• Canviar els llençols Es recomana canviar els llençols un cop a la setmana.

• Cobrir el coixí i el matalàs Cal cobrir-ho amb fundes protectores antiàcars.

• Rentar la roba de llit a temperatures elevades

C / San Salvador, 6 25005 LLEIDA

Tel. 634 079 765 membritex@gmail.com

Rentar els llençols, edredons, nòrdics... a una temperatura elevada (60º).

• Triar la roba adequada per al llit El teixit dels llençols com dels cobertors han d’evitar atrapar la pols i han de ser fàcils de netejar.

Si tens animals a casa

Amb els animals de companyia el problema s'agreuja, ja que com les persones, també tenen els seus períodes de muda de pèl, formant milers de cèl·lules mortes cada dia que es converteixen en un banquet per als àcars. Per tant haurem de vetllar per una higiene freqüent de les nostres mascotes i augmentar la neteja de la nostra llar per tal d'eliminar tot el pèl i pell morta.

En definitiva, si volem aconseguir tenir una casa lliure d’àcars és recomanable no utilitzar catifes, moquetes, tapisseries, cortines, peluixos..., si pel contrari a casa teva vols tenir-ho, és bo que almenys un cop a l’any una empresa especialitzada en desparasitació d’àcars vingui a casa teva a fer una neteja de tot el mobiliari

Una higiene constant i una bona ventilació de la llar prevenen els àcars

43

S

TECNOLOGIA

egurament has sentit anomenar aquest concepte, però realment, sabem què són?

Els iphone recondicionats són telèfons mòbil que han patit alguna avaria lleu o algun desperfecte, que han sigut preparats i revisats per ser posats a la venda de nou, amb un preu inferior al dispositiu nou.

Optar per la comprar d’aquest tipus d’iphone, té tres avantatges clau:

la nova manera d’adquirir un iphone, però a un preu més baix

• El PREU: Aquest és sempre menor al preu del telèfon nou, per tant podràs adquirir un producte de qualitat amb un preu molt més baix que l’estimat. Estem parlant d’un estalvi del 30% al 60% del cost original de l’equip.

• La GARANTIA: És un aspecte molt

important a tenir en compte. Degut a la procedència d’aquests equips, la manera de satisfer la compra i confiança dels usuaris és oferir una garantia especial d’un any. Durant aquest període de temps, podràs gaudir de la protecció de la teva compra.

de descompte mostrant aquest anunci amb compres superiors a 150 €

44

• La QUALITAT: a Waiphone ens encarreguem de què un mòbil, abans de posar-lo a la venda, passi per diversos controls de qualitat. Tots els telèfons són revisats rigorosament i els components que oferim són originals. A més, totes les bateries que estan per sota del 80% de la vida útil, les substituïm per bateries totalment noves.

El telèfon mòbil pot presentar diferents estats visuals, però tots parteixen de la base que funcionen perfectament i estan revisats. A Waiphone hem creat quatre graus estètics (descripció de com veurem el telèfon, si està nou, rallat...) per facilitar al client la seva elecció. En funció del grau estètic, el preu és més alt o més baix.

• DIAMANT: està com a nou.

• OR: pantalla nova però amb petites rallades a la carcassa.

• PLATA: pot tenir petites rallades a la pantalla i a la carcassa.

• BRONZE:

pot tenir rallades a la pantalla i a la carcassa

Apple Iphone 6, 16GB Gris Tiendas Cex compran por dinero en efectivo:

112 € Tiendas Cex dan por el intercambio:

150 € Cex tiendas venden por:

225 € Bose Quiet Comfort 35 Inalambrico Tiendas Cex compran por dinero en efectivo:

75 € Tiendas Cex dan por el intercambio:

91 € Cex tiendas venden por:

135 € Videojuego "Spider Man (2018)" Tiendas Cex compran por dinero en efectivo:

50 € Tiendas Cex dan por el intercambio:

52 € Cex tiendas venden por:

62 €

¿Qué es Yakuza? ¿Es un RPG? ¿Es un JRPG? ¿Es un RPG de acción? ¿Es un brawler con toques de rol? No señores.

Yakuza es: Yakuza.

