__MAIN_TEXT__

Page 1


HIJHm'X)D'h

!"#$%&'

B$+#3,(53<()&#+%46(,$<F+*8-G

X$%`,*/7&',9'^V*)&$,*_'HIJH'j'<9(D P#7&#7Mn'/$>$&'^!*5"1n'&$57`*_'j'<9(EF X$>$&'DE'j'<9(ED f/B%&#),/,n'M),%+3&,n'+,)&>$&'C$5,/*'j'<9(FF ^(,?&7'M$>"157&_'17/+*)&,`$'R"M7`*'j'<9(FG X$>$&'&7B%7&*'?),*'!,5/,$%&'j'%2',)'?),*9'j'<9(FH T*/7',)'/$%`7'17>?)7>,&$&'b,)3/%7&*'j'<9(IJ( !,*/,9,$%&''57Z#$&'T$/'b$%5*'j'<9(IK <*,>"/,/,&''57Z#$&'T$/1#'b*#*)4%)M*'j'<9(ID 07B*)/,'')*17/&#)%1U,`$'6,`*+7'B$%M,$4%#"`*'j'<9(GF X*?),5"M&#$>$&'>*B2,7'`$%&>$&'j'<9(GG f)'+,*/$&'5$%1*'j'1$)"&'j'<9(GD 6$,>"/n'&31>3'0$&1+7`*'j'<9(KJ 8)$%M,91$&'$?5,/1$,'4:&#$&'j'<9(KF

\%/1U,7/$5%&',)']$)>7/,/M$&'4$2/"-,7&'$?9+,*#,>$&'j'<9(KG

b)$3`%&,$>*' /%>*)"`*' 2$B3`$%c' 1$B' )%B%7' 4%&' 1%?,/$&' &+$)4,n'a+"1,nD'C$,?',)'a+"17'j'.,*#%+7&'B,L$,/7'*1&?7L,U,`$'$?F 1*5,$+7' =17' M*)7c' #71&' ,/#*/&"+%>$&' ?$&,*1#$&' ?,)>o' 1$)#o' >:&n' ,&#7),`7`*@c' k' 9$5,&' j' T%7>,`oc' ;&#,`oc' .$#+,`o' ,)' Q1)$,/oD' R*?7)#$27' >:&n' 2%)/$5*' /*)$&,#*c' 4*#' #,*>&c' 1$>' aB7>%c' )*17>*/B%7`%' $?5$/1"#,' 777-8(9$()313+%5$&-.#' ?%&5$?a' ,/F #*)/*#*D' S757/,`7`*' =f#$5,`$@' a+"17' &+$)4,$%&,$' 1*)$>,17&' ,)' &$/#*U]/,17&'?$)7B$'^V*)&$,*_c'1%),7&'/$%`,*/7>&'&1")3>*' &$+7' /$%`,*/n' )%4),1o' ,)' ?$)*/M#o' V8c' ?5$#,/$>o' ?)*1"47&' +,*#7&*'1$)#%'&%'2%)/$5%D'b$&$1'$/#)%&'>*#%&',9'*,53&'2%)/$5o' ?$)7B7`*' $#&#7+$%`$/-,7' ^Pp%$' q7>*_B,)*1#7),$%&' .,/7' 6$,F )$,-,7c',#$5$,'?*)'1),Lr'?$&,#*>?3',)'B,L$,/7c',)'&*)+,&7'171"43&' &),#"&*D'0$/7'/%7>7/*c'#$,'17/&#)%1#"+,'',)'$B*1+$#,')*$1U,`$c' 1%),'#%)3#n'>%&'+,&%&'5"B3#,'1),L,n'$1,+$,LB7`*D d4`*1#$,c'1%),%7&')$&,#*'9,$>*'/%>*)"`*c'&%?7)%7#,D'T1,)#,/F Mn' $%#7),n' ,9' &1,)#,/Mn' 9$5,n' &?)*/B,>nc' &%&,B:)%&' &%' ?$/$F 9,7>,&'%2B%7#,>,&'74`*1#%7&*c'$/$5,L3'M$5,'5*,&#,'a2+*5M#,'&?*F U,s/,%&',)',9M)"/,/#,'4:B,/M%&'#,1'#7>&'1%5#:)7>&'4)%72%&D'8%' /$>$,m'!,5/,$%&'&7B%7&*',)'b,)3/n'1$5/%7&*'f&?$/,`7`*t'B%'57ZF #$,m'0$&1+7`*c'R%&,`7`*',)'T$/'b$%5*c'S)$L,5,`7`*t'B%'?$+"LB,/3&' 17/+*)&,`7&'=&*/n'M$>"15,/,n'?$&#$#n'?*)#+$)1">$&'a'M"+*/oF >o`oc' 4,%)n' ?$&1,)#a@' ?$+"LB2,$,m' R7#*)>$/' 1+$)#$5$&' C$5,/*' ,)' (,?&7'Z$4),1$&'6,?&$57`*c'R"M7`*t'B+,',/B,+,B%$5,n'M"+*/$>n`n' /$>n')*17/&#)%1U,`7&m'.$#+,`7`*',)'6$/$B7`*D'N,:)31,#*c'M,5,/1,F #3&c'B,&1%#%71,#*'&%'175*M7>,&'$)'9*,>7`*c'/*&'M*)n'?$+"LF B2,n'/$M),/3`,>$&',)',9+$Bn'&%&,1:),>$&'1$,/%7`$'#,1)$,'?,M,$%' /*,'&%?)7`*1#%7#7&'$)'?$B$)"#7&'15$,B7&'74`*1#*D'C,1'#%7>*#c' 1$,'%2&$17+$&'&%Z7)>%5%7`$'#,1&5,%&'?$M*,B$+,>%&c'a>$/7>$&' M*)$&')*L%5#$#$&D N%)/$57' 4*/B)$%#7),%&' A7/$&' 0$5,/$%&1$&c' >:&n' )*B$1F U,`7&' ?$+*B,>%c' $?5$/13' HIJH' >D' ?$&$%5,7' B,L$,/7' &7&#,/r' q*5&,/1a',)'^,T$57/,'T$#*5,#*_'0$&1+7&'B,L$,/7'&$+$,#3&'>*#%D'f9' R%&,`7&'j')*?7)#$2$&'$?,*'5$#+,n'`$%/,>7'?*)M$5*&c',9'T%7>,F `7&'j'&%7>,917&'>*B,/3&'$)U],#*1#:)7&'#*/B*/U,`7&',)',/#*)+,%' &%' `$%/%c' ?*)&?*1#"+,%' &%7>,n' B,L$,/*),%' f&17' .$??$5$,/*/D' T?*U,$5,&#7' $1,>,&' ?$&#*43#,' /,%$/&$,' /%&,?*5/7' ,)' `:&n' B3F >*&,7D <,$>*' /%>*)"`*' ?)$B*B$>*' M+,5B*/#,' >:&n' &?*U,$5,&#n' B$%M,$?)$&>,7'?72,:),7'a'>:&n'?$+*5Bo'15$%&,>%&D'b,)>$&,&' S*)/$)B,/n' 4$2/"-,7&' $?9+,*#,>7' ?)7`*1#7' ?$+"LB"&' M$53#n' ,/&?,)%7#,'&?*U,$5,&#n'B,&1%&,`oc'1$,?c'1%)',)'1o')*,13#n'&$%M7#,c' 1o' ,)' 1$,?' M$5,>$' 4:#n' ,/#*)?)*#%7#,D' b),,>$>*' ,)' &#*/M&,>3&' $#&?,/B3#,'+,&$&'/%7>7/*&D ($,+$5,91$,'?$#)$%15,',/Z$&],7/D5#'B$5,&'#%)3#n'&%B7>,/#,'&$+7' ?$>o&#">$,&'$?,*',/B,+,B7'&$/#"1a'&%'>,/,$',)'`7&'a#$1o'>:&n' ,/B,+,B%$5%>%,D'f)'+35'7),M,/$5,7&'Z7#7&*&,`7&c',)'+35'`$%/n`n'>$F B7&'1:)3`n'B$)4$,'j'5"M',9'$#*,#,*&D :*+;<=&>?8@(;A$/$+0($( B"#$%#$&<:%+*!(C(%&

!"#$%&'$%'$'(#)*%+,-#$&' !"#$%#$&'(%)*+,-,%& !"#$%#$&'()#*+,*+$&-.# .)/-(#)*%+,-#0( .,/$'0,1%2"#3' .%*-'(#)*%+,-#0'1 ($4),*53'!$,#1%#3 /$0+(*.*'()1$&2(3)-.# 6$#,$'0*)*2/,17+$ 4$#($'()1$&2(3)-.# 2%34-'(#)*%+,-#0 8$5,$'8$91*+,-,:#3 56/7%'8$-/93,:(*$;%$/)#0 ;5*/$'<+74$,#3 !"#9(#)*%+,-#$%&'(<%*0=0=%'( =)*15$>$',)'?5$#,/,>$&@ A%5,%&'!5$B,-1$ C*5D'=EFG@'HIG'JGKJ ,%.(%&'()#*+,*+$&-.# >&,-#$%$1 ($4),*5,%&'!,LM,)B$ A7/$&'0$5,/$%&1$& A%5,%&'!5$B,-1$ .$%)"/$&'N$1*+,-,%& !"#$%#$&'(%)*+,-,%& O$,M$'($,5* N"B)3'8$)M%2"#3 8,$/$'P4)$>$+,-,:#3 ($4),*53'!$,#1%#3 A%&#3'Q)4$/$+,-,:#3 6$#,$'0*)*2/,17+$ R:#$'<+*B1$%&1$,#3 ?-,-@#%7%$1 P,/$)&'0*,*)& P5$,/'S)%M,*) P/&,&'T#$)1& ($4),*5,%&'!,LM,)B$ .*7/$&'($)4$-,$%&1$& 0$)U'V)$>*) T$/#,$M7'($)UW&' P5,/$'X*M7,#$ 8,$/$'P4)$>$+,-,:#3 ;M53'A7U,:#3 (,/#$)3'S7M%U*+,-,:#3 63$&',#%,-#0' V7Y7Z$/['P/B)**$'\57),/$ T]$5#>,)$ !)#,0=% R$&$'(%)*+,-,*/3 !*+#(5%6*)#+$&'/5$(.-635 A-;$,"B%$($#('<%&*% QPS'^T?$%B7&'?)$1#,1$_ R*B$1U,`$'%2')*15$>7&'#%),/a /*$#&$17D'b*)&?$%&B,/#, &#)$,?&/,%&c')*?)7B%1%7#, /%7#)$%1$&'4*'5*,B3`7'&%#,1,>7 B)$%B2,$>$D ^V;XCRd_'2%)/$5$&'5*,B2,$>$&'/%7 JeeE'>Dc'fTTX'JgeHFhIhgD .*,B3`$&'!9i'^P?5,/1'#$+*_c 67/&#,#%U,`7&'?)D'HgSFJHc' .CFIEJIGc'!,5/,%&D C,)$2$&'j'kIII'*MLD 6$,/$'j'Ecee'.#D !,)9*5"`*'j'M$>D'^SlS'f#$5,$_

C&#/%3-(<%#,/)#$%$1


()*)+,-,.)/%0%FE23GER/%56C4EGA? @).,-38A)/%0%5U43,-)? B,C),-)/%0%()39,;,)%V9W4,8E)

()39,;,A),%V9W4,8E)%3),%A)4%<G3*,93)/,/%F98AG<3)/J%/<,93)/%<8.I F)-,A),% 5U43,-)?O% P)4A)% FE23GE,L% <8EG<;,A)J% F9,.G-)-3,% /G-8I *,-S% 9)-<L% +)9M8% <G9).,<8/% 9N1HJ% 0% .)A8E,<KJ% F)>).,-3)% ,1% D,+9)4E,-,8% ;G.G-38O% X,% H% 39)+,;,A)/% Q*GE>,)-3,% 1,48E),<,-R% <8EG<;,A)% >).,-).)% !"7!"% )9M)% '"7'"% ;.% +2+Q,8O% (E23GI EG/% >)E,.)% /K.8-,->),% 3),<23,% MG,% .),123,% )3/,3,<3,-G% 3*)9<)J% ,1>)4-)-3%)M/39)<Y,4/%9)134/%MG,%/4M3,E,)/J%-G439)E,)/%/F)EI *)/O%Z),%0%4-,<)E,%,9%/3GM,-)-3,%>)E,.2MR%3)934.%,1%E8FL%E,F+23,% <8.F8C,;,A)/J%<49,8./%/43G,<,).)%*,/,1<)%E),/*R%MG,%/)*,3)/% +,C),-)/J%,1E),<)-3%9)-<L%+)9M8%M948Q4/%MG,%/4/,GA)-3%A48/%/4% )4<13LAL%3G;D-8E8>,AL%>).2M8/%.G+Q,)>8.,/O

!"#$%&'()* %+*,-&.)"%&/* 0120 !"#$%&'#()*&+,-./01)%,&'2'3%)4&.5'$.'+&)6'/%)4&$/7/%8),&'4) 4&9$'+7'+'/).&$4.&3.'+'/)$#+9'+'/8)%,'$./),#$&:'+'1)4*-.#*'1) ;#')5/+'/%),&:;&$'/)%#,./$'&:%8)%.&.3%<=)>&$/7/0#)6'#:#.) &4%'*&+,?)@A)ABC)D:/+?%=)E6)01)+#.)CF)G)%37&$?).&$4.&3.'H +'&')*&+,-./0&'=)I&')J)+&30&%)4&$/7/%)$#,/$7&%=)K#0#8)6'#:#.) !"#$%&'#()5-,/)CLH<0M),&$.<8)./7?*)$39%?0/)FB)7=)!"/:3+&*#) 7')K/*/9+&().#&.$#);35/)4&:'+?.&%)6'%)9&$;3%)03;'*'#03%=)) N4D5#*9%':#),#*#.<)M7/:#%+'1)!"#$%&'#()FLOF)4&$/7/0#) 7#:/+%.$3/.1)4$/73,.18)&4'#),3$'3/%)'+P/$:&Q'0<)4&$9&;#H +/)RNK)!NS3&T/:#(),/:#$Q'0/%)7'$#,./$'3%)U'+&%)V&'$&'.'%=

()*)+,-,.)/%0%.),1234*)/%56789%:3)9;<%=9>)-,;? @).,-38A)/%0%56789? B,C),-)/%0%(D,E,FFG%:3)9;<

56789%:3)9;%=9>)-,;?%<8EG<;,A)%*,G-8+),%)FGE,48A)%,9%H%1,9I +HJ%,9%H%F983K$%*,/),%<8EG<;,A),%0%-48%F9)4/34*LI.),1234*L%,<,% )</G/4)9L% 0% MN+,->)/% 89>)-,1<)/% .,-,.)E,/3,-,/% +,C),-)/% 3,G/,8>%392<13)%A)4/.,->4.4%,9%G-G9>,A)O%P)4A)/,/%.),1234*8% F49<134<)/%4Q3,<9,-)%1*GE-,K%*)-+G-/%3R<.S%MG,%G<8-8.,1I <K%*)938A,.KJ%-G/%F9)4/34*8I.),1234*8%*)E+2.8%<8-;GF;,I A)%>)9)-348A)%)3/)<,->K%*)-+G-/%-)4+8A,.KJ%MG%38J%A8%G9I >8-8.,<)%29)%3,G/,8>%H/FN+,->)O%PGF),/)-3%1,8/%<8EG<;,A8/% T4-<;,-,L%,9%G<8E8>,-,L%F9,*)E4.LJ%A,%EG->*),%F9,+G9,-).)%F9,G% /<,93,->L%)FE,-<LO

!"#!$%"&

'


W&30'#+/%

()*)+,-,.)/%0%.),1234*)/%:[\] @).,-38A)/%0%5B89-M9);D3? B,C),-)/%0%5:,G>G9%BG/,>-? ()*)+,-,.)/%0%+41)/%56W4)%:G-/G? @).,-38A)/%0%5@9)TT?

56W4)% :G-/G?% 0% 3),% 3)934.% )3G,3,G/% +41)/J% F)3*,93,-)-3,/% <8.F)-,A8/% H/,F)9G,>8A,.K% >G9).% +,C),-4,J% ,-8*);,A8./% MG,% 3*)94.4,O%5@9)TT?%0%F)/)4E,-,/%-8*)389,1<L%Y,)4FL%MG,%+418% /,/3G.L%>).,-38A)/%0%-4/3GM,-8%5`G9/),G?%E)-<238A4/%/)*8% -)4A)4/,8.,/%<8EG<;,A8.,/O [EG<398-,-R%H%E4M)/%.8-348A).)%+418%>)E*43R%/4<49,)%2F)Y% ,-3G-/2*L% E,G3)4/% GTG<3KJ% <49,/% F9,.G-)% 3,<9K% <9,8<EHO% a@b% F)EG3R/% 1*,G/8/% +,8+),% <G,Y,)% /F)E*KJ% T89.48+).,% ,1/<E),I +23)/% ;D98.)3,-G/% E,-,A)/J% <49,8/% /4<GE,)% 9).,-)-3H% *8-,8/% <).M)9,8%)FE,-<8/%GTG<3KO%:,/3G.)%*)E+8.)%E,GY,)-3%G<9)-K% FG9% F)F9)/3K% ,9% ,-34,32*,K% /K/)AKJ% <8-398E,48A)-Y,K% *)-+G-/% T4-<;,A)/J%/F)E*L%<),3KJ%.4C,<K%MG,%*,+G8O% U4C,<)%>)E,%MN3,%EG->*),%H<GE,).)%-)4+8A)-3%,(8+J%F9,A4->3K% FG9% H% /,G-K% H.8-3483K% V:b% A4->3HJ% 8% <8E8-RER/% H.8-34838/% E4M8/GO% :,/3G.8AG% 3),F% F)3% H9G->3)/% 9)-<,-,/% +41)/J% FR+L% +41)/%MG,%9G>4E,48A).,%18-,-,),%<N-8%F49<134<),O%56W4)%:G-I /G?% 29)% +418% /,/3G.)J% H<*RF3)% :(6% F)3,93,G/% ,9% F9)M)->8/J% /4<493)%HQ*)E>,G./%<E,G-3)./J%<49,G./%9NF,%,9%-8*)389,1<)/J%,9% /3,E,->)/%+,C),-)/%MG,%)FE,-<)O

()*)+,-,.)/%0%F)<)M)%5b)EE88-? @).,-38A)/%0%56CC499)? B,C),-)/%0%5:34+,8%^E)//?

5b)EE88-?% 29)% -)4A)% D89,C8-3)E,% <E)/,<,-R/% F)/3)38.8/% <)I M2<E8/%,-3G9F9G3);,A)O%XH%),1<L%,9%.,-,.)E,/3,-H%+,C),-K%H<*RFR% >2*N-),J% <49,48/% >)E,.)% F)+)923,% /4F,-)-3% ,E>4/% M)E,8-4/O% ],/%+RE38%F)<)M8/%T89.)%,1E,G<)%,<8-,1<)J%>9)_1<)%,9%E,-,A,1<)O% 5b)EE88-?%/4<493)%3),FJ%<)+%EG->*),%F9,/,3),<23L%MG3%<8<,).G% -).8% <).M)92AG% 0% -48% .,G>).8A8% ,<,% /*G3),-R/J% 3),F% F)3% *,G1M4Y,8% <).M)9,8O% :43G,<,).)% E),/*R% ,-3G9F9G3483,$% >9G,3),% ,9%,-34,32*,),%<)M,-3,%9NM4/%)9M)%9)-<1E48/Y,4/O%@).2M),%F)I -)4+83)/%*).C+Q,8%T89.8/%FE,G-)/O

5^49+).,%:[\]J%/,G<R.G%/4<493,%.),1234*KJ%<49,/%G9+*R/% /)*,-,-<4,% -G+,<3483L% G/3G3,<8/?J% 0% ),1<,-)% +,9G<389,4/% 6-I +9G)/% B89-M9);D3O% 5BR.G/2/% M4*8% /<,9,).)/% )/.G-/% >2*G-,.4,%MG,%,-+,*,+4)E,).%F8Q,N9,4,%H%/3,E,LJ%F9,G%<49,8%-GI F)/3GM,.),%+G9,-3L/,%1,%<8EG<;,A)?J%0%+R/38%>).,-38A),O%X,8% >).,-,8% +,C),-)/% 29)% E)M),% )3*,9)/% /)*8% G/3G3,<)% MG,% >)E,I .2MG% F9,/,3),<23,% F9,G% /<,93,->L% /3,E,LO% \),<)-3,/% G38/8% 5<49<% F)3/?J% 5,19G,<1<% /)*G?J% /,G<,).)% F)M9RQ3,% ,-+,*,+4)E)4/% +,I C),-8%,+RA)/J%)<34)E,)/%<8-<9GY,).%*)93838A4,J%)9;D,3G<34,%)9% ,-3G9AG98%+,C),-G9,4,J%8%-G%F)3H%.),1234*KO%:[\]%.),1234*4/% ;D)9)<3G9,C48A)% +,C),-8% G/3G3,<)J% <49,8/% F9,89,3G3)/% 29)% >GI 98*RO%:4M3,E,8/J%)FY,48F,).8/%T89.8/%/4/,E,GA)%/4%)FE,-<)$% -G/*)9M4J%)9%,-3G9AG9)/%.,-,.)E,/3,-,/J%.8+G9-4/J%)9%<E)/,<,I -,/O%5^49+).,%:[\]J%9R.R.R/%,-+,*,+4)E4.4%MG,%)438M,8I >9)_-,4%/3,E,4.,%0%+*,G.%F)>9,-+,-R.%.N/L%E),<L%3G.8.,/?J% 0%),1<,-)%+,C),-G9,/%U,;D)GE%:,G>G9O%^)+)->,%<)3G>89,C48I A)-3%1,K%<8EG<;,AK%29)%/*)9M4/%.G+Q,)>LJ%3G</3N9LJ%+,C),-8J% F)*,91,L%,9%T4-<;,AL%3)9F4/)*,8%Q),/.)/J%:[\]%,1%G/.R/%29)% /<,93)/% ,-3G9AG98% +,C),-G9,)./J% .8+G9-,G./% *,G1M4Y,)./% MG,%F9,*)3,G./%*)93838A)./J%<49,G%349,%),1<L%/3,E,)4/J%/F)E*L% ,9%T89.L%/4*8<,.KO%


()*)+,-,.)/%0%9)+,)389,4/%56>89)? @).,-38A)/%0%5Z4MG/? B,C),-)/%0%P,;8E)%BG%(8-3,

()*)+,-,.)/%0%FE23GER/%5]G-3)>E,? @).,-38A)/%0%5`G9).,;)%b)9+GEE,? B,C),-)/%0%B)*,+G%(,CC,>8-,

^),F%,9%)>89)%0%/4/,3,<,.L%*,G3)%F8E,8%)9%.,G/38%1,9+2AG%)-3,<,-RI AG%@9),<,A8AG%0%<8.F)-,A8/%5Z4MG/?%-)4A)/%)E,4.,-,-,/%9)+,)389,4/% /,G<,)% 3)F3,% ;G-39,-,4% 3)1<4% 1,48E),<,-,).G% >2*G-,.GJ% )FE,-<% <49H% 9G-<)/,%1G,.)%MG,%+)E,A)/,%-).L%1,E4.)O%B4%/)*,3,%56>89)?%M948Q),% 29)%39,.)3,/%.8+4E,1<4.)/%MG,%T89.8/%FE)/3,1<4.)/O%Z),%F)3*,93,-)% /3,F9,),%H%,-8*);,A)/%-4<9G,F3K%+,C),-8%<8-;GF;,AKO%],->,4838/%E,-,A8/% 1-G<)%1,48E),<,-,8%+,C),-8%<)EM)J%4Q/,.,-+).8/%,9%)F,G%F9)G,3HO% (9,<E)4/8.),%-48%F)*,G-,L%GEG.G-3L%<8.F8C,;,A8/J%56>89)?%>)E,% MN3,%/<,93,->8%+2+Q,8O%X,).G%9)+,)389,4AG%E)M),%/4M3,E,),%/4*,G-238/% MN3,-8/%3G;D-,-R/%+G3)ER/%/4%>92-)%G.8;,A)O%\G->*),%,1>)4M38/%,9% *,->,4838/%E,-,A8/%F4,<,),%3,-<)%MG3%<8<,),%)FE,-<),O%BRE%/)*8%H*),9,)I F4/,1<4.8%1,/%9)+,)389,4/%-GF)/3GM,.),%,9%GEG>)-3,1<),%F9,/,3),<8% .)Q8%FE838%F)3)EF8/GJ%3),F%F)3%2F)Y%+,+GER/GJ%)3*,98/G%G9+*R/GJ% E8T348/G% /4% )4<138.,/% E4M8.,/O% a)+,)389,)4/% .8+4E,),% >)E,% MN3,% *,G-3,/,%)9M)%349R3,%/FG;,)E,)/%HFA8*)/J%F)>G9,-)-Y,)/%898%;,9<4E,)I ;,AK%MG,%MG-+9K%1,E+2.8%GTG<32*4.KJ%)3*G9,)-Y,)/%/F)E*83K%/,G-8/% T8-KO%6E,4.,-,8%F)/,9,-<,.)/%/43G,<R%.)</,.)EL%EG->*4.K%,9%9G,I <,).K%1,E+2.8%GTG<32*4.K%1*)9,8AGJ%<8.F)<3,1<8AG%/394<3N98AGO

Z),%0%+G<89)32*,-,L%+*,>4M8%+G>,.8J%&%/<,93,->L%9)13L%)-3% M)E38% ME,C>)4/% F)*,91,)4/J% 9)-<L% +)9M8% /,G-L% FE23GE,L% <8I EG<;,A)O% c89.)3)/% 0% d"7d"% ;.O% ])-+48J% 4>-,/J% QG.RO% X,G% 392/%>2*2M,-,),%GEG.G-3),%9G,<)E,->,%<,G<*,G-).%<G9).,<,-,).% <N9,-,4,O% X,% <8EG<;,A)% F)>G9M,)% <G3*,93KAH% GEG.G-3K% 0% A,% /<,93)% 8MAG<34,J%<49,/%/)*8%EG->*4.4%<8-<4948A)%/4%894O%:.4E<,),% /4E)-</3238/%*R+48<ER/J%,1F48138/%/4M3,E,),/%9)13),/%/4%.)I Q),/%>2*N-),/J%>RER.,/J%E)F),/%MG,%*),/,),/J%FE)C+)%E2>%ME)1I <8.8/% ,1+2<4/,8% *,G/4E8e% A8/% F)<GE,).8/% H% 89KJ% H/4<).8/% H% /N<49HJ% F9,G1% EG,+Q,)-3% -4/,EG,/3,% >9)<1Y,8AG% -G3*)9<8AGO% PG% 3),F%A)4%,9%/G-,),%*,91%AL%/<*G9M+)*8/,%>,EN/%Q*,E>/-,),J%<49,48/G% /ERFR/,%-G/4/<),Y,48A).8/%4Q48.,-8/J%4Q<8+4838/%AL%<)EI M8AG$%*R+48<EG/%4Q*G9,)-3%)9%,1/<EG,+Q,)-3J%F9,>E)4+Q,)-3%F9,G% /<948/38J% <)<38/% )9% ENFLJ% FG9,.)-3% ,1% *,G-8/% 9)-<8/% H% <,3KJ% )9M)%>9)<1Y,),%MG,%*,E,8A)-Y,),%F,9134%M9RQ,)-3%A8/%<8-3N9),/O

()*)+,-,.)/%0%FE23GER/%5V9M)-%`8-;9G3G? @).,-38A)/%0%5cE)*,<G9?

