Special Issue @ Annual 2019
CONTENTS
สารบัญ
38 แนะนำ� : วีว่า ฟอเรสต้า ฟาร์ม ฟาร์มแกะแห่งแรก&แห่งเดียวในจันทบุรี
25
40
คอลัมภ์ : เที่ยวชิล...เช็คอิน
จันทบุรี ตราด
แนะนำ� : ศิรภัทรจิวเวลรี่
ผู้เป็นเลิศและงดงามเหนือทั้งมวล
42 คุณมณีณัฎฐา จรรยารักษ์ ผู้บริหาร ร้านต้องซื้อ Must Buy x3
62
แนะนำ�สินค้าและบริการ
จังหวัดจันทบุรี ตราด
45
คู่มือบริการนักท่องเที่ยว แนะนำ�ที่กิน ที่พัก สปา กิจกรรม สินค้าของฝาก ฯลฯ
FROM EDITOR
บทบรรณาธิการ
kitvarinart@hotmail.com
จั ง หวั ดจั น ทบุ รี แ ละตราด
สองเมื อง อัญมณีตะวันออกทีม่ สี ถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีห่ ลากหลาย สามารถ เที่ยวได้ตลอดทั้งปี มีความครบครันในทุกเรื่อง อยากเที่ยว ชิลรับลมทะเลก็มเี พราะเป็นจังหวัดติดชายทะเล อยากเอาตัว ไปจุ่มน�้ำแช่น�้ำตกเย็นก็มีไม่น้อย อยากไปสัมผัสกลิ่นไปของ อดีตใกล้ชิดทางประวัติศาสตร์ก็มีให้ย้อนรอย สายชิมก็ไม่ พลาดกับนอนโฮมสเตย์ กินปู ดูเหยีย่ ว และชิมผลไม้สดๆ จาก สวน สายบุญก็ไม่พลาดนมัสการพระบาทพลวงบนยอดเขา คิชฌกูฎ และส�ำหรับท่านทีช่ นื่ ชอบธรรมชาติกเ็ ต็มอิม่ กับความ สวยงามของ หาดทรายและท้องทะเลหมูเ่ กาะครึง่ ร้อย จังหวัด ตราด พบกับกิจกรรมหลากหลายและที่เช็คอินมากมาย Magazin ๑ ใน... วารสารเพื่อส่งเสริมธุรกิจและการ ท่องเที่ยว ในรูปแบบใหม่ฉบับปรับปรุงและเพิ่ม Contents ใหม่ๆ เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบัน โดยได้น�ำเสนอคอลัมภ์ “เที่ยวชิล...เช็คอิน จันทบุรี ตราด” สองเมืองอัญมณีตะวันออก แนะน�ำนักท่องเทีย่ วทีส่ นใจและรีววิ สถานทีพ่ กั ร้านอาหาร กิจกรรม ท่องเที่ยว สินค้าของฝากในสองจังหวัดชายทะเลแห่งนี้ นอกจาก นี้ยังได้รวบรวมสินค้าและบริการต่างๆ ในเขตจังหวัดจันทบุรีและ ตราด ในคอลัมภ์ “Chanthaburi Trat MARKET” น�ำเสนอข้อมูล ที่น่าสนใจส�ำหรับผู้ที่สนใจ โดยแยกประเภทหมวดหมู่ต่างๆ เพื่อ ความสะดวกในการค้นหา อาทิ ด้านการศึกษา, ด้านการก่อสร้าง, ด้านบ้านและเฟอร์นเิ จอร์, ด้านรถยนต์, ด้านสุขภาพและความงาม, ด้านการเกษตร, ด้านอุตสาหกรรม ฯลฯ ติดตามรายละเอียดต่างๆ ได้ภายในฉบับ ขอบคุณครับ... ประธานที่ปรึกษา ฝ่ายกฏหมาย ผู้อำ�นวยการ บรรณาธิการบริหาร กองบรรณาธิการ ผู้จัดการโครงการ ผู้จัดการส่วนภูมิภาค ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ฝ่ายศิลปกรรม ฝ่ายบัญชี-ธุรการ
พ.ต.ท. สมชาย ศรลัมพ์ นงคราญ นันชนะ วริยา แย้มเพียรวัฒนา กิตติ ฉันทกิจนุกูล บุญธรรม มุกดาสนิท สุชาดา พุกทรัพย์ มาลี ชื่นสำ�อางค์ ประทุมมาศ สนทอง พัชรีพร เชื้อบุญมี นภาพร ดรุณพันธ์ สราลักษณ์ ชูประเสริฐ ปิยรัตน์ สว่างศรี พลากร คำ�โครตสูนย์ ปิยพร ม่วงศรี อุรุพงษ์ รุ่งเรือง
พ.ต. ฉลาด วงศ์ไพศาล
สุเชาว์ ศรลัมพ์
จีรวรรณ ปลั่งเปล่ง ศิริพรรณ ชัยเกียรติ์สุนทร ยุวดี พะบำ�รุงษ์ รุ่งรัศมี ชาลี ศักดิ์ชัย รันจัตุรัส อรรถพล นารูลา
ฉบับพิเศษ ไทสมุทรเดลี่
บจ. กิตวรินทร์ อาร์ตแอนด์มีเดีย 32/67 ถ.สุขุมวิท อ.เมือง สมุทรปราการ Tel/Fax 0-2380-3709-10 E-mail : magazine1nai@gmail.com
แม๊กกาซีน หนึ่งใน
เที่ยวชิล...เช็คอิน
จันทบุรี
จันทบุรี เป็นเมืองเก่าแก่เมืองหนึ่งของภูมิภาคตะวันออก ชื่อเมืองจันทบุรี หรือ “เมืองจันท์” นั้น มีความหมายว่า “เมืองที่ สงบร่มเย็น เช่นเดียวกับเมื่ออยู่ใต้แสงจันทร์” เป็นเมืองที่อุดม สมบูรณ์ด้วยทรัพยากรธรรมชาติ มีภูมิประเทศและภูมิอากาศที่ เอื้ออ�ำนวยต่อการท�ำการเกษตร โดยเฉพาะการเพาะปลูกผลไม้ที่ ขึ้นชื่อของจังหวัด ได้แก่ ทุเรียน เงาะ มังคุด อีกทั้งยังมีอาหารการ กินให้เลือกมากมาย ทั้งอาหารทะเล และอาหารท้องถิ่นรสเลิศ จันทบุรี ยังมีแหล่งท่องเทีย่ วส�ำคัญทีม่ ชี อื่ เสียงมากมายหลากหลาย รูปแบบ นอกจากนี้ยังได้ชื่อว่าเป็น “เมืองแห่งอัญมณี” อีกด้วย ๑ ใน...จันทบุรี ตราด
25
ดินแดนฝั่งซ้ายแม่น�้ำโขง ฝรั่งเศสได้สร้างคุกขี้ไก่เพื่อใช้กักขังคนไทย ที่ต่อต้านฝรั่งเศส มีลักษณะเป็นหอสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดเล็ก ผนังก่อ อิฐ มีช่องระบายอากาศอยู่สองแถว หลังคาโปร่ง เล่ากันว่าเป็นคุกที่ ทรมานมาก เพราะชั้นบนใช้เป็นที่เลี้ยงไก่ ซึ่งจะถ่ายมูลราดศีรษะ นักโทษที่ถูกคุมขังตลอดเวลา สถานีพัฒนาป่าชายเลนที่ 2 ลุ่มน�้ำเวฬุ ตั้ ง อยู ่ บ ริ เ วณบ้ า นท่ า สอน ต� ำ บลบ่ อ อ� ำ เภอขลุ ง มี พื้ น ที่ 120,000 ไร่ ห่างจากตัวเมืองจันทบุรี 18 กิโลเมตร บนเส้นทางถนน สุขมุ วิท ประมาณ กิโลเมตร ที่ 374-375 เป็นป่าชายเลนลุม่ น�ำ้ เวฬุ อยู่ ในความดูแลของสถานีพัฒนาทรัพยากรป่าชายเลนที่ 2 (ท่าสอน จันทบุร)ี ป่าชายเลนมีพนั ธุไ์ ม้หลายชนิด เช่น โกงกาง แสม ล�ำพู แต่ละ จุดแสดงจะมีป้ายสื่อความหมายไว้ โดยไฮไลท์อีกหนึ่งอย่างของที่นี่ คือการชมหิ่งห้อยในป่าชายเลน โดยไม่ต้องลงเรือ เพราะมีถนนคน เดินยาว 2 กิโลเมตรครึ่ง ลดเลี้ยวเข้าไปในป่าชายเลน มีหิ่งห้อยนับ แสนตัวเปล่งแสงระยิบระยับตลอดสองข้างทาง มีทจี่ อดรถกว้างขวาง ก่อนจะเข้าป่าชายเลน ทั้งนี้สอบถามรายละเอียดได้ที่ สถานีพัฒนา ทรัพยากรป่าชายเลนที่ 2 (ท่าสอน จันทบุรี) โทรศัพท์ 061 683 0926
อุทยานแห่งชาติเขาคิชฌกูฏ แหล่งต้นน�้ำส�ำคัญของแม่น�้ำจันทบุรี เนื่องจากสภาพป่าใน บริเวณนี้มีหลากหลายและอุดมสมบูรณ์รวมทั้งมีพันธุ์ไม้หายาก จ�ำนวนมาก ซึ่งภายในยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ “น�้ำตก กระทิง” มีตน้ ก�ำเนิดจากเทือกเขาคิชฌกูฏ เป็นน�ำ้ ตกขนาดใหญ่มี 13 ชั้น, “ยอดเขาพระบาท” ประดิษฐานอยู่บนยอดเขาคิชฌกูฎ ซึ่งเป็น ปรากฏการณ์ ท างธรณี วิ ท ยาที่ น� ำ มาผู ก กั บ ต� ำ นานทางพระพุ ท ธ ศาสนา โดยสามารถชมทิวทัศน์ของเทือกเขาสระบาป เขาสุกิม เกาะ นมสาว และตัวเมืองจันทบุรีได้ ทัง้ นีเ้ จ้าหน้าทีท่ เี่ กีย่ วข้องจะก�ำหนดจัดงานนมัสการพระบาท พลวง ณ เขาคิชฌกูฏ เป็นประจ�ำทุกปีในช่วงขึ้น 1 ค�่ำ เดือน 3 ซึ่ง ประชาชนจะนิยมไปนมัสการรอยพระบาทพลวงเป็นจ�ำนวนมากเพือ่ เสริมสิริมงคลให้กับตัวเอง ตึกแดง ตั้งอยู่ที่ต�ำบลปากน�้ำแหลมสิงห์ อ�ำเภอแหลมสิงห์ บริเวณ ท่าเรือแหลมสิงห์ ใกล้กบั คุกขีไ้ ก่ ห่างจากตัวเมืองจันทบุรี 30 กิโลเมตร สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2436 เดิมเป็นที่ตั้งของป้อมพิฆาตปัจจามิตร ซึ่ง สร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 3 ต่อมาเมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดเมืองจันทบุรีได้ รื้ อ ป้ อ มแห่ ง นี้ ล ง และสร้ า งตึ ก แดงขึ้ น เพื่ อ ใช้ เ ป็ น ที่ พั ก และกอง บัญชาการทหารฝรั่งเศส เป็นตึกชั้นเดียว สีแดง หลังคามุงกระเบื้อง และเปิดให้เข้าชมทุกวันในเวลา 08.30-16.30 น. คุกขี้ไก่ ตั้งอยู่ที่ต�ำบลปากน�้ำแหลมสิงห์ สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2436 ตั้ง อยู่ใกล้กับตึกแดง เมื่อฝรั่งเศสได้เข้ายึดจันทบุรีในกรณีพิพาท เรื่อง
26
๑ ใน...จันทบุรี ตราด
ย่านท่าหลวง เที่ยวชมย่านเก่าริมแม่น�้ำ ตั้งอยู่ที่ถนนท่าหลวง ต�ำบลท่าช้าง อ�ำเภอเมือง เป็นย่านการ ค้าเก่าของเมืองจันทบูรณ์ ตัง้ อยูร่ มิ ฝัง่ ตะวันตกของแม่นำ�้ จันทบุรี เป็น ชุมชนย่านเก่าแก่ของจีนและญวนมาตัง้ แต่สมัยต้นรัตนโกสินทร์ และ รุ่งเรืองมากในสมัยรัชกาลที่ 5 สามารถเดินเที่ยวชมบรรยากาศย้อน ยุคอย่างสบาย ๆ มองหาอาคารเรือนแถวที่สร้างตามแบบโคโลเนียล ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมลูกครึ่งฝรั่งผสมจีน ลักษณะอาคารเรียงโค้งกัน เป็นแถว และประดับชายคาด้วยแป้นไม้แกะฉลุลวดลายโปร่งตา
อุทยานแห่งชาติน�้ำตกพลิ้ว
ร้านค้าหลายร้านยังคงสภาพแบบดั้งเดิมไว้ เช่น ร้านตัดผม เรือนไม้, ร้านขายยาจีนแผนโบราณ, บ้านหลวงราชไมตรี ผูไ้ ด้รบั ฉายา “บิดาแห่งยางพาราภาคตะวันออก” คหบดีแห่งย่านท่าหลวง ซึ่ง บุกเบิกการค้ายางพาราในจังหวัดนี้ ตัวบ้านสร้างแบบโคโลเนียล และ เคยเป็นสถานทีถ่ า่ ยท�ำหนัง “โหมโรง” และละคร “อยูก่ บั ก๋ง” ทัง้ นี้ แวะ ร้านไอศกรีม “จรวด” เป็นทั้งร้านอร่อย และโรงงานแรกของจังหวัดที่ ใช้เครื่องจักรผลิตไอศกรีมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2502 เป็นต้นมา ซึ่งยังคง บรรยากาศเก่าแก่ของตัวอาคารแบบโคโลเนียลไว้ และแวะทีร่ า้ นขาย ของที่ระลึกต่างๆ ชื่อร้าน “ท�ำสี” ที่ขายดี เช่น เสื้อยืด โปสการ์ด แม่ เหล็กติดตู้เย็น และของใช้จุกจิก อุทยานแห่งชาติน�้ำตกพลิ้ว อยู่ในเขตอ�ำเภอแหลมสิงห์ บนเทือกเขาสระบาป มีเนื้อที่ 84,063 ไร่ มีพนั ธุไ์ ม้ตา่ ง ๆ และยังสัตว์ปา่ ต่าง ๆ หลายชนิดเช่น โดยที่ มาของชื่อน�้ำตกคือค�ำว่า “พลิ้ว” กล่าวกันว่าเป็นภาษาชอง ซึ่งเป็น เจ้าของถิ่นเดิม แปลว่า ทราย หรือ หาดทราย แต่เข้าใจกันว่าน�้ำตก พลิว้ คงจะได้ชอื่ มาจากต้นไม้ชนิดหนึง่ ซึง่ ชอบขึน้ ในดินปนทราย เป็น ไม้เถามีดอกเป็นผลเล็กขนาดลูกเกด สีเหลืองอมแดง ขึน้ ทัว่ ไปในแถบ นี้ ส�ำหรับน�้ำตกพลิ้วเป็นน�้ำตกขนาดใหญ่ มีน�้ำตลอดปี หาดเจ้าหลาว ตั้งอยู่ที่ต�ำบลคลองขุด อ�ำเภอท่าใหม่ อยู่ทางทางด้านตะวัน ออกของอ่าวคุ้งกระเบน และอยู่ก่อนถึงตัวเมืองจันทบุรี 60 กิโลเมตร เป็นชายหาดทีม่ ชี อื่ แห่งหนึง่ ของเมืองจันท์ เพราะมีชายหาดทีส่ วยงาม มีบรรยากาศเงียบสงบ ร่มรื่นด้วยทิวมะพร้าว หาดทรายจะเป็นสีแดง ละเอียด ซึ่งเป็นลักษณะพิเศษของหาดทรายเมืองจันท์ รวมทั้งหาด ทรายของหาดเจ้าหลาวยังทอดยาวไปจดเขตห้ามล่าสัตว์ป่าคุ้ง กระเบน มีกิจกรรมทางน�้ำให้เลือกท�ำมากมาย เช่น เล่นน�้ำทะเล, บา
ทางเดินศึกษาธรรมชาติ อ่าวคุ้งกระเบน
นาน่าโบ๊ท, ด�ำน�้ำดูปะการังน�้ำตื้น ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่งเพียง 2 กิโลเมตร นอกจากนี้ยังมีเรือท้องกระจกให้บริการอีกด้วย ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอ่าวคุ้งกระเบน อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ เป็นสถานที่ส�ำคัญส�ำหรับศึกษาค้นคว้าและวิจัย เพื่อเป็น แนวทางการพัฒนาที่เหมาะสมต่อสภาพพื้นที่ชายฝั่งจังหวัดจันทบุรี โครงการหนึง่ ทีศ่ นู ย์ทำ� ขึน้ เพือ่ ให้ประชาชนทีส่ นใจเข้ามาศึกษาสภาพ ธรรมชาติ ก่อให้เกิดความเข้าใจระบบนิเวศในป่าชายเลน และรูจ้ กั ใช้ ทรัพยากรเหล่านั้นให้เกิดประโยชน์สูงสุด คือ สะพานเดินศึกษา ธรรมชาติป่าชายเลนอ่าวคุ้งกระเบน ตั้งอยู่ตรงข้ามศูนย์ศึกษาการ พัฒนาอ่าวคุ้งกระเบน อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริใช้เวลาเพียง 3045 นาที บนเส้นทางศึกษาธรรมชาติ ระยะทาง 1,600 เมตร มีจุดสื่อ ความหมายธรรมชาติอยู่ตามบริเวณจุดต่าง ๆ เป็นแหล่งอาหาร ธรรมชาติ ตลอดจนแหล่งสมุนไพรส�ำหรับชุมชนที่อาศัยอยู่โดยรอบ อีกด้วย ๑ ใน...จันทบุรี ตราด
27
ส�ำหรับทีน่ เี่ ปิดทุกวันเวลา 06.30-18.00 น. การเข้าชมเป็นหมู่ คณะควรติดต่อล่วงหน้าที่ศูนย์ศึกษาพัฒนาอ่าวคุ้งกระเบนอันเนื่อง มาจากพระราชด�ำริ นอกจากนี้ ทางศูนย์ยังมีบริการบ้านพักส�ำหรับ บริการหน่วยงานรัฐทีไ่ ปจัดอบรมสัมมนาโดยติดต่อล่วงหน้า โทรศัพท์ 0 3936 9216-8 โทรสาร 0 3936 9219 หรือ fisheries.go.th ถนนอัญมณี หรือ “ตลาดพลอย” ตัง้ อยูภ่ ายในบริเวณถนนศรีจนั ท์และซอย กระจ่าง นับเป็นถนนเศรษฐกิจของจังหวัด เพราะเป็นที่ตั้งของร้าน เจียระไนพลอยและร้านค้าอัญมณีตา่ ง ๆ ซึง่ อาจนับได้วา่ สถานทีแ่ ห่ง นี้เป็นตลาดค้าพลอยเจียระไนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ในวันศุกร์อาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 10.00-15.00 น. ยังสามารถเห็นบรรยากาศการ ซื้อขายพลอยของพ่อค้าพลอย ที่เดินทางมาจากที่ต่าง ๆ กันทั้งชาว ไทยและชาวต่างชาติ นอกจากนี้ ยังมีการตั้งศูนย์อัญมณีและเครื่อง ประดับ (ข้างโรงแรมเค.พี.แกรนด์) ซึ่งสมาคมผู้ค้าอัญมณีและเครื่อง ประดับจันทบุรี ได้รเิ ริม่ จัดตัง้ ศูนย์จำ� หน่ายอัญมณีและเครือ่ งประดับ ขึน้ ในปี 2546 โดยต้องการให้ศนู ย์แห่งนีเ้ ป็นทีจ่ ำ� หน่ายสินค้าอัญมณี และเครื่องประดับที่มีคุณภาพของประเทศอย่างแท้จริง สัญลักษณ์ ของศูนย์เป็นสถาปัตยกรรมไทยผสมรูปทรงของเหลี่ยมอัญมณีเพื่อ
