YEAR 1 SPECIAL EDITION 1 MEXICO LATINO MAGAZINE / SEPTEMBER 2024
Prueba la Freskura
Gracias a todos los sponsors fundadores de
“La Revista del Des le Mexicano de Passaic, NJ”
Su gran aporte ha creado una edición especial editorial que engrandece las labores del Des le y plasma su legado cultural para nuestras futuras generaciones.
Gracias a todos los sponsors fundadores de “La Revista del Des le Mexicano de Passaic, NJ”
Su gran aporte ha creado una edición especial editorial que engrandece las labores del Des le y plasma su legado cultural para nuestras futuras generaciones.
214 Aniversario Independencia de México (1810 – 2024)
Mensaje del Presidente:
Desde el fallecimiento de Herminio y Martha R. García, asumí la presidencia de La Organización de Mexicanos-Americanos Unidos de New Jersey. Fomentar el legado de mis padres a través de OMAU es una manera de recordar a quienes honor merecen. Tengo la bendición de ser la persona que hoy mantiene la memoria de la historia. Reconozco que tuve a dos instructores ideales quienes fueron mis mentores y mi inspiración; fueron y continúan siendo el estandarte. Además, ellos me regalaron el valor para ser un líder sin distinción de edad o género, una lección de vida que entendí a muy temprana edad. Desde nuestros humildes comienzos, este rancherito, que conocemos como Herminio García, soñó organizar el desfile más grande del área. Mi “mamita” fue la impulsora y motor de sus ideas. Juntos dieron de su tiempo, economía y energía la cual fue necesaria para que la idea llegara a ser realidad. Ahora, durante estas fechas, la ciudad de Passaic se regocija esperando la celebración.
En ausencia de mis padres doy Gracias a Dios y a ustedes por el cariño y por impulsarme después que anuncie mi retiro en el año 2023. Escuche a más de un estimado empresario decir, “Tamara, tomate merecidas vacaciones y regresa fuerte”. Retome las riendas después de entender que OMAU es sinónimo a mis padres y su memoria vive en la alegría de celebrar lo nuestro. Aunque ellos transcendieron, sus experiencias y lecciones de vida dan valor a la mía.
Con mucho esfuerzo y sacrificio nacieron los empresarios que hoy contribuyen al crecimiento del “Desfile Mexicano OMAU de Passaic”. Fue entonces y sigue siendo la ciudad de Passaic “tierra fértil” para lo que hoy es un magno evento. Celebrar en esta gran ciudad demuestra el palpable crecimiento de la economía de los mexicanos del área. Mi legado será continuar promoviendo la rica cultura de México en nombre de mis padres, mantener la unificación y atesorar la amistad sincera entre nosotros. Dicen por ahí, “en la unión esta la fuerza”, la frase ideal para mí es “ayúdame porque juntos vamos a construir puentes para nuestro beneficio”. Ya no estamos aislados, el hecho que hoy estamos reunidos es significativo e importante para lo que debemos hacer. Si Dios y nuestra Virgencita de Guadalupe me presta licencia, espero algún día poder observar presencia significativa que sea mexicoamericana tanto en la educación, financiera, comercial y mucho más importante, política porque este si fue anhelado por Herminio García y tal vez cuento con la dicha de ser testigo de esto.
En conclusión, con respeto, integridad y cariño, dedico este mensaje aquellos que ampliaron el camino en el cual hoy andamos. Agradezco a mi familia, quienes me hacen fuerte en momentos de alta ansiedad y ausencia. Un fuerte abrazo y gracias sin fin para los patrocinadores, voluntarios, medios de comunicación y a la comunidad en general por continuar apoyando a OMAU. Por favor, nunca abandonen la identidad mexicana.
¡Vivan los pioneros que nunca olvidaremos y que viva México!
Tamara I. Morales
Presidente OMAU & Desfile Mexicano de Passaic NJ
Mensaje de la Cónsul Mariana Díaz Nagore, Titular del
Consulado de México en New Brunswick en conmemoración del
Desfile
Mexicano de Passaic 2024
Querida comunidad mexicana de Nueva Jersey:
Es un gusto dirigirme a ustedes en el marco de la conmemoración del 214 Aniversario de la Independencia de México y del Desfile Mexicano de Passaic, Nueva Jersey que tendrá lugar el domingo 22 de septiembre de 2024.