5V9M)-% `8-;9G3G?% )3/F,-+,% -)4AK% 1,48E),<,1<K% G9+*R/% +*)/,KO% ^8.FEG</,-R/%.G+Q,)>8/%MG,%F)Q)->,8/%3G;D-8E8>,A8/%/43G,<,)% )9;D,3G<3N9),%-)4AL%MG38-K%,.,348A)-Y,L%)<.G-/%.)/R/%FE8<1Y,L% H/FN+HO%(E8<13R/%>)E,%MN3,%/<,93,->L%+2+Q,LJ%F9,3),<8.8/%,9%*,+)4/J% ,9% E)4<8% >2*G-).8/,8./% G9+*R./% 0% -48% /*G3),-R/% ,<,% *8-,8/% <).M)9,8O%(9,+R3,-R/%*G93R/%/43G,<,)%89,>,-)E,%3G</3N9)J%<49,K%)-3% FE23GER/%F)E,G<)%.G+,-R/%EG-3GER/%FE48138%H/F)4+)/O% 5V9M)-% `8-;9G3G?% /43G,<,)% )9;D,3G<3N9,-S% *,C,AKJ% <49,% <N92M,1<),% /4/3,F9,-)%,9%MG38-8%,1*),C+KJ%,9%A8%T4-<;,-G/%;D)9)<3G9,/3,<)/O%X,8I AG%<8EG<;,A8AG%>)E,.8/%<G349,8/%/F)E*8/%MG,%+,+GE,%T89.)3),O%:)*,I 3,% )3/F)E*,),% /4<49,)% 1,48E),<,1<K% ,1*),C+KJ% <49,K% /,G<,).)% ,1>)43,% F)/,3GE<4/%MG38-KJ%3)Y,)4%-G9G,<)E)4A)-3%/4+R3,->8/%F9,GQ,N98/O%

!"#!$%"&

#"


W&30'#+/%

()*)+,-,.)/%0%/)-3G;D-,-R%<G9).,<)%5f.F98-3)? @).,-38A)/%0%5`G9).,;)%`)3)E)-8? B,C),-)/%0%U)//,.,E,)-8%,9%B89,)-)%c4</)/

()*)+,-,.)/%0%F9)4/34*)/%5[9>8? @).,-38A)/%0%5@)E)//,)? B,C),-)/%0%6-38-,8%()/;)EG

6-38-,8%()/;)EG%+,C),-8%5[9>8?%F9)4/34*)/%/4<493)/%/,GI <,)-3% G/3G3,<8/J% F)M9RQ,)-Y,8/% F9,)93RA,.K% F9,G% >).38/% MG,% *G93,-)-3% T4-<;,8-)E4.KO% ^,G<*,G-)/% <8EG<;,A8/% GEG.G-3)/% F)3G,<3)/%/,G<,)-3%)3,3,<3,%F9)<3,-,4/%*)93838AL%F89G,<,4/%MG,%G9I >8-8.,1<),%F9,/,3),<23,%F9,G%<)/+,G-,-,L%*,/48.G-R/%9G,<.,LO% 5[9>8?% <8EG<;,AK% /4+)98% F9)4/34*),J% +418% F)+R<E),J% /<,93,-I >L%T89.L%)</G/4)9),%MG,%GEG.G-3),O%],/,%A,G%/4/,AS%*,G-)/%/4% <,34%38M4E8AGJ%Q)+,-)-Y,8AG%MG,%)3F)E),+48A)-Y,8AG%)FE,-<8AGJ% <49,8AG% F)>)E,)4% Q.8>4/% >)E,% )3/,F)E),+483,% ,9% )39)/3,% /)*GO% 5[9>8?%0%3),%,+RA)J%/3,F9,%G.8;,A)J%-)4A)%F)3,93,/%*8-,8/%<).I M)92AGO%5@)E)//,)?%/43G,<,)%<G9).,<),%T89.K%MG,%349,-HJ%4QMRI >)-3% 3G-+G-;,A8./% 4Q% )<,L% MG,% /,NE)-3% *)93838A)./% >G9,)4I /,4/% /F9G-+,.4/% 0% ,9% F9,*)Y,).% <E,G-34,J% ,9% *,/48.G-,-R./% F)3)EF8./O%

5f.F98-3)?% 0% 3),% 1*GE-,8/% ,1*),C+8/% <8EG<;,A)J% <49,8I AG% c4</)/gL% /3,E,4/% F)M9RQ,)% -8*)389,1<K% MG,% 3G;D-8E8>,-H% 5`)3)E)-8?%F8Q,N9HO%hK%-G/G-,),%F)F,E+R%392/%-)4A,%>).,-,),O% '"7di% ;.% F9)4/34*)/J% #!"7'"% ;.% +418% F)+R<E)/% MG,% ,1% >)E8% F)1*,G/3)/% *G,+98+,/J% <49,/% >).,-).)/% <),F% F9,G+)/% F9,G%#!"7i"%;.%F9)4/34*8%0%F,9.8A8%,1%<8EG<;,A8/J%<49,).G% ,-3G>9483)%89,>,-)E)4/%/3,E,)4/%9)-<1E48/Y,8%F)<)M)%MG,%F8E,I 94838%FE,G-8%/3)EY,4/%;D98.4838%)E,4.,-,8%<8A8.,/O 5f.F98-3)?% <8EG<;,A8AG% F4,<,),% )3/,/<EG,+Q,)% c4</)/gL% +,I C),-8% .G,/39,1<4.)/% ,9% ,<8-,1<4.)/O% j% 3),/2<E,->K% <*)+9)3K% H9R.,-3)/%+418%F)+R<E)/%M4*8%H<*RF3)/%F)F9)/3L%-)3N9)E,L% GEG.G-3Le% A,/% F9,.G-)% *)-+G-/% /4T89.4834/% /.RE,8% F)*,9I 1,4/J%<49,),/%*)-+48%3G<)%>94MER38.,/%M)->GER.,/J%3),F%/4I <49,)-3%/E2+,.4,%)3/F)9L%9)13KO%(9)4/34*)/%/4+R3)/%,1%FG9/,I +G->,)-Y,L%*,->,483L%F)*,91,LJ%3)+%)398+8J%E2>%<9,)4<ER%MN3L% ,1<)/3)% ,1% <G9).,-R/% .G+Q,)>8/% E4,/38e% *G,+98+,/% 39)-/T89I .48A)%1H%F98AG<3K%H%Q),+,.K%3)9F%/<),+94.8%,9%1*,G/8/O

()*)+,-,.)/%0%F9)4/34*)/%5[7GEG-? @).,-38A)/%0%6-38-,8%\4F, B,C),-)/%0%@)M9,GEG%,9%=/;)9%b49)33,

56-38-,8%\4F,?%-4/F9G-+R%F)F,E+23,%,9%4QM),>3,%/)*8%5[7GI EG-?% F98AG<3K% 0% *8-,8/% <).M)9,8% /,/3G.KJ% 0% <49,K% /4+)98% H9)->)J% F9,3),<23)% F)3G-<,-3,% MG3% <8<,4/% G9+*,-,4/% 9G,<)E)*,I .4/O% Z),% <8.F)-,A),% /*)9M4/% ,9% F9G/3,Q,-,/% F98AG<3)/J% )F,I .)-3,/% H*),9,K% *8-,8/% <).M)9,8% H9)->K$% F9)4/34*4/J% *8-,)/% MG,%+414/J%D89,C8-3)E,)/%,9%*G93,<)E,)/%/F,-3GEG/J%*G,+98+Q,4/J% <49,G%F4,<,),%3)9F4/)*2AG%+G9)J%*,G-)/%<,3K%F)F,E+2+).,%,9%F)I M9RQ+).,O%],/,%8MAG<3),%+)E,A)/,%MG-+9)%T89.8/%<,E.R/%,9%3,</EL% <)EM)O%X,/%D)9.8-,->)/%,9%/4M)E)-/483)/%F98AG<3)/%29)%)3I F)QH/3).)/%/)*8%H+8.,4%<8-39)/34%3)9F%3,</E,L%,9%1*GE-,L%E,-,AL% k3,F,1<L%5b49)33,?%M98E,)./l%,9%T89.8/O


!"#$"#%&'(!)!$ *+,-./&'$!-#0,1 !"#$%&'()*+%+,"(-.,/0+%1(2/+&*()23,42 5+)'/,/0%2(36,1'710+%821,(1,+ X&%&7&%

!"#!$%"&

#!


[#,/+%.$3,Q'0&

>0Z5'%

!"#$%&$'()&*+&(,&*-" .&-%"/"(#&*0&$1(2345&(6&54/&$1(!&-$*(&7$#6*%*$ 869:*%"#%;'()&*+&(,&*-" !"6*%46*54$(7-4%&$'(<=(=>?(0@ A6"/+%&$(7-4%&$'(BB@(0@ ,CD"/&0&$*$(7-4%&$'(?EF(0@ G*6%*"$(7-4%&$'(H@(0@ 2"&-*I&9*5&'(@=<=

!""i%.O%F)*)/)9HJ%]GE2<L%923KJ%MG%A8<,8%<8-<9G3)4/%FE)-8% )9%3,</E8%<)934%/4%*294%Um9,/%,1*2<8.G%F)<GE,)43,%F8%^49QGI .R/%F)<9)-3SO%Z,<%F9)RAS%QG-<EK%5^)E3G-G?J%AN98AG%F)/3GMRI A8.G%<),%<K%<G,/38%0%)38<,),%-48%<9)-38%>4E,-Y,K%)<.G-,-S% /)EK%/4%<)Q<8<,8%F)/3)38%>9,4*R/,),/O%(8%H/,>,A,.8%8MAG<3)/% M4*8% 4Q9G>,/39483)/% 5]GE2<L% /)E8/?% F)*)+,-,.4J% -G/% .G/% AH%)39)+8.G%FG9%]GE2<)/O%Z,<98A,%]GE2<L%/)E)J%a)F)%P4,J%a)I .,)A).G% *)-+G-2-GJ% B43;D.)-g8% a8>>G*GG-g8% ,9% A8% H>4I E8/%3),F%F)3%M4*8%)39)/3)%FG9%]GE2<)/J%3O2O%#n!!%.OJ%,9%29)% *,G-)%,1%)38<,)4/,L%-G>2*G-).L%/)EL%F)/)4E2AGO%h8AG%M4*8% F)/3)323,% .,/3,-,),% )<.G-,-,),% .,EQ,-),% Y/&'O% ()/)<% ZD89g8% oG2G9+)DEg8J%1,8/%.,EQ,-,1<8/%)<.G-/%/3)34E8/%/)4>8+)*8% /)E8/%>2*G-38A4/J%8%1,L%)<.G-,-,L%Q.8-,L%)3*),C+),%29)%4QI <8+483,%.N/L%)38/38>L%-).8%^)E3G-RAG%)9;D,3G<3N98/%GEGI .G-348/GO :6\=:%f:Z=afh6 Z[afZ=afh=:% (\6P6:O% [</FG9,.G-3,-R% ^)E3G-R/% Q4*,G/% >).2<E)% M4*8% F)/3)323)% pI)A).G% qq% )O% +G1,.3.G32AGJ% 3)I


Y,)4%FG9%+)4>,)4%-G,%!"%.O%A,%3),F%,9%-GM4*8%F)-)4+83)O%:)E)% /4<493)%!r"%.%-48%<9)-38J%F)-)4+8A4/%rr%3N</3O%.r%+,+GI E,L%9,G+4E,LJ%3)9F%AL%,9%/*G9,)-Y,L%#Ji%3O%(,9.,GA,%3G/3),%F)98+RJ% <)+% /,/3G.)% -G*G,<,)% ,9% F98AG<3)/% M4*8% )FEG,/3)/O% PG3% 348% E),<4%M4*8%,.3)/,%3G,/,-,L%*G,</.L%,9%+)E,/%Q.8-,LJ%)3/)<,->L% 4Q% F98AG<3KJ% )3/,+N9R% 4Q% >983LO% bR>)-3% .G3)./J% F)/3)3)/% /38*RA8%341Y,)/%,9%M4*8%F8%394F43H%,1>98M/323)/O%],/>,%1,%/)E)% 29)%/*)9M4/%^)E3G-R/%,9%^49QG.R/%F)<9)-3R/%<9)138*),C+Q,8% GEG.G-3)/O% a)4+8-L% FE23L% /,49ME,-R% 29)% -GF9G3G-C,->8/J% E,-,A,1<8/% /394<3N98/J% *,G-8% )4<138J% \% T89.8/% F)/3)3)/J% <49,/% FG9% F)/3)948/,4/%!"%.O%3)F8%*,G3,-G%E)-<8.)%*,G3)J%/8*,G3,-R/% ,-+4/39,-R/%)9;D,3G<3N98/%F).,-<E4O%bR>)-3%E),<4,J%/)E)%F)I <G,3R%^)E3G-R/%<9)-38%<8-3N94/%0%^8E<8/%F4/RAG%M)->8/%/4I <E8/3R%/.RER3K%F)FEN+,.HO Za6P:c=aU6]fU=%(a=h[^Z6: :6\6O% :,49ME,-R/% 39)-/T89.);,A)% /,G<,).)% <48% .)Q,)4% F)I <G,/3,%-G%3,<%/<E2FKJ%MG3%,9%F)3H%F)/3)3KO%6438.8M,E,4%>)E,.)% F9,*)Q,483,%,<,%-).8%F9,G<2AG%G/)-Y,8/%),<13GER/J%<49,%+)M)9% F)+G->3)%MG38-4O%^),9RAGJ%F)/3)38%F98AG<;,-RAG%F4/RAGJ%29)% >)9)Q)/O% j*)Q,)*,.K% H% 3G9,389,AK% /)4>8% *)93),J% EG->*8% .G3)E8% <8-/394<;,A)%/49)/3)%3,G/%F8/N<,4J%F9,G%<GE,8O%(G9%*,/K%.8E8% ,E>HJ%F9,G<,-R/%-).8%3G9,389,A8/%FG9,.G39K%,9%F)>9,-+,-H%T)/)+KJ% -4/,3S/,)%ME21<,8/%<8-3N9,-R/%EG.F8/O hN98/%F4/RAG%/)E)%M4*8%<,G<%.8+,_<483)$%F)/3)323)%-)4I A)%F9,GFE)4<)%A);D3),J%M)/G,-)/%F)+)E,-3)/%.G3)E,-G%/,G-GEGO%

!"#!$%"&

#d

X,)49R/% *)<)9,-R% F4/R% M4*8% 4QF,E+23)% ,9% ,1<GE3)J% 3),F% /4I <49,)-3% /.RER3K% F)FEN+,.HJ% <49H% -48% AN98/% *RAL% )F/)4>8% )<.G-,-,/%F2E,.)/O%(,G3923,-RAG%F4/RAG%F2E,.)/%M4*8%,1)9I +23)/%,9%H9G->3)/%-)4A)/%.8E)/J%3)9-)4A)-3,/%<),F%M)->8E)4I Q,/O%s,)%29)%HRA,.)/%H%F9,GFE)4<KO%(2E,.)/%M4*8%,1<GE3)/%+4% .G394/J% <)+% )F/)4>83L% -).8% /,G-)/% -48% M)->L% .N18/% 94+G-,-,L%)4+9L%.G34O :fVab\fPtO% :,49ME,-R% 29)% )3*,9)% AN98/% F4/RAGO% 6<E,-).G% 1,)49R/% 923,-,).G% T)/)+G% H/3)323,% +,+GE,% -)4A,% E)->),J% 38<,G% F)32/J%<),F%H%<9)-3K%-4<9G,F3).G%T)/)+GO%()/3)3)/%A)4%-GMG% .)/2*4/%ME8<)/%0%+)M)9%A,/%)3*,9)/%,9%/<),+94/O%64<13,%)E,4I .,-,8%E)->),%/4/<),+23,%E2>,),%3),F%F)3J%<),F%89,>,-)E,).G%pI38% +G1,.3.GY,8%F98AG<3GJ%,9%29)%F)-)1)4/%+2+Q,8O%(G9%*,+49HJ% )MGA8/G% F4/R/GJ% H/3)3238/% 38<,L% F)Y,L% .)3.G-LJ% <),F% ,9% E)->),J%/3,<E,-R/%+492/O% :,)49,%D89,C8-3)EN/%E)->GE,),%)MGA48/G%F)/3)38%>)E48/G%E,<8% -GF)<,3SO%()/3)38%T)/)+)/%M4*8%F)+G->3)/%"/$.#+%FE,G-8% FE8<13R.,/O%U4./%M4*8%/*)9M4J%<)+%1,/%<*)+9)3,-,/%ME8<)/% /)E8AG%,1E),<23L%/)*8%89,>,-)EL%9)4/*K%)3/F)E*HO%X*GE-,),%94+)% 9N+Q,L% /F)E*)% ,9% -).8% T89.)% /4+)98% /F)E*,->K% D)9.8-,AK% /4%/4M3,E,)%/F)E*L%F)EG3GJ%<49,K%/43G,<,)%^49QG.R/%F)<9)-I 3R/%<9)138*),C+,/%/4%4Q%A8%3*29)-Y,)%AN9)%,9%+)->4.,J%M)E34% /.RE,4%,9%F412-4O%P).)/%>)E,%MN3,%)3,+)98.)/%,9%4Q+)98.)/% /)4EG,J% *RA4,% )9% 1)EY,4,O% ],/,% )4<13,% E)->),% 29)% H9G->3,% <)934% /4% /E)-<,8A)-Y,8.,/% E)->,-R.,/O% \)->,-R/J% <),F% ,9% T)/)+8% FE8<13R/J%F)>).,-38/%,1%"/$.#+%FE,G-8J%MG3%29)%/<2ER38/%,9%


[#,/+%.$3,Q'0&

N+.$/)&3,6./)4*&+&%

>'$:/)&3,6./)4*&+&%

H/3)3238/%H%-G9N+,A)-Y,8%FE,G-8%9R.4/O%:<2ER/%29)%Y/&'%0%]GI E2<L% /)EL% )<.G-/% .,EQ,-L% 0% T89.8/J% /4.)Q,-38/% ,<,% #$!i"% .)/3GE,8O%h,G%)398+8%/3GM,%*,G-)/%<,3K%-48%/<,93,->L%E)->,-,LO% X,8/%E)->,-R/%Y,48Q,)%MR>GE,4%*,91%E)->8%,9%F)F,E+8.4%MR>GI E,4%3,G/%T)/)+4O%B,+GE,L%E)->L%9R.),%,1%)E,4.,-,8%/)*8%A48+)% .)3,-G%/F)E*)%/43G,<,)%)139L%<8-39)/3K%9N+Q,L%/F)E*8/%T)/)I +4,O%@)9)Q8%+492/%F)>).,-38/%,1%38<,8%F)3,G/%A48+8%.G3)E8% <),F%,9%E)->),O%69;D,3G<3N9,-R/%+G3)ER/%MG,%<9)138*),C+Q,8%GEGI .G-3),$% 38<,G% <),F% *)93),% MG,% E)4<8% 1*,G/34*),J% 3),F% F)3% F)I >).,-3,%,1%/49N+,A4/,8%FE,G-8O%a8+8/J%A,G%Y,)%MN3L%).Q,-2MSJ% <),F% ,9% 3,G% /,49ME,-R/% *)-+G-3,G<,8% *).C+Q,),J% 349,-32/% /)*8% )43G-3,1<K% Q)*G/HO% :,49ME,-R/% F)3)EF8/% M4*8% <8-*G934838/% H%>2*G-).KAK%G9+*SO%(E)-)/%M4*8%/4+)923)/%*8/%FG9%*,G-K% /)*),3>)EHO% h,/% /4/,+G+)% ,1% 39,AL% +)E,L$% ;G-39G% F,E-8% )4<1Y,8% F)>9,-+,-,/% D8E)/e% *,G-).G% >)EG% +*,GAL% )4<13L% F)3)EF8/% 3R*)./e% <,3).G% >)EG% 0% <G349,% +*,GAL% )4<13L% <).M)9,),% *),I <)./J% /4% )3/<,9),/% *8-,8/% <).M)9,),/O% j+8.4% 3),J% <)+% F,9I .,)4/,)%/4F98AG<3)*)4%*),<L%-).8%F4/S$%<,G<*,G-).%*),<4,% /4FE)-48A)-3%-GF9,<E)4/8.)/%F)3)EF)/%>2*G-,.4,%,9%+)9M4,O% f-3G9AG9)/%,9%M)E+L%,1+R/32.)/%F)F9)/3)/%,9%/,.G39,1<)/O%Z),% F)+,<3)*8%),1<,%)9;D,3G<3N9)%,9%<9)138*),C+Q,8%D89,C8-3)E,L%E,I -,AL% F)F9)/34.)/% 0% 3,<% AN9)J% +)->4/% ,9% <9)-3)/O% (98AG<;,-R% -).8%F4/R%<),9RAG%29)%E8>,1<)%*,G3)%>)9)Q4,%,9%3*)9<+)9,8%F)I 3)EF8./O% @)9)Q8% >9,-+2/% 1,G<% 3,G<% F)QG.,-38/J% 3*)9<+)9,8% F)3)EF8/%H9G->38/%*,91%>)9)Q8%/4%E),F3),/%,189RAGO%b4*4/,8/% /,49ME,-R/%n%.%)4<13,/%EG,+Q,)%/3)323,%)-39G/8EG/O%(8QG.,-R% -).8%+)E,/%M4*8%F)+G->3)%>GEQMG38-,4J%3),F%H9G->,)-3%9N/H%

/4% QG.8.,/% E4M8.,/J% <49% 29)% -).L% )F2*8<8/% <).M)92/J% <)3,E,-R%MG,%/)-+RE,4<),O%\),F3),%H%9N/H%*G+)%,1%>)9)Q8O `G-39,-RAG% -).8% +)E2AG% 29)% F)>9,-+,-,/% D8E)/O% h,/% 4Q,.)% F,E-K%-).8%)4<13H%,9%FE83HO%h).G%29)%+4%+,+GE,%E)->),%MG,%+4I 92/%,1%)M,GAL%F4/,LO%Z),%EG,+Q,)%-G3%-48%<9)-38%.)323,%<,)49),% FG9% *,/K% <).M)9HO% Z),% 0% G9+*4/% <).M)92/J% /4% +8/-,8.,/J% ),1<,8.,/% E,-,A8.,/$% *,G-8AG% F4/RAG% *,934*Re% <,38AG% 0% /*G3),I -R%/4%Q,+,-,4e%FG9%*,+49H%0%+,+GE,/%/3)E)/O%X,/%/3)E)/%;G-39G% 29)%3)1<)/J%<49,).G%/4/,<G93)%*,/8/%)12/O%(,G3923,-RAG%D8E8% F4/RAG%G/)-3,%*,934*R%/,.G39,1<),%)3,3,-<)%F9,G1,->8AG%F4/RAG% F)/3)323K%EG-32-KO XH% FE83K% /4% /8T)% ,9% T83GE,4<),/% )-3% FG9/,1<8% <,E,.8% )FE,-<% )3*,9K%Q,+,-H%)1%*)+,-4%.N/L%5A493)?O%h,/%*G,<,)%3)934.%<).I M)92/% <).M)92AG% 0% 1,E3)/% F9,G>E8M/3,/% )31,)49,).G% /)E8/% <9)138*),C+2AGO%u,+,-,8%*,914/%29)%A48+)%.G3)E,-R%F,9).,+RJ% F)<)M,-3)%)-3%.G3)E,-,L%<)MGE,L%/4%)3/*)98.,/J%8%<).,-)/J% ,1G,-)-3,/%,1%Q,+,-,8J%/<98+Q,)%/38>K%E,-<%+)->)4/O%\G-32-8/G% /4+RE,83)%E,3G9)3N9)%,1%.N/L%<GE,8-,LJ%H.8-3483)%>)9/8%/,/3GI .)J%3GEG*,C,A)%,9%.)E<L%+RQRO%^),9RAG%/,49ME,-R/%F4/RAG%H9G->3,% +*,GAL% )4<13L% 3R*L% )F)93).G-3),J% H% <49,48/% F)3G-<).)% ,1% D8E8%FG9%+*GA)/%/,.G39,1<)/%+49,/J%G/)-Y,)/%3,G/%18-,-G%/,GI -)O% VQ% *,934*R/% G/)-3,% /,)49)% -,1)% F)-)4+83)% +9)M4Q,-G,O% uG.G/-,).G%3R*L%)F)93).G-3L%)4<13G%H9G->3)/%>2*G-).)I /,/% <).M)92/% /4% 9)18.48A4% /3)E4% 3,G/% D89,C8-3)E,4% E)->4J% G/)-Y,4% % >)E,-RAG% /,G-8AGJ% 3),F% F)3% /4% <9R/E),/% ;G-39GJ% )-3% <,38%FG9/,1<8%<,E,.8O%\),F3),%3,G/%*,+,-G%/,G-)%*G+)%H%;G-39,I -RAG%<).M)9,8%+)E2AG%H9G->38/%)-39G/8ER/%.,G>).KAHO%]8-,8/%


O8(+'<(+.:% 7(6(/7:-% 8.+;% 0(+(>:% -2% W:+.B:56(/.2% 3% '+(569% 52'+4.762%/(502%,+(%0,845():D.%4+<8?%-2%(6-'.+2%3?D.)2%74+% .;:+.5.2-%/(.762-@%O(.%X%8.45:%'()*(+.:%(7(+6()456(.%-2%8.+= 62841%/:8(1%<(+*:%-6(/2%6.4-%/(502%.+%(6-'.+2%8:5.:-%'()*(+.2@

'()*(+,-%./0(-1%-.(2+(-1%3+4506(-%74+%8.-9%5():%7/:63%8.+;%<+(= *2>.5?-@% A6.'/.5?-% 74+68(+:-% <(/.5(% '()*(+3% 3% 6+.-% B:5(-@% C8.% )4<.5?-%<2+,-%-.)46+.;'(.%3-6(6,6:-%(*.4D:-4%72-?-4%84<(%3% *(/':59%8.+;%8.+628?-@% E.46+,6.5?D4% <(/,D4% 3+4506.% 8(.'F% (7(+6()456(.@% G% ;.(-% 7(6(/= 7(-%7(645'()(%74+%-/(5'.:D(5H.(-%<2+.-@%C2+,-1%84<(5H.:-%.;% )(>:%':+.<:+.(2-%3%(6-'.+2-%(7(+6()4562-1%.;<?-6,6:-%-.)4= 6+.;'(.@%I.(%6(.7%7(6%3+4506.%-84H.F%.+%-'(/*.):%'()*(+.(.@%J462+.% (7(+6()456(.%7(5(;K-%-(8:%-.)46+.D($%(7(6.5.()4%(2';64%8.= -2:-4%(7(+6()4562:-4%,+(%0,845().4D.%'()*(+.(.%-2%-?<?D.= )2.%-'.+6:).-%8.46:).-%6.4-%8.<.54%-.45(%*4.%-6(/(.-%6.4-%/(502L% ).40().4D.%.+%8:5.:-%'()*(+.(.%-2%7+(2-628(.-1%62(/46(.-%.+%<2= ;(.-%3+4506.%(56+4-:/?-4@%M*2%(2';62-%-2D250.(%/(.76(.@% N564+D4+:%-6./.F%52/?)?%7+():5.5?%7(-6(6:%'./)?@%O(.%)(6:-.% .;%(68.+F%':5-6+2'P.DF%.+%;.2+';H.F1%54(7<(./.56F%7(8.+;.F@%N;:+.= 5?-%7/,6F%-.45:-%*28:%/4508(.%7(6.5'2:6:-%'(/'.5.2%-'.4<.5.2% .+%52<(>,6:-%*(/6(.1%7(/.4'(56%)(6:)9%7/,6.5Q%-6+2'6K+9@%R4/>= *46:5.:%/2*:-%.+%(6+().5?-%-.D:-%*28:%).5.)(/.(.%(6+4-6(2+2:= 6:-%.+%7(/.'6:-%:+.0.5(/.:-%*K'/?-1%6.'%/4508(.%527/(25(56%-452-% <(>2-@% S?04/.(.1% 4.5(56,-% 74+% 8.-9% 5():% ./031% (6/.4'(% '4/469% 5(2DF%T25'P.DF@%U2:-4%.;%(*.4DF%5():%72-.F%3):562:6.%;8.4-62= 8(.@%V:<2/.5?%/456,5(%-6:8.%<?/%5(2D:-%(/.2).5.5?-%-(568(+:-1% 7+.'(*.56:-%7+.4%*?04/.:@%

