FACT Magazine #514 by FACT Magazine

ɑʐɋʑɇɌʜʌ ʏɇʑɌɕ Ɉʌʛʑʌɇ! 18ʋ ɋɌɋɦɏɩɎɈɠ ɗɋɑɋɍɏɎɅɠ ɊɑɔɘɋɎɅɠ ɎɈɦɑɈɩ Ɋ ɑɔɒɒɃɏɠɪɜɘɎɏɫ ɏɉɚɅɎɋ! ɒɺɮɱɾ ɼɿɽɽɶɺʋɳʇʃɹɺɵ ɺɭʅɴɹʇ ɯɺɼɺɰɡ ɪɡɻɡɰɹʇɵ ɦɺɷɷɴɮɿɰɿɽɾɡɹɺɮɴɷ ɾɼɴ ɶɡɾɱɯɺɼɴɴ ɹɡɯɼɡɰ ɷɴʂɡɸ, ɭɴɳɹɱɽɡɸ ɴɷɴɺɼɯɡɹɴɳɡʂɴʋɸ, ɶɺɾɺɼʇɱ ɺɶɡɳɡɷɴ ɻɺɷɺɲɴɾɱɷʈɹɺɱ ɮɷɴʋɹɴɱ ɹɡɼɡɳɮɴɾɴɱ ɴ ɿɷɿʃʄɱɹɴɱ ɲɴɳɹɱɹɹɺɯɺ ɿɼɺɮɹʋ ɻɼɱɰɽɾɡɮɴɾɱɷɱɵ ɹɱɾɺɷʈɶɺ ɼɿɽɽɶɺʋɳʇʃɹɺɵ ɺɭʅɴɹʇ, ɹɺ ɴ ɮɽɱɯɺ ɹɡɽɱɷɱɹɴʋ ɯɺɼɺɰɡɪɡɻɡɰɹʇɵ ɦɺɷɷɴɮɿɰ ɴ ɭɺɷʈʄɺɯɺ ɬɺɽ-Ɉɹɰɲɱɷɱɽɡ. ɞɾɴ ɹɡɯɼɡɰʇ ɭɿɰɿɾ ɮɼɿʃɡɾʈɽʋ ɹɡ 18ɵ ɱɲɱɯɺɰɹɺɵ ʂɱɼɱɸɺɹɴɴɮɼɿʃɱɹɴʋ ɹɡɯɼɡɰ ɮ ɼɿɽɽɶɺʋɳʇʃɹɺɵ ɺɭʅɴɹɱ, ɶɺɾɺɼɡʋ ɽɺɽɾɺɴɾɽʋ ɮɽɿɭɭɺɾɿ, 4 ɸɡʋ 2024 ɯɺɰɡ ɮ 5 ʃɡɽɺɮ ɮɱʃɱɼɡ. ɗɱɼɱɸɺɹɴʋ ɭɿɰɱɾɻɼɺʁɺɰɴɾʈ ɮ ɳɡɷɱ ɳɡɽɱɰɡɹɴɵ ɯɺɼɺɰɽɶɺɯɺ ɽɺɮɱɾɡ ɪɡɻɡɰɹɺɯɺɦɺɷɷɴɮɿɰɡ ɻɺ ɡɰɼɱɽɿ: 625 N. San Vicente Blvd, West Hollywood, CA 90069.

Ƀɡɾɱɯɺɼɴɴ ɶɡɹɰɴɰɡɾɺɮ: - Ɋʇɰɡʊʅɴɱɽʋ ɳɡɽɷɿɯɴ ɻɱɼɱɰ ɺɭʅɴɹɺɵ - Ɋʇɰɡʊʅɴɵɽʋ ɼɡɭɺɾɹɴɶ ɮ ɺɭɷɡɽɾɴ ɳɰɼɡɮɺɺʁɼɡɹɱɹɴʋ, ɺɭɽɷɿɲɴɮɡɹɴʋ ɹɡɽɱɷɱɹɴʋ, ɻɺɷɴʂɱɵɽɶɴɱ, ɻɺɲɡɼɹʇɱ ɴɷɴ ɰɼɿɯɴɱ ɺɭɷɡɽɾɴ ɰɱʋɾɱɷʈɹɺɽɾɴ, ɯɰɱ ɻɼɱɰɽɾɡɮɴɾɱɷɴ ɼɿɽɽɶɺʋɳʇʃɹɺɯɺ ɽɺɺɭʅɱɽɾɮɡ ɻɼɺʋɮɴɷɴ ɽɱɭʋ. - ɩɺɽɾɴɲɱɹɴʋ ɮ ɭɴɳɹɱɽɱ Ɏɺɸɴɹɴɼɿɵɾɱ ɰɺɽɾɺɵɹʇʁ ɻɼɱɰɽɾɡɮɴɾɱɷɱɵ ɹɡʄɱɵ ɺɭʅɴɹʇ! ɩɷʋ ɳɡɻɺɷɹɱɹɴʋ ɡɹɶɱɾʇ ɻɱɼɱɵɰɴɾɱ ɻɺ ɽɽʇɷɶɱ ɋɉʌʏɜ. Ɋɺɻɼɺɽʇ ɸɺɲɹɺ ɳɡɰɡɾʈ ɻɺ ɾɱɷɱʀɺɹɿ: 323-848-6501 ɴɷɴ ʉɷɱɶɾɼɺɹɹɺɵ ɻɺʃɾɱ wehorusevents@weho.org Ƀɡɹɰɴɰɡɾʇ ɸɺɯɿɾ ɭʇɾʈ ɻɼɱɰɽɾɡɮɷɱɹʇ ɮ 3ʁ ɶɡɾɱɯɺɼɴʋʁ! ɐɺɽɷɱɰɹɴɵ ɽɼɺɶ ɻɼɱɰɽɾɡɮɷɱɹɴʋ ɶɡɹɰɴɰɡɾɿɼ: Ɋɾɺɼɹɴɶ, 2 ɡɻɼɱɷʋ 2024 ɯɺɰɡ. Ɋʇ ɸɺɲɱɾɱ ɳɡɻɼɺɽɴɾʈ ʀɺɼɸɿ ɰɷʋ ɮʇɰɮɴɲɱɹɴʋ ɶɡɹɰɴɰɡɾɡ, ɻɺɳɮɺɹɴɮ ɻɺ ɾɱɷɱʀɺɹɿ: 323-848-6501 ɴɷɴ ɳɡɯɼɿɳɴɾʈ ʀɺɼɸɿ ɽɺ ɽɾɼɡɹɴʂʇ ɴɹɾɱɼɹɱɾɡɯɺɼɺɰɡ ɪɡɻɡɰɹʇɵ ɦɺɷɷɴɮɿɰ www.weho.org/rscweho

phone: 818-377-2102

10% СКИДКА

BLACK BLACK CAVIAR CAVIAR

Holiday Holiday Special! Special! 11 lb lb -- $285 $285 1/2 1/2 lb lb -- $145 $145 1/4 1/4 lb lb -- $75 $75

сс купоном купоном ФАКТ! ФАКТ!

Only one coupon per purchase

Всегда свежая продукция в розницу по ОПТОВЫМ ценам! Вся наша рыба В б коптится только натуральным способом б по старым рецептам без добавления химикатов Икра Форели - $16/113g

Черная икра

Красная икра - $49/500g

Копченая рыба AGA Seven Seas Smokehouse 7325 Greenbush Ave. North Hollywood, CA 91605 Phone: (844) 851-4409

Seven Seas Gourmet Foods 12050 Ventura Blvd, #C105, Studio City, CA 91604 Phone: (818) 579-4018

Seven Seas Gourmet Foods 318 N. Central Ave., Glendale, CA Phone: (818) 396-5464

www.sevenseasca.com

High Fashion Jewelry Collection by

“L'Petri Design”

L’Petri Design: one of a kind necklace made with Jasper, Onyx, and Dancing Corals

L'Petri Design: fashionable necklace made with grey Mother of Pearl and multi color glass

L’Petri Design: unique necklace made with gold-colored stones and multi color glass

L'Petri Design: elegant earrings made from Citrine stone with long necklaces made from multi color glass

(323) 497-1288 www.elvpetridesign.com www.elvirapetri.com

–THE NEW YORK TIMES

Use code 7VEM33 to receive our $59 Special Offer on Select Performances.

NOW THROUGH JANUARY 28 WEEKDAYS @ 7:30, FRIDAY @ 8:00, SATURDAY @ 2 & 8:00, SUNDAY @ 1 & 6:30

TICKETS START AT $45 I BROADWAYINHOLLYWOOD.COM

Interested in bringing a group of 10 or more? Visit BroadwayInHollywood.com/Groups

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ

MONTHLY

JANUARY

since 1994

www.MagazineFact.com American Russian Media, Inc. Publisher Design-ER, LLC Design and Layout Schaller&Blatt, Inc. Accounting FACT (ISSN 2328-41450) is a Russian-English Magazine published in California by American Russian Media, Inc. FACT comes out monthly, 12 times a year.

24-25 26-27 32-33 36-37

12 ПЯТЬ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ЗАБЛУЖДЕНИЙ 30-31 «МИСС ДЕНЧ, ВАШЕ ЛИЦО — НАСТОЯЩИЙ О ГРИН-КАРТАХ Для того чтобы получить грин-карту (карту постоянного жителя США), иностранец, как правило, проходит через довольно сложный иммиграционный процесс. Право на получение грин-карты может быть основано на множестве факторов.

Annual Home Delivery Service rates (12 issues) - $99 - First Class.

ADVERTISING: All advertising in FACT is subject to current price list. (818) 377-2102

16-17 ЧЕТЫРЕ ОШИБКИ, ИЗ-ЗА КОТОРЫХ ВЫ МО-

ЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ ПЕНСИИ Социальное обеспечение поддерживает более 70 млн американцев – от пенсионеров до инвалидов и детей. Оно включает в себя 2 700 правил, способных легко запутать заявителей.

КОШМАР» 9 декабря одной из самых невероятных актрис Голливуда исполнилось — страшно сказать! — 89 лет. Предлагаем проверить, все ли мы знаем о несгибаемой начальнице Джеймса Бонда.

32-33 КОРОЛЬ КОМЕДИИ И МАСТЕР КОНТРАСТОВ

Оуэн Уилсон отметил – о ужас – 55-летие. За свою насыщенную карьеру он пробовал силы в разных жанрах. Но лучше всего, конечно, ему комедии удавались. Причем комедии на все случаи жизни.

34-35 ПИТЕР ФАЛЬК: КАК ЧЕЛОВЕК СО СТЕКЛЯН-

НЫМ ГЛАЗОМ И ДЕФЕКТАМИ РЕЧИ СТАЛ ИЗВЕСТНЫМ АКТЕРОМ Невысокий мужчина среднего возраста в светлом плаще – таким запомнился киноманам слегка неуклюжий, но вместе с тем необычайно остроумный лейтенант Коломбо, ставший для американского актера Питера Фалька главным образом его карьеры, на которую никоим образом не повлиял его серьёзный физический изъян.

21 5 ПРОСТЫХ ПРИВЫЧЕК, КОТОРЫЕ УКРЕПЯТ DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication.

За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале "ФАКТ", носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту. © "FACT" All Rights Reserved.

18653 Ventura Blvd., Ste.277 Tarzana, CA 91356 TEL.: 818-377-2102 FAX - 818-960-0046, E-mail: MagazineFACT.com@gmail.com

ВАШ ИММУНИТЕТ Иммунная система защищает нас от вирусов и простуд круглый год. Но как помочь ей работать эффективнее на фоне эпидемий, непогоды и общей усталости?

22 ЗАГАДКИ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

В США Ориентироваться в терминологии медицинского страхования может быть непросто. Собрали самые большие загадки медицинского страхования и рассказали, как их разгадать.

36-37 ТРИУМФ ДУХА НАД ВНЕШНОСТЬЮ. «МЕНЯ

ЗОВУТ БАРБРА» Актриса, певица и режиссер Барбра Стрейзанд - одна из наиболее успешных женщин-исполнительниц всех времен. В своих мемуарах «Меня зовут Барбра» Стрейзанд откровенно рассказывает о своей жизни и карьере.

24-25 БРЭД ПИТТ: СТРАННОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ

Недавно свое 60-летие встретил актер, к которому невозможно относиться безразлично. У артиста много необычных увлечений, насыщенная личная жизнь и, конечно, парочка любопытных странностей.

38-39 УРОКИ ПАТРИАРХА. БЫВШИЙ ГОССЕКРЕ-

ТАРЬ США, ГЕНРИ КИССИНДЖЕР УМЕР В ВОЗРАСТЕ 100 ЛЕТ Теперь уже можно сказать наверняка: Генри Киссинджер — один из самых знаменитых, влиятельных и успешных политиков второй половины XX века.

26-27 МОНИКА БЕЛЛУЧЧИ — О МУЖЧИНАХ, ВОЗРАСТЕ И ЛЮБВИ Эту обворожительную итальянку считают образцом роковой женщины в современном кинематографе. Вспоминаем ее самые яркие цитаты.

40-41 ЧИСТО АНГЛИЙСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ: 12 ДО-

28-29 КАТРИН ДЕНЕВ: ЛЕДЯНАЯ ДЕВА

Робкая, стеснительная девочка и не помышляла в детстве о том, чтобы когда-нибудь стать актрисой. Катрин Денев была скромна в желаниях. Но судьба выбрала для кино именно ее.

БРОТНЫХ СЕРИАЛОВ ДЛЯ ХОЛОДНЫХ ВЕЧЕРОВ Их отличают безупречный стиль, ни с чем не сравнимая, хоть и зачастую старомодная атмосфера, превосходная операторская работа и скрупулезное внимание к деталям.

НА ОБЛОЖКЕ Адвокат Алла Тенина, Esq

FACT Magazine is a member of

American-Russian Business Council

• Налоговые и финансовые консультации • Защита ваших интересов в IRS, FTB и ВОЕ • Уменьшение налоговой задолженности • Завещания, Трасты и Договоренности • Открытие всех видов корпораций • Все виды банкротства Ch7, Ch11 и Сh13 • Автомобильные аварии

TENINA LAW, INC.

15250 Ventura Blvd., #1200, Sherman Oaks, CA 91403

Tel: (213) 596-0265 www.teninalaw.com

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

(818) 377-2102

Наша реклама

(818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Новости Калифорнии В КАЛИФОРНИИ СТРЕМИТЕЛЬНО РАСТЕТ СМЕРТНОСТЬ ОТ ГРИППА И RSV В КАЛИФОРНИИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНА 22-Я СМЕРТЬ ОТ ГРИППА ЗА СЕЗОН И 11-Я СМЕРТЬ ОТ RSV – СЛУЧАИ ОБОИХ РЕСПИРАТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПРОДОЛЖАЮТ РАСТИ ПО ВСЕМУ ЗОЛОТОМУ ШТАТУ.

ρτò I\X

ÓÇÊ

Респираторно-синцитиальные вирусные инфекции (RSV) необычайно активны для этого времени года. Число случаев заражения в штате растет, и официальные лица подняли тревогу по поводу резкого роста заболеваемости РСВ в одном округе. По данным Департамента общественного здравоохранения округа Санта-Клара, концентрация РСВ в сточных водах удвоилась за последнюю неделю в Гилрое, Пало-Альто и Саннивейле, а также за последний месяц в СанХосе. Представители общественного здравоохранения говорят, что это признак сезона респираторных вирусов, который набирает обороты по всему штату. В этом сезоне уже зарегистрировано 11 смертей, связанных с РСВ, четыре из которых были выявлены на прошлой неделе. Также зарегистрировано 22 случая смерти от гриппа, причем два из них – на прошлой неделе. По всей стране резко возросли инфекции РСВ, поэтому от-

деления неотложной помощи в некоторых штатах переполнены. Уровень положительных результатов по обоим заболеваниям в штате продолжает расти: на прошлой неделе по гриппу он составил 7,4%, а РСВ оказался положительным в 12,2% проведенных тестов. Вакцины против РСВ, одобренные для использования в США, поступили в аптеки в начале года. Прививки рекомендуют пожилым людям и беременным – это уязвимые группы. CDC рекомендует ежегодную вакцинацию от гриппа всем старше 6 лет.

ТИМОТИ РЭЙ БРАУН, ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК, ИЗЛЕЧИВШИЙСЯ ОТ ВИЧ, УДОСТОЕН ЗВЕЗДЫ НА АЛЛЕЕ ЗВЁЗД В КАЛИФОРНИИ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА ПАЛМ-СПРИНГС (КАЛИФОРНИЯ, США) ОБЪЯВИЛА, ЧТО ПОКОЙНЫЙ ТИМОТИ РЭЙ БРАУН, КОТОРЫЙ БЫЛ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, УСПЕШНО ИЗЛЕЧИВШИМСЯ ОТ ВИЧ, БУДЕТ УДОСТОЕН СОБСТВЕННОЙ ЗВЕЗДЫ. ЦЕРЕМОНИЯ ПОСВЯЩЕНИЯ СОСТОЯЛАСЬ 1 ДЕКАБРЯ.

563,*4) "*3-*/&4

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

«Неизгладимый след Тимоти Рэя Брауна в мире исследований, связанных с ВИЧ, а также его непоколебимая приверженность повышению осведомлённости достойны восхищения. Для нас большая честь отметить его 464-й звездой на Аллее звёзд в Палм-Спрингс», сказала генеральный директор палаты Нона Уотсон. Тимоти Рэй Браун также известен как «Берлинский пациент». Он сыграл ключевую роль в продвижении исследований по лечению ВИЧ. Его клинический случай был впервые представлен на конференции CROI 2008, а в 2010 году он предстал перед публикой лично. Выступление Брауна вдохновило исследователей, которые приступили к разработке новых методов лечения. Тимоти Рэй Браун участво-

вал в социальных проектах, исследованиях, конференциях и других активностях. В 2012 году он объявил о создании Фонда Тимоти Рэя Брауна, который занимается борьбой с распространением ВИЧ. Скончался он 29 сентября 2020 года от рецидива лейкемии. В 2021 году Тимоти Рэю Брауну открыли памятник в Национальной мемориальной роще СПИДа (парк Золотые ворота, Сан-Франциско). (818) 377-2102

Новости Калифорнии В КАЛИФОРНИИ БУШУЕТ ЗАГАДОЧНАЯ СМЕРТЕЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ СОБАК: ЧТО ИЗВЕСТНО НЕИЗВЕСТНОЕ И ПОТЕНЦИАЛЬНО СМЕРТЕЛЬНОЕ РЕСПИРАТОРНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ СОБАК, КОТОРОЕ НАЧАЛОСЬ ЭТИМ ЛЕТОМ В ОРЕГОНЕ, ОХВАТЫВАЕТ БОЛЕЕ ДЕСЯТКА ШТАТОВ, ВКЛЮЧАЯ КАЛИФОРНИЮ.

THE CITY OF WEST HOLLYWOOD PRESENTS CELEBRATION OF THE INTERNATIONAL WOMENS DAY2024.

THE PROGRAM WILL FEATURE: MUSIC DANCING FASHION SHOW CONTESTS AND MUCH MORE

По состоянию на понедельник болезнь была зарегистрирована в 14 штатах, от Калифорнии до Флориды. Причину все еще ищут, говорит президент Американской ветеринарной медицинской ассоциации (AVMA) доктор Рина Карлсон. Точное число животных, погибших по всей стране, пока неизвестно. Симптомы загадочной болезни собак По данным AVMA, общие симптомы включают: • Хронический трахеобронхит легкой и средней степени тяжести — внезапное или продолжительное воспаление трахеи и бронхиальных путей продолжительностью 6–8 недель, практически не поддающееся лечению антибиотиками. • Хроническая пневмония, не поддающаяся лечению антибиотиками. • Острая пневмония, которая быстро переходит в тяжелую форму, иногда всего за 24–36 часов. • Затрудненное или учащенное дыхание, хрипы, обезвоживание, лихорадка, выделения из носа или глаз, потеря веса, потеря аппетита и вялость. Как защитить вашу собаку Хотя исследователи еще не уверены, что вызывает заболевание, ниже приведены со(818) 377-2102

веты от AVMA, а также других ветеринаров, по защите собак. Убедитесь, что собака полностью вакцинирована, особенно от питомникового кашля (kennel cough). Поддержание общего состояния здоровья посредством плановых прививок помогает иммунной системе собаки. Избегайте посещения собачьих парков, зоомагазинов и мест ухода за собаками вместе с вашим четвероногим компаньоном. Рекомендуется избегать поездок с вашей собакой «без крайней необходимости». Люди и их домашние животные часто передвигаются между штатами, и это может способствовать передаче болезни, поскольку она очень заразна. Известно, что болезнь устойчива к противовирусным препаратам. Заболевание передается воздушно-капельным путем, когда собаки чихают, кашляют или лают. Случаев передачи заболевания человеку пока не зарегистрировано. Если у вашей собаки проявляются какие-либо признаки респираторных проблем, включая симптомы, перечисленные выше, обратитесь к ветеринару и изолируйте своего питомца от других животных, пока проблема не будет решена.

SUNDAY, MARCH 3, 2024 1:00 FOR ADDITIONAL INFORMATION PLEASE CONTACT US AT: (323) 848-6826 OR WEHORUSEVENTS@WEHO.ORG STAY TUNED FOR ADDITIONAL DETAILS

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Иммиграция

Пять распространенных заблуждений о грин-картах Для того чтобы получить грин-карту (карту постоянного жителя США), иностранец, как правило, проходит через довольно сложный иммиграционный процесс. Право на получение грин-карты может быть основано на множестве факторов, но чаще всего ее получают через спонсорство со стороны члена семьи или работодателя. Мы много слышали о грин-картах, но все же люди часто неверно понимают, как они работают и какие права дают, пишет The Legal Intelligencer. После получения законного статуса постоянного жителя США (LPR) владелец грин-карты должен быть осторожен, чтобы не совершить действий, которые могут быть истолкованы USCIS как отказ от его статуса LPR. Ниже приведены некоторые распространенные заблуждения, которые могут иметь печальные последствия для владельцев грин-карт. Список составлен Лиамом П. Суини, адвокатом в Klasko Immigration Law Partners.

Можно иметь грин-карту и приезжать в США один-два раза в год Официальное название грин-карты – карта постоянного резидента США (LPR). Акцент в этом названии сделан на слове “резидент” – это означает, что держатель грин-карты должен быть постоянным жителем Соединенных Штатов, а не просто регулярным посетителем, въезжающим в США один или два раза в год в попытке сохранить грин-карту. Частые выезды за пределы США могут сказаться на статусе постоянного резидента. Если вы отсутствовали в США в течение короткого периода времени, как правило, у вас не будет никаких проблем. Отсутствие длительностью от нескольких месяцев до одного года может привести к расследованию вопроса о том, имели ли вы намерение отказаться от постоянного проживания в США. В случаях, если при попытке повторного въезда постоянный житель сталкивается с сомнениями иммиграционных властей по поводу его намерения жить в США, особенно после отсутствия в течение более шести месяцев, держатель гринкарты должен иметь при себе доказательства его намерения остаться постоянным жителем Штатов. Такими доказательствами могут быть документы, подтверждающие право собственности на недвижимость, аренду жилья, банковские счета, ценные бумаги, другие активы и инвестиции, водительские права, карта социального обеспечения, кредитные карты, подтверждение занятости в США или документ, подтверждающий, что этот период за границей вы провели из-за работы. Сотрудник таможенного и пограничного патруля (CBP) может в одностороннем порядке забрать вашу грин-карту, если посчитает, что вы отказались от статуса LPR Это не совсем так. Сотрудник таможенного и пограничного патруля (CBP) действительно может приостановить действие грин-карты, если он считает, что своими действиями вы подтвердили отказ от статуса LPR. То есть речь идет не о прекращении, а о приостановке действие статуса постоянного жителя, после чего последует вторичная проверка иммигранта и его права на проживание в США.

Это крайне неприятная ситуация, однако, хотя владелец грин-карты не имеет тех же прав, что и гражданин США, он имеет право на судебное рассмотрение его дела. Как только держатель грин-карты получил информацию о необходимости пройти вторичную проверку, он должен немедленно вызвать опытного иммиграционного адвоката, который будет представлять его интересы в этом деле. Чиновники CBP не могут аннулировать статус LPR; отозвать его может только иммиграционный судья. Держатель грин-карты не должен подписывать какие-либо документы, предоставленные агентами CBP, так как подписание указывает на намерение добровольно отказаться от своей грин-карты, и в таком случае оспорить лишение статуса постоянного жителя США будет невозможно.