En agosto de 2023, el Consulado de México abrió sus puertas en el 390 George St., Suite 100, en New Brunswick, Nueva Jersey y desde ese momento hemos tenido el honor de servir a la comunidad mexicana que reside en Passaic y en el “Estado Jardín”, la cual se distingue por su espíritu emprendedor, perseverancia y amor por nuestro país.
Don Herminio García, hombre visionario y fundador de la Organización de Mexicanos Americanos Unidos (OMAU) en Nueva Jersey en 1978 y del Desfile Mexicano de Passaic, representa un claro ejemplo de ese amor por México.
Además de reconocer la importancia de abrir espacios para celebrar con orgullo nuestra historia y patriotismo más allá de las fronteras, Don Herminio también promovió que nuestra cultura y tradiciones se transmitieran a nuevas generaciones de mexicanas y mexicanos nacidos en Estados Unidos y con nuestros hermanos y hermanas latinoamericanas.
Es por ello, que extiendo una cordial invitación a que honremos el legado y el liderazgo de Don Herminio, el cual ha asumido de manera ejemplar y con gran entusiasmo su hija Tamara Morales, presidenta de la OMAU, participando en este desfile que se ha celebrado por más de 30 años en Passaic.
Aprovechemos esta oportunidad para demostrar la unión, las contribuciones y la fuerza de la comunidad mexicana de Nueva Jersey y llevemos en alto el nombre de nuestro país, este y todos los días, exclamando con orgullo: ¡Viva México! y que ¡Viva la comunidad mexicana de Passaic!
Bienvenidos a la gran celebración de nuestras fiestas patrias y el gran desfile mexicano de Passaic, New Jersey celebrando el legado de Don Herminio y Doña Martha García.
Este año la Organización de Mexicanos Americanos Unidos, OMAU como la conocemos y la cual es dirigida por su Presidenta Tamara Morales tuvieron a bien nombrarme como el Gran Mariscal del Desfile Mexicano de Passaic, New Jersey 2024, hecho que me honra y me llena de emoción al poder portar mi bandera encabezando el desfile que representa nuestra cultura, nuestra herencia pero también representa la gran fuerza que tenemos como comunidad, la gran fuerza laboral, empresarial y económica que representamos para este bello estado y este gran país donde hemos podido ver realizado nuestros sueños y donde podemos apoyar a que cientos de familias también realicen sus sueños.
Ser empresario migrante y mexicano en este país representa para mi un compromiso de generar oportunidades de empleo y de expansión para mi comunidad y para los latinos en general. Poder ser un ejemplo que con fe, pasión y trabajo constante todo se puede lograr es un compromiso de continuar haciendo las cosas con excelencia.
Deseo agradecer a Don Herminio García quien en mis comienzos me apoyo y me impulso a seguir adelante representando a mi comunidad, gracias a Tamara Morales Presidente de OMAU por este privilegio de ser el Gran Mariscal del Desfile Mexicano de Passaic, New Jersey.
La Grandeza de México en USA radica en Passaic, New Jersey
Bienvenidos a una noche de celebración donde conmemoramos un año más de nuestras fiestas patrias y nuestro gran Desfile Mexicano de Passaic, New Jersey donde resaltamos la cultura, el folklor, el legado y la fuerza de nuestra comunidad mexicana en el estado jardín.
Este día aquí reunido estamos dando muestra de la unidad que debe prevalecer en nuestra comunidad la cual nos hace grandes y nos fortalece. Los mexicanos en Estados Unidos somos una poderosa fuerza laboral, cultural y económica para este gran país. Somos una de las principales comunidades creadora de fuentes de empleo y empresa a gran escala.
Muchas son las compañías que representan la grandeza de México en el exterior y muchas de ellas tiene su sede orgullosamente en Passaic, New Jersey. Las empresas mexicanas crean empleos aquí en la zona tri-estatal para mexicanos y latinos en general, orgullosamente también crean fuentes de empleos en varios países de Latinoamérica.