!"#!$%"&

#&

ENYONA@% E.+6.-% Z[(26./2-\% 3+4506(% 7(7/K<.),D4@% U.% 7+.)45(% 7:8(5<45.5.:% /(.8:% *:';64/31% 7(<45069% 54+K<.D(5H.:% 7/.4= 5:% 7/:';6?).-@% [2:% 7(6% 7+(<>.F% *28:% (.;'21% '(<% 7.+6.-% .+% )(2<,):-.% 7(6(/7:-% 62+.% *K6.% 3+4506:-% /(2'41% '2:% (+H.(2% 8(5<45-@%V4-%-27+(6:)41%'(<%;.-%:*D4'6(-%62+.%*K6.%-'2/7= 6K+.;'(-%X%'.6:'-%-(8:%T:+)(%.+%)4<>.(0.;'2)2%54.%7(0+.5= <.5.-%7(-6(6(-@ E.+6.-% ,+(% <8.4DF% (2';6F@% N;'(+6% ;(/.(% 6+(7:% ,+(% /(.76(.1% 84= <(56,-% 52:% 64+(-:-% /.5'% 7(7/K<.).:@% M7(6.5?% Z[(26./2-\% <(/.-%X%7('(-6(%-)?/,D41%:%(56%-6:0:%,+(%-64*?D.):%7/(6T:+= )(@% E(7/K<.).:% 3+(50(% -2<?6(% (7(6.5.()4% (2';641% -(25(% -2%<2;2%.+%74+-.+450.):%'()*(+.(.%*4.%/:<>.D(%-2%*2+*2/.54% 8:5.(% X% 8.+;26.5.()4% (2';64@% R2/.56% -(25:D4% (+% ).+'-6(56% *2+*2/.5?D4% 8:5.:D41% 0(/.)(% 0+:>?6.-% -64*2'/.502% 8(.B<2% 3% (68.+9%DK+9@ J2+3% /(.'9% *.D:D(21% '(<% ;.-% -(8.6(-% :*D4'6(-% 0(/.% '/.2<,6.% 8(.B<2.% .;% 7(0+.5<.5.:% W:/:@% J(.7% *4*K6F1% 0+3><()(% .;% '4= /.:5?-% 7:% ]84<.D9% *4.% )(6,<()(% -(/9% .;% DK+:-1% 3-.6.'.5(21% '(<%3%DK+9%52'+4.76(.%72-4.%6+K'-6(%4/4)456:1%'2+.-%':56+(-= 62:6F%-2%(-'46.;'(.-%-.2+*/.5?-%*+2:>(.-@%A2+K<.D2-.:%7(./0:% 7(0+.5<.5.:%5():%*/:':%T:54%.+%7+.4;(.-%-2*6./.:-%)4<.5?-% 64+(-:-%W:+.B:569%-7.5<.56.%54+K<.D(5H.:%7/.45:%7.+6.-%Z[(26.= /2-\%-264.'.(%7(-'26.53%;6+.PW9%*45<+()%8(.B<2.@


!"#$%&'()#*+,-

J^V_[M`N[NMN% GYa[RNVMN@% Zb4/,'F\% -(/:-% -.2+*/.5?% ,+(% <+(20.;'(-% (7/.5'(.% :*D4'6(-1% 62+.56.-% ;./<,):1% 8456./.(P.D:-1% 8(5<456.4'.:% .+% 52:64'F% (26:5:).D9@% b.45.564/?% .;.)6.-% X% 4/4'6+:-%454+0.D(1%5:+-%.;%7+(<>.F%'46.5:)4%0().56.-%4/4'6+91% 7(-.64/'.(56%8?D:%D?0(.5Q@%].%.<?D(%':/%'(-%/.4'(%6.'%.<?D(1%':/% 8(/<>.(%.)-.-%.5<.8.<2(/.:-%454+0.D:-%0(8,*:-%-'(6.5.):@ ]N`CcVMA@% E(-6(6(.% ;./<:).% 04:64+).5.2% *K<2% X% 454+0.D(% -.2+*.()(%.;%(+64B.5.:%0+Q>.5.:@%A.2+*/,-%3+4506(-%+K-,D4@%b.-.% '()*(+.(.1%.;-',+2-%0(+(>9%.+%+K-31%62+.%;./<:)(-%0+.5<.-@%b:= 5.:-%'()*(+,D4%3+4506.%4/4'6+.5.(.%Z0,8(62'(.\@% ba[ON`NMdNUM@%[(6K+(/.9%:+:%P.+'2/.(P.D9%2>6.'+.5(%8456./.(P.D:-% (50:-1% 3+4506:-% -.2+*/.5?-% '().52:-4@% J()*(+.(.% +K-,D4% .+% 7(0+.5<.5.()4%W:/4%8456./.2:D().%7(-.64/'2-%.'.%;.:/%H.(%*282= -.:%-.2+*/.:%8()B<>.F%-.-64)91%.5-6(/.2:69%7:%>4)4@%b:5.:-% '()*(+.2:-4%3+4506(%7+.84+-6.5?%8456./.(P.D(@%b.+628?D4%8.+;%8.= +,'/?-%3+4506(-%0(+6+(2'.-@

bM[Ca[A%ONaJNVMA%NY%[_^OaJ^A@%b(5<2:%.;0(25()(-% .;%e"%)%0,/.:%(+64B.5.:%;2/.5.:1%4-(5H.:%7(7/K<.).:%B:5:D4@% [2:64':-% (7<:+:D():-% *.:/:0.;'(.@% S.:/:0.5.:% .;0+,5.5.):% +4B4+82(+(-%,+(%7('(-6(-%7.46.5?D4%-(/:-%<(/,D41%:%.;0+,5.5= 6(-%8(5<2:%.;/4.<>.()(-%3%7:>4)3@% a`aJOY^A% a[aYRNUM@% V:/:% 0(/4% -6:8.% 6+(5-T:+)(6:+.5?1% '2+.%6.4'.(%-(/(.%4/4'6+:-%454+0.D9@%a/4'6+:-%'(*4/.(.%526.4-6.%7:% ):/:%7(8.+;.2).1%.;%6+(5-T:+)(6:+.5?-%3%+K-3@%f!%'g%0454+(= 6:+.2-% 6(.7% 7(6% *28:% 3+4506(-1% '(<% 64.'6F% 4/4'6+:-% 454+0.D91% <.502-%4/4'6+(.@%U.-%0(/.%84.'6.%-476,5.(-%<.45(-@ J^V_[NJMdNU^A@% N564+546(-1% 64/4T:5(-% *4.% 64/48.B.D(% X% )(>:% 8:/6(>:% 64/4':)25.'(P.DF% 7('46(-% X% 6.4'.()(-% Z`(6= 64/4P:)\@%O(.%,+(%5(2D(%Z`(664/4P:)\%7(-/(20(1%'2+.%/4.<>.(% (6-.'+(6,6.%'+K8:-%(5645F%(+%-(64/.6.5F%/?';H.F%(56%-6:0:@%b.4= 6.5.-% '(*4/.-% 7+.D2506(-% 7+.4% *45<+:% '(*4/.:1% 4.5(5H.:% 7(/4.% '4/.9@%[()(-%-64*.)(-%(7-(20:-%'()4+F@


! "#$#%

!" !"#!$%"&

#h


!"#$%&'()#*+,-

!"#$%&'()*+#%,"-.'/%*%0% 1+23"$#4$%"&'5%$%,"#'6")**#'1+23"$#2$# 7,)$%-&'899':; <#%,"=%2">%&';9?; @)$)A+%B%-&'(%+2'C+%:#+

].-%).4-6.46.;'(-%5()(-%8.452%)462%,+(%.+%0,845():D.1%.+% 'K+,*.5?%8.46(%*4.%4+<8?1%'2+.:D4%-2-.*2+.(%52:-6(*.%;4.)(@% [():%./%.564+D4+4%68,+:%5474+'+(26(%+(),*?1%*484.'%7+.)4= 5(56.% 8.452:/,59@% OK+.:% <(20.((2';6?% ':5P47P.D(% 7(*+?>.(% ;8.4-:-%.+%4+<8?-%7+(*(509@% [()(-%30.D:%-(8:%7(8(<.5.)9%./%<?/%6:1%'(<%Z[(6(/.4%C.= :554% M+PW.64P64\1% >):5:-% [(6(/.4% C.:554% *4.% 8,+:% V(+6.5% `(5428.//4% ':)(5<(1% 7/(5(8:% 8.-9% <.B(.59% -'4+-7DK8,D41% 5(2<:<().% 7+.)45(5H.9% 36('.50:% b.45:-% ):<4+5.-6:1% (+= PW.64'6:% M</:T% `::-1% !-)012-%% -6+(640.D9@% O:'.()% <.B(.52.%

*K<.50(-% 547(-6:82-% 74+?D.)(-% 6(+7% (2';6F@% A'4+-7DK8.:% 7/(5(-%7+.)45(%<.<>.9D9%+(.<Q%.1%-2D25069%-2%(68.+';H.(%.3%364+= 7.(56%/(.76.5Q@%J.4'8.45(%0,845():D.%4+<8?%*4.%'()*(+,-%,+(% (6-'.+()4%(2';64@%`(.76.5?%D250.(%;4;.-%5():%'()*(+.2-%*4.% 84<(%3%7(/?7?D4%3+45069%-62<.D9%*4.%64+(-9%-2%8(.B<2%3%.':5.;= '9D3%4$)%'5!$6-2@%N;%'.6:-%72-?-%74+%-6:0/(503%)(6:)(%>(/.(% -6:0:%-.-64)(1%'2+%*2-%7(-:<.56(-%)(>(-%/48(5<F%-:<4/.-@

7,89+&


[()(-% -6:8.% *+2B<(5H.()4% +(D:541% 0+46(% /(*(.% 7:72/.(= +(2-% ZU4(5=O(/:5\% 62+0(2-1% V:5+4(/,D4@% U.-% -27+:D4'62:6(-% ;4.)(.1%'2+.%,7(H%7+.-.+.;2-.%7+.4%;.:%+(D:5:L%6?8(.%<.+*(%64(6+41% <(/,8(2D(% '2+.(56% i/)2-% *4.% 64/48.B.D:D41% :% 8(.'(.% ,+(% '9% 6.'% -2/(2'Q%7./5()46,-6?-@ Y4B.<45P.D:-% 4'-64+D4+:% 04:)46+.D(% 7(7+(-6(1% -2<(+,6(% .;% <8.4DF%0(2-.(.%3-6.'/.56F%-.45F%+,6.5?D4%.+%8('(+.5?D4%72-?-4%*4.% ;:5.5.F%-.45F1%52'+4.76F%3%;.(2+Q%.+%7.462-@%A'/,7:%:+.456(P.D(% 62+?D:% 36(':-% <(20.((2';H.()% <.B(.52.1% -264.'.(5H.()% 0(/.= ),*Q%-'84+*6.-%5(6K+(/.(.%;8.4-(.@%M2';6(.%.;<?-6,6.%.;%(*.4DF% 72-.F1%7(/4.%#!%)%(2';H.:%P456+.53%(6+.2)91%-'.+.(563%5()9%3% <2%6K+.2-%X%7+.4'.53%.+%0(/.53L%/(.76.5?1%2>-.*(.0.(56.%-6:0/(50.21% D250.(%-'.+6.502-%(2';62-@

!"#!$%"&

!"

M*.4D:-4%5():%72-?-4%4-(56,-%<.<4/.%/(50(.%*4.%P456+.5.-% -6:0/(50.-%/4.<>.(%-(2/4.%7(-.4'6.%0./.(2-.(-%.564+D4+:%8.46(-1% -2'2+.(56%52:/(6%'.56(563%5(6K+(/.:-%;8.4-:-%.+%;4;?/.F%>(.-= )9@% O(.7% .564+D4+:% (7/.5'(% '.56(1% 7+.'/(2-:)(.% 52:% <.45:-% )46:% *4.% -4B:5:@% J.4'8.45()4% '()*(+,D4% -6()*.:-% )4= <.5?-%>(/.2B?-%2>6+(2'.():-%7+.4;(.-%/(502-1%6(.7%i/6+2:D(56% (2;+:-% .+% -(2/?/,<>.:% ;8.4-9@% J(<% *K6F% 2>6.'+.56(% 5(6K+(/.% 8456./.(P.D(1%/(50(.%,+(%52'+4.76.%8.45(-%3%'.691%*4%6:1%8.-.%D.4% ,+(%8(+-6:).1%6(.7%7(6%.+%-6:0/(50.-@%j(/.2B?-%6(.7%7(6%(7-(2= 0:%5()9%52:%-(2/?-%'(.6+:-@ V.40().4D.%(6-.84+.(%3%P456+.5Q%4+<8Q%74+%8(+-6:)(-%(+*(% -/(5'.:D(5H.(-%<2+.-1%'2+.:-%7+(7/4H.(%4+<8Q1%/4.<>.(%7(64'6.% ;8.4-(.% *4.% -264.'.(% 0,/.:% 74+-74'6,8:)-@% _><(+.2-% <2+.-1%


!"#$%&'()#*+,-

4+<8?%(6-.+.*:D(1%-264.'.(56%7+.8(62):%*4.%5.;9%(7)9-6,)()-@% OK+.-%.+%7(-6(6:%-6+2'6K+(%-2-.<4<(%.;%.5640+2:6F%(+PW.64'6K+.5.F% 4/4)456F%*4.%(7<(./:-1%7+.-.<4<(5H.F%7+.4%0+(i5.F%*4.%-'2/76K= +.5.F% 4+<8?-% -(8,*.F@% N+% ;8.4-.:D4% *4.% 4+<8.:D4% P456+.5?D4% /(.76.= 5?D41%.+%3-7K<.50:D4%8.+628?-%-(/:D4%,+(%7(5(2<:6(-%7/.45(-%*4.% +.4;26)4<.-@% A7.564/?-1% <+(*2>.5?-% *4.% -(5<?/.(8.):% 4+<8?-% 7(0().56:-%.;%6()-.:-%"&1("&&$%-7(/8:-%'/48:%/2';6:%T(54+:-1% '2+.%7(*+?>.(%-.45F%.+%/2*F%/.5.D.;'2)9%.+%>,).%7+.4'.53%*4.%0(/.53% 3?D.)2-@% E+:D4'64% 5(2<:D()F% )4<>.(0F% -7(/8:-% 7(7+(-6:-% .+% 7(-.'(+6:D(5H.:-$%7:/.+2:6(-%*46:5(-1%5(6K+(/2-%7/.45(-1%)4<.-% *4.%)?/,5:-%7/,64/?-@%].F%)4<>.(0F%6(+72-(8.:%>(.-)(-%-2'2= +.(%-62/*.5(5H.(-%0+(i54-%':)7:B.P.D(-1%7+.)45(5H.(-%(*-6+('= H.2-%7(84.'-/2-@


!"#$%&'!"!() *'!$+,%!( +!'%-.%) &./!"0 D#4-$%-&'EF0+G-'6%+AHIF$G-' 1+23"$#4$%-'J'K%**)'L+)---23:"0$ !"#$%'J'<)$#+:%**'4M%+$%,%-.'N-$">% 7,)$%-'J'O.99;':P <#%,"=%2">%'J';99QJ;99R @)$)A+%S>)-'T'D#:H+"'KM"*A">%'U'VW1'7KXDX'YDZ6[X\']N-$">%^

Y:64+)(55%'8(+6(/(-%a-6.D:D41%3'2+6(-%8.-(.%546:/.%O(/.5:%-4= 5().4-H.:1%6.'-/.(21%6(+7%D:1%2:-6:%.+%>,).:-.:-%b.+2%(.';6?-1% <(+%7+.4;%'4/469%)46F%'?/?%).4-6:%0,8456:D()-%.+%62+.-6()-% 540(6,8.F%4):P.DF%X%54+46(.%;.%8.46(%*28:%(7.*K<.5()(%'(.7% 62+.56.%<(20%.5<2-6+.5.F1%5.4'()%D(2%-45.(.%54+4.'(/.50F%+4/.'6F@% A.62(P.D(%6(+-.%(7-.84+6?%(2';6,5%':D:).-%!""&%)@%X%)(6%62:= )46%7+(<?6(%;.:%'8(+6(/:%':584+-.D(%3%0,845()9-.(-%.+%84+-/:% 7(6(/7(-@% J8(+6(/:% 7(-6(6(.% .;<?-6,6.% .-6:+.;'(.% -8(+*.:D4% 8.46:D4$% #k% (@%b.+2%(.';6?D4%'.+6:-.%O(+621%[(+8:-%.+%E(+52%'4/.(.@%[40(5(% 6:1%;.-%'8(+6(/(-%*28:%6(7(6.5()(-%-2%O(/.5:%-45().4-H.2@% ].:%.5<2-6+.5.:%+(D:5:%T:+)(8.)2.-.%/(*(.%<(20%36(':-%62+?D:% Y:64+)(55% 0(),'/:-1% '2+.F% 3'K+?D(-% M*+(W()% Y:64+)(55% #h!k%)@%3'K+?%3):5Q1%'2+.%0().5:1%.)7:+6(8:%.+%4'-7:+6(8:% -6(6,*.54-%)4<>.(0(-@%Y:64+)(55%'8(+6(/4%*28:%8,'<:):-% 7(0+.5<.5?-%*45<+:8?-%:74+(P.D:-@%N+%;.(5<.45%;.:D4%64+.6:+.= D:D4%-6:8.%'(/'(')45.:%7(-6(6(.1%7+4P.B.;'(.%-(20:).%0()6:= -(20.5.5'F@% O(.0.1% 7+:D4'62:D(56% '8(+6(/91% 7.+).(2-.(% *28:% (6-.>84/06(% 3% 6(.1%'(<%5(2D:-.:-%4+<8?-%*K6F%<+(20.;':-%).4-6:%0,8456:= D()-@%a':5:).5?-%'+.B?-%)462%54)(>(%<(/.-%(7(+6()456F% /.':%-6:8?6.%54.;52:):6.%.+%547(+<2:6.@%[:+-%7+:D4'6(-%-(8:% 0,8(8.):% 7.+).5.()4% 46(74% -2-.<K+?% -2% 54)45'(.-% .;;K= '.(.-1%8.-%<?/6:%D:%.;-'.+6.52)(-%/?)?1%'(<%D.-%/(*(.%0+4.6(.%30(= 8:%7(0+4.63@%

!"#!$%"&

!!


:$%9"(&+,-

^i-(.%.+%0,845().4D.%5()(.%-2':5P456+2:6.%+,6.5?D4%'8(+6(/:% 72-?D4@%I.(%,+(%74+%#""%52:%f"%.'.%f""%)l%7+(*(50.F%*26F% .+%#"%"""%)l%%7(6(/7F%84+-/2.@%J8(+6(/4%2><(+,6(-%4.-)(-%(2= 6:):*./.()-1%6(H.(2%6(.%54'4/.(%+K74-H.F%X%3+4506(%<.<>.(2-.(% ).4-64% ):<4+5.% 7:>4).5?% (26:):*./.F% -6:8?D.):% (.';64/?@% U:D4%64/7(%74+%f""%(26:):*./.F@% ^*D4'6(-%,+(%-2<(+,6(-%.;%'4/.F%7(-6(6F$%*282-.:%)./6F%-(5= <?/.:%-2%<8.(2';H.2%(56-6(621%5(2D:%7(-6(6:%*4.%(6+.2):%6(+7% DF@% m(-(<F% (7<(./(.% 5(2<:6:-% 7/.45:% 7/:';6?-@% G-7K<.50:% <,<>.:% 7(-6(6:% /(50(.% X% -.4'6(1% '(<% >):02-1% 3-.'K+Q-% ):= <4+5.:-4%4+<8?-41%0(/?6F%)?0(26.-%7+:%/(509%(6-.84+.(5H.(.-% -45().4-H.:% 8(.B<(.-@% C.<4/.% /(50(.% 7(-.6(+5(2D(% .+% 7(-6(6F% 8456./.(P.D(.@%S46:5:%7/:';6?-%.+%7/.45:%'(+'(-(-%5(2<:6.%7(-= 6(6:% (56-6(6:% ':5-6+2'P.D:)-@% A6.'/.5.-% (6+.2)(-% (6/.4'(% (*2%

7(-6(62-%X%-459D3%.+%5(2D9D3%X%D250.(5H.9%T25'P.D9@%I.(%3+4506.% /.T6(.%*4.%/(.76.5?-@% ].2:/(.'.5.:%<.B(.5:%T(5(6.'(.%84+6.5(%Y:64+)(55%'8(+6(/9%2>% 6(.1%'(<%D()4%-2*6./.(.%-2-./.4D(%-45:-%(+PW.64'6K+:-%*+2:>(.% -2%.6.5%):<4+5.(@%V.4-6:%0,8456:D(.%.+%-84H.(.%D(2%'2+3%/(.'9% ;.9%(+PW.64'6K+:-%7:>.K+.2%.;+(.;'.509%4+<8Q%(7.*K<.5(%'(.7% 8.459%.;%7(6+(2'/.(2-.F%).4-64$%84.'.(%0(2-,*?%7(+<2:628.F1% (6-6:8(2D(5H.F%0(+-.(2-.2-%7(-(2/,D4%7+4'.F%>45'/2-1%8,'-6(% T4-6.8(/.F1%>):5?-%-2-.*2+.(%4':/:0.5.()4%62+02D4@%% Y:64+)(55%'8(+6(/:%7(-6(6(.%,+(%54%'(+69%0(8Q%7+.7(>.5.= )9%3+:<(5H.F%(7<:8(5:D.)F$%!""h%)@%-264.'6(%5:).5(P.D(% 2>%04+.(2-.9%7(-6(69%.-6:+.5?D4%(7/.5':D41%'.4'%8?/.(2%0(26(-% (+PW.64'6K+:-%7+.B(-@%


!"#$%& "'()*+&%,*&./01%#2'134567

M'(*&)*N+O8P"Q*+R)"9ST8&Q* !"#$%&'(&)*+,+-!./!0+/!.120+3.4560 7%'&)+,+489):+1)&;%<) =>?&)*+,+@AB@+CD 4')>%E)#%<)+,+DBBF,DBGG+ H?&?9")I<?*+J+!%K)"*+L'%'"*+%"+!K*%*+0&)"(*+

()*+,-*-./0%1)2,/0%3*/%4)5-*)6%*-46/78*-*)*%9)/7)7)*%98*:0; 2*)+*%-)6<)+%=,30-*+6*>%?*0%7)+9)%-0%7*:%5+@=6*%48)6=*1; :@+*/%:A8,B*-.+*/%0843.+*/C%B07%*8%=,30-)+)*/*)*/%92@7)*/% <)6-)<)*%:)87)*>%D3)8B*)6/*)C%:)4%)8EF*70:7)*%1*6@/%98@<0:76/% /70-=*)/*% G=,30-4*-7*% 7)*9C% :)4% -0BA7H% /6-)*:*-7)% /0-H<H% 9)/7)7H%43)/*)%I%7)*C%:)/%/0-)C%/6B7*2*)*%9)9*24@+)%-)6<)*/% :A8,B*1:)*/% 4*J)*-@% 020+0-7)*/C% 7)*9% 98*/*<)6:*-)-7% 9)/7)7K% 7@:*)+0%:@-70:/70C%:68*)+0%<*/%/7@3.<@%-0%3*0-K%401*+7+0; 7G>%L*0-)/%*1%7@:*H%9)5)-=*H%*-46/78*-*H%9)/7)7H%:@-308/*<@/%G% =,30-)+K/*)/%08430/%9)3,J45*H%I%B636/*%MN*9/@%=)+,:2)O% P)73*<@<0C%Q,=@/%+*0/70C%)-7%R)6=63@/%69./%:8)-7@>% S:*%98)/*404)-7%9)/7)7@%80:@-/786:E*<@/%4)8B)+/%!""'%+>C% -*0:)/%P)73*<@/%/@/7*-.<0%-07%-0/3)<@<@%)9*0%7)*C%:)4%/0-@; <*% =)+,:2)C% 7*9*1:)/% #T% )>% 9)B)*=@/% +A8*-./% )8EF*70:7A8@/%

!"#!$%"&

!'