หาดคุ้งวิมาน
28
๑ ใน...จันทบุรี ตราด
สื่อถึงความเป็นเมืองอัญมณี ซึ่งสามารถติดต่อสอบถามรายะเอียด เพิ่มเติมได้ที่โทรศัพท์ 0 3930 3118-9 เปิดบริการทุกวันเวลา 08.0017.00 น. จุดชมวิวเนินนางพญา “เนินนางพญา” จุดชมวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุดแห่งหนึ่ง ในภาคตะวันออก จุดชมวิวแห่งนีต้ งั้ อยูบ่ นเนินริมทะเลใกล้กบั หาดคุง้ วิมานและปากอ่าวคุง้ กระเบน นักท่องเทีย่ วสามารถเดินขึน้ บันไดเพือ่ ขึ้นไปยังจุดชมวิว เป็นที่น่าสังเกตว่าตามรั้วกั้นจะมีแม่กุญแจแขวน คล้องเป็นคู่ ๆ ตลอดแนวความยาวของรั้ว แต่ถ้าใครไปเดี่ยวๆ ไม่มีคู่ เราแนะน�ำว่าให้ผ่านจุดนี้ไป แล้วโฟกัสกับภาพวิวข้างหน้าจะดีกว่า (เพราะคนมีคู่ไม่รู้หรอก) ภาพเบื้องหน้าจากจุดชมวิวคุณจะเห็นถนน ชล-จันท์โค้งเลาะเลียบริมทะเล ส่วนอีกด้านเป็นภูเขาสูง มองเห็น ความงามของทัง้ ทะเล ภูเขาและถนนต่างคดโค้งกันได้อย่างลงตัว ยิง่ ในเวลาเย็นย�่ำช่วงพระอาทิตย์ก�ำลังตกดิน ถือเป็นจุดชมพระอาทิตย์ ที่งดงามอีกแห่งหนึ่งเลยทีเดียว หาดคุ้งวิมาน ตั้งอยู่ในเขตอ�ำเภอนายายอาม เป็นชายหาดที่เงียบสงบ ทัศนียภาพสวยงาม บริเวณชายหาดมีร้านค้า ร้านอาหาร และเครื่อง ดืม่ ไว้บริการนักท่องเทีย่ ว เหมาะส�ำหรับเป็นทีเ่ ทีย่ วพักผ่อน นอกจาก นีย้ งั เป็นทีต่ งั้ ของจุดชมวิวเนินพญา ถนนเฉลิมบูรพาชลทิต ถนนเลียบ หาดคุ้งวิมาน เป็นถนนที่ได้ชื่อว่าสวยงามที่สุดในภาคตะวันออก ทั้ง
สะพานแหลมสิงห์
ปากแม่น�้ำจันทบุรี อีกหนึ่งจุดที่นักท่องเที่ยวแวะเวียนมา ถ่ายรูปและเฝ้ามองวิถชี วี ติ การท�ำประมงพืน้ บ้าน เช่นการ วางกระชังปลาในแม่นำ�้ ซึง่ บริเวณปากแม่นำ�้ จันทบุรนี ี้ ถือ เป็นแหล่งประมงแหล่งใหญ่แห่งหนึ่งของจังหวัดอีกด้วย สวนผลไม้จันทบุรี เป็ น ประจ� ำ ทุ ก ปี ใ นช่ ว งเดื อ นพฤษภาคมและ มิถุนายน จันทบุรีจะเต็มไปด้วยผลไม้อร่อยๆ ให้นักท่อง เที่ยวได้แวะชิมผลไม้สดๆ รสชาติดี ๆ ได้อย่างจุใจ ไม่ว่า จะเป็นทุเรียน มังคุด เงาะ ลองกอง และอื่น ๆ อีกมากมาย ทั้งยังได้เรียนรู้วิถีชีวิตชาวสวนแบบใกล้ชิด สวนผลไม้ จันทบุรที นี่ า่ สนใจ ได้แก่ สวนโถทอง, สวนมังคุดไทย, สวน สองฝั่งถนนติดทะเล และภูเขา ตัวถนนโค้งไปตามภูเขาและทะเล ผ่านจุดชมวิว ป้าแกลบ และสวนผูใ้ หญ่คำ� นึง เป็นต้น ซึง่ ราคาเข้าชมสวน และราคากินบุฟเฟ่ต์ผลไม้ในแต่ละปีไม่เท่ากัน ขึ้นอยู่กับ สวย ๆ หลายแห่งอีกด้วย ราคาผลไม้ในปีนั้นๆ เหล่านี้ถือเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมท่อง เที่ยวจันทบุรี ที่น่าจะถูกใจนักท่องเที่ยวขาชิมอยู่ไม่น้อย อาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมล จันทบุรี ตั้งอยู่ในบริเวณโรงเรียนสตรีพิทักษ์ ต�ำบลจันทนิมิตร อ�ำเภอเมือง สร้าง โอเอซิส ซีเวิลด์ ขึ้นในปี พ.ศ. 2254 บนฝั่งตะวันตกของแม่น�้ำจันทบุรี โดย คุณพ่อเฮิ้ต โตแลนติ ตั้งอยู่ที่ต�ำบลปากน�้ำ อ�ำเภอแหลมสิงห์ ห่างจาก โน และบรรดาคาทอลิกชาวญวน จนถึงปี พ.ศ. 2377 ได้มีการย้ายมาสร้างบนฝัง่ ตะวันออกของแม่น�้ำจันทบุรีอันเป็นสถานที่ตั้งในปัจจุบัน ซึ่งนับได้ว่าโบสถ์ ตัวเมืองจันทบุรี 25 กิโลเมตร บนพืน้ ทีก่ ว่า 68 ไร่ เป็นสถาน คาทอลิกขนาดใหญ่ที่มีความเก่าแก่ และกล่าวกันว่ามีความงดงามมากที่สุดใน ทีเ่ พาะพันธุแ์ ละอนุรกั ษ์โลมาในน่านน�ำ้ จังหวัดจันทบุรี ซึง่ ประเทศ ด้วยความงามของสถาปัตยกรรมตะวันตกแบบโกธิค และภายในตกแต่ง ทีน่ มี่ อี ยู่ 2 พันธุ์ คือพันธุห์ วั บาตรและพันธุป์ ากขวด ภายใน ด้วยลวดลายฉลุ กระจกสเตนกลาสหรือกระจกสี และภาพนักบุญต่างๆ รวมถึง มีการจัดแสดงนิทรรศการเกีย่ วกับวงจรชีวติ ของโลมา การ เป็นที่ประดิษฐานองค์พระนางมารีอาประดับพลอย 200,000 เม็ด หนึ่งเดียวใน เพาะเลี้ยงโลมา และการแสดงโชว์ต่างๆ นอกจากนี้ยังมี สวนสมุนไพร เช่น โด่ไม่รู้ล้ม จ�ำเรียง อบเชย จันท์ชะมด โลกอีกด้วย เปิดให้เข้าเยี่ยมชมวันจันทร์-วันเสาร์ เวลา 08.30-12.00 น. และ 13.00- เป็นต้น มีที่พักจัดท�ำเป็น 16.30 น. วันอาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 10.00-16.30 น. และขอความร่วมมือแต่งกาย ค่ายพักแรมไว้บริการให้ สุภาพและส�ำรวมเวลาเข้าเยี่ยมชม ทั้งนี้ การเข้าชมเป็นหมู่คณะควรติดต่อล่วง กับเยาวชน นักเรียน หน้า โทรศัพท์ 0 3931 1578 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ cathedralchan.or.th สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ โทร. สะพานแหลมสิงห์ 0 3949 9222, สะพานแหลมสิงห์ หรือสะพานตากสินมหาราช เป็นสะพานทีย่ าวทีส่ ดุ ใน 0 3936 3238 ภาคตะวันออก และเป็นจุดชมวิวที่สวยงาม บนสะพานมีวิวทิวทัศน์สวยงามของ ๑ ใน...จันทบุรี ตราด
29
นอนโฮมสเตย์ กินปู...ดูเหยีย ่ ว
หมู่บ้านไร้แผ่นดิน บางชั น
การเทีย่ วชมหมูบ ่ า้ นไร้แผ่นดิน หมูบ ่ า้ น ที่มีความเป็นมายาวนานกว่าร้อยปี ชมทะเล แหวก ความสร้างสรรของธรรมชาติแห่งเดียว ในภาคตะวันออก ชมฝูงเหยีย่ วแดงกลางทะเล ทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนให้เป็นการท่อง เที่ยวเชิงอนุรักษ์วิถีชุมชน อยู่ในพื้นที่ต�ำบล บางชัน อ�ำเภอขลุง
หมู่บ้านไร้แผ่นดิน หรือหมู่บ้านปากน�้ำเวฬุ หมู่ที่ 2 เดิมเคยเรียกกันว่า “บ้านโรงไม้” เป็นชุมชนที่มีความ เป็นมายาวนานประมาณ 135 ปีมาแล้ว โดยเริม่ มาตัง้ แต่ ก่อนปี พ.ศ. 2410 มีชาวจีนที่เดินทางอพยพเข้ามาใน ไทย ท�ำการค้าขายติดต่อไปถึงกรุงเทพฯ เมื่อผ่านมาที่ จันทบุรไี ด้นำ� เรือมาหลบลมในบริเวณลุม่ น�ำ้ เวฬุ และเห็น ว่าเป็นบริเวณทีม่ คี วามอุดมสมบูรณ์ทางทะเล มีสตั ว์นำ�้ มากมาย จึงได้ท�ำการประมง จนกลายเป็นอาชีพ
30
๑ ใน...จันทบุรี ตราด
หมู่บ้านไร้แผ่นดิน ตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น�้ำเวฬุ เดิมเป็นพื้นที่ป่า โกงกางหนาแน่น ทีม่ อี าณาบริเวณกว้างมาก ในอดีตมีชาวบ้านมาตัดไม้โกงกาง ไปขายเพื่อท�ำถ่าน กระทั่งต่อมาในปี พ.ศ. 2514 รัฐเปิดสัมปทานให้มีการตัด ไม้โกงกางในพื้นที่ลุ่มน�้ำเวฬุ จึงมีผู้คนเข้ามาตัดไม้กันเป็นจ�ำนวนมาก เมื่อตัด ได้จะน�ำไม้มากองไว้ในบริเวณนีเ้ พือ่ รอการเข้าเตาเผาถ่า่ น จนเป็นทีม่ าของชือ่ “โรงไม้” หลังจากนั้น เมื่อหมดระยะสัมปทานป่าเผาถ่าน ผู้คนที่เคยท�ำกินอยู่ บริเวณนี้จึงได้จับจองพื้นที่เพื่อตั้งรกราก และประกอบอาชีพประมง ต่อมาได้มกี ารเปลีย่ นจากเรียกว่าบ้านโรงไม้ เป็น “หมูบ่ า้ นไร้แผ่นดิน”
โดยค�ำว่า “ไร้แผ่นดิน” ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงผู้อพยพที่ไร้สัญชาติ หรือ ผู้ที่ไม่มีที่อยู่อาศัย แต่เป็นการเรียกเพื่อให้สอดคล้องกับลักษณะการ อยูอ่ าศัยของชุมชน ทีต่ งั้ บ้านเรือนอยูใ่ นเขตลุม่ น�ำ้ ทีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ของ ทะเล มีน�้ำล้อมรอบ โดยไม่ได้อยู่บนผืนแผ่นดิน การสร้างบ้านเรือนของหมูบ่ า้ นไร้แผ่นดิน จะใช้วธิ กี ารตอกเสา ไม้ลึกลงไปในเลน จากนั้นจะปลูกบ้านขึ้นไปให้สูงเหนือน�้ำ เป็นบ้าน ไม้หลังคามุงจาก ปัจจุบันมีการใช้เสาปูน ท�ำให้เกิดความคงทน และ แข็งแรงกว่าเดิม นอกจากนี้พื้นที่บางแห่งในหมู่บ้านก็ได้มีการน�ำดิน มาถมเพือ่ ให้เป็นพืน้ ดินทีแ่ ข็งแรงขึน้ ด้วย ส่วนถนนในหมูบ่ า้ นนัน้ เป็น ทางถนนคอนเกรีตเล็กๆ กว้างประมาณ 1.5 เมตร ยาวต่อเนือ่ งไปโดย รอบ สามารถเดินเที่ยวชมได้รอบหมู่บ้าน สถานที่ส�ำคัญและกิจกรรมท่องเที่ยว ศาลเจ้าพ่อปากน�้ำเวฬุ เป็นศาลเจ้าจีนที่มีอายุพอๆ กับการเกิดขึ้นของชุมชน ตั้งอยู่ ปากคลองบางชันใหญ่ ส่วนที่ออกไปยังแม่น�้ำเวฬุ วัดบางชัน หรือ วัดอรัญสมุทธาราม เป็นวัดที่มีเอกสารจัดตั้งเป็นวัด เมื่อ สมัยรัชกาลที่ 5 ซึง่ ล่วงมาได้รอ้ ยกว่าปีแล้ว ภายในวัดมีซากสัตว์ทเี่ คย พบได้ในบริเวณลุ่มน�้ำ เช่นโครงกระดูกจระเข้ ปลาโลมา กระดูกวาฬ เขากวาง หอยต่างๆ จัดแสดงไว้ในตู้ ชมฝูงเหยี่ยวแดง กิจกรรมนี้เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของการท่องเที่ยวบริเวณลุ่มน�้ำ เวฬุ เพราะการชมเหยี่ยวแดงในธรรมชาติเป็นสิ่งที่หาชมได้ยากใน ปัจจุบัน จุดที่ชมเหยี่ยวแดง จะเป็นบริเวณเหมือนเวิ้งกว้าง ริมป่า โกงกางบริเวณที่มีฝูงเหยี่ยวแดงอาศัยอยู่ ชาวบ้านจะน�ำอาหาร เช่น พวกปลาตัวเล็กตัวน้อยที่ติดอวนมา โยนอาหารลงไปในน�้ำ จากนั้น จะมีเหยี่ยวแดงที่บินวนอยู่นับร้อย โฉบลงมาจับอาหารขึ้นไปกิน การไปถึงยังจุดให้อาหาร อาจเป็นเรือหางยาว หรือโฮมสเตย์ บางแห่งก็จะพานั่งในแพไม้ไผ่ลาก หรือแพเปียก ลากไปยังจุดชม เหยีย่ วแดง การให้อาหารเหยีย่ วจะมีเพียงวันละครัง้ ในช่วงประมาณ 4 โมงเย็น ใช้เวลาในการชมเหยี่ยวประมาณ 1.30 ชั่วโมง ชมทะเลแหวก หาดทรายสีด�ำ ทะเลแหวก ที่บางชัน เป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ทีท่ ำ� ให้ทวิ ทัศน์ทอ้ งทะเลดูสวยงามแปลกตา ทะเลแหวก จะเกิดขึน้ ใน ช่วงน�้ำลง บริเวณปากแม่น�้ำเวฬุก่อนที่จะไหลออกสู่ทะเล พอน�้ำเริ่ม ลด ก็จะท�ำให้เห็นเนินสันทรายโผล่ขนึ้ มา ทอดยาวอยูก่ ลางทะเล ทราย ที่นี่จะไม่เหมือนกับทะเลแหวกทางภาคใต้ ตรงที่เนินทรายจะมีบาง ส่วนเป็นทรายสีด�ำ โดยไม่ได้เกิดจากสิ่งสกปรกมาทับถม แต่เป็นเม็ด ทรายที่มีเนื้อทรายสีด�ำ บนเนินทราย การพักโฮมสเตย์ - ช่ ว งที่ เ หมาะสมกั บ การเข้ า พั ก โฮมสเตย์ คื อ ช่ ว งเดื อ น พฤศจิกายน - เมษายน (ช่วงก่อนเข้าหน้าฝน) - โฮมสเตย์ในเขตบางชัน มักเป็นทีพ่ กั ทีใ่ ช้บา้ น หรือทีอ่ ยูอ่ าศัย มาดัดแปลงเป็นทีพ่ กั ส�ำหรับนักท่องเทีย่ ว บางแห่งอาจสร้างขึน้ ในรูป แบบคล้ายรีสอร์ทแบบเรียบง่าย ความสะดวกสบาย จึงอาจไม่เท่ากับ รีสอร์ทหรูหรือ โรงแรมโดยทั่วไป
- การพักแบบโฮมสเตย์ เป็นการคิดราคาเป็นรายหัว โดย เหมาะรวมค่าทีพ่ กั + อาหาร และเครือ่ งดืม่ (2-3 มือ้ ) + กิจกรรมทีท่ าง โฮมสเตย์จัด ก่อนเข้าพักควรติดต่อสอบถามเงื่อนไขต่างๆ ให้ชัดเจน เพราะแต่ละแห่งอาจก�ำหนดไว้ไม่เหมือนกัน - ห้องพักภายในโฮมสเตย์มกั มีเครือ่ งอ�ำนวยความสะดวกเท่า ที่จ�ำเป็นเท่านั้น เช่น เตียง เครื่องนอน ทีวี พัดลม แอร์ (บางแห่งอาจ ไม่มีทีวี หรือแอร์) ในห้องพักอาจจะไม่มี ตู้เย็น กาน�้ำร้อน ผ้าเช็ดตัว เครื่องอาบน�้ำ (บางแห่งมีให้บ้าง) เป็นต้น - โฮมสเตย์แต่ละแห่งมักมีห้องพักจ�ำนวนจ�ำกัด ห้องพักแบบ ส�ำหรับ 2 คน อาจมีน้อยกว่าห้องส�ำหรับแบบกลุ่ม หากต้องการเข้า พักเป็นกลุ่ม หรือเป็นหมู่คณะ ควรสอบถามรายละเอียดกับทางโฮม สเตย์ให้ชัดเจนก่อน ส่วนใหญ่การเข้าพักจ�ำนวนมาก ทางโฮมสเตย์ มักจะจัดเป็นห้องพักแบบรวม มีทนี่ อนวางเรียงแบบนอนพืน้ บางแห่ง นอนได้ห้องละ 10-20 คน (บางแห่งจัดที่พักได้ถึง 50-60 คน) - การติดต่อเข้าพักเป็นกลุ่ม หรือมีจ�ำนวนมาก ควรจองที่พัก กับทางโฮมสเตย์ตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อทางโฮมสเตย์สามารถเตรียมจัดหา ที่พัก และอาหารไว้ให้ล่วงหน้า - ราคาที่พักแบบเหมาจ่าย มักจะไม่รวมค่าเรือโดยสาร กรณี โดยสารเรือ หรือเหมาจากท่าเรือไปยังโฮมสเตย์ รวมถึงค่าเรือเหมา ส�ำหรับไปเที่ยวในจุดที่นอกเหนือจากทางโฮมสเตย์ก�ำหนดไว้ - การเข้าโฮมสเตย์บางแห่ง จะต้องลงเรือจากท่าเรือขลุง เพื่อ ไปยังบริเวณที่พัก ผู้ที่ขับรถมาจะต้องจอดรถไว้บริเวณท่าเรือ ซึ่งจะมี ที่รับฝากรถ (ค่ารับฝากรถอยู่ที่ 50-70 บาท/วัน) ค่าใช้จ่ายนี้มักจะไม่ รวมกับค่าที่พัก (ควรสอบถามทางโฮมสเตย์อีกครั้ง)