Me enorgullece pertenecer a esta pujante comunidad mexicana como empresario y como Vicealcalde de la Ciudad de Passaic, New Jersey. Desde hace más de tres décadas he podido caminar
con mis paisanos y saber de primera mano lo que necesitan, apoyarlos en el nacimiento de sus empresas y ser testigo de la expansión de estas. Me siento muy contento como Vicealcalde ser ese puente entre la comunidad y la ciudad de seguir forjando un trabajo constante para acercar proyectos de impacto económico a nuestra comunidad de la mano del Alcalde Héctor
Lora a quien agradezco su confianza y todo el apoyo brindado a nuestra gran comunidad.
Celebremos el legado de Don Herminio y Martha García sintiéndonos muy orgullosos de nuestras raíces y del gran impacto que nuestra herencia mexicana tiene en este hermoso estado y en este gran país.
Jaime Delgado
Vicealcalde de la Ciudad de Passaic, New Jersey
“Trabajo que hizo Historia, Historia que construyo un Legado” Herminio García
Foto Juan I Gonzalez
Organización De Mexicanos Americanos Unidos De New Jersey
Desde 1978
La Organización de Mexicanos Americanos
Unidos de New Jersey es una sociedad sin fines de lucro fundada en 1978 por Herminio García, orgullosamente poblano, trabajador y hombre consciente de que la creciente comunidad mexicana en New Jersey en aquellos años precisaba de una organización que los representara.
“En 1975, un comerciante importante de la ciudad de Passaic Evelio Cuellar, dueño del President Supermarket en la esquina de la Jefferson, pidió una consulta a Herminio García. Según recuerdo la historia, dijo: “Herminio, estoy muy preocupado, hay muchos paisanos tuyos, yo soy cubano y cuando llegue a mí me ayudaron. Quisiera que tu hagas lo mismo con tu gente. Yo sé que tienen necesidades, observo que son personas humildes y cuando llegan a mi negocio compran, pagan en efectivo además sé que viven con otras personas y cuando compran no escatiman en gastos. Yo valoro el gran esfuerzo que ellos hacen, Herminio tu debes hacer algo, organízate así como lo hicimos nosotros con el Liceo Cubano”. Nos relata Tamara Morales hija de Don Herminio García, quien también nos comparte “en una ocasión pude compartir esta anécdota tan importante a Ralph Cuellar, hijo de Evelio Cuellar y dueño de Shop Rite así que hoy damos las gracias a Evelio Cuellar porque fue él quien abrió paso a lo que hoy llamamos OMAU” nos relata Tamara Morales.
Por aquellos entonces había dispersos varios clubs sociales que se encontraban en medio de muchas controversias por lo que Herminio García al frente de OMAU teniendo una visión puesta al horizonte de las generaciones futuras lucho por el desarrollo sustentable de la comunidad y la difusión de nuestra cultura mexicana. Hoy honramos ese trabajo, esa visión y ese legado que Herminio García construyo junto a su familia y junto a grandes lideres de nuestra comunidad.
Durante más de cuatro décadas al lado de voluntarios comunitarios, su esposa y su familia, Herminio García dispuso de sus finanzas personales para la
Por: Tamara Morales/Redacción Any Oliva-México Latino Magazine
Fotografía : Archivo Histórico OMAU
los jóvenes.
OMAU entre sus causas sociales coordino esfuerzos para brindar apoyo a compatriotas con enfermedades crónicas y degenerativas, desamparados, pandillas, repatriación de cadáveres, ayuda para trabajadores ambulantes o jornaleros, apoyo para miembros de la comunidad que sufrieron pérdidas catastróficas debido a incendios por lo cual OMAU con la aportación de la membrecía y la creación de bailes se recaudaron fondos para ayudar a los damnificados. En materia de pandillas y apoyo a la juventud se creó en 1995 la Liga Deportiva de Futbol OMAU la cual fue dirigida por Leo Azcue, Salomón Ramírez, Sergio Fuentes, Daniel Sanches y Lorenzo Ruiz. Esta liga llego a crecer y tener más de 35 equipos registrados como Acatlán, Águilas de América, Atlàntico de Gibraltar, Axutla, Brasilina Boys, Cachorros, El Veracruz, Los Coyotes, Deportivos Atencingo, Chietla, Guerrero, D.F., Zugasa, Screen Place, Juniors, Matamoros, Puebla, San Juan, Amigos Futbol Club, Alianza y muchos equipos más en los que se fomentaba el sano deporte, la convivencia y el trabajo en equipo. Los organizadores tuvieron que lidiar en ese entonces con la negativa por parte de las autoridades de permisos para el uso de los parques, por lo que OMAU trabajo para normalizar el uso de las canchas y parques públicos en la ciudad. En 1998, con la ayuda de los voluntarios se creó el campamento de futbol para niños, organización que fue absorbida por el Departamento de Recreación de la Ciudad de Passaic.