9)3,J4,/%Q,=@<0C%:)5:)4)%3)24,7)%3@:*0U*H%9*8:2*@%VWF+C% 7)9/%9*8+6@<6%2@X7H%:@+920:/6%3*/@<0%1)2,<0>%L*0-)%30876/C% )78@4@%/698)-7)+)C%:)4%9)/7)7)/%-02*:@%-09)/70B.7)/%)8; EF*70:7H%*8%4*J)*-08*H%I%-*0:)/%-0=)2*%9)-0*=7*%*7*-%9)7@=*@/% 2@:)E*<@/>%N)+,:2)%B63@%G:687)%)-7%4*45*)6/*@/%1)2*0/%69./% I%R)6=63@/%I%:8)-7@>%Y-6@+07%1*%9)4.7*/%9)/*7)8-)3@%7)+C% :)4%BA7H%9)7@=6%)7=)B0-7*%G3)*8*H%5)2*)3H>%L)4*-)+)/*/%=*9; /@%X)B8*:)/%30*:.%*:*%SS;@<@%9)/)62*-*@%:)8@C%@%9)/:6*C%D@3*0; 7*-./%@:69)E*<@/%+07)*/C%B63@%-)64@7)/%:)*9%86/H%)8+*<@/% /:)2B,:2)>%S:*%1*@2%:*0+@%3*468,<0%,8)%*12*:6/*%/:)2B*+@%46@; B.>%Z*@<0%3*07@<0%/:6297@8*6/%N[0B/%\)-70[0<03/%/6:A8.%3)-; 40-/% 9@+9K>% \*8+@<*% 9)/7)7@% 80-@3)E*<@/% X)J.% 98)/*4.<@% !""!%+>%*8%7]/./*%9@8K%+07H>%\08%1G%2)*:@7)89G%/7)7*-,/%/9.<@% *1=)8/.7*% :)*9% +@408-6/% =,30-)+H<H% 9)/7)7H% )-/)+B2*/>% ?G%/64)8@%90-:*%9)/7)7)*C%*14./7,7*%)92*-:%:*0+K>%^*)%=)2*+)% 8)/7*%:02*H%7*9H%=,30-)+H<H%9)7)29H$%-6@%+)5@/%3*0-@%:)+; B)8*@%/764*<@/%*:*%0843)6/%)7/:*8@%:02*H%)6:17H%-)+@>%Y7/*; 5302=*)-7% G% 3)*J4K% 65% 2)-=@C% *7*-% 9)78)6:2*)*% )78@4@% 7)*C% :)4% B030*:% 3*/*% )9)87)+0-7)*% 768*% )73*8)/% 08430/% G% 2)6:K$% 98)-; EAJ*1:@% /7*2*)6/% B)2:@-)*C% 708)/@/% )-7% /7@=@C% 308)-4@/% *8% 7>7>%N,30-)+@/*@/%0843./%)9/7)7,7@/$%3*8763.C%3@-*)C%G+@-; 76@7@/%/9*-7@/%*8%48)B65*-./%B0*%G80-=7*%76)207@%:)+B)8*)*>%


*5897:;<6=

(68*)-7%3*4)6/%4*J)*-KC%*1/)6=@7)%-02,=*%@8*=*-)2*H%92,7H%/*0-H% 70:/7A8)>%S-708<080%*1%0/+./%-)64@7@/%7*:%-)7A8)2*@/%+045*); =@/$% /0-@/% 961*-./% +04*0-@/% =8*-4,/C% 101*):)+9./% B0; 7@-@%92,702./C%/90E*)2*)*%/6:687@/%1*)+%9)/7)76*%*8%-)64@7@/% F@26@/0C%3*8763.<0C%708)/@<0C%2)*97*-.<0C%7)*9%9)7%+04*-*)*%2)-; =H%8.+)*C%9)2)-=./C%468,/C%+07)2*-*)*%2)*97H%768.:2)*>%\)/7)7H% )-/)+B2G% /6B7*2*)*% 9)9*24@% 3)2U*H% 98*092)6:)C% /)6-)C% 9@50; +*-.%)67@+@B*2*H%/7@3.<*+@%)*:1702.C%:68*@<0%7029)%_"%78)-/; 9@87@%98*0+@-*H>%Y-78@<*%=)+,:2@/%80-@3)E*<@/%X)J.%98)4.7)% !""'% +>% *8% 65B)*=7)% 2,=*)*% 9@% /097,-08*H% +07H>% ?*% 7)*9% 9)7% -09)2*:@%)B0<*-=HC%+)7%7)*%B63@%7)8/*%7]/*-,/%-)6<@<@%30*4@% *-46/78*-*)+% 9)/7)76*% :A8*+@% 98@E0/0>% Y9)87)+0-7H% :@+; 920:/)/%7)8/*%-0B,2*)*%40:2)86@<)%:*0:3*0-)+%G%<G%5302=*)-U*)+% I% 3087*-=6/% /0-@3*-*6/% 9)/7)76/% 80*:*)% 80-@36@7*% 7)*9C% :)4% <*0% -0)7*78A:7H% -6@% *-46/78*-*H% 9)/7)7H% :@-70:/7@C% B07% :)876% BA7H% 9)50-:2*-7*% -)6<6@<6% )8EF*70:7A8*-*6% /7*2*6+*>% (@:/% <*/`% L*/H% 9*8+)% I% 48)6=*1:)/% 5+@=6*% *8% )92*-:)*C% =2)645*)*% 40; 8)-7*/% /6% /69)-U*)% )92*-:)C% ,9)U% :8)17@3)*J45*6>% a)2@-*)*% -670*:*)C% :)4% 7@:*@/% *-70-E*<@/% 65:@46@7@/% -0% 7*:% B0-48@<0% 9)/7)7H%:@+9@J*E*<@<0C%B07%*8%)7/:*86@/0%=,30-)+6@/*6@/0% 3*0-076@/0>% \08% 2)*:@7)89G% -6@% !""'% +>% *:*% !"##;H<H% *1:*2@% :0768*% -)6<*% 9)/7)7)*$% /0-)/*/% -)+)/C% :0768*@/% 3*2@/C% Y-=2*H% =)73./%b2)73*1:)*%c=26d%-)+)/%B0*%8)64@-)/*/%-)+)/>%V2)-;

:*)*%=027@-@/C%8)64@-@/%*8%<6@4@/%/9)23H%9)/7)7)*%*14./7,7*% )92*-:% 46% 3*4*-*6/% :*0+6/C% :68*0% /698@<0:76@7*% :)*9% 5)2*0<*% /@4)*>% R)8% 3*0-)/% *1/:*87*-*/% 1*@% 9)/7)7H% :@+920:/@% B86@; 5)/% ,8)% 7)/C% :)4% <*0% 3*/*% 9)/7)7,7*% *1% 92,7HC% :68*@/% /90E*)2*)*% 1*)+%98@<0:76*%B63@%=)+*-7@/%Z30*E)8*<@<0>%\)-)1*@/%92,7@/% 7)*9% 9)7% -)64@<)+@/% )9)87)+0-7H% 3*46<0>% N,30-)+)/*/% :@+920:/)/% ,8)% /64)8,7)/% *1% &e% )9)87)+0-7HC% 9@50+*; -./% /7@3.<*+@% )*:1702./C% 43*0<H% 5)2*H<H% /@4H>% \)=8*-4*-*/% *8% B0-0%2)B*)6/*)*%G/*+0-)+)/%80-@36@7@/%MN*9/@%=)+,:2@/O% ):E0-7)/% I% R)6=63@/% 69.<0% 92)6:*@<)-7*/% 80/7@8)-)/>% f)*% I% *-70=8)2*% 9)/7)7H% )-/)+B2*@% 4)2*/>% Q@+)-7*1:)*% 3):)8*0; -*)6<)-7%)8%B@F0+*1:)*%G/*7)*/*6/%)-7%/7*2*-=H%:.45*HC%)7/*308*)% -09):)87@<)+@%=8@5*@%3)*J4)/%G%Q,=@/%/0-)+*0/7GC%6@/7K%*8% /0-6@/*6/%+04*-*6/%(*9/)2@/%-)+6/>%Q0/7@8)-@%*-708<08)/% /90E*)2*)*% B63@% /6:687)/% /)-7A86/% *8% -08,1:6/% I% 7)+C% :)4% -*0:)/% -0786:4,7H% )7/*9)2)*46@7*C% BA-)-7% )87*% 3)-40-/>% Y8; EF*70:7./%g)*=)%N)*20h:A8,B*-*)*%0:/908*+0-7)*%G:309*)%:687*% I%<6:%-0%3*/*%8,57)/*%*+7*/%*-46/78*-*H%9)7)29H%:@-308/*<@/%G%=,; 30-)+K/*)/%9)7)29)/%I%7)*%80*:)2)6<)%*7*-%4)6=%:A8,B*1:6+@C% +0*2./%-*0:)+%-080*:)2*-=*0+/%9)/7)7)+/%*8%G:3.9*+@%I%<6:% 768*%7*:.7*C%:)4%7)3@%:A8*-,/%B6/%/.:+*-=)/%*8%2)*:6*%B.=)-7% G=)6/%3*/6@+0-./%98*9)5*-*+K%B0*%9)2)*:,+K>%VA70-7%7)*9C% B0<0C%*8%)7/*7*:@%P)73*<@<0>


.=>=;;5?@5;7 A:<7/<B8<=@;-C-

2;'>%K)+/SCS>%)S*()%&Q

1)S"8K)*+O)(';%V%S*:+

!S&?"%)%N+ $<:>5-=@DEF5-AB=8=;

jk% SQ% \QSlZ

M'(*&)*N+)"#$U1)S"8K?+O)(';%V%)S*:+2;'>%K?*+/SCS>%)S*()%&Q* 7%'&)N+7%>K%S*+ '8F:5-=@DEF5-AB=8=;

=>?&)*N+DWA+CD 4')>%E)#%<?*+C'&)%N+DBGB+J+DBGD+ H?&?9")I+<?*N+1'?K)*+/)"X)V%)S*()*

1G;<5-AB=8=;

!"#!$%"&

!&

i@8*6%/)3@%-)+@C%-0>>>%i@8*6%4*402*@%B67@>>>%i0C%=)2%=0; 8*)6%768.7*%+)5K%-)+KC%B07%:)4%BA7H%)8U*)6%E0-78@`%c%=)2% =08*)6% 7@2*)6C% B07% 4*402*/% /:2,9)/% 4*402*)+% -)+6*`% R)5-)% 4*20+)C%-020*45*)-7*%5+@=6*%)9/*/98]/7*C%:@:*)+%-0:*2-@<); +)<)+% 76876*% *120*/7*% /)3@% 9)/:67*-*6/% 9*-*=6/C% -)C% =)2% -0% 3*/)*%9)/:67*-*6/C%B07%4)5-*)6/*)*%4)8%*8%B)-:@>%Z*0%9)+K/; 7,+)*%,8)%/:*87*%7*0+/C%:68*0%-@8*%9)/*/7)7,7*%-0%9*=*)6/*KC%B07% :@:,B*1:K% *8% 9)78)6:2H% BA/7K>% (@:,B]% 20+*)% -0% 7*:% :@:,; B*1:@/%/7)7,B*-./%+045*)=@/C%%B07%*8%4)8-*%3*/6+)$%/:2,9@% 3*07)C% -)+@% 98@<0:7)/C% /6:687)/% <A/H% 9)/*8*-:7)+% /:2,96*C% 9)7@=6/%*8%<)6:6/%*-708<08)/%*8C%5*-@+)C%:@:,B*1:)*%)72*:7*%3*/*% /7)7,B*-*)*%*8%)94)*2@/%4)8B)*>%


&H67DF=;

\*8+*)6/*)%*1:,2)%/:2,9@%G/*=*<*+@%80B6/)/$%:68%*8%:@:*@%4,; 45*@%/:2,9K%9*8:7*>%Z*6@%)730<6%/:2,9@%:)*-)%,8)%8*B@7)%7)+% 7*:86%-0:*-7)-U*6%4,45*6C%-0/%-@8*-7%2@=*1:)*%*120*/7*%9*-*=6/% /:2,96*% *8% /7)7,B@+/C% BA7*-)% 2)B)*% )*1:*)*% /692)-6@7*% B*6; 4507K>%a)5)/%9)7)8*+)/$%98*0%92)-6@<)+H%/7)7,B@/%*12)*4H% 98*4.:*70%4)8%78*/401*+7C%@%=)2%*8%4)6=*)6%98@E0-7HC%-0/%2*0; 763*1:)/%@97*+*J+)/%2)B)*%4)5-)*%98)/*20-:*)%/6%2*0763*1:6% 80)2*J+6>%L*/%4.27@%/:2,96*%+0/%=)2*+0%20-=3)*%/6/:)*U*6@; 7*% *-30/76@<)+K% /6+K>% f)4)C% :)*% ,8)% -67)87)C% :*0:% *120*/*70% /:2,96*C%/6/*468*)70%/6%7)*/,:20$%:6@%/:2,9)/%)8U*)6%+*0/7@% E0-78@C%76@%+)5*)6%)8H%<A/%-6/*908:)70>%S8%=)2H%=)20%/63@; :*)70C%:)4%@97*+)26/%3)8*)-7)/%,8)%/@4@%/:2,9)/C%:68*/%,8)% #"I#m%:+%*:*%+*0/7@%E0-78@>%

f@:*H%/:2,9H%)92*-:%L*2-*H%,8)%2)B)*%4)6=>%V07%<H%80967)E*<)% 4)5-*)6/*)*%7@:*)$%8=I-J<8=<I-DK-F78-;5?7-43978;<I-L<=-F5D<=M >7- ;DB3A7- 8<7D5- 85:>=B=@;- 87N>=85>=- A=;F=F3F<O- D=<>3M 8=<-A7:-=:F<-<:-=A;D:<F=<-6@D->3B<-4=>FK-<:-3A=L-65;-AB=F3H7;>% k*-@+)C% =)2*+)% 9*8:7*% 4*402G% /:2,9KC% :68% -@8/% '"% :*2@+078H% 65% +*0/7@C% /7)7,7*% 4*402G% -)+K% *8% 3*/K% 3)/)8K% M/:6/7*O% 5@2]C% @% 5*0+K% :)/7*% 4*402*6/% 92@76/% /-*0=@C% :)4% BA7H% G+)-@+)% *13)5*6@7*%*1%/)3@%4*402*@%:*0+@%I%<6:%80*:*)%-63057*%3)*:6/%G% +@:,:2KC%:68*%-0807)*%,8)%+*0/7@%E0-780%b4)5-)*%=)23@<)+0$% +0<)6=*%+A/H%3)*:)*%+@:,/*/%:@:*)+0%-@8/%:)*+0d>%f)*%80*1; :*)C%:)4%/-*0=K%:)/*+0%:)/4*0-%+)5*)6/*)*%%96/3)2)-4GC%@%*:*% +@:,:2@/%B6/%:@-0%96/)-78@/%3)2)-4@/>%k*-)-7%7)*C%:)4%9); +@:@/%98)/*404)%)176-7KC%7)*%I%*11A:*/%I%80*:/%:027*/%90-:7K%


8,7@n%S8%7)*9%90-:*)/%4*0-)/%908%/)3)*7]n%a)-)6C%:)4%1*7)%4)2*/% *8% -6564@% <)6-)73*1:K% @97*+*J+K% *8% -@8K% =,30-7*% :)5:68% 7@2*% -6@%+*0/7@>%Y*1:6C%7)*%-.8)%7)*/,:2.C%B07%-0-6=*-U,<)+)C%:)4% =,30-7*%+*0/70%,8)%9)7@=*)6> ZG% :)87K% -@8*6% )7/7@3)67*% *4.<)*C% :)4% 6570-:)% +)5@% /@4@% /:2,9@% *8% <)+0% =)2*+)% 9)/*/7)7,7*% 4*402GC% 0843H% *8% 9)7@=H% -)+K>%Y97)8*)+)+0%98@<0:70%1*7)%*4.<)%*8%)7/*/9*-4*>%i)+)/% ,8)% 9)/7)7,7)/% /@4@% B0-48*<@<0C% Y-7):)2-,<0C% L*2-*6<0>% D:2,; 9)/%,8)%&%)8HC%@%9)7/%-)+)/%/64)8@%)9*0%e""%:3)48)7*-*H% +078H>%i)+)/%,8)%P%X@8+@/>%?*/%G:@+9@-6@7)/%G%/:2,9K%7)*9C% :)4% /6X@8+6@7H% % <6+/% <)6:*K% 0843]% I% :*0+K>% f)*% 80*1:*)C% :)4% -)+)/% ,8)% 9)78)6:7)/% G% 1*)68*-]% *8% 8,7*-]% /:2,9@% 4)2*/C% -0/%1*)68*-.<0%/:2,9@%4)2,<0%,8)%3*/)*%-09)78)6:26/%:)*+,-*; -*/%3)*J4)/C%@%8,7*-.<0%4)2,<0%I%=)73.>%\*07*-.<0%*8%3):)8*-.<0% /:2,9@%4)2,/0%/6X@8+6@<)+)/%<)6:6/%*8%13*0/6/%:*0+6:)/>%

!"#!$%"&

!_

k)2*@/%30<@/%)92*-:%-)+K%,8)%7*:%7*0:C%:)4%5@2*)9<@3]%80*:*)% /76+4,7*%2,=*)*%43*401*+7%+*-6U*H>%\*03)%-)64@<)+)%9@*2/*6*% I%45*)6=*)+)/*%8)+,B0>%(*7)*9%7)8*)-7C%9*03@/%,8)%6570:7*-)*C% :)4%<A/%<)6/76+.7./%5)2*@<@%2@9*-.2*@%10*+*-*-:)/C%@%-0%5@; 2*)9<@3*H%308=)/> i)+)/%7*-:)+)/%9)7@=*)*%=,30-7*%:0768*H%)/+0-H%10*+)*% /6% 16-*6:6>% \*8+)<)+0% )6:170% ,8)% /698@<0:76@7)% 4*402.% =,30-)+@<*%0843.C%:68*K%/64)8@%3*8763.C%3)2=@+)/*/%*8%=,; 30-)+)/*/%:)+B)8*)*>%V0-48@<*%=,30-)+@<*%4)2*/%,8)%)*1:*)*% /6/:*8/7,7)%J@-@+*/C%B07%<)6U*)/*%B0-48)/%0843./%9@<A7*/>% f)+0% 9)U*)+0% )6:170% ,8)% 4)8B@% )8B)% /30U*H% :)+B)8,/C% 76)207)/C%:)7*2*-.%*8%=)8)5)/%43*0+/%)67@+@B*2*)+/>% \):*2]%)73*8)%2)*97*-0C%8)/*+0%+*0=)+K<G%/6%48)B65*-0%*8%08; 43*6%3@-*@/%:)+B)8*6>%S1%+*0=)+@<@%,8)%*1.<*+)/%G%708)/KC% :68*%,8)%G80-=7)%3*81%3*/@/%=,30-)+@/*@/%4)2*0/>%f@:/%/7@=@%


&H67DF=;

9)-)64@<*+)/% 20*45*)% :@+90-/6@7*% -04*402G% :*0+@% 92@7K% *8% /6:68*)+)%4)8%3*0-)%<)6:*%0843.C%:68*@<0%=)2*+)%8)+*)*%20*/7*% 2)*:KC%-0/%%<@/%-0/*+)7@%*1%=807*+H%/:2,9H>%Y-78)<)+0%)6:170% 7)*9%9)7%,8)%46%3)*:H%:)+B)8*)*%*8%B0-48)/%<H%3@-*@/%:)+B); 8,/>%i)+0%,8)%8A/,/C%:68*)+0%,8)%G80-=7)%9*87*/%*8%98)+@=H% :)+B)8,/> i)+@% )8EF*70:7A8)% ,8)% +@408-*% *8% 1*6@2)*:*1:)C% B07% :)876% 8)+*%*8%/)-7A8*>%f)+/*%-)+@%/9)23)%7K%8)+,B]%4)8%2)B*)6%9); B8.5*)>%Y94)*2)*%B63@%9)-)64@7@/%+04*-./%4)5,7@/%20-7@/% *8%9*2:@/%B07@-*-./%92,702./>%Z*@/%43*%+045*)=@/%408)%3*0-)% /6%:*7)%*8%9)404)%/6:687*%B0-48K%-)+@%EF)8):708G>%f@:*)%)8; EF*70:7A8)% 2)B*)6% 98*+0-)% -)+6/C% +)7,76/% D:)-4*-)3*<@<0C% @% -0% 2*0763*1:@/0% =,30-)+6@/*6@/0% 8)<@-6@/0>% Y*1:6C% ,8)% 2)B)*%96*:*H%*1*+U*HC%+)7,7H%*8%+*-.7@/0%3*07@3./0C%B07%4)6;

=6+)%=,30-)+H<H%-)+H%P*0763@<0%,8)%-0=8)5A/C%-0<)6:A/>% f@:*H% -)+H% :@-E0-78)E*<)% *8% /6:02*)% -0*=*)+K% <)6/+KC% :)*% :)2B)+)% )9*0% /@4H% B0-48*<H% /:2,96/>% i09)*/)-7% 7@C% 3*0; -)/% 9@% :*7@% 4,=/7)-7,/% )8EF*70:7A8*1:)*% /63)24,7*% 98@<0:7)*% 7*:8)*%=)2*%/7@3.7*%3*0-)/%1)2*)%:*7@%*8%3*0-)/%:*7)+%-0:0-:7*C% @% 9):027*% =807)% 0/)-U*@% /:2,9@% 3087]% 3*/@+*/% 98)/+.+*/>% \8@B20+)%,8)%-0%+)5)/%/:2,9)/C%@%X)-7)J*<@/%78A:6+)/%/6; 3)24,7*%0843]>%f)+%80*:)2*-=*%)8EF*70:7)*C%:68*0%<6+/%9)404)% G=,30-4*-7*%-@86/%7)*9C%:)4%<*0%BA7H%2@=*1:)*%80)2*J6@7*%*8%7)97H%% 9)78)6:2*6% BA/76% <6+/% *8% <6/% /69)-U*)*% )92*-:)*C% % @% -0% 4)8% 3*0-6% M3*/:K% 5*-)-U*@% )9*0% 98@<0:7)3*+K% *8% 96*:*)*% /7)7,B)/% *1+)-)-U*@%9*2*0U*@O%:A8*-*6C%-6@4*<)-U*6%3*/K%)92*-:K>% D.:+./%80-:)-7*/%=,30-)+K<K%)92*-:K%/)6n %%%%%%


$<:>5-=@DEF5-AB=8=;

'8F:5-=@DEF5-AB=8=;

Q:7L<5-=@DEF5-AB=8=;

%F545-AB=8=;

$6G9<;

!"#$%&'%#()*$! +$,-'$,&!(! "#$%&'()*

P=;=?=<

!"#!$%"&

e"


&H67DF=;

$6G9<; 7%'&)N+Y)K'<)K:+7)>>'+P'+!")K:+.*Z)K%<) 4')>%E)#%<)N+DBGB ="?<'(&?+)S&?"%)%N+2PS)"P?+Y)P);)>+%"+0?>[JL?")>'* H?&?9")\)*N+0)K&%)9?+/)"#]*

M'(*&)*N78&)S&)*+/S"';%V%S*

R)6=%4*/:6/*<H%:,2)%4.2%<)678)6/%)8EF*70:7H%9@5*A8*@%G%9)/7); 76/% /69)-U*K% )92*-:K% )8B)% :@-70:/7K>% Z*/% =08)/% 9)3,J4,/% *1% S/9)-*<@/C% +A/H% +)-,+6C% =)2.7H% 9)/:)7*-7*% )8EF*70:76/% -09627*% :)*+6@/0% )8% :*7@% 7*9@% =,30-3*07./0% B0)7@4)*8*1:)*%% 98@<0:76@7*% % 9)/7)7H% 92@:1U*)*/% /7@=)*/>% D3)8B6% )7/*5302=7*% G% :@-:807)6/% :8)17@% /7)7,B@/% *8% )8EF*70:7A8@/% 78)4*E*<)/>% (*; 7)/%:8)1767*-6+)/%I%308/7*%1*6@2)*:*-G%5+@=H%=,30-7*%:)*+@% 78@B@<0>% f0EF-@2@=*<@/C% =,30-*+@% 70+9)/% -0*130-=*)+)*% :0*U*)% *8% =,30-*+@% G98@U*6/% B0*% 9@80*:*6/>% Z*)+0% 98@<0:70% /6408*-7)%7)*C%:)/%)78@4@%-*0:)4)%-0=)2.7H%408.7*> Z*6@%98@<0:76%)67@8*)*%/*0:.%)7=)*3*-7*%/0-@%2*)64*1:@%-)+@% /7)7,B@/% 3087,B0/% *8% /670*:7*% <)+% 1*6@2)*:*-*@% =,30-)+@<@% BA/7@% X6-:E*<)/>% Z*/% -)+)/% B63@% /7)7,7)/% *1% ):+0-/% 9); =)2% 78)4*E*-]% +07@4*:KC% BA4*-=K% 1*@+/% ):+0-*-./% /7)7,;

B@/%78)4*E*<)/%768*-U*@+/%)9,2*-:.+/>%()*9%B0BA7HC%/0-H<H% /7)7*-*H%*1/:*87*-./%/)3,B./%b:@+9):7*1:6+)/C%+)/,36+)/C% 654)86+)/C%7)+/6/%*-708<08)/C%/3@8*/dC%BA4*-=@/%1*)*%/7)7,BH% 70EF-*:)*C%7)8/*%-0*=*)%/69)-U*K%)92*-:KC%:68*@<0%/7@3*%-)+)/$% )-7% :)2-@% 3*81A-./% /6% 3)*J4)*/% G% 46% /:*87*-=6/% /2.-*6/C% 2*-:% :68*H%)7=8]57*%)B6%-)+@%X)/)4)*> \8@<0:7)/%92.7@<)+)/%80+*)-7*/%F@8*J@-7)2*6%-)+@%*-708<08@% 9)4)2*<*+6%G%43*%)7/:*8)/%08430/>%L087*:)2A/%*-708<08@%020+0-; 7)*%I%2)*97*-.%*8%op%9)7)29@/%7A8*/%I%/6:68*)%0843*H%7]/7*-6+K% 908%3*/6/%-)+@%)6:176/C%B0%7@C%=)2*)6/*)*%<*0%78)-/X@8+6@<)% -)+@%0843]%G%43*%-098*:2)6/@+)/%9)7)29)/;B676/>% L*/=*% 2)B*)6/*)*% 1G% 98@<0:7K% )92*-:@<0% *18,1:*-)% 4*402*/% 3*0-7*/)/%/7@=)/C%/64)8,7)/%*1%43*0<H%*1E0-786@7H%92@:176+HC% :68*H%/6/*:*87*+0%=)67)/%/7@=2)-=*/%/670*:*)%3)*J4K%*1%-)+@%


3*4)6/%G%:)2-@%3*81A-]q%*1%:*7@/%96/./%/7@=)/%-.8)%654.7)/% 7*0/*@=*)*% )-7% ):+0-/% /*0-@/C% 7@4.2% B63@% =)2*+,B.% G80-=7*% 9)9*24@+)/%)-=)/%2)-=)+/%*1*2=)*%/*0-@/C%908%:68*)/%)7/*308*)% -0G7*:.7*-*% 3)*J4)*% G% /2.-G>% Y-78@<@% )6:17@% /7*:2*-*/% X)/)4)/C% )7/*/6:]/%G%:)2-@%12)*7KC%/670*:*)%4)8%4)6=*)6%80*:1+./%/7@=@% :@-/786:E*<)*>%L*8763./%B)24)*%65/7@<)%=,30-)+K<K%0843]%-6@% 9)1)2*-*H%53*2=/-*H>%l/)-7,/%3*46<0%<)6U*)C%:)4%7)*%I%*1/:*87*-.% +)*/7@%86@1*+@%4*8B763.C%4.2%:68*@/%BA7H%3087)%-07%9):@3@7*> S1/)6=)-7% 98)4*-]% /786:7A8K% *8% 7*:% +*-*+)2*)*C% 7)U*)6% :@-78)/7*-=)*% G% <K% G/*:*1)-7C% B63@% /*0:*)+)% 98*7)*:,7*% -)6<)/% B0*% 1*6@2)*:*1:)/% 08430/% =,30-*+6*C% )7*46@4)-7% 9)=)8BK% */7@8*-*@%X)/)4@%78)4*E*<)*>%Y7/*5302=*)-7%G%7)*C%:)4%7)*%M-01)-7*O% :@-/786:E*<)C% 9*8+@<@% )6:17@% ):+0-*-.<0% /*0-@<0% B63@%

!"#!$%"&

e!