การเดินทางสู่หมู่บ้านไร้แผ่นดิน ท่าเทียบเรือขลุง อยู่ถนนเทศบาล 2 ต�ำบลเกวียนหัก อ�ำเภอขลุง จังหวัดจันทบุรี เป็นท่าเรือที่ห่างจากตัวอ�ำเภอขลุงมา ประมาณ 3 กิโลเมตร เป็นที่ลงเรือส�ำหรับไปยังโฮมสเตย์ต่างๆ ไป ร้านอาหารฟาร์มปูนมิ่ หรือเช่าเหมาเรือไปเทีย่ วในจุดต่างๆ บริเวณ ท่าเรือมีที่จอดรถ โฮมสเตย์บางแห่ง มีคอนแทคกับร้านอาหาร บริเวณท่าเรือ สามารถน�ำรถไปจอดภายในร้านอาหารได้ (สอบถาม กับทางโฉมสเตย์โดยตรง) ส�ำหรับผู้ที่ไม่ได้น�ำรถยนต์มา เมื่อเดินทางมาถึงตัวอ�ำเภอ ขลุงแล้ว ให้เหมารถสามล้อจากตัวอ�ำเภอมายังท่าเรือเรือเช่าที่ ท่าเรือขลุง มีหลายขนาด ทั้งเป็นแบบเรือหางยาว ขนาดเล็ก ขนาด ใหญ่ ราคาขึ้นอยู่กับขนาดและจ�ำนวนคน ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม องค์การบริหารส่วนต�ำบล บางชัน โทร. 039-460-951 หรือจากทางรีสอร์ทและโฮมสเตย์ โดยตรง ๑ ใน...จันทบุรี ตราด
31
เที่ยวชิล...เช็คอิน
ตราด
พิพิธภัณฑสถานเมืองตราด ตั้งอยู่ที่ถนนสันติสุข อ�ำเภอเมือง พิพิธภัณฑสถานประจ�ำ เมืองแห่งนีใ้ ช้อาคารศาลากลางจังหวัดหลังเดิม เป็นพิพธิ ภัณฑ์ฯ เป็น แหล่งเรียนรู้ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิถีชีวิตเมืองตราด รวมทั้ง เป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ ส่งเสริม เผยแพร่มรดกทางศิลปวัฒนธรรม ของชาติและเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางด้านวัฒนธรรม นอกจากนี้ อาคารของพิพิธภัณฑ์ฯ ยังมีความโดดเด่นชวนศึกษาโดยได้รักษา สถาปัตยกรรมรูปแบบเดิมที่สร้างขึ้นนับแต่พุทธศักราช 2465 ไว้ ลักษณะอาคารเป็นเรือนไม้ เสาปูน ยกพื้นใต้ถุนสูง หลังคาทรงปั้น หยา ฯลฯ พิพิธภัณฑสถานเมืองตราด เปิดให้เข้าชมในวันอังคาร-วัน ศุกร์ เวลา 09.00-16.00 น. วันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 09.30-16.30 น. หยุดวันจันทร์ 1 วัน เสียค่าเข้าชมคนละ 10 บาท วัดบุปผาราม หรือเรียกอีกชื่อว่า วัดปลายคลอง ตั้งอยู่หมู่ที่ 3 บ้านปลาย คลอง ถนนพัฒนาการปลายคลอง ต�ำบลวังกระแจะ ได้ชื่อว่าเก่าแก่ ที่สุดในเมืองตราด ตามประวัติเล่าว่า วัดแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยกรุง ศรีอยุธยา ในยุคของพระเจ้าปราสาททอง ราวๆ พ.ศ. 2195 ก่อนสร้าง วัด “หลวงเมือง” คหบดีชาวบ้านเกาะกันเกรา ผูค้ ดิ สร้างวัด ได้รว่ มมือ กับชาวบ้านเสาะหาพืน้ ที่ พวกเขาเมือ่ ส�ำรวจเรือ่ ยมาจนถึงตรงบริเวณ นี้(ที่สร้างวัดในปัจจุบัน) ต่างพากันได้กลิ่นดอกไม้หอมตลบอลอวล แต่ว่าหาต้นไม้แหล่งก�ำเนิดกลิ่นไม่พบ จึงตกลงปลงใจที่จะสร้างวัด ขึ้นในบริเวณนี้ เพราะเชื่อว่านี่คือนิมิตหลายอันดี และพื้นที่สร้างวัดก็ ตัง้ อยูบ่ นเนิน เมือ่ สร้างวัดขึน้ มาจะดูโดดเด่น จึงท�ำการสร้างวัดขึน้ มา
32
๑ ใน...จันทบุรี ตราด
ตราด เป็นเมืองท่องเที่ยวที่ส�ำคัญแห่งหนึ่งของ ประเทศ เพราะเป็นที่ตั้งของเกาะที่สวยงามจ�ำนวนมาก จน ได้ชื่อว่าเป็น “เมืองเกาะครึ่งร้อย” โดยมีเกาะที่ส�ำคัญที่สุด คือเกาะช้าง ที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศ รอง จากเกาะภูเก็ต นอกจากนี้ตราดยังมีทรัพยากรธรรมชาติ อันอุดมสมบูรณ์ มีการคมนาคมทางถนนที่สะดวกสบาย และมีสนามบินทีม่ เี ทีย่ วบินพาณิชย์ขน ึ้ -ลงเป็นประจ�ำทุกวัน ท�ำให้เมืองแห่งนีม้ ศ ี กั ยภาพในด้านการท่องเทีย่ วสูง นอกจาก นี้ยังเป็น 1 ใน 12 จังหวัดที่ ททท. ได้คัดสรรเป็น “เมืองต้อง ห้าม...พลาด” ที่มีเรื่องราวที่น่าสนใจและมีเอกลักษณ์ของ ตัวเอง ซึง่ นักท่องเทีย่ วจะเกิดมุมมองและได้รบ ั ประสบการณ์ ใหม่ๆ ที่จะท�ำให้หลงรักประเทศไทยมากขึ้น
พร้อมกับตัง้ ชือ่ ว่า “วัดบุปผาราม” ทีห่ มายถึงสวนดอกไม้ หรืออาราม แห่งดอกไม้ สิ่งที่น่าสนใจภายในวัด ได้แก่ พิพิธภัณฑ์วัดบุฟผาราม เป็นแหล่งรวบรวมโบราณวัตถุ อันทรงคุณค่าไว้มากมาย โดยเฉพาะพระบรมสารีรกิ ธาตุ ซึง่ เป็นมงคล สูงสุดคู่บ้านเมือง ภาพจิตรกรรม ฝาผนังในโบสถ์ และวิหารพระพุทธ ไสยาสน์ เขียนขึ้นในสมัยรัตนโกสินทร์เป็นฝีมือช่างท้องถิ่นแต่ล้วน แล้วผสมกลมกลืน ด้วยศิลปจีน และวรรณคดีจีน หมูก่ ฏุ เิ ล็กทรงไทย ทีส่ ร้างได้ถกู ต้องตาม พระวินยั บัญญัติ มีขนาดพอแค่ภิกษุอยู่ได้รูปเดียวเท่านั้น หอสวดมนต์ เป็นศาลาไม้ยกพื้นสูง หลังคามุงกระเบื้อง เคลือบชั้นเดียว ชายคาปีกนก หน้าบันไม้จ�ำหลักปิดทองลายเทพนม ฝาประกน เสาไม้แปดเหลี่ยม วัดโยธานิมิตร หรือเรียกอีกชือ่ ว่า วัดโบสถ์ ตัง้ อยูท่ ถี่ นนเทศบาล 4 ตรงสาม แยกใกล้กับศาลหลักเมือง เป็นวัดหลวงเพียงแห่งเดียวใน จังหวัด ตราด สร้างขึน้ เมือ่ ครัง้ สมเด็จพระเจ้าตากสินมารวบรวมไพร่พลทีเ่ มือง ตราด หากเสร็จสมบูรณ์ในสมัย รัชกาลที่ 3 วัดแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ท�ำ พิ ธี ถื อ น�้ ำ พิ พั ฒ น์ สั ต ยาของบรรดาข้ า ราชการตั้ ง แต่ ส มั ย สมเด็ จ พระเจ้าตากสิน มหาราช ต่อมา ในสมัยรัชกาลที่ 5 จึงได้เปลีย่ นมาท�ำ
พระบรมราชานุสาวรีย์พระเจ้าตากสินทรงม้า วัดโยธานิมิตร
พิธีที่วัดไผ่ล้อม ในส่วนของพระอุโบสถเป็นศิลปะแบบอยุธยา มีภาพ จิตรกรรมฝาผนังเล่าเรื่องพระเวสสันดรชาดก ปัจจุบันกลายเป็นพระ วิหาร เรียกว่า วิหารโยธานิมติ ร และเป็นทีเ่ ก็บโบราณวัตถุ อาทิ หนังสือ ใบลาน คัมภีรเ์ ทศน์ และรอยพระพุทธบาท พระวิหารนีไ้ ด้รบั การบูรณะ ครั้งล่าสุดเมื่อ พ.ศ. 2518 โดยซ่อมแซมหลังคา เสา ประตู หน้าต่าง ฝาผนังภายนอกที่ช�ำรุด แต่ยังคงรักษารูปทรงเดิมไว้ ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง ตัง้ อยูบ่ นถนนหลักเมือง ใกล้วดั โยธานิมติ ร ศาลนีม้ ลี กั ษณะ แปลกจากศาลหลักเมืองอื่นๆ คือ ตัวอาคารก่อสร้างในลักษณะเป็น เก๋ ง จี น เมื่ อ ครั้ ง มารวบรวมรี้ พ ลกอบกู ้ เ อกราชที่ ต ราด สมเด็ จ พระเจ้าตากสินโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นตามความเชื่อแบบจีนเพื่อให้ ปกป้องคุ้มครองเมืองตราดให้รอดพ้นจากอันตราย ชาวเมืองอยู่เย็น เป็นสุข ศาลหลักเมืองเป็นดั่งศูนย์กลางเชื่อมความสัมพันธ์ไทย-จีน ในวันขึ้น 6 ค�่ำ เดือน 6 ของทุกปี มีงานฉลองที่เรียกว่า “วันงานพลี เมือง” หรือทีช่ าวจีนเรียกว่า “วันเซีย่ กงแซยิด” หมายถึง วันเกิดเจ้าพ่อ หลักเมืองมีพิธีท�ำบุญตักบาตรแบบไทย และมีงานประจ�ำปีศาลปุง เถ้าม้าแบบจีน ช่วงก่อน และหลังตรุษจีน 1 เดือน
ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองตราด
เที่ยวสามารถเดินทาง โดยนั่งรถแท็กซี่จากชายแดนบริเวณบ้านหาด เล็กฝั่งประเทศกัมพูชาเพื่อที่จะไปเกาะกงได้ อัตราราคาค่าโดยสาร แล้วแต่จะตกลงกัน การเดินทาง ไปบ้านหาดเล็กมีรถตูบ้ ริการนักท่องเทีย่ วทีต่ วั เมืองตราดไปหาดเล็กทุกวัน รถออกทุกๆ ชัว่ โมง อัตราค่าโดยสาร 100 บาท ใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง และนักท่องเที่ยว สามารถทีจ่ ะเดินทางต่อจากบริเวณด่านถาวร บ้านหาดเล็กข้ามไปนัง่ รถแท็กซี่ของฝั่งประเทศกัมพูชาข้ามสะพานไปยังเกาะกงได้ ใช้ระยะ เวลาในการเดินทางประมาณ 45 นาที ส�ำหรับประชาชน ชาวไทย ที่ มีภมู ลิ ำ� เนาอยูใ่ นเขตพืน้ ทีข่ องอ�ำเภอคลองใหญ่ สามารถท�ำบัตรผ่าน แดนชั่วคราวได้ที่ ที่ว่าการอ�ำเภอคลองใหญ่ สอบถามข้อมูลก่อนการ เดินทางได้ที่ ที่ท�ำการอ�ำเภอคลองใหญ่ โทร. 0 3953 4572 หรือ ส�ำนักงานจังหวัดตราด ฝ่ายข้อมูล โทร. 0 3951 2081 ส�ำหรับนักท่องเที่ยว ชาวไทย ที่ต้องการเดินทางข้ามไป กัมพูชาควรน�ำบัตรประชาชน หนังสือเดินทาง และวีซ่า สอบถาม ข้อมูลก่อนเดินทางได้ที่ จุดตรวจชายแดนบ้านหาดเล็ก โทร. 0 3958 8084 หรือที่สถานทูตกัมพูชา กรุงเทพฯ โทร. 0 2253 7967, 0 2254 6630
แหลมศอก จากถนนสายตราด-แหลมงอบ ไปประมาณ 3 กิโลเมตร แล้วเลี้ยวซ้ายไปบริเวณแหลมศอก ใช้เส้นทางหลวงหมายเลข 3155 ระยะทาง 24 กิโลเมตร เป็นที่ต้ังของศาลกรมหลวงชุมพรเขตรอุดม ศักดิ์ พระราชบิดาแห่งราชนาวีไทย และเป็นทีเ่ คารพสักการะของชาว จังหวัดตราด ที่บริเวณแหลมศอกมีหาดทรายแดงอยู่ในบริเวณใกล้ เคียง จุดเด่นของแหลมศอกคือ ช่วงทีพ่ ระอาทิตย์ตกสวยงามมาก และ มีหมูบ่ า้ นชาวประมงทีน่ า่ ไปเยือน คือ หมูบ่ า้ นแหลม หิน และหมูบ่ า้ น อ่าวช่อ
ศูนย์ราชการุณย์ สภากาชาดไทย เขาล้าน เดิมชื่อว่า ศูนย์สภากาชาดไทยเขาล้าน ตั้งอยู่ถนนตราดคลองใหญ่ กิโลเมตรที่ 48 ริมทางหลวงหมายเลข 318 ในอดีตสมเด็จ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตั้ง เป็นศูนย์สภากาชาดไทย เขาล้าน เพื่อช่วยเหลือชาวเขมรอพยพ จน เมื่อชาวเขมรอพยพแยกย้ายกันกลับภูมิล�ำเนา ศูนย์นี้จึงปิดไปเมื่อ พ.ศ. 2529 ต่อมาในปี พ.ศ. 2535 ในวโรกาสที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ สภานายิกาสภากาชาดไทยเจริญพระชนมพรรษา 60 พรรษา จึงได้จัดสร้างศาลาราชการุณย์ เพื่อเป็นพิพิธภัณฑ์ เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ สภานายิกา ตลาดชายแดนบ้านหาดเล็ก สภากาชาดไทย (เปิดเวลา 08.30-16.00 น.) ภายในศาลาราชการุณย์ ตัง้ อยูบ่ า้ นหาดเล็ก ต�ำบลหาดเล็ก เป็นหมูบ่ า้ นสุดชายแดน ประกอบไปด้วยนิทรรศการพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระนางเจ้าฯ ติดต่อกับราชอาณาจักรกัมพูชา อยูป่ ลาย ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข พระบรมราชินนี าถ นอกจากนัน้ ยังมีหนุ่ จ�ำลองชาวเขมรอพยพในขณะ 31 เมื่อสงครามสู้รบในกัมพูชาสิ้นสุดลงราวปี พ.ศ. 2529 ตลาดแห่ง ท�ำภารกิจประจ�ำวัน เช่น หุงหาอาหาร เย็บปักถักร้อย เป็นต้น สวนไม้ นี้นับเป็นแหล่งรับซื้อพืชพันธุ์ ธัญญาหารของชาวกัมพูชาเพื่อไปขาย มงคลพระราชทานประจ�ำจังหวัด 76 จังหวัด สวนสมุนไพร พระพุทธ ต่ อ ที่ เ กาะกง ตลาดที่ บ ้ า นหาดเล็ ก จะมี เ ฉพาะในช่ ว งเช้ า เวลา รูปแบบสุโขทัย ปางมารวิชัย สร้างขึ้นตามพระราชด�ำริ สมเด็จพระ ประมาณ 07.00– 08.30 น. และยังมีสินค้าราคาถูกที่มาจากประเทศ นางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เพื่อยึดเหนี่ยว และเป็นที่พึ่งทางใจแก่ผู้ กัมพูชา เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า แว่นตา น�้ำหอม เป็นต้น จากจุดนี้นักท่อง ที่อพยพชาวกัมพูชาที่หนีภัยสงคราม และเป็นที่เคารพ สักการะของ ๑ ใน...จันทบุรี ตราด
33
ชาวชุมชนบวกกับมีทรัพยากรมากมายที่เหมาะแก่การเรียนรู้การใช้ ชีวติ แบบวิถชี าวเลอย่างแท้จริง ท�ำให้ทางชุมชนได้รบั รางวัลมาตรฐาน โฮมสเตย์ไทย อีกทั้งก่อนหน้านัน้ ยังเคยได้รับรางวัลต่างมากมายเช่น รางวัลแหล่งท่องเชี่ยวเชิงอนุรักษ์ ชุมชนสองศาสนาเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2553, รางวัล Thailand Tourism Awards 2010 บ้านน�ำ้ เชีย่ ว ตัง้ อยูใ่ น ต.น�ำ้ เชีย่ ว อ.แหลมงอบ จ.ตราด เป็น หมู่บ้านในเส้นทางผ่านไปขึ้นเรือสู่เกาะช้าง หมู่บ้านแห่งนี้มีคลองน�้ำ เชี่ยวไหลผ่านกลางชุมชนสู่อ่าวไทย