Ya tenemos entre nosotros la nueva entrega de Yakuza que es, resumidamente y salvando distancias, una especie de GTA a la japonesa con la mafia nipona de protagonista.

Aunque en occidente la saga tenga ventas casi a cuentagotas y no sea un juego que, a pesar de ser un sandbox mundo abierto tipo GTA, digamos sea muy mediático, en Japón su éxito comercial está prácticamente asegurado. De hecho, en su semana de debut Yakuza 6 entró directamente al número 1 de las listas niponas, vendiendo más de 100000 unidades.

El cambio más notable, en lo que se refiere a la jugabilidad que nos encontramos en este título es lo profundo del sistema de combate que, gracias a las nuevas mejoras, el juego trata de evitar la monotonía de tener que lidiar con confrontaciones algo repetitivas cuando llevemos varias horas echadas al juego. Además, tenemos el aliciente de que los golpes definitivos van cambiando dependiendo del entorno en el que nos encontremos teniendo la oportunidad de poder reventar a nuestro rival lanzándole contra un coche o tirándole al vacío desde un puente. Tanto las misiones secundarias como los minijuegos típicos de la saga

nos ofrecen una gran variedad de cosas que realizar cuando nos queramos tomar un descanso de seguir la historia lineal del juego ya que, como en todas y cada una de las entregas que llevamos de la saga el papel de los minijuegos, se puede decir, que es el mayor punto a favor del juego. Podremos ir a las máquinas recreativas a jugar y recordar aquellos títulos clásicos como, por ejemplo, Out Run aunque hay muchos más que os dejaremos a vosotros descubrir a los largo del juego a parte de las clásicas gestiones de prostíbulos, comprar propiedades, jugar a los dardos, beber, cantar en karaokes y un largo etcétera de minijuegos que nos harán casi olvidarnos que tenemos una historia por delante que realizar.

Pero no todo es oro lo que reluce en este juego ya que, a parte del apartado visual anteriormente comentado, un punto que para muchos puede llegar a ser un condicionante para llegar a comprar o no este título puede ser la traducción y, desgraciadamente, lamento comunicaros que el juego está solamente traducido a un perfecto inglés por lo que si no dominas bastante bien la lengua de Shakespeare te vas a perder varios giros en la historia así como distintas expresiones bastante interesantes a lo largo de la aventura.

En resumen, si te va la estética japonesa, el mundo abierto y los juegos de acción no dudes en probar este Yakuza 6 pero si no tienes un nivel más o menos alto del inglés o directamente no te gustan las historias de la mafia nipona este título no es para ti. per Ivelias Zero

Descubre nuestra web webuy.com Av. Blondel 68 · 25002 LLEIDA Tel. 973 30 01 02

45

EDUCACIÓ

46

Els beneficis de la lectura als infants

L’

experiència d’explicar un conte és altament gratificant per als nostres fills, els submergeix en el món de la ficció i els desperta la curiositat. La gran quantitat de beneficis que aporta és incalculable, la ciència explica que les històries de ficció i no-ficció ajuden els nens i nenes a entendre que hi ha altres maneres de veure i viure el món.

La lectura abans de dormir potencia competències com...

• Estar atents i a respectar el silenci.

• Millorar la sintaxi i el vocabulari.

• Entrenar la memòria.

• Estimular la imaginació, la creativitat i el desenvolupament socioemocional.

• Afavorir la concentració i l’habilitat mental.

• Millorar la capacitat d’empatitzar.

• Prevenir malalties neurodegeneratives com l’Alzheimer.

• Augmentar la competència verbal i la comprensió lectora.

• Desenvolupar moltes més habilitats abans que altres nens/es.

El fet de llegir un llibre amb els vostres fills ajuda a crear un vincle d’afecte molt gran i més si ho fem per la nit, ja que l’habitació, una llum tènue i la intimitat permeten als nens i nenes a sentir-se més còmodes i satisfets. És més, vivim en un món fragmentat i ple d’estímuls, per aquest motiu és necessari trobar un moment del dia per dedicar exclusivament als nostres fills. Cal crear un moment compartit en que pares i mares i fills estiguin físicament a prop i es diverteixin.