9)4)8,7)% 92)7*% -*1)>% \08% <K% )7/*308*)% -6@/7)BA/% 3)*J4)*C% @% -)7A8)2*%13*0/)%9)/:2*-4)%G%=,30-)+K<G%:)+B)8G%B0*%3)2=@+K<G>% P*:6/*@/0% 1*@% )6:17@% 9)7)29@/0C% G8.+*-7@/0% /0-@% X)/)4@% /*0-HC%,8)%*12*:]/%/0-@/*@/%9)/7)7@%:@-/786:E*<@/%<)6/+)/C% -@8/% 3*/@/% 0843./% /6/:*8/7,7@/% 9)=)2% -)6<6/% =,30-*+@% :8*708*<6/C%2)*:)-7*/%1*6@2)*:*1:0/-./%)8EF*70:7A8@/> i)+@% *-708<08)/% I% +*-*+)2*/7*-*/>% L*/*% <)+0% 0/)-7,/% 020+0-7)*$% 5*4*-*)*C% 3*8763./% B)24)*C% 20-7,-@/% 9@% 2)-=)*/% I% 7)8-)6<)% 7*:% :)*9% X6-:E*<)>% Z*6@% )730<6% % ):*3)*J46/% 3*4)6/% 40:@8@% -0*=*+)/% -)+@% 10*+*-*-:6/% 308U*)% <@% *01:@7*% =)+7@<0>%Z3*0/*@/C%B030*:%B)27@/C%*-708<08@%/9)23@/%G/*20*45*)% B07%:@:*K%407)2]%G%9)7)29H%3*4HC%B07%76@%9)7%+076%<@+/%:02*)% 2)B)*%)6:176/%:@:,B*-*6/%80*:)2)3*+6/>


'()*+"*+,&

!"#$%&'(&)*+,+-%'./+0'1/22/ 3%'&)+,+4)5+6)72)*8+9"):%2%;) </&/.")=)*+,+!2)%5+9"7.%'" 9'5>")*+?2/&)*+,+@AA+BC 0')2%:)#%;/*+>)&)+,+CA@A

K3.93;3,(5

)"#$,5 L,9&M,(). D'(*&)*E+3F&)7&/+G7"'1%H%)7*

!"#$%&'()$*+,&-,(&'.).$/&0.$%&,'$123,3&2.+43,53&6&0*5%&712.8 930/:& 9.3;2.973,0,3& 23)3"<,0,& 3+& 7(9<1<,0,& 5,2"& =.+3=.& ),352.:&;3("),3'393(&<.0"'+,$3;'(&5$3)3(03&=.3&#(9'>3;',3&9.68 ?,+.37"-,9@3,&,$0"5#.+,A&B,(7.)35&-,(9%&;.30%&52,-"-,&,?3.& 5,2"&)"#$/:&',3?&+.,)%&5,2,+,9'3;'"&712.930"&530=")6A&C,9"& 0,910(:& )"#$,5& 9D+,& 5'3+$,5& ;.30"5& E5(& 235,35& -"5& ,$+3=(8 $,35F:&712.930(3A&G"&$3'+"-3&?,5'3+$35&H&5$(<3-,:&'*+1=3935&=*58 $,5A& I=-.'$,5:& '(+6& 0,$"$.:& ?,$+,('D& <D0.56& 5,2"& 3<.,)3(& )"#$"&'"9>.?>3-"5&,$3$3'30(A&G35&7,)D$%&=*$3&?(3'3(&?,21J<43(& <,(7.)3(3&K3)93,(5&)"#$%&9,(-,'(+3%A

!"#$%&


!-,(,%

B3.7"& T.2"))"& 1+,& 23.9,5& 3;& 439"0%& U+,J3)3-"5& 39$.+-.+"& <3J,39.+3%& 3+& <.'"+("$"-%A& V+>W3$.'$,5& ;3("),3'393("5.& ?+"8 -.'$("5.& 9,(<"-,& '),53'393(5& .).0.9$(5A& G35& ?+,<D-"& 5,2"& ',+-.+/& ',+$(& 5(& ;3"5& 5+3$3.5& ?+"#.53"9,),35:& "& ;3,9<3.9& -,(& $(+3&5,2"&9("5,2/&5$(<3-/&L,9&M,().A&U.&'.).$"&,?<"2,9"8 -30%:&-35&1+,&6712.9<39X5&?+"-.'$%&235"-.&U+,J3)3-"-.:&$,3?&?,$& 3+&M3.$%&V0.+3'"-.A&L?.>3,)35$,5&$,3?&?,$&<3+=,&'"95()$,9$(& 4(+9,)("5.:& '(+3%& 5?.>3,)3J,>3-,& H& ,+>W3$.'$*+,& 3+& 39$.+-.+"& <.'"+,230,5A Y35&POO&'2A&0A&?)"$"&)"#$,5&?3.$%&L,9&M,().&5('(+$,5&53.8 '3,9$& 3;+1;'39$3& -"& 5,23939'"& >W,+,'$.+6A& Z,<,973& -35& 712.9,& 23.9,5:& ?,7+39<39.& ?+"-.'$"& 3<D-,& $,?"& 235%& ?,$,)?%& 39$.8 7+,>3-,A&Z,3?&+.J()$,$,5&=(2"&7,($,5&3<.,)(5&5,9$1'35&$,+?& '"0#"+$"&3+&;3("),3'3;'(0":&$("&?,$&0.$(&5($.3'3,9$&?,5$,$(3& ?+,0"939X& 3;2,3J</A& U.& $":& $"'3"5& 5?,)2"5:& ',3?& -("<,& 3+&

NOPNQ&OR

SR

?3)',:&?,=+D43,&.+<2D5&21+3;'(0/A&[;+,3;'397,3&,$+"<"&,$238 +"5&'"0(93',>39D5&535$.0"5:&'(+3%&7+,\&',&5('(+3,&,$5'3+/& ?3.;396&,9$&?)1$393%&53.9%A&K35%&.+<23%&3+&#(9'>3-%&&39$.7+,>3-,& <,+&5$3?+3,(&?,$23+$39,&.5039X&)"#$"&3<D-/A M,53+39'30,5&?,<.97$3&235,5&53.9,5&=.3&)(=,5&23.9"&$3?"& <,97,& 5($.3'3,& ,?,+$,0.9$,05& (93#"+03;'(0":& $,3?& 5(8 '(+3,9$& 23.9$35/& ]<D4X^A& U(2"& 53.'3,0,& +,5$3& =,),95/& $,+?& 9,0%&-,('(0"&3+&?+,0"9393%&>W,+,'$.+35$3'%:&$,3?&?,$&5(8 $.3'$3&.+<2.3&;3)(0"5&3+&?,$"7(0"&-,(50/A&Z,3?&?,7+39<39D5& 23<,(5& ,?<,3)"5& 0.<43,7"5& =(2"& ?,53+39'$,5& =.$"9,5& 3+& ?)1$"5A&G("<"5&0.<39D5&7+39<15&23J(,)3,3&5(53)3.-,&5(&-("8 <,35& =,)<,35:& "& '3)30,5& ,9$& -%& ?(3'3,3& ,$5'3+3,& ?"3)53"& J"9/& 9("&23+$(2D5&3+&2,)7"0"-"&.+<2D5A&L?.>3,)3&30?+.79("-,9$3& <.+2,&=(2"&9,(<"-,0,&?,23+;3,05:&'(+3.&$(+3&(4$3'+39$3&9.8 ?+,),3<(0/&<+D70.3A


'()*+"*+,&

V?,$393,0.& ,(';$.& 5(-(97$3& 712.9,0,535& ',0=,+15:& 2,)8 7"0,535&=.3&23+$(2D&=(2"&5(-(97$3A&Y3"5&?,$,)?"5&9D+,&,?+38 ="$"5&-"'3%&?.+$2,+%A&K,)7"0"-"&5$,)/&,$5$"-,&0.<39D&).9$,:& '(+3&$,+$(0&?+,$X53,&23+$(2D5&<,+=,5$,)6:&$,3?&?+3<.<,0,&;3("8 ),3'3;'(0"&235,3&,?)39',3A&L?+.9<30,5&,9$+.5")D-.&?,9,3'39$3& =.$& '"'3,5& ?.+$2,+,5& $,+?& ',0=,+3%:& 2"93"5& ',0=,+3%& =.3& <+,=(439D5& 5($.3'D& ?)"$(3& .+<2(0"A& [9$.+-.+"& ,($"+3,(5& 5(8 '(+$,&)"2,:&5(&3;&,=3.-%&?(53%&',=,9@3,35&9,'$393,35&5$,)3(',35:& ,'>.9$("-,& W"+3J"9$,)(0/& =.3& 5($.3'3,& <,+& <,(73,(& .+<2(8 0"A& _"'3%& .).0.9$%:& ',3?& ',=,9@3"5& ).9$19"5& 3;& -("<"5& 0.<3.9"5:&'(+3&$,+$(0&,$5'3+3,&2"93"5&J"9/&9("&03.7,0"-":& =.3&9("&)(=%&',=,9@3"&<23?(53"&2.3<+"<43"&'"0?"J3>3-,&?,8 71239,&,?)39'/A M+"-.'$"&5$+('$*+"5&;3("),3'3;'(0,5&<,+&),=3,(&5(5$3?+39$,5& "+9,0.9$393%& .).0.9$%A& Z3.'23.9,& <.$,)D& =(2"& '+("?;@3,3& ,?7,)2"$,:&?,=+D43,9$&;3%&,?,+$,0.9$%&=+("4(5:&'(+3.&3;&<,8 )3.5&?+30.9,&`3(-"+'"&5$3)3,(5&)"#$(5:&'(+3%&?+,<43,&$,3?&?,$&$(+3& )3.$(23;',5&;,'935A&]a)(b(5^&-(<D-30"&?+,<3939',5&G(+735&C,8 @3*9,5&cc&,A?3+0"-"-.&?(5D-.&.037+,>3-"-.&`3(-"+'.&?+,<D-"& 7,+53"-"&L"W"&)"#$%&'2,+$,)"&35$"+3-/A&_,373&<+/53,3&7,)D$(0.&3+& ;3"-.&5+3$1-.&),3'1$3&5,2.&?3+0,353,35A


'()*+"*+,&

!"#$%&#&#'(()*+,-'( './01(2313456473 !"#$%&'(&)*+,+I)J%B+K$7(/1+L&/&)*&'M"7N 3%'&)+,+4)5(&+6'&'"O7".)*8+07*%;) 62/&)*+,+PP+BC

D'(*&)*E+3F&)7&/+G7"'1%H%)7*

I=-.'$,5&L,9'$&M.$.+=(+7.&3;&<,)3.5&?,9.373,&0,9"&?+3.;& $,3& 3;5,'1$/& 9("0"9X:& ',<& )"#$,3& 9.$39',& 712.9$3& ;.30"05& 3+&?,<+/539,&+14$3973.05&2.3'50,05A&V$'+.3?3(&<D0.56:&',<& @3,& ?,$,)?"5& #(9'>3;',3& ,$5'3+$"5& 23.9,& 9("& '3$"5:& "& )"#$"& 62,3J<35& 9,(<"-,0,5& $3'& ',3?& 5$3)35$39D& 3;+,3;'"5& ?+3.0"9DA& !"#$,5& H& $,3& 235%& ?3+0,& 39<(5$+393%& ?,$,)?%& ?+3$,3'10,5& 718 2.930(3:&"&T(53-"-.&$,3&-,(&$,?"&3+&0,<397(&39$.+-.+"&5$3)3(03A

NOPNQ&OR

Sd


_+3-%&',0=,+3%&=($,5&,(';$"035&)(="035&5(&<3<.).&9.9,(8 <"-,0"5&.+<2D5&<,)303&=(2"&?.+<,+1$,5&6&9,(-(5:&23.9397(5:& ,$23+"& 3;?),9,230"& ,?,+$,0.9$(5& 5(& 5'3+$397%& ,(';@3%& ,98 $+.5")D035:&?"<3(0,35&3+&=,)'"9,35A&V(';$"5&.+<2D5:&03'+"8 >.0.9$,5:& 5.9"23;'"5& ?)1$"5:& ,$23+3& ),3<,3:& ?)3.9393,3& =,)'3,3& H&235,&$,3&5('(+3,&)"#$,05&=*<397/&6<"03/:&'*+1=3;'/&,$0"58 #.+/A Y3%& -./).& $3?"& ,?,+$,0.9$%& 5,23939',5& 1+,& <3<.)3"& T(53-"5& 5?"+$"& ?+.'3%& $39')"& <3+.'$"+3(5:& '(+35& ?+"?,7("-,& ,'$12%:& ;3("),3'3;'/:& 5?,)2397/& 712.930"& =*</:& <"0353& 62,3+3"035& 5?"+$"&;,'"035:&<,(7&'.)3,(-,&3+&53.'3,&5,2"&,50.9393":&3;8

5'3+$393"&5$3)3,(5A&G35&9.'.9@3,&53.$19%:&),'("$"&/4(")":&<,(7& ,('5393%&<.$,)3%&3+&'3$%&,$+3=($%:&2.+@3,9@3%&9,0(5&6&]+*0(5^& H&$,3&=*<397,&<,(7.)3(3&$(+$397%&40"93%&T(53-"-.A&_"<D)&(48 5,'"2"&?,7.3<,230,5&=(2"&0"<.+93:&<39,03;',:&,$23+,&-./).& $3?"&.+<2D&5(&<+,0,$3;',&?+,0"939.&,$0"5#.+,:&5.9"23;'"8 035&$.'5$*+"035&=.3&$(+$397%&5?,)2%&<.'"+,$12393,35&.).0.98 $,35:&'(+3.&?,<D$%&'(+$3&-,('(0/&=.3&;3)(0"5&-,(50/A& M,7+39<39D& <.'"+,230"& 3<D-,& +.03,53& 7.)$"9,& =.3& -("<,& 5?,)2"035:&'(+3"5&=*<397"5&?+,0"9393,05&65?D-,03.53.05& 4.9'),05& =.3& ,?5,(7"5& -("5$"05:& 9,(<"-,0"05& 5$,$1=%& J"9"5.& =.3& 9.),30397%& 621'3%& 23.$"5.A& B3<.)3& ?),',$,3& ,9$&


<(+%:&$"'3.&',3?&fc[_&,+=,&<3<.)35&gh&4.9'),5:&?,).97239,&9,238 7,>3-/&=.3&5($.3'3,&<+,0,$3;'"5&3;2,3J<"5&.+<2.3&;3.'&$3.'&)39'58 0(0"A&L?.>3,)3&(4<("$35&=(2"&3;9,(<"$3&235/&0,'530,)%&,(';8 $6Q&<D)&$"&=(2"&5('(+$3&?"<3(0,3&23+$(2D-.&=.3&2"93"5&',0=,+1-.:& )"2,&93;"-.&2,3'"&',0=,+1-.&=.3&<3<.)D&0393=,)'"9"&'"95$+('8 >3-,&03.7,0,-,0.:&'(+&5,23939',5&'.$39,&$3.53"7&5D<D$3&3+&43*+D$3& 9("$+,(',5& 3;& '.)3"93%& 5,2"& 9.;3"-,0"-"& '"0?3($.+3"& .'+,9.A& I+3739,)3,3&3;9,(<"$,&.+<2D&?"&)(="035&<23+,@3(3&=.3&;23.5$(2%& )393-,&)(=,5&?,2.+@3,&52,+=3(&39$.+-.+"&.).0.9$(A&_,(?,9$&.+<2X:& 03.7,0,-,0.&23+;&)"2"5&6+.97$,&<,+="&23.$,:&'(+3"-.&;.3039398 ',5&7,)3:&.5,9$&6'2D?30(3:&?,<3+=D$3A V$5'3+"&<D0.53"&9(53?.)9"&2"93"5&',0=,+15:&'(+35:&$,3?&?,$& ',3?&3+&'3$"5&?,$,)?"5:&&?,)3'$,5&5(&,(';$"035&)(="035A&G("<"5& 5?,)2"5&?)1$.)D5&3;$+39,&.+<2D5&+3=,5:&$"<D)&2353&=,)$"5&5?,)2"5& 5,9$.>W93'"5& ?+3.$,35,3:& .5,9$15& ;3,0.& -("<,0.& ',0=,+1-.:& $,0?,&,'>.9$,35:&6&'(+3("5&9('+.3?3,0,5&?,7+39<3935&<D0.515A& _,373& 5,9$.>W93'"5& ?+3.$,35%& <3J,39,5& $,0?,& 3$39& +.3';0397,5A& K,+<393"& <3J,39"& E]MW3)3?.& L$,+'^F& 5,9$.>W93',& ;3"-.& ,?)39'"-.& ]-,(@3,53^&)17&,9$&?"<3(0"A&T(53-"-.&$,3&1?,@&52,+=(A

NOPNQ&OR

eO


E V E R Y T H I N G O N H A N D , E V E R Y T H I N G T I D Y I N A N I N S T A N T.

New Logica System Innovation must be favourable to mankind and to the environment and Logica System is a concrete example of this. As well as revolutionising kitchen ergonomics to achieve greater comfort, the Logica System with Invitrum base units is composed of only 100% reusable and recyclable materials as well as being assembled using only mechanical joints instead of glues to reduce toxic emissions to zero.

designed by Gabriele Centazzo

www.valcucine.com

UAB „Spekas“ ir ko baldų salonas: „Italų dizaino namai“: Konstitucijos pr. 15/5, 09319 Vilnius. Tel. +370 5 2740385, faks. +370 5 2740389. E.p. spekas@spekas.lt , www.spekas.lt


!"#$%&$%'(

!"#$%&'(( %$)"&*+%,)-'./( 0'.$1"( #/,2'/3,+4.$ ( !"#$%&'&(")#*%+,&-./%"0%

123$%+4&56&78&

9/:;"$#.$<&'&=2>%&9.?23*% @#%2"A%:")%4&&86BB

!"#!$%"&

'!

()*%+,*-./0*%)10*,)-*1%+,234)2%02+*%125)6)6/7%8.)9:%);<2)=> 0).81%),%,2?6@*0).81A%<.0%/2,0@%),%+2+,210).81%)60.,-.,281B% CD0.60%0*/)2)1A%/2)+%-).%6*,:-*A%02+*%-7%6282)$%E)2%+2+,210@> 821%)3.29)2)%3.,2%1@%)60.,-.,*%0@,)6)@B F9=21% ),% 1@6/@1% 32,<21% E)2% 19G+)% +*% 92/*6);/@8*% H/2@> /.IB%J),8)2@1)2%2+2,028.607%125)6)6/2)%/2,0@%1@%2,KL)0./0.% /,@*+;E)2)%,)6/*1)%125*%628@1%+2E)*-.%M/,2)6*1%1*10)6:1% ;),3G-.B% N*9)2@% 2+=295*-*% )60.,-.,*% 1+,.63)8@1A% *% ;)263).6% 02)+% +20% 1/,@+@9)6=2)% 3:9)*-2% +21/@0)6)@1% 2/1.1@2,@1% <.)% ,.6/21)%+25.)/19@1B ().%32@=)2@%6.)%8.0@1%-2@62)%;.)82)%+,)/92@1260G1%2+2,> 028.602)% G,2% #&>28.% +,2:-@1)*% 284)2@1% O>2-28.% 3.;)8> 08.0G-.% +21020G0*% 628*% 2@/;0.B% M6)/297% +,).1/*6P% ;)28%


)*'"'(

628@)% 1@0.)/)2% Q2/021A% -*=% -)1% <@5*% +),8@*-@% R)-.5.% 0*/)*% 2@/;E)*%+21020@A%/@,)*%1020G<*-.%+262@3*02%/2,/21)6)7%1)-7% /*610,@/K)-2B%S).621%);%/,)0.,)-7A%6@9:8@1)7%;)*%<@0*%+21),)6> /)8TA% <@5*% 3)34)@9:% <.0*6)6:% 1)-2A% <.1)0U1)260)% );)9=2)% 5)1*1% .,35:1B%R2)%/@,).%48*6:1%;P%*<-./0TA%/.,0260P%2+2,028.60@1A% 92)/G07%3.Q./0@A%02E)2@%2@0*,:%6@1+,.63:A%/23%-)1%02+1%5).6@% );% +2=,)63)6)7% +,)529@87B% R)021% 2/)52)V3@1% ;)7% 2+2,028.607% +,)529@821%G,2%/52+T%=6)2@4)260)1%52)V321%5),;%K.60,)6:1%R)> -.5*%329).1B% J212/%2,KL)0./0:1A%.,35.)%<@5*%<D0)621%/)0*/1%1@+92625)> 821B% HJ),8)6)1% .,35:1% +92625)821% <@5*% G+2E% 6.+20*=@1% ;)@*92)/);/28%48*=@)B%W.)/:-*%P%824@1%0281)@1%/28<2,:9)@1% 1@1/),10G0@1% 2+2,028.60@1% +,)02)/G0)% -2@6*1% ;.)8*1% +*,.)> /)281IA%X%%2);/)62%)60.,-.,*%2@0*,:B% C.63,)% ,.8*60*% <.)% )60.,-.,*% P,.6=)8*% 32,<2)% @40,@/*%

82432@=% 5).6.,)@1% 8.0@1B% C2)=@1% 32,<@1A% <@5*% P,.6=0)% &"% 8!% +9*0*% 2+2,028.602)A% /@,)@*1.% 102632,0)6)1% /28<2,)7% /*8+9./021% 5),0*% ;)@*92)/);/2A% /@+)62% ;5).1*1% =G5.628T-2% .,35.B% Y*-.% 125*% 5).0T% ,23*% 15.02)6:A% 5),0@5:A% 529=*82> 1)1A% 15.E)7% /28<2,G1A% 8).=2821)1% <.)% ,D<)6:B% S2)V321% @4% 926=*% <@5*% Q2/0*,)@1A% 6@9:8U1% ;)7% 2+2,028.607% P1)=)-)8TA% 0*3:9%-)1%0@,:-*%P02/*1%),%15.02)6:1%P,.6=)8@)%X%26/1E)2@%E)2% <@5U1% 82421% 926=.9)1% 5),0*% 10)/9)6.% 1).62B% Z2<2,% 45)9=16)1% =29)%6.0,@/3*82)%0U10)1%=G5*%8).10*%02/2)1B%[,KL)0./0:1%1)8> +20)-7% 1@92@/@1)% <.0*6)6:% 1)-2% 0).1% 9@<*8)1% +29)/02% 6.)% /)./% 6.+2/.)102B%()%1)-*1%)60,@V)-2%/,@*+;E)2)%2+=295*0*-.%.,35:-.% 02,0@8%6.;2%6.@4<2)=0@8*%4)6)TA%/@,)%1@0.)/)2%)60.,-.,@)%G+2> 0)6=T%KL2,2/0.,PB%R2)+%),%5)1@*1.%8*3.,6)@*1.%)60.,-.,@*1.A% 5)1*1% 6.,.)/29)6=*1% 0.KL6)6:1% 3.029:1% <.)% /*8@6)/2K)-*1% G,2%+219:+0*1B%\/G3)6:%8.)10,);/2)%P,.6=02%@4%+.,052,*1A%1/)> ,)26E)*1%+,).;/28<2,P%6@*%5),0@5:1%),%15.02)6:1B%N2%+20)%5).02% +,)02)/G02%),%5263.60)./)*%;2KL02)%<.)%92)/26E)*81%/*9*6*81B% \+2957% +29.0U% 1@32,*% <2902A% +)9/2% <.)% ,G;/D1% 5)*9.0)6:1% ),% =.90*6*1%+9)D+16)2)B%J,*-./0*%2@0*,:%]9=2%[/@9*52%+2<,:4)2A% /23%<290*1%),%+)9/*1%1+2957%/*8<)62K)-2%+2,)6/02%/2)+%+2=,)6> 3)6:B%HN*/)2%1+2957%+29.0:%1@/@,)2%6.P0.8+0T%208*1Q.,TA%/@,% 6:,2%0@;0G<:1%<.)%6.,)8*%-2@18*B%CD0.60%0*%8.1%),%1)./:> 8.IA%X%2+)<.63,)62%2,KL)0./0:B%


!

"

BF&G$%/H?:.+&.%*"0<&I%A%"J?&C#07%0>?&*"#$3*<)#&KD%L30")%M,&%/:;F&(#0>3&(?7%F& 8F&1"%03&/#+$3/%0%+&N%;$"&KG?37")%M,&%/:;F&O#/$&P"0>Q/R;F

UV)W!TXYBZ[Q[B. QV\]!^. _[`BQ[B C#.+$%+&'D30%+&E%2"0%?+.%+

+',-./,",'0.1,',(.2$#',(.3$*(,"4,(.5%'.-'(4$*6#'(.-'('7*,8. 9,:',"8.(8(#,"$;.<,(.9=*#8.>982?(.%$"@,",',.A54(#'."$.#,4.B78C 2,&8(.(8(#,"=&$0.6$#.,%.9'7@$*5&$.4,#D.1'*,$(.2,$(#D;.+7%@,."$. E. &74. (782,',. &'7. 48"$. 8FG,'*,',. -'#5(. ('A$. A'9,"'. 9,:',"8. #'7#'H.<,$"'.,1.-8-7*,'%,'7(,D.2$9/,'@D0."'798&'2D.9,:',"$0. '%GI,#$4#?%8&$.,%.#',4828&8&$.9',*=&$0.('A',2$.',1470.5%'.2$C 9,(;.J?#$"#.&'2.67A8.(4,%#'.#'%-#'7#,"=.48"K$%$"G,&'.LM$$*,"@. K8%. N889O. P*,$#;. LQ$9/,8. &'7(2'(OR0. A547(,. "$#8*,. (8(#,"=(. $('"S,'2$.T'I#,.2,$(#$.-,%28(,82,(.1,D.2$#D.%7@(=&8.9,$C "82,(; R*6Q.,.6K)-*1%8.0@%<@5*%2/0G5)2)%3)1/@0@*-282%2+).%8.> 34)*%52)38.6P%;)@*92)/)6:-.%\@*8)-*1%820.,)29)*-*-.%/@90D,*-.A% -*%+262@3*-)8*%2,KL)0./0D,*-.%),%3)V2)6.%+212@9)6P%/*60./10TA% 2+).% .8*K)6P% 48*=2@1% ),% 8);/*A% 48*=2@1% ),% 8.34)*% ,G;PB% [+)<D3)632821%.10.0)6)@1%8.34)*%62@3*-)8*%+,)6K)+@1A%02)> /9)2@1)2)%+21)12/:%3)V2)6.,)1%N2+)*%[600)92$%HR@,328)%32)/0@1%),% 1020)6)@1A%8.1%0).1)*=%9.)34)28.%8.34)@)%<D0)%8.34)@IB%],)=)> 629)21%8.34)*%1@5*/)8*%),%+,)02)/G8*%5)V)-21%02)+%+20%+20.)/:% 3)V2)6.,)1% F9//2% \@++26.6A% 2,KL)0./021% ^.,0% _)6=2,3LA% /)0)% +,.9.=.602)B%W.6=)6)*%329G5)@1%1@3*8)6*%),%1@425:-*%6@*02)> /)6=)%/D,G<)6)*%0263.8*%X%/*,:-).0:1%[28@%\*6=%),%1@*8)*% Y*L26*%]9)6*%X%+,*-./02)A%201/9.)34)260G1%62@-T-T%8.34)*%),% /)07%8.34)2=7%5).6*5U%+.,%@6)5.,129)T%;82)/;02@1%L@8*,*% +,)V8UB%%% Y2@% ;.;0T-P% /2,0T% 6@*% !"""% 8B% /*6Q.,.6K)-*1% 8.0@% <@5*% 1@,.6=021% 02,+02@0)6)1% /*6/@,121% H\+),)0% *Q% `20@,.IA% ,.8)2>

!"#!$%"&

''

821%a.34)*%/@90D,*1%21*K)2K)-*1%),%\@*8)-*1%8);/7%Q*63*B% J.,% +,2:-@1)@1% 8.0@1% -*% 92@,.202)1% 02+*% F029)-*1A% [@10,)-*1A% Y2+*6)-*1A% b)9:1A% [@10,29)-*1% 2,KL)0./02)B% ().8.0% @4% 6@*> +.96@1%8.3)6:1%2,KL)0./0D,*1%+9:0*-)8*%1,)0G-.%+2=,)63)6)1% /*6/@,1*% 2+3*526*-)821% <@5*% P0.)/021% )637% 2,KL)0./0@)A% 10@3)-*1% Ha@8<2)c% 523*5@)A% C)-*G% Y2)6d@)B% e)@,)% +),8)6)6/*A% 2,KL)0./0*% \B% a).00)6.6d*% 0.)=)8@A% H125*% +,*-./0@*1.% ;)1% 2,KL)0./021%10.6=)21)%3.,)60)%9*/29)6.1%/@90D,*1%5.,0G<.1%1@% 0,23)K)6)2)1%32,<*%8.0*32)1%),%;)@*92)/)6:1%2,KL)0./0D,*1%,.)> /2925)82)1IB%CB%Y2)6d*%+,*-./0@1%P=G5.63)62%3)3.9)1%10@3)-*1% 32,<@*0*-7%<D,G1A%023%1020G<*1%.)=T%-)1%+29G=)6*%1@%/*9./> 0G5)6)@% ;*/)@A% <.63,@% ,)08)6=@% -@3:-)8@B% HJ,)529*8.% 0@,:0)% 8.34)2=*1%),%-@3.1)*%-2@18TA%<D0)%.8*K);/2)%205),)IA%X%125*% )62@=@,2K)-*1% /29<*-.% 0.)=:% 2,KL)0./021B% W.)/:07% +,)3@,0)A% /23%CB%Y2)6*%/D,G<2)%6.15.0)8*1%),%./*9*=)6:1%)3:-*1$%3)> 34)*-)%-*%+,*-./07%329)1%G,2%P=G5.63)602%62@3*-260%1.6.16)7% +210207%/*610,@/K)-7%329)1B%N2)+%+20%\@*8)-*1%]@9@%@6)5.,> 1)0.0*% 82=)10,260.)% N))62)% [60)6*-2)% <@5*% P0.)/021% /*6/@,1*% Hf*@6=% \+),)0% *Q% `20@,.I% 2+3*526*-)821% @4% )'-,"-$*#8% 6287% /52,029*% +,*-./0TA% /@,P% 6@820*82% ;).8.0% ,.29)V@*0)% W2@8*1%8).10.9G-.B R.9.021% 26/10.16)7% 8.07% /*6/@,1*% H\+),)0% *Q% `20@,.I% 92@,.207% <@5*% ;)7% 8.07% /*6Q.,.6K)-*1% +,26.;:-2)1B% Z)3.9P% P1+D3P%329G5)281%+232,:%-2+*67%2,KL)0./021%R.6=*%R@82A% +,)1020U1% =2@1G<U% +2102,2)1)2)1% 8.02)1% ,.29)V@*07% 8.34)*% 2,KL)0./0D,*1% +,*-./07% X% 6@*% +,)52E)7% 6287% )/)% 1028<)7% 5)1@*8.6)6)7% /*8+9./17B% g% /)./5).6T% );% ;)7% *<-./07% -)1%


aA54,(

'