ชาวจังหวัดตราด และจังหวัดใกล้เคียง ส่วนด้านหลังเป็นหาดทราย บรรยากาศเงียบสงบ ทางศูนย์ฯ มีทพี่ กั ไว้รองรับส�ำหรับผูท้ จี่ ะเดินทาง มาท่องเที่ยว ชุมชนบ้านน�้ำเชี่ยว ชุมชนเก่าแก่ที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ยิ่ง ได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย ด้วยวิถีชีวิตที่เรียบง่าย พอเพียง ภูมิปัญญาแบบชาวบ้านที่ คิดค้นน�ำวัสดุรอบตัวมาแปรเปลีย่ นเป็นผลิตภัณฑ์ตา่ งๆ สิง่ เหล่านีไ้ ด้ พัฒนาให้ชุมชนบ้านน�้ำเชี่ยวกลายเป็นชุมชนที่เต็มไปด้วย ทรัพย์ใน ดิน สินในน�้ำ ชุมชนบ้านน�้ำเชี่ยว ชุมชนสองศาสนา พุทธและอิสลามที่มี ประวัติการอยู่อาศัยร่วมกันมาอย่างช้านาน มีคลองน�้ำเชี่ยวไหลผ่าน ชุมชนลงสู่อ่าวไทย มีพื้นที่ 14.15 ตารางกิโลเมตร โดยส่วนใหญ่เป็น พื้นที่ป่าชายเลน ชาวบ้านที่นี้ประกอบอาชีพเกษตรกรรม ประมงเป็น หลัก ปัจจุบันเปิดเป็นโฮมสเตย์บ้านน�้ำเชี่ยว ด้วยการจัดการที่ดีของ
34
๑ ใน...จันทบุรี ตราด
อนุสรณ์สถานยุทธนาวีที่เกาะช้าง จัดสร้างขึ้นบริเวณชายทะเลแหลมงอบ มีอนุสาวรีย์กรม หลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ผันพระพักตร์ไปยังบริเวณยุทธนาวีเกาะ ช้าง มีการจัดบริเวณ และอาคารพิพิธภัณฑ์คล้ายเรือรบ ด้านใน พิพิธภัณฑ์ได้จัดแสดงข้อมูล ประวัติศาสตร์ของกรมหลวงชุมพรเขต รอุดมศักดิ์ ประวัตกิ ารสูร้ บของกองทัพเรือไทยกับกองก�ำลังเรือรบของ ฝรั่งเศสรอบๆ บริเวณ อนุสรณ์สถานได้จัดเป็นสวนส�ำหรับพักผ่อน และจะมีงานฉลองเพื่อระลึกถึงการท�ำยุทธนาวีของกองทัพเรือไทย ระหว่างวันที่ 17-21 มกราคม ของ ทุกปี
อ่าวตาลคู่
ตั้งอยู่ที่ต�ำบลบางปิด ห่างจากอ�ำเภอแหลมงอบ ประมาณ 12 กิ โ ลเมตร ใช้ เ ส้ น ทางหลวงหมายเลข 3156 เลยทางแยก แหลมงอบ-บ้าน แสนตุ้ง ประมาณ 8 กิโลเมตร จะมีทางแยกซ้ายมือ เข้าไปอีก 4 กิโลเมตร ชายหาดอ่าวตาลคูม่ ลี กั ษณะเด่น คือ หาดทราย ละเอียด น�ำ้ ทะเลใส สามารถลงเล่นน�ำ้ ได้ เหมาะส�ำหรับเป็นทีพ่ กั ผ่อน เพราะมีความสวยงามอากาศดี และในบริเวณ มีร้านอาหาร ชาว จังหวัดตราดนิยมไปพักผ่อนในช่วงวันหยุด
อุทยานแห่งชาติ
หมู่เกาะช้าง
เกาะช้าง มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศรองจาก เกาะภูเก็ต แถมยังมีเกาะเล็ก เกาะใหญ่ มากกว่า 52 เกาะ ให้เลือก ว่าจะไปนอนกินลมชมวิวสวยๆ ทีไ่ หน อีกทัง้ บน เกาะช้าง ยังมีกจิ กรรม ต่างๆ ให้ท�ำแบบไม่มีเหงา แต่เดิม เกาะช้าง ไม่มีชุมชนตั้งถิ่นฐานอยู่ อาศัย หากมีความส�ำคัญในฐานะทีเ่ ป็นท่าจอดเรือหลบลมมรสุม เป็น แหล่งเสบียงอาหาร และน�้ำจืดโดยเฉพาะบริเวณอ่าวสลักเพชร หรือ อ่าวสลัด เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่โจรสลัด ชาวจีนไหหล�ำ และญวน ปัจจุบันบน เกาะช้าง มีประชาชนอาศัยอยู่ 8 หมู่บ้าน และมีเนื้อที่ทั้ง สิน้ 650 ตารางกิโลเมตร เฉพาะ เกาะช้าง มีเนือ้ ทีถ่ งึ 268,125 ไร่ หรือ ประมาณ 429 ตารางกิโลเมตร สภาพโดยรวมบน เกาะช้าง นั้น มีพื้นที่กลางเกาะเป็นภูเขา และป่าดิบชืน้ มีทรี่ าบอยูต่ ามขอบเกาะก่อนถึงชายหาดของอ่าวต่างๆ ที่ราบเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสวนมะพร้าว สวนยางพารา และสวนผล ไม้อื่น ๆ เช่น เงาะ ทุเรียน ส้มโอ ฯลฯ ตลอดจนเปิดเป็น ที่พักเกาะช้าง ของนักท่องเที่ยว แต่ส่วนใหญ่แล้วพื้นที่ของ เกาะช้าง เป็นภูเขาสูง มี หินผาสลับซับซ้อน มีสภาพสมบูรณ์ เป็นป่าดงดิบเขา ยอดเขาที่สูง ที่สุด ได้แก่ ยอดเขาสลักเพชร สูงถึง 744 เมตร รองลงมา ได้แก่ เขา จอมปราสาท และเขาหอม ซึ่งภูเขาเหล่านี้ เป็นต้นก�ำเนิดของแม่น�้ำ และล�ำธารต่างๆ ที่ท�ำให้เกิดน�้ำตกหลายแห่งบนเกาะช้างนั่นเอง สถานที่น่าสนใจบนเกาะช้างมีอยู่มากมาย อาทิ หาดทรายขาว ชายหาดที่แสนจะยาว แถมยังขาวสะอาด สมชื่อ อยู่ทางตอนใต้ของเกาะช้างใกล้กับอ่าวสลักเพชร มีลักษณะ เป็นอ่าวที่มีหาดทรายทอดยาว นักท่องเที่ยวสามารถลงเล่นน�้ำได้ ตลอดทั้งแนว หรือจะเช่ารถจักรยาน มอร์เตอร์ไซค์ ขี่เล่นก็ไม่ว่ากัน เพราะที่นี่มีถนนราดยางอย่างดี ขนานยาวไปกับชายหาด เชื่อมถึง
หาดอื่นๆ มีบังกะโลตั้งอยู่หลายแห่ง มีถนนรอบเกาะตัดชิดหาดมาก ที่สุด ยามค�่ำคืนปรากฏแสงสีของร้านอาหาร ผับ บาร์ พร้อมที่พัก หาดคลองพร้าว อยู่ถัดจากหาดทรายขาว มีความยาวต่อ เนื่องไปจนถึงหาดไก่แบ้ ตอนเหนือสุดของอ่าวคลองพร้าวติดกับ แหลมไชยเชษฐ์ ซึ่งมีแหลมหินที่มีทัศนียภาพสวยงาม แต่ไม่สามารถ เล่นน�ำ้ ได้ มีบงั กะโลให้เช่าพักหลายแห่ง มีหอ้ งพักทีไ่ ด้มาตรฐาน และ มีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกพร้อม อ่าวคลองสน เป็นอ่าวขนาดใหญ่ อยู่ทางเหนือของเกาะ ฝัง่ ตะวันตกของ เกาะช้าง มีหาดทรายขาวละเอียด ชายหาดกว้างยาว ดูสวยงามมากๆ เหมาะแก่การเล่นน�้ำ มีความเป็นส่วนตัว ผู้คนไม่ พลุกพล่านอีกด้วย และเป็นที่ตั้งของชุมชนบ้านคลองสน ใกล้บริเวณ อ่าวมีแนวปะการังใต้น�้ำอีกด้วย หาดไก่แบ้ เป็นหาดที่ยาวต่อมาจากหาดคลองพร้าว นับ ว่าเป็นหาดยอดนิยมหาดหนึง่ ของนักท่องเทีย่ ว เพราะสามารถลงเล่น น�้ำได้อย่างปลอดภัย มีบังกะโลราคาประหยัดให้เช่าหลายแห่ง บาง แห่งมีจักรยานเสือภูเขาให้เช่า หน้าหาดมองเห็นเกาะหยวก เกาะมัน นอกและเกาะมันใน ๑ ใน...จันทบุรี ตราด
35
หาดบางเบ้า เป็นหมูบ่ า้ นประมงทีน่ า่ สนใจ บ้านพักอาศัย ปลูกโดยการปักเสาลงในทะเล มีสะพานเชือ่ มติดต่อถึงกันตลอดแนว บรรพบุรุษของคนที่นี่ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายจากชาวสลักเพชร ด�ำรง ชีวติ เรียบง่ายด้วยการท�ำประมงขนาดเล็กชายฝัง่ เป็นแหล่งปลาหมึก หอมชุกชุม นอกจากนั้นที่นี่ยังเป็นจุดที่อยู่ปลายเกาะช้าง มีแหล่ง ปะการังใต้นำ�้ มีโปรแกรมแพ็กเกจทัวร์ไปยังเกาะต่าง ๆ เช่น เกาะขาม เกาะหมาก เกาะรัง เกาะเหลายา ฯลฯ ให้เลือกมากมาย นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังนิยมมาทานอาหารทะเลสดๆ ราคาถูกที่นี่ บริเวณ หมู่บ้านตลอดสองข้างทางยังมีของที่ระลึกจากชาวบ้านวางเรียงราย เพื่อให้นักท่องเที่ยวเลือกช้อปเลือกชมกันอีกด้วย น�้ำตกคลองพลู หรือน�้ำตกเมฆภูผา อาจมาจากค�ำว่า คลองภู ซึ่งเป็นชื่อยอดเขา “ภูผาเมฆสวรรค์” ซึ่งพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เคยเสด็จประพาสถึง 2 ครั้ง ตั้งอยู่ในเขต อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะช้าง ห่างจากชุมชนอ่าวพร้าวประมาณ 3 กิโลเมตร ทางเข้าอยูห่ า่ งจากอ่าวคลองพร้าว 3 กิโลเมตร จากนัน้ ต้อง เดินป่าอีกประมาณ 20 นาที เป็นน�ำ้ ตกขนาดใหญ่ทสี่ วยงามทีส่ ดุ ของ เกาะช้าง แบ่งออกเป็น 3 ชัน้ มีนำ�้ ตกไหลผ่านหน้าผาลงแอ่งเบือ้ งล่าง ตลอดทั้งปี บ้านสลักคอก ตั้งอยู่ในพื้นที่ด้านตะวันออกของเกาะช้าง ในเขตต�ำบลเกาะช้างใต้ เป็นหมูบ่ า้ นชาวประมงชายฝัง่ ทีย่ งั คงสภาพ วิถีชีวิต ประเพณี วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเอาไว้ อีกทั้งยังมีป่าชายเลน ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดบนเกาะช้าง จ�ำนวน 650 ไร่ ที่ส�ำคัญเป็นพื้นที่ ประวัติศาสตร์ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เคยเสด็จ เยี่ยมและทรงประทับรอยพระบาท เพื่อสร้างพระอุโบสถพร้อมกับ พระราชทานนามวัดสลักคอกว่า “วัดวัชคามคชทวีป” บ้านสลักคอก ยังมีชมรมน�ำเที่ยวพื้นบ้านสลักคอก โดยจะ มีกจิ กรรมให้นกั ท่องเทีย่ วได้เพลิดเพลินมากมาย เช่น การพายเรือคา ยักชมธรรมชาติอา่ วสลักคอก หรือจะนัง่ เรือชมความสวยงามของอ่าว สลักคอก และที่เด็ดสุดคือ นั่งเรือชมบรรยากาศยามเย็น ยามค�่ำคืน ของอ่าวสลักคอก พร้อมรับประทานอาหารเย็นบนเรือ เรียกได้ว่า โรแมนติกสุดๆ อ่าวสลักเพชร เป็นอ่าวใหญ่ที่สุดบนเกาะ เป็นชุมชนที่ ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดบน เกาะช้าง ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะ ชาว บ้านประกอบอาชีพท�ำการประมงชายฝั่ง มีเกาะช้างและทิวเขาโอบ ล้อมช่วยก�ำบังคลื่นลมได้ดี หน้าหมู่บ้านมีวัดเก่าแก่ คือ วัดสลักเพชร สร้างในสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เมื่อครั้งเสด็จ ประพาสเกาะช้าง และอ่าวสลักเพชรเป็นอ่าวใหญ่ที่สุดบนเกาะ นอกจากนี้ รอบๆ อ่าวสลักเพชรยังมีทพี่ กั ลักษณะแบบโฮมสเตย์ ของ
36
๑ ใน...จันทบุรี ตราด
น�้ำตกคลองพลู
ชุมชนสลักเพชรกระจายตัวอยู่หลายแห่ง ไว้บริการนักท่องเที่ยวแบบ เรียบง่ายตามแบบของชุมชนในราคาที่แตกต่างกันออกไป และร้าน อาหารทะเลไว้บริการ บริเวณยุทธนาวีเกาะช้าง อยู่ทางตอนใต้ของเกาะช้าง น่านน�ำ้ ทะเลตราดบริเวณอ่าวสลักเพชร อ่าวสลักคอก ยังเป็นอีกหน้า หนึ่งของบันทึกประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อปกป้องอธิปไตยของ ไทย เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2484 กองทัพเรือไทยสามารถขับไล่ผู้ รุกรานให้ลา่ ถอยไปได้ หากไทยต้องสูญเสียกองเรือ และทหารกล้าไป จ�ำนวนหนึ่ง วีรกรรมทหารเรือไทยได้รับการจดจารึก และร�ำลึกถึงวัน ที่ 17 มกราคมของทุกปี ณ อนุสรณ์สถานยุทธนาวีที่เกาะช้าง
เรื อ ที่ ใ ห้ บ ริ ก ารข้ า มฝั ่ ง ระหว่ า งตราด-เกาะช้ า ง ปัจจุบันมีท่าเรือให้บริการอยู่สามแห่งคือ 1. ท่าเรืออนุสรณ์สถานยุทธนาวีเกาะช้าง เป็นเรือไม้ออก แนวคลาสสิคหน่อยไม่สามารถเอารถลงไปด้วยได้ ให้บริการตั้งแต่ เวลา 09.00-17.00 น. เรือออกทุกชัว่ โมง โดยเรือจะไปจอดทีท่ า่ เรือ ด่านเก่า 2. ท่าเรือเซ็นเตอร์พอยท์ ท่าเรือนี้จะอยู่ก่อนท่าเรืออ่าว ธรรมชาติเป็นเรือเฟอร์รี่ เอารถลงไปด้วยได้ เปิดให้บริการตัง้ แต่เวลา 06.00-19.00 น. ออกทุกชั่วโมง จอดที่ท่าเรือด่านเก่า บรรทุกรถได้ หลายสิบคัน บนเรือยังมีร้านขายของว่าง ร้านกาแฟให้ทานกัน ระหว่างเดินทางด้วย 3. ท่าเรืออ่าวธรรมชาติ เป็นท่าเรือทีม่ คี นนิยมขึน้ มากทีส่ ดุ เพราะว่าใช้เวลาเดินทางสั้นที่สุด ด้วยเพราะระหว่างท่าเรืออ่าว ธรรมชาติกับเกาะช้างจะเป็นจุดที่แคบที่สุด ท�ำให้ไปถึงเร็วกว่า ท่าเรืออืน่ บนเรือก็มที งั้ ร้านขายขนม ร้านกาแฟ เรือให้บริการ 6.3019.00 น. ออกทุก 45 นาที และจอดที่ท่าเรืออ่าวสับปะรด
เกาะกูด
อันดามันแห่งทะเลตะวันออก เกาะกูด เป็นอีกหนึง่ เกาะทีข่ นึ้ ชือ่ ในด้านการคงสภาพความเป็น ธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ โดยได้รบั การขนานนามว่าเป็น “อันดามันแห่ง ทะเลตะวันออก” เนื่องจากการมีน�้ำทะเลที่ใสเหมือนมรกต เกาะกูด ยังถือเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 4 ของประเทศไทย มีพื้นที่มากถึง ประมาณ 65,625 ไร่ตั้งอยู่ในพื้นที่อ�ำเภอเกาะกูด จังหวัดตราด ไม่ไกล จากเกาะช้างมากนัก เกาะกูดนีเ้ ป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีเ่ หมาะเป็นอย่าง มากส� ำ หรั บ นั ก ท่ อ งเที่ ย วที่ ช อบในความสงบ ชอบในบรรยากาศ ธรรมชาติอันผ่อนคลาย และชอบที่จะดื่มด�่ำไปกับบรรยากาศชายหาด และน�้ำทะเลใสอันสวยงาม ส�ำหรับกิจกรรมหลักๆบนเกาะกูดนั้นก็หนีไม่พ้นกิจกรรมชม ทิวทัศน์ ชมพระอาทิตย์ขึ้นและตก กิจกรรมเล่นน�้ำ กิจกรรมบนหาด ทราย พายเรือ ด�ำน�ำ้ และกิจกรรมล่องเรือ ซึง่ นอกเหนือจากนีแ้ ล้ว เกาะ กูดยังมี น�้ำตกคลองเจ้า ซึ่งเป็นน�้ำตก 3 ชั้นที่มีแอ่งน�้ำขนาดใหญ่และมี น�้ำไหลตลอดทั้งปี เป็นอีกตัวเลือกหนึ่งให้นักท่องเที่ยวได้เลือกที่จะ เข้าไปเยี่ยมชมทิวทัศน์และเล่นน�้ำ เกาะกูด นั้นมีรีสอร์ทมากมายหลากหลายราคาและรูปแบบให้ นักท่องเที่ยวได้เลือกพัก โดยรีสอร์ทแต่ละแห่งนั้นก็จะมีจุดเด่นที่แตก ต่างกันไป ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบอาหาร รูปแบบสไตล์การตกแต่ง หรือ กิจกรรมต่างๆ ทีท่ างรีสอร์ทจัดไว้ให้แขกผูม้ าพักรีสอร์ทต่างๆ ซึง่ สิง่ เหล่า นี้ถือเป็นสิ่งที่ช่วยเติมเต็มสีสันและความสะดวกสบายให้กับการท่อง เที่ยวธรรมชาติ ณ เกาะแห่งนี้ได้เป็นอย่างดี และส�ำหรับการเดินทาง มายังเกาะกูดนัน้ นักท่องเทีย่ วจ�ำเป็นต้องใช้บริการเรือโดยสารเนือ่ งจาก การคมนาคมทางบกนัน้ ไม่สามารถไปถึงยังตัวเกาะได้ โดยนักท่องเทีย่ ว สามารถเลือกใช้บริการเรือโดยสารประจ�ำทางได้หลากหลาย ๑ ใน...จันทบุรี ตราด