Cal que els contes s’adeqüin a l’edat i moment de cada infant, és molt important que s’escullin els llibres tenint en compte els interessos i aficions dels infants, és una manera de motivarlos i captar la seva atenció. No cal tenir prejudicis, tot tipus de llibre és igual de satisfactori que un còmic o una revista, cada un estimula i potencia els coneixements de les persones. Més enllà de la pràctica d’explicar un conte cada nit, és bo incitar el fill a continuar llegint quan es fa gran, ja que pot ser una activitat apassionant, enriquidora i sobretot, que quan llegeixi s'ho passi bomba i així augmentarà la imaginació i la creativitat.

A més, no deixeu mai de preguntar als vostres fills que els hi ha semblat el conte, a l’edat que sigui. Les opinions sobre allò que llegeixen són gratificants, li donem importància i ajuda a que la persona estigui atenta a allò que llegeix.

Així doncs, pares i mares cal convertir la lectura en diversió, igual que ho fem amb els esports. Si vols que el teu fill li agradi la lectura hauràs de convertir aquest acte en un moment positiu i que no es converteixi en una obligació. Per tant, si ho potenciem des de ben petits, ho agafaran com un hàbit gratificant. La lectura ens permet conèixer, aventurar-nos i sobretot, culturitzar-nos

PREINSCRIPCIÓ OBERTA CURSOS SUBVENCIONATS PER A ATURATS TITULACIONS OFICIALS, INFORMA’T • OPERACIONS AUXILIARS DE SERVEIS ADMINISTRATIUS

430 hores

• CONFECCIÓ I PUBLICACIÓ DE PÀGINES WEB 560 hores • ADMINISTRATIU AMB INFORMÀTICA 450 hores

FORMACIÓ CONTINUADA PER AL SECTOR DEL TRANSPORT CERTIFICAT D’APTITUD PER A CONDUCTORS PROFESSIONALS

Renovació

35 hores

• Places limitades • Aquest curs es pot bonificar

• Inici: 16 de novembre de 2018.

• Fi: 1 de desembre de 2018.

• Centre acreditat per la

Direcció General de Transports i Mobilitat

Per a més informació i/o inscripcions:

C / Abat Escarré, 6 (baixos) · 25001 LLEIDA (Cappont)

690 383 208

973 208 611

tecnoformacio@gmail.com

www.tecnoformacio.cat

HOSTALERIA

Omplir les cistelles de rovellons, fredolics, llenegues, camagrocs, ous de reig, ceps... es converteix en el principal al·licient per passar una bona estona i gaudir de la natura. rriba la temporada de bolets i Catalunya es prepara per gaudir d’una de les tradicions més arrelades, la tradició boletaire. Els boscos s’omplen de visitants, curiosos i experts amb l’objectiu de trobar un dels seus premis més preuats.

Encara així, cal tenir molt en compte les recomanacions per dur a terme l’activitat, ja que el desconeixement i la confusió entre espècies comestibles i tòxiques pot provocar seriosos problemes de salut o fins i tot la mort.

Un dels principals consells per prevenir accidents amb els bolets és utilitzar un únic cistell, dins el qual només col·locar-hi aquells bolets comestibles que s’identifiquin com a tal sense cap mena de dubte. Els nous coneixements científics han evidenciat que alguns bolets que s’havien considerat tradicionalment com a comestibles, han passat a ser considerats com a tòxics, com és el cas del verderol, groguet o pixaconill (anomenat seta de los caballeros, en castellà).

Cal rebutjar els exemplars trencats, els que ja s’han començat a descompondre 48

o els que estiguin florits, amarats d’aigua o s’han gelat durant la nit.

Per tal de gaudir de la muntanya amb seguretat, cal seguir uns quants consells sobre la precaució i prudència al bosc i tenir cura del medi ambient. En totes les activitats desenvolupades al medi natural hem de respectar i protegir l’entorn que ens envolta. No s’ha d’encendre cap foc, procurar no malmetre l’entorn amb els vehicles, respectar les possibles prohibicions d’accés i no deixar escombreries al bosc.

Cal consultar previament l’estat del temps així com també el pronòstic meteorològic durant el temps que volem ser a la muntanya. És essencial conèixer bé la zona i les seves vies d’accès a més de recordar punts de referència per no perdre l’orientació.