Legalización y servicios: en este ámbito OMAU apoyo en ese entonces a la segunda casa del Consulado General de México en Nueva York que se localizó en Passaic, el primer local donde atendieron fue en las instalaciones de OMAU así comenzó en New Jersey lo que hoy conocemos como “El Consulado Sobre Ruedas”, bajo el mandato del entonces Cónsul Fausto Zapata. La Licenciada Irma Larios del Consulado de México en New Brunswick es testigo de la inmensa necesidad de nuestra comunidad en esos tiempos; la comunidad estaba falta de documentos de identificación, para obtener pasaportes o cualquier servicio consular se creaban
filas larguísimas por lo cual nuestros paisanos debían madrugar soportando las inclemencias del tiempo.
Entre los grandes recuerdos que forman parte de la historia de OMAU está el uso del antiguo Polish People’s Home en 1994, también se celebraron numerosos festejos de las Fiestas Patrias en el gimnasio de la Escuela Monte Carmelo de Passaic
reuniones con autoridades, lideres y la alcaldía para traducir las necesidades de la comunidad mexicana expresadas por Don Herminio, también era traductora en la corte para apoyar a compatriotas. Su madre Martha García quien para esos años tenía una agencia de viajes recibía mucha gente de la comunidad que necesitaba información sobre diversos temas y a quienes se les brindaba apoyo y guía. Tamara siempre inmersa en las necesidades de la comunidad, en su problemática, pero también en sus esfuerzos por preservar sus raíces es quien después de la muerte de sus padres toma el liderazgo de esta gran organización. De la mano de su esposo Jaime Morales, su familia, voluntarios y miembros de la gran fuerza empresarial mexicana en el estado, Tamara sigue con la firme visión y compromiso de expandir el Desfile Mexicano de Passaic y continuar con el legado que honramos esta noche de Gala.
Conoce como puedes aumentar el rendimiento de tu restaurante, tener un equipo de trabajo menos cansado y darle un giro a las finanzas de tu negocio
En Tech Monke te apoyamos a cumplir tus metas empresariales a través de
SERVI tu MEJOR empleado
· Robots de alta resistencia.
· Servi Plus transporta más de 16 platos grandes o hasta 88 libras a la vez y hasta 4 bandejas extragrandes ò 4 cubetas de tubo estándar.
· El uso de múltiples robots acelera el servicio y la limpieza de la mesa, lo que hace que puedas atender a más clientes en menos tiempo.
· Tecnología de conducción 100% autónoma optimizada para viajar en espacios estrechos, rampas o entre la gente. Tecnología de punto ciego 99% eficaz.
· Tecnología simple y entendible integra fácilmente UberEats, Grubhub, Doordash en nuestro sistema POS.
169 Prospect St, Passaic, NJ 07055
Eng: (973) 460 – 5993 / Es: (973) 557-5665
Email: thetechmonke@gmail.com
•
•
•
•
•
•
Gudelia Pérez y Víctor Velázquez
Carácter, Visión y Propósito
Por: Any P. Oliva Valera / Mexico Latino Magazine USA
Víctor Velázquez es originario de una de las ciudades más famosas del Estado de México, Nezahualcóyotl, llego a Estados Unidos a sus 16 años con el objetivo de generar ingresos y regresar a México. Uno de sus grandes retos en este país fue el poder encontrar empleo para poder sustentarse lo que lo llevo a trabajar en una frutería en New York donde conoció a su gran amor y su compañera de vida, Gudelia Pérez originaria de Puebla. Una vez casados deciden regresar a su amado México donde también emprendieron juntos pero allá no estaba su destino. De regreso a Estados Unidos deciden probar suerte en Passaic, New Jersey comenzando con unos pequeños locales, un presupuesto muy reducido pero sustentados por una gran visión, así nace lo que ahora conocemos como el famoso Vela-Ber Market en la Monroe Street.