37
วีฟอเรสต้ ว่า า ฟาร์ม Viva Foresta Farm
วีวา่ ฟอเรสต้า ฟาร์ม ฟาร์มแกะและฟาร์มสัตว์นา่ รักแล้วหาดูยาก แห่ง แรกและแห่งเดียวในจังหวัดจันทบุรี ก่อตั้งโดย คุณศุภโชค ตันติพงศ์เกิดสุข โดย พื้นเพเดิม เป็นคนกรุงเทพมหานคร มีอาชีพเป็นวิศวกร แต่อยากหาที่ดินเอาไว้ปลูก ผลไม้ ไว้ยามเมื่อเกษียณอายุ จะได้มาอยู่แบบพอเพียง พอดีมีคนมาเสนอขายที่ดิน แปลงนี้ ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกับสวนผลไม้ที่ซื้อเอาไว้ก่อนหน้า เมื่อได้เข้าไปดูแล้วชอบวิวที่ มองเห็นทิวเขาที่ทอดยาวอย่างสวยงาม ประกอบกับในช่วงที่ผ่านมาระหว่างที่มาเที่ยว ในจังหวัดจันทบุรีบ่อยๆ พบว่าในจังหวัดจันทบุรีเองมีสถานที่ท่องเที่ยวยังไม่มากนัก แล้วเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในเชิงธรรมชาติแนวน�้ำตก ทะเล หรือวัด เป็นส่วนใหญ่ จึง มีความคิดว่าน่าจะลองท�ำฟาร์มสัตว์ ส�ำหรับครอบครัวดู จึงได้วางแผนและเข้ามาด�ำเนิน การก่อสร้างตั้งแต่ช่วงกลางปี 2560 จนมาเปิดบริการวันแรก ในวันที่ 22 มิถุนายน 2561 ซึ่งผลตอบรับส�ำหรับคนที่พื้นที่ถือว่าค่อนข้างได้รับการสนับสนุนจาก คนในจังหวัดจันทบุรแี ละจังหวัดใกล้เคียงเป็นอย่างดี การมาเทีย่ วฟาร์ม ภายในฟาร์มจะ ประกอบไปด้วยโซนสัตว์ต่างๆ ซึ่งในปัจจุบันเรามีสัตว์มากกว่า 20 สายพันธ์ุ เช่น อาทิ เช่น ลามะหรือลามา สัตว์ตวั โต ขนตางอน สัตว์เลีย้ งตระกูลอูฐจากทวีปอเมริกาใต้ เต่าซูคาต้า เต่ายักษ์ ซึ่งมีถิ่นก�ำเนิดอยู่ในทะเลทรายซาฮาร่า ม้าแคระ สายพันธุ์ เชท แลนด์ (Shetlands) ลาแคระจอมป่วน แพะแคระ สายพันธุ์แอฟริกันปิ๊กมี่ หนึ่งใน แพะที่มีขนาดเล็กที่สุดในโลก แพะแองโกร่าแสนเชื่อง เป็นแพะขนที่มีขนยาวเส้นขน มีความละเอียดอ่อนนุ่มและเป็นปุยอย่างสวยงาม หมูแคระพ็อตเบลลี่เวียดนาม กระต่ายเนเธอร์แลนด์ดวอฟ กระต่ายที่มีขนาดเล็กที่สุดสายพันธุ์หนึ่งของโลก กระต่ายฮอลแลนด์ลอป กระต่ายสายพันธุห์ ตู กทีเ่ ล็กทีส่ ดุ ในโลก กระต่ายยักษ์สาย พันธุ์เฟลมมิชไจแอนท์ (Flemish Giant) กระต่ายที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก เม่น แคระเจ้าหนามจิว๋ เฟอเรทแสนซน นกยุงอินเดียขาว กวางดาวอินเดีย กวางดาวซิก้ า กวางรูซ่า ไก่ซิลกี้อเมริกา ไก่ขนฟูแสนน่ารักน่ากอด เป็ดอินเดียนรันเนอร์ เป็ด ขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก เป็นต้นรวมถึงโซนแกะ ที่มีแกะสีขาวกว่า 100 แมนดาริน เป็ดวู๊ดดัก ห่าน หงส์ขาว หงส์ด�ำ ปลาคราฟ และนกอีมูหน้าโหด นกที่ ตัว ในพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ ลูกค้าสามารถเข้าไปป้อนอาหารกับฝูงแกะได้อย่างใกล้ ชิดและเป็นมิตรทางฟาร์มมีกิจกรรมป้อนอาหารสัตว์แสนเชื่อง นั่งรถม้าแคระ และขี่ม้า แคระส�ำหรับเด็กบรรยากาศโดยรอบของฟาร์มมีววิ ทิวเขาทอดยาว โดยเฉพาะในฤดูฝน ที่มีกลุ่มหมอกสีขาวปกคลุมเทือกเขาตลอดแนวอย่างสวยงาม วีว่า ฟอเรสต้า ฟาร์ม มีจุดเช็คอิน ถ่ายรูปสวยๆ มากมาย โดยเฉพาะ กังหันยักษ์ ที่ถือว่าเป็นกังหันที่มีขนาด ใหญ่ทสี่ ดุ ในภาคตะวันออก ซึง่ สามารถเข้าไปถ่ายภาพด้านบนกังหันเพือ่ มองบรรยากาศ ในมุมสูงของฟาร์มได้โดยรอบ แปลงดอกไม้หลากสายพันธุผ์ ลัดเปลีย่ นไปตามฤดูกาล รูปปัน้ จ�ำลองหัวโมอายยักษ์ (Moai) แห่งเกาะอีสเตอร์ ประเทศชิลี รูปปัน้ ครอบครัวแกะ หน้าด�ำขนาดใหญ่ และสระหงส์ สระน�ำ้ ขนาดใหญ่ ทีป่ ล่อยเหล่าหงส์และเป็ดสายพันธ์ตา่ งๆ มาว่ายน�ำ้ อย่างอิสระเป็นธรรมชาติและใกล้ชดิ กับลูกค้าทุกคนทัง้ นีภ้ ายในฟาร์ม ยังมีรา้ น อาหาร ร้านกาแฟสด ร้านขายอาหารทานเล่น ร้านขายน�้ำดื่นสมุนไพร ร้านขายไอศกรีม บริการลูกค้าทุกท่านในส่วนของระบบจัดการภายในฟาร์ม เราค่อนข้างให้ความใส่ใจกับ สุขภาพและสุขอนามัยของทั้งสัตว์และนักท่องเที่ยวเป็นอย่างดี ในส่วนของสัตว์เลี้ยง
38
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
ที่ดูแล เราจะมีสัตวบาลประจ�ำซึ่งอยู่ดูแลตลอด 24 ชั่วโมง และมีการตรวจสุขภาพของ สัตว์ภายในฟาร์มอยูต่ ลอดเวลาตามทีส่ ตั วแพทย์กำ� หนด ในส่วนของนักท่องเทีย่ วเรา จะมีจดุ ล้างมือเอาไว้ให้นกั ท่องเทีย่ วใช้ลา้ งมืออยูท่ วั่ บริเวณฟาร์มการเดินทางมาทีฟ่ าร์ม
ข้อแนะน�ำและข้อปฏิบัติก่อนเข้าชมฟาร์มฯ (INSTRUCTION) ช่วยปฏิบัติอย่างเคร่งครัดนะครับ จะได้ปลอดภัยทั้งสัตว์และคน
วีว่า ฟอเรสต้า ฟาร์ม เลขที่ 2/2 หมู่ 3 ต.นายายอาม อ.นายายอาม จ.จันทบุรี 22160 Tel. 09-1007-7770 facebook.com : วีว่า ฟอเรสต้า ฟาร์ม - Viva Foresta Farm
ขอให้เพลิดเพลินกับความน่ารักของสัตว์ต่างๆ จาก วีว่า ฟอเรสต้า ฟาร์มนะครับ - ห้ามส่งเสียงดังใส่สัตว์ - ห้ามน�ำสัตว์เลี้ยงทุกชนิดเข้าฟาร์มฯ - ห้ามสูบบุหรี่ในทุกบริเวณของฟาร์มฯ - ห้ามน�ำอาหาร เครื่องดื่ม จากภายนอกเข้าในฟาร์มฯ - ห้ามน�ำอาหารจากภายนอกหรือดึงหญ้าภายในฟาร์มให้สัตว์กินเด็ดขาด เนื่องจากอาจมียาฆ่าแมลงปนเปื้อน #ยกเว้นอาหารที่ทางฟาร์มฯจัดเตรียมไว้ - ผู้ปกครองกรุณาดูแลบุตร หลาน อย่างใกล้ชิด - ห้ามรบกวน วิ่งไล่ แหย่หรือแกล้งสัตว์ โดยเด็ดขาด - ห้ามเข้าหรือยืนด้านหลังของม้า ลามะ กวาง โดยเด็ดขาด - ห้ามใช้แฟลชถ่ายภาพ
หากมาจากกรุงเทพฯ มาทางบ้านบึงให้เลีย้ วซ้ายทีส่ ามแยกแกลงวิง่ มาทางจังหวัดจันทบุรี จนเข้าเขตอ�ำเภอนายายอาม ซึง่ เป็นอ�ำเภอแรกของจังหวัดจันทบุรี วิง่ เลยแยกนายายอามมาประมาณ 3 กิโลเมตร จะเจอโรงเรียนนายายอามพิทยาคม ถัดมาจะเห็นปัม้ บางจากอยูท่ างซ้ายเลยปัม้ ให้เลีย้ วซ้ายเข้าซอยทีอ่ ยูต่ ดิ กับปัม้ บางจาก เข้ามาจากถนนสุขุมวิทประมาณ 3 กิโลเมตรก็จะมาถึงฟาร์มแต่หากมาทางจังหวัดตราด หรือ ตัวเมืองจันทบุรี ให้วิ่งตามเส้นสุขุมวิท ผ่านอ�ำเภอท่าใหม่ มาจนเข้าเขต อ�ำเภอนายายอาม จะเจอแยกช้างข้าม ให้วิ่งเลยแยกช้างข้ามมา เมื่อมองมาทางขวาจะเห็นปั้มบางจาก ให้มากลับรถแถวหน้าเมืองใหม่นายามอาม ใกล้ๆกับโรงพยาบาลนา ยายอาม เมื่อกลับรถแล้วก็เลี้ยวซ้ายเข้าซอยข้างปั้มบางจาก หากถามในมุมของธุรกิจฟาร์มสัตว์ ในปัจจุบันพบว่ามีการเปิดบริการกันหลายแห่งในปัจจุบัน แต่ทุกที่จะ เน้นที่จ�ำนวนสัตว์ ความแปลกของสัตว์ การบริการและความสวยงามของสถานที่ ซึ่งบางแห่งสภาพภูมิประเทศไม่พร้อม ท�ำให้สัตว์เจ็บป่วย รวมถึง ความคับแคบของ สถานที่ ที่เน้นปริมาณเป็นหลัก รวมถึงการดูแลสุขภาพสัตว์ที่ไม่ดีพอ เรื่องเหล่านี้ทาง วีว่า ฟอเรสต้า ฟาร์ม ค่อนข้างจะเน้นย�้ำทีมงานอยู่เสมอ เพราะเรามองสัตว์ทุก ตัวที่น�ำมาเลี้ยงดู เปรียบเสมือนคนในครอบครัวของเรา ๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
39
๓
ร้านต้องซื้อ
Must Buy x3 GEMS & JEWELRY ร้านต้องซื้อ จ�ำหน่ายทองแท้ เพชรแท้ 100% พร้อมใบการันตีแล็ป ให้ลูกค้ามั่นใจถึงคุณภาพ ไม่มีการโฆษณา เกินจริง ใช้วัสดุตามที่แจ้ง ซึ่งบอกอย่างละเอียดในใบรับประกัน เครื่องประดับทุกชิ้น ท่านจะได้รับความสบายใจ และเชื่อมั่นในคุณภาพสินค้า
คุณมณีณัฏฐา จรรยารักษ์ (คุณโอ๋) ผู้บริหารร้าน “ต้องซื้อ๓ Must Buy x3 GEMS & JEWELRY”
ทางที ม งานวารสาร๑ใน...จั น ทบุ รี - ตราด มี โ อกาสได้ สัมภาษณ์คุณมณีณัฏฐา จรรยารักษ์ (คุณโอ๋) ผู้บริหารร้าน “ต้ อง ซือ้ ๓ Must Buy x3 GEMS & JEWELRY” โดยคุณโอ๋ได้เล่าถึงที่มา ของร้านให้ทมี งานฟังว่า เริม่ ต้นจากคุณพ่อคุณแม่ทำ� โรงงานเจียระไน พลอย และเผาพลอยเองทีจ่ งั หวัดจันทบุรี โดยใช้พลอยก้อนดิบทีม่ อี ยู่ ในจังหวัดจันทบุรแี ละจังหวัดตราด ต่อมาคุณพ่อคุณแม่ได้มโี อกาสไป ค้าพลอยทีป่ ระเทศกัมพูชา และประเทศเวียดนาม จึงได้ซอื้ พลอยก้อน ดิบกลับมาท�ำพลอยสีน�้ำเงิน (ไพลิน) พอเค้าปิดเหมือง คุณพ่อคุณ แม่จึงส่งพี่ชายกับคุณลุง (พี่ชายแท้ของคุณแม่) ไปประเทศแอฟริกา ประมาณสามเดือน เพื่อไปหาซื้อพลอยก้อน และพี่ชายก็เอาพลอย ก้อนดิบที่ซื้อได้มาเผาพลอยเอง และมาเจียระไนจนเป็นพลอยที่น�ำ
42
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
ไปฝังลงเรือนเครื่องประดับ ซึ่งในวงการค้าพลอยจะเรียกว่า “พลอย ส�ำเร็จ” ท�ำให้มีลูกค้าเข้ามาซื้อพลอยส�ำเร็จถึงที่บ้าน (ที่โรงงาน) หรือ บางวันคุณแม่ก็ให้โบรกเกอร์เอาไปเดินขายที่ตลาดสีลมในกรุงเทพฯ บางส่วนคุณแม่ก็จะเอาไปเดินขายเองที่ตลาดพลอยจังหวัดจันทบุรี แถวโรงงานตัวเอง ส่วนตัวเอง (บุตรคนกลาง) กับน้องสาวคนเล็ก ตอนนั้นยัง เรียนหนังสืออยูท่ ใ่ี นกรุงเทพฯ น้องสาวเรียนอยูท่ โี่ รงเรียนศรีวกิ รณ์ และ เรียนต่อที่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ และตัวเองเรียนที่โรงเรียน แอ๊ดเวนติสเอกมัย และเรียนจบระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยารังสิต พอเรียนจบกันแล้วก็ได้เข้ามาท�ำงานที่โรงงานของที่บ้าน เพราะคุณ พ่อคุณแม่มีกฎเหล็ก ว่าไม่อยากให้ไปเป็นพนักงานในบริษัท อยาก ให้สานต่อธุรกิจค้าพลอย
เมื่อได้เข้ามาเริ่มท�ำงานที่โรงงาน ก็ได้น�ำเอาพลอยของคุณ พ่อ มาลงเรือนเครือ่ งประดับตามสไตล์ทลี่ กู ๆ แต่ละคนชอบ ซึง่ สามคน พีน่ อ้ งก็จะโคกันในเรือ่ งการขายทุกกลุม่ ทุกความชอบของลูกค้า โดยพี่ ชายจะเน้นต่อยอด โดยการลงพลอยท�ำงานเครือ่ งประดับทองและเพิม่ เพชร และเน้นออกบูธในต่างประเทศ เช่น ประเทศฟิลปิ ปินส์, จีน, สิงค์ โปร์, อินเดีย, ดูไบ, บรูไน ฯลฯโดยไปหลายที่ร่วมกับกรมส่งออก, งาน ของรัฐบาลไทย, งานจัดส่งเสริมอัญมณีไทย และงานออแกไนซ์เอกชน ต่างๆ ในนามของ “ชาร์ มเจมส์ CHARM GEMS” และ “เอทีเจมส์ AT GEMS”
ส่วนน้องสาว จะน�ำพลอยไปลงงานเครื่องประดับเงินแท้ ชุบด�ำทอง สไตล์วงใหญ่ หน้าพลอยเม็ดใหญ่ๆ แนวแฟชั่น จะใช้ชื่อ “นิรมิตจิวเวลรี่ อาร์ ท ออฟ เจมส์ ” NIRAMIT JEWELRY ART OF GEMS เน้นงานสไตล์งานร้อยพลอยทรงลูกปัดผสมผสานงานไทย
ส่วนตัวเองจะท�ำสไตล์กลางๆ ออกแนวงานโบราณ เล็กๆ ผสมกับสไตล์ปัจจุบันไม่โบราณมาก ถึงขนาดต้อง ใส่ชุดไทย แต่จะเน้นไปทางลูกค้าทุกกลุ่มทุกระดับสามารถให้ เด็กมัธยม เด็กมหาลัย กล้าเข้ามาถามราคาได้และมีก�ำลังที่จะซื้อ เครือ่ งประดับพลอยแท้เรือนงานเงินแท้ โดยเริม่ ในราคา 1,500 บาท หรืองานพลอยแท้เรือนงานทองแท้ เริ่มในราคา 45,000 บาท โดยจะเน้นไปทางพลอยแท้เจียระไนทรงคัทติง้ บีท หรือทรง ลูกปัดแต่เป็นพลอยแท้ และน�ำมาผสมผสานกันงานเซ็ทติง้ ทีล่ ง เรือนเครือ่ งประดับเมือ่ น�ำสองสิง่ มาร้อยผสมผสานกันมันจึง ดูสวยแปลกตาไม่เหมือนใครและใช้ชื่อ “ต้องซื้อ๓ Must Buy x3 GEMS & JEWELRY” ด้วยประสบการณ์ในธุรกิจอัญมณีทั้งค้าปลีกและส่ง เรามั่นใจในคุณภาพ และความสวยงามของสินค้าทุกชิ้น สนใจติดต่อสอบถามได้ที่ TEL: 0-2158-2073, 09-4664-9882
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
43
ที่ พั ก ที่ ส า ย ชิ ล ล ์
ไม่ควรพลาด Stay : Resort Hotel Homestay
บ้านกลางจันท์โฮมสเตย์ จันทบุรี
เค เอส บี โฮมสเตย์
มุมทะเลจันท์ โฮมสเตย์
ท่าใหม่ฟาร์ม & โฮมสเตย์
โรงแรมบ่อไร่รีสอร์ท
สบายบุรี โฮมสเตย์
หากเพื่อนๆ ก�ำลังมองโฮมสเตย์กินปู บรรยากาศดี และอิ่มอร่อยกับอาหารทะเลสดอร่อย ต้องไม่พลาดแวะมาเยือนบ้านกลางจันท์ โฮมสเตย์ อ.ขลุง จ.จันทบุรี ที่พักบรรยากาศสบาย ติดริมน�้ำ อิ่มอร่อยกับอาหารทะเลแบบจุใจตลอด 3 มื้อ พิกัด : 17 หมู่ 4 ต.บางชัน อ.ขลุงจ.จันทบุรี โทรศัพท์ : 09-0991-5583, 09-5209-4190 Line ID : 0909915583