A la vostra motxilla, no oblideu d’anar ben preparats amb una mica de menjar, aigua i un telèfon mòbil amb la bateria ben carregada; anar a buscar bolets sol i incomunicat pot ser perillós.

Continua a la pàgina 50

Una roba i calçat adequats també són imprescindibles per poder realitzar l’activitat amb tranquil·litat i seguretat.

La millor manera de collir bolets és fent palanca amb el ganivet i collint tot el bolet. Fent això, el reconeixerem més fàcilment i protegirrem el miceli. No s’ha de remoure la fullaraca amb rasclets ni cap altra eina, ja que els micelis es localitzen a les capes superficials del sòl i si es malmenten, pot ser que no tornin a fructificar més.

www.avicsa.com

Pol. Industrial Camí dels Frares - Carrer J, parcel·la 16, nau 6 · 25190 LLEIDA

Tel. 973257310 I Fax 973257292 I comandes.falco@avicsa.com

Continua de la pàgina 48

Entre les espècies de bolets comestibles més valorades que creixen més freqüentment als boscos catalans hi ha:

Llenega negra És un dels bolets més buscats i més valorats a Catalunya, especialment a la comarca del Bages, on fan la tradicional Fira de la Llenega de Cardona, i al Solsonès. Es pot collir entre els mesos de setembre i desembre.

Camagroc Aquesta espècie és molt característica pel que fa al seu aspecte, fet que la fa difícilment confundible amb una espècie tòxica. Es pot trobar als boscos de pins, especialment als de pi roig, i es pot collir entre agost i octubre.

Rovelló És un dels bolets més apreciats gastronòmicament. Es caracteritza perquè quan es talla, surt un líquid de color vinós que sembla òxid i, en poc temps, es torna de color verdós. Cal no confondre’l amb el rovelló de cabra o lletraga, un bolet no comestible que s’hi assembla força però és més petit i amb un color més clar.

Es troba a les pinedes des de l’agost al desembre.

Pinetell A Catalunya és un bolet abundant, que es fa des del litoral fins als Pirineus. Fructifica des de finals d’estiu fins als primers freds d’hivern i el podem trobar a les pinedes, en sòls silícics. Sovint presenta taques verdes, les seves làmines inferiors són de color ataronjat i el peu, de color blanc puntejat d’un taronja viu. No confondre amb la cabra de beç, un bolet tòxic que pot produir trastorns gastrointestinals importants.

Fredolic El trobem als boscos entre setembre i desembre i es tracta d’un bolet tardà que surt a les pinedes formant grups nombrosos amb els primers freds de manera que allarga la temporada boletaire. S’ha de tenir cura de no confondre’s amb el fredolic metzinós, més robust i gros, amb el barret molt esquamós i propi de fagedes i avetoses. En canvi, el fredolic no el trobareu mai sota els avets.

Carlet

Creix en alzinars, rouredes i fagedes, en tota mena de sòls i fructifica a la tardor, d’octubre a desembre. Té una carn abundant i compacta, fibrosa al peu, d’olor suau i gust dolç i, de vegades, una mica amargant.

Camí de Les Comes, 2 baixos 25123 TORREFARRERA (Lleida) T. 973 750 739 www.restaurantlescomes.com 50

Trompeta També conegut com trompeta de la mort, vaqueta negra, rossinyolic negre o orella d’ase, es pot trobar entre els mesos d’agost a desembre. És de color gris fosc o bru negrós, en forma de corn o embut profund que arriba gairebé fins a la base del peu. De marge estès, carn tenaç i aromàtica, té la superfície himenial finament rugosa. No es pot confonfre amb cap espècie verinosa

PERNILERIA CERVESA DE BODEGA i molt més!

Av. Doctor Fleming, 10 · 25006 LLEIDA Tel. 973 007 940

51

Texto: Andrea Andrade y Catalina Arango Fotografía: Alícia Farré y Marta Sanahuja

n el mundo de la moda se entiende por pasarela, un pasillo estrecho y algo elevado destinado al desfile de artistas y modelos de ropa, para que puedan ser contemplados al pasar…

En Caravista podréis contemplar una pasarela gastronómica en la entrada de la pescadería.

