Publisher Design and Layout Accounting American Russian Media, Inc. Design-ER, LLC Schaller&Blatt,
FACT (ISSN 2328-41450)
is a Russian-English Magazine published in California by American Russian Media, Inc. FACT comes out monthly, 12 times a year.
Annual Home Delivery Service rates (12 issues) - $99 - First Class.
ADVERTISING: All advertising in FACT is subject to current price list. (818) 377-2102
DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication.
Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication.
и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует
возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале "ФАКТ", носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту. © "FACT" All Rights Reserved.
18653 Ventura Blvd., Ste.277 Tarzana, CA 91356
TEL.: 818-377-2102
FAX - 818-960-0046, E-mail: MagazineFAC T.com@gmail.com FACT Magazine is a
во-вторых, и с счастьем все не так уж просто. Для чего же нужен серотонин, откуда он берется и на что влияет? Об этом и поговорим.
ПОЛЕЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗАПАДНОГО ГОЛЛИВУДА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
Были созданы для помощи тем, кто недавно прибыл в США и поселился в Западном Голливуде или в прилегающих районах. Город Западный Голливуд выделяет фонды на различные социальные программы для своих жителей.
НА ОБЛОЖКЕ
Rasputin International Market
Rasputin Market and Deli opened its doors in 2004 and has since seen the continuous dayto-day growth of its customer base. We offer a wide assortment of high-quality groceries. Delicacies, meats, dairy products, sausages, cheeses, canned goods, as well as, the freshest fruits and vegetables are available and arrive every day. We also carry cold drinks, wines, and liqueurs. Every day our skillful and experienced chefs prepare soups, meat, and seafood dishes, salads, pickled goods, baked buns and rolls, pastries, as well as, pies and cakes.
17159 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 (818) 905-7557
www.RasputinLA.com
под названием CalCompute, чтобы предоставить исследователям и стартапам не-
обходимые вычислительные ресурсы для разработки ИИ, приносящего пользу обществу. Последний законопроект Ви-
части SB 1047
форматоров
такие
создание кластера CalCompute — и объединяет их в новый законопроект об искусственном интеллекте Примечательно, что Винер не уклоняется от обсуждения экзистенциальных рисков, связанных с ИИ, в SB 53. Новый законопроект конкретно защищает информаторов, которые считают, что их работодатели создают систе
критический риск определяется как «предсказуемый или существенный риск того, что разработка, хранение или
Департамент финансовой защиты
с Министерством юстиции штата (DOJ) для борьбы с мошенничеством, связанным с
криптовалютами, и защиты потре-
бителей от финансового ущерба
Партнерство также выявило убыт-
ки потребителей в размере 4,6 миллиона долларов, связанные с этими мошенничествами Согласно отчету ФБР, Калифор-
, что привело к выявле-
ет потребителям сохранять бдительность по мере развития криптовалютного мошенничества. Он предупредил жителей быть бдительными в отношении неизвестных платформ и сайтов сканирования для восстановления криптовалюты “Это жизненно важная часть нашей стратегии правоприменения и роли финансового регулятора, педагога и правоприменительного агентства”,
государственные служащие обеспечивают стабильность работы критически важных ведомств и инфраструктуры Калифорнии . Он уверен , что совместная работа в офисе повысит уровень сотрудничества , ускорит принятие решений и усилит ответственность сотрудников , что приведет к более качественному оказанию услуг жителям штата .
убытков, понесенных в ре-
зультате транзакций. К К Мохсени, комиссар DFPI, отметил, что инструмент помога-
Law Offices
G. Jacques Behar Attorney at Law
of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar
A. Edwards Attorney at Law
PAT, в отличие от существующих методов, обеспечивает более точное облучение опухоли за счет использования траектории дуги и большего количества углов пучка. Протонная терапия в основном
сканирование карандашным пучком (PBS) для точного распределения дозы Но этот метод
доставить за приемлемое время лечения Протонная дуговая
Центра протонной терапии Тренто совместно с коллегами из
кожи, которое приводит к покраснению, зуду и шелушению
. Польза от такого приема пищи сохранится до вечера : краткосрочная память тоже будет лучше . Такой эффект не наблюдался у участников исследования , которые ели похожий по калорийности завтрак , но без орехов . Исследование, опубликованное в Food & Function, проводилось с участием 32 здоровых добровольцев в возрасте от 18 до 30 лет Каждый из них в разные дни пробовал завтрак с грецкими орехами, а затем без них После
ОВЧИННИКОВ
врач традиционной
в деревнях, подобен маслу для лампад, освещающих жилище Этот сезон разделен на три пятидневки - в первую дожди на
, болям
в эпигастральной области. Излишняя важность, как патология, может вызывать чувство тяжести и разбитости во всем
теле, усталости, отсутствию
энергии. Также она может привести к застою жидкости в теле, опуханию суставов, отекам. Скопление патологической влаги в организме часто вызывает за-
таком названии
, тонус матки при родах и прочие жизненно важные процессы Успокоение В мозге серотонин расположен в ядрах шва . Там его функции носят подтормаживающий , успокаивающий характер Нейроны ядер шва широко рас -
по всей ЦНС , отростки этих
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÎÃÐÀÍÈÇÀÖÈÈ, ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÛ È ×ÀÑÒÍÛÅ
Совет по делам русскоязычной общины Западного Голливуда был основан 17 июля 2000 года для интеграции русскоязычных жителей в процесс принятия решений в городе и для решения их нужд и проблем.