พักผ่อนส่วนตัวสุดๆ ประดุจเจ้าของ ธรรมชาติเสกสรร เรารับสรรความสุนทรีย์ ชวนคุณสัมผัสเสน่ห์ของ การพักผ่อน ท่ามกลางสระน�้ำและปลาคาร์ฟนับพัน พิกัด : 131/11 ถ.เทศบาลสาย 4 ต.ท่าใหม่ อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี โทร. 08-1436-4934, 08-6300-5334
เดิมเป็นเพียงสวนผลไม้แบบผสมผสานทั่วๆไป ปลูกผลไม้หลายชนิด อาทิ ทุเรียน มังคุด ลองกอง และทางสวนยังเคยได้ถูกใช้เป็นที่ต้อนรับแขกบ้านแขก เมืองจากต่างประเทศหลายครั้ง จึงทำ�ให้เกิดแนวคิดที่ จะพัฒนาเป็นโฮมสเตย์ขึ้นมา เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว ที่ชื่นชอบธรรมชาติได้มาพักผ่อน ท่ามกลางธรรมชาติ และพืชพรรณนานาชนิด พิกัด : 29/9 หมู่ 5 ต.พลวง อ.เขาคิชฌกูฎ จ.จันทบุรี 22210 โทร. 09-8782-9914 / www.ksbhomestay.com
ใครที่กำ�ลังมองหาที่พักในบริเวณใจกลางอำ�เภอบ่อไร่ แนะนำ�ทีน่ เี้ ลย โรงแรมบ่อไร่รสี อร์ทของเรา ทีพ่ กั สะดวก สบาย อาหารอร่อย ในราคาเริ่มต้นแค่ 600 บาท มาพักกันเยอะๆนะ พิกัด : 316/35 หมู่ 3 ต.บ่อพลอย อ.บ่อไร่ จ.ตราด 23140 โทรศัพท์ : 039-510-684, 086-563-0955
ที่พักชิลๆ กับกิจกรรมอิ่มอร่อย เต็มรูปแบบ กับแพคเกจ 2 วัน 1 คืน พร้อมอาหาร 3 มือ้ กับกิจกรรม มากมาย ทั้งนี้ลูกค้าสามารถเดินชมทิวทัศน์บรรยากาศ ภายในหมู่บ้าน ที่ถือกำ�เนิดขึ้น มายาวนานกว่า 150 ปี ความเป็นอยู่ของชีวิตชาวเลพื้นบ้าน พิกัด : 65/2 หมู่ที่ 2 ต.บางชัน อ.ขลุง จ.จันทบุรี 22110 โทร. 081-236-3914, 096-269-6424, 095-494-2924
โฮมสเตย์แห่งแรกในจังหวัดจันทบุรี ที่มีสวนน�้ำเด็ก อลังการ และเครื่องเล่นครบครันคิดจะพาครอบครัว ไปพักผ่อน ที่ๆมีอาหารอร่อย ปูทะเล กุ้งลายเสือ ปลากะพง อาหารพื้นเมืองของจันทบุรี และที่พักนอน เย็นสบาย บรรยากาศที่ดีไม่แออัด หาที่ไหนไม่ได้ รีบจองห้องพักกันได้ พิกัด : 62/8 Amphoe Laem Sing Chanthaburi Thailand 22130 โทรศัพท์ : 098-782-3522 ๑ ๑ ใน...จั ใน...จัน นทบุ ทบุรรี-ี-ตราด ตราด
45
สวนรินรดี
ชมธาร รีสอร์ท
บ้านสวนปลายคลองพลิ้ว
บ้านกลางสวนโฮมสเตย์
โฮมสเตย์เรือนอินทนิล
กลิ่นปาล์ม โฮมสเตย์
สวนผลไม้ท่องเที่ยว บุฟเฟ่ต์ ผลไม้เมืองจันทบุรี ภายใต้บรรยากาศ สวนผลไม้และขุนเขา อาคารที่พัก ของเราถู ก ออกแบบตามหลั ก ฮวงจุ้ ย และหลั ก ทาง วิศวกรรม ทำ�ให้คนที่มาพักที่นี่ นอนหลับสบาย ได้พักผ่อนเต็มที่ เหมือนได้ชาร์จพลังงาน สนใจติดต่อจองได้ที่ 086-0516100, 085-4362563, 081-5780023 Line ID : @rinradee Facebook : rinradeegarden Instagram: rinradeegarden
“นอนกลางสวน ให้ธรรมชาติโอบกอด แถมได้กิน อาหารทะเลสุดฟิน เล่นกิจกรรมสุดมันส์” พร้อมกิจกรรม ตกปลา พายเรือ เล่นน�้ำแพเปียก ร้องคาราโอเกะ โหนตัว โรยตัว สไลเดอร์กลางน�้ำ จ่ายหลักพันแต่บรรยากาศหลักล้าน โทร. 091-549-0936
ที่พักสไตล์ปูนเปลือยใกล้แม่น�้ำตราด กับบรรยากาศ ธรรมชาติริมน�้ำ พร้อมสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ที่จอดรถสบายใกล้ห้องพัก โทร. 094-935-5499, 099-163-9366 พิกัด : 299/1 หมู่ 2 ต.เนินทราย อ.เมือง จ.ตราด 23000 (ติดริมแม่น�้ำตราด ทางไปคลองใหญ่)
ที่พักหลักพัน วิวหลักล้าน ถูกเเละดี โฮมสเตย์เรือนอินทนิล เขื่อนคีรีธาร บรรยากาศเย็นสบาย บ้านพักสะดวกสบาย เหมาะกับการมาพักผ่อนสบายๆ กับครอบครัว หรือกับเพื่อนๆ และยังมีกิจกรรมทางน�้ำให้เล่น โทร. 081-781-5446 คุณหนึ่ง, 092-257-4563 คุณเบลล์ พิกัด 24/4 หมู่ 4 ต.บ่อเวฬุ อ.ขลุง จ.จันทบุรี
บ้านพักบรรยากาศแบบชาวสวน ร่มรื่น อิ่มเอมไปกับ ธรรมชาติ และล�ำธารไหลผ่านจากน�้ำตกพลิ้ว ห้องพักดีไซน์น่ารักมีสวนหย่อม มีที่ถ่ายรูปชิคๆ มีกิจกรรมให้เล่น พร้อมอุปกรณ์ปิ้งย่างครบครัน บริการเป็นกันเอง ใครมองหาที่พักจันทบุรี ที่นี่จัดว่าเด็ด โทร. 095-5127444 ตั้ม, 096-8255599 แคท พิกัด : ตั้งอยู่บ้านเลขที่ 5 หมู่ 9 ต.คมบาง อ.เมือง จ.จันทบุรี ห่างจากตัวเมืองจันทบุรี เพียง 12 กิโลเมตร
มีกิจกรรม ล่องแพเปียก ดูเหยี่ยวแดง เล่นน�ำ้ชมป่าโกงกาง เครื่องเล่นแอดเวนเจอร์ หอกระโดด 8 เมตร ภูเขาสไลเดอร์ 5 เมตร หมอนกระโดด 6,3 เมตร แทรมโพลีนน�้ำ ม้าโยกน�ำ้ สไลเดอร์เด็ก สนามวอลเล่ย์บอลน�้ำ พายเรือคายัค/สไลเดอร์ 9 เมตร มวยทะเล ชิงช้าน�้ำ ตกปลากะพง คาราโอเกะ โทร. 087-1312617 โต้, 084-8654117 แต้ว พิกัด : 37/5 หมู่ 5 ต.หนองชิ่ม อ.แหลมสิงห์ จ.จันทบุรี
บางชันริเวอร์โฮม
สัมผัสบรรยากาศธรรมชาติ ชมวิถีชีวิตหมู่บ้านสองริมฝั่ง คลอง พร้อมกินอาหารทะเลสดๆแบบจัดเต็ม ไม่อั้น พร้อมอาหาร 3 มื้อ ที่พักและกิจกรรมพาเที่ยว ล่องแพเปียก ดูเหยี่ยว เล่นน�้ำ พาวเรือคายัค เที่ยวทะเลแหวก คาราโอเกะ (ราคา 1,800 / คน) สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือส�ำรองห้องพัก โทร. 089-6294785 ประธาน 095-8276233 นุช
46
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
เกาะจิก พัชรีโฮมสเตย์
สวนนุชโฮมสเตย์ แอนด์ ฟรุ้ต
บ้านสวนลลิสสา
ป้าช่วย โฮมสเตย์
เสน่ห์ทะเลจันท์ โฮมสเตย์
ไอมุย โฮมสเตย์ IMUI HOMESTAY
บ้านปานศรี รีสอร์ท
ชานทะเล โฮมสเตย์
เมืองบางชัน โฮมสเตย์
โฮมสเตย์บรรยากาศดี อาหารอร่อย มีกิจกรรมคือ พายเรือคายัค ให้อาหารปลา ตกปลา ปิ้งย่าง เหมาะแก่การพักผ่อน ชิวชิว ถ่ายรูปชิคชิค มีบริการนั่งเรือเที่ยวรอบเกาะ ชมเหยี่ยว ฟ้าสวย น�ำ้ใส อากาศดีๆ พร้อมอาหารทะเลสดๆ โทร. 099-150-0995, 084-1046789
สัมผัสบรรยากาศท่ามกลางธรรมชาติ กับหมู่บ้านไร้แผ่นดิน ที่จะท�ำให้คุณประทับใจ กิจกรรม ล่องแพเปียก ชมเหยี่ยวแดง เที่ยวทะเลแหวก พายเรือคายัค พร้อมคาราโอเกะไว้บริการ ฟรี!! โทร. 092-8198195, 081-7827075 ป้าช่วย
พบกับบรรยากาศ สบายๆ ชิวๆ อาหารอรอย หองจัดเลี้ยง คาราโอเกะรับจัดงานมงคลตางๆ ทั้งในและนอกสถานที่... พิกัด : 215 ม.6 ต.หนองเสม็ด อ.เมือง จ.ตราด 23000 โทร. 08-9245-7994, 08-4868-5666
พบกับบรรยากาศสบายๆ ทามกลางธรรมชาติ เหมาะส�ำหรับการมาพักผอน... พิกัด : (อยูระหวางเสนทางลัด เขาสุกิม เขาคิชกูฎ) 40/1 ม.11 ต.เขาบายศรี อ.ทาใหม จ.จันทบุรี โทร. 09-3025-0535
โฮมสเตย์ เสน่ห์ทะเลจันท์ มัลดีฟส์ขลุง ที่พักที่คุณสัมผัสได้ถึงความสุขที่แท้จริง และความอบอุ่น และอิ่มเอม และความประทับใจ ทั้งบรรยากาศ อาหาร ที่พัก กิจกรรม และการบริการ ที่ทางเราจัดให้สมาชิกได้ เปรียบเสมือนบ้านหลังที่สอง โทร. 063-496-8888, ️082-496-8888
หองพักสะอาด สิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน อาหารสด สะอาด อรอย (เติมไมอั้น) ที่...ชานทะเลโฮมสเตย หมูบานไรแผนดิน เชิญมาสัมผัสวิถีชีวิตชาวประมง และสูดอากาศบริสุทธิ์ ผอนคลายสบายใจ... พิกัด : 14 ม.2 ต.บางชัน อ.ขลุง จ.จันทบุรี 22110 โทร. 09-5559-0594, 08-1733-3055
สถานที่พักผ่อนและศึกษาธรรมชาติอีกแห่งในทุ่งเพล
ไอมุยโฮมสเตยสไตลลอฟทรักธรรมชาติ รักการผจญภัย ลุยๆ ออฟโรด ATV... พบกันที่ไอมุย พิกัด : 13/5 (บานอีมุย) ต.หนองชิ่ม อ.แหลมสิงห จ.จันทบุรี 22130 โทร. 09-2478-6527, 09-2974-1298, 08-0056-1596
ที่พักโฮมสเตย์พร้อมอาหาร 3 มื้อไม่อั้น ฟินๆกันไปเลย โทร. 08-6463-1679 มายน์ พิกัด 31/1 หมู่ 6 ต.บางชัน อ.ขลุง จ.จันทบุรี
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
47
วิวตะวัน โฮมสเตย์
ใครที่มองหาบ้านที่สะอาด ส่วนตัว ติดริมทะเล บรรยาศดีดี พร้อมอาหารทะเลสดๆ ปู กุ้ง ปลา หอย แบบ จุใจ ไม่อั้น 2 วัน 1 คืน บ้านพักมีแอร์ทุกหลัง เครื่องท�ำน�้ำอุ่น มีที่จอดรถ มีกล้องวงจรปิด การเดินทางสะดวกไม่ต้องนั่งเรือ ห้ามพลาดจุดชมวิว ซันชาย สวยไม่แพ้บาหลีน่ะคร๊าบ!!!! พิกัด GPS https://goo.gl/maps/ 5PWYvxY8WSq ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม Tel & Line : 089-837-3506
กางเล โฮมสเตย์ จันทบุรี
ล่องแพเปียก เล่นน�้ำ ชมเหยี่ยวและธรรมชาติ กินบุฟเฟ่ต์กันไม่อั้น อาหารทะเลสดๆ ปูแน่นๆ เนื้อเน้นๆ ห้องพักสะอาด บรรยากาศร่มรื่น สบายๆ พิกัด : 30/3 หมู่ 9 ต.หนองชิ่ม อ.แหลมสิงห์ จ.จันทบุรี 22130 Tel. 080-1950082, 081-9402570 คุณอนันต์
วิวทะเล บางชัน โฮมสเตย์
อิ่ม อร่อยกับซีฟู้ด สดใหม่ สนุก สุดมันส์ กิจกรรมหลากหลาย สัมผัสวิถีชาวบ้านชาวประมง สูดอากาศธรรมชาติให้เต็มปอด กิจกรรม : ล่องแพเปียก ดูเหยี่ยวแดง พายเรือแคนนู ดูทะเลแหวก สักการะศาลเจ้าพ่อปากน�้ำเวฬุ ร้องคาราโอเกะ ฟรี!พิกัด สนใจสอบถามส�ำรองที่พัก 092-264-4055 หญิง, 089-897-1528 แอม, 093-159-4535 หมอเด่น
ร ้ า น อ า ห า ร ที่ ส า ย กิ น
ไม่ควรพลาด
บ้านไร่พันธ์ุล้าน
Eating : Food Restaurant Delicious
องุนพันธุไรเมล็ด หวานกรอบ อรอย สดจากไรใหมจากตน ที่ตั้ง : 126 ม.5 ต.พวา อ.แกงหางแมว จ.จันทบุรี Tel. 08-3221-6239
Cuppa Coffee Patissier
เมนูแนะนำ�... ชากุหลาบโกโก, บลูเลมอนสเตอร, Caramel macchiato สปาเก็ตตี้คาโบนารา, สปาเก็ตตี้เบคอนไขกุง, สปาเก็ตตี้ซอสหมู สปาเก็ตตี้ขี้เมาทะเล, สมตำ�ปลาทอด เครื่องดื่ม : เอสเปรสโซเย็น, ชาเขียวนมสด, ชานมเย็น, มอคคา เบเกอรี่ : นิวยอรกชีสเคก, เคกมะพราว, เคกกาแฟ พิกัด : 71/26 หมู่ 8 ถ.ตากสิน ต.บางกะจะ อ.เมือง จ.จันทบุรี โทร. 09-2789-3226
48
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
เจ้าหลาว บุฟเฟ่ต์ทะเลเผา
บุฟเฟ่ต์ทะเล สดๆ อาหารทะเลเยอะแน่นทุกวัน ยินดีต้อนรับลูกค้าทุกท่าน คุ้มแน่นอน (ไม่จ�ำกัดเวลา) ปิ้งย่างทะเล หมูกระทะ อาหารซีฟู้ด ผลไม้ ขนมหวาน+น�้ำ ️399 บาท ️ โทร : 084-7356224 เปิด-ปิด : 15.00-22.00 น. พิกัด : ไปทางทะเลเจ้าหลาวจันทบุรี ถึงวงเวียนพยูนเลี้ยวไปทางทะเลเจ้าหลาว อยู่ติดถนนตรงข้ามปั้มเขียว PT
ถ้ามาตราด
เหวิน-ว่าน ก๋วยเตี๋ยวเป็ดห้วยสะท้อน
องค์เทพ เบเกอรี่ & กาแฟสด
ก๋วยเตี๋ยวบ้านนอก สูตรโบราณ
หอมหมื่ณลี้
บ้านอุดมปลาเผา จันทบุรี
ร้านกาแฟสด เบเกอรี่ อาหารและเครื่องดื่ม “บรรยากาศร่มรื่นติดริมแม่น�้ำ” พิกัด : สะพานแม่น้ำ�ตราด ต.เนินทราย อ.เมือง จ.ตราด โทร. 088-193-7793
ร้านก๋วยเตี๋ยวที่หายากที่สุดในจันท์ น้อยคนนักที่จะ สามารถหาร้านนี้เจอ แต่บอกให้ก็ได้ ร้านนี้อยู่ในซอย ก่อนถึงเสวนา เลยจากปั้มเชลล์ จะมีป้ายร้านอยู่หน้า ปากซอย และที่เหลือต้องพึ่งความสามารถของตัวเอง ถ้าอยากจะลอง ของสะอาด อร่อยในราคาย่อมเยา พิกัด : ซอยก่อนถึงร้านเสวนา เลยจากปั้มเชลล์ ทุ่งนาเชย 303/42 ซ.ทาแฉลบ 5 ต.ตลาด อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 โทร. 06-5323-8994, 08-3297-7814, 08-7536-1575
ก๋วยเตี๋ยวเป็ด ข้าวหน้าเป็ด ข้าวมันไก่ ข้าวขาหมู ต้มเลือดหมู เกาเหลาเป็ด ข้าวเปล่า ทางร้านรับจัดท�ำของไหว้ทุกเทศกาล โทร. 081-8645504 (คุณภัทรี)
ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น ก๋วยเตี๋ยวหมูเลียง ก๋วยเตี๋ยวต้มย�ำ ก๋วยเตี๋ยวรวมมิตร ข้าวหน้าหมูตุ๋น เอ็นแก้วสูตรเด็ด ผัดหอมหมื่ณลี้ เย็นตาโฟทะเลโหด ตะกั๋วทอดสูตรเด็ด️ โทร : 08-1152-5656
จ�ำหน่ายเค้กมะพร้าวสด เค้กช็อกโกแลต เค้กทุกรส กาแฟ ส้ม ใบเตย วานิลา สตรอว์เบอรรี่ พิกัด : ร้านอยู่ตลาดหนองสีงาแถวห้วยสะท้อน โทร. 09-3662-5929
เมี่ยงปลาเผาต้นต�ำรับ ส้มต�ำ น�้ำตก และอีกหลากหลายเมนู จัดว่าแซ่บทุกเมนู และยังมีกุ้งเผาสดๆ น�้ำจิ้มซีฟู๊ดรสเด็ด พิกัดร้าน : อุดมสุขเก่า ตรงข้ามทวีเจริญ วัดป่าคลองกุ้ง เปิด 12.00-23.00 น. ส�ำรองโต๊ะ 092-523-6050