Caravista presenta en esta temporada cinco propuestas clásicas y de vanguardia hechas con Gamba Roja

Ctra. d’Artesa de Segre - Montblanc, km1 25730 ARTESA DE SEGRE (Lleida) Tel. 973 40 00 98 · 609 694 272 celler@coopartesa.com 52

Hoy nuestra topmodel más reconocida es la Aristeus Antennatus. Se trata de una prima hermana de los camarones, los carabineros y los langostinos. Sin duda, se trata de la Gamba Roja. ¿Y por qué pasión roja?

Seguro que después de leer este artículo lo entenderéis mejor, pero comenzaremos diciendo que es el color del amor, de la pasión, del fuego.

El rojo agrada tanto a hombres como a mujeres y muchos de los alimentos dulces y gustosos son de este mismo color.

Gambas al ajillo

de la Cofradía de Palamós, son un elemento importante en la colección “Pasión Roja”, y afirman que las mejores se encuentran en la corriente que va hacia las Baleares debido a la dieta mediterránea del plancton.

Caravista presenta en esta temporada cinco propuestas clásicas y de vanguardia: Gamba snack paella, Carpaccio de gambas y algas, Gambas al ajillo, Gambas a la sal y Suquet de gambas con alioli.

Carpaccio de gambas y algas

Su frescura, su carne firme y jugosa y su potente sabor a mar, hace de la gamba roja un producto exquisito

Nuestra topmodel se caracteriza por su atractivo color rojo intenso y brillante, sus largos bigotes y ojos negros que permiten reconocerla al instante. Pero lo que la hace realmente bella y exquisita es su frescura, su carne firme, jugosa y su potente sabor a mar. Los pescadores

Tanto en la pasarela como en la cocina, el tiempo es crucial y las modelos deben cambiarse de un 'look' a otro rápidamente, al igual que nuestras Gambas Rojas deben salir en el momento oportuno con estilos diferentes. Después de todos los nervios vividos durante el desfile llega el momento en el cual, espectadores y comensales, degustarán la auténtica pasión roja, es decir, la Gamba de Palamós

Suquet de gambas con alioli

Gamba snack paella

Avinguda de Balmes, 38 25005 Lleida • Tel. 973 85 60 09

Gambas a la sal 53

On anem a menjar?

C/ Cavallers, 24 ¡ 25002 LLEIDA 973 239 070 restaurant@cellerdelroser.es

Caragols a la llauna

C/ Dr. Combelles, 9 25003 LLEIDA 973 834 062 De dilluns a dissabte de 8:00 a 1:00

Pl. de la Paeria, 6 25007 LLEIDA 973 986 845 Obert tota la setmana NOVETAT els diumenges, vermuts i dinars

De 13:00 a 16:00 - de 20:30 a 23:00 www.cellerdelroser.com

Pl. Blas Infante, 1 25001 LLEIDA 973 839 098 De dilluns a dissabte de 7:00 a 22:00 Diumenge de 8:00 a 14:00

Av. Garrigues, 94 25001 LLEIDA 973 830 739 www.barrestauratesonakaylleida.com

C/ Riu Ebre, 39 baixos 25001 LLEIDA 973 803 516 de dimarts a dissabte, de 9:30 a 00:00 Diumenge de 9:30 a 15:30

MOTOR

Seguretat vial

per als nens i adolescents

D

es de la DGT ens arriben xifres alarmants sobre el nombre d’accidents de trànsit, i s’arriba a la conclusió que davant d’aquestes estadístiques tan caòtiques cal buscar una solució.

Les dades evidencien la necessitat d’una educació viària, tant en els centres educatius com fora d'ells, on s’involucrin les famílies, els nens i els adolescents.

En les xerrades i activitats s’han de donar els recursos adients que garanteixin la seva integritat física i la dels que tinguin al seu voltant.