Vela-Ber Market se fundó en el 2008 por la visionaria pareja de Víctor Velázquez y Gudelia Pérez, desde su fundación se encargaron de dar un servicio diferente, una organización impecable y una variedad de productos de excelencia haciendo sinergia con productores locales, estatales y nacionales. Vela-Ber Market es una empresa familiar orgullosamente mexicana, generadora de numerosas fuentes de empleo. Todos los días abren sus puertas a la diversa y vibrante comunidad de Passaic y sus alrededores, ofreciendo la mejor calidad en productos, carnes, lácteos, frutas,
verduras, artículos para el hogar, jugos naturales y mucho más.
El camino no ha sido fácil para la familia Velázquez, su exitosa empresa es el resultado de muchos años de esfuerzo, dedicación, tragos amargos, sacrificios familiares, desvelos, pero también de una tenacidad inigualable, pasión por lo que hacen, disciplina y una gran visión. La visión y el vivir con propósito les ha permitido expandir su empresa en todos ámbitos. Hoy en día Víctor y Gudelia están gozando el fruto de los valores sembrados en sus hijas Ariana y Brisa quienes no solo se involucran en la compañía, sino que han sido un factor muy importante para la modernización y la vanguardia de Vela-Ber Market.
El que no ha entrado a comprar a Vela-Ber Market no se ha permitido vivir una experiencia de excelencia, no conoce que tu compra rutinaria puede ser ágil, agradable y con garantía de frescura y calidad. Conocer el estilo empresarial de Vela-Ber te lleva hacerte consciente de como la excelencia potencializa a un mercado local a entregar a sus clientes un servicio de calidad nacional.
Toda la familia Velázquez esta comprometida con la expansión de Vela-Ber Market para seguir ofreciendo siempre un servicio de primer nivel con calidad inigualable en sus productos y víveres, creando más fuentes de empleo y creando un legado en la industria de los supermercados.
Dar el siguiente paso
Jaime Lucero
Fundador y Presidente Fuerza
Migrante
Empresario y filántropo mexicano
Aprovecho este espacio para compartir con ustedes que durante más de 30 años celebré y respaldé la iniciativa, trabajo y esfuerzo que dedicaba mi gran amigo Herminio García, fundador de OMAU; para promover nuestra cultura, a través de organizar ininterrumpidamente, eventos en el marco de las celebraciones de la independencia de México en Nueva Jersey.
Herminio fue un ejemplo de trabajo duro y transmitía su interés genuino de unir mediante la cultura a las diferentes generaciones. Este tipo de eventos debe seguir siendo un gran motivo de unidad y de recordar lo verdaderamente importante: Compartir lo mejor de nosotros, celebrar nuestras raíces con orgullo y ser un ejemplo para las próximas generaciones con nuestras palabras y acciones.
Celebremos nuestras fiestas patrias y demos siempre el siguiente paso para avanzar unidos por un bien común y por lograr un objetivo mayor a nosotros. Mi compromiso es que a través de Fuerza Migrante sigamos generando oportunidades para la comunidad mexicana que vive en el exterior, y respaldar iniciativas que busquen el desarrollo y empoderamiento de la comunidad mexicana y latina en cualquier lado de la frontera.
Conoce más de nuestro Orgullo Mexicano, Jaime Lucero
Llegó a la ciudad de Nueva York en 1973 como millones de migrantes: sin saber hablar inglés e indocumentado. Hoy es dueño de una de las compañías de logística más exitosas en el Noreste de Estados Unidos, Gold and Silver Inc. Es presidente fundador de Casa Puebla New York, una ONG que estuvo activa por 43 años y fue la base para que se conformaran más de 80 organizaciones sin fines de lucro en Estados Unidos. Durante más de 8 años presidió el Comité Guadalupano de la Arquidiócesis de Nueva York.