ร้านพิกุลโภชนา
เป็นร้านเก่าแก่ในอำ�เภอขลุง เปิดมานานตกทอดกันมาหลายรุ่น มีชื่อ เสียงในเรื่องของกั้ง จนเป็นที่รู้จัก และแนะนำ�กันมาลิ้มลองความสด อร่อย โดยเฉพาะคนที่ชอบกินกั้งตัวโตๆ เนื้อเยอะ ปูทะเลตัวเบิ้ม รวม ถึงเมนูอาหารทะเลอื่นๆ ที่ใช้วัตถุดิบคุณภาพ ร้านนี้อยู่ในเส้นทางไป จังหวัดตราด แวะได้สะดวก พิกัด : 53/7 หมู่ 10 ต.เกวียนหัก อ.ขลุง จ.จันทบุรี โทร. 039-494-717, 08-3111-1829 ๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
49
ดูก๊อง
มาดามเย็นตาโฟ
อาหารทะเล เครื่องดื่ม โชว์กระบองไฟ เปิด 12.00-24.00 น. พิกัด : ใกล้รีสอร์ทซีเชล เจ้าหลาว จันทบุรี โทร. 08-9034-2320, 08-4784-5581
เแซ่บทะเลสะเทือน กั้ง ปู ปลา น�้ำซุปสูตรพิเศษจากทางร้าน ต้องลอง โทร. 0-3801-8230
ญวนยี่สุ่ญ
อาหารเวียดนามสุดพิเศษ แทนความห่วงใยให้กับคน ที่คุณรัก ในวันอากาศดีๆ อาหารเวียดนาม... รสชาติจัดจานแบบไทยๆ เคล็ดลับความอรอย จากรุนสูรุนอยากใหคุณมาลิ้มลอง... พิกัด : 95/1-2 ถ.มหาราช ต.จันทนิมิต อ.เมือง จันทบุรี จ.จันทบุรี 22000 โทร. 09-8925-4469
ร้านของกิน-ของฝาก
ที่ ท่องเที่ ยวต่างๆ บริษัททัวร์ ฯลฯ souvenir : Tourist Attraction : tour company
๓
ต้องซื้อ Must Buy x 3 ที่ตั้ง : 525/9 โครงการสราญพฤกษ์ ลาดพร้าว 130 วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 Tel. 02-158 2073, 094-66 49 882
อัญมณีดีๆ ต้องซื้อ
ต้องซื้อ เรามุ่งมั่นและสร้างสรรค์สิ่งที่ดีมีคุณภาพ ซื่อตรงและจริงใจกับลูกค้า และคำ�นึงความพึงพอใจ ของลูกค้าเป็นหลัก ร้านต้องซื้อ จำ�หน่าย ทองแท้ เพชรแท้ 100% พร้อมใบการันตีแล็ป ให้ลูกค้ามั่นใจถึงคุณภาพ ไม่มี การโฆษณาเกินจริง ใช้วสั ดุตามทีแ่ จ้ง ซึง่ บอกอย่างละเอียดในใบรับประกันเครือ่ งประดับทุกชิน้ ท่านจะได้รบั ความ สบายใจ และเชื่อมั่นในคุณภาพสินค้า เราคือผูจ้ ดั จำ�หน่าย...ปลีก-ส่ง ผลึกหิน พลอยเนือ้ แข็ง-เนือ้ อ่อนทุกชนิด โดยเน้นคุณภาพสินค้าสูงสุด ไม่เป็นรองใคร รับเจียระไนพลอยและรับแก้ไข ชักเงา-เหลีย่ มพลอยทีส่ กึ หรอจากการใช้งาน รวมถึงจำ�หน่ายเครือ่ ง ประดับ เงิน-ทองคำ�ขาว-ทองชมพู พร้อมรับสัง่ ทำ�เครือ่ งประดับตามแบบทีล่ กู ค้าต้องการโดยช่างผูช้ ำ�นาญงาน ฝีมอื ประณีต
50
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
ART GEMS
จำ�หน่ายอัญมณี พลอยพื้นเมือง เพชรแท้ เครื่องประดับ รับแกะสลักอัญมณี พิกัด : 16/132 หมู่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง จ.จันทบุรี (ใกล้โรบินสันจันทบุรี) Tel. 087-251-2279
Sirapahat Jewelry (ศิรภัทร จิวเวลรี่)
ศิรภัทร หมายถึง ผูเ้ ป็นเลิศเเละงดงามเหนือทัง้ มวล Siraphat Jewelry จึงมีความหมายถึง เครือ่ งประดับทีเ่ ป็นเลิศเเละงดงามเหนือเครือ่ งประดับ ทั้งมวล สมดังประณิธานของเราที่ว่า “เครื่องประดับทุกชิ้น ไม่ใช่เเค่คุณภาพ เเต่จะต้องดีที่สุด” การันตีคุณภาพด้วยรางวัลมากมาย อาทิ รางวัลการประกวดออกเเบบเครื่องประดับอัญมณีจากกรมพัฒนาฝีมือเเรงงานจันทบุรีถึง 3 รางวัล เเละรางวัล OTOP พรีเมี่ยมระดับ 5 ดาว รวมไปถึงการเป็นผู้สนับสนุนในการผลิตมงกุฎ “ศิรภัทรจันทบูร” มงกุฎนางสาวจันทบูรประจำ�ปี 2559 และมิสเเกรนด์จันทบุรี ปี 2559 มิสเเกรนด์ตะวันออก ปี 2560 อย่างเป็นทางการ เเละนี่คือส่วนหนึ่งของผลงานที่เราภาคภูมิใจ.... พิกัด : 45 ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3932-2360
อุทยานแห่งชาติน�้ำตกพลิ้ว
ประกอบด้วยป่าที่สมบูรณ์ เทือกเขาสูงสลับซับซ้อน เป็นแหล่งต้นน�้ำล�ำธารหลายสาย และมีเอกลักษณ์ ทางธรรมชาติ คือ น�้ำตกพลิ้วที่สวยงาม มีน�้ำตก ตลอดปี เป็นที่รู้จักของประชาชนทั่วไป ซึ่งอยู่ห่างจากจังหวัดจันทบุรีประมาณ 14 กิโลเมตร พิกัด : อุทยานแห่งชาติน�้ำตกพลิ้ว อ.แหลมสิงห์ จ.จันทบุรี 22190 โทร. 0-3943-4528
VIVA FORESTA FARM
ธรรมชาติแห่งตะวันออก สัตว์แปลก หายาก น่ารัก แสนรู้ แห่งเดียวในจังหวัดจันทบุรี สัมผัสบรรยากาศ ทิวเขาที่สวยงาม และสัมผัสสัตว์อย่างใกล้ชิด ค่าเข้า 70 บาท ต่อท่าน เด็กสูงน้อยกว่า 110 cm เข้าฟรี แต่จะสามารถนำ�บัตรเข้าฟาร์มไปแลกหญ้าสำ�หรับป้อนแกะ (มูลค่า 20 บาท) ฟรี 1 ชุดครับ วีว่า ฟอเรสต้า ฟาร์ม / Viva Forest Farm เลขที่ 2/2 หมู่ 3 ต.นายายอาม อ.นายายอาม จ.จันทบุรี 22160 Tel. 091-007-7770 / www.vivaforesta.com ๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
51
วรรณเพ็ญจิวเวลรี่
บ้านสวนอิสรีย์ เกษตรอินทรีย์และฟาร์มม้าเมืองจันท์
เกาะช้าง บางเบ้า โบ๊ท
เชิดชัยทัวร์
CHANMANEE GEMS AND JEWELRY สวนอรุณ บูรพา
ให้บริการทัวร์ตามเกาะต่างๆบริเวณเกาะช้างในช่วง ปี พ.ศ.2544 เริม่ เปลีย่ นจากงานก่อสร้าง มาท�ำสวน จน High Season ประมาณเดื อ นกั น ยายน ถึ ง เดื อ น เป็นความผูกพัน สงบ มีความสุข เปลีย่ นจากเกษตรเคมี มิถุนายน จะมีเรือบริการ 3 เที่ยว/วัน สำ�หรับเรือไม้ เป็นเกษตรอินทรีย์ ตามรอยเท้าพ่อ สู่ความยั่งยืน และ ขนาดใหญ่จะให้บริการท่องเที่ยวทาง เรือสำ�หรับผู้ที่ ปลอดภัย ทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภค ไม่ร�่ำรวย แต่รู้สึกอิ่ม ชื่นชอบ ทัศนียภาพหรือชมทิวทัศน์ระหว่างทาง ส่วน เอม และภูมิใจที่ได้ผลิตพืชผักผลไม้ที่เป็นอินทรีย์ให้พ่อ เรือเร็วหรือสปีดโบ๊ทเหมาะสำ�หรับผู้ที่ ต้องการไปตาม แม่ ตัวเราเอง คนทีเ่ รารัก และเพือ่ นร่วมโลก ได้ทานของ เกาะต่างๆ อย่างรวดเร็ว ทีเ่ ป็นอินทรีย์ และลดการสร้างมลภาวะทีไ่ ม่ดใี ห้แก่โลก โทรศัพท์ : 08-7054-4300, 08-4866-1886, ของเรา ถึงจะไม่มาก แต่ก็รู้สึกยินดีที่เราได้เริ่มท�ำแล้ว 08-4567-8765 Office : 0-3951-0367 Fax. 0-3951-0374 พิกัด : 36/1 หมู่ 10 ต.เขาบายศรี อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี 22120 เบอร์โทร 089-9909141 คุณแววศิริ
บริการรถปรับอากาศ ในเส้นทางสายเหนือ, สายอีสาน และสายตะวันออก ติดต่อที่บูธจำ�หน่ายตั๋วทุกแห่งของ เชิดชัยทัวร์, ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ และ 1188 รับ-ส่ง พัสดุ ติดต่อที่บูธจำ�หน่ายตั๋ว หรือชานชาลาจอดรถ ของเชิดชัยทัวร์ พิกัด : สถานีขนส่งจันทบุรีสฤษดิเดช ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 0-3931-2238, 0-3931-1801 กรุงเทพฯ 0-2391-2237
โรงแรมเกียรติขจร ที่ตั้ง : 27/28 ถ.ท่าหลวง ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 0-3931-3139 Fax : 0-3931-1212
52
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
จ�ำหน่ายอัญมณี และเครื่องประดับพลอยจันทร์ และรับท�ำเครื่องประดับทุกชนิด พิกดั : 109/3 ถ.ศรีจนั ทร์ ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี โทร. 08-9989-4702
สุขส�ำราญ ที่ตั้ง : 623/1 หมู่ 2 ต.คลองใหญ่ อ.คลองใหญ่ จ.ตราด 23110 Tel. 0-3958-1109
สถาปัตยกรรมที่ยาวนาน กับความพิถีพิถัน สะท้อน ทัศนคติทที่ นั สมัยในการออกแบบ จ�ำหน่ายอัญมณีและ เครื่องประดับ รับออกแบบและรับงานสั่งตัวเรือนทอง และเงิน 92.5% รับประกันอัญมณีแท้ 100% พิกัด : 25/45 หมู่ 6 ต.จันทนิมิต อ.เมือง จ.จันทบุรี โทร. 095-8764-540, 086-8158-951
บรรยากาศดีๆ พบกับสวนผลไม ทานแบบอิ่มไมยั้ง ที่นี่... สวนอรุณบูรพา... พิกัด : 19/3 ม.12 ต.เขาบายศรี อ.ทาใหม จ.จันทบุรี 22120 Tel. 08-6824-9589
บ้านพาเพลินโฮมสเตย์ ที่ตั้ง : 48/7 หมู่ 2 ต.เกาะช้างใต้ อ.เกาะช้าง จ.ตราด 23170 Tel. 08-1862-1359
สวนย่าเกาะกูด ที่ตั้ง : 14/3 หมู่ 1 ต.เกาะกูด อ.เกาะกูด จ.ตราด Tel. 08-1949-0938, 08-1762-6233, 08-1000-4141
ร่มไม้ชายเล รีสอร์ท & ซีฟู้ด ที่ตั้ง : 5/1 หมู่ 3 ต.เกาะช้างใต้ อ.เกาะช้าง จ.ตราด Tel. 08-1865-7424, 08-9939-2424
บ้านขวัญสมุทร ที่ตั้ง : 124-126 ต.คลองขุด อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี Tel. 08-0804-8448, 08-3555-6673
ลุงเฉลิม บังกะโล เกาะช้าง จ.ตราด Tel. 08-1175-6346, 0-3958-6066
ร้านอาหารชิม ที่ตั้ง : 39-41 ถ.ท่าหลวง ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel./Fax. 0-3932-1260
ครัวจันท์สุข ที่ตั้ง : 23/9 หมู่ 2 ต.พลอยแหวน อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี Tel. 08-1512-3523, 08-6144-6936
อรไก่หมุน ที่ตั้ง : 10/12 หมู่ 4 ต.เกาะช้าง อ.เกาะช้าง จ.ตราด Tel. 08-1945-5963, 08-1761-4639
Little Cafe ที่ตั้ง : 59/8 ถ.พระยาตรัง ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 0-3931-4176
มุมพอดี ที่ตั้ง : 49/11 สี่แยกตากสิน ถ.พระยาตรัง ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 08-5182-3014
โก๋ โบ๊ท ของฝากเมืองจันทบุรี ที่ตั้ง : 262 ถ.เทศบาลสายา อ.ขลุง จ.จันทบุรี 22110 Tel. 09-8504-5468
เกาะช้าง ไทยการ์เด้นท์ ฮิลล์ รีสอร์ท ที่ตั้ง : 6/33 หมู่ 4 หาดคลองพร้าว เกาะช้าง จ.ตราด 223170 Tel. 0-3955-1573-5 Fax. 0-3955-1575
พรพลโฮมสเตย์ ที่ตั้ง : 47 หมู่ 2 ต.เกาะช้างใต้ อ.เกาะช้าง จ.ตราด 23170 Tel. 09-1761-6552
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
53
54
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
55
56
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
57
58
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
59
60
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
61
NEW CONTENT
ซื้อง่าย...ขายสะดวก CHANTHABURI-TRAT MARKET
น�ำเสนอข้อมูลที่น่าสนใจ เกี่ยวกับรายชื่อร้าน สถานประกอบการ โดยแยกเป็นหมวดหมู่ต่างๆ เพื่อความสะดวกในการค้นหา อาทิ ด้านการศึกษา ด้านการก่อสร้าง ด้านบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ด้านรถยนต์ ด้านสุขภาพและความงาม ฯลฯ
ท�ำเนียบส่วนราชการ
หน้า 63
การศึกษา
หน้า 64
เฟอร์นิเจอร์-ของใช้ในบ้าน
สุขภาพ แฟชั่น และความงาม
ธุรกิจทางการเกษตร
สินค้า และบริการทั่วไป
หน้า 68
หน้า 69
ก่อสร้าง และตกแต่ง 62
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
หน้า 74
หน้า 65
หน้า 70
ยานพานะอุปกรณ์ และอะไหล่
หน้า 78
ท�ำเนียบส่วนราชการ เทศบาลต�ำบลทับช้าง ที่ตั้ง : 108/1 หมู่ 1 ต.ทับช้าง อ.สอยดาว จ.จันทบุรี Tel. 0-3939-3020 Fax. 0-3939-3023
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
63
การศึกษา
ให้ท่านค้นหาสถานศึกษาในจังหวัดทั้งของรัฐและเอกชน รวมทั้งสถาบันกวดวิชา เสริมทักษะในด้านต่างๆ ได้โดยง่าย
โรงเรียนเบญจมราชูทิศ จังหวัดจันทบุรี ที่ตั้ง : 10 ถ.ศรียานุสรณ์ ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3931-1170 Fax. 0-3931-3555
64
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
โรงเรียนสอนดนตรี โซนมิวสิค ที่ตั้ง : 51/17 หมู่ 8 ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 08-9828-1788
เฟอร์นิเจอร์-ของใช้ในบ้าน
ถ้าท่านต้องการมีบ้านสักหลังและต้องการข้อมูลเปรียบเทียบของบ้านจัดสรรชั้นน�ำ หรือท่านที่ต้องการหาหอพัก อพาร์ตเม้นท์ หรือคอนโดมิเนียม ได้ที่หมวดนี้ รวมทั้งธุรกิจที่จ�ำเป็นภายในบ้าน อาทิ เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องครัว ช่างซ่อมบ�ำรุงต่างๆ
ชิตพล เฟอร์นิเจอร์ ที่ตั้ง : 13/40 หมู่ 11 ต.พลับพลา อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 08-4752-5583, 08-7880-4254