Des del Servei Català de Trànsit es diu que l’educació viària s’emmarca dins de l’educació en valors i competències, ja que més enllà dels coneixements, hem de fer conscients als menors sobre la seguretat, el respecte i la prevenció davant de qualsevol situació. A més, des de ben petits cal informar-los del risc al qual s’enfronten i de la vulnerabilitat en un vehicle, fent especial èmfasi en la prevenció i, sobretot, en la importància d’estar atents i evitar distraccions al volant.

Moltes companyies d’assegurances, així com autoescoles, donen l’oportunitat de realitzar xerrades de conscienciació amb professionals en la seguretat viària i testimonis que hagin sofert algun accident de trànsit. El fet que els mateixos afectats expliquin la seva història provoca un interès i una commoció més elevada.

Aquestes empreses també ofereixen diferents activitats per fer interactuar els professionals amb els nens i adolescents.

Finalment, s'han posat d’acord les famílies, les escoles i les administracions per prendre consciència sobre la importància d’educar els nens i adolescents per ser uns bons conductors, a més d’uns vianants prudents i respectuosos per fer que la via pública sigui segura.

>>> Cal prendre consciència que la via pública ha de ser un lloc segur. >>> Hem de respectar els senyals, són la nostra seguretat.

642 726 854 C/ BOQUÉ, 26 LLEIDA

(davant del CAP de La Bordeta)

56

Cal educar respectant les normes de seguretat

Ensenyar que els semàfors, els senyals de trànsit, els altres conductors i vianants, l’entorn i les normes de circulació formen part de la seguretat viària. És tan necessari posarse el cinturó de seguretat com circular amb bicicleta o moto amb el casc, tot sempre en la justa mesura, segons l’edat, el pes i l’alçada del nen en cada cas. Assegurances i/o autoescoles ofereixen activitats com: PROGRAMES EDUCATIUS DE PREVENCIÓ I EDUCACIÓ VIAL Fomentar l’educació sobre la prevenció i la seguretat vial en l’entorn educatiu.

PARCS INFANTILS DE TRÀNSIT Activitats que inicialment es desenvolupen a les aules i després es passen al carrer per tal de posar en pràctica tot l’après anteriorment.

ACTIVITATS EN FAMÍLIA Apropar els pares i les mares en la conscienciació vial, a més de realitzar activitats conjuntes de pares, mares i fills.

ENSENYAMENT AL PROFESSORAT Se’ls realitza una classe magistral per donar-los tota la informació necessària perquè després ho puguin aplicar ells mateixos a les aules

Audi A1 Sportback, sensación de vivir

AV. AV. MADRID, MADRID, 7 7 -- LLEIDA LLEIDA tel. 973 27 80 78

www.nacarnayox.com

MÉS DE 100 COTXES EXPOSATS SEMINOUS I D’OCASIÓ FINANÇAMENT 100%

Convierte cada desplazamiento en una experiencia memorable. La grandeza del Audi A1 Sportback combina deportividad y eficiencia junto con la última generación de motores TDI y TFSI. La caja de cambios S tronic de siete velocidades y doble embrague permite cambiar de marcha más rápidamente. Además, el Audi A1 Sportback no solo te lleva a tu destino de una manera rápida, sino que la mismo tiempo también te permite sacar partido de su infotainment. Su pantalla en color de 16,5 cm con visualización de mapas en 3D, disponible con el MMI Navegación plus opcional, hace que sea excepcional. Sus líneas horizontales transmiten una mayor anchura, lo que hace que el vehículo circule sobre la carretera con más solidez. Además, ahora también están disponibles las ediciones especiales del Audi A1 Sportback, con un equipamiento completo y más deportivo y de dos nuevas líneas de equipamiento: A1 Sportback Attraction y A1 Sportback design. Las líneas incluyen las nuevas y exclusivas llantas de aleación de 16’’ con el impresionante diseño dinámico de 5 brazos. Su silueta promete: el placer de conducir es real

Siente y vive el progreso con el nuevo Audi A6

TAXEM I COMPREM EL TEU VEHICLE...

AL MOMENT!