Совет активно участвует в подготовке культурных мероприятий и программ, направленных на поддержку русскоязычного сообщества и продвижение культурного наследия.
Русскоязычное население города состоит из мигрантов
Расположен
Развития Карьеры Wells Fargo в Публичной Библиотеке Западного Голливуда: https://jvs-socal.org/weho-works-careerresource-center/.
Refugee Employment Program (REP) - услуги по трудоустройству,
https://www.weho.org/city-government/boardscommissions/advisory-boards/russian-speakingadvisory-board Данная
JFS West Hollywood Comprehensive Servicesширокий спектр
возможностями, проживающих
Голливуде: развлекательные
программы, курсы языка и
технологиями,
https://www.jfsla.org/senior-and-multipurposecenters/whcsc// (323) 851-8202.
/pathwaysla.org.
West Hollywood Teen Center
ÓÑËÓÃÈ ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÃÎËËÈÂÓÄÀ È ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÀ
ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
Юридические услуги Bet Tzedek - бесплатные юридические услуги для людей с низким доходом в Лос-Анджелесе. Помощь в решении жилищных вопросов, трудовых прав, прав пожилых людей и др.
Юридические консультации и помощь клиентам в
решении правовых проблем: https://bettzedek.org/get-help/ (323) 939-0506.
Юлия Энтин предоставляет юридическую помощь
пережившим Холокост и другим уязвимым группам
населения: jentin@bettzedek.org/(323) 549-5870.
Нотариус Анна Шмуклер: 7547 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046. (323) 848-7325.
Perry & Alznauer, P.C. Катерина Булакова Алзнауэр специализируется на семейной
Работает с ЛГБТ-сообществом
иммигрантам в получении виз, грин-карт и гражданства: 16501 Ventura Blvd., Suite 400, Encino, CA 91436. https:// perryalznauer.com/katherina-kate-alznauer/ /818) 849-5905.
Law Office of Marina Kab специализируется на иммиграционном праве и предоставляет услуги, включающие оформление виз, получение гринкарты и защиту от депортации: 15720 Ventura Blvd, Suite 409, Encino, CA 91436. https://www.marinakab.com/en/(818)981-4345.
Seeds of Hope превращает
(213)482-2040. seedsofhope.org ЯЗЫКОВЫЕ ШКОЛЫ
Venice Skills Center: классы ESL от начального до продвинутого уровня. Занятия в очном формате и онлайн. Программы профессионального обучения и получения эквивалента диплома средней школы: https://www.veniceskillscenter.org / (310) 664-5888.
Evans Community Adult School (Hollywood High School Campus): классы ESL от начального до продвинутого урпвня, классы
на гражданство. Занятия в
дни и по субботам. Очное и дистанционное обучение: https://www.evansla.org/esl-and-citizenship/ (323) 993-1800.
Los Angeles City College: бесплатные программы получения профессиональных навыков, повышения квалификации, подготовки к колледжу, изучения английского языка и получения гражданства: https://www.laccd.edu/
ПРАВА АРЕНДАТОРОВ
The Coalition for Economic Survival (CES)поддержка арендаторов с низким и средним доходом. Сохранение доступного жилья, предотвращение выселений и обеспечение безопасных условий проживания. Образовательные форумы по правам арендаторов: https://www.cesinaction.org/about-ces. Евгений Майский – координатор по связям с русскоязычными арендаторами
Голливуде: eugene.maysky@cesinaction.org / (213)252-4411 Ext. 205.
7362 Santa Monica Blvd. / (323) 380-5046 Вторник, четверг: 10:30 - 13:00, воскресенье: 10:30-12:30
легендой американского кинематографа.
возраста он был достаточно разносторонним парнем Он посещал католическую школу, в свободные часы зани-
мался музыкой (играл на тубе),
а также выступал в различных театральных
пружеская чета живет в городе Кембридж ( штат Массачусетс ) и воспитывает двоих
дочку Амандайн (1990 г. р .) и сына Лоуи (1992).
1950-х годов Мэри-
Монро Хоть фильм «Блондинка» кри-
образец. 33. Очень ядовитая змея. 34. Древесный спирт. 35. Внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующего излучения. 36. Пища. 37. Студент того же курса. По вертикали 1. Лидер