Грин-карта – это навсегда Все грин-карты имеют срок действия, но он не всегда одинаковый. В тех случаях, когда иностранец получает грин-карту в результате недавнего брака или инвестиций по программе EB-5, первая грин-карта выдается на условный двухлетний период. Это условие может быть снято только путем подачи определенных ходатайств в иммиграционную службу, после чего действие грин-карты продлевается до 10 лет. Грин-карта, выданная сроком на 10 лет, также может быть продлена, но на этом этапе у иммигранта есть огромное преимущество, если он имеет право подать заявку на натурализацию. По сравнению со стоимостью продления грин-карты, подача заявки на натурализацию обходится лишь немного дороже, и человек в таком случае избежит каких-либо проблем с возобновлением грин-карты в будущем, а также сможет получить права, которых имеют граждане США. Чтобы получить гражданство США, заявитель должен пройти очередную проверку USCIS. Иммиграционная служба должна прийти к выводу, что постоянный житель ведет себя как человек «высоких моральных качеств» и не сделал ничего, что могло бы привести к потере статуса постоянного жителя США. К поступкам, которые могут привести к потере этого статуса, относятся большинство обвинительных уголовных приговоров или длительные поездки за границу. В частности, постоянный житель должен физически присутствовать в Соединенных Штатах не менее половины дней в течение пяти лет, непосредственно предшествующих ходатайству о натурализации. У него также не должно быть непрерывного периода отсутствия в Соединенных Штатах в течение шести месяцев и более (без специального разрешения USCIS). Кроме того, заявитель должен быть готов сдать экзамен на гражданство, который продемонстрирует его

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

знания основ гражданского общества, истории США, а также английского языка.

Держателя грин-карты нельзя депортировать Постоянный житель США может быть депортирован в результате определенных уголовных обвинений против него. К таким преступлениям относятся нарушения, связанные с моральной непристойностью или наркотиками; тяжкие уголовные преступления; шпионаж; насилие в семье; жестокое обращение с детьми и многое другое. Если постоянный житель США арестован или обвинен в совершении преступления, он должен немедленно уведомить своего иммиграционного адвоката и назначить консультацию с ним для защиты своих интересов. Выезжать за границу в таком случае не рекомендуется, или же перед этим стоит проконсультироваться с адвокатом. Постоянный житель США также может потерять грин-карту за иммиграционные нарушения, включая мошенничество или искажение информации в иммиграционных заявках и формах.

Владельцы грин-карт имеют те же права, что и граждане США Владельцы грин-карт пользуются определенными правами в США, такими как: • Проживание и работа в Соединенных Штатах в течение срока действия статуса LPR; • Владение недвижимостью в США; • Запрос специальных виз для супругов и неженатых детей, чтобы они также могли жить в Соединенных Штатах; • Получение социального обеспечения, льгот Medicare, а также использование других программ федеральных льгот, на которые он имеет право, отталкиваясь от требований программы; • Получение водительских прав; • Посещение школы и колледжа; • Постоянный житель США находится под защитой всех законов США и штата, в котором он проживает. Тем не менее держатели грин-карт сталкиваются с определенными ограничениями в правах. К примеру, они не могут голосовать или баллотироваться на государственные должности; не имеют права на работу в федеральном правительстве; не могут выезжать за границу на длительный период (без предварительного получения разрешения на повторный въезд); не могут быть присяжными; и в отличие от граждан США, держатели грин-карт могут быть депортированы из страны. FORUMDAILY.COM

(818) 377-2102

Наша реклама

$500+

Million

ÓÊÓÑÛ ÑÎÁÀÊ, ÎÆÎÃÈ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ 4 #SPBEXBZ -PT "OHFMFT $"

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 (818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Финансы

Беднякам 7 лет раздавали деньги просто так: ЧТО ИЗ ЭТОГО ПОЛУЧИЛОСЬ Программы базового

дохода (UBI) все больше и больше захватывают умы политиков. Но правда ли это так хорошо, как кажется? Дилан Мэтьюс поделился первыми результатами крупнейшего в мире эксперимента по созданию базового дохода и некоторыми своими финансовыми наблюдениями. Далее – от первого лица. Большие участки моего мозга, которые могли бы содержать полезные знания, вместо этого заполнены твитами, которые я видел много лет назад. Одним из моих абсолютных фаворитов был человек, называвший себя только Side Hustle King (Король дополнительного заработка), который спрашивал своих подписчиков: «Что бы вы предпочли: получить $1 000 000 прямо сейчас или по $50 каждый месяц до конца своей жизни? Я выбираю вариант Б. Это и есть пассивный доход». Чтобы избавить вас от некоторых арифметических действий, скажу: если вы не планируете прожить еще как минимум 1667 лет (а именно столько потребуется, чтобы заработать $1 млн получая ежемесячно по $50) и не заботитесь об инфляции, Side Hustle King ошибается. Вариант А гораздо лучше. Это пример того, что иногда лучше предпочесть единовременную сумму, а не регулярные платежи. Компания GiveDirectly, занимающаяся благотворительностью и отправляющая деньги напрямую малообеспеченным семьям, выявила еще один подобный случай, в котором ответ не так очевиден. Уже несколько лет GiveDirectly проводит крупнейшее в мире тестирование базового дохода: с 2016 года и до 2028-го около 6000 человек в сельских районах Кении получают по $20. Десятки тысяч других людей получают более краткосрочные или по-другому структурированные выплаты. Один из главных вопросов, на которые пытается ответить GiveDirectly, – как именно направить средства в семьи с низким уровнем дохода. Просто дать деньги – это хорошо, но в таком случае упускаются некоторые важные детали работы. Имеет значение, будет ли получать

человек ежемесячно по $20 в течение двух лет или возьмет $480 сразу. В сумме это одинаковые деньги; это не ситуация Side Hustle King. Но то, как вы получаете деньги, все равно имеет значение. Какие-то $20 каждый месяц помогут вам составить бюджет и позаботиться о регулярных расходах, а $480 сразу способны стать капиталом для начала бизнеса или другого крупного проекта. Доводы в пользу того, чтобы отдать все деньги вперед В последнем исследовании пилотного проекта GiveDirectly, проведенном экономистами Массачусетского технологического института Тавнитом Сури и лауреатом Нобелевской премии Абхиджитом Банерджи, сравниваются три группы: получатели краткосрочного базового дохода (ежемесячно по $20 в течение двух лет), получатели долгосрочного базового дохода (в течение всех 12 лет) и получатели единовременной суммы $500, то есть примерно столько же, сколько и группа краткосрочного базового дохода. Работа над документом еще не завершена, но Сури и Банерджи поделились некоторыми результатами. Почти по всем финансовым показателям группа с единовременной суммой оказалась лучше группы с ежемесячными выплатами. Сури и Банерджи обнаружили, что группа, получавшая единовременную сумму, зарабатывала больше, открывала больше предприятий и тратила больше средств на образование, чем группа, получавшая ежемесячные выплаты. По словам Сури, «в итоге в группе с единовременной выплатой удвоился чистый доход» или прибыль от малого бизнеса. Эффект был примерно в два раза лучше, чем у группы, получавшей краткосрочные $20 в месяц. Объяснение, к которому они пришли, заключается в том, что единовременная сумма в $500 обеспечила ценный стартовый капитал для новых предприятий и ферм, который группе, получающей $20 в месяц, пришлось бы очень тщательно экономить в течение долгого времени, чтобы повторить этот эффект. «Группе, получающей единовременную сумму, не нужно экономить, – объясняет Сури. – Они просто получают деньги вперед и могут их инвестировать». Интригующе, но результаты долгосрочной ежемесячной группы, которая получает около $20 в

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY 2024

месяц в течение 12 лет, а не двух, оказались более похожими на результаты группы с единовременной выплатой. Причина, по мнению Сури и Банерджи, в том, что они использовали ротационные сберегательно-кредитные ассоциации (ROSCA). Это учреждения, возникающие в небольших общинах, особенно в развивающихся странах, где члены регулярно вносят небольшие суммы в общий фонд в обмен на право время от времени снимать более крупную сумму. «Это превращает небольшие потоки в большие единовременные суммы, – резюмирует Сури. – Большая часть их выплат идет в ROSCA, чтобы генерировать эти единовременные суммы, которые они могут использовать для инвестиций». В октябре 2016 года я посетил одну из деревень, получающих 12-летний UBI, и уже тогда увидел, как люди создают ROSCA и строят планы по накоплению денег для инвестирования. Эдвин Одонго Аньянго, отец двоих детей и мастер на все руки, которому на тот момент было 29 лет, рассказал мне, что он создал ROSCA с 10 друзьями. «Ежемесячные выплаты – это неплохо, но я думаю, что единовременный платеж был бы лучше, – сказал он мне. – Так можно сразу сделать большой проект». Но я был удивлен тем, насколько часто такое отношение отражалось в данных Сури и Банерджи. Они обнаружили, что наименьший рост потребления – фактических регулярных расходов на такие вещи, как еда и одежда, – был отмечен в группе долгосрочного UBI, которая, как можно подумать, является группой, наиболее способной тратить немного больше каждый месяц. В большинстве своем они этого не делают: вместо этого они инвестируют деньги. Преимущества ежемесячной оплаты Как и следовало ожидать, учитывая, насколько предприимчивы получатели, исследователи не нашли никаких доказательств того, что выплаты препятствовали работе или увеличивали покупки алкоголя – два распространенных критических замечания в адрес прямых денежных выплат. На самом деле, так много людей, которые раньше работали за зарплату, открыли свой бизнес, и конкурен-

ция за наемный труд уменьшилась, в результате общая заработная плата в деревнях выросла. Кроме того, они обнаружили одно важное преимущество ежемесячных выплат перед единовременными, несмотря на большие преимущества единовременных выплат для создания бизнеса. Люди, получавшие ежемесячные чеки, были в целом счастливее и сообщали о лучшем психическом здоровье, чем получатели единовременных выплат. «Группа, получающая единовременную выплату, получает огромную сумму денег и вынуждена вкладывать ее, что может вызывать у них определенный стресс, – предполагает Сури. – Как бы то ни было, получатели долгосрочных ежемесячных выплат счастливее всех, и отчасти это связано с тем, что они знают: деньги будут выплачиваться в течение 12 лет. Это обеспечивает психическое здоровье в смысле стабильности». Думаю, это говорит о том, что вывод из этого исследования не должен быть таковым – «просто дать людям единовременную сумму несмотря ни на что». В идеале можно было бы спросить конкретных людей, как они предпочитают получать деньги. Например, если бы вы были политиком из Кении, разрабатывающим стратегию базового дохода на постоянной основе, вы могли бы разработать ее таким образом, чтобы получатель имел возможность выбрать или выплату $500 каждые два года или $20 каждый месяц. Но, несмотря на это, долгосрочные ежемесячные выплаты кажутся лучшим вариантом из всех возможных, поскольку они позволяют людям использовать ROSCA для получения единовременных выплат, когда они этого хотят. Это обеспечивает гибкость: люди, которым нужны ежемесячные выплаты, могут их получить, а те, кому нужны деньги вперед, могут объединиться со своими коллегами, чтобы получить их. VOX . COM

(818) 377-2102

Страница адвоката

Àëëà Òåíèíà: Всегда смотрите только вперед! специализируется именно в налогообложении. Как и многим иммигрантам было непросто - не хватало знания языка, бралась за любую подработку бэбиситтером, вечером училась, в одиночку воспитывала ребенка. Почему Вы выбрали адвокатское дело? Я всегда хотела быть юристом, но мечта в Украине не осуществилась. В Киеве занималась бизнесом, а образование получала уже тут, так как в США это доступнее - было бы желание.

Алла Тенина, Esq (213) 596-0265 www.TeninaLaw.com Алла, расскажите о своей эмиграции в США, откуда прилетели, с какими трудностями столкнулись? Я прилетела из Киева в 1991 году в Балтимор, чуть позже переехала в Лос-Анджелес. Поступила в Santa Monica College, учила язык, потом в CSUN Northridge по направлению аккаунтинг. Мне всегда нравилось работать с цифрами, поэтому планировала изначально изучать или бизнес, или налоговое законодательство. После этого поступила в UC Hastings Law School, которая (818) 377-2102

Где работали после получения диплома? Какой опыт приобрели? По окончании Law school я переехала в Нью-Йорк, работала на Wall Street в Deloitte & Touche (Big5) в отделе корпоративных налогов. Среди клиентов были Merrill Lynch, Morgan Stanley. Там я проработала около 2 лет, стала свидетельницей 11 сентября 2001 года на ground floor и переехала в Калифорнию, где была моя семья. У меня была лицензия адвоката в Нью-Йорке и Нью-Джерси, в Калифорнии тоже сдала экзамен, устроилась в KPMG, потом перешла в Parker Stanburry, где програботала 5 лет. В этой компании я получила большой опыт в направлении банкротства, estate planning, корпоративного права и автомобильных аварий. Как началась история своей компании? Когда она была основана, какие направления деятельности были? В 2007 году, когда маркет начал рушиться, я поняла, что есть возможность помочь русскоговорящей коммьюнити, так как многие люди не были осведомлены, как работает рынок real estate, как работать с

коллапсами и ипотеками, которые были пересчитаны. В начале 2008 года я открыла свою компанию с практикой по налогам, банкротству и estate planning, и моими клиентами стали те, кто не мог платить ипотеку, спасали недвижимость от foreclosure. Какие направления в компании сейчас? 3 года назад мы стали расширяться, набрали специалистов, и даже открыли новый департамент по personal injury. Сейчас это составляет почти 40% практики, мы показываем хорошие результаты, в этом году закрыли кейсы на 3 миллиона долларов. Кроме этого продолжаем работать по налоговым обязательствам, банкротству, estate planning, оформлению бизнеса. Какой совет вы можете дать иммигрантам в США? Что бы вы сейчас делали иначе? Никогда не отчаивайтесь, даже если сейчас сложно, нужно всегда смотреть и идти вперед. К сожалению, мало кто из иммигрантов четко осознает, что тут нужно начинать всю карьеру с нуля, и даже если в своей стране вы были директором, то опыт и перспективы придется приобретать с начальных позиций. Если вы хорошо себя покажете, то и зарплата будет расти, а не так, как сразу хотят без знаний и умений на местном рынке менеджерскую зарплату. Учите английский! Я начинала с грамматики, хотя надо было бы еще добавить аудио с речью носителя, а многие хотят побыстрее набраться бытового разговорного уровня, якобы, и так хватит. Вы не сможете вернуться назад, если научитесь говорить неграмотно, а любая работа и рост подразумевают правильные writing skills. ПРЕСС-СЛУЖБА TENINA LAW, INC.

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Важно знать qã,ĉ*%ä !=……ËË %K!=?Ë…,Ë ƒ= C%“%K,Ëä

Четыре ошибки,

из-за которых вы можете потерять тысячи долларов пенсии

Социальное обеспечение поддерживает более 70 млн американцев – от пенсионеров до инвалидов и детей. Это невероятно сложная система, в которой руководство по эксплуатации занимает 20 000 страниц. Оно включает в себя 2 700 правил, способных легко запутать заявителей и обойтись им в десятки тысяч долларов в виде недополученных пособий. Как же избежать наиболее распространенных ошибок. Некоторые из этих ошибок подробно описаны в новой книге «Истории ужасов социального обеспечения», написанной экономистом Бостонского университета Лоуренсом Котликоффом и писателем Терри Сэвиджем, специализирующимся на личных финансах. В некоторых случаях ошибки происходят не по вине получателей, а по вине самой Администрации социального обеспечения. При этом заявители практически не имеют возможности устранить проблему или защитить себя каким-либо иным способом. Котликофф сказал, что на карту поставлено очень многое в деле совершенствования системы. Социальное обеспечение часто является самым крупным финансовым активом человека, не считая домовладения, и стабильный ежемесячный доход не дает миллионам пожилых людей скатиться в нищету. Однако программа может быть непрозрачной и, возможно, непреднамеренно поощрять определенный выбор, из-за которого люди теряют десятки тысяч долларов в виде пособий. «Около 20% пенсионеров полностью зависят от программы Social Security как от единственного источника дохода, – отметил он. – Это большая проблема. Вы должны отнестись к этому серьезно». Котликофф, опубликовавший научные исследования по вопросам социального обес-

печения и являющийся соавтором бестселлера «Получите свое: Секреты максимального использования средств социального страхования», сказал, что ошибки могут варьироваться от слишком раннего обращения за пособием до следования неправильным советам, например одновременного обращения за пособием по потере кормильца и пенсионным пособием, что тоже может привести к потере будущих выплат. Он предостерегает людей от того, чтобы полагаться только на Администрацию социального обеспечения (SSA), поскольку ему и Сэвиджу приходилось слышать от людей, которым сотрудники SSA давали неверные или вводящие в заблуждение советы, а это приводило к дорогостоящим ошибкам, исправить которые бывает трудно или невозможно. «Люди должны понимать, что вы там сами по себе», – заметил Котликофф. В Администрации социального обеспечения говорят, что совершенствование бизнеспроцессов «для улучшения обслуживания наших клиентов остается одним из главных приоритетов». Но есть четыре распространенные ошибки, которые, по мнению Котликоффа, люди часто допускают при подаче заявления на получение социального обеспечения.

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Пожалуй, это самая большая проблема, с которой сталкиваются американцы, поскольку программа Social Security позволяет получать надлежащие выплаты, когда им исполнится 62 года, то есть примерно за пять лет до наступления пенсионного возраста для большинства людей. Однако если обратиться в службу социального обеспечения раньше, то ежемесячные выплаты сократятся на 30%. Люди могут подождать с обращением в службу социального обеспечения и до 70 лет, когда они получат максимальную выплату – примерно на 76% больше, чем в возрасте 62 лет. Но только около 6% американцев дожидаются 70-летнего возраста, чтобы подать заявление на социальное обеспечение. Котликофф считает, что SSA может невольно подталкивать людей к слишком раннему обращению за пособием, предоставляя им калькулятор ожидаемой продолжительности жизни и актуарные таблицы, где указывается среднее количество дополнительных лет, которые вы можете прожить. Он считает, что обращаться в службу социального обеспечения следует исходя из максимального количества лет, которые они могли бы прожить, а не из среднего. По подсчетам Котликоффа в исследовательской работе, опубликованной в прошлом году, слишком раннее обращение за пособием может стоить вам $182 000 в виде упущенных выгод.

`-Ë!= &"Ć%"/» Другой ошибкой, которая может привести к потере пособий, Котликофф называет «аферу вдовы», которая обычно связана с неправильными решениями при подаче заявления на получение пособий, что может привести к снижению выплат. Одним из 12 видов пособий, предоставляемых Social Security, является пособие по потере кормильца, которое выплачивается вдовам, вдовцам и иждивенцам работников, имеющим на это право. В случае вдов и вдовцов они могут подать заявление на получение выплат Social Security на основе заработка своего супруга, причем уже в возрасте 60 лет. Однако иногда люди по ошибке подают документы на получение и пособия по потере кормильца, и своего собственного пенсионного пособия, хотя Администрация социального обеспечения выплачивает только одно пособие, в зависимости от того, какое из них выше. Проблема возникает в том случае, если пособие по потере кормильца выше, поскольку, подавая одновременно заявление на получение пенсионного пособия, вдова или вдовец фиксируют свое пенсионное пособие в том возрасте, в котором они подали это заявление. В этом случае человек рискует потерять тысячи более высоких выплат, которые он мог бы получить, если бы дождался наступления пенсионного возраста или даже 70 лет. В этом случае, если прошло более года с момента подачи заявления на получение пенсионных выплат, отменить это решение будет невозможно. (818) 377-2102

Важно знать l%ĉË……,ĈË“2"% “ &C!%"Ë!*%L ƒ=!=K%2*= Еще одно правило социального обеспечения, которое может загнать пожилых американцев в тупик, – это так называемый тест на заработок, согласно которому люди, обратившиеся за пособием до наступления пенсионного возраста и продолжающие работать, будут облагаться большим налогом, если их заработок превышает довольно низкий порог. В 2023 году этот порог составлял $21 240, то есть у людей, получающих социальное обеспечение до 67 лет, из выплат будет вычитаться $1 за каждые $2 дохода, превышающего этот порог. Это часто отталкивает пожилых людей от продолжения работы после получения социального обеспечения, поскольку они опасаются потерять часть дохода из-за этого налога. Однако, по словам Котликоффа, не все знают о «понижающем коэффициенте», или ARF, который восстанавливает эти потерянные выплаты по достижении заявителем пенсионного возраста. Конечно, не каждый человек, по крайней мере в финансовом отношении, сможет дождаться корректировки своих пособий по достижении 67 лет. Но некоторые люди старше 60 лет, как считает Котликофф, могли бы принять другое решение о работе, если бы знали об этой проблеме.

(818) 377-2102

k%"3ĉ*= CË!ËCã=2 Эта проблема затрагивает в год около 1 млн получателей социального обеспечения и может стать причиной финансовых трудностей и стресса. Это происходит, когда SSA переплачивает бенефициарам, которые, как правило, узнают об этом спустя годы, когда Администрация социального обеспечения присылает письмо с требованием погасить задолженность – даже если это произошло не по их вине. Иногда вина лежит на Администрации социального обеспечения – её сотрудники иногда вводят в системы SSA неверную информацию или неправильно рассчитывают пособия. В ведомстве отмечают, что переплата может произойти по многим причинам – чаще всего, когда получатель не сообщает о доходах или других изменениях, которые могут повлиять на размер его пособия. Но если это происходит, получателю придется вернуть переплату. А если вы захотите подать апелляцию, то на ее рассмотрение могут уйти месяцы или годы, причем нет никакой гарантии, что дело будет решено в вашу пользу. Именно поэтому Котликофф призывает людей тщательно вести учет своих взаимодействий с Администрацией социального обеспечения, а также информации, отправляемой в это ведомство. Помимо этого он рекомендует проверять историю своего социального обеспечения, чтобы убедиться

в том, что агентство имеет в своих файлах правильную историю ваших доходов. Для этого следует создать учетную запись My Social Security на сайте агентства, где можно просмотреть свои прошлые доходы и убедиться в их точности. В SSA заверили: «Мы постоянно стремимся улучшить управление нашими программами и сократить количество неправомерных платежей. Несмотря на то, что сокращение штата и нехватка ресурсов мешают нам предоставлять услуги, показатели точности выплат остаются очень высокими». По словам сотрудников ведомства, они несут ответственность перед налогоплательщиками «за хорошее управление целевыми фондами», имея в виду финансовые счета, на которых хранятся деньги, предназначенные для реализации программ. «Ситуация каждого человека уникальна, и мы рассматриваем переплату в каждом конкретном случае», – подчеркнули специалисты SSA. «Если вы заметили, что вам переплачивают, следует отложить эти деньги, потому что в какой-то момент они вернутся за ними», – сказал напоследок Котликофф. Учитывая, что каждый год переплачивают 1 млн человек, а получателями социального обеспечения являются около 70 млн американцев, «вероятность того, что вы окажетесь в числе этих людей, довольно высока». FORUMDAILY.COM

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Новости медицины Медицинские новости Неинвазивное портативное устройство распознает биомаркеры Альцгеймера и Паркинсона

Международная группа исследователей разработала портативное неинвазивное устройство, способное обнаруживать биомаркеры болезней Альцгеймера и Паркинсона. Биосенсор передает результаты анализов на ноутбук или смартфон по беспроводной сети. Устройство было успешно протестировано на образцах пациентов. Оно основано на электрическом, а не на химическом методе обнаружения, что, по словам исследователей, делает его более простым в реализации и точным. Ученые планируют дальнейшие испытания с использованием слюны и мочи. Современные методы тестирования на болезни Альцгеймера и Паркинсона требуют спинно-

мозговой пункции и визуализирующих исследований, включая МРТ. В результате раннее выявление заболевания затруднено, поскольку пациенты отказываются от инвазивных процедур. Многие люди с симптомами испытывают трудности с передвижением или у них нет доступа в медицинские учреждения. Исследователи хотели разработать тест на основе электрического обнаружения, который позволил бы выявлять бета-амилоидные пептиды и тау-пептиды (биомаркеры болезни Альцгеймер) и белки альфа-синуклеина (биомаркеры болезни Паркинсона) неинвазивно, в частности из слюны и мочи. Устройство должно передавать результаты анализов по беспроводной сети семье пациента и врачам. Чтобы реализовать это, ученые адаптировали устройство, разработанное во время пандемии коронавируса для обнаружения белков, характерных для SARS-CoV-2. Устройство состоит из чипа с высокочувствительным транзистором, известным как транзистор с эффектом поля (FET). В данном

0(',&$5(

ǱǲǰǳǴǰ Ǫ ǱǰǯȁǴǯǰ ǊǳǱǰǭǯȁǧǴǳȁ " ǑǭǢǯǪǲǵǧǴǧ ǱǰǫǴǪ ǯǢ ǱǧǯǳǪȀ" ǗǰǴǪǴǧ ǵǩǯǢǴǾ ǣǰǭǾǺǧ ǰ ǮǧǦǪǸǪǯǳǬǰǮ ǳǴǲǢǷǰǤǢǯǪǪ 0(',&$5(" ǏǵǨǯǢ ǱǰǮǰǻǾ Ǥ Ǥǽǣǰǲǧ 0(',&$5( ǱǭǢǯǢ" ǑǰǮǰǥǵ ǤǽǣǲǢǴǾ ǱǭǢǯ ǰǴǤǧǹǢȀǻǪǫ ǤǢǺǪǮ ǱǰǴǲǧǣǯǰǳǴȁǮ 0HGLFDUH $GYDQWDJH SODQV 0HGLFDUH 6XSSOHPHQW ,QVXUDQFH 3UHVFULSWLRQ 'UXJ 3ODQV ǕǳǭǵǥǪ ǣǧǳǱǭǢǴǯǽ

ǒǰǮǢǯ ǊǤǭǧǤ

/LFHQVHG ,QVXUDQFH 5HSUHVHQWDWLYH &$ /LFHQVH

5RPDQ#0\,QVXUDQFH6ROXWLRQV,QF FRP 1RW DİOLDWHG ZLWK WKH 86 *RYHUQPHQW RU )HGHUDO 0HGLFDUH SURJUDP :H GR QRW RıHU HYHU\ SODQ DYDLODEOH LQ \RXU DUHD :H UHSUHVHQW VHYHQ RUJDQL]DWLRQV ZKLFK RıHU SURGXFWV LQ \RXU DUHD 3OHDVH FRQWDFW 0HGLFDUH JRY RU 0(',&$5( WR JHW LQIRUPDWLRQ RQ DOO RI \RXU RSWLRQV

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

случае каждый транзистор изготовлен из графенового слоя толщиной в один атом. Он также содержит три электрода — электроды истока и стока, подключенные к положительному и отрицательному полюсам батареи для пропускания тока, и воротниковый электрод, который регулирует количество тока, проходящего через устройство. К устройству подключена ДНКнить, которая работает как зонд и обладает способностью связываться с определенными белками, такими как бета-амилоид, тау-белок или синуклеин. Когда эти амилоиды связываются с зондом из ДНК, который называется аптамером, это изменяет ток электричества между двумя электродами устройства. Это изменение тока или напряжения является сигналом, который можно использовать для обнаружения специальных маркеров, таких как амилоиды или белки, связанные с COVID-19. Исследовательская группа протестировала устройство с амилоидными белками, полученными из мозга умерших пациентов с болез-

нью Альцгеймера и Паркинсона. Эксперименты показали, что биосенсоры способны обнаруживать специфические биомаркеры для обоих состояний с высокой точностью, наравне с существующими методами. Для тестирования потребуется небольшое количество образцов — всего несколько микролитров. Устройство работает корректно, даже когда анализируемые образцы содержат другие белки. Правда, тау-белки обнаружить труднее. Но поскольку устройство рассматривает три разных биомаркера, оно может объединить результаты всех трех, чтобы получить надежный общий результат. Устройство может быть модифицировано для обнаружения биомаркеров других заболеваний. Следующие шаги включают тестирование плазмы крови и спинномозговой жидкости с помощью устройства, а затем, наконец, анализы слюны и мочи. Испытания будут проводиться в больницах и домах престарелых. Если они пройдут успешно, ученые планируют подать заявку на одобрение регулятора.