ช่างบีแอร์ เย็นจนแข็ง ที่ตั้ง : 18/3 หมู่ 11 ต.พลับพลา อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 08-1761-6469
เติมทรัพย์แอร์ ที่ตั้ง : 63 ถ.แผ่นดินทอง 2 ต.ตลาด อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 08-4465-2191, 08-1588-2866
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
65
“วิธีเลือกซื้อแอร์” แอร์ยี่ห้อไหนดี เป็นค�ำถามที่พบบ่อย เราจึงหาค�ำตอบว่าแอร์ที่เหมาะสมกับการอยู่อาศัย ต้องดูอะไรบ้าง พิจารณาอะไรบ้าง ก่อนซื้อ…
1. ขนาด BTU กับ ขนาดพื้นที่ (ห้อง / บ้าน)
สิ่งแรกต้องรู้ในการเลือกซื้อแอร์ คือ เราจะใช้แอร์กี่บีทียู (BTU) โดยค่า BTU คือ หน่วยบอกความสามารถในการถ่ายเทหรือดึงความร้อนออกจากห้อง และท�ำความ เย็นภายในห้อง ซึ่งคิดหน่วยต่อชั่วโมง (BTU/h) เราจึงต้องเลือก BTU ให้เหมาะกับ ขนาดห้อง ในการซื้อแอร์มาติดตั้ง ลองไปค�ำนวณกันครับ ขนาด BTU ส�ำหรับห้องทั่วไป = ความกว้าง x ความยาว x 600 เช่น ห้องกว้าง 4 เมตร ยาว 5 เมตร ขนาด BTU ที่เหมาะสม คือ 4 x 5 x 600 = 12,000 BTU การเลือกซื้อแอร์ส�ำหรับห้องที่มี “เพดานสูง” หรือ “มีแดดส่องจัด” ให้เปลี่ยนตัวคูณ จาก 600 เป็น 800 แทน (หรือ 1,000 ได้ตามความเหมาะสม) ขนาด BTU ที่เหมาะสม = ความกว้าง x ความยาว x 800 เช่น ห้องกว้าง 4 เมตร ยาว 5 เมตร มีเพดานสูง (มากกว่า 2.5 เมตร) ขนาด BTU ที่เหมาะสมคือ 4 x 5 x 800 = 16,000 BTU ส่วน การเลือกซื้อแอร์เพื่อใช้งานในที่ที่มีคนอยู่มากกว่าปกติ อาทิ ออฟฟิศ ร้านค้า ร้านอาหาร ฯลฯ ให้ค�ำนวณ ดังนี้ ขนาด BTU ที่เหมาะสม = ความกว้าง x ความยาว x 1,200 เช่น ห้องกว้าง 4 เมตร ยาว 5 เมตร ขนาด BTU ที่เหมาะสมส�ำหรับห้องนี้คือ 4 x 5 x 1,200 = 24,000 BTU
2. รู้จัก ค่า EER ก็จะรู้ว่า “เลือกซื้อแอร์” รุ่นไหน กินไฟน้อยที่สุด
ค่า EER (Energy Effi ciency Ratio) คือ ค่าประสิทธิภาพของเครือ่ งปรับ อากาศในการใช้พลังงาน ซึ่งวัดจากความสามารถในการท�ำความเย็น (BTU/h) ต่อ ก�ำลังไฟที่ใช้ไปหรือก�ำลังวัตต์ (W) ถ้าค่า EER ยิ่งสูงแสดงว่าเครื่องปรับอากาศเครื่อง นั้นยิ่งกินไฟน้อยครับ ค่า SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) คือ ค่าประสิทธิภาพ ในการใช้พลังงานตามฤดูกาลของเครื่องปรับอากาศ โดยจะน�ำค่าการเปลี่ยนแปลง ของภูมิอากาศมาพิจารณาร่วมด้วย จึงมีความใกล้เคียงกับสภาพการใช้พลังงานจริง มากขึ้นกว่าแบบ EER โดย SEER ใช้วัดค่ากับเครื่องปรับอากาศชนิด Inverter หรือ Variable Speed ได้ค่าวัดสูงแสดงว่าเครื่องปรับอากาศเครื่องนั้นยิ่งกินไฟน้อย ซึ่ง โดยส่วนใหญ่แล้วเครือ่ งปรับอากาศในท้องตลาดรุน่ ใหม่จะเป็นชนิด Inverter ซึง่ ช่วย ประหยัดไฟได้มากขึ้น ปัจจุบนั ค่า EER จะอยูท่ ี่ 11 ดังนัน้ แอร์รนุ่ ไหนมีคา่ EER สูงกว่า 11ขึน้ ไป ก็จัดเป็นแอร์ที่ผ่านเกณฑ์ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน (ฉลากเบอร์ 5) จ�ำไว้ว่า “ค่า EER ยิ่งสูง ยิ่งกินไฟน้อย นั่นเองครับ”
66
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
3. ถ้าเน้นประหยัดไฟ ต้องเลือกซื้อแอร์
“ระบบอิ น เวอร์ เ ตอร์ ” (Inverter) เลือกซือ้ แอร์ทมี่ รี ะบบ Inverter จะช่วยประหยัดไฟได้จริง ระบบนีจ้ ะเน้น
สร้างความเย็นคงที่ อุณหภูมิจะไม่สวิงไปมา จึงเงียบในการใช้งาน เพราะคอมแอร์ใน ระบบนีท้ ำ� งานต่อเนือ่ งแบบลดรอบ ซึง่ ต่างจากคอมแอร์ธรรมดาทีท่ ำ� ความเย็นถึงจุด หนึง่ แล้วตัด แล้วก็เริม่ ท�ำความเย็นใหม่นนั่ เอง แอร์ทมี่ รี ะบบ Inverter อาจจะมีราคา สูงสักหน่อย แต่ลงทุนระยาวถือว่าคุ้ม น่าสนใจไม่น้อย
4. แอร์เก่ากินไฟ อย่าฝืนใช้ต่อ
ถ้าแอร์รุ่นเก่าที่ใช้อยู่ มันเก่าตามชื่อ ก็อาจต้องชั่งใจเปลี่ยน (เถอะ) เพราะแอร์รุ่นนั้นเก่ากินไฟมาก…. เลือก ซือ้ แอร์รนุ่ ใหม่ น่าจะดีกว่า แอร์รนุ่ ใหม่นนั้ มีความสามารถในการท�ำความเย็นได้ดี ในขณะทีก่ นิ ไฟน้อย ทัง้ ยัง มีระบบท�ำความเย็นต่างๆ ทีเ่ ราสามารถเลือก หรือปรับใช้ให้เหมาะกับพืน้ ที่ พร้อมสูห้ น้าร้อนได้สบาย แถม ยังมีฟีเจอร์ตอบสนองยุค ดิจิตอลไลฟ์ เพิ่มความสะดวกสบาย อาทิ ซิงค์ต่อสมาร์ทโฟน เพื่อใช้งาน ควบคุม การท�ำงาน และแก้ไขซ่อมแซมเองได้
เพียงเท่านี้ เราก็เตรียมตัวรับหน้าร้อนทีก่ ำ� ลังจะมาถึงได้อย่างไม่ตอ้ งเหงือ่ ตกอีก ต่อไป เรียกได้ว่าเย็นกาย สบายกระเป๋า แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ควรเปิดใช้แอร์เมื่อจ�ำเป็นก็ พอนะครับ ช่วยกันลดใช้พลังงาน โลกของเราจะได้ไม่ร้อนขึ้นๆ ไปอีก
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
67
สุขภาพ แฟชั่ น และความงาม
ในหมวดนี้ได้รวบรวมธุรกิจที่จ�ำเป็นต่อการด�ำรงชีวิตของท่านสามารถค้นหารายชื่อของสถานที่ต่างๆ ซึ่งจะท�ำให้ท่าน และเพื่อนหรือคนรู้ใจ ของท่าน ดูสวยสง่างามสมความตั้งใจได้จากหมวดนี้ ไม่ว่าจะเป็น สถานเสริมความงาม ร้านขายอุปกรณ์เสริมสวย เครื่องส�ำอาง พร้อมทั้งรายชื่อโรงพยาบาล และคลินิคในยามเจ็บป่วยฉุกเฉินอีกด้วย
มือเอก BARBER ร้านตัดผมมืออาชีพ ที่ตั้ง : 2/88 ถ.สฤษดิเดช เทศบาลเมืองจันทบุรี ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 08-7422-8353
บ้านพักผู้สูงอายุ คามิลเลียน “ดูแลรับใชผูสูงอายุดวยความรักดุจมารดาที่ก�ำลังดูแล บุตรคนเดียวของตนที่ก�ำลังเจ็บปวยอยู” ที่ตั้ง : 137 หมู่ 4 ต.จันทนิมิต อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 0-3946-0426-7
จันทบุรีฟาร์ม ถั่งเช่าสีทอง บ�ำรุงรางกาย ปรับสมดุล เพิ่มภูมิคุมกัน ปองกันโรคตางๆ ลดน�้ำตาลในเลือด ความดัน รักษาแผลจากเบาหวาน บ�ำรุงฟนฟููไต ตอมหมวก ไต ท�ำใหฟอกไตนอยลง บ�ำรุงภายใน ตับ ปอด หัวใจ ระบบทางเดินหายใจ ปองกัน ยับยั้งการแพรกระจาย ของเซลลมะเร็ง ท�ำใหดูออนกวาวัย ลดอาการออนเพลียจากการท�ำงาน ท�ำใหหลับสบาย บ�ำรุงรางกายส�ำหรับผูปวยพักฟน ชวยใหฟนตัวเร็วขึ้น ที่ตั้ง : หอง 21-22 ตลาดกลางเทศบาลมะขามเมือง ใหม ต.มะขาม อ.มะขาม จ.จันทบุรี 22150 Tel. 06-29 16-9149
สถานีท�ำผม แม็กแฮร์ สวยใส แบบมีคุณภาพ เพิ่มความมั่นใจ ให้กับคุณ รับออกแบบทรงผมชาย-หญิง ยืดวอลลุ่มปลาย งุ้ม ลอน ตัว C ยืดสปานาโน สระ ไดร์ หนีบ ท�ำสีผม ยืดถาวร บ�ำรุงเส้นผม รีแพร์เส้นผม ฟอก ที่ตั้ง : Tel. 09-1843-2023
68
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
รีแล็กซ์ นวดเพื่อสุขภาพ บริการนวดแผนไทย นวดฝ่าเท้า นวดสปา นวดน�้ำมัน ขัดตัว พอกตัว เปิดบริการทุกวัน เวลา 09-00-22.00 น. ที่ตั้ง : 21/84 หมู่ 7 (หลังห้างโรบินสัน) ต.จันทนิมิต อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 0-3966-0776, 08-1782-9357
ธุรกิจทางการเกษตร
ในหมวดนี้เรารวบรวมสินค้าและบริการด้านการเกษตร อุปกรณ์เครื่องใช้ ปุ๋ย ข้าว โรงสี รวมทั้งสวนเกษตร และอีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกร
บริษัท สุขสมบูรณ น�้ำมันปาลม บอไร จ�ำกัด จุดรับซื้อผลปาลมสด ลานเทบานเจียรพัฒนาลานเทบานช�ำราก ลานเทบานทาประดู ลานเทบานทับนคร (จ.จันทบุรี) ที่ตั้ง : 8 ม.1 ต.นนทรีย อ.บอไร จ.ตราด Tel : 0-3961-9303-5 Fax : 0-3961-9318
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
69
สินค้า และบริการทั่ วไป
เป็นหมวดเกี่ยวกับสินค้าและการบริการ ที่ค่อนข้างจะมีความสัมพันธ์กับหมวดอื่นน้อยมาก สินค้าและบริการซึ่งค้นหาในหมวดอื่นไม่พบ ท่านอาจพบได้ ในหมวดนี้ เช่น การบรรจุหีบห่อ การขนส่งทางเรือและทางอากาศ ห้างสรรพสินค้า กราฟฟิคดีไซน์ ของเล่นเด็ก การบัญชี รวมทั้งระบบการรักษาความปลอดภัย
ร้านทอมดนตรีไทย เปดสอน รับสอนและเปนวิทยากรทางดานดนตรีไทย จ�ำหนายเครื่องดนตรีไทย เปนวิทยากร ทางดานวัฒนธรรมตามสถานที่ตางๆ และรับงานเลนดนตรีไทย ตามงานตางๆ ที่ตั้ง : Tel. 09-2282-1291
วงษ์พาณิชย์ สาขาหนองเสม็ด ซื้อ-ขาย ของเกา ของมือสองทุกชนิด เหล็ก ทองแดง อลูมิเนียม ถุง พลาสติก ตะกั่ว กระดาษ ขวดแกว ของเกาสะสม ที่ตั้ง : 24/1 ม.6 ซ.หลังเทศบาลหนองเสม็ด ต.หนองเสม็ด อ.เมือง จ.ตราด Tel : 06-1159-1652, 09-2765-8915, 09-2564-2204
ทีสติ๊ก รับตัดและติดตั้งสติ๊กเกอร์ ที่ตั้ง : 22/91 หมู่ 4 ถ.รักศักดิ์ชมูล ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 08-4757-0445
ริชไฟร แอนด เซฟตี้ จ�ำหนาย... อุปกรณดับเพลิง และกูภัยทุกชนิด รับจัดหาสินคาตามออเดอร รับฝกสอนดับเพลิง และอพยพหนีไฟ ตามมาตรฐานกรมสวัสดิการ และคุมครองแรงงาน โดยครูฝกมาตรฐาน กรมปองกัน และบรรเทาสาธารณภัย ที่ตั้ง : 378/4 ม.2 ต.วังกระแจะ อ.เมือง จ.ตราด Tel. 08-8092-1726, 08-5810-2252
70
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
จันทบุรี เสื้อสกรีน รับสกรีนเสื้อทุกชนิด เสื้อแก็งค เสื้อทีม เสื้อกลุม เสื้อคนงาน ผากันเปอน กระเปา ที่ตั้ง : 39/15 ม.3 ต.ทุงเบญจา อ.ทาใหม จ.จันทบุรี 22170 Tel : 08-3426-9194 เน, 09-5821-3863 วิน
ร้านอิงค์ 2554 ที่ตั้ง : 17 ถ.มหาราช ต.ตลาด อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 08-1912-3222, 0-3932-1072
โรงพิมพ์ ออฟเซ็ท เซ็นเตอร์ ที่ตั้ง : 45 ถ.สฤษดิเดช ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3932-1289 Fax. 0-3932-1289
ช่างหนูทับไทร ที่ตั้ง : 113/4 หมู่ 1 ต.ทับไทร อ.โป่งน�้ำร้อน จ.จันทบุรี 22140 Tel. 08-8779-3289
วงตะเกียงน�้ำ ที่ตั้ง : 593 หมู่ 1 ต.วังกระแจะ อ.เมือง จ.ตราด Tel. 08-2205-6937
บริษัท ไฮคลาสการ์ด แอนด์ คลีน จ�ำกัด ที่ตั้ง : 183/8 หมู่ 4 ถ.ตรีรัตน์ ต.จันทนิมิต อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 บริษัท ไฮคลาส เอส แอนด์ เอส เซอร์วิส จ�ำกัด ที่ตั้ง : 183/12 หมู่ 4 ถ.ตรีรัตน์ ต.จันทนิมิต อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3932-3349 Fax. 0-3932-3350 ร้าน ช.หนู ที่ตั้ง : 43 หมู่ 3 ต.หนองบัว อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 09-1761-9207
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
71
72
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
73
ก่อสร้าง และตกแต่ง
ในหมวดนี้รวบรวมรายชื่อของธุรกิจ บริษัท ร้านค้าที่ให้บริการ ไม่ว่าท่านต้องการที่จะก่อสร้าง ต่อเติมหรือรื้อถอน ที่อยู่อาศัย ในหมวดนี้จะมี รายชื่อให้ท่านค้นหาได้มากมาย ไม่ว่าจะเป็นผู้รับเหมา ช่าง ที่ปรึกษา ออกแบบ และวางแผน วัสดุอุปกรณ์ก่อสร้างทุกชนิด ทุกประเภท
ธเนศบริการแม็คโครเล็ก รับขุดหลุมเสา คูคลอง ขนถายเศษปูนในโรงงาน และบานเรือนตางๆ รับถมดิน รถ 10 ลอ รถ 6 ลอ มีดินชนิดตางๆ ใหลูกคาและหนาดินไวปลูกตนไม รับปรับพื้นที่ในเขตกอสรางตางๆ ราคาเปนกันเอง... ที่ตั้ง : 50/12 ต.หนองละลอก อ.บ้านค่าย จ.ระยอง 21120 Tel. 06-3418-9166
ช่างบอลสแตนเลส รับออกแบบ...ท�ำงานสแตนเลส ทุกชนิด รับท�ำ เหล็กดัด กันสาดโครงหลังคา หนาตางสแตนเลส งานเหล็กทุกประเภท ที่ตั้ง : 38/1 ม.2 ต.หนองบัว อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 08-1161-5684
ชางกาด รับท�ำโครงหลังคาเมทัลชีท ตอเติม โรงรถ โกดัง ราคาถูก ราคามิตรภาพ ราคาไมแพง งานมีคุณภาพ ที่ตั้ง : ต.พลับพลา อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 09-8957-4908
ช.แหลมสแตนเลส รับท�ำงานสแตนเลส เหล็กดัด รางน�้ำฝน โครงหลังคา กันสาด ประตูมวน รั้ว (งานมีประกัน) ที่ตั้ง : 15 ม.2 ต.หนองบัว อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