Selecció de les millors Marques amb els millors Acabats i a uns Preus Immillorables

58

Cuando el diseño se une a la eficiencia y la deportividad. Cuando la innovación y la precisión van de la mano y la elegancia se puede sentir en cada línea. Cuando la forma y la función son una declaración de intenciones y el progreso está por encima de todo. Así es el nuevo referente de la clase Business: el Audi A6. Se trata de una modelo con novedades concebidas con visión de futuro y la digitalización puesta en práctica. Un concepto de uso innovador, un amplio trabajo y una gran oferta de sistemas de asistencia a la conducción para mejorar la seguridad y el confort. Una versión mejorada para marcar nuevos estándares en la gamma business. El Audi A6 de octava generación es una evidente declaración de intenciones desde todos los puntos de vista y su marcada línea de curvaturas poderosas acentúa la generación genética quattro.

Además, la fluida línea del techo estilo coupé, desemboca con elegancia en una parte trasera de formas tridimensionales con la característica horquilla en estética de aluminio Font: www.audi.es

Algunes preguntes no tenen resposta.

Per què no tens un Audi des de 15.900 €*?

De l’1 al 31 d’octubre, estrena el teu Audi seminou amb unes condicions úniques.

A on anem? D’on venim? Hi ha vida en altres planetes? Per què encara no estàs conduint un Audi A6 si pots tenir-lo amb unes condicions úniques? Vine a Garaje Dalmau i veuràs que algunes preguntes són difícils de respondre. I altres, simplement impossibles. > 110 punts de revisió garantida. > Dos anys de manteniment Audi fulldrive. > Dos anys de garantia ampliada.

Garaje Dalmau Av. de l’Exèrcit, 44 25194 Lleida Tel. 973 28 80 91 Audi A1 Sportback Adrenalin 1.6 TDI 85 kW (116 CV) 5 vel. Emissió CO₂ (g/km): de 100 a 104. Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 4,0. *PVP recomanat a la Península i Balears per a un Audi A1 Sportback Adrenalin 1.6 TDI 116 CV 5 vel. (IVA, transport, impost de matriculació, descompte de Marca, descompte mínim del Concessionari Oficial Audi i bonificació de Volkswagen Finance inclosos) amb més de 6 mesos d’antiguitat i un mínim de 10.000 quilòmetres.

Per a més informació, consulta la disponibilitat d’aquests vehicles a la Xarxa Oficial de Concessionaris Audi Selection Plus, així com les característiques específiques dels vehicles i altres prestacions/descomptes que puguin oferir-te. Oferta de finançament vàlida fins al 30/09/2018 per a clients particulars que financin a través d’Audi Financial Services un crèdit mínim de 15.000 € i una durada i permanència mínimes del finançament de 36 mesos (segons condicions contractuals). Inclou Audi fulldrive durant 2 anys o 40.000 km (el que s’esdevingui abans) gratuït per a vehicles finançats i 2 anys d’ampliació de garantia. Un cop finalitzat aquest període, el servei contractat restant comporta un cost addicional. Campanya vàlida fins al 30/09/2018 incompatible amb altres ofertes financeres. Audi Financial Services és una marca comercialitzada per Volkswagen Finance S.A. EFC. Els models mostrats no corresponen a aquesta oferta.

59

Fabricat a Europa: El nou KIA CEED Ja en la seva tercera generació, el nou Kia Ceed, concebut, dissenyat, desenvolupat i fabricat a Europa, enforteix la presència de Kia en el segment C amb un disseny atlètic amb noves i innovadores tecnologies i una conducció millorada. Un canvi en el seu nom, Cee'd passa a ser Ceed, consolida la seva reputació de ser un automòbil per a la Comunitat Europea amb Europeu Disseny.

Exterior

Et dissenyem la teva pàgina web amb les últimes tecnologies

Més baix, ample i amb una volada posterior, el nou model és més llarg que l'anterior. La silueta, amb un habitacle retardat, constitueix una expressió de maduresa atlètica. Incorpora de sèrie llums diürnes LED de tipus "glaçó de gel", que recorden a les anteriors versions Kia GT i GT-Line. De perfil, els traços rectes nítids allarguen visualment el capó i li confereixen una estampa més elevada. La línia d'espatlles, que ara forma un pla més horitzontal, crea una imatge de maduresa i força.