Новый препарат быстро и надолго снижает уровень артериального давления Лекарство за один прием снижает уровень артериального давления и удерживает показатели в течение нескольких месяцев. Теперь гипертоники вместо ежедневных приемов таблеток смогут делать один укол примерно раз в полгода. Ученые разработали инъекционный препарат зилебезиран, который способен заменить несколько месяцев таблеток одним уколом. Авторы представили результаты второй фазы клинических исследований, которая показала высокую эффективность и отсутствие побочных эффектов. Эффективность зилебезирана протестировали среди 377 добровольцев со средними и легкими симптомами гипертонии — их систолическое (верхнее) артериальное давление было в пределах от 135 до 160 мм рт. ст. Участников разделили на несколько групп, где препарат в разных дозировках вводили раз в три месяца или полгода. В зависимости от дозировки уровень артериального давления снижался на 10-15 мм рт. ст., через полгода показатели снижались на

20 мм рт. ст. Важно отметить, что во многих случаях лечение приводило к сокращению средних 24-часовых показателей систолического АД ниже 130 мм рт. ст. — ниже порога даже умеренного высокого кровяного давления. Такой терапевтический подход приведет к более последовательному снижению и контролю давления, поскольку не все пациенты могут принимать таблетки ночью. Исследование даже подтвердило высокую безопасность зилебезирана. В перспективе планируется, что препарат можно будет вводить дважды в год или каждые четыре месяца. Ученые намерены выяснить, позволяет ли терапевтический эффект предупредить развитие сердечно-сосудистых заболеваний, включая инсульт и инфаркт. (818) 377-2102

Медицинские новости Для здоровья костей и суставов важно заниматься спортом в одно и то же время суток

Последовательные ежедневные упражнения и отдых синхронизируют локальные часы организма, связанные с суставами и позвоночником. Это помогает поддерживать здоровье скелета, улучшать спортивные результаты и избегать травм, утверждают ученые Манчестерского университета. Хотя исследование проводилось на мышах, ученые предполагают, что хрящи и межпозвоночные диски человека, имеющие очень схожие физиологические свойства, отреагируют аналогичным образом. Циркадный ритм — это ежедневный 24-часовой цикл, которому подчиняется наше тело. Он включает в себя такие изменения, как снижение внутренней температуры во время сна и повышение кровяного давления в определенное время суток. Этот ритм поддерживается внутренними процессами, своего рода встроенными часами каждого из органов, которые связаны с центральными биологическими часами в мозге. Ученым давно известно, что несовпадение между центральными биологическими часами в мозге и другими органами, имеющими собственные биологические часы, увеличивает риск возникновения патологий, таких как диабет и сердечно-сосудистые заболевания. Однако до сих пор было мало известно о взаимосвязи между часами в суставном хряще, который не имеет нервов и кровоснабжения, и мозгом. Когда мы стоим и двигаемся в течение дня, жидкость выдавливается из межпозвоночных дисков в позвоночнике, а также из хрящей в бедрах и коленях, что делает нас немного короче. Этот процесс был описан еще 300 лет назад. Но недавние исследования показали, что выдавливание жидкости приводит к изменению осмолярности тканей. Поскольку объем воды, в котором (818) 377-2102

растворяются минералы, уменьшается, фактическая концентрация минералов увеличивается. Клетки в скелетных тканях чувствуют это изменение осмолярности и синхронизируют свои часы. В ночное время, когда мы отдыхаем, жидкость возвращается, и осмолярность снижается. Эти изменения, однако, не влияют на синхронизацию часов в скелетных тканях. Исследование на мышах показало связь между локальными часами в суставном хряще и центральными часами тела в мозге. Когда эти часы выходят из строя, кости и хрящи разрушаются быстрее, но когда они выровнены, процесс замедляется. Физические упражнения в определенное время дня помогают синхронизировать часы и, таким образом, могут замедлить прогрессирование артрита. Физическая активность, особенно в утреннее время, передает сигналы о времени от центральных биологических часов в мозге к скелетным тканям. Это означает, что тело получает сигнал проснуться. Однако если это выравнивание не происходит вместе с мозгом, это может негативно повлиять на физическое здоровье, как и в случае с другими органами и тканями. Если человек постоянно меняет время тренировок, то может произойти десинхронизация. Однако если изменить режим тренировок и затем сохранять его в течение некоторого времени, биологические часы в конечном итоге перестроятся. Так, частая смена часовых поясов для участия в спортивных мероприятиях у международных спортсменов может подорвать их результаты и сделать более склонными к травмам. Это важное открытие, поскольку оно поможет разработать более целенаправленные методы лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата с использованием упражнений и физической активности. Например, группы прогулок, организованные для пожилых людей, могут быть более полезными для их здоровья, если они будут проходить в одно и то же время каждый день.

Витамин В перепрограммирует клетки для лечения от хронических заболеваний Ученые из Института исследований биомедицины в Барселоне (IRB Barcelona) установили, что витамин B12 играет ключевую роль в процессе перепрограммирования клеток и регенерации тканей. Он способствует формированию красных кровяных телец, синтезу ДНК и защите от генетических мутаций, а также необходим для развития мозга и нервных клеток. В экспериментах на мышах с язвенным колитом было обнаружено, что витамин B12 ускоряет восстановление поврежденных тканей и снижает уровни воспалительных маркеров в крови. Исследователи обнаружили, что процесс перепрограммирования клеток у мышей требует большого количества витамина B12. В другом эксперименте на мышах с язвенным колитом, хроническим воспалительным заболеванием кишечника, было подтверждено, что включение витамина B12 в рацион способствует восстановлению слизистой оболочки желудка. Перепрограммирование клеток — это процесс, при котором

клетки теряют свою специфическую идентичность и приобретают эмбриональную стволовую плюрипотентность, что позволяет им развиваться в другие типы клеток. Витамин B12 необходим для обеспечения их пластичности. Также было обнаружено, что витамин B12 снижает уровни воспалительных маркеров IL-6 и CRP в крови, что может быть полезно для борьбы с хроническими заболеваниями, особенно связанными с преклонным возрастом. B12 можно получить из пищи, включая рыбу, печень, красное мясо, яйца, птицу и молочные продукты. Он также содержится в растительном молоке, заменителях мяса, пивных дрожжах. Рекомендуемая суточная норма для взрослых составляет 2,5 мкг.

GOOD DAY MEDICAL SPA on base of Medical office of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD Современные эстетические процедуры, которые дают прекрасный результат! • PRP (platelet plasma) плазмолифтинг для лица и волос • Botox (ботокс) • Инъекции филлеров (Belotero, Juvederm, Juvederm plus) • VL-Peels (химический пилинг) • Эффективная программа для похудения и снижения веса • Консультация по антивозрастным процедурам • Инъекции витамина B-12 Доступные цены Эффективные результаты

16260 Ventura Blvd., #315, Encino, CA 91436 12340 Santa Monica Blvd., #233, Los Angeles, CA 90025

310-954-9671 FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Будьте здоровы

Насекомые в лечении инфаркта и инсульта

ЮРИЙ Й ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 Наряду со стандартными методами лечения было использовано лекарство традиционной китайской медицины под названием “Тун син ло”, что значит “открытие коллатералей сердца”. Лекарство это уже давно используется в Китае для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, и особенно инфаркта миокарда и инсульта. Исследование началось в 2019 году под руководством доктора Ян Юэцзиня при консультации исследователей из медицинского центра при Юго-Западном университете (Даллас, Техас). Исследователи наблюдали более 3 тысяч больных, которые недавно перенесли тяжелые сердечные приступы с подъемом сегмента ST. Всех больных разделили на две группы - стандартное лечение с привычными современными лекарствами и группа с дополнительным использованием лекарства традиционной китайской медицины “Тун син ло”. Год спустя у тех, кто принимал капсулы “Тун син ло”, вероятность смерти от сердечного заболевания была примерно на 25% ниже. В более широком смысле

В октябре 2023 года в авторитетном издании американской ассоциации врачей Journal of the American Medical Association (JAMA) было опубликовано исследование китайских врачей о лечении инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST на кардиограмме. Это довольно серьезное состояние, которое может привести к быстрой смерти больного. Поднятие сегмента указывает на нарушение электрической проводимости сердца в нижних камерах (желудочках), и обычно означает полную закупорку пораженной коронарной артерии. вероятность каких-либо серьезных неблагоприятных сердечнососудистых или церебро-васкулярных событий, включая еще один сердечный приступ, инсульт или необходимость экстренных процедур для восстановления кровотока была у них на 30% меньше чем у больных, которые проходили стандартное лечение. В заключение исследователи написали, что несмотря на положительные результаты, продемонстрированные в этом исследовании, активные ингредиенты и точный механизм действия лекарства еще предстоит установить. ... Необходимы дальнейшие исследования, чтобы определить механизм действия “Тун син ло” при инфаркте миокарда с подъемом сегмента ST. Что касается ингредиентов, то, наряду с травами, которые активизируют циркуляцию крови и препятствуют образованию тромбов был использован целый ряд насекомых. Стоит заметить, что в китайской «Материи медике» перечислено огромное количество лекарственных средств, которые мы обычно не считаем «травами». Некоторые из них представляют собой вещества на минеральной основе, такие как янтарь, гематит, жемчуг и раковина устрицы. Другие могут происходить от насекомых или более крупных животных. Животные, а также насекомые, больше похожи на человека, чем растения или минералы. Эту уникальность заметили еще в древности. Насекомые в китайской медицине относятся к категории лекарств, которые активизируют циркуляцию крови. Эта категория имеет несколько градиентов интенсивности, самый сильный из которых называется прорывом кровяных сгустков (тромбы и эм-

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

болия). Именно там находятся лекарства из насекомых. Тем не менее насекомые не обязательно активизируют кровь сильнее, чем, например, китайский дудник (дан гуй) или сычуаньский любисток (чуань сюн). Их уникальность заключается в том, что они попадают в коллатерали (мелкие сосуды). В китайской медицине считается, что, когда человек заболевает, болезнь сначала поражает основные каналы и коллатерали тела. Эти пути по-китайски называются цзин ло (меридианы). Когда болезнь остается в организме в течение более длительных периодов времени, считается, что она проникает в крошечные ответвления более крупных каналов. Эти крошечные тропинки называются ло май (коллатерали). Поэтому, если вы хотите проникнуть в эти крошечные участки тела, чтобы избавиться от упорного застоя крови, вам нужны насекомые, черви, пиявки.

В вышеупомянутом лекарстве “Тун син ло” есть несколько из них. Например, пиявка (шуй чжи). Она считается королевой лекарственных средств, побеждающих патогенное влияние Инь в организме человека. Она работает с патологиями, поразившими нижнюю часть тела. Соленый вкус пиявки проникает в печень, воздействуя на скопления статической крови, которые привели к образованию образований в брюшной полости. Как говорят китайские врачи, пиявка прорывает застой старой крови, не повреждая новую кровь.

Другое насекомое в китайском лекарстве, использованном в исследовании жук-древоточец (ту бе чун). Жук- древоточец — это высушенное тело самки земного клопа или хэбэйского клопа, насекомого семейства Blattidae. На вкус он соленый, холодный по своей природе, слегка токсичный и входит в меридиан печени. Он разжижает кровь и устраняет застой крови, омолаживает мышцы и кости, уменьшает отеки и облегчает боль.

Еще одно насекомое - скорпион. Скорпионы обладают противосудорожной активностью и снижают кровяное давление. Согласно китайской материи медика, они успокаивают ветер и снимают спазмы, атакуют токсины и рассеивают застой крови, разблокируют коллатерали (мелкие кровеносные сосуды) и облегчают боль. Скорпион особенно эффективен при лечении постинсультных параличей, скованности и боли в суставах вызванных артритом, холодом и сыростью. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

Будьте здоровы

5 ПРОСТЫХ ПРИВЫЧЕК, КОТОРЫЕ УКРЕПЯТ ВАШ ИММУНИТЕТ Иммунная система защищает нас от вирусов и простуд круглый год. Но как помочь ей работать эффективнее на фоне эпидемий, непогоды и общей усталости? Многие уверены, что употребляя в пищу определенные продукты, можно защититься от любых болезней. С точки зрения науки это не совсем так. По словам Сары Станнер, научного директора Британского фонда питания, «не существует отдельных питательных веществ, продуктов питания или добавок, которые повышают иммунитет или предотвращают заражение такими инфекционными вирусами, как COVID-19». Однако если получать достаточное количество питательных веществ и энергии благодаря сбалансированному питанию, это может помочь иммунной системе функционировать с максимальной эффективностью. Важно следить за пятью базовыми привычками, которые обеспечат вам крепкое здоровье круглый год. Употребляйте больше полезных жиров

Жир не обязательно вреден. Некоторые жиры жизненно необходимы для здоровья. Исследования показывают, что жирные кислоты омега-3 помогают бороться с воспалениями. Специалисты так-

же обнаружили дополнительные предпосылки, позволяющие предположить, что некоторые полезные жиры, например те, которые содержатся в оливковом масле, могут снизить риск возникновения диабета второго типа или сердечных заболеваний. Полезные жиры можно найти в таких продуктах, как авокадо или лосось, оливковое масло и масло авокадо. Вместо обезжиренных молочных продуктов отдайте предпочтение полножирным, ешьте яйца, орехи, некрахмалистые овощи и ягоды. Ешьте много фруктов и овощей

Фрукты и овощи богаты витаминами, минералами и химическими соединениями, которые могут помочь вашему организму во многих аспектах. Так, например, содержащиеся в них антиоксиданты могут помочь уменьшить воспаления. Клетчатка, содержащаяся во многих растительных продуктах, может питать полезные бактерии в желудке, помогая сдерживать вредные патогены. При этом важно поддерживать разнообразие, не концентрируясь на одном-

единственном продукте. Врачи рекомендуют включать не менее пяти единиц фруктов и овощей в свой повседневный рацион. Обязательно делайте упражнения

Добавьте умеренные упражнения в свой распорядок дня, чтобы поддержать иммунитет. Хотя есть данные, свидетельствующие о том, что продолжительные упражнения высокой интенсивности могут подавить иммунную систему у некоторых людей, также считается, что около получаса умеренных упражнений на ежедневной основе могут повысить иммунную функцию. Умеренные упражнения — это плавание, бег трусцой, езда на велосипеде или быстрая ходьба. Старайтесь высыпаться

Сон — один из самых важных параметров, влияющих на состояние вашего организма. Для взрослого человека надо спать от шести до девяти часов сна каждую ночь. Как правило, норма колеблется между восемью и девятью часами, так что не стоит недооценивать потребности своего организма.

Исследование 2015 года показало, что плохой сон может быть связан с повышенным риском возникновения заболеваний, «включая ожирение, ишемическую болезнь сердца и диабет», и даже сократить продолжительность жизни. Избегайте стресса

Это непросто признать, но открытость в отношении уровня стресса и тревоги становится все более важной в контексте здоровья. По мнению экспертов, снятие стресса и беспокойства может помочь улучшить иммунитет. Исследования показывают, что длительный стресс может негативно повлиять на иммунную функцию. В связи с этим рекомендуется ежедневно уделять внимание положительным моментам, разбивать задачи разной степени сложности на более мелкие части, чтобы видеть прогресс, строить планы на дни, которые кажутся особенно утомительными. UMICO . AZ

Andrey Petrikovets MD, FACOG Double Board Certified by the American Board of Obstetrics and Gynecology in Female Pelvic Medicine & Reconstructive Surgery and Gynecologic Surgery

Специализация: • ЖЕНСКАЯ УРОЛОГИЯ • УРОГИНЕКОЛОГИЯ • РЕКОНСТРУКТИВНАЯ ГИНЕКОЛОГИЯ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ ГИНЕКОЛОГИЯ Принимаем многие виды медицинских страховок, включая MediCare, PPO, HMO, Regal/Lakeside, Preferred, MedPoint Management. Специальные цены для пациентов без страховки.

Atwater Village 3312 Glendale Blvd. Los Angeles, CA 90039

(888) 487-6496 (888-4-UROGYN) (Russian, English)

(323) 250-1361 - FAX www.socalUROGYN.com (818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Будьте здоровы

Загадки медицинского страхования в США Независимо от того, выписывают ли вас из родительского плана медицинского страхования или вы уже много лет участвуете в открытой регистрации, ориентироваться в терминологии медицинского страхования может быть непросто. Собрали самые большие загадки медицинского страхования и рассказали, как их разгадать. Информация о покрытии плана не всегда прозрачна. Не существует и единственно правильного ответа, поскольку выбор оптимального плана зависит от состояния здоровья и потребностей, говорит доктор Ренука Типирнени, доцент кафедры внутренней медицины Медицинской школы Мичиганского университета. «Это сбивает меня с толку, а я как раз занимаюсь вопросами медицинского страхования, – говорит Типирнени. – Но я и сама получала неожиданный счет, поэтому считаю, что очень важно быть информированным и понимать, что все мы можем совершить эти честные и простые ошибки, а затем обратиться за помощью, когда это произойдет». Вот несколько распространенных загадок, связанных с медицинским страхованием, а также то, что нужно знать, чтобы получить необходимую помощь.

КОГДА МОЖНО ЗАПИСАТЬСЯ НА СТРАХОВАНИЕ

Почему вы не можете записаться на медицинское страхование в любое время? «Страховые компании не хотят, чтобы люди покупали страховку, когда они заболеют», – пояснил Джон Холахан, научный сотрудник Центра политики в области здравоохранения при Городском институте в Вашингтоне. «Открытая запись на страхование призвана защитить страховую компанию от так называемого неблагоприятного отбора. Чтобы люди не покупали страховку именно в тот момент, когда им требуется помощь, подобно тому, как покупать страховку на дом, когда он уже горит», – уточнил Холахан. По словам Типирнени, периоды открытой регистрации обычно приходятся на осень и начало зимы. Как правило, записаться на участие в программе можно и при наступлении определенных жизненных событий, таких как потеря страховки, переезд, вступление в брак, рождение ребенка, усыновление ребенка или если доход вашей семьи упал ниже определенного уровня. Если у вас достаточно низкий доход, чтобы претендовать на Medicaid (страхование, финансируемое правительством США), вы можете записаться на него в любой момент.

СТРАХОВЫЕ ВЗНОСЫ И СТРАХОВЫЕ ПРЕТЕНЗИИ

Некоторые люди путают разницу между страховыми взносами и страховыми претензиями. По словам Типирнени, страховые взносы – это ежемесячная плата, которую вы должны вносить, чтобы иметь медицинскую

страховку, даже если вы никогда не воспользуетесь своим планом, получая медицинскую помощь или лекарства. Претензия же, как говорит Типирнени, – это счет, который поставщик медицинских услуг направляет страховой компании, чтобы та покрыла свою часть расходов на медицинское обслуживание. Иногда поставщик медицинских услуг требует, чтобы вы сами направили претензию в страховую компанию.

ВЫЧЕТЫ

Вычет может показаться скидкой, но это не так. По словам Типирнени, это сумма, которую вы должны заплатить из своего кармана за медицинское обслуживание, прежде чем начнет действовать ваше страховое покрытие. Вычеты обычно начинаются в январе. Если на этот год у вас установлена франшиза в размере $1000, то вам придется оплачивать полную стоимость любого медицинского обслуживания до тех пор, пока вы не достигнете $1000. Один визит к врачу может стоить не так уж много, поэтому на достижение вычета могут уйти месяцы. Если вы редко посещаете врачей, то можете не достичь этой суммы и до конца года. Планы с высокими вычетами популярны, поскольку часто сочетаются с низкими ежемесячными страховыми взносами. Как пояснила Типирнени, они могут выглядеть очень привлекательно, поскольку кажутся самыми низкими по первоначальной стоимости, но на самом деле в итоге вы можете заплатить больше. Например, если у вас есть план с вычитаемой суммой в $3000, но к концу года вы не потратите свою вычитаемую сумму, то получается, что вы оплатили полную стоимость всех полученных медицинских услуг плюс ежемесячные страховые взносы. «Иногда в итоге общая сумма расходов на медицинское обслуживание оказывается больше, чем если бы вы выбрали несколько более высокие страховые взносы и меньшую вычитаемую сумму», – заметила она. Типирнени считает, что если вы молоды и здоровы, у вас нет заболеваний или рецептурных лекарств, то вам может подойти план с более высокой франшизой. Если же у вас есть одно или несколько заболеваний, вы часто посещаете врачей или постоянно принимаете лекарства, то лучше выбрать план с более низкой франшизой. Не существует универсального правила, определяющего, какое количество предполагаемых лекарств и посещений врача должно привести к необходимости приобретения плана с более низкой франшизой, тем более что у здоровых людей могут возникнуть непредвиденные медицинские

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

потребности, например в результате автомобильной аварии или спортивной травмы.

СОПЛАТЕЖИ

После того как покрыли свою франшизу, вы, как правило, платите соплатеж за каждое посещение врача – фиксированную сумму, определяемую типом приобретенной вами страховки. Остальная часть счета обычно покрывается страховкой. По словам Типирнени, различные услуги могут иметь разную сумму доплаты, поскольку страховые планы покрывают разную часть каждой услуги. «Расходы из собственных средств» – это, с её слов, обобщающий термин, обозначающий все, что вы платите помимо страхового взноса: доплаты, вычеты, сострахование и прочее. Как заметил Холахан, в некоторых полисах предусмотрены максимальные суммы, ограничивающие общие расходы, которые вы можете понести.

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ

Типирнени говорит, что знание того, какие услуги покрываются планом, способно сбить с толку, поскольку эта информация может меняться каждый год. Все планы имеют список покрываемых услуг, который приводится в справочнике или другой информации, предоставляемой при регистрации. По словам Холахана, иногда планы не покрывают некоторые заболевания или проблемы, о которых вы думаете, что они покрывают. Например, план может покрывать обследование слуха, но не слуховые аппараты. «Если вы не уверены, позвоните по номеру, указанному на карточке медицинского страхования, чтобы поговорить с представителями плана и спросить, сколько это будет стоить или покрывается ли это», – советует Типирнени.