(

&

# 5F&9/:;"$#.$%+&]#/7%00&(%?J7%00&K9?+$/")%M&R#730+$/?3)%&L%*"2)303,&+."/$3&N%;$"&L%L2^R"7"?",&7%.#$YF _F&9/:;"$#.$<&C""0%&90$"03)%,&%LR3*%03)"73&`3?0>&GL"/"$&3J&X%$?/#&86B8&2%"7<$3)%F

) SF&9/:;"$#.$%+&T")3U&D%"0&KV0R")%M,&L#20W+&GL"/"$&3J&X%$?/#&86B8&%LR3*%03)"7YF ZF&13"2+"%*"#$<&1%27U/%&;3?+#,&X%0R>%30,&E%;%/%[$/%&KV0R")%M,&%/:;F&T")3U&D%"0F \F&1%2"&]"22&]3?+#,&T%0R/%,&E%;%/%[$/%&KV0R")%M,&%/:;F&T")3U&D%"0F

%

P0.,+)2% H?,8)6.1I% 3.029.1% X% 205),*1% 10,@/0D,*1% /2,/21)6.1% 8.34)*%/*610,@/K)-21A%/@,)21%-2+*67%1029)2)%,.29)V@*-2%1@%6.> P0)/:0)6@% /,@*+;0@8@B% R)021% % 15.E)21% X% 2@10,21% h.8266d21% R2@Q8266d21%X%+23.8*610,25*%8.34)*%+262@3*-)8*%=29)> 8G<.1A%1020260%5)1@*8.6)6)@1%+21020@1%X%6@*%5).;<@E)7%)/)% 32@=)22@/;E)7% <)@,7B% C.-.A% 32@=@8*1% /*9.=7% 6@*8*6.A% 1@,U10)%O%2@/;07%+21020T%);%+9G07%),%<.0*6*%<D07%<@5U%6.0=)% +2+,21E)2@BBB% J)6)=)6U% H\+),)0% *Q% `20@,.I% );,2);/T% 1@32,*% P1+D3)6=2% '"% 0D/10B%iMW%1@82A%/@,)T%201))832821%92@,.2021%P1)+2,.)=*-2% +,)1)3:0)%+,).%[,KL)0./0D,*1%+2,/*%/D,)8*%j2L0)%8).10.B%a).1> 0T% -2@% +@*;)2% J)26*% +25)9-*621% k-P% +21020:% ;5.321% ^.,0d21% _)6=2,3Ld21lA% R.6=*% R@8*1% 1@+,*-./0@*02% 24D,)6:% 2@0*> <@17% 10*0.9:1% +25:1)6:% ),% 8*6@8.6029)% 2@10,29*% W)KL2,3d*% j.+9210.,d*% /*8+*V)K)-2% Q$9,"=. (-,%'*=B% hB% R2@Q8266d21% /*6Q.,.6K)-*1% 8.0@% +,)1020:% +.,1),.6=)8*% +25)9-*6*A% 1/),0*% j2L0)%8).10*%+2+9D3)8)@)A%+,*-./0TA%*%C)-*G%Y2)6d21%P1)+2,.)> =*-*%/)028%/2,0@)%1@/@,0)%5212,*1%28?0.20,*%1020)6PB%\252)8.% 1@+,260282A%/23%5)1)%8)6:0)%*<-./02)%G,2%2,<2%<@1%+21020G0)A% 62@3*-260%5).6%0)/%8.3PB [);/@A% /29<260% 2+).% /*6Q.,.6K)-T% Hm..9)6=% *Q% n**3I% ),% 02,+02@0)6P% /*6/@,1T% H\+),)0% *Q% 620@,.I% 0,23)K)-21% ),% 2+3*52> 6*-)8@1A%6.P826*82%6.1/),0)%3:8.1)*%152,<)2@1)28%/*6Q.> ,.6K)-*1%./1+*620@)%<.)%-*%5.)/18*%5).02)%X%Y26*%\)<.9)-2@1% /*6K.,07% 129.)B% ()*% P1+D3)6=*% 1020)6*% )10*,)-2% +,21)3:-*% oo% 2B% +,234)*-.A% /2)% 260% S.1)-p,5)% .4.,*% /,260*% );3G=*% 8.3).> 6*1% Q2<,)/*% ),% +*+).,)2@1% 821:1% 829D6*% +210202)B% F9=2)6)@)% =28G<2%<@5*%6@0,2@/02A%*%6@*%#qrs%8B%,2@3*6*%8D,*%/*,> +@12)%<@5*%5)1);/2)%2+9.)10)B%#qqO%8BA%5G/3260%62K)*629)6U%

$ aF&(<R<&1%2"..%&"[&.32#.:")3+&P33R"+7,&R"AF&E#/"$%&G3"0",&C%L"3&90$$"2%&KG?37")%MF& bF&DF&G"H#2")%?+&.30:#/$c&+%2<+&;323&L#/R%0>3+&+.2"%?$%+,&%/:;F&("773&N"0$?2%&"/&]%00?&C"..%F

8.34)*%1020G<*1%)6)K)20G57%+,*=,28T%)77".',4'0%+21020@1% <@5*%6@1+,U102%);%329).1%,.102@,@*0)A%P,.6=)260%j2L0)%8).10*% /*6K.,07%129UB%[01)45.9=)260%P%,.=)*6*%5.,19*%/,G+0)1A%+20).1% +21020*%+,2.)0P%<.)%1)./)260%/@*%0*<@9.16:1%<D1)8*1%129:1% 2/@10)/*1A%<@5*%6@1+,U102%62@-T-T%+21020*%329P%1020G0)%5).6% 0)/% );% 8.34)*B% N2,+02@0)6P% /*6/@,1T% 92)8:-*% 1@*8)7% 2,KL)> 0./02)% h266@% N)//2% ),% R)88*% j)60@92A% 26/1E)2@% 6.0@,:-U% 1028<2@1%8210*%8.3)6:1%1020G<*1%+20),0).1B%J212/%2,KL)> 0./07A%;)*%+21020*%+,*-./025)821%5),0*%H2,KL)0./0D,)6)@%6@*> 0G/)@I$% +.,% 0,@8+T% 92)/TA% P5.)/)260% +)6)=7% 10G=)7% ),% 32@=G<U% 1@%8.34)@A%/2)+%/*610,@/K)6.%8.34)2=2A%1@1)-@1)7%+,*<9.> 87A%-).81%+25G/*%P=G5.63)60)%+,*-./0TA%+2,.80T%62@-2@1)2)1% 0.KL6*9*=)6)2)1% 1+,.63)82)1B% f+2E% 3)3.9)1% 3:8.1G1% <@5*% 1/),)2821% +21020*% 2/@10)/2)$% ;)T% +,*-./0*% 329P% +@)/)2)% 209)/*% 5).62% 4)6*8)2@1)7% +212@9G-.% /*8+26)-7% [%#$G. b8"(7*#'"#(. !"G.kY[SlB%F;/)98)6=2)%20)32,260%129U%!"""%8BA%-2)%<@5*%1@> 0.)/021%P4G82@1%/*8+*V)0*,)2@1%Y26*%\)<.9)-2@1%52,321B% ()@*% 8.0@% /*8+9./1T% 1@32,*% '% +2=,)63)6:1% 329G1$% 3@% 1.6*-*% Q2<,)/*% /*,+@12)A% Z)34)*-)% /*6K.,07% 129:A% -@*1% -@6>


!* B6F&DF&G"H#2")%?+&.30:#/$c&+%2<+&%$/%7"0<&+"#03+&.30+$/?.:")%F

=)260)1% a);/*% h*921% <.)% 2,E)2@% .4.,*% 10*5)60)1% R*6=,.17% 1+2,621%X%6.3)3.9)1%F%2@/;0*%1020)6G1B%J210207%/*8+9./121% G,2%205.,021%),%P%8).10*A%),%P%.4.,*%+@1U%X%2+9)6/)6)2)%=G5.6> 0*-2)%P%/*6K.,0@1%=29)%6.%0)/%20524)@*0)A%<.0%),%20+92@/0)%92)5@B% `@*%.4.,*%+920G<)7%/*8+9./1T%0.1/),)2%0)/%1)2@,2%/,260)6:A% 20/2,0*-260)%1.6*-*%=.9.4)6/.9)*%+G9)8*%Q*,8TB%[,KL)0./02)%92> <2)%+2=2,<)2)%+21).9=:%1@%1.67-7%K.KL7%0D,)2)1A%1@0.)/328)% -).81%=2@1G<U%62@-7%Q@6/K)-7%k,.10*,26*A%/*6Q.,.6K)-7A%+2,> *37%129:1l%),%5).6T%Q2123T%)60.=,@*328)%<.02,+);/2)%P%a);/*% L*9*%1).6TB%i,35)6U%L*9*%10*=*%/*610,@/K)-T%92)/*%P1+D3)6> =*1%#t%8%2@/;E)*%/9)-@*0*%8.34)*%/*9*6*1A%/@,)7%);0./)6)> 8@)% +262@3*0*1% 1028<)2@1)*1% ;29G-.% 8.34)*% 2+3*,*-)8*% 102/9:1B%J.,326=*1%1)-*1%Q*,8@*-2%0D,)6U%10,@/0D,TA%/@,)*1% +262;@8T% P% 326=2@1% 1/9)2@0T% +2<,:4)2% P% 9@<21% P8*60@*0)% ,G;/D1% ;5).1*1% 3)*32)B% J212/% RB% j)60@9*1A% P1+D3)6=)2@1)2)% a);/*%L*921%20,*3*%62/0).1%8.0@A%/2)%9@<7%;5).10@57%1+)6> 3.1P%+,20U1)2%@4%926=7%1+)63)6E)*1%452)=43:1B%% F,% L*9*A% ),% +2=,)63)6:1% 129:1% 0D,)2)% 6@*920% +20),)2% 182,/)T% 5:-*% 2+/,*5TB% R23% 8.34)*% /*610,@/K)-*1% H6.52)/;E)*07I% ),% 6.=),=43:07A%<@5*%=,).<021)%G+20)6=7%+,).8*6)7$%3:9%1026> 3@8*% 5)3)6)2)% /9)-@*0*% 8.34)*% +)9*62)A% 92)/260G1% 129:1% +.,> 326=TA% G,2% 6.% 5.,0)/29D1A% *% /)./% +2/,.)+0)% P% +21020*% 5)37B% Z29P% /*610,@/K)-*1% 92)/*% ),% 252,)6)7% );:-)87% ;2KL0*1A% /@,)*1% 3:9%12@=@8*%5)1=)%G,2%+232,G0*1%);%8*6*9)0)6)*%<.0*6*B%Z2,%

!"#!$%"&

'&

5).621% )6/9)@V21% X% 205),*1% 8.029)6:1% 92)+07% /*610,@/K)-*1B% M4020% 5)1@,% /)0@,% <.1T9G=);/2)% 3*8)6@*-2% 8.3)1B% g1+D3)6> =21%Z)34)*1)*1%129:1%0D,)1%ks#%u%t&%u%!!%8l%92<2)%+,)8.62% 10G=)6)*% 8@V)/)6)*% )610,@8.60*% 5)37% X% ),% 3:9% *529)6:1% +92> 6*%Q*,8*1A%),%3:9%1).67%2+32)92)%+92E)2)%62@3*0*1%,2@15*1% 8.34)*%Q26.,@*0:1A%+,28)60*1%H\.6T-2%5)*9*6E.9.IB%J2E)*1% 1).6*1%G,2%1@Q*,8@*0*1%);%35).-7%Q26.,*1%19@*/16)7A%02,+21% 02,+% -7A% 1)./)260% 1@824)60)% 8.34)*% 2/@10)6P% 1/2,3@8TA% G,2% @4+)93G021% 8)6.,29)6.% 5202% ),% 1+.K)29)2)% +2,@*;0@% /52,K)6)@% 18:9)@B% R2326=)% +2102,21)1% 0,2@/)2% 3,:=8UA% );*,)6.1% 1).> 6*1%+9*/;0.1%/2,02)1%%0.6/2%205.,0)A%/23%<D07%);5:3)6021%@4> +)9321B%C.0%/.9.021%1).6*1%1.=8.607%G,2%52,10*8)%6@*920$% 820%;*6)6)2)%02,+2)%02,+%129:1%/*610,@/0G5*%),%);*,)6)7%10)/9*% 1).67% G,2% 62@3*-28)% /2)+% =2,1*% ,.V*6261)6:1% /28.,*1A% /*6K.,07% 8.0@% 6.% 0)/% 1@10)+,)626E)*1% 8@V)/*1% =2,1TA% <.0% ),% +,2+9.E)26E)*1% .,35)6P% 1/28<.1)*% .Q./0TB% `.,.)/29)6=T% 0,)@/;8T%129:1%5)3@-.%19*+)62%1+.K)29D1%9@<7%),%1).67%./,2> 62)B%W2);/)%48*=2@1%/29<2%);%25261K.6*1%G,2%+@)/)2)%=),3)> 82%6.0%0*9)828.%<29/*6*%%=29.A%*%+.,0,2@/7%8.0@%+@<9)/*1% /.9)2821%0,)@/;821%0).1)*=%);0),+102%129:1%.,35:-.B%Z:9%5)17% ;)7% +,).8*6)7% \)<.9)-2@1% 129:% +.96:% H[/@10)6)*% 10.<@/9*I% +2523)6)8TB%J212/%j2L0)%8).10*%1)8Q*6)6)*%*,/.10,*%5G,)2@> 1)*-*%523G<)6)6/*%N@*821d*%R)6<.,=d*A%;)*-.%129:-.%/*6K.,> 07% 8.0@% 209)/:-2)% +@)/)2)% =),3)% +20G1% 125.% ),% 5).621% /)0TA% *% <.63,*-)%=2,1*%/*/G<:%9.)34)2%32,G0)%10@3)-)6)*%9G=)*%P,2;@1B% HZ:9%*,)=)629)*1%2,KL)0./0D,*1%),%+@)/)*1%2/@10)/*1%\)<.9)-2@1% 129:%1@0,2@/)2%<D,)@1%=.,<:-7%);%/)07%8).107A%023%8@81%,.02)% 0.6/2% =210,*9)@*0)% X% 5)12% \@*8)-2% 20524)@*-2% +21% 8@1IA% X% 0.)=)2%523G<)6)6/21B R*6Q.,.6K)-2% Hm..9)6=% Q*,% n**3I% 125*% 5).02% ),% 0@,)6)@% 32,% /2,0T%P,*3:A%/23%\@*8)-*1%2,KL)0./0D,2%);%8.34)*%0@,)%6.%0)/% ;9*5)6=T% +,2.)0PA% <.0% ),% +@)/)21% +.,1+./0G521B% R*6Q.,.6K)> -*1%329G5)1A%)6321%C)-*G%Y2)6d21A%+2/92@1021A%2,%3),<32821% \@*8)-*-.A%2,KL)0./0D,)6)281%+,*-./0281%62@3*07%8.3PA%);> 8)60)6=2)%2012/:$%HN2)+%X%3:9%./*6*8)6)7%+,).421E)7%),%3:9% 0*A%/23%/)./5).621%+,*-./021A%/2)+%),%/)./5).62%)10*,)-2A%0@,)% <D0)%+2+212/*021%1252)1A%<D0.60%-28%,.)/29)6=2)1%4*34)2)1IB%


BF&I"A%"0#/"+&V+.3&N%LL%2%"0#0 8F&G?/#0.%7%&.<R<&dC?32e SF&(%HU.23+&d]#0..%e ZF&E#R"0"%"&L?3R#2"%"&d(?.+"%e

"

C#.+$3&%?$3/"?+&'&D30%+&E%2"0%?+.%+

!

B782,&8(.9,:',"8.,1(4,%#,"72c."7*$2,'."$.#,4.@5A,$&,. /'"%8.4*'(,4',0.6$#.,%.-7,4,',.(7(#5@78#'.-%8K$(,",D.6$,. '4'9$2,",D.(#79,&D.(,(#$2'0.4'(2$#.*$,9/,'"#,.-'%$"@#,. 6?%>.-7,4,D.(-$G,'*,(#D;.B4,%#,"@',."$,.T,$#7A8(.(#79$"#',0. &,$."$(476'.,14'%#.>.9'%68.6,%/c.'%6'.>.#8*,27(.4%'1#7(0. 8.,1"'798&'.A,('(.@'*,256$(.>(,9'%6,"#,.('A8.1'*5&$;. U$2'/',.'6(8*A$"#D.,2'(,.47%#,.('A'(.9,:',"8.>28"$(;. <,$"'(.,1.#84,D.E.!(48.T[))[T[!UVU0.E.#,4.-$%"',.6',@d(. 6'4'*'7%8.(#79,&'(.T'I#,.7",A$%(,#$#8.\,:',"8.,"(#,#7#$0.6$#. &'7.(-=&d(.-'@'%(=#,.('A8.>@5A$"9,"#',(.-%8&$4#',(;

!W.<!VU[B.T[`+V.E.+[WXB R[FJ%Rj]\Nv\F%Yw\x%JW]mi\F`v%CF]^W[mFY[y R2)+%),%32@=.9)1%52)/)67A%6@*%824.61%-2@E)2@%+*,.)/P%/24/T% =28)60)A%/*610,@*0)A%1@,)6/)6:0)B%C2)=)2@%28207%8*/G/9TA%/@,P% 92)/T% 3),<2@% <2937% =28G<*1% 1,)0G-.A% 5:9)2@% P10*-2@% P% Z)V2)6*% )610)0@0TA% /@,% 10@3)-252@% )60.,-.,*% ),% <2937% 3)V2)6TB% \0@3)-7% 8.02)1%3),<2@%3)V2)6.,)*%N2+)*%[600)92%<)@,.A%5:9)2@%+,23:-2@% 32,G0)%1252,26/);/@1%+,*-./0@1B%()@*%8.0@%.1@%P8*6:1%!'2. \$(,@"%125)6)6/21%X%6.%5).6%+,*-./0@*-@A%<.0%),%3:102@%Z)V2)> 6*%+,*K.1*%1+.K)29G<:1%10@3.60281%028.%+2E)28.%)610)0@> 0.B%C.%5)1*%0*AB%10@3)-@*-@%+.32=*=)/T%/)0*-.%8*/G/9*-.A%/23% =29:E)2@%2);/)2@%+.,0.)/0)%4)6)21%10@3.60281B%N2)=)%@41)3),<@% +)6)=@1%);%3)V2)6*%),%8*/G8*A%*%);9.)34)@%8*/G8@)1)%),%3)V2)> 6@)%k-@*/)21)lB% R[\%fW[%Yw\x%Me\[R]S[Fy%JWFS[Nw\%[\ai`f\A% ga]`v\%[W%SF\M]ai`F`v\A%\]zF[jF`v\%\NWMRNw> W]\y J),821)1%),%5).621%);%3)3.16)7%826*%@412/*57%<@5*%3'*#,% X%1028<)%/*8+26)-2A%=28)6260)%+292+)6.1%),%0@,)10)6U%P,26=TB% '

!"#!$%"&

'r

S:9)2@%3),<2@%1@%j2L0)%8).10*%125)5293G<.A%/@,)2)%1@/D,)2@% \A,%'S,D.-'%4cB%N2)%X%92@/*%10*0.9)7%),%10*57%35),2E)281%92)> /G0)%+,*-./021B%(P%+,*-./0T%/D,:8.%/2,0@%1@%.)9)6)2)1%8).10*% +)9).E)2)1A%/@,).%0@,:-*%=29)8G<U%P5.,0)60)%+,*0*0)+@1%X%02)%<@5*% 523)628*-*% /*>3)V2)6*% +,*-./021A% /@,)1% ;)@*% 8.0@% 2,0:-2% +,).%+2<2)=*1B%R)0T%5212,T%+),8*1%10*0.9:1%+21),*3G1%j2L0)% K.60,.B%R2,0@%<.63,232,<)2@-@%),%18@9/)*8)1%P8*6:8)1A%/@> ,)7%j2L0)%),%=,.0)8@*1.%8).10@*1.%G,2%32@=G<:B%S).62)%);%-7% .1@%1@/D,U1%Q26.,)6.1%;9.+.0.1A%+2523)6021%M*,-M*8-0%/2,0@% 1@%*,)=)629)2%+9*/;E)2%+2/@*0.B%e8*6:81%+20)/*%-7%Q*,8*1% +2+,210@821% ),% 8.34)2=7% 620D,29@821A% 201)5:,:% =29)8G> <:1%-21%+92E)2@%,.29)V@*0)%),%6.0=)%./1+*,0@*0)%X%+25GV34)@)A% P%Y2+*6)-TB%(P%+,*3@/0T%<.63,*8)1%-:=*8)1%=28)62%/.9.021% 18@9/)7% P8*6)7A% 209)./26E)7% 201/),21% *+.,2K)-21% X% Q26.,*1% 9.6/)8TA%+237%/9)-25)8T%),%/0B [W%JW]YiRNM]Y[Ni%F`NiWYiWM\y M412/*52)% 32462)% /92@1)2% 826U1A% 2,% =29)@% 1@+,*-./0@*0)% 5)1*% 628*% )60.,-.,Ty% [012/2@A% 4)6*82A% /23% 02)+B% J21)0.9>

(


!"#$%A,7

[W%`[MZ]Y[Ni%[`NWF`i\%aiZeF[^[\A%e[jF[S[\y N2)+A%2);/@{%J25GV34)@)A%8)6:0*81%35),2E)7%10*0.9:81%/.0)> 628.%+,)02)/G0)%62@3*0T%10*=7%326=TB%C.0%2+1/,)02)%62@3*0)% 260,)6.1%8.34)2=21%92@/*%32,<281%G,2%+,*<9.820);/2%X%20> ;)2@,@1%\@*8)-*1%/9)82021%,.)/292@-2%052,@8*%),%/*/G<:1B

)

#

\F&f.+L3A":"0<&g/%0>%&"[&>3J/3.%/$303 5F&E#R"0<+&[2#L#$<+&dh2"Lh23Le& _F&G?32#2"+&d9)3L??e aF&(<R<&dC?32e bF&(<R<&d("#LL"e B6F&(#"i"%73&%?.[i"3&J3$#2"+&dV00"e BBF&C%H?/#$<&d1%2%e

&

/)@%0.KL6)6)@1%1+.K)29)10@1A%*%+201%5G/32@%3)V2)6*%+,*-./0TB% SG/102%=92@3)%/**+.,2K)-2$%/)./5).621%1+.K)29)1021%10.6=)21)% 6.@41)1/9U10)A%/@*%+92E)2@%+245.9=0)%P%+20)/:0T%@43@*0PA%+2> 3:0)%5).621%/)028B%g=G5.63)6@%+,*-./0@1%h.91)6/G-.A%j2L0)%),% /)./%;)2@,)2@%X%R@*+)*%,.=)*6.B%i1@%1@/D,U1%/.9.0T%+2,*37% ./1+*V)K)-7A%02,+%-7%),%F\RM%P8*6:-.%20)32,G0T%b*$'".\$(,@". b$"#$%B%`@*920%,*32@%5)1%62@-21%/*8.,K)6.1%)6)K)20G521A%<.0% 620D,29@A%/23%+25G/102%0)/%5).62%/)02B%S)1@1%125*%@412/*5@1% .1@%1@1),23U1%+201B

[W%Z[jfS[MY[Ni%ZF|[F`]%J[W]Z]\i%\M]aFY]Yi%FW% RFNMWy `.0,@/@1%5G/1)@%P%h2<)02,.%+2,*3T%h.91)6/G-.A%/@,%+20.)/> 1)@% /.9.0T% *<-./07% ./*9*=)6)*% 3)V2)6*% ./1+*V)K)-*-.B% J.,62)% 1:/8)6=2)%329G5252@%1028<)*-.%\@*8)-*1%3)V2)6*%+2,*3*-.% \26/0% J.0.,<@,=.A% /@,)% 02+*% % 125*0);/@% 3.1260@% P% W@1)-TB% W.6=)6G1%0,@/*%5).6T%1252)0UB%R2,0@%1@%523G<)6)6/@%1@0)/*> 8.%0.6%6.8242)%+*0.6K)29)7%@412/*57B%W@1)-2%X%92<2)%+.,1> +./0G5)%,)6/2A%-@*92<%6@5G/0)%P%\26/0%J.0.,<@,=T%0,@6/2%6.%/T% )9=)2@%/2)+%P%h.91)6/P%X%2+).%!As%529263*1B [W%Wi`^F[Ni%ai`]%JW]YiRNM\A%Ci`ZW[Z[WCF[M> Y[Ni%\M%RFNx%\WFbFx%ai`F`F`R[F\y% S)12)% 6.1.6)2)% +2,*32)% j2L0)% 8).10*% 8@V).-@-.% +2,.6=)2@% )61029)2K)-T%V48*'"9,'A%1@8*60@*0T%);%/:34)7A%/@,)21%48*6:1% /.0)6*% );8.10)B% J2+,2;)2@A% /23% /)./5).621% );% -7% +2,2;G07% 826%/*/)T%6*,1%)10*,)-TA%1@1)-@1)T%1@%);8.028@%<293@%X%+,)> 1)8)6)8TA%-@*/)6=T%6@0)/)8T%2,%+26B%S)121%-21%/2,0@%1@3:-U1A% );9.)32@%6.3)3.9P%<@/9.0TA%/@,)*%+2=,)63)6:%8)60)1%X%1@%<29> 32)1%8.1%);8.028.%),%329P%125*%+,2.)0).1B%()*1%)61029)2K)-*1% 9)/@E)@1% 5:9)2@% +.,32,)2@% P% 5).6T% 3)34)@9U% H1@+.,/:3UIA% /@,)% +@)/@*-21)%826*%*?1*%5)0,)6*-.B%R:3:1%)'*'%)10*,)-2%02)+%+20% +,21)3:-*%6@*%)61029)2K)-*1A%/@,)T%+2=28)62@%);%3.=)60*%8.> 34)*A%*%32<2,%02)%G,2%1.,)-)6)1%=28)6G1B%

%

$

!*

[W%Z[e`[F%`[MZ]Y[Ni%SFNWF`}%iR\J]|FzFY]a\y N2)+A%32462)B%\0.6=)@*1)%+,)0,2@/0)%),%/)0@1%8.6)6)6/@1B%N)> /)@*1)A%/23%+23:32821%/)0).81A%+,),.)/@1%1@92@/1)@%-7%+2> =29<*1B% J25GV34)@)A% +*% /.9)7% 1252)E)7% 1@,.6=1)@% E)2% 35).-7% 10@3.6E)7%);%R@*+)*%-@5.9G,)/*1%+2,*3TB%J,)/29<)62@%/2)8G> 6)6.1%P8*6.1%X%02+G<*1%10@3)-T%),%/*18.0)/*1%129*6T%X%@4> 9.)10)%125*%5)0,)621%;)2)%+2,*32)A%/@,)A%2,0:-260%R29:3*81A%=29)% 1@3*8)60)%-7%/9).60.1B% [,%3:9%125*%1:/8:1%6.+20),)20.%/*9.=7A%10@3.607%+25G3*y S)1/*%<D62A%<.0%3:9%0*%6.);=G5.6@B%[+1/,)02)%6.%0*/)2%-2@% ),%152,<)%Q*,829)%1:/8:%),%+)6)=2)B%a26%32@=%152,<.16)1%+2> 1)0.6/)6)821A%=2@62821%);%/D,G<)6)*%32,<*B%Y.)%826%,D+:07% 0)/%+)6)=2)A%.)E)2@%3),<0)%1020G<*1%)64)6.,)@8)B%

[W%F`NiWYiW[a\%`[MZ]Y[Ni%\[S]%^[afC]\% C[jZM\A%[W%JiWR[Ni%YM]\%F(%RFNxA%\N[aCi\`Fx% R]aJ[`FYxy [);/@A%+,23.3@%6@*%2+1)926/G87%=28G/9*1.A%6*,:32821% [W%\[S]%JW]YiRN[a\%^[M`[Ni%R]RF}%`]W\%J[W[> 1@4)6*0)A%/T%0)6/28*%826%-*1%=29)%+2=28)60)A%/*61@90@*-@*1)% a}%F(%\[SFS[jZfCv\%[W%SfWF[M\fCv\y 1@%1+.K)29)102)1B%C.0%/2)%/@,)@*1%<293@1%0.6/2%=28)60)%+2> a.6*% ,.6=)6)281% =29)82% =2@0)% R@90D,*1% 8)6)10.,)-*1% +2> E)28A%+21)0.9/)260%1@<,26=*5@1B% ,28TA% <.0% 0@*% 32,% 6.1@% +21)62@3*-U1B% J,23.3260).-)% 125*% 5.,19T%=29)%=2@0)%52910G<:1%1@<1)3)-T%+2029+7%6@*82)%),%209G> R]RF]\%fW[%Yw\x%Z[e`F[M\F[F%`[MZ]Y[a]\%ai> =)6)8281B%N2)%826%-2@%G,2%+25G/U%+232,G0)B%J,).;%02)%j2L0)% ZeF[^]\y%J[\NiCvY[MA%R[Z%av^\N[Ni%aiZgBBB% 125)5293G<:%+23:-*%826%+2,.6=0)%5.,19*%+926TB%N2)+%+20%1@> N2)+A%32@=.9P%8.07%3),<@%1@%8.34)@A%+21)0.9/32821%62@> 92@/)2@%6.3)3.9)7%8*/.1E)7%9.6=5207B% -2@1)21%8D17%;29G-.%+,).)62821%-*%2+3),<)8*%0.KL6*9*=)-21B% C.0A%,.)/29@)%.1260A%62@3*-@%),%8.029TA%+9210821UA%10)/9TA%/.> R[\%jiaF[%Yw\x%ZF|[F`]%SiW\j]%\vRa~y ,28)/TB%[);/@A%201)45.9=)@%P%-7%1/),0)6=21%.10.0)6.1%<.)%Q@6/> `@*920)6)1% 2/0G5@821A% 1/9263@1% <.63,232,<)25)821% 1@% K)6.1%=29)8G<.1B%\@,.6/2821%+2/2<21%Hh.6//2I%1@/D,)2@% /*9.=*8)1% ),% 205),21A% 2);/@1% )3:-7% +20.)/)821% @412/*5281% );%8.029*%528V34)7%),%10,G+7B%Z.-2A%-*1%0)6/2%0)/%5)3@-.A%6.1% <.)%,26=*5281B%`)./232%6.5.6=)@%205),*%3)29*=*A%6.52,4*> 92@/.%62@3*-2821%8.02921%0,2@/)21)%4).8T%),%+9.E)21)%5212> 8*%2+1)/.)0)8*%)3:-*8)1%),%6@8*6:8)1B% ,TA%/2)+%),%5)121%3)V2)6*%5.,1921%k-@*/)21)lB \=48&7._72(.7/.-84'*6>H.