Invirtió más de $20 millones de dólares en Puebla, México para generar 5,000 empleos en la industria Textil, por esto el New York Times lo describió como
“un inmigrante pionero” por iniciar proyectos que generan empleos y oportunidades educativas en Nueva York y en México.
El gobierno de México lo hizo merecedor en 2015 del reconocimiento Ohtli Nacional, una condecoración por sus valiosas contribuciones para empoderar a la comunidad mexicana en el exterior.
El Lehman College de CUNY también quiso darle valor a su servicio social y en 2015 le otorgó el grado de Doctor Honoris Causa, convirtiendo a Don Jaime Lucero como el primer mexicano que recibe esa distinción por esa casa de estudios. En Nueva York, el alcalde de la ciudad Bill de Blasio; lo reconoció en 2016 como “un emprendedor, un líder, un impulsor de la educación y un filántropo que ejemplifica el espíritu global de generosidad de la ciudad porque está abriendo el camino para que otros jóvenes neoyorquinos mexicanos alcancen su pleno potencial.”
Gracias a la labor de Don Jaime Lucero, estudiantes mexicanos y de origen hispano de 8 diferentes países han tenido y siguen teniendo acceso a educación universitaria.
Fuerza Migrante es el capítulo más reciente en la historia de Don Jaime. Con su liderazgo se está creando una plataforma educativa binacional que integra una oferta educativa enfocada en atender la demanda por parte de la comunidad migrante, de sus familias en México y de mexicanos de segunda y tercera generación en EUA. En la primera etapa se han logrado más de 30 acuerdos de colaboración con diferentes instituciones educativas públicas y privadas tanto de México como de Estados Unidos.
El 1 de diciembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le hizo entrega del reconocimiento “Alonso García Robles”, premio Nobel de la Paz de 1982; por sus labores de defensa, promoción, protección y garantía de los Derechos Humanos de los migrantes.
El 18 de julio del 2023, la New Jersey Business Immigration Coalition le hizo entrega del premio David Sarnoff por su trabajo en la defensa y participación de la comunidad inmigrante.
El 26 de septiembre del 2023, la revista Latino Leaders le hizo entrega del “Maestro Awards” por su destacado trabajo en servicio comunitario.
En noviembre del 2023 fue reconocido por la Statewide Hispanic Chamber of Commerce of New Jersey con el Lifetime Achievement Award, por su exitosa historia como empresario mexicano/ latino en Estados Unidos.
GRANDES HISTORIAS, GRAN MOMENTO PARA AVANZAR UNIDOS
Fuerza Migrante ha desarrollado una serie de acuerdos y programas que permiten ofrecer servicios a la comunidad mexicana binacional conformada por migrantes, sus hijas e hijos nacidos en Estados Unidos y sus familias en México.
TodosM
Servicios Digitales a nuestra Comunidad: Corrección de Actas de Nacimiento, Abogados en EU y México, Orientación Consular, etc. además de ASISTENCIAS.
UFM
Red de Instituciones Educativas y Universidades en México y EE.UU. con validez en los dos países y un sistema de Becas y descuentos.
TodosW
Servicios de acompañamiento y crecimiento para emprendimientos de la comunidad mexicana y latina con servicio de digitalización de empresas.
Garantizar Plenos Derechos Políticos Electorales de la comunidad, coordinando una agenda binacional y ampliando nuestra representación. Agenda Política MX-EE.UU.
FIADO
Herramientas de Inclusión Financiera multigeneracional que permitan facilitar el envío de recursos a México y reducir los costos.
MIRAME
Programa de apoyo a PyMEs en México para inversión, capacitación y comercio internacional, fortaleciendo la economías de nuestras familias.
Jessica Velastegui
•
•
•
•
•
•
•
· Taquizas a Domicilio
· Artesanías
· Ropa Típica
· Bolsas y Carteras
· Ollas y Cazuelas de Barro
· Variedad de Dulces
· Huaraches
· Quesos y Quesillos
· Carnes Secas
· Pan de Yema y Pan de Moyete
· Tamales Oaxaqueños y mucho más.
Emanuel Garcia – Dueño.