ЧТО ВХОДИТ И ЧТО НЕ ВХОДИТ В СЕТЬ

Медицинские учреждения, входящие в сеть, имеют заранее оговоренные соглашения с вашей страховой компанией о том, сколько они могут взимать за свои услуги, в то время как у учреждений, не входящих в сеть, таких соглашений нет. «Если есть врачи и больницы, которые действительно важны для вас, то лучше выбрать план, в котором они входят в сеть», – считает Холахан. Онлайновые справочники поставщиков услуг или сети, размещенные страховыми компаниями, могут помочь вам узнать, входит ли ваш нынешний врач в сеть. Если вам назначено важное лекарство, проверьте формуляр лекарствен-

ных средств вашего плана, который представляет собой список лекарств, частично или полностью покрываемых страховкой. По словам Типирнени, степень покрытия страховым планом определенных услуг или лекарств может меняться, поэтому проверяйте эту информацию каждый год. Страховые планы могут в некоторой степени покрывать услуги поставщиков, не входящих в сеть, но, как правило, в гораздо меньшей степени по сравнению с тем, что покрывают поставщики, входящие в сеть, добавила она. Это может стать проблемой, если вам необходимо обратиться к определенному специалисту или вы находитесь вдали от дома. Поэтому Типирнени рекомендует: если у вас есть время перед поездкой, узнайте у своей страховой компании, есть ли в пункте назначения поставщики услуг или больницы, входящие в сеть, чтобы вы могли заплатить меньше за непредвиденные услуги.

РАЗЪЯСНЕНИЕ ЛЬГОТ

Если вы получили «Разъяснение льгот» и не знаете, что это такое, успокойтесь – это не счет. Это просто обзор того, какие стороны за что платят. Если же вы получили неожиданный счет, например за операцию, в которой участвовало несколько поставщиков услуг и некоторые из них, а вы не знали, не входят в сеть, – Типирнени рекомендует обжаловать этот счет в своей страховой компании или в больнице. «Обычно в ходе таких бесед удается договориться о снижении суммы, – сказала она. – Были приняты некоторые законы – и я думаю, что в ближайшее время будут приняты новые, направленные на то, чтобы такое происходило реже».

ДРУГИЕ РЕСУРСЫ

Если вам нужна дополнительная помощь, навигаторы по медицинскому страхованию помогут вам определить, какой план вам подходит. То же самое могут сделать и агенты по медицинскому страхованию, однако у них может быть стимул предлагать одни планы в сравнении с другими. Когда же вы записываетесь на федеральное медицинское страхование, то можете пообщаться с сотрудниками, которые помогут вам выяснить, имеете ли вы на него право. На сайте Affordable Care Act есть функции поиска для получения помощи. Холахан говорит, что если вы вступаете в программу медицинского страхования, предоставляемого на работе, сотрудник отдела кадров может объяснить вам, какие существуют планы, или предоставить материалы. «Чем больше вы постараетесь изучить информацию при выборе плана и в случае необходимости получения медицинской помощи, тем лучше вы будете информированы и подготовлены, чтобы не платить больше, чем положено», – резюмировала Типирнени. FORUMDAILY.COM

(818) 377-2102

Будьте здоровы спектр пользы как в процессе наружного применения, так и употребляя внутрь в качестве питательного продукта. Оба варианта не уступают друг другу в эффективности: по своей природе йогурт — кисломолочный продукт, поэтому идеален для борьбы с бактериями, вызывающими акне, а также с микробами, норовящими навредить организму и коже в том числе.

Меньше хлопот с морщинами

6 ПОЛЕЗНЫХ СВОЙСТВ ЙОГУРТА для сияющей здоровьем кожи Съесть йогурт и нанести на лицо йогуртовую маску — полезные услуги, которые вы можете оказать своей коже. Йогурт — настоящий суперфуд для красоты кожи. О его полезных свойствах знали еще в древности, в том числе и на родине греческого йогурта. Возможно, именно этот продукт внес весомую лепту в понятие о греческой красоте. Однако о полезности йогурта говорят не только культурные аллюзии, но и медицинские факты. В этой статье опираемся только на них и рассказываем, почему йогурт достоин первых позиций в вашей beauty-routine.

Яркий и ровный тон кожи Доказано, что регулярное нанесение йогурта на кожу лица снижает видимость пятен, родинок и даже веснушек. Однако, конечно же, речь не идет об их полном исчезновении. В этом плане рассчитываем лишь на тот факт, что йогуртовый бьюти-уход сработает лучше любых тональных средств. Для одного использования много продукта не потребуется: на маску хватит одной или двух чайных ложек йогурта. Беспроигрышным ходом станет его обогащение парой капель лимонного или апельсинового сока. Этот маневр станет ощутимым бонусом для питания кожи: (818) 377-2102

в этих соках содержится лимонная кислота, которая известна своей способностью осветлять и выравнивать тон кожи.

Сужение пор кожи Если вы обладательница широких пор, то йогурт может стать великолепной альтернативой уходового средства. Для того чтобы сузить поры и подтянуть кожу, мягко распределите чайную ложку обычного йогурта по лицу. Подождите около 10-15 минут, пока кожа впитает маску, а затем смойте ее прохладной водой. Полезный совет для тех, кто все-таки дойдет до осуществления этой инструкции: сразу после удаления маски не забудьте

воспользоваться увлажняющим средством или оливковым маслом. Несмотря на свое исключительно благотворное воздействие, йогурт может оставить неприятное ощущение стянутости.

Скажите «нет» акне Существует множество средств, позволяющих приятно и эффективно бороться с акне: йогурт — одно из них. Он является ключевым ингредиентом, который используется во многих лекарственных средствах, а особенно часто — в составе питательных масок для лица. Однако исключительность йогурта заключается в том, что вы можете извлекать из него весь

Одно из самых полезных свойств йогурта кроется в его антивозрастных характеристиках, которые станут надежным оружием в борьбе со свободными радикалами. Как известно, последние опасны тем, что лишают клетки кожи молекул кислорода и, таким образом, наносят им значительный вред, замедляя метаболизм и ускоряя процессы старения. Поэтому бороться с ними можно и нужно — за приятным завтраком с йогуртом и апельсиновым соком.

Прощаемся с темными кругами под глазами Хорошая новость для тех, кто не может отказать себе в удовольствии ночного бдения — если совместить этот ритуал с поглощением натурального йогурта на регулярной основе, то на утро синева под глазами станет куда менее заметной. Дело, опять же, в противовоспалительных свойствах йогурта и содержащейся в нем молочной кислоте, которые вместе способствуют предотвращению кожных отеков.

Лучшее средство против солнечных ожогов Ультрафиолет — вечный агент со знаком минус, который при недостаточно основательной защите может принести с собой ожоги и серьезные повреждения кожного покрова. На случай, если кремы с SPF — не самый частый гость вашей косметички, советуем не забывать про целительные свойства йогурта: как раз он прекрасно успокаивает поврежденную солнечными лучами кожу и восстанавливает ее химический баланс. Все дело в цинке, которым богат йогурт. MARIECLAIRE.RU

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Факты из жизни знаменитостей

Брэд ПИТТ ПИТТ:: странное и интересное

Недавно свое 60-летие отметил актер, к которому невозможно относиться безразлично. Без сомнения, Брэд Питт — один из самых влиятельных и талантливых людей в Голливуде: он не только снимается в фильмах, но и любит продюсировать их. Кроме того, у артиста много необычных увлечений, насыщенная личная жизнь и, конечно, парочка любопытных странностей. Родился в «стране Марка Твена» Уильям Брэдли «Брэд» Питт родился в Оклахоме и вырос в Миссури. Его отец занимался грузоперевозками, мать работала школьным психологом, а по выходным вся семья ходила в баптистскую церковь. Брэд вспоминает свою малую родину как «страну Марка Твена и Джесси Джеймса, сплошь реки да холмы», а его теперешние религиозные убеждения «балансируют между атеизмом и агностицизмом».

Он увлекался разными видами спорта в юности Питт во время учебы в школе занимался различными видами спорта — от плавания до баскетбола. Он преуспел в каждом из занятий, однако его увлечения не переросли в серьезную спортивную карьеру. Зато актер получил атлетичное телосложение, что пригодилось ему в кино.

Изучал журналистику Питт мог стать журналистом или корреспондентом, но он не закончил учебу, отправившись покорять мир кино. Питт считает, что он был не готов к работе журналистом. Это занятие было не для него. Начав со съемок в телесериалах вроде «Далласа» и «Баек из склепа», Брэд впервые громко заявил о себе небольшой, но запоминающейся ролью юного мошенни-

ка и донжуана в «Тельме и Луизе» Ридли Скотта. Выиграв ее у конкурентов вроде Джонни Деппа, Тома Круза, Шона Пенна и даже Джорджа Клуни, вчерашний дебютант оказался в постели с Джиной Дэвис (дальновидно отказавшейся по такому случаю от дублерши) — и проснулся секс-символом. Выступление в роуд-муви «Тельма и Луиза» стало прорывной ролью. Кстати, та роль могла достаться и Джорджу Клуни, но красавчик Брэд его опередил.

Был водителем стриптизёрш До того, как стать актёром, Питт зарабатывал на жизнь водителем лимузина и развозил стриптизёрш. В одном из интервью Брэд рассказал, что его работа заключалась в том, чтобы привозить девушек на вечеринки и увозить обратно, ставить музыку для выступлений и подбирать одежду стриптизёрш. По словам Питта, наблюдение за работой танцовщиц подготовило его к карьере актёра.

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Фильм «Интервью с вампиром» негативно отразился на психическом здоровье актёра Картина «Интервью с вампиром» (1994) пользовалась успехом и вывела карьеру Питта на новый уровень. Но актёр в интервью назвал картину разочарованием. Он рассказал, что съёмки длились три месяца по ночам, что негативно отразилось на его психике. Как признался Брэд Питт, кино его разочаровало тем, что отличалось от книги. В произведении его герой — парень, который пытается понять какова его природа, носит ли она божественный или дьявольский характер. В ленте же Луи де Пон дю Лак плаксивый персонаж, который служит лишь для раскрытия образа Лестата.

К одной из своих ролей Брэд Питт готовился, проводя время с настоящими пациентами психиатрической клиники Брэд Питт был относительно неизвестен, когда он снимался в фильме «12 обезьян», но к тому времени, когда фильм вышел в прокат, его фильмы «Интервью с вампиром», «Легенды осени» и «Se7en» вышли на экраны кинотеатров, что позволило ему войти в список «А» Голливуда. Возможно, его наняли на относительно небольшую зарплату, но Питт, безусловно, произвел впечатление в роли Джеффри Гойнса, к которой он готовился, проводя время с реальными пациентами психиатрического отделения филадельфийской больницы Темплского университета.

Спас картину «Семь» Предложение сыграть роль жены Миллса актриса Гвинет Пэлтроу получила самой первой благодаря участию в фильме «Плоть от плоти, кровь от крови». Ее игра в детективном триллере произвела большое впечатление на Финчера, но его приглашение поработать вместе совсем не заинтересова-

ло Пэлтроу. Спас ситуацию Брэд Питт, с которым актриса тогда встречалась.

Считает, что продюсировать интереснее, чем сниматься в кино Однажды Брэд давал интервью Гаю Ричи и рассказал, что ему порой больше по душе работа продюсера: создание фильма в команде интереснее, чем просто актерская игра. Разводясь с Энистон, Питт был заинтересован лишь в одном из их совместных активов — основанной им с супругой продюсерской компании Plan B. Став ее единоличным хозяином, делать успехи в амплуа продюсера Питт начал без промедления: «Отступники», «12 лет рабства» и «Лунный свет» награждались главными «Оскарами», а «Война миров Z» оказалась самым кассовым фильмом в его карьере.

Он пытался выучить греческий В свое время Брэд Питт и Дженнифер Энистон были одной из самых популярных пар в Голливуде. Питт даже старался выучить греческий язык, потому что у Энистон есть греческие корни.

Не может осилить английский акцент Снимаясь в криминальной картине «Уловка» (Большой куш) в 2000 году, Питт пожаловался, что ему с трудом удаётся британский акцент, с которым говорил его персонаж, Микки. В ходе съёмок актёр не раз и не два боролся с собой, было переснято множество дублей, и в конце концов режиссёр картины Гай Ричи сжалился над ним и разрешил ему использовать акцент ирландца, до того лёгкий и невнятный, что он был почти незаметен в кино.

Он может управлять самолетом Забросил, потому что у него появились новые увлечения: Брэд Питт и Анджелина Джо-

(818) 377-2102

Факты из жизни знаменитостей

ли не могли не перенять интересы друг друга. Многие знают, что Анджелина является лицензированным пилотом и довольно опытна в полетах. Вот и Брэд в свое время научился управлять одномоторным самолетом.

Однажды ему запретили въезд в Китай В далеком 1997 году Питт сыграл главную роль в фильме «Семь лет в Тибете», и когда лента была выпущена, китайское правительство начало возмущаться: страна была показана в фильме не должным образом. В результате посещение Китая было запрещено Питту и еще паре членов съемочной группы. Актеру разрешили въезжать в страну только после того, как Питт снялся в фильме «Союзники», который был профинансирован одной из китайских компаний.

Участвовал в шоу «Чудаки» Когда-то на MTV было популярное шоу «Чудаки», которое выходило два года и набра-

ло много поклонников. Телешоу закончилось, но стали выходить фильмы — их было 10 штук. В фильмах появлялись многие звезды — Брэд Питт сделал это дважды: один раз на нем был костюм обезьяны, и никто не узнал знаменитого актера.

нодельни, принадлежащей актёрам, было продано на аукционе за €2600, став самым дорогим розовым вином в мире.

Он обожает часы У Питта огромная коллекция часов, а самого его частенько можно встретить в рекламе различных часовых брендов. Он является одним из амбассадоров бренда «Breitling» и с тех пор активно поддерживает его не только в актёрской жизни, но и в реальной. Брэд принимает участие во многих рекламных роликах этой кампании.

Отношения после брака с Джоли Известно, что Брэд Питт тяжело переживал расставание и судебное разбирательство с Анджелиной Джоли. После разрыва с Джоли его связывали со многими женщинами — говорили даже о восстановлении отношений с Дженнифер Энистон. По слухам, Брэд некоторое время встречался с Эмили Ратаковски, а последняя его пассия — Инес де Рамон, дизайнер ювелирных украшений.

Не может запоминать людей, но пытается запомнить свои сны В одном из интервью Брэд признался, что у него есть проблемы с запоминанием лиц, что иногда приводит к обидам и непониманию. Конечно, многие принимают это за высокомерие, а Питт утверждает, что это такой необычный недуг. Кроме того, актер увлечен темой снов и старается запомнить каждый из них — рядом с кроватью у Питта лежит специальная тетрадь, куда он записывает свои сновидения.

Производит самое дорогое розовое вино в мире В 2011 году пара Питт и Джоли приобрела во Франции поместье Chateаu Miraval за $67 млн с оливковыми рощами и виноградниками. В Chateаu производят органическое оливковое масло и розовое вино. Летом 2019 года вино Muse dе Miraval из ви-

DZEN.RU

« ® ±· ³ § § ° ¥ ° ±¢¬ § ° ¤¢¬¤ ¦³ ®¨¥ ° d {} j § «¦ ¢ ¦ ¥¬² ¤¢¯¬¥ «°» ± « ¦

ÂÔ ¯¤¼ (818) 377-2102

§¼»·ÁÍ¿Ö ½ÊÇÄ·Â· é« ¡©é

¥¯¦¯

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Женские истории

Моника Беллуччи — î ìóæ÷èíàõ, âîçðàñòå è ëþáâè Эту обворожительную итальянку считают образцом роковой женщины в современном кинематографе. Вспоминаем ее самые яркие цитаты. Мало кто помнит, но когда-то Моника Беллуччи мечтала о серьезной карьере адвоката и подрабатывала официанткой, чтобы оплатить дорогостоящее обучение на юридическом факультете Университета Перуджи. Однако природная красота этой молодой итальянки не осталась незамеченной модельными агентствами, и вскоре Мони-

ке пришлось выбирать между залом суда и мировыми подиумам. Она сделала выбор в пользу последнего. Так мир лишился перспективного адвоката, но приобрел новую звезду модельного бизнеса, а впоследствии — и кинематографа. Любопытно, что Моника не видит существенных различий между актерской и юридической профессиями (и даже находит интересные параллели между ними). «Адвокаты — великолепные актеры, — рассуждает она. — Только представьте: каждый день они должны играть. Ведь большой разницы между залом суда и съемочной площадкой нет». Сегодня у нее за плечами более сотни киноработ самых разных жанров: она сыграла одинокую красавицу со сломанной судьбой в культовой итальянской картине «Малена», жертву маньяка в криминальной драме «Необратимость», злую королеву в фэнтези-триллере «Братья Гримм» и даже девушку Джеймса Бонда в боевике «007: спектр». Несмотря на то, что все эти персонажи принадлежат к абсолютно разным мирам, соци-

альным классам и франшизам, у них все же есть нечто общее — тот аристократизм, сексуальность и утонченность, которыми они обязаны актрисе, воплотившей эти образы на экране — несравненной Монике Беллуччи. Словом, вовсе не удивительно, что эта женщина много раз возглавляла списки самых сексуальных женщин планеты и появлялась на обложках глянцевых изданий. Впрочем, природа щедро одарила эту знаменитую итальянку не только красотой, но и женской мудростью. Ее высказывания из интервью разных лет — наглядное тому подтверждение.

О красоте «Красота для женщины становится проблемой только в двух случаях: когда ее нет и когда нет ничего, кроме красоты». «Самым главным является понимание того, какой ты человек на самом деле. Средства массовой информации могут сделать из тебя картинку, но за картинкой должна обязательно быть личность. Из-за своей красоты многие думают, что я глупа. Но на самом деле это всего лишь маска, которой я прикрываюсь, когда ситуация требует этого». «Красота и вправду сила, но только если ты умеешь ею пользоваться. Это все равно что иметь Феррари: если не умеешь ездить по-настоящему, она тебе ни к чему». «Что значит быть красивой? Это не связано с биологией; женственность — это отражение вашей жизни и опыта».

О возрасте «В старости я бы предпочла наблюдать за своими детьми, чем смотреть свои фильмы». «Ни за что на свете не хотела бы, чтобы мне снова было двадцать. Сейчас я намного счастливее, чем тогда, ведь в том возрасте мы еще только узнаем себя, пытаемся понять, кем хотим быть, страдаем от неуверенности в себе. Сейчас я точно знаю, что мне нужно, а без чего я могу прожить». «Я была моделью еще совсем молодой девочкой. Это было весело, но если бы я осталась всего лишь моделью до сего дня — я бы покончила с собой».

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

(818) 377-2102

Женские истории мостоятельных красавиц, их тянет к молоденьким незрелым девочкам, рядом с которыми мужчины кажутся себе сильными».

О гармонии

О любви, отношениях и мужчинах «Любовь живет только тогда, когда есть уважение друг к другу и свобода. Желание обладать другим как вещью — абсурд». «Женщина может любить так, как будто никогда не уйдет. Но может наступить такой день, уйдет так, будто вовсе и не любила». «Нам никто не принадлежит: ни наши мужья, ни дети. Мы можем только чемто делиться с людьми, которых любим». «Мужчины пытаются удержать власть за счет женщин. Они боятся са-

«Я чувствую себя наедине с собой хорошо и комфортно, но не потому, что я красива. Я знаю многих очень красивых людей, чья жизнь ужасна. И им очень плохо наедине с собой. Ощущать внутренний комфорт — это не то, как ты выглядишь внешне, а то, как ты чувствуешь внутри. Я счастливый человек, потому что испытала много любви по отношению к себе — у меня очень большая семья». «Если вы выбираете красный цвет, значит, вы хотите быть замеченной. Если вы наносите красную помаду, значит, вы готовы к тому, что люди будут на вас смотреть. Красный — это очень сильный цвет, и он в первую очередь выражает вас, он не обязательно несет сексуальный подтекст». «Я никогда не буду худой. Я по натуре довольно ленива. Люблю поесть. Я настоящая — такая. И не намерена становиться ненастоящей» «Нужно быть снисходительными. Ведь кто мы такие: безумцы, старающиеся удержать равновесие на шаре, который и сам, крутясь со страшной скоростью, путешествует по Вселенной. Кто в таких условиях может быть совершенным?» FIT4BRAIN.COM

Ʉɨɥɹ ɢ Ɋɢɬɚ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ȼɚɫ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɸɜɟɥɢɪɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ

ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ 6DQWD 0RQLFD )DLUID[ ɧɚ :KROH )RRG 0DUNHW SOD]D

ɂɦɟɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɸɜɟɥɢɪɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

%DUDND 6DXUR ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɮɢɪɦ Изготовляем изделия по индивидуальному образцу заказчика

323-654-3607

6DQWD 0RQLFD %OYG :HVW +ROOYZRRG &$

ZZZ YLFWRULDVMHZHOU\EFG FRP (818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Звездные истории Робкая, стеснительная девочка и не помышляла в детстве о том, чтобы когданибудь стать актрисой. В отличие от красавицысестры, которая грезила кинематографом, Катрин Денев была скромна в желаниях. Но судьба выбрала для кино именно ее, и совершенно неожиданно. Сама себе Пигмалион Катрин Дорлеак появилась на свет хмурым дождливым утром 22 октября 1943 года в оккупированном немцами Париже. Она по-прежнему остается одной из красивейших актрис французского кино. Девочка выросла на бульваре Мюрат в семье театральных актеров Мориса и Рене Дорлеак. В детстве Катрин не была лидером, внешне выглядела робкой и послушной. Пожалуй, только отец понимал, какой темперамент и сильный характер скрывается за спокойствием его дочери. В то время Катрин и не помышляла о кино, в отличие от своей старшей красавицы-сестры Франсуазы, которая была очень уверена в себе и грезила кинематографом. Катрин же росла застенчивой и молчаливой, она старательно училась, любила рисовать и много читала. Но судьба не спрашивает, а выбирает... Гость семьи Дорлеак, режиссер Андрэ Юннебэль пригласил темноволосую пятнадцатилетнюю девчушку сняться в массовке своего фильма «Котята», и Катрин приняла предложение только потому, что там играла ее обожаемая Франсуаза. В качестве псевдонима она выбрала фамилию матери — Денев. На съемках она стеснялась и зажималась, комплексовала из-за своей внешности. «Очень долго меня считали робкой и недалекой. Представьте себе хорошенькую девушку, которая всего лишь этикетка»... Все наши комплексы родом из детства. Понятно, что Катрин видела себя в глазах окружающих красивой глупой куколкой. Она не знала, как исправить этот диссонанс. Но очень скоро Катрин докажет всему миру, чего стоит на самом деле. Это потом, а пока ей 17, и она знакомится с режиссером Роже Вадимом. Мэтра потрясла и красота девушки, и то, что за ней угадывалось, — сильный внутренний стержень. Мастер, зажегший не одну звезду, стал снимать Денев в своих фильмах («Сатана там правит бал», «Порок и добродетель»),

Катрин Денев: Ледяная Дева

где ей доставались роли соблазнительниц. Но эйфория и окрепшая было уверенность в себе у Катрин быстро растаяли. Вероятно, Вадим хотел сделать из Катрин новую Брижит Бардо. В очередной раз он сотворил секс-символ, но не стал Пигмалионом для строптивой Галатеи. Гордячка Катрин предпочла выбрать собственный путь. То, что из нее лепил Роже Вадим, было ей чуждым. Да, она перекрасилась в блондинку, как он велел, но не желала становиться новой бэбидолл. Несмотря на рождение сына Кристиана и перспективы, которые открывал перед ней союз с самым брендовым режиссером Франции, она ушла от него. 20-летняя Катрин, на которой уже лежала ответственность за ребенка, отвергла обеспеченную жизнь с богатым и знаменитым любовником, который к тому же был готов жениться, и пустилась в одиночное плавание. Отвечая на бесконечные вопросы прессы «почему?», она говорила: «Я сама себе Пигмалион. Роже стремился всех актрис подогнать под стереотип Брижит Бардо. Наши с ним картины успеха практически не имели».

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Судьбоносная встреча с режиссером Жаком Дэми закончилась приглашением на главную роль в «Шербургские зонтики». Фильм получил Золотую Пальмовую ветвь на Каннском фестивале в 1964 году. И это был настоящий триумф. Но подарки небес на этом не закончились — мужчина, в которого Катрин страстно влюбилась, мечтал только об одном: повести возлюбленную под венец. Это был модный английский фотограф Дэвид Бейли. Наконец-то она нашла свое счастье.

Что на дне сумочки? Муж сразу же ввел Катрин Денев в свой круг. Она стала частью сообщества режиссеров «новой волны» — Романа Полански, Луиса Бунюэля, Франсуа Трюффо, Клода Лелуша... Они приглашают Катрин сниматься в своих картинах. Роли в фильмах «Отвращение», «Дневная красавица», «Тристана» стали для нее этапными. Но чем удачнее складывалась карьера, тем хуже обстояло с личной жизнью. Супруги продолжали жить каждый своей жизнью «и так мало проводили времени вместе, что иного решения, кроме расставания, быть

не могло», — скажет потом Катрин Денев. Дэвид жил в Лондоне, а Катрин разрывалась между двумя столицами, Лондоном и Парижем, где она снималась и где жил ее сын Кристиан. Ее первый и последний брак просуществовал три года. Перфекционистка и максималистка, сказал бы психолог. Она стала жестче и холоднее, преодолевая собственные слабости и комплексы. Представить, каково ей было сниматься в фильме Бунюэля «Дневная красавица», где ее героиня втайне от мужа работает в борделе, позволяя своим клиентам воплощать любые эротические фантазии, можно по одной фразе Катрин Денев: «Я чрезвычайно стеснительна. Вы даже не можете представить, до какой степени. Никогда не могла представить, что кто-то может заглянуть в мою сумочку»... Там за подкладкой спрятаны ее неуверенность и страхи и все то, что она скрывает под маской «снежной королевы». Она пыталась было оправдаться: «Я выгляжу холодной, потому что блондинка, и у меня не слишком подвижная мимика. На самом деле я человек страстей»... Как будто стремясь кому-то что-то доказать, Катрин Денев бросается с головой в омут романа с режиссером Франсуа Трюффо. Спустя два года она объявила ему, что между ними все кончено, и улетела в Америку, чтобы сняться в фильме «Апрельские безумства». И вновь триумф! Она вернулась в Европу — актриса, ставшая знаменитостью и по ту сторону океана. А на родине ее ждала уже новая работа. И — этого она еще не знала — новая любовь. Об этом романе вскоре заговорил весь мир.