Interior A l'habitacle, el Ceed és més ergonòmic que mai i està recobert amb materials de major qualitat. Per a tots els models, el quadre de comandament està dividit en una àrea superior, amb la pantalla tàctil "flotant" del sistema d'infoentreteniment, i una part inferior que allotja els controls per l'àudio, la ventilació i la calefacció. La consola central pren un lleuger angle cap al seient del conductor per a un maneig més fàcil durant la marxa. La nova gamma Ceed està impulsada per una selecció de motors desenvolupats amb l'objectiu de satisfer diferents necessitats del client. Per saber més, us convidem que visiteu el concessionari més proper i proveu el número 1 del seu segment

60

Descobreix el Citroën C3

El model Citroën C3 es caracteritza per un disseny original i optimista, amb una gran varietat de colors i elements gràfics com els Airbump®, els quals protegeixen la carrosseria i reforcen el disseny del model. La seva morfologia expressiva i única el fa fàcilment reconeixible i el seu frontal carismàtic i les corbes generoses li otorguen una imatge potent i enèrgica. Els seus volums llisos, la seva firma gràfica i els seus colors, el converteixen en un model creador de tendència. La firma lluminosa de doble altura realça la mirada del C3 i reforça la percepció d’altura del capó. El sostre flotant s’ha convertit en un dels detalls estrella en el disseny del C3, disponible en tres colors i el seu treball sobre la proporció entre la carrosseria i el vidre, subratlla encara més la seva dimensió pràctica i equilibrada.

El C3 t’ ofereix un efecte bombolla que filtra el món exterior i et dona l’oportunitat de viure l’experiènicia de conduir-lo a flor de pell. Des de que pujes a bord, percebràs una sensació de benestar gràcies als seus seients, atractius i confortables, el sostre de vidre panoràmic que omple de llum l’habitacle. Tot aquest conjunt homogeni et summergeix, juntament amb els teus acompanyants, en una autèntica experiència única. Concebut com un concepte casual, el C3 et farà sentir al voltant com a casa.

A més, el Citroën C3 destaca també per la seva tecnologia, lligada als nous temps. Incorpora la Connected CAM Citroën, una càmera Full GD conectada.

La berlina urbana et proposa nous equipaments que faciliten la vida del conductor com, la navegació conectada 3D amb reconeixement vocal, la càmera de visió posterior, alerta de canvi involuntari de carril i la vigilància de l’angle mort de visió

Citroën C4 Cactus, un caràcter únic

El model C4 Cactus aporta aire fresc i originalitat al segment de les berlines compactes. Amb una silueta pura i robusta, destaquen els elements gràfics típics de l’univers Citröen, els quals subratllen una carrosseria fluida, una cintura envidrada continuada i un sostre flotant, un frontal de dos volums i una firma lluminosa posterior LED 3D. La nova berlina Citroën C4 Cactus presenta una disseny orgànic i fluit amb elements gràfics que marquen un caràcter únic. Les seves dimensions compactes i una gran distància entre els eixos li aporten dinamisme i agilitat, tant en carretera com en ciutat, així com un gran espai per tots els passatgers.

El model Citroën C4 Cactus disposa de diversos compartiments intel·ligents, funcionals i ben repartits dins l’habitacle: un compartiment per guardar el telèfon, juntament a una entrada USB i el maleter amb formes cúbiques per facilitar la càrrega de qualsevol objecte.

També destacarem el sistema de suspensió PHC (Progressive Hydraulic Cushions) que aporta un confort de màxim nivell al vehicle fent que les irregularitats de la carretera pràcticament no afectin a l’habitacle 62

Font: www.citroen.es

LLEIDA

Consulta condicions

90% de descompte

per la compra del segon pneumàtic*. *Oferta vàlida per totes les marques de cotxes amb pneumàtics Michelin o Kleber. Oferta vàlida fins al 30 d’octubre.

30% de descompte

en pastilles de fre i bateries*. *Preu promocional condicionat al vehicle. Oferta vàlida fins al 30 d’octubre.

Consulta ofertes de taller a www.drivim.com/posventa

Lleida

Descobreix la Nova Berlingo a Citroën Lleida

13.250 €*

Consulta ofertes a

www.drivim.com *Entrega d’un vehicle a canvi + finançament amb Banque PSA. Foto no contractual.

Lleida