!!


>4(?"+91&$(@&-*+"(@&%"--.%"("#$8*A.B.<*$(6&.A9&$ C4(5"1%.+.D*(#*D.$.<*$(8.1D.+.+#&$(E4(@+&.9"1*(.1(8&1*9*$(#/1&%*1;(,4(F4(G.-$H.1" I4(J.1D*$.*$(6."%*$(-&.D;%*<&(K.:.%&(?1":"(.L(K&%6.<*$(81."(D*9/-.+.*("196;$(*1:&+.A&%*1.&/$(D&#"%* M4(N+%1*$.*$(6."%*$(-&.D;%*<&$()&1*$-&6(,"$*+O+.#*6(.L(E/$.<*$(9"D*+$%1/*<&($&6*($%&-P(Q"6&#&

!"#$%&'( )*+$*( ,")+-./0 c2=W*S-8-%-D%=8;0*02! "#$%&'(#$)(%%*)(!+&,%-!+*-( !.&/0&1!23425

!

!"#$%&$'()*+&$(,&-.+&/$#&$ 0*%*'(&/%*1.&/$2(34(5&-"+%.+&6.7.&/$(.1(8&1*9*$(1"+:;<=

"

#

$

!"#!$%"&

'"

()*+,-./01-2% 340.01-.+1-2% 2567/01-2% -,869% :3.*;0<+% !"#$%&'<74*0%342=8.2->5%?%@7,9%A);0=02%;-.482B%C-3.82%-D% 2<8;:-8)2-9%D-0%=;0E320%;3./-.-9%F%:86*9%-;%-.,3;>3;0%?;8./02% =8;0*8% (' )*+",%' -".+/-%/0' 1"#2"34' 5' 4-34<-3.5% ;)*3.?% ;3./-818% G824<02% =8;0*9% E3.,;3% 6."78#' 97#:"B% H;3,8% /8)27:+2% 4013;E-.-9% 342=0I-E->9% D-0>3% =8;0*0>3% .)068,% ;3./-81-%-;%>8).9>9%*-I8-.3;-9%D0)J%4);-9%=8/;-.*-.-2%F%)*+"; ,0)*&0++%&0J%D-313,%<74K2%>8)%%8D,).,5>?%48;,5B L-313,% (860.3% *867<8<0% MN% >8).-% *-I8-.3;-8-% -D% @)2->02J% O4;8-.02J% P-3,)<02% -;% P8,<->02B% Q867<-812% :)<0% 2)*8;7,02% -D,-32%=)-4-02%2567/02$%)*&0++%&0'342=0I-E->8%:)<0%-D*+2,7,8% 18,01-8)2-0>3%<-3,0>3%=;-3%?+>-10%?%6."78#'97#:"J%4-34<-3R .81%*867<-)-%/;3,8%342=0I-E-.-0%=60,0%:)<0%2),3-4,82%%-;%*8;R :0% 2,8682% *3;7:012% :3-% 40.,84,812J% <-29% *867<-9% =8<8;R *+2%=)-48<02-%*-*S-)6+>3%D<-3263.,+>3B%Q8)/)18%>8).02-02% 48;,02%8,2,0<9%,04-0%182,0%;3./-.7>3%*867<8<0%=-;15%48;,5B% (,)*3.,8-%342=0.8<0%28<0%4);2-.-)2%-;%:8-/-81)02-)2%*8;R :)2J%0%>8).-3>-%=;0T32-0.868-J%48-=%-;%G-68.3J%28<0%-*+>01-2% -;%=;0,0,-=8-2%:8.*+%=;-2-<-6-0,-%=0,3.E-86-)2%/81-.,0>)2%-;%-.R <32,)0,0>)2B%% U-;15%<-3,5%D-813%40.4);23%68-1+>)2-%P-/-,8%V;3/3%-D%P8R ,<->02% 2)4W;+% 68)40% :86*9% 2-2,315J% =8<8*-.,5% XG0*)6-.-)% <-3D02-02% 3;*<+2% 0;/8.-I8,0;-)1-YB% U8/;-.*-.+% D-02% 2-2,3R 102%T).4E->8%F%.3%,-4%=0-62-0%I0.9%?;3./-182J%:3,%-;%/3;02% 48-17.72,+2%=;0E329%248,-.-182J%>9%=8<3;,-182%482*-3.-R .-0%/7<3.-10%;-,)868-2B%(,8Z-8481=-8-%13*S-0%,8D8-%?<8-;-8-2% :W*8-2% <3;-81-% 8.,% <3;,-486-9% =6-3.0% 2,;7=9J% ,8;2-% 4<-3Z-8% 8,2-D6-3,-J% =;-2+2,-% -;% .3,/-% -D2-*;+:,-% 8.,% ?<8-;8)2% 8)4DZ-0% 2,;)4,W;-.-9% 36313.,9B% [8).8% 8),0;+% -.,)-,7<-8-% .)2=+>0% -;% 28<8-=%-.,3;=;3,8<0%<-3.5%-D%321-.-9%;)29%6-8)*-32%,;8*-E->9% F%:W;-8<-152-%<-3D)10>3%<848;8-2%8=6-.4%13*-.-)2%2)06)2J% <8*-.81)2% XI8<86-.401-2YB% [-3% ,81=8% 28<0,-D48-2% 48-17R .9%46):8-2B%C3;,-.-10%401-2->8%=8S71+>0J%48*%?%<-;,)86)15% -;% 20E-86-.?% 2)2-248-*715% /;-1I,8.Z-0>3% <-2)013.+>3% ,04-3% :86*8-%/86-%8,6-4,-%7=8Z%.8)*-./5%/7<0%:3.*;8<-10%-;%/3;02% 48-17.72,+2%248,-.,0>0%<8-*13.?B%\3%<36,)-%D-0%=;0>34,0%DWR 4-2%2436:-8$%X]D3-4%?%4-315%%=82-,-4,-%28<0%48-17.0^_ `.,;5>5% <-3,5% S-);-% 247;+% *-I8-.3;-)-% -D% (8.4,% U3,3;:);/0% F% [8;0268<)-% G-20.S.-40<)-J% F% 2)=;0>34,8<)2-81% -;% =8/8R 1-.)2-81% 2,865% <0=*7*% a;)2B% S-0=672bJ% 24-;,5% ,-./-312% 2,)R


@0:".&*A*#

R4(!1"7.*$.*$(6."%*$(-&.D;%*<&$(E*9.*+(Q"+"6.72(K&%6.<&4(,*9/-.+;($.$%"D&(ST-.#*U4 V4(@%&-./#*(SJ*$%B&19U($%&-6.1L.&.(:&-.(WX%.(Y6&.1.=(Z*1D=(.1(9[9O.=4(\.A4(]6"$9"$.:+2(E/$.<&4 ^4(_6."$%/6&$($/(#".7.&D/($8&-6*%/(`-%1/2(9.A4(?&1W*1&(F.-.X%;4 a4(!1&+$Z*1D/*<&D&$(#&6*$($%&-./#&$2(9.A4(J&/-&(@.1/%&6.7.X%;4 b4(@%&-*(L6."$%/6&$2(9.A4(K&/1&(,&7./+$#&.%;4

%

&

>c4(N-D*$(?&-%1X+&.%;$(D*9/-.+;(O&.9.D=(Y1&+:&4

*3.,812B%[0%321+%%F%%)S<3;-810%2,86<-;D-0%.8)*0>-182%.3%<-3.% ,-4%*8;:0%=;-310.+12%28.*+6-)0,-J%:3,%-;%,;)1=8-%.)2.W2,-B%],-.% =8=;82,8% /817:02% ,3Ed.060/->8% -;% <-3.% 13*-.+% :86*0% 40.2R ,;)4E->8% 63-*S-8% 0;/8.-I)0,-% Xe-0=6-0Y% /817:5J% 48*% -;% 10474602% *-;:,)<+23B f;3Z-02-02% <-3,02% 8=*0<8.0>-182% ,8-=% =8,% -D436-8<0% ?% P8,<->5B% (,)*->)0*8182% P8,<->02% *8-6+2% 848*31->0>3J% @0*-0.82% g3.3R <-Z-)2% 2)2-*01+>0% .8)*0,9% ;34681-.-9% ,3.,9% 8.,;-.-0% =8.8)R *0>-10% /86-17:+1-2B% [0% =;0>34,82% 6+%7"% F% ,8-% <8-4-D49% :86*9% 40.2,;)4,0;-)2J% 4);-813% .8)*0>8102% 2,8Z-8481=+2% =;-=)Z-8R 102%=8/86<+2J%=8/81-.,02%-D%;34681-.-9%,3.,9%8,;8-S9B%h8-=%-;% >%+>"./*%J% =8/86<+2% >)./-8102% ,8;=)28<7>3% ;8-DZ-8-2% 8;:8% 2)R 23/-18-2J% 4);-)02% /86-% % 2)<8;2,7,-% .3,% *8;S36-.)48-B% `),0;-8)2% ,3-/-1)J%40.2,;)4,0;-8)2%36313.,8-%/86-%:W,-%.8)*0>81-%S8-*-19% 8-4D,36+23J%=-3<),+23%-;%.3,/-%.3*-*36-9%,<3.4-.-9%=8<-;D-)>3J%0%>9% /817:8%/86-%=82-;W=-.,-%;34681-.-9%,3.,9%/81-.,0>8-%8;:8%>9%)SR 2840<8-%F%48*%-;%2,81:-3>-%=;347:02%,-.468-B%%f-328J%:8.*0182-2% =8<7I*72J%=8/81-.,82%-D%<-3.02%;WD-32%10*)6-9J%8,;0*+%.3%-,-.% /;84DZ-8-J%:3,%S-);-%401-2-02%.8;-8-%*3;818-%?<3;,-.0%20E-86-.-)2% D-0%=;0>34,0%82=34,)2B ]D% 4-,9% *8;:9% -D2-247;+% >8).9% =;0T32-0.869% 2)4);,-% :86*9% =;0R ,0,-=8-J% :318S% ,-.481-% 23;->-.3-% /817:8-B% H;)=+% Xi<32*32-/.Y% a@)2->8b%=82-W6+%63.4,0%13,860%40>36-9%2-2,315%XU02,E8;*YJ%4);-5% /86-18%=;-,8-47,-%?<8-;-9%*7*S-9%-;%8)4DZ-9%2,86<-;D-812B%(8.4,%U3R ,3;:);/0%CB%G)Ed-.02%8)4D,02-02%*-I8-.0%10474602%8:206<3.,+% j6/8%h;-)40<8%2)4W;+%?*01-02%T0;102%2)=815%T0,36?%XG0Ed-,0Y% -;% 28<0% >+/01-2% =8/81-.0% >?% 10474602% *-;:,)<+23B% h8*% :W,9% 2)4);,8% ,8;=)28<7>3% 2)48:-.,9% 2,86-)49% 2-2,318J% `63423>)-% C3R .3*-4,0<)-%-D%h->3<0%,340%4;3-=,-2%?%2=3E-86-I)0,5%13,860%8=*0;0R >-10%?10.KJ%:3,%;W=32Z-8-%-;%-D68-*02%8,2-=-;40%F%2)2-*01+>-182% 2,86-)49%:604)%:)<0%-D,-32%*-*36-2B% j%45%/-%6-3,)<-8-k%GW29%D86-32%2,)*3.,8-%*867<8)>8%D-0>3%=8;0R *0>3%.3:3%=-;15%48;,5B%U;0T320;-8)2%[0.0%C3.E4W.0%;W=32Z-)% ?%G824<5%.)068,%<742,8%h8).0%*8-6+2%-.2,-,),0%ahQ]b%2,)*3.,8-J% =8<7I*S-)-J% 436-023% 8.42,32.+23% % =8;0*023% 2+41-./8-% =82-R ;0*+% *-I8-.3;+% @W,8% C86)D7,+B% L-313,% *8;:9% 8,;8.45% ?<3-4+% l% hQ]% 2,)*3.Z-9% F% `6102% V86,;W.8-,+2J% V8;:0;02% H-6-W,+2J% P0;3R ,02%h)*-;48-,+2J%P8);02%G8Z-).248-,+2J%C-4,0;->02%U81=)DZ3.R 40J% Q0<-6+2% (8)*8;/8-,+2% -;% U8)602% (-;),8<-Z-W,+2% F% =;0>34,8-B% U;8*3*8.Z-012%*-I8-.3;+12%,340%=8Z-012%=82-/81-.,-%*8;:9% 1843,)2%-;%2)2-104+,-%)S%436-0.KB%h8;,)%2)%13;/-.01-2%?%G82R 4<5%<740%-;%-.2,-,),0%*+2,7,0>82%A/-*->)2%C863.,-.8<-Z-)2B%U8284% >0J%*-*S-8)2-0%401-2->02%.8;-9%2)2-*01+>-10%2)68)4+%UB%(-;),8R <-Z-W,+2%2)68.42,0182%48<02%2,86-)482%?+*&J%4);-0%2)68.42,710% 2Ed318%63-*S-8%63./<8-%,;8.2T0;1)0,-%2,865%?%<-2-D48-%67/-5%=604DR ,)15B% U8;0*02% 68.47,0>812% 68:-8)2-8-% ?% 84?% 4;-,0% 2=86<-./8% `6R 102%V86,;W.8-,+2%10*)6-.+%S8-*-19%?;8./8J%=8/81-.,8%-D%63./<9% =682,-4-.-9%36313.,9B%h-,-%0:>34,8-%.3,);+>0%0;-/-.8632.-9%T0;102% 8;% T).4E->02% =;-<86)19% -;% /86:W,% *+6% ,0% .3-% <-3.82% -D% 6-3,)<8-Z-9% =;0>34,9% )*&0++%&0% 8=*0<8.0>-19% .3=36.+B% V)<0% 43-2,8% /-;*+,-J% 48*% 2)2-*01+>-10% D-)0% ;3./-.-)J% /86-.Z-)% 8,<3;,-% *);-2% ?% =68Z-5% @)2->02%;-.45J%.3=8;0*+%.3-%4-,9%P-3,)<02%*-I8-.0%1047469%2,)R *3.,8-J%.3-%=;8*3*8.,72%=;0T32-0.868-%F%>)4%*867<8<-10%2567/02% Z-8% 4);% 482% =868.432.+2% .3-J% ,8;4-13J% G-68.3J% 0% 40.4);3.E->8% /3;048-%2-6=.32.+B%V36-348%*S-8)/,-2%48-17.9%*-I8-.3;-9%2+413% -;%,-4+,-2J%48*%4-,8-2%13,8-2%1W29%>8).-182%/86+2%;-1,8-%<8;S7,-2% *+6%=8/;-.*-.-9%)*+",0)*&0++%&0%8=*0<8.0>-19B%

)

'

*

!(


T*+#/1$*(S,&+*(3Td+&D&.e>CU(*1:&+.A&%*1.&.2(-&.D;%*<&.(.1(:-*W;<&.4 fL(#&.1;$'(T4(T[A.#&$2((N1BH4(54(5&-&6.7.X%;2((&1BH4K4(g&#"6.7./$2(N4(\&.-.9&6.7./$2(\4(5.%#&/$#&$2(N4?&-#"6.7.X%;2(34(\&.-.9&6.7.X%;2( h4()/9.B#&.%;2(34(,*AX1&$2(f4(,&1%.+*+[%;2()4(N+91.<"6$#[%;2(N4(Q/*#&$2(E4(?/$-&6.7."+;2(@4(5.$*B#&$2(&1BH454@%&+#"6.7./$4

B@CDE(F6C)' CGH(I6C(' JK)LC)M

.)0%106-0%,;0:36+2%?<8-I*S-0%-4-%10*3;.8)2% =82,8,0%;3867:+2

f-4;-8)2-8-% .3.)2,3:-.2-13% =8284KJ% 48*% .3,;)4)2% <-2-% 2,8,01-% =82,8,8-% 3.3;/->02% 2).8)*0>-10% 8,S<-6/-)% ,);+2% :W,-% *8)/%,8)=32.-%a3T34,7<32.-b%.3-%D-)0%13,)B%f)0%2-34-818%.3% ,-4% S71-8-% 2)18S-.,-% D-6*710% 25248-,9% 2)182J% *-*-.,-% 3.3;R /3,-.K%.3=;-468)2017:KJ%:3,%-;%/3;048-%2)18S-.,-%%D-6,.81-0% 3T34,5%2)436-8.Z-9%*)>9%31-2->5B%%U;0>34,)0,0>8-%%>8)%!"#&%1B% 2,8,01)023%:W2,)023%,);+2%=82-34,-%%`J%0%=0%!"!"%1B%%F%-;% `mm%a,B7B%3.3;/->02%:3<3-4%.3.8)*0>8.Z-0%.810b%3.3;/3,-.-9% 4682-9%;3-4868<-1)2B C-2%*+6,0%2<8;:)%.3%,-4%,8-J%48*%=82,8,82%.3:W,9%*)0.43=+% 4;02.-2B% \3% 18S-8)% 2<8;:)J% 48*% >-2% :W,9% *8;.)2% a*;8)/-DR 482%8=6-.48-bB%f81%=828)67>3%4);-8102%-;%%,0:)6-.8102%,04-9% =82,8,9%<3;,-.-10%-;%10.-,0;-./0%2-2,3102J%4);-02%8=-18%<-25% =82,8,0%/7<8<-10%E-465J%>0%13*S-8/-D4)15J%8=6-.45B%[9%28R <-.-.48-%?<8-;-8-2%:W*8-2%248,-.81-%,04-)2%=82,8,)2%2,8,7,-J%%0%% D-3% 2,8,-.-8-J% 48-=% .34-6.0>810>0% ,);,0% 0:>34,8-J% :W.8% *8)/%% =8,;8)4632.-%-;%/3-*S-8132.-B%%Q3>8J%P-3,)<0>3%8=-3%,8-%*8;%<-2% .),76-18B%Q8;%*8)/-8)$%*8;.)2%%=82,8,82%*8S.-8)2-8-%820E-R >)0>82-% 2)% -D% 106-0% .)*;+:,)% );<)J% 4);-0% 2,0/82% :W,-.8-% ,);-% :W,-%8=S+6K2%2818.01-2%-;%48;468-2B VW,3.,% % ,04?% % .3,3-2-./8-% 2)2-T0;18<)2?% % *8;.8)2% -;% *;8)R /-D40%8=6-.48-%=82,8,0%?<8-I*?%,340%68)S7,-%=;0>34,0R40.4);20% JJG8.0% Ahj.818-n#!Y% 0;/8.-I8,0;-)-% AhjE3.,;)-B% h0.4);R 20%;3I)6,8,8-%=8;0*+J%48*%3.3;/3,-D48-%,8)=)2%-;%*;8)/-D482%

!"#!$%"&

'!

8=6-.48-%:W2,82%/86-%:W,-%,042%=8,2%?<8-;)2J%48-=%>0%)S2840<9% .0;8-%-;%2,8,-.-0%4W;+>9%T8.,8I->8%%:3-%%401=3,3.E->02B% U)2K%13,9%<74)2-813%%=;0>34,3%48;,)%*867<8<0%8=-3%,04?% :W2,5% 2<8>0>8.,72% 2467=9% 28<-.-.48-J% % .0;-.,72% >?% 4);,-% =;0R >34,)0,0>8-% :3-% .34-6.0>810>0% ,);,0% ,8;=-.-.48-B% C-2-% 48;,)% *867<-8-%2+1+2-%S-.-9%%D-0%=;0>34,0%13,)%<74)2-)023%231-R .8;)023% XQ8;.8)2% :W2,0% 4W;-10% .8)>0<+2YJ% 68.4+% =;0>34R ,)-% 8,;-.4,)2% 2467=)2J% -.0<8,7<-)2% 2=;3.*-1)2% ?*-3/)2-)2% 0:>34,)2J% ?<8-;-5% % =;0*)4E->5% 3.3;/3,-D48-% ,8)=-81% :W2,)-% /81-.8.Z-82%?10.32B%% L-81%40.4);2)-%:)<0%2)4);,02%).-486-02%=8/;-.*-.-)2%*8;R .)10%;0*-46-)2%8=-18.Z-02%2567/02J%0%401-2->5%2)*8;+%%>8)% .3% <-3.3;-)2% 13,)2% D-0>3% 2;-,7>3% *-;:8.,72% 2=3E-86-2,8-$% 8;R Ed-,34,8-%%H-.,8;82%h6-18<-Z-)2J%%@068.*82%U863482J%%%P-.82% f)63-4-2J%4;8D,0<8-I*S-0%4W;-10%342=3;,+%C8-<8%Q3<3-4-3.+J% =82,8,9%3.3;/3,-402%S-.0<82%H-3*;-)2%L-)=D-.2482%-;%%=82R ,8,9%23;,-o48<-10%342=3;,82%@068.*82%(818>8)2482B @3.48.,% .)/86+,0>)2J% :)<0% <3;,-.818% =82,8,0% 32,3,-.+% <3;,+%a,W;-.+%-;%=68.-.+%401=0I-E->8J%86,3;.8,7<-9>9%3.3;/->02% D86,-.-9% -.,3/;8E->8% =82,8,3J% 13*S-8/9% *8;.8% =82,8,3% -;% 2)% 8=6-.48bJ%=82,8,0%);:8.-2,-.-2%2=;3.*-182%a=82,8,0%-.<8I->02% 8=6-.40>3%*8;.)182J%,3;-,0;->02%2),<8;47182%-;%4,BbJ%=68.-.-2% T).4E-0.86)182B% V868-% ,8-=% =8,% :)<0% 24-;-81-% )S% .8)*0>8R 182%13*S-8/82J%40.2,;)4E-.-)2%2=;3.*-.-)2J%D3D+6-8<-10J% 86,3;.8,7<-9% 3.3;/->02% D86,-.-9J% 13Ed8.-.-9% <3.,-6-8E->02% :W*9%.8)*0>-15B%f8-=%=8,%:)<0%8=248-Z-)0>8182%:3.*;82% 3.3;/3,-.-2%=82,8,0%=0;3-4-2%D-6*71)-%a4pdq1!b%-;%.)2,8,0R 18%=;0>34,)0>810%=82,8,0%3.3;/-.-0%.8)*-./)10%4682+B h0.4);282% 2)68)4+% #'% :W2,0% =;0>34,9J% 4);,9% C-6.-)>3J%% h8).3%:3-%f;849%;8>0.3%328.,-312%2467=812B%%Q-*S-0>-%*8R 6-2% 40.4);2)-% ,3-4,9% *8;:9% >8)% D-8.*-3.% /86-% .32).4-8-% :W,-% 8*8=,)0,8%:3,%404-8-%4-,8-%=8.8D-8-%<-3,8-%-;%=8<-;2,-%;386-8-2% .818-2B% N%#8#'O8"#'P*+%$*':*$*&Q&%'#=0&*%,RO0''333S$*,"07",*$*%S+&S'


@0:".&*A*#

!