«Это случается только с другими» На съемочной площадке фильма с одноименным названием творилось что-то невообразимое. Знаменитый на весь мир итальянец Марчелло Мастроянни и Катрин Денев закружились в сумасшедшем любовном танго. В танце, замешанном на жгучей смеси страсти и разочарования, они провели несколько лет. Яркий, громкий, удивительно жизнерадостный Мастроянни любил широко, размашисто и щедро. Романтические встречи в Риме, Париже, Ницце... Марчелло уговаривал ее меньше работать и чаще отдыхать. Подарил Катрин роскошную виллу в Ницце, а она в ответ вручила ему ключи от шикарного авто. «Что же мне дарить тебе, когда ты мне родишь ребенка?» — спросил он свою возлюбленную. Та ничего не ответила, а через год родила дочь (818) 377-2102

Звездные истории Кьяру. И отказалась выходить замуж за Марчелло. «У тебя уже есть жена», — сказала она. Так они и жили. Мастроянни неделю проводил в Риме, неделю — в Париже, пока однажды не услышал: «Наши отношения себя исчерпали. Прости и прощай». Красивую любовную историю этой пары обсуждало едва не полпланеты, и репортеры толпами осаждали и Денев, и Мастроянни... Она поступила так, как поступала всегда. Маленькая девочка, потрясенная смертью сестры, взрослела, но наотрез отказывалась расставаться с детской спасительной мыслью: раз любовь может уйти, надо всегда играть на опережение. О превратностях любви она могла поговорить только со своим лучшим другом Жераром Депардье: «О любви я любила говорить только с Депардье. Мы осушили все запасы красного сухого вина в его погребе. И болтали, сидя на балконе, сутки напролет. Между нами крепкая мужская дружба», — говорила Денев журналистам.

Сколько стоит поцелуй? Две звезды на одном небосклоне — так называли Алена Делона и Катрин Денев, снимавшихся вместе в фильме «Полицейский». Через пару недель после съемок они вместе ужинали, а однажды папарацци засняли их за завтра-

ком на вилле Делона. Катрин, как обычно, молчала, а Делон трещал без умолку, раздавая интервью всем газетам. Да, он встретил свою единственную любовь, без которой не представляет больше своей жизни. Таблоиды без остановки печатали тиражи, отдавая самой красивой паре первые полосы, а потом грянул скандал. «Благодаря болтливым ассистентам я узнала, что наша интрижка была заложена в смету пиар-кампании картины. Только Алена об этом предупредили и предложили сделку, а я целовалась бесплатно. Если честно, Ален целуется отвратительно. Не понимаю, почему его так любят женщины. Он пытался оправдаться передо мной и что-то говорил о пари и неудачной шутке»... В результате в Делона не метнул копье только ленивый, фильм «Полицейский» с треском провалился.

Мадемуазель Катрин Денев больше никогда не выходила замуж. С годами она потребовала называть себя «мадемуазель» и позволила себе заводить романы с кем хочется и когда хочется. «Я очень рано почувствовала ответственность за себя. Я ушла от родителей, родила ребенка, когда мне не было и 20 лет. И теперь, когда мои дети выросли, для меня, наконец, наступила настоящая юность, которой не было в то время, когда ей положено быть.

удовольствие на вечер. Выпивает за день очень много кофе и курит как паровоз («если брошу, сразу же поправлюсь»). «В душе я мечтательница. Да и в жизни тоже», — говорит она.

Катрин Денев — лимонное деревце

У меня все вышло шиворот-навыворот». «Почему вы настолько против слова «мадам»? — спрашивают журналисты. — «Мне кажется, приставка мадам, как лишняя морщина: делает тебя старше сразу лет на десять», — отвечает она. Давно сошли с дистанции те, с кем она начинала работать в кино, а Катрин Денев по-прежнему «в топе». Она не любит загорать, так как ультрафиолет старит кожу. По этой же причине не злоупотребляет макияжем. Вопреки неписаному французскому закону не пьет за обедом вина, оставляя это

Во Франции Катрин Денев называют «ледяной девой». Такая же загадочная, как бутон розы, сама себя она сравнивает с лимонным деревом. Возможно, потому, что, как и этому деревцу, ей необходимы уход и особые условия для творчества. Лимонное дерево и Катрин Денев — эгоисты. Дерево плодоносит только тогда, когда есть солнце, влага и доброе отношение. Актриса творит только тогда, когда сама решает, подходит ли ей роль. Франсуаза Саган как-то сказала о ней: «Я никогда не слышала, чтобы она говорила о своем искусстве со слезами в голосе, никогда не видела ее в переднике у плиты, помешивающей бешамель. В ней нет ни глупости, ни слабости, ни злости, ни презрительности». Одно достоинство и сдержанность. «Вы счастливы?» — спросил один журналист Катрин Денев. — «Вовсе нет. Я была счастлива, когда снималась в «Шербургских зонтиках». А сейчас я просто люблю жизнь». INTERVIEWMG.RU

www.kartinatvla.com

(818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Звездные истории

«Мисс Денч, ваше лицо — настоящий кошмар» Джуди могла бы стать балериной

9 декабря одной из самых невероятных актрис Голливуда исполнилось — страшно сказать! — 89 лет. Предлагаем проверить, все ли мы знаем о несгибаемой начальнице Джеймса Бонда. Первой ролью Джуди Денч стала улитка Джудит Оливия Денч родилась 9 декабря 1934 года в городе Йорке в Великобритании. Ее отец был штатным врачом Йоркского королевского театра, а мама сидела дома с детьми, но время от времени подрабатывала в том же театре костюмершей. Поэтому старший брат Джуди Джеффри да и она сама почти все свое детство провели за кулисами: «Первый раз я вышла на сцену, когда мне было пять лет. Помню, что нисколько не волновалась — и не понимала других детей, которые стояли рядом и тряслись от страха. Так что актерство я воспринимала как нечто само собой разумеющееся. Правда, это не помешало мне провалить свою роль. Я играла улитку: ползала по сцене в коричневатом трико и таскала на спине огромную раковину-домик, которую смастерил для меня мой отец. В какой-то момент я заметила в зале своих родителей, жутко обрадовалась — и зачем-то вскочила (наверное, даже хотела помахать им рукой, чтобы они не перепутали меня с другой девчонкой). И тут же раздались вопли из зала: “Да сядь ты, сядь!”. Видимо, это и был мой первый критик».

Учась в закрытом колледже, Джуди участвовала во всех без исключения школьных спектаклях, однако в какой-то момент поняла, что танцы ее привлекают гораздо сильнее: «Балет был для меня настоящей магией. Я закрывала глаза и видела себя танцующей что-то воздушное — в белоснежной пачке и с диадемой на голове. Да и педагоги говорили, что данные у меня есть. Однако отцу удалось вернуть меня с небес на землю. После одного из моих танцевальных выступлений, когда я чувствовала себя королевой мира, он подошел ко мне и сказал: “Но ты же понимаешь, что танцовщицы уходят на пенсию в сорок лет? Или ты хочешь изображать престарелую лебедь?” Конечно, сорок лет казались мне тогда глубокой старостью, но слово «пенсия» меня почему-то здорово напугало — и чары балета исчезли. Тогда я решила, что хочу стать дизайнером — и до сих пор думаю, что из меня мог бы получиться неплохой художник по костюмам, — но после нескольких лет учебы в художественной школе я все-таки передумала и уехала в Лондон, в школу драматического искусства, где уже учился мой брат».

Театральная карьера Денч началась с Офелии В театральном колледже Джуди считалась одной из самых перспективных студенток. Поэтому никто не удивился, когда юной девушке удалось поступить в труппу Old Vic Company и сразу же получить роль, о которой мечтают все абитуриентки без исключения: «Мне здорово повезло: я не бегала годами в массовке, не пробиралась к серьезным ролям через крошечные эпизоды. Меня сразу же позвали в хорошую труппу играть Офелию. Я даже испугаться как следует не успела. Однако после первого же спектакля поняла, что я такая храбрая, потому что неопытная — и потому что я вообще

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

ничего не знаю. Пришлось стиснуть зубы и начать пахать». Старания Денч не пропали даром. На следующий год она уже играла на Бродвее в спектаклях «Генрих V» и «Двенадцатая ночь». А в 1961-м Джуди стала звездой знаменитого на весь мир Королевского Шекспировского театра.

Денч была уверена, что никогда не будет сниматься в кино

«Мисс Денч, ваше лицо — настоящий кошмар!» — услышала Джуди после первой же кинопробы. «Диагноз» вскоре подтвердили другие. «Тебя никто никогда не будет снимать. Твое лицо не создано для кино. И не пытайся даже», — сказал ей по дружбе знакомый режиссер в начале 50х. Джуди и не пыталась: «Я быстро поняла, что шансов попасть на большой экран у меня нет, но, честно говоря, не сильно расстроилась. У меня был театр, который я обожала, так зачем мне что-то еще? К тому же точно знала, что я совсем не красавица: нет ни высокого роста, ни длинных ног, ни эффектных скул… Какое уж тут кино? И скажи мне кто тогда, что я сыграю десятки киноролей, я бы долго смеялась».

Джуди Денч опоздала на собственное венчание Джуди Денч вышла замуж в 36 лет. Ее мужем стал друг Майкл Уильямс, работавший вместе с ней в Королевском Шекспировском театре: «До свадьбы мы были знакомы с Майклом лет девять: нас свели вместе общие знакомые. Правда, на венчание я опоздала: выясняла отношения с другим своим старым другом, который в этот момент признавался мне в любви, тоже звал замуж и пытался подарить кольцо. Я ответила: “Я не могу, я четыре минуты назад должна была стать женой Майкла Уильямса!”. И знаете, я никогда не жалела, что выбрала именно его. Он был просто невероятным: спокойным и с отличным чувством юмора. Он всегда в шутку называл себя крабом, который пятится в темно-

ту, а меня сравнивал с лошадью, которая на всех порах несется к свету. Так что мы удерживали друг друга где-то посередине». Майкл и Джуди прожили вместе 30 лет. К сожалению, в 2001 году Уильямс умер от онкологического заболевания.

Каждую неделю Денч получала от мужа небольшой подарок

В их семье был ритуал: каждую пятницу муж дарил Джуди красную розу. И неважно, были они в этот момент рядом или находились на разных континентах: за тридцать лет брака этот обряд не нарушался ни разу: «Он был отличным актером, но в шутку звал себя “мистером Джуди Денч”. Именно благодаря ему я не стала примерной домохозяйкой. Когда у меня родилась дочь, мне было уже под сорок, и я решила, что с актерской карьерой пора завязывать: в театре я уже переиграла все, что могла, а ролей для “девушек в возрасте” было не так уж и много. Однако муж не позволил мне уйти из театра. Он сказал, что я просто сойду с ума, если сделаю это, и что он всю жизнь будет чувствовать себя виноватым. В итоге мы нашли компромисс: пока я играла, он сам сидел с грудной дочкой, а, когда она подросла и пошла в школу, помог мне устроиться на телевидение. И за это я безумно ему благодарна».

У Денч была тату, посвященная Харви Вайнштейну

Как ни странно, в большое кино Джуди привел именно Харви Вайнштейн. Он позвал ее в телефильм «Ее величество миссис Браун». Проект не должен был выходить на широкий экран, но Денч так понравилась Харви в роли королевы Виктории, что он решил рискнуть и выпустить фильм в прокат. Так актриса получила свой первый «Золотой глобус»: «Как киноактрису меня создал именно Харви, и я благодарна ему, как никому другому. Как-то раз я даже сказала ему об этом. Правда, обратила все в шутку: попросила гримерш на(818) 377-2102

Звездные истории Смотреть свои фильмы актриса не любит

писать мне на попе имя “Харви” так, чтобы было похоже на татуировку, подошла к нему и сказала: “Знаешь, я сделала тату в честь тебя на собственной заднице”. Он засмеялся, но не поверил. А потом мы пошли на общий ужин, где были наши общие друзья. И вот в самом разгаре вечеринки я встаю и говорю: “А знаешь, ведь я не шутила!”. И показываю ему при всех эту надпись. Вы бы видели, как он смутился тогда!». При этом Джуди уверяет, что ни о каких сексуальных похождениях Вайнштейна тогда даже не догадывалась: «Лично ко мне он не приставал никогда! Он просто

(818) 377-2102

помогал мне с карьерой — и спасибо ему огромное. Что касается других актрис, которые стали жертвами его поведения, то им я искренне сочувствую».

Отпраздновала 81-й день рождения, набив тату Не так много женщин, разменявшие девятый десяток, дарят себе нательные рисунки, но Джуди Денч уникальна. В 81-й день рождения Денч решила набить на запястье напоминание о своем жизненном девизе. Надпись Carpe Diem (ее можно перевести с латыни как «лови момент») вот уже 8 лет красуется на руке актрисы.

Вы удивитесь, но большинство своих фильмов она даже не видела: «Это очень болезненный процесс для меня. Не понимаю, как мои коллеги получают от него удовольствие? Ведь ты уже ничего не в состоянии изменить — поэтому ты сидишь и маешься от чувства беспомощности и безысходности. Театр — совершенно другое дело. Если что-то не получилось, завтра у тебя появится шанс сыграть лучше. В кино этого шанса у тебя нет. К тому же легких киноролей у меня не было никогда! Поэтому многие фильмы мне так тяжело дались, что я их даже не пыталась смотреть».

У Джуди Денч серьезные проблемы со зрением Почти десять лет назад Денч поставили страшный диагноз — макулярная дегенерация сетчатки. Это хроническое заболевание, из-за которого актриса постепенно теряет зрение и уже давно не может читать: свои роли она запоминает на слух. «Это не та болячка, которая ослепляет тебя в один день. Она

подкрадывается постепенно — и ты сам не замечаешь, как она прогрессирует. А потом ты вдруг понимаешь, что можешь пройти мимо хорошего друга, не поздоровавшись — просто потому, что ты его не заметил. Правда, сейчас у меня ситуация уже гораздо серьезнее: к примеру, не так давно я пыталась посмотреть какой-то старый фильм с моим участием, и поняла, что не вижу практически ничего. Просто сидела и думала: “Кажется, вон то светлое пятно — это я”. Однако постепенно ты с этим свыкаешься — и приспосабливаешься понемногу», – рассказывает она.

Является кавалерственной дамой Британской империи В течение последних тридцати лет правильным обращением к Джуди Денч остается «Дама», так что если вы случайно столкнетесь с ней, помните: «Миссис Денч» уже неактуально. Актриса получила престижную награду и титул в 1988 году. Королева Елизавета лично вручила ей орден Британской империи. Таким титулом также обладают Анджелина Джоли и Кэтрин Зета-Джонс. FISHKI.NET

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Крупным планом

КОРОЛЬ КОМЕДИИ и мастер контрастов

Оуэн Уилсон отметил – о ужас – 55-летие. За свою насыщенную карьеру он пробовал силы в разных жанрах: и хоррорах («Призрак дома на холме»), и триллерах («Выхода нет»), и суровых боевиках («В тылу врага»). Но лучше всего, конечно, ему комедии удавались. Причем комедии в широчайшем ассортименте, на все случаи жизни. Выбирайте любую!

Экшен-комедия «Шанхайский полдень» (2000)

Сложно найти человека, меньше похожего на стрелка с Дикого Запада, чем Оуэн Уилсон. Ну, разве что Джеки Чан. Поэтому они и возглавили каст бесшабашного вестерна «Шанхайский полдень», где на плечи их героев легла миссия по спасению похищенной принцессы. Вообще-то персонаж Уилсона по имени Рой О’Бэннон не самых честных правил придерживался: поезда грабил и прочими незаконными делишками промышлял. Но встреча с доблестным азиатским воином любого перевоспитает и облагородит. В лучших традициях баддимуви мужчины зубоскалят и влипают в одну неприятность за другой. Параллельно О’Бэннон знакомит напарника с нюансами нелегкой жизни в вестерн-сеттинге и участвует, например, в классической дуэли. Но таков уж он, Оуэн Уилсон. Любит в ковбойских шмотках покрасоваться. Что он и в сиквеле «Шанхайские рыцари» проделает, и в «Семейке Тененбаум» год спустя. К ней-то плавно и переходим.

на «Академии Рашмор» и «Семейке Тененбаум», когда Оуэн в первый и последний раз на «Оскара» номинировался за свои труды. В этой печальной комедии о дисфункциональной семье, квинтэссенции стиля andersonesque, Уилсон сыграл друга Тененбаумов Элая Кэша. Тот заявлялся на семейные праздники и частенько тусовался у них дома, а затем вырос и стал автором популярных вестерн-романов.

Именно с ним связана пронзительнейшая сюжетная линия: Элай и Ричи Тененбаум (младший брат Оуэна Люк) испытывают нежные чувства к одной и той же девице – заядлой курильщице Марго (Гвинет Пэлтроу). Что вбивает драматичный клин в их крепкую дружбу. Вдобавок Элай плотно сидит на запрещенных веществах, что едва не доводит его до беды. «Я всегда хотел быть Тененбаумом!» – нет ничего трагичнее этой фразы, брошенной Кэшем в миг внезапного откровения. Эпизодов с участием Уилсона здесь, может, и не очень много, но артист неизменно блистает.

Бро-комедия

«Незваные гости» (2005)

Интеллигентная комедия

«Семейка Тененбаум» (2001) Оуэн Уилсон – не только актер талантливый, но и сценарист незаурядный. Его творческим партнером еще в 1994-м заделался Уэс Андерсон, на пару с которым они написали «Бутылочную ракету». А позднее воссоединились

Джон и Джереми, закадычные дружбаны в исполнении Оуна Уилсона и Винса Вона, – неиспра-

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

вимые гедонисты, оптимисты и бабники. Долгоиграющие романы они на дух не переносят. Едва стартует свадебный сезон, они кочуют по торжествам, охмуряя возбужденных мамзелей. «Мы юные хулинаны!» – радостно заявляет Джереми, а его приятель притворяется то игроком «Янкис», то служащим Иностранного легиона. Лишь бы к очередной красотке в трусики залезть. Причем эти охламоны даже специальных правил съема на свадьбах придерживаются, дабы избежать разоблачения и прочих неприятных последствий. Но потом их заносит на свадьбу дочки влиятельного чиновника (Кристофера Уокена в президенты!), где Джон и пересекается взглядом с распрекрасной Клэр (распрекрасная Рэйчел МакАдамс). И теперь он готов нарушить все правила, которые они с Джереми так строго соблюдали. Оуэн Уилсон куртуазен, романтичен и хрупок, особенно по сравнению со скользким Брэдли Купером в рубашке цвета соплей, играющим хахаля Клэр. Вместе с тем Джон взрослеет раньше Джереми, осознав всю ущербность их охоты за юбками: ведь в погоне за сиюминутными удовольствиями они рискуют упустить нечто жизненно важное.

стической американской школе, где, как известно, хулиганы традиционно унижают ботанов. Но ботаны не сдаются и решают прибегнуть к услугам телохранителя.

Им-то и становится уилсоновский пройдоха Дриллбит (опять в шляпе!), с корыстными целями выдающий себя за рейнджера и специалиста по тайным операциям, отстраненного от службы за «хронический героизм». В качестве бодигарда он якобы сопровождал трех вице-президентов и даже Сильвестра Сталлоне. Причем Слай, по словам Дриллбита, не таким уж и крепким оказался. Обучая пацанов искусству ближнего боя, в котором он, естественно, вообще не сечет, Дриллбит тоже проходит своеобразную «школу выживания», перестраивая свою систему принципов.

Семейная комедия

«Безбрачная неделя» (2011)

Хулиганская комедия

«Школа выживания» (2008) На роль брутального крутыша Оуэн Уилсон тянет еще меньше, чем на роль бравого ковбоя. Что не помешало ему вжиться в соответствующий образ в комедии «Школа выживания» за авторством Стивена Брилла («Толстопузы», «Миллионер поневоле»). В основу сюжета легла история Джона Хьюза, его финальный проект, доведенный до ума Сетом Рогеном и Кристофором Брауном. Дело происходит в среднестати-

Когда-то у Рика (Оуэн Уилсон) был пресс, как у спасателей Малибу, и сверкающая улыбка. А теперь максимум пара мускулов осталась, да и те не функционируют. Плюс жена вечно с кислой физиономией ходит, и детки внимания требуют, так что даже в карты с корешами Рик перекидывается с радионяней вместо стакана виски. Совсем быт заел бедолагу. (818) 377-2102

Крупным планом Вот супруга и дает ему временную отставку, позволив в течение недели заниматься чем душеньке угодно. В том числе – встречаться (и спать) с другими дамами. Облокотившись на плечо товарища (Джейсон Судейкис), Рик решает действовать. Но вскоре задается вопросом: готов ли на он на измену, пусть и с жениного согласия? В 1990-е братья Фаррелли прославились как мастера (псевдо) тупых комедий во главе с культовым «Тупым и еще тупее». Но вообще им всегда здорово удавалось рассказывать трогательные, даже сентиментальные истории – если, конечно, зритель продирался сквозь чащу туалетных приколов. В «Безбрачной неделе» сальных шуточек меньше, чем у более ранних Фаррелли, зато душевность можно ложкой черпать. В программе: гонки на гольф-карах после употребления особых кексиков, обжираловка в закусочной, неловкие подкаты, жестокое похмелье и боевики по телеку. Все вместо того, чтобы «телок кадрить». Оуэн Уилсон же предстает в каноничном образе простака-семьянина, который и рад бы на время перевоплотиться в эдакого Бар-

ни Стинсона, да только не может пойти наперекор семейным ценностям, впитавшимся в его ДНК.

Романтическая комедия «Первый встречный» (2021)

Оуэн Уилсон, как мы поняли, часто играл на контрастах. Ганфайтер, не похожий на ганфайтера. Крутой парень, не похожий на крутого парня. Наконец дело дошло и до героя-любовника, не похожего на героя-любовника. В «Первом встречном» Оуэн примерил костюмчик скромного отца-одиночки, который преподает математику. По стечению обстоятельств нелегкая заносит его на концерт суперзвезды Кэт в исполнении суперзвезды Дженнифер Лопес. И вот ведь совпадение: та как раз с женихом смертельно поссорилась. И решила насолить ему, затащив к алтарю рандомного мужика из толпы. Которым стал – кто бы вы ду-

мали? Правильно, наш учитель Чарли, смешной чудак. Предугадать дальнейшее развитие событий нетрудно, если вы смотрели хотя бы пару-тройку ромкомов о невозможной любви представителей разных социальных слоев. Она понимает, что надо быть проще. Он просекает, что за пределами школы жизнь не заканчивается. Но «Первый встречный» не претендует на революционные откровения, а берет свое в первую очередь классным дуэтом. Джей Ло по привычке ослепляет, ну а Уилсон делает то, что умеет лучше всего: выглядит славным малым во Вселенной.

Супергеройская комедия «Секретная штаб-квартира» (2022)

В лесу, где Джек Кинкейд (Оуэн Уилсон) отдыхает с семьей, приземляется неопознанный летающий объект. Да не простой,

а специфический: после соприкосновения с загадочной инопланетной сферой Джек превращается в супергероя по кличке Страж. В чьи задачи отныне входит охранять спокойствие и равновесие многострадальной Земли. Вот только с сыном он видится все реже (надо ли уточнять, что отпрыск не в курсе папашиных подвигов). В его глазах тот – типичный нерадивый родитель, на дитятко плевать хотевший. А потом мальчишка с приятелями обнаруживают в отцовском доме проход в секретную штаб-квартиру. И врубаются, кто есть кто. Но детишки-то глупенькие, неразумненькие (хотя племянница Риз Уизерспун играет девочку по фамилии МакГонагалл). Пользуются супергеройскими гаджетами направо-налево, чем привлекают внимание злодейского оружейного магната с лицом Майкла Пеньи. Приходится Кинкейду-старшему спешно на выручку мчаться. И в минуты своего пребывания на экране успевает поиграть с сыном в приставку, заказать на ужин пиццу и приструнить мерзавца в костюме Тони Старка с AliExpress. KINOREPORTER . RU

¡À ²¶Â·ÃÅ 9HQWXUD %OYG 7DU]DQD &$

(818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Персона Злая ирония судьбы

Ïèòåð ÔÀËÜÊ:

как человек со стеклянным глазом и дефектами речи стал известным актером Невысокий мужчина среднего возраста в светлом мятом плаще, с хитрым прищуром и доброй улыбкой – таким запомнился киноманам слегка неуклюжий, но вместе с тем необычайно остроумный лейтенант Коломбо, ставший для американского актера Питера Фалька главным образом его творческой карьеры. В общей сложности на протяжении 25 лет он исполнял роль проницательного детектива из отдела по расследованию убийств полиции ЛосАнджелеса и сумел обрести не только мировую популярность, но и всенародную любовь, на которую никоим образом не повлиял его серьёзный физический изъян. А ведь изъян Фалька был настолько очевидным, что он мог до конца своих дней просуществовать с клеймом закомплексованного человека, стесняющегося собственной внешности, несчастного и обиженного всеми. К счастью, этого не случилось – благодаря заботе и поддержке близких, собственному жизнелюбию и оптимизму он выбрал иной путь. Удивительно, что Питер совершенно не чувствовал себя инвалидом. Мало того, по иронии судьбы, помимо исключительного таланта, его карьере очень способствовал как раз этот стеклянный глаз, ставший его «фирменным знаком». Хотя, по правде говоря, именно недостатки во внешности многим актерам не помешали превратиться в мировых звезд и стать кумирами миллионов. Так, прожив долгую и яркую жизнь, Питер Фальк оставил после себя ко-

Питер Майкл Фальк родился в 1927 году в Нью-Йорке в еврейской семье. От своих родителей Мэделин Хокгауз и Михаэль Фальк мальчик унаследовал российские, венгерские, чешские и польские корни. Семья его отца иммигрировала в США вначале 1890-х годов из Российской империи. Родители мальчика были владельцами галантерейного магазина и не испытывали затруднений даже во времена Великой депрессии. Поэтому детство Питера до 3-летнего возраста ничем не было омрачено. Но однажды воспитатель в детском саду, куда водили мальчика, обратила внимание на то, что тот поворачивал голову, когда пытался посмотреть на что-либо, находящееся справа от него. Насторожившись, женщина посоветовала родителям проверить у ребенка зрение. В результате правый глаз Питера был удалён хирургическим путём из-за обнаружившегося у него злокачественного новообразования сетчатки правого глаза — ретинобластомы. В 30-х годах прошлого века это был единственный вариант лечения при таком анамнезе. Первое время мальчику приходилось носить повязку, что заставляло его остро переживать, поскольку трехлетнему ребенку не просто осознавать, что он не такой, как все. Кроме того, стеклянный протез причинял массу неудобств, особенно в жару. Ребёнок, получивший такой удар судьбы, мог всю жизнь обижаться на неё за эту неполноценность, но жизнелюбие Питера подсказало ему другой путь, поскольку оптимизм и здоровое чувство юмора было в нем заложено с генами родителей. Стеклянный протез не помешал Питеру стать президентом одного из старших классов, принимать участие в школьных спортивных состязаниях по бейсболу и баскетболу.

Путь к себе

лоссальное кинонаследие — на его счету более 100 фильмов и сериалов. Он был дважды номинирован на «Оскар», 10 раз – на «Золотой глобус», 12 раз — на «Эмми», пятью из которых был награждён. При этом свою популярность Фальк получил благодаря одной роли, которую, однажды примерив на себя, играл более четверти века. Его герой – маленький лейтенант в неизменном потрёпанном плаще, без красоты супергероя, без мордобитий и флирта с роковыми женщинами сумел поистине покорить весь мир. Всем казалось, что своим фирменным взглядом Коломбо насквозь видит преступников и виртуозно расследует запутанные дела. И благодаря роли Коломбо Питер Фальк вошел в число «50 величайших телезвезд всех времен и народов» по версии журнала TV Guide.

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

В 12 лет Питер впервые вышел на сцену. И пусть это была всего лишь оперетта, поставленная в частном летнем еврейском лагере «Camp High Point», подростку очень понравилось, и он втайне стал мечтать о карьере артиста. После окончания школы в 1945 году Фальк поступил в Гамильтон-колледж, но, не проучившись и месяца, попытался вступить в Вооружённые силы США, где ему на медкомиссии отказали из-за отсутствия глаза. Но Фальк не сдавался никогда. Поэтому добился, чтобы его взяли на службу добровольцем в ряды военно-торгового флота США в качестве кока. Через полтора года службы на флоте Фальк, вернувшись в Нью-Йорк, поступил в университет, который успешно окончил в 1951 году, получив степень бакалавра в области литературы и политической науки. Его неуёмная душа требовала приключений. Поэтому Питер отправился на полгода в Югославию – работать на железной дороге. Но вскоре, вернувшись в Америку, занялся изучением экономики и уже в 1953 году получил степень магистра гуманитарных наук в области государственного управления. Работу ему удалось (818) 377-2102

Персона найти в Хартфорде, штат Коннектикут. Переехав туда и получив должность клерка в муниципальном бюро, наш герой в первый же рабочий день умудрился заблудиться в новом городе и опоздать. К слову, с пунктуальностью и в дальнейшем у новоиспеченного аналитика было очень проблематично. Это и заставило Фалька подумать о смене профессии.

Актерская карьера Параллельно с работой в свободное время молодой человек стал посещать профессиональные актёрские курсы. А через несколько месяцев отправился в крупное актерское агентство Нью-Йорка, где начинающего актёра сразу предупредили, что из-за искусственного глаза у него могут быть сложности. И они возникли на первых же пробах, когда продюсер едко заявил: «За такую цену я могу получить актера не с одним, а с двумя глазами». Потом говорили и такое: «Вы не красавец, у вас нет одного глаза, у вас есть дефекты речи. Как вы думаете, со всем этим вы станете когда-нибудь кинозвездой?» Но Фальк, не задумываясь, парировал: «Безусловно». Его склонность не отчаиваться и верить в свою звезду удивляла и потрясала многих. Несмотря на то что актерская карьера Фалька продвигалась весьма туго, он успешно дебютировал на театральной сцене в роли Сганареля в мольеровском «Дон Жуане». С 1957 года, нацелившись на кинематограф, стал периодически появляться на телевидении в эпизодических ролях в проходных фильмах. Удача улыбнулась Питеру в 1960 году, когда он получил одну за другой роли в фильмах «Корпорация „Убийство“« (1961) и «Пригоршня чудес» (1962). Обе работы принеси актеру две номинации на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и много новых предложений. Режиссеру Фрэнку Капре, снявшему «Пригоршню чудес», удалось выявить комедийный талант у актера.

Телесериал «Коломбо» (1968–2003) – визитная карточка Питера Фалька Мировую известность, славу и признание Питер Фальк получил за свою роль лейтенанта Коломбо в детективном телесериале «Коломбо», в котором начал сниматься ещё в 1968 году. Что любопытно, поначалу актёр наотрез отказывался сниматься в этом проекте, поскольку, часто появляясь на телевидении, он не хотел стать заложником образа блюстителя порядка из сериала. Но продюсеры видели именно Фалька в образе своего персонажа – простоватого недотёпу, не способного с первого взгляда напугать преступников. Однако после долгих переговоров с создателями и уговоров супруги тот всё-таки согласился и снялся в первой серии под названием «Рецепт убийства». Пилотный выпуск имел ошеломительный успех. Но лишь спустя три года началась многолетняя работа с перерывами над продолжением этой увлекательной истории. С 1968 по 2003 годы над сериалом работали знаменитые режиссеры – Джонатан Демме, Бен Газзара, Джон Кассаветис и другие. Одну из первых серий снял Стивен Спилберг. Персонаж лейтенанта Коломбо был создан сценаристами Уильямом Линком и Ричардом Левинсоном. По их словам, прототипами главного героя были Порфирий Петрович из «Преступления и наказания» Достоевского и священник-сыщик отец Браун из одноименных рассказов Честертона. Поскольку популярность Коломбо была просто невероятной, Питеру Фальку пачками приходили письма на имя его персонажа. Для корреспонденции с пометкой «детективу Коломбо». По итогу то, чего так боялся актёр, произошло: он стал заложником одной роли и одного образа. С того времени в мире перестал существовать Питер Фальк – его место занял детектив Коломбо.

Личная жизнь

Питер Фальк женат был дважды. Первую свою супругу он повстречал в Сиракузском университете, где получал степень магистра. Свадьба состоялась весной 1960 года. За время брака пара усыновила двоих девочек — Кэтрин и Джеки, поскольку своих детей в браке не было. Фальк долгие годы оставался примерным семьянином и хорошим отцом. Но 16 лет брака с Элис рухнули в один миг, как только тот увидел на съёмочной площадке телесериала «Коломбо» молодую и дерзкую Ширу Диаз, которая была моложе на 22 года.

С дочерью Джеки,1998

С первой женой Элис Майо, 1965

С мамой, 1982

В декабре 1977-го Фальк женился на красотке Диаз, которая впоследствии сыграла в нескольких эпизодах «Коломбо». Окружающие не верили в долговечность этого брака, однако, к удивлению многих, пара прожила вместе 34 года. Они ссорились, мирились и снова ссорились, при этом чувствуя себя необычайно счастливыми.

Питер Фальк и Шира Диаз

До 80 лет у Фалька особых проблем со здоровьем не наблюдалось, но однажды он забыл, где припарковал автомобиль. С того момента у него начались провалы в памяти. В 2008-м актёру диагностировали прогрессирующую болезнь Альцгеймера. Он практически никого не узнавал и ничего не помнил, однако Шира неотлучно была рядом с любимым супругом. А за несколько месяцев до кончины Питер спросил у жены: «Скажи, я был в этой жизни кем-то известным?» Шира ответила: «Да, ты был и есть великий детектив Коломбо!» Фальк удовлетворенно улыбнулся: «Да, я так и думал!» KULTUROLOGIA.RU (818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Звезда

Триумф духа над внешностью «Меня зовут Барбра» Актриса, певица и режиссер Барбра Стрейзанд - одна из наиболее успешных женщин-исполнительниц всех времен. На ее счету более 250 миллионов проданных альбомов по всему миру. Ей 81 год и у нее два «Оскара», 10 «Грэмми», 10 «Золотых глобусов», пять «Эмми», специальный приз «Тони», 52 золотых и 31 платиновых диска. И, что, возможно, еще важнее, - она изменила наше представление о том, какими должны быть суперзвезды. В своих мемуарах «Меня зовут Барбра» Стрейзанд откровенно рассказывает о своей жизни и карьере. Сказав, что больше не будет давать интервью, она все-таки поговорила с корреспондентом Би-би-си. Семнадцатилетняя Барбра Стрейзанд, впервые оказавшись далеко от дома, поставила перед собой цель: «Я должна стать знаменитой, — сказала она самой себе. — Хотя бы для того, чтобы нанять человека, который будет заправлять мне постель». «Мне так и не удалось разобраться с этими углами [пододеяльника], — смеется Стрейзанд, вспоминая свои юношеские амбиции. — Но оказалось, что мечты о славе гораздо привлекательнее реальности. Я очень закрытый человек, и слава мне совсем не нравится». Этот урок она усвоила довольно рано. Первый приезд Стрейзанд в Британию в 1966 году сопровождался статьей в журнале Newsweek, в которой было написано следующее: «Барбра Стрейзанд наглядно демонстрирует триумф духа над внешностью... У нее слишком длинный нос, слишком маленькая грудь, слишком широкие бедра. И все же, перед ее голосом исчезают границы между поколениями и культурами». Можно сказать, что СМИ с самого начала ее карьеры почему-то зациклились именно на ее внешности. Ее называли и «симпатичным муравьедом» с «невероятным носом», и «близорукой газелью». От этой зацикленности журналисты избавились только после того, как она стала суперзвездой. В одночасье Стрейзанд превратилась из «близорукой газели» в «вавилонскую царицу». В общем, после 250 млн проданных пластинок, 10 премий «Золотой глобус», пяти «Эмми» и двух «Оскаров», удивляться такой смене настроений не приходится.

К сожалению, было уже слишком поздно. «Несмотря на то, что прошли годы, меня все еще задевают оскорбления, и я не могу до конца поверить похвалам», — написала Стрейзанд в своей новой автобиографии «Меня зовут Барбра». Книга, по ее словам, была попыткой как-то исправить ситуацию. «Это оказалось единственным способом хоть как-то контролировать мою жизнь, — говорит она. — Эта книга – мое наследие. Это – моя история, рассказанная мною же. Теперь мне больше нет нужды давать интервью». К счастью, она все-таки согласилась дать последнее интервью Биби-си, и сделала это, не выходя из своего дома, расположившегося на вершине скалы над городом Малибу. Несмотря на то, что за Стрейзанд закрепилась репутация женщины, которая всегда опаздывает, она появилась вовремя, хотя в последнюю минуту и принялась искать очки». Стрейзанд писала свои мемуары почти 25 лет. Первые карандашные заметки появились еще в 1999 году. Готовая рукопись состоит из почти

С президентом Джоном Кеннеди в 1963 году

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Несмотря на уговоры продюсеров, Стрейзанд категорически отказалась менять форму носа

1000 страниц и достаточно увесиста, чтобы ею, в случае необходимости, разумеется, можно было воспользоваться для обороны, или нападения. Она говорит, что «память ее иногда подводит», но в книге приводятся дивные подробности о закулисных спорах, сбитых с толку женихах и, как минимум, одного падения из лондонского автобуса. Звезда рассказывает о том, как клонировала свою любимую собаку и останавливалась в гостиницах под псевдонимом Анджелина Скарангелла, а потом вспоминает, что ее брак с Джеймсом Бролином вдохновил Aerosmith на создание песни «I Don’t Want To Miss A Thing» («Я не хочу пропустить ни мгновенья» для фильма «Армагеддон»). При этом ее совершенно энциклопедические воспоминания о каждом приеме пище вызывают и во мне острое чувство голода. В книге перечислена масса кулинарных подробностей о шоколадном торте, нью-йоркской пицце, крабах с мягким панцирем, сэндвичах с индейкой и пикулями и бразильском кофейном мороженом.

Стрейзанд выросла в Бруклине, и одно из ее самых ранних воспоминаний — пение на лестничных клетках своего многоквартирного дома: «Мне было всего пять или шесть лет, и мы с подружками распевали в холле. Звук получался великолепный». Но детство будущей звезды было далеко не безоблачным. Ее отец Эммануэль умер от кровоизлияния в мозг, когда Барбре было всего 15 месяцев. Семья жила в бедности, и первой куклой маленькой Барбры была грелка, с которой она и засыпала каждую ночь. Дела не слишком поправились и после того, как ее мать повторно вышла замуж. Отчим был человеком отстраненным и ее просто не замечал. «Он меня просто игнорировал, так же, впрочем, как и моя мать. Она не понимала моего страстного желания стать актрисой и всячески меня отговаривала», — вспоминает она. Спустя годы ее подруга Мэрилин Бергман предположила, что именно этот несчастливый ранний опыт заставил Стрейзанд

Барбра Стрейзанд с «Оскаром» за фильм «Смешная девчонка». 1969 г.

Барак Обама вручает Барбре Стрейзанд Президентскую медаль Свободы. 2016 г. (818) 377-2102

Звезда постоянно добиваться внимания: «Она сказала, что если в детстве вас обделили безусловной любовью, то вы будете стремится к ней всю свою жизнь».

«Повсюду знаки доллара» Стрейзанд ушла из дома в 16 лет и устроилась на работу секретаршей. А в выходные дни она подрабатывала билетером в театрах на Бродвее, чтобы быть в курсе самых популярных шоу. Зарплата была мизерная: всего четыре с половиной доллара, к тому же Барбра постоянно закрывала лицо, потому что рассчитывала стать знаменитой и не хотела, чтобы люди на экране узнавали в ней девушку, которая провожала их на места согласно проданным билетам. Первый успех пришел в 1960 году. Стрейзанд приняла участие в конкурсе талантов в гей-баре на Манхэттене, где победителю полагались 50 долларов и бесплатный ужин. Для начала она исполнила бродвейскую классику «Спящая пчелка». После того, как она закончила петь, в зале несколько секунд стояла ошеломленная тишина, после чего зрители взорвались аплодисментами. В тот же вечер одна из зрительниц подошла к ней и сказала: «Девочка, я вижу повсюду на тебе знаки доллара». И она оказалась совершенно права. Вскоре Стрейзанд стала давать концерты, на которые стекались знаменитости, представители звукозаписывающих компаний и театральные импресарио. Один из последних, Артур Лоранс, дал ей небольшую комедийную роль в мюзикле «Я тебе это куплю оптом» (I Can Get It For You Wholesale). На премьере сольный номер 19-летней Стрейзанд вызвал овации, которые длились минут пять. Но настоящую славу ей принесла следующая роль. Пьеса «Смешная девчонка», основанная на истории водевильной комедийной актрисы Фанни Брайс, стала уникальным сплавом таланта самой актрисы с материалом исполняемой ею роли. Брайс, как и Стрейзанд, была молодой еврейской девушкой, ставшей звездой благодаря сочетанию решимости и упорного труда; сумевшей добиться успеха, именно потому, что отличалась от всех остальных. Шоу получило восторженные отзывы и восемь номинаций на премию «Тони». Но Стрейзанд не смогла насладиться успехом, пото(818) 377-2102

Барбра Стрейзанд: «Я очень закрытый человек. Мне не нравится слава»

му что ее партнер по фильму Сидни Чаплин (сын кинозвезды Чарли Чаплина) постоянно пытался саботировать ее выступление. «Он был в меня влюблен, что вообще-то было довольно странно, но когда я сказала, что, мол, я не хочу с тобой связываться, он отомстил мне самым жестоким образом. Стал на сцене бормотать себе под нос матерные слова, как раз в те моменты, когда я говорила свои реплики. Это меня совершенно сбивало с толку», — рассказывает Стрейзанд. Как бы то ни было, но этот опыт усилил ее страх перед сценой, причем настолько, что она на протяжении 27 лет вообще не давала концертов. Но даже отсутствие живых выступлений не избавило ее от проблематичных коллег-мужчин. Уолтер Мэттау унизил ее на съемках фильма «Привет, Долли», как-то прокричав, что: «у меня в пукании больше таланта, чем у тебя во всем теле»; в то время как обладатель Оскара Фрэнк Пирсон публично разгромил версию фильма «Звезда родилась» 1976 года, режиссером которой он был, назвав Стрейзанд помешанной на контроле женщиной, которая постоянно требует побольше крупных планов. Однако, мужчины, которых ее уверенность в себе не пугала, были очарованы. Омар Шариф, например, писал ей длинные страстные письма, умоляя оставить мужа; тогда как британский король Карл III, в свою бытность принцем Чарльзом, назвал ее «невероятно привлекательной» и «невероятно сексуальной»; в то время как Марлон Брандо начал их знакомство с того, что поцеловал ее в шею. «Невозможно не поцеловать такую спину», — сказал он. В 1960-е и 70-е годы карьера Стрейзанд шла от успеха к успеху. Помимо ролей в мюзиклах, она сыграла эксцентричных героинь в фильмах «Что случилось», «Док» и «Сова и кошечка», а также главную романтическую роль в чрез-

вычайно успешном фильме «Какими мы были» (The way we were, режиссера Сидни Поллака). Параллельно она записала такие хиты, как Woman In Love, Evergreen и No More Tears (Enough Is Enough), став второй самой продаваемой певицей всех времен. Ее режиссерский дебют состоялся в 1983 году в фильме «Йентл» — первом голливудском фильме, в котором женщина была сценаристом, продюсером, режиссером и исполнительницей главной роли. В нем расказывается история девушки из ортодоксальной еврейской семьи, которая после смерти своего отца раввина, переодевается в мужскую одежду, чтобы иметь возможность изучать Талмуд. Если считать «Йентл» аллегорией равенства полов, то она оказалась несколько подпорченной: Стрейзанд не получила ни цента за сценарий, ей заплатили минимально возможные деньги за режиссуру и вынудили вдвое сократить ее актерский гонорар. Отправляясь в Англию на сьемки, она ожидала такого же отношения к себе и по другую сторону Атлантики, но была приятно удивлена, что к ней относились с таким же уважением, как и к любым другим кинематографистам. «А потом я сообразила, что у вас есть королева, у вас была Маргарет Тэтчер, обе очень влиятельные женщины, наделенные властью, так что для вас это было в порядке вещей». «А вот когда я вернулась в Соединенные Штаты, там все было подругому. Кино было мужским клубом». В книге Стрейзанд воспользовалась возможностью свести старые счеты и развеять окружающие ее мифы. Правда, были в ее биографии и эпизоды «звездного» поведения. Например, однажды она лично позвонила генеральному директору

Apple Тиму Куку и пожаловалась, что iPhone неправильно произносит ее имя. «Мое имя пишется без буквы «з», — протестует она. — Это Стрей-сэнд, как песок (sand) на пляже» «Тим Кук оказался таким милым. Он попросил Сири изменить произношение… Думаю, это одно из преимуществ славы!», — говорит она.

Специальный выпуск журнала People, посвященный 60-летию дебюта Барбры Стрейзанд на Бродвее. Апрель 2022 г.

Сейчас ей 81 год, и она считает, что эти мемуары поставят точку в ее карьере. Кинопроекты, которые она реализовывала в течение последнего десятилетия, - биографический фильм о фотографе Маргарет Бурк-Уайт и фильм по мюзиклу «Цыганка» - оба провалились. Вместо этого она планирует проводить больше времени дома. «Жизнь веселее, когда они нас навещают. Они любят играть с собаками и нам всем весело, - делится Стрейзанд. – Честно говоря, у меня была не самая веселая жизнь. А я хочу повеселиться». МАРК СЭВЕДЖ, БИ-БИ-СИ

Единственный ребенок 70-летней американской певицы и актрисы Барбры Стрейзанд - Джейсон Гулд FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Память

УРОКИ ПАТРИАРХА Теперь уже можно сказать наверняка: Генри Киссинджер — один из самых знаменитых, влиятельных и успешных политиков второй половины XX века. Знаменитых — понятно, влиятельных — конечно, успешных — очень вероятно, потому что умереть на 101-м году жизни в собственном доме, в окружении семьи, прожив такую жизнь и сделав такую карьеру, это огромный успех. Генри Киссинджера ставят в один ряд с Талейраном и Меттернихом. Только легендарные дипломаты позапрошлого века не сходили с авансцены лет по тридцать, а Киссинджер всего за восемь успел стать отцом восстановления американо-китайских отношений, мира во Вьетнаме и «разрядки» с Москвой. Любого из этих свершений достаточно, чтобы войти в историю. Говорили, что Киссинджер по способностям и заслугам мог бы претендовать на президентство, если бы только не родился за пределами США. Будущий архитектор мирового порядка появился на свет 27 мая 1923 года в Фюрте, Бавария, в семье школьного учителя и получил имя Хайнц, которое потом сменил на «Генри».

Новое отечество Когда ему было 15, семья бежала от нацистов в Нью-Йорк. Юный Киссинджер учился в школе на Манхэттене, одновременно подрабатывая на фабрике бритвенных кисточек. В 1943 году он был призван в армию и благодаря знанию немецкого языка зачислен в разведку 84-й пехотной дивизии. В 1945-1946 годах занимался денацификацией и розыском бывших эсэсовцев в Германии, в Ганновере и земле Гессен. В 1950 году Киссинджер с отличием окончил Гарвард (его дипломная работа под названием «Значение истории» объемом в 388 страниц является самой длинной за четыре века существования университета) и почти 20 лет делал успешную карьеру профессора и эксперта. В январе 1969 года, сразу после своей инаугурации, Ричард Никсон предложил известному аналитику должность своего помощника по национальной безопасности.

Президент безгранично доверял Киссинджеру, выказывая при этом, по мнению вашингтонских наблюдателей, выходившее за рамки приличий пренебрежение к госсекретарю Уильяму Роджерсу. В 1973 году Киссинджер в единственный раз в истории США сосредоточил в одних руках оба ключевых внешнеполитических поста, сохранив это исключительное положение и при преемнике Никсона Джеральде Форде. По своим взглядам он являлся последователем классической Realpolitik, уделяя сравнительно мало внимания идеологии и правам человека.

Глобальный сдвиг Сближение между США и маоистским Китаем, заходившим в отрицании западных ценностей намного дальше Советского Союза, казалось в начале 1970-х годов абсолютной фантастикой. Однако Киссинджер верил, что геополитические соображения возьмут верх — и не ошибся. Закулисный зондаж велся через дипломатов и политиков третьих стран, включая румынского лидера Николае Чаушеску. В апреле 1971 года неожиданно для всех Китай впервые пригласил к себе западных спортсме-

Бывший госсекретарь США, лауреат Нобелевской премии мира Генри Киссинджер умер в возрасте 100 лет Генри Киссинджер держит Баварский орден Максимилиана во время празднования своего 100-летия, Фюрт (Бавария), 20 июня 2023 года.