" #

>4(P8);7.0%e843<-Z-8)2%*8;:82%F%20*7:8%f;849%;8>0.3u%!B%O/.+2%[)*-E48-,+2J%`/.+2%V8643<-Z-W,+2%-;%A/-*->8)2%G0IW;0%4W;7:-.-2%=;0>34R ,82u%MB%]./02%G8;,-.0.7,+2J%[06-,02%`.*;->3<247,+2%-;%P-.0%(-18.8-Z-0%,3-4,82%=;0>34,82B

U8Z-)% /3;-8)2-)J% 3.3;/3,-D48-% ,8)=8)2% -;% 8=6-.48-% *;8)/-D40% :W2,0%=;0>34,)J%:)<0%=;-=8S-.,82%8;Ed-,34,0%P8);7.0%e843<-Z-8)2% *8;:82%F%20*7:8%f;849%;8>0.3B% `.,;5>5%<-3,5%=36.+%O/.+2%[)*-E48-,+2J%`/.+2%V8643<-Z-W,+2%-;% A/-*->8)2%G0IW;0%4W;7:-.-2%=;0>34,82B% f;3Z-02-02% <-3,02% .)/86+,0>)% ,8=0% ]./02% G8;,-.0.7,+2J% [06-,02% `.*;->3<247,+2%-;%P-.0%(-18.8-Z-0%,3-4,82%=;0>34,82B% f;72%=-;102-02%<-3,02%=82-*86-.0%0;/8.-I8,0;-9%-;%;+1+>9%2)48)=R ,5%r"""%P,%=;-I-.?%T0.*5%:3-%:)<0%8=*0<8.0,02%-.T0;18E-.-0%=;0R >34,0%=8;,.3;-0J%S);.860%Xs3.,;82YJ%13,-.+1-2%=;3.)13;8,01-2B% C-6.-8)2%1-32,0%28<-<86*7:+>3%<74)2-02%8=*0<8.0>-19%E3;310R .->02%13,)%0;/8.-I8,0;-8-%-;%.01-.8E->9%/60:+>8-%=82436:+%-;%=;-I8-2% 8=*0<8.0>0%*8;%t%=;0>34,)2B \01-.8E->8%JJ]D18.-8)282%Ahj.8182Y%a/60:+>8-%O`V%X[O\HY%-;% O`V%XU3.4-%40.,-.3.,8-YbB P8-1+,0>82$%O/.+2%[)*-E48-,+2J%A/-*->8)2%G0IW;0%-;%`/.+2%V86R 43<-Z-W,+2%/;)=+B

\01-.8E->8%JJOS%=818,9%2=;3.*-1)2Y%a/60:+>82%O`V%Xh631-D4+2% =;347:8YbB P8-1+,0>82$%CDc%JJAE0<-I->8Y%a(B%C-20E482J%fB%@)D-.82J%PB%@84D.7,+R C-20E4-3.+J%AB%G0.2,;8<-Z-)2bB \01-.8E->02$%XOS%40.2,;)4,7<0%2=;3.*-1)2_%a/60:+>82%O`V%X`AR @jsYb%-;%XOS%68./9%2=;3.*-1)2_%a/60:+>82%O`V%X@3d8)YbB% P8-1+,0>82$% C-6102% C868<-Z-W,+2J% h8;06-0% [8.)D3<-Z-)2% -;% L8;W.0% L6-)S0%/;)=+B \01-.8E->02%XOS%-.0<8,7<-)2%8=;W=-.-10%D-6)102%3.3;/->8%2=;3.R *-1)2_% a.01-.8E->02% /60:+>82% O`V% XC-32218..Yb% -;% XOS% =;0>34,0% =8,3-4-10%4W;7:-D4)15Y%a/60:+>82%O`V%XG3.9%486<+YbB P8-1+,0>82$%X()340Y%/;)=+%aQ0.8,82%C-,48)2482J%A/6+%Q8-6-*8<-R Z-W,+J%%h8;06-2%h7I-482J%%`6/-18.,82%Q8-6-*8<-Z-)2bB \01-.8E->02% XOS% 86,3;.8,7<-)2% 3.3;/3,-.-)2% 2=;3.*-1)2_% a/60R :+>82% O`V% X].T0;18E-.-9% ,3Ed.060/->9% =828)6-2Yb% -;% XOS% 8=D-6,-.-10% 2=;3.*-1)2Y%a/60:+>82%O`V%XAhj%H`GjYbB P8-1+,0>82$%C-*1-.0%%(,8.43<-Z-8)2%-;%H3*-1-.0%V3.8-Z-0%/;)=+B


!"#$%&'#()"*+&,+ -(,.'#&#/(*+ 0(1#23&'*+ (456&78&.(*+9&)#&":7 5fKifNh@(_53i!d)d(JENijf_TNh@(N@]gf3kfd(fE(_53i!d)d( ?3EiNE\fid(@f3if3kfd(?Ngi]kfd@(l/+.#&-/$(*W<"#%*(#*9&$(>^I>>m2( ,NfEdifd(F4(V2(5fKifh)32(JNFEfi\fin@(JN!NKJd@(fE(!Ef)o(TNENKfo( TdJK]kfd@(NJ_5f3!f,d(JEd)3T!N@

!"#$%&$(.1(Z*%*:1&`<*$'(&1BH4(F&W1."-./$(5.A:.19&

C74*8.,% C-6.-8)2% V3;.8;*-.9% :8S.7Z-02% ;340.2,;)4E->5J% :)<0%:W,-.8%-D2=;K2,-%<-*8)2%8=D<-3,-10%468)2-15B%L<3.,0R >0%U;8.E-D48)2%-;%L<3.,0>0%V3;.8;*-.0%<-3.)067.0%8,2,0<8-% *8;%!"#"%1B%4;3-=+2-%?%O`V%XH8)*;+Y%2=3E-86-2,)2%*+6%8=R D<-3,-10%=;0>34,0%=8;3./-10B%f)0%13,)%:)<0%<74*01-%f;->9% 48;86-9% 40=67Z-02% ;340.2,;)4E->02% *8;:8-% -;% ,-4% ;3./-8182-% =8/;-.*-.+2%L<3.,0>0%U;8.E-D48)2%`27S-3Z-0%-;%V3;.8;*-.0% (-3.-3Z-0%:8S.7Z-02%3;*<+2%;340.2,;)4E->8-B% `=D<-3,-10%=;0>34,82%:)<0%<74*0182%*<-31%3,8=8-2B%`4-R <8-I*)J% 18,% ,)0% 13,)% ;3-4+>0% /;3-,0% f;->9% 48;86-9% 40=67Z-02% 8=D<-3,-10% 2=;3.*-10B% c<3;,-.)2% <-20% D-0% 0:>34,0% 2<8;:5J% :)<0%.)2=;K2,8%.3=86-4,-%<-3,02%8,2-,-4,-.)1812%-;%=8;3./,-% 40=67Z-02J%0%<+6-8)%-;%=8/;-.*-.+2%:8S.7Z-02%3;*<+2%<-*8)2% ,;->9%*-13.2->9%10*36?J%4);?%=82-,364)2%-;%=8.8)*0>)2%=;0T3R 2-0.86-5% 8=D<-3,-10% 248-Z-8<-10% =;0/;815J% :)<0% <74*01-% 8=D<-3,02%248-Z-8<-18-%-;%=8;3./,02%7=8Z%,-426-02%-;%;386-2,-DR 402%<-I)86-I8E->02B% f;->9% 48;86-9% 40=67Z-0>3% .)0% =8,% =;8*S-9% :)<0% 8,132,82% =)0D.-9% =848:-.819% 48.*36-8:;9% 8;% 2-3,7.9% <8;-8.,82% F% ,81% =3;% 18S8% 3;*<+J% :3% ,0J% .3:)<0% -;% D<-32,)<9% =848:-R .-10%/86-17:+2B%`=D<-3,-1)-%.8)*0>818%=8=;82,9%T0;19J% T).4E-.+%8=D<-3,-10%,3Ed.-48B%h0=67Z-02%246-8),9%,8=7:02% 8=D<-3,-1)-%=8.8)*0,-%.3*-*36-J%18S0%/86-./)10%d860/3.-R .-8-% =;0S34,0;-8-J% 2)10.,)0,-% 8.,% =-6-82,;9% 48=-,36-9% <-;D8)2% ,8-=J% 48*% 4)0% 18S-8)% :),9% 18,01-% -D% 8=8Z-02B% V3.*;02% 3;*<+2J%86,0;-8)2%2,860J%10.2,;8.E->02%:3-%86,0;-8)2%2)%.)R 4;7S-)0,0>0%o/W;8%8=D<-3,-10%?;8./8%2)10.,)0,8%=82-,364)2% ,;->9%T8I-9%:+/36-)2J%4);-3%?,<-;,-.,-%481=3%,8;=%2-3.02%-;%=-6-82R ,;0J%8:3>023%40=67Z-02%=)2+23B%V+/36-8-%63-*S-8%68-2<8-%43-2,-% =;0S34,0;-9%<-3,82J%,8-=%=8,J%328.,%;3-486)-J%?*+,-%=8=-6*019% D<-32,)<9B%V3.*;8>8-%3;*<3-%-;%86,0;-8)2%2,86)-%8=D<-32,-%=8R .8)*0,-%=;0S34,0;-8-%2)%13,869%d860/3.-.-8-2%8)4D,0%26+/-0% -D4;0<02%D<-3202%D86,-.-8-2B% V3.*;02%3;*<+2%8=D<-3,-1)-%=82-,364,-%MN%68-=2.-9%D<-3202% 2468-*02% 0=,-402% =;0S34,0;-8-J% 2,860% 8=D<-3,-1)-% 18S32.-0% /86-./)10J%#M%68-=2.-9%D<-3202%2468-*02%0=,-48B%f81J%48*%

!"#!$%"&

'N


G*=0+/*#

:W,9% 2)18S-.,82% 84-.-182J% 8.,% =;0S34,0;-9% 2)10.,)0>8102% 8.,-84-.8102-02% /;0,36+2B% \)4;7S-)0,0>0% o/W;8-% 8=D<-32,-% =8R .8)*0,82% <-3.82% .3*-*36-0% /86-./)10% 2-8);0% D<-3202% 2468-R *02% 481=0% =;0S34,0;-)2B% G0.2,;8.E->8-% 8=D<-32,-% .8)*0>81-% 401=84,-D4-J% -,-.% 2-8);0% D<-3202% 2468-*02% 481=0J% % 3.3;/->5% ,8)=8.,72J%#M%p%=;0S34,0;-8-%2)%D<-3202%*-0*-.-8-2%D86,-.-8-2B% `6,0;-8)2% <-;D)>3% 2)10.,)0,)% ,-4% &Jt% p% /86-./)10% D<-3202% *-0*-.-)% D<-32,)<)% 8=D<-3Z-818% Q-3<0% `=<8-I*02% 84-2B% C-202% 40=67Z-02%D<-32,)<9%/;)=+2%>)./-8102%8,24-;8-J%,);-.,%/86-17:K% 2)4);,-%?<8-;-82%8=D<-3,-10%2E3.82B%L<3.,-.-0%8=D<-3,-10%13,)J% =8<7I*S-)-J% =3;% 4;-4D,7.9% 8;% <32,)<-9% E3;310.->5J% ?>)./-8102% <-202%D<-32,)<9%/;)=+2B%U8=;82,9%*-3.9%13,)J%,8)=8.,%3634R ,;02%25.8)*82J%?>)./-81-%246-8),0J%.)4;7S-)0,0>0%o/W;02J%Q-3<0% `=<8-I*02%8;%10.2,;8.E->02%8=D<-3,-182B%f8-/-%%:3.*;81%40R =67Z-02% 8=D<-3,-1)-% )S,3.48% .)0% 246-8),0% 8,2=-.*-.Z-02% D<-3R 202B ]3D48.,%=8/;-.*-.+2%V3;.8;*-.9%:8S.7Z-02%3;*<+2%8=D<-3,-10% 2=;3.*-.-9J% -6/8-% :)<0% 2<8;2,7,8J% 404-0% ,-=0% D<-32,)<)2% ;3-4,9% .8)*0,-B%]2,0;-.-)023%a8;%,8-%:W,9%284;86-.+2J%8;%;3=;3I3.,8E-.+2% =824-;,-32% =82,8,8-b% =82,8,)023% 132% ?=;8,K% 18,7,-% 23.0<-.-)2% 48.*36-8:;)2J%4);-3%/;8S-8-%8,;0*0%-;%<3-4-8%48-=%-.,3;>3;0%84E3.R ,8-J% ,8Z-8)% >-3% T).4E-D48-% .38,6-348% 28<0% =824-;,-32% F% 2463-*S-8% .3=848.4818-%D<-3202%,3.J%4);%;3-4-8B%V)<0%8.86-I)0>81-%4-,9% P-3,)<02% :8S.7Z-9% 8=D<-3,-10% 2=;3.*-.-8-J% -3D4018% 8.860/9% 4-,023% D86723B% ]6/8-.-)-% .)2=;K2,8% ,K2,-% 40=67Z-02% 8=D<-3,-10% 2,;8,3/->5B%[)4%.3:)<0%-D6-4)2-9%8),3.,-D49%D<-32,)<9J%0%=;-,8-47R ,-%)S2-3.-0%/81-.,0>9%/81-.-)2%:)<0%32,3,-.-)%=0S-W;-)%;-I-4-./8B% f8-/-%%:3.*;8-%:8S.7Z-02%3;*<3-%8=D<-32,-%=8.8)*0,-%=8=;82,9% -;% 8-D4-9% T0;19% E-6-.*;-.-8-% D<-32,)<8-J% 4);-3% E3.,;-.+>3% .8<0>3J% ,-32% 246-8),9% E3.,;8-2J% >)./-81-% ?% <-3.,-25% 36313.,5% =0% 8D,)0R .-2%D<-32,)<)2J%0%D0.-.+23%.8<023%10.,)0>818%=0%*)%D<-32R ,)<)2B%s3.,;-.+2%.8<02%43,);-%D<-32,)<8-%-D%8D,)0.-9%D<-3Z-8%?% <-;D9J%43,);-%?%8=8Z-5J%8.860/-D48-%D0.-.+23%.8<023%F%<-3.82%?% <-;D9%-;%<-3.82%?%8=8Z-5B%f8-=%8=D<-3Z-81-%-;%246-8),8-J%-;%/;-.*72B% V3>8J% ;)0D-8.,% 8=D<-3,-10% =;0>34,5J% *8;% .-3482% .3S-.0>0% 8=-3% <+6-8)% ;32,8);8E->02% 13,)% 8,;82,5% 246-8),9% ,8=7:5B% U;32:-,3;-R >8%8=D<-32,8%,8-=%=8,%*<3>023%<-3,023%=848:-.,8-2%36313.,8-2J% 2)2-*3*8.Z-8-2%-D%*<-3>9%D<-32,)<9%F%<-3.82%D<-3Z-8.,-2%?%<-;D9J%

4-,82%F%?%8=8Z-5B%V)<0%=8/86<0,8%-;%8=-3%D-9%D<-32,)<9%,3Ed.-.?% 8=,8;.8<-15B% C-3.)06-402% 13,;9% 8)4D,7>3% 328.Z-9% D<-32,)<9% 631=9%=843-,-182%F%.363./<8%)S*)0,-2B%L<-32,)<8-%=848:-.,-% =;0%,-32%246-8),9%E3.,;8-2%328.Z-82%8./82J%4);%?;3./,02%13R Ed8.-.+2% /3;<+2% D<-32,)<812% 8.,% =6-3.0% 67.0% ,;020% .)63-2,-% S317.%8;J%328.,%;3-486)-J%40;3/)0,-%D<-32,)<9%8)4DZ-)2B% V3.*;0%=60,0%8=D<-3,8%2<7;)0>8%.)0%#""%6v%-4-%#'"%6vB%s3.R ,;-.+%.8<8%,);-%:W,-%8=D<-32,8%218;4-8)%.3-%D0.-.+2J%,0*+6%>0>3% 7;8%#'"%6v%8=D<-3,8J%D0.-.+23%F%#""%6vB%c%8=8Z-5%D<-3Z-8.,72% D<-32,)<8-% 7;8% 2)% 13,869% d860/3.-.-8-2% 8)4D,0% 26+/-0% -D4;0R <02%D<-3202%D86,-.-8-2J%?%<-;D9%F%2)%401=84,-.+1-2%6-)1-.32R E3.2-.+1-2%631=01-2B%f81J%48*%:W,9%/86-18%2)4);,-%?<8-;-)2% 8=D<-3,-10% 2E3.8;->)2J% D<-32,)<8-% >)./-81-% 24-;,-./01-2% /;)R =+1-2B%f8-=%/86-18%?>)./,-%,-4%246-8),9%8=D<-3,-15J%E3.,;-.+2%-;% D0.-.-9%.8<9%8=D<-3,-15J%=;32:-,3;->02%246-8),0%8;%>02%:3.*;5% 8=D<-3,-15B%e-.018J%?18.018%?>)./,-%-;%<-3.%,-4%436-9%D<-32,)<9% X:)*-.,?Y%8=D<-3,-15B f-32%E3.,;-.-)%86,0;-)1-%8=D<-3,-182%M""%6v%F%'""%6vB%f8-%=8R 2-34-818%=82-,364)2%84E3.,-.-)2%=;0S34,0;-)2%2)%13,869%d860R /3.-.-8-2%8)4D,0%26+/-0%-D4;0<02%D<-3202%D86,-.-8-2B%U;0S34,0R ;-8-%10.,)0>81-%?%,;-T8I-)2%:+/36-)2J%=;-,<-;,-.,)2%l%1%8)4D,7>3% 8.,%4060.9B%f)023%=8Z-)023%:+/36-)023%.)18,7,-%,04-3%=8,J% 48-=%.8)*0>81-%f;->9%48;86-9%40=67Z-0>3J%401=84,-D4-%-,-.%2-8);0% D<-3202% 2468-*02% 481=0% % 3.3;/->5% ,8)=8.,72% D<-3202% *-0*-R .-8-% =;0S34,0;-8-J% ;3-486-./-% ,8;=% 4060.9% 328.,-312% 86,0;-812% 8=D<-32,-B%h-34<-3.5%:+/36?%2)%>813%328.Z-8-2%D<-32,)<8-2%/8R 6-18%8,24-;8-%?>)./,-%8;%-D>)./,-%4060.02%8=8Z-0>3%328.Z-)%<-3.R /):)%8;%*<-/):)%>)./-46-)B% `.,%<-3.02%-D%:8S.7Z-02%2-3.9%328.Z-02%*-*S-02-02%T;32402% 8=D<-3,-1)-%.)18,7,-%*)%=;0S34,0;-8-%2)%)S6-3>8.Z-02-02%a8./6B% 3*++3*#T0.#b%D<-3202%0=,-401-2B%f81:W;)-%8=D<-32,-%.)18,7,-% 0=86-.-0%2,-460%E-6-.*;0%T0;102%=848:-.81-%D<-32,)<8-%2)%6-)1-R .32E3.2-.+1-2%631=01-2B%f-32%?+>-1)%?%=8/;-.*-.K%:8S.7Z-02% =8,86=5%>8)%?;3./,82%68-=,9%:3-%=8.*)20%8=D<-3,-182B% U8284% :;06-0J% 4).-/0% `6/-;*0% G86848)24-0J% -D% <-2)013.+2% *8;% .3:)<0% :60/0% :8S.7Z-02% 8=D<-3,-10% <3;,-.-10J% ,-4% /3;-J% .0;2% .)0/52,8<-19% *+6% X10*3;.-9Y% D<-32,)<9% =8.8)*0>-10% ,-4;8-%:W,8B%


Statybu ateitis

!"!#"$%&"$'($&$%)"*'&+$+,-*&' ($.*!$'*."/0+%*1$&"'2' (.*1/3+%*+*1%& (=86-0% !'% *B% C-6.-)>3% 68.4+2-% V`O% =8;0*02% *-;34,0;-)2% =B% G-;40%`;3.*J%4);-2%=-;15%48;,5%68.47*8182-2%=82%1)2%8,4;3-=+% *+132?%?%4363,5%2=3E-o.-9%=8;0*02%V`O%82=34,9J%4);-3%,);+,9% =8248,-.,-% P-3,)<02% 8;Ed-,34,)2% -;% 40.2,;)4,0;-)2% 8=2-68.47,-% G-).Ed3.3% 28)2-0% 1+.32?B% (<3Z-82% =;-2,8,+% ?2=W*-./)2% =8;0*02% 2,8,-2,-402% 248-Z-)2J% 4);-3% <3;Z-8% .38:3>0,-% ;3./-.-0% 182,36-)% -;% ;34013.*8<0% =8;0*8-% 24-;,-% .3% 18S-8)% .3-% MFN% *-3.82B%L86-8%G-).Ed3.0%328.Z-)023%`6=-9%4);0;,)023%F%=8,2% 23I0.0% ?48;D,-2J% ,0*+6% =8;0*02% 68.4715% /86-18% :W,9% =)-4-8-% 2)*3;-.,-%2)%=0-62-)B !"#M% 1B% 28)2?% 28<0% Nr% 1B% 2)484,?% 1-.-.,-% 2,8,7:02% =8;0*8% V`O% a482% *<3>)2% 13,)2% 0;/8.-I)0>818% G-).Ed3.0% =8;0*9% E3.,;3bJ%.)0%!""'%1B%28<0%=;-0;-,3,)%=82-;-.40%,3182J%84,)86-82% 8;Ed-,34,812J% 40.2,;)4,0;-812% -;% \f% <72,7,0>812B% f8-2% 13,8-2% <-2012% =8;0*0>3% *867<8)>8.Z-012% ?10.+12% :)<0% =82-W67R ,8% =;-2,8,7,-% .3% S86-8<82% 8;% =)2T8:;-48Z-)2% 401=634,8E->8-J% :3,% 401=6342-.-)2%2=;3.*-1)2%T828*812J%2,0/812J%2-3.9J%/;-.*9% 40.2,;)4E->012J%.819%-.S-.3;->8-B L-2%0;/8.-I8,0;-9%S-./2.-2%.36-40%.3=82,3:+,82%<-20%=828)6-0% =;0>34,)0,0>9% :3.*;)013.+2$% D-9% 2=3E-867:-9% 68.47,0>9% 248-Z-)2% .)068,% 8)/8B% U;8+>)2-5% =8;0*5% V`O% !"##% 8=68.4+% :3<3-4%&"%"""%8;Ed-,34,9%-;%=;0>34,)0,0>9J%,B7B%*)%48;,)2%*8)/-8)% .3-%%;3./-.?%V`O%!""'B%Q8;%<-3.8%?*01-%,3.*3.E->8%F%2=8;Z-8-% 8)/8% ,8;=,8),-.-9% 68.47,0>9% 248-Z-)2J% 4);-2% D-8-% =8;0*8-J% 48-=% ,8;=,8),-.+2% ;3-4D1+2% ;3./-.-)-J% 2),3-4-8% -D24-;,-.)10B% L-8-2% 13,8-2%=8;0*0>3J%?%;-.402%23/13.,)2%aT828*8-J%2,0/8-J%/;-.*72J% 8=*8-602% 13*S-8/02% -;% ,B,Bb% 2)248-*7,813% #t"% """% 1!% =60,3J% :)2% ?;3./,8% 8=-3% !"""% ?10.-9% 342=0I-E->9% -;% /<-6*3.8102% N% <-2-312%1)12%84,)86-02%/60:86-02%,3102$% ,<8;)182$%,<8;)10%25<048%>8)%,8=0%10*3;.-02%-;%8,284-./02% 2,8,7:02%2-.0.-1)B%f<8;)1)%=82-S71-.Z-02%13*S-8/02%-;%=;0R *)4,8-%:)2%=68Z-8-%342=0.)0>81-%V`O%2,3.*)023J%0%,<8;-02%2,8R ,7:02%,318%:)2%=8/;-.*-.+%*-2=),9J%40.T3;3.E->9%-;%4-,9%1)/+2% ;3./-.-9%,318u% C-29% 48;,9% =0;3-4-)2% ,3.4-.8.,-% 2,8,7:8$% C04-3,->0>3% :3-% <-20>3% A);0=0>3% 24-;-8182% <-2% *-*32.-2% *+13272% 24-;,-./9% 48;,9% =0R ;3-4-)2%,3.4-.8.,-312%2,8,-.-812B%U8/;-.*-.+%1-.,-2%7;8%,8J%48*%% /7<3.8152-82%=8,86=82%;3-4-8%=;0>34,)0,-%-;%?;3./,-%,8-=J%48*%>023% :W,9%<-3,02%<-2-312%-;%48*%4-34<-3.82%/7<3.,0>82%F%>8).82%-;%23R .82J%*-*36-2%-;%18S82%F%,3.%/3;8-%>8)2,92-%<-25%=8;5B%L-%,318%:)2% /<-6*3.818%*8)/367>3%V`O%;3./-.-9u A.3;/->8%!B"$%.3,%N"%w%3.3;/->02%A);0=0>3%2).8)*0>818%=82R ,8,812% D-6*7,-B% f0*+6% >8)% .3% <-3.3;-)2% 13,)2% *-*36-2% *+13272% 24-;-8182%3T34,7<-81%3.3;/->02%.8)*0>-1)-B%U82,8,9%-;%/7<3.8R 19>9%4<8;,869%8=;W=-.-182%3.3;/->8%8,3-,7>3%:3-%8,-,-.4819%,3EdR .060/->9%.8)>0<+2%:)2%.8/;-.+>818%*8)/367>3%V`O%=;3I3.,8E->9% -;%=8248-,9u G-32,9% =6+,;8% !#R8>813% D-1,13,7>3$% 1W29% 68-48-2% 1-32,)023% /7<3.8%482%8.,;82%S10/)2B%!"'"%1B%%<-2813%=828)67>3%1-32R ,)023%/7<3.2%l'%w%8;:8%rJM%16;*B%S10.-9B%Q+6%,0%4-62%*-*36-%-DR DW4-8-%-.T;82,;)4,W;8-J%10:-6)1)-J%28)/)1)-%-;%8=;W=-.-1)-%3.3;R /->8B%f0*+6%V`O%!"#M%/<-6*3.2-13%/7<3.-10%8,3-,-32%1-32,)023% =;0:63182B h363,82% 2=3E-86-8-% 8;Ed-,34,812% 0;/8.-I)0>819% ;3./-.-9$% G-).Ed3.0%8;Ed-,34,W;02%.84,-2%-;%>8).9>9%8;Ed-,34,9%40.4);282% ,);+,9%,8=,-%*8;%<-3.)%8;/)13.,)%:W,-.8-%8=2-68.47,-%V`O%!"#MB% `;Ed-,34,W;02% .84,?% <-2813% G-).Ed3.3% 68.47,0>812% :)2% 8,<-;-% M&%/3;-8)2-02%D-)068-4-.+2%8;Ed-,34,W;02%0:>34,8-J%4);-)023%342R 4);2->82%<32%=;0T32-0.86W2%=;0>34,)0,0>8-B%\8J%0%>8).9>9%8;Ed-R ,34,9%*8;:)2%F%3.3;/->5%,8)=8.Z-9%=82,8,9%40.E3=E->9%40.4);25% F%<3;,-.2%-;%.01-.)02%t%/8;2-9%8;Ed-,34,9%S-);-J%,8;=%4);-9%1)12% -D%H)/3.d8-10RA;1-,8S0%40.4);20%=8S?2,81-%Q8.-36-2%P-:324-.R *82%-;%g8d8%x8*-*B%L-0%?<74-0%8=S<86/8%,8-=%=8,%.)18,7,8%=8;0R *02%=;0/;810>3B% Q8)/-8)%8=-3%40.4);25%yyyB8y8E8*317B0;/B

20-oji BAU paroda 50 metu˛ se·kme· s

sausio 14-19 d. . Miunchenas Pasauline· architektu-ros, statybiniu medΩiagu ir sistemu paroda www.bau-muenchen.com

D Messe München GmbH . info@bau-muenchen.com Tel. +49 89 949-11308 . Fax +49 89 949-11309 LT Vokietijos ir Baltijos šaliu˛ prekybos ru-mai . muenchen.lt@ahk-balt.org Tel. +370 5 264 7377 . Fax +370 5 213 1013

!"#$%&'()*+,,-$./0%%/-1,23'45-678*2++999$

%/8/:8$.999$;<;=


!!!"#$%"&%

see making off deltalight.com/technology

THINK TECHNOLOGY


Profile for CENTRAS

„Centras“ Nr.6, 2012  

Naujame žurnalo „Centras" numeryje skaitykite: Naujienos iš „Cersaie“ 2012; Seno ir naujo kompromisas Pirėnuose; Namas E3; Vienišiaus loftas...

„Centras“ Nr.6, 2012  

Naujame žurnalo „Centras" numeryje skaitykite: Naujienos iš „Cersaie“ 2012; Seno ir naujo kompromisas Pirėnuose; Namas E3; Vienišiaus loftas...

Advertisement