нов — американскую команду по настольному теннису. Выражение «пинг-понговая дипломатия» вошло в учебники. 9-11 июля сам Киссинджер тайно посетил Пекин — редчайший случай в современной международной практике. Увлекательный дипломатический спектакль завершился официальным визитом Никсона в феврале 1972 года, установлением дипломатических отношений и признанием Вашингтоном Тайваня де-юре частью КНР. Генри Киссинджер ушел с последнего официального политического поста в США в 1977 году, но после этого неоднократно бывал в Китае, и каждый раз его принимали на самом высоком уровне, хотя он уже не представлял официальный Вашингтон. Киссинджер всегда считал, что отношения между Вашингтоном и Пекином имеют ключевое значение для стабильности в мире и прогресса в обеих странах. Однако сейчас отношения между ними находятся в наихудшем состоянии за много десятилетий. Киссинджер неоднократно критиковал за это администрации Дональда Трампа и Джо Байдена. Он говорил, что власти США пытаются вести диалог с Пекином, кото-

Генри Киссинджер на пресс-конференции отвечает на вопросы журналистов о грядущих переговорах с Китаем, Вашингтон, 30 ноября 1971 года

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

рый всегда начинается с обвинений в адрес Китая в разных беззакониях и повышенной воинственности. Свой последний визит в Китай Генри Киссинджер совершил в июле этого года, через два месяца после того, как отметил свое 100-летие. Председатель КНР Си Цзиньпин тепло принял его и назвал другом Китая. В 1973 году Генри Киссинджер получил Нобелевскую премию мира за разработку подписанного 13 июня Парижского соглашения по Вьетнаму, предусматривавшего прекращение огня, вывод американских войск и мирное объединение двух частей страны на основе свободных демократических выборов. Трудные переговоры велись четыре года. Правда, в апреле 1975 года «мир» закончился вооруженным захватом Юга Севером и установлением коммунистической диктатуры. Критики утверждали, что с учетом конечного результата Нобелевский комитет несколько поторопился.

Архитектор «разрядки» Советский визави Киссинджера Андрей Громыко называл его «чертом», но уважал и говорил, что на его слово можно положиться.

Генри Киссинджер с Джо Байденом (818) 377-2102

Память

Министр обороны Израиля Моше Даян встречается с генсеком Киссинджером, 4 января 1974 г.

Президент США Ричард Никсон (слева) и государственный секретарь Генри Киссинджер на правительственном борту, 3 июля 1973 года

вать припасы и разливать водку, а Киссинджеру велел «не сидеть без дела» и резать колбасу, пояснив, что так вкуснее. Интерес к России Генри Киссинджер сохранил навсегда. В публичных высказываниях ветеран мировой политики критиковал российскую аннексию Крыма, но призывал не спешить с принятием Украины в НАТО. Среди многочисленных званий и отличий Киссинджера были степени академика Российской академии наук и почетного доктора Дипломатической академии МИД России.

Мир потерял великого дипломата

В мае 1972 года совершилось самое знаковое событие «разрядки» — официальный визит в СССР Ричарда Никсона. Это был первый в истории приезд президента Соединенных Штатов в Россию, не считая участия Франклина Рузвельта в Ялтинской конференции. «Никсон с его госпожою» вошли в песню Высоцкого, и вообще сильно запомнились советским гражданам, но реальным организатором визита и ключевым переговорщиком с американской стороны был Киссинджер. Когда Никсона повезли в Ленинград и Киев, Киссинджер остался в Москве для переговоров с Громыко. Впоследствии он неоднократно приезжал в СССР, очень хотел посмотреть Ленинград, и всякий раз что-то не складывалось. В конце концов, он однажды сказал Громыко, что уже не уверен, существует ли этот город на самом деле. «А где же совершилась наша революция?» — поддержал шутку советский министр. «В Санкт-Петербурге», — ответил Киссинджер. Он гордился своей исторической эрудицией, но в данном случае упустил из виду, что в 1917 году город назывался Петроградом. У Киссинджера сложились личные отношения с советскими лидерами — разумеется, не дружеские, но выходившие за рамки протокола. Однажды после удачной охоты на кабана (американец стрелять не стал) Леонид Брежнев отослал челядь и принялся сам расклады-

ны Киссинджер успел высказаться неоднократно. Его высказывания порой вызывали неоднозначную реакцию. Через несколько месяцев после начала вторжения он предложил Украине отказаться от своих территорий, на которые претендует Россия, чтобы война поскорее закончилась. Это заявление вызвала бурю негодования в Киеве и среди союзников Украины. Но позднее его взгляды изменились. «До войны я был против членства Украины в НАТО из опасений, что начнется ровно то, что мы сегодня наблюдаем. Но в данных условиях идея нейтральной Украины уже не имеет смысла», сказал Киссинджер в январе этого года.

Встреча Генри Киссинджера и Леонида Брежнева в Москве, СССР, июнь 1974 года

Столетний Киссинджер в сотый раз посещал Китай

(818) 377-2102

Эволюция взглядов на конфликт России и Украины О конфликте России и Украи-

Госсекретарь США Энтони Блинкен считает, что Киссинджер «установил стандарты для всех, кто занимался этой работой». По словам бывшего президента США Джорджа Буша, «с уходом Генри Киссинджера Америка потеряла один из самых надежных и самобытных голосов в иностранных делах». «Я давно восхищаюсь человеком, который в детстве бежал от нацистов из еврейской семьи, а затем сражался с ними в рядах армии США. Он работал в администрациях двух президентов и консультировал многих других. Я благодарен ему за службу и советы, но больше всего я благодарен за его дружбу», — сказал политик. Дочери бывшего президента США Ричарда Никсона Триша и Джули заявили, что их отца и Киссинджера связывало «партнерство, которое привело к созданию поколения мира для нашей нации». Он подчеркнули, что «челночная дипломатия» политика на Ближнем Востоке способствовала ослаблению напряженности в этом регионе. «Доктор Киссинджер сыграл важную роль в историческом открытии Китайской Народной Республики и в продвижении разрядки с Советским Союзом — смелых инициативах, которые положили начало оконча-

нию холодной войны», — говорится в заявлении дочерей Никсона. Канцлер ФРГ Олаф Шольц также выразил соболезнования в связи со смертью Киссинджера. «Генри Киссинджер формировал американскую внешнюю политику, как мало кто другой. Его приверженность трансатлантической дружбе между США и Германией была очень значительной, и он всегда оставался близок к своей немецкой родине. Мир потерял великого дипломата», — отметил политик. Президент Франции Эммануэль Макрон считает Киссинджера «гигантом истории». По его словам, «век его идей и дипломатии оказал огромное влияние на свое время и на наш мир». Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр заявил, что «если дипломатия на ее высшем уровне может быть формой искусства, то Генри был художником». Президент Израиля Ицхак Герцог назвал бывшего госсекретаря США «гигантом, который своими руками и разумом формировал мировую политику». «Еврейский подросток, бежавший от нацистов, он стал гигантом, который своими руками и умом формировал мировую политику. Вся семья народов по сей день благословлена плодами исторических процессов, которые он возглавлял, в том числе закладкой фундамента для мирного соглашения Израиля с Египтом», — отметил Герцог. Представительница МИД КНР Хуа Чуньин заявила, что в Китае «глубоко опечалены кончиной доктора Киссинджера». «Его исторические усилия по открытию и построению конструктивных отношений с Китаем всегда будут помнить. Его видение и мудрость будут продолжать вдохновлять людей по всему Тихоокеанскому региону и во всем мире», — написала она. Премьер-министр Японии Фумио Кисида отметил, что Киссинджер внес огромный вклад в укрепление мира и стабильности в регионе, в том числе в нормализацию дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Китаем. NOVAYAGAZETA.EU

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Кино

Чисто английские детективы: 12 добротных сериалов для холодных вечеров

МИСС СКАРЛЕТ И ГЕРЦОГ Что делать одинокой девушке в недоброй старой и весьма консервативной Англии времен королевы Виктории? Выходить замуж, как все, и стать добропорядочной домохозяйкой. Но Элиза Скарлет отвергает этот путь. После смерти отца она продолжает его дело и возглавляет частное детективное агентство. А поскольку миром в эту эпоху правят мужчины, необходимо найти партнера, который помог бы сделать увлекательный и опасный бизнес успешным и признанным в обществе. Так у главyой героини появляется напарник — инспектор Скотланд-Ярда Уильям Веллингтон по прозвищу Герцог…

БЛЕДНЫЙ КОНЬ

Их отличают безупречный стиль, ни с чем не сравнимая, хоть и зачастую старомодная атмосфера, превосходная операторская работа и скрупулезное внимание к деталям. Британские детективные сериалы давно стали отдельным жанром, а смотреть их можно не один раз — особенно долгими холодными вечерами и пасмурными выходными.

рии. Она может за себя постоять и весьма неплохо умеет распутывать загадки. Костюмы, интерьеры и взаимоотношения героев — все продумано до мелочей. Сериал определенно стоит посмотреть женщинам, он помогает вернуть легкое отношение к жизни и веру в себя. И уж точно отвлекает от домашней рутины.

КОД УБИЙСТВА

Безукоризненно честный в главном и изобретательный на невинные хитрости, патер-детектив умудряется в конце некоторых серий так поговорить с преступником, что тот готов раскаяться и пойти в полицию с повинной. Это выглядит ужасно мило и возвращает веру в человечество. Сериал очень атмосферный: погрузившись в него, буквально переселяешься в послевоенную английскую глубинку, а герои к концу последнего, седьмого сезона становятся родными.

Другой перевод названия этого мини-сериала — «Круг Блетчли»: его героини во время Второй мировой войны работали в особняке Блетчли-парк, где располагалось главное шифровальное подразделение Великобритании. Влившись в ряды добропорядочных домохозяек и респектабельных дам, вернувших было всю инициативу мужчинам, героини не смогли оставаться в стороне, когда общество потрясла серия убийств. Женщины снова работают в команде, рискуя жизнью и применяя свои разнообразные таланты, чтобы поймать убийцу. Сериал понравится тем, кто обладает хорошим вкусом, ценит отличный детективный сюжет и готов включиться в расследование — зрителя вовлекают в разгадывание головоломки, предоставляя возможность делать собственные дедуктивные умозаключения.

«ГРАНЧЕСТЕР»

«ШЕРЛОК»

И снова главный герой — священник из английской глубинки, и действие опять разворачивается в 1950-х. Только на сей раз патер молод и хорош собой, а детективные сюжеты разбавляются любовной линией, которая определенно добавляет всей истории шарма. Сериал снят в 2014 году по роману Джеймса Ранси. Этот телепроект настраивает на романтический лад и заставляет переживать вместе с главным героем — правда, самую малость, ведь это же Англия, и страсти здесь весьма английские, да и финал… Впрочем, обойдемся без спойлеров.

Совсем другая эпоха, но все главные достоинства классического британского сериала в наличии: атмосферность, отличный актерский состав, закрученный сюжет, юмор и хорошее качество съемки — в данном случае отдельно стоит выделить операторскую работу. Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман в представлении не нуждаются, но и герои второго плана в сериале подобраны безупречно. Харизма Шерлока Холмса доведена до крайности — в итоге получился герой-социофоб, нарушающий правила приличия и законы, но неизменно обаятельный — вполне в тренде кино двухтысячных. Сценаристы

ОТЕЦ БРАУН Серия загадочных убийств, список имен жертв в туфле мертвой цветочницы, таинственный дом с ведьмами, призраки и красавчик-герой — все ингредиенты детективной истории с намеком на мистику в наличии и смешаны в идеальных пропорциях. Да, сюжет может напомнить роман Агаты Кристи «Вилла „Белый конь“». Даже если вы прекрасно помните развязку книги, это не повод лишать себя удовольствия от просмотра красивого сериала.

«МИССИС БРЭДЛИ» В основу снятого в 1998 году сериала длительностью в один сезон легла книга Глэдис Митчелл, написанная еще в 1929 году. Ее героиня — женщина эмансипированная и независимая, трижды была замужем, консультировала Министерство внутренних дел и стала Дамой Британской импе-

От рассказов Гилберта Кита Честертона в сценарии осталось совсем мало — разве что сам главный герой, но это отнюдь не недостаток сериала. Патера играет Марк Уильямс, которого многие помнят как «папу Рона Уизли». Его напарница по съемочной площадке Сорча Кьюсак играет приходского секретаря, женщину консервативную, не лишенную предубеждений, но в общем-то добрую, бесконечно преданную священнику и готовую вместе с ним пойти на риск ради правды.

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

(818) 377-2102

Кино взяли за основу классические рассказы Артура Конан-Дойля и переложили на современные реалии, изменив детали сюжета. В итоге получились серии-головоломки, и зритель то испытывает радость узнавания, то удивляется неожиданным поворотам.

СМЕРТЬ В РАЮ

Действие сериала тоже разворачивается в наши дни и даже не на территории Англии. Однако инспектор полиции Ричард Пул прибывает в жуткое захолустье — остров в Карибском бассейне — прямиком из Лондона, взяв с собой британский снобизм, специфический юмор и, конечно же, блестящие дедуктивные способности. В холодное время года особенно приятно смотреть на залитые солнцем карибские пейзажи и наблюдать за столкновением двух миров и двух культур.

снята еще в 1980-х. На смену образу чопорной и слегка «замороженной» старорежимной леди, сыгранному Джоан Хигсон, в сериале 2004–2013 годов пришла юркая и любопытная старушка с живыми глазами и выразительной мимикой.

ЧИСТО АНГЛИЙСКИЕ УБИЙСТВА

Говорят, что, когда вышел очередной сезон сериала, сама королева пошутила о том, что пора бы уже выслать в этот Мидсомер побольше полиции, а то вечно там что-то случается. В вымышленном графстве старой доброй Англии действительно постоянно кого-то убивают, но местные детективы успешно справляются и ловят преступников аж с 1997 года и до наших дней. Сериал, который на протяжении 20 сезонов сохраняет свою стилистику, несмотря на смену главных героев, остается популярным как в самом Соединенном Королевстве, так и за его пределами.

ный трепет, включаясь в хитрую головоломку, продуманную до мелочей королевой детектива. Главный герой в исполнении Давида Суше стал таким же хрестоматийным образом, как Шерлок Холмс в исполнении Василия Ливанова. Его эксцентричность тонко оттеняет Гастингс, да и кастинг всех остальных героев заслуживает аплодисментов.

МИСС МАРПЛ

«ПУАРО» Мало кто не видел этот киношедевр, но пересматривать его можно много-много раз. Самое приятное — забыть, кто убийца, и снова ощутить тот самый интеллектуаль-

Предыдущая версия сериала про типичную английскую старую деву с нетипичным хобби — распутывать преступления и раскрывать тайны душ человеческих — была

ПАРТНЕРЫ ПО ПРЕСТУПЛЕНИЮ

Говоря о сериалах по книгам Агаты Кристи, стоит упомянуть и этот, главные герои которого — бывшие спецагенты мистер и миссис Таппенс — берутся за старое и включаются в расследование весьма запутанной истории о международном шпионаже. В отличие от «Пуаро» и «Мисс Марпл», в этом проекте 2015 года всего один сезон, и он остался почти незамеченным широкой аудиторией. Сериал обеспечит несколько приятных вечеров тем, кто уважает Агату Кристи во всех ее проявлениях. PSYCHOLOGIES.RU

¢ ¸ «¾¡¨¬ ¿ ¬³§»ª ¤¨±ª µ

¢ ¥ ¢¶ ¤ ½ ÉÈÆ»ÄÈ ÌÍÉËÀ È»

XXX -"NFEJB CJ[ TUPSF (818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Звезды говорят

Ãîðîñêîï íà ÿíâàðü 2024 ãîäà

Необычное время наступит в 2024 году сразу после боя курантов практически для всех представителей зодиакального круга. События, которые будут происходить, покажутся противоречивыми, как, впрочем, и вся обстановка месяца. Именно поэтому станет казаться, что наступил застой. На самом деле начнет происходить замещение. 10 февраля вступит в свои права Зеленый Деревянный Дракон. В январе 2024 года повезет тем, кто сходу сумеет вступить в резонанс с наступающими переменами. Многим придется самоотверженно и с большим удовольствием потрудиться. Именно в это вре-

Рыбы (19 февраля – 20 марта)

мя наметятся планы и направления деятельности во многих сферах. От всех потребуется подвиг, прыжок выше своей головы, и очень многих ждут блестящие свершения, ароматом которых отчетливо потянет уже в январе. Этот месяц окажется периодом обретения внутренней гармонии и веры в свои силы. Впрочем, трудностей на пути у каждого из нас возникнет предостаточно, но они будут преодолимы, хотя и действовать придется на пределе своих возможностей. Более всего повезет тем, кто не забудет об осмотрительности, станет опираться на голос разума и интуицию.

Дева (23 августа – 22 сентября)

Представителям знака зодиака Рыбы январь 2024 года покажется прелюбопытным периодом. В предыдущий период Рыбы научились управлять течением своих дел посредством привлечения резервов и мобилизации помощников, а самое главное – научились контролировать свои эмоции. Увеличение привычной нагрузки, которое приключится в январе, Рыб скорее позабавит. На данном этапе Рыбы смогут отлично пользоваться своей интуицией. Они будут с легкостью предугадывать развитие событий. Впрочем, редко кто из представителей знака допустит падение. Возможности для поступательного и безопасного движения они будут вычислять на несколько ходов вперед.

Для представителей знака зодиака Дева январь 2024 года окажется удивительно спокойным и мирным периодом. Все их хлопоты сосредоточатся в сфере семьи и дома. Все свои творческие способности Девы сосредоточат на том, чтобы сделать жизнь своих близких яркой. В профессиональном плане Дев будет радовать тот факт, что все проекты станут четко развиваться по заранее составленному сценарию. Все материальные поступления окажутся своевременными и именно в том объеме, на который Девы надеялись. Представителям знака можно только позавидовать. Суета начала года их практически не коснется. Они сумеют в этот период хорошо отдохнуть и набраться сил. Душевное равновесие в январе Девам гарантировано

Водолей (20 января - 18 февраля)

Лев (23 июля – 22 августа)

В январе 2024 года представителям знака зодиака Водолей придется пережить несколько неприятных моментов. Ситуация выйдет из-под контроля. А это как раз приводит Водолеев в состояние шока и ступора. Обстоятельства жизни начнут стремительно меняться как в профессиональной сфере, так и на личном фронте. Придется искать возможности восстановления стабильности в открытую и в одиночку. Им требуется открытость и хладнокровие. Жизнь готова встретить их с открытым забралом и вознаградить за смелость и решительность.

Представители знака зодиака Лев в январе 2024 года будут активно и целенаправленно использовать период открывающихся возможностей для личного обогащения. Они не откажутся от славы и социального роста, но всю свою деятельность станут выстраивать на основе получения дохода. Представителям знака важна личная свобода и защищенность. Именно поэтому так важно будет в январе укрепить эту сторону жизни. Впрочем, креативность, лидерские качества, забота о тех, кто доверился Львам, никуда не исчезнут. Просто представители знака в этот период будут немного более практичны, чем обычно.

Козерог (22 декабря – 19 января)

Рак (21 июня – 22 июля)

В январе 2024 года представители знака зодиака Козерог вступят на красную ковровую дорожку успеха и признания. Источником возможных неприятностей могут стать только сами Козероги. Самолюбование и повышенные требования к окружающим могут спровоцировать ухудшение отношений с коллегами и партнерами. Любопытно, что на фоне всеобщего меряния достоинствами Козероги выиграют в том случае, если сумеют вовремя проявить скромность и силу воли. Справляться с задачами января им будет легко, с самими собой – труднее, но и это им будет по плечу. Таким образом, вероятны крупные успехи не только в профессиональной сфере, но и на любовном фронте.

Представители знака зодиака Рак в январе 2024 года окажутся перед дилеммой – за что взяться вначале, за решение профессиональных вопросов или за устранение проблем в межличностных отношениях. Отношения окажутся для них важнее материальной выгоды. Тем не менее, деловая обстановка января станет усиленно призывать их к месту работы. Раки в январе будут полны энергии. Единственной опасностью может стать нерешительность, желание отсидеться, выждать – а вдруг все утрясется само собой. Обычно такая тактика срабатывает, но только не в этот раз. Все оставленное без внимания и должных реакций обернется потерями. В январе осилят дорогу те представители знака, кто не станет сидеть сложа руки

Стрелец (22 ноября – 21 декабря)

Близнецы (21 мая – 20 июня)

Представителям знака зодиака Стрелец в январе 2024 года откроется зеленая улица в профессиональной сфере. Их напряженность и концентрированность будут удивлять окружающих и даже вводить в раздражение близких. Впрочем, положение капитана корабля потребует от Стрельцов жесткости и непопулярных мер. Вероятны ссоры, конфликты, схватка интеллектов. Избежать их не получится, как бы Стрельцам этого ни хотелось. Именно поэтому им придется отключаться от кипения страстей – если понадобится, то волевым усилием. Как никогда ранее, востребованной окажется способность Стрельцов к четкому разграничению дела и слова. При всей неприязни к коллеге Стрельцы сумеют не допустить, чтобы осложнившиеся отношения мешали работе.

В январе 2024 года представителям знака зодиака Близнецы придется несладко. Чем больше они сделают, тем дальше окажутся отброшенными назад. В их жизнь войдут какие-то люди, которые начнут требовать выполнить, наконец, обещания, данные давно. Станут возникать ситуации, предполагающие немедленное реагирование, как в материальном плане, так и в сфере повышения социального статуса. Параллельно придется решать личные текущие проблемы. Раздираемые на части Близнецы могут впасть в отчаяние от невозможности быть везде и сразу. Но выбор у представителей знака будет. Партнеры охотно согласятся подождать более благоприятного момента, не подозревая, что такой наступит нескоро. Паника может толкнуть представителей знака на необдуманные действия.

Скорпион (23 октября – 21 ноября)

Телец (20 апреля – 20 мая)

Представителям знака зодиака Скорпион в январе 2024 года начнет отчаянно везти. Правда, период этот окажется довольно сложным и лишенным какой бы то ни было ясности, но зато все, чего Скорпионы захотят добиться в этом месяце, окажется реализованным. Самое поразительное состоит в том, что Скорпионы в январе будут резко отличаться от себя обычных придирчивостью и недоверчивостью. Удача отметит все их начинания, а вознаграждение за прошлые достижения превысит допустимые нормы. Тем не менее, Скорпионы должны опасаться полагаться только на благоприятное расположение звезд в их гороскопе. Лучше всего пойдут дела у тех представителей знака, кто сумеет выстроить свою жизненную программу таким образом, чтобы она не давала сбоев.

Представители знака зодиака Телец проявят себя в январе 2024 года образцом благородства и высоких моральных принципов. Месяц ожидается беспокойным. Уравновешенность Тельцов, их разумное и хладнокровное отношение к жизни окажутся востребованными. Они будут работать много и упорно, спасая, преодолевая, создавая новые вещи и процессы, изменяя саму реальность. При этом есть риск забросить свои дела, чего никак нельзя допустить. В личном плане у Тельцов возникнет несколько ярких и реальных возможностей укрепить свою материальную базу, продвинуться в профессиональной сфере, сделать свой дом прочнее и теплее. Одним словом, в январе Тельцам придется сочетать несочетаемое, делать сразу несколько дел одновременно.

Весы (23 сентября – 22 октября)

Овен (21 марта – 19 апреля)

Именно в январе 2024 года у представителей знака зодиака Весы откроются очень большие возможности для повышения качества жизни. Весы будут действовать успешно и продуктивно, при условии, что их активность станет носить открытый характер. Если нельзя избежать скрытности, значит, именно от такого способа материального и личностного роста следует отказаться. Это время высшей активности. Следует иметь в виду, что от Весов в январе станут зависеть судьбы других людей и отказать в помощи будет равносильно убийству. Да Весам и в голову не придет отказать. Они примут на свои плечи груз ответственности и победят.

42 FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Для представителей знака зодиака Овен январь 2024 года будет означать начало нового активного периода. Овны рискуют в этот период лишиться сна и отдыха. Овнам предстоит побывать во многих местах. Наверняка возникнет необходимость выйти на работу в праздничные дни, чтобы не упустить великолепную возможность продвижения проектов. Невероятно активизируются друзья и знакомые. Все станут предлагать принять участие в их деятельности. Овны в январе будут королями креатива и генераторами идей. Все их предложения станут носить практический характер и потребуют немедленной реализации.

(818) 377-2102

Звезды говорят

âîñòî÷íûé ãîðîñêîï íà 2024 ãîä Новый 2024 год пройдет под покровительством Деревянного Дракона, который также является Зеленым Драконом. Связанный с ним западный знак зодиака – Весы. Управитель 2024 года займет свой трон 10 февраля. Грядущий год будет удачливым, принесет определенный прорыв. Наличие уверенности в себе и четкое представление о целях обязательны. Некоторым людям предстоит посмотреть в глаза своим страхам, и побороть слабости. В делах помогает хорошо продуманный план. Чтобы достичь задуманного, нужно быть отчасти наглым, брать желаемое нахрапом.

Зеленый Деревянный Дракон ассоциируется со спокойной силой. 2024 год может стать годом мира, обновления и возрождения. Предстоят кардинальные изменения, которых так долго ждали – карьерный и экономический рост, примирение врагов, рождение ребенка. Знаков зодиака ждут яркие приключения, интересные события, любовные признания. Опасаться следует тем, кто задумал сомнительные предприятия. В остальном символ года является миролюбивым существом. Он прощает ошибки и недочеты тем, кто открыто сожалеет о содеянном.

Крыса

Лошадь

Известная любимица Дракона Крыса в 2024 году испытает ураган страсти и весь спектр любовных ощущений. Многих ждут головокружительные романы. Крысы легко влюбляются сами и очаровывают других. В остальном год тоже не будет спокойным. Зеленый цвет обещает обновление. Представится шанс поставить на место своих обидчиков и обойти соперников. Чтобы быть успешными, Крысам нужно оставаться собой. Не пытайтесь казаться теми, кем не являетесь, и не слушайте советов якобы «знающих» людей.

2024 год удачен для путешествий, открытий и насыщения новыми эмоциями. Дракон ожидает от Лошади смелых идей. Не стоит тратить время на ремонт, скучную работу. Наступает период, когда любые изменения привычного уклада приведут к счастью. Самое время начать бегать по утрам. У многих получиться избавиться от вредных привычек и лишнего веса. Выбирайте нестандартные методы, перестаньте мыслить штампами, и тогда удача всегда будет на вашей стороне.

Бык

Коза

Дракону нравится напористость Быка, пока она не начинает переходить в упрямство. Представителей знака в 2024 году ждут приятные метаморфозы и жизненные перестановки. Чтобы все сбылось, старый уклад должен быть непременно разрушен. Зеленый Деревянный Дракон стремится преподать Быкам урок по творческому подходу и жизнелюбию. Он может испытывать силу характера на прочность, если сильно сопротивляться происходящим изменениям. Держитесь спокойно. Трудолюбие, последовательность действий, вдумчивость будут щедро вознаграждены. Наибольшего успеха стоит ждать в профессиональной сфере.

Дракон симпатизирует талантливой и артистичной Козе. В 2024 году особых почестей удостоятся люди, жизнь и работа которых связана с искусством. Часто посещает вдохновение, вы готовы трудиться над шедевром дни напролет. Также представители знака могут рассчитывать на славу. Многие найдут верных друзей, родственные души, с которыми жизнь станет ярче и насыщеннее. Вывести из равновесия может крушение некоторых планов. Но все окажется к лучшему, если быстро собраться, и перестать сетовать на судьбу.

Тигр

Обезьяна

На памяти Тигра давно не было такого интересного года, как 2024. Зеленый Деревянный Дракон подготовил неожиданные события, которые заставят взбодриться. Выпадет шанс повысить свою физическую выносливость, привести в порядок дух и тело. Все задуманное получится реализовать не без труда. Дракон требует проявить характерные для Тигра темпераментность и мощную энергетику. Ресурсы и помощники найдутся. Главное, не отлеживаться на диване, когда приключения зовут.

Обезьяну ждет интересный год, если она не будет слишком зацциклена на себе и своей внешности. Больше обращайте внимание на то, что происходит вокруг. Зеленый Деревянный м Дракон готов подарить Обезьянам идиллию в отношениях. Активные одинокие представители знака смогут встретить вторую половинку. В денежной сфере периодами могут возникать трудности, но будут и неожиданные поступления.

Кролик или Кот

Петух

Острый и тонкий ум, уступчивость Кролика по нраву добродушному Зеленому Дракону. Ключ к успеху в 2024 году – это терпение и выжидание удобного момента. Символ года призывает реалистично оценивать способности и тщательно обдумывать решения, чтобы избежать неприятностей. В первую очередь, год удачен для творческих свершений, всестороннего развития, обучения. Большие победы возможны, если выйти из зоны комфорта, проявить смекалку и смелость. Карьерный рост ждет Кроликов, занятых любимым делом.

Не все складывается гладко, однако Петухам не привыкать к трудностям. Незначительные препятствия только раззадоривают и способствуют увеличению активности. Дракон поможет достичь успеха в бизнесе тем, кто готов к профессиональному росту, берет на себя ответственность. Это благоприятный год для всяческих экспериментов, поиска новых увлечений. Женщины-Петухи откроют в себе чувственность, скрытые таланты, мужчины – лидерские качества.

Дракон

Собака

Встреча с покровителем будет, несомненно, радостной. Драконы в 2024 году ощутят себя баловнями судьбы. В жизни произойдет много ярких событий. С февраля начинается новая глава вашей книги. Старый этап пройден, и пора перестать думать о прошлом. Вы можете начать с чистого листа любовную историю, карьеру. Дракон обещает много знакомств, смену круга общения. Вторая половина года будет связана с движением. Представители знака отправятся в путешествия, посетят новые места.

Для Собаки прогноз на 2024 год Зеленого Дракона более чем оптимистичный. Он принесет гармонию и процветание, улучшение жилищных условий и отношений с близкими. При всем при этом год нельзя назвать слишком скучным. Собаки склонны к импульсивным решениям. Увеличатся жизненные силы, повысится либидо. Но помните, что излишняя активность могут сыграть как в плюс, так и в минус.

Змея

Свинья

У Дракона и Змеи особые отношения. Знаки хорошо чувствуют друг друга. Дракон предложит именно то, что Змеям нужно. Возможно осуществление давней мечты. То, чего не получалось достичь годами, в 2024 году станет легкой целью. Особенно хорошо идут дела у женского пола. Змейки, мечтавшие о замужестве, наконец, получат предложение руки и сердца. Союзы, заключенные в год Дракона, окажутся очень крепкими. Чего следует остерегаться, так это завистников. Люди могут быть милы с вами, а за спиной строить козни

Представителей года ждет простой год без сильных потрясений. Направление выбрано верное, а ресурсами Деревянный Дракон одарит сполна. Управитель 2024 способствует накоплению материального благосостояния. Старайтесь по максимуму использовать выпадающие возможности. Новые знакомства могут оказаться полезными, так что будьте на виду. Чаще посещайте светские мероприятия, корпоративные вечеринки, запишитесь на интересные групповые курсы.

(818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

По горизонтали. 1. Парниша. 5. Вавилов. 9. Коллективизация. 10. Диск. 12. Среда. 15. Копи. 16. Рвение. 18. Конина. 20. Тюнер. 21. Наска. 22. Полати. 23. Цитата. 25. Лира. 27. «Афоня». 30. Охта. 32. Кораблестроение. 35. Нокдаун. 36. Аметист. По вертикали. 1. Пикадор. 2. Рельс. 3. Иже. 4. Автор. 5. Вывод. 6. Вяз. 7. «Лацио». 8. Вмятина. 11. «Кинопанорама». 12. Светотехника. 13. Единоборство. 14. Аккредитация. 15. Конокрадство. 17. Воинство. 19. Нигилист. 22. Пеликан. 24. Анапест. 26. Рюрик. 28. Фреон. 29. Нитка. 31. Хинди. 33. Бра. 34. Оле.

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

Гимнастика для ума

По горизонтали 1. Обращение к особе противоположного пола на языке Эллочки-людоедки. 5. Фамилия братьев — академиков — Сергей — оптик, Николай — биолог. 9. Объединение крестьянских хозяйств в 30 е годы. 10. Спортивный снаряд для метания. 12. День недели. 15. Рудник. 16. Крайнее усердие. 18. Мясо лошади как пища. 20. Радиоприемное устройство, обеспечивающее настройку на нужную длину волны. 21. Пустыня в Перу. 22. Деревянный настил, устраиваемый на дереве для наблюдения за зверем. 23. Точная выдержка из текста. 25. Денежная единица Италии. 27. Фильм Г. Данелия. 30. Район Санкт-Петербурга. 32. Главная специализация верфи. 35. Вырубание боксера не до конца. 36. Драгоценный камень фиолетового или голубовато-фиолетового цвета. По вертикали 1. Вооруженный пикой всадник, участвующий в бое быков. 2. Железная половина дороги. 3. Буква кириллицы. 4. Создатель произведения. 5. Провод, устройство, выходящее наружу. 6. Лиственное дерево. 7. Итальянский футбольный клуб. 8. Вдавленное место. 11. Популярная некогда телепередача. 12. Теория и практика способов применения света. 13. Бой один на один. 14. Регистрация дипломата, журналиста, спортсмена в качестве официального представителя. 15. Кража лошадей. 17. Войско, воины. 19. Базаров по мировоззрению. 22. Птица, которая на рыбалку ходит с мешком. 24. Трехсложная стихотворная стопа с ударением на последнем слоге. 26. Варяг, основатель династии на Руси. 28. Рабочее вещество холодильных машин. 29. Связующая в шитье. 31. Официальный язык Индии. 33. Настенный подсвечник, светильник. 34. «… Лукойе». (818) 377-2102

Прием объявлений по телефону 818-377-2102 ƴǘǛǖǏǜǘǕǘǍ Ǜ ǋǘǕǦǢǒǖ ǛǜǊǐǏǖ ǚǊǋǘǜǥ ǙǘǖǘǐǏǜ ǌǊǖ ǌǥǍǕǩǎǏǜǦ ǖǘǕǘǐǏ ǒ ǔǚǊǛǒǌǏǏ ƹǚǏǎǕǊǍǊǏǖǥǏ ǝǛǕǝǍǒ

ɹʡʩʗʤʠʖʵ ʭʞʧʨʠʖ ʡʞʬʖ ʢʞʠʦʤʚʛʦʢʖʗʦʖʬʞʵ ʉʚʖʡʛʣʞʛ ʘʤʡʤʧ ʧʤ ʘʧʛʙʤ ʨʛʡʖ ʞ ʡʞʬʖ &MFDUSPMZTJT XBYJOH ʀʤʦʦʛʠʬʞʵ ʞ ʅʤʠʦʖʧʠʖ ʗʦʤʘʛʟ ʞ ʦʛʧʣʞʬ ʅʛʦʢʖʣʛʣʨʣʱʟ ʨʖʨʩʖʜ ʗʦʤʘʛʟ ʙʩʗ ʙʡʖʝ ʅʦʤʠʖʡʱʘʖʣʞʛ ʩʮʛʟ ƹǚǒ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǌǥǏǑǐǊǨ ǗǊ ǎǘǖ

ƼǏǕ

*NNFEJBUF +PC 0QFOJOH Personal Assistant to an Immigration Attorney. Must be ﬂuent in English and Russian/Armenian. Knowledge in Immigration Law and/or University Education is a big plus. Part Time, hybrid position, $20/hour. Contact Igor at (310) 877-8259

26 Наш график работы по предварительной записи. Пожалуйста, позвоните, перед приездом.

13609 Victory blvd, Ste.130, Van Nuys, CA 91401. (Intersection of Victory Blvd. and Woodman Ave.)

Более 30 лет в бизнесе!

Ȉ ʢˍ˓˃ˋː˖ Ȉ ʛˑˎˇˑ˅˖ Ȉ ʒ˓˖ˊˋˡ Ȉ ʚˋ˕˅˖ Ȉ ʚ˃˕˅ˋˡ Ȉ ʬ˔˕ˑːˋˡ Ȉ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː Ȉ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː Ȉ ʙ˞˓ˆ˞˔˕˃ː Ȉ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ː

ГЛАВНЫЙ ОФИС: 500 E. Harvard St., Glendale, CA 91205 (818) 547-4910 ЗАБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ИЗ ДОМА: (818) 482-3435

Магазин “Moscow Deli” 3015 Harbor Blvd, Costa Mesa, CA 62626 (714) 546-3354

Магазин “Mechta Deli” 7712 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 (323) 204-8000, (323) 654-2893

Магазин “Mechta Deli” 17757 Sherman Way, Reseda, CA 91335 (818) 344-0408

(818) 377-2102

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Гурманам на на заметку заметку Гурманам

5 аппетитных рецептов ленивых голубцов Ленивые голубцы — это быстрое и простое в приготовлении блюдо, не требующее слишком много времени или усилий на кухне. Оно пользуется огромной популярностью во многих кулинарных культурах, в том числе в Центральной и Восточной Европе, а также в Соединённых Штатах. Обычно их подают как гарнир, но можно подавать и в качестве основного самостоятельного блюда.

С пекинской капустой Из индейки в томатной подливке Ленивые голубцы из индейки в томатной подливке — сочное и ароматное блюдо. Оно одинаково прекрасно как в горячем, так и в холодном виде. Ингредиенты: • Триста грамм капусты белокочанной; • Одна крупная фиолетовая луковица; • Одна средняя морковь; • Полкилограмма индюшиного фарша; • Два яйца; • Полстакана риса; • Соль, перец, молотая паприка, сушеный чеснок по вкусу; • Полкилограмма томатов в собственном соку; • Одна столовая ложка томатной пасты; • Немного растительного масла. Приготовление: • Капусту моем; • Натираем на средней тёрке или шинкуем; • Заливаем горячей водой и держим под крышкой десять минут; • Откидываем на дуршлаг; • Морковь моем и очищаем; • Трём на тёрке; • Смешиваем с луком и фаршем; • Соединяем с рисом, солью, яйцами и специями; • Вымешиваем до однородной массы; • Лепим голубцы в виде шариков и выкладываем их в скороду с разогретым маслом; • Подрумяниваем с двух сторон; • Помидоры в соку перебиваем до однородной массы, смешиваем с пастой и заливаем получившейся смесью голубцы; • При необходимости добавляем кипяток; • Тушим под крышкой до полной готовности; • Настаиваем десять минут, а после подаём к столу и наслаждаемся восхитительным вкусом.

В мультиварке

С грибами

Ингредиенты: • Четыреста грамм капусты; • Полстакана риса; • Пятьсот грамм фарша ассорти; • Луковица; • Четыре столовые ложки томатной пасты; • Три столовые ложки сметаны; • Два яйца; • Соль и другие приправы; • Небольшое количество масла. Приготовление: • Капусту моем; • Нарезаем (как вариант — трём на тёрке); • Запариваем горячей водой, держа под крышкой двадцать минут; • Сливаем жидкость; • Луковицу очищаем и нарезаем; • Рис варим так, чтобы он был рассыпчатым, но не слишком мягким; • Сливаем жидкость, остужаем до комнатной температуры; • В миске смешиваем все ингредиенты; • Формируем голубцы и укладываем их плотно в мультиварку (не забудьте смазать небольшим количеством масла); • Заправляем томатно-сметанной смесью; • Готовим сорок пять минут.

Ингредиенты: • Стакан риса; • Четыреста грамм шампиньонов; • Триста грамм капусты; • Луковица; • Морковь; • Несколько зубчиков чеснока; • Пакетик томатной пасты; • Немного сметаны; • Немного различных специй; • Масло. Приготовление: • Рис варим так, чтобы он был рассыпчатым, но не очень мягким; • Сливаем всю жидкость; • Капусту моем и шинкуем, при желании трём; • Шампиньоны промываем; • Нарезаем мелкой соломкой; • Луковицу нарезаем; • Морковь моем, трём; • Смешиваем с луком и грибами; • Жарим на масле; • Добавляем измельчённый чеснок, капусту и специи; • Тушим под крышкой до мягкости овощей; • Как только овощи остынут, соединяем с рисом; • Лепим шарики и укладываем их плотно в специальную форму; • Заправляем томатом; • Запекаем пятнадцать минут при 180 градусах; • Подаём со сметаной.

С цветной капустой

Приготовление: • Капусту моем и натираем на тёрке, можно мелко нарезать; • Цветную капусту моем, сушим и разбираем на соцветия; • Измельчаем ножом или блендером до состояния средней крошки (можно использовать тёрку); • Морковь трём; • Луковицу нарезаем; • Делаем овощную зажарку; • Смешиваем с остальными подготовленными продуктами; • Лепим голубцы и укладываем их плотно в специальную форму (не забудьте смазать маслом);

Ингредиенты: • Семьсот грамм фарша из говядины; • Полкилограмма капусты белокочанной; • Кочан цветной капусты (триста – триста пятьдесят грамм); • Луковица; • Средняя морковь; • Банка соуса или кетчупа; • Два яйца; • Специи и сушёные травы по вкусу; • Масло.

FACT, Volume 31 / ISSUE 514 • JANUARY, 2024

Ингредиенты: • Стакан риса; • Полкилограмма фарша ассорти; • Одно яйцо; • Один небольшой кочан пекинской капусты (примерно триста грамм); • Приправы на ваше усмотрение; • Пакетик томатного соуса; • Три ложки жирной сметаны; • Немного подсолнечного масла. Приготовление: • Рис варим так, чтобы он был рассыпчатым, но не слишком мягким; • Сливаем жидкость и даём хорошенько остыть; • Капусту моем; • Нарезаем; • В миске соединяем все подготовленные продукты; • Не забываем про добавление приправ; • Перемешиваем; • Формируем голубцы, плотно укладывая в заранее подготовленную форму; • Заправляем смесью из сметаны и соуса; • Закрываем фольгой; • Печём тридцать минут при 180 градусах в духовке; • Снимаем фольгу и ещё пятнадцать минут запекаем при той же температуре.

• Заправляем томатом; • Прикрываем фольгой и печём тридцать минут при 180 градусах; • По истечению указанного времени снимаем фольгу и готовим при той же температуре еще двадцать минут. (818) 377-2102

THE MOST POPULAR

RUSSIAN-AMERICA N MAGAZINE

MONT HLY

January 2023

MONTHLY

N MAGAZINE THE MOST POPULAR RUSSIAN-AMERICA

April 2023

www.MagazineFact.com

www.MagazineFac t.com

THE MO ST POP ULAR RUS SIAN-A MERICA N MAGAZ INE

June 202

www.M

agazine

Fact.co

2022

ovets Petrik rey An, d G O C FA

ľßϰ ěãϰ ãßÿÙÿ ěϰ Ģ¾ ãľÿÙ¾ yãēŢÿÙϰX ľũ ēãϰ üãϰ ę ßϰØũϰŊ ϰÿěϰ8ãę¾ ÷ÿÙϰ ŏľ÷ã ÷ũ ĢēĢ ľŊÿżã ¾ľßϰ ã ũěãÙĢēĢ ßϰ9ũěãÙ ßϰ9 ϰ¾ě ēãϰ Ģ ÷ãľũ Ùłϰ¾ě "ĢŏØ ãϰ ŏľ łŊãŊľÿ ŏÙŊÿŢ Ģöϰ`Ø ĢěłŊľ ãÙ ˭ν Нϰ| ˜ˉ ɪ

ƼǀƾǊǆƼǎ

ALLA TENINA, Esq and Associates

ˈʽ ˉʽˏˉ ϰɔɑɏɌɏȽɆ Ɇɪ ɒ˓˄˜ ɏɌɏȽ ɪ ɒɊȺɪ ɏȽɆ ɆɎɁɊ • ɄɁɎ ɎɁɊɏɌ ȺɪϰȽ ɏɌɏȽɆɪ Ɇ ɆȼɎ • ɔɑɏȽ ɒɓɑɔɊɓ ɪϰȽɆɎɁɊ Ɏ ɊȺ • ɑɁɊɏ ɁɓɆɘɁɒ • Ɋɏɒɍ

ǯǧǸǮǜǲǤǤ ̽ ǉǜǧǪǟǪǞǷǡ Ǥ ǰǤǩǜǩǭǪǞǷǡ ǦǪǩǭ )7% Ǥ ƾǊǁ ̽ ǃǜǵǤǮǜ ǞǜǴǤǱ ǤǩǮǡǬǡǭǪǞ Ǟ ,56 ǢǡǩǩǪǭǮǤ ̽ ǏǨǡǩǸǴǡǩǤǡ ǩǜǧǪǟǪǞǪǥ ǣǜǠǪǧ ǡǩǩǪǭǮǤ ̽ ǃǜǞǡǵǜǩǤǻ ǎǬǜǭǮǷ Ǥ ǀǪǟǪǞǪǬ Ǥǥ ̽ ǊǮǦǬǷǮǤǡ ǞǭǡǱ ǞǤǠǪǞ ǦǪǬǫǪǬǜǲ Ǥ ǍK ̽ ƾǭǡ ǞǤǠǷ ǝǜǩǦǬǪǮǭǮǞǜ &K &K ̽ ƼǞǮǪǨǪǝǤǧǸǩǷǡ ǜǞǜǬǤǤ

˕ˍˉ˚ϰ ˉ˜ˉˑ ˢϰː˄˃ `μϰ>X`μϰ ěŊμϰ ˄ϰʿˉ˃ ¾ľãμϰyy ŊϰX¾ě¾÷ãęã ϰːˑ˒ˀˉ ˭ϰXãßÿ Ģÿě ˉːʽ˄ː ɐ˔ˉˑ ˒ˍμϰʿˍˏˬ˛ʽ ľľãßμϰXãßy ˒ʿˍˉλ ˒ʿ ˈϰ˕˖˔ʽ˚ ˕˖˔ʽ˚ Đãłÿßãμϰyľãöã ľŊěãľłλ ˖˒ʿϰʾ˄ |ã÷¾ēωR¾ ã¾ēŊü ¾ľãy¾ ˏ˭ϰ˓ʽ˜ˉ˄ˑ ω> ˢϰ˃ `ĻŊŏę ˏˠˑˢ˄ϰ˜˄ˑ ˉʽ ˄˜ ɒ˓

ˉˆːν

ό|ŏł

TELECO

NFER

AILABL CE AV

E UPON

ROGY

88-4-U

ϰˑʽϰ˓˔

˕ˠ 496 (8ãěÿ¾ěύ 87-6 üμϰ ľę 888łÿ-4 ě÷ēÿł ¾ěμϰ&

Ʌʽ˓ˉ

ES REQU

Sherman Oaks, CA 91403 15250 Ventura Blvd., Suite 601, Tel: (213) 596-0265 | www.teninalaw.com

MONTHLY

FRP 2*<1 RFDO85 ZZZ V

MONT

HLY

E GAZIN N MA ERICA AN-AM R RUSSI PULA ST PO THE MO

THE MOST POPULAR

RUSSIAN-AMERICA N MAGAZINE

MONTHLY

ψΎΊΊ ϰ`öżÙã ěϰR ěŏãμϰ Ŋãλϰ ěŊĢţ "Ģţ ϰ9ľ¾ěßϰ Ţã ΓΊΊ΋Ώ ΋Ώ΋΍ϰ ãēãłμϰ ϰ ě÷ ΋ λϰψΌ΋ RĢłϰ Ùã Ŋã öż μϰ ŊľããŊ ß¾ēãϰ` 9ēãě λϰ&ŏē¾ēÿ¾ϰ Ύ ΌΊ ΌΌΌϰ¡ ēãμϰ ϰΓ΋ ß¾ 9ēãě

ǋǡǬǞǜǻ ǦǪǩǭǯǧǸǮǜǲǤǻ ǝǡǭǫǧǜǮǩǜǻ

March 2023 www .MagazineF

act.com

May 202

THE MO ST POP ULAR RUS SIAN-AM ERICAN MAGAZIN E

t.com neFac

agazi

www.M

www.Ma gaz

ineFact. com

23 err 20 e be ob Octob

БЕСПЛАТНАЯ Консультация!

EN KAR N A ARY r EYM rtne

5LGHVK DUH ɚɜɚɪɢɹ ɚɜɬɨɦ ɨɛɢɥɶɧɚɹ ɚɜɚɪɢɹ ɩɚɞɟɧ ɢɟ ɧɚ ɬɪɨɬɭɚɪH ɜɟɥɨɫ ɢɩɟɞɧɚɹ ɚɜɚɪɢɹ ɩɚɞɟɧ ɢɟ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɩɟɲɟɯ ɨɞɧɚɹ ɚɜɚɪɢɹ ULGHVK DUH ɜɨɞɢɬɟɥɶ Dɜɚ ɪɢɹ ULGHVK DUH ɩɚɫɫɚɠɢɪ Dɜɚ ɪɢɹ ɚɜɚɪɢ ɹ F ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ Rɦ ɞɨɪɨɠ ɧɚɹ ɚɜɚɪɢɹ ɚɜɬɨɚɜ ɚɪɢɹ ɫ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɦ ɩɚɞɟɧɢ ɟ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɚɪɛɢɬɪ ɚɠɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ /\IW ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɚɜɚɪɢ ɨɠɨɝɢ ɭɤɭɫɵ ɫɨɛɣ ɫ 8EHU ɢ /\IW ɩɚɞɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɪɚɜɦɵ ɧɚɤ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɨɲɢɛɤɢ Ɍɪɭɞɨɜɨɝɨ Ɂɚɤɨɧ ɚ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ

Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ

ɤɟɣɫɵ ɜɨ ɜɫɟɯ

Results Vary - Not

ɲɬɚɬɚɯ

Guaranteed

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

Igor Fradkin, ES

Русскоговорящ выигравший миллио ий американский адвокат, ны долларов для своих клиентов

ing Pa ges Manag Bevera Happy Fat& ии

мен а Ар ио цвет ртфол Все м по .com в мое

ev .fnhb ev www fnhb @

SPONSOR

Attorney Advertisem

ent

323-842-9255

601 N. Vermont

Avenue, Los Ange

igor@downtownla

law.com

les, CA 90004

www.downtownlala

w.com

Anniversary Party & Business Mixer

SPONSOR SPONS SOR

January 25 | 6:00 РМ Morre in nfo o: (8 818 8) 377-21 102 2 RSVP on www.MagazineFact.com RSVP on www.EventTicketUSA.com and www.MagazineFact.com

JANUARY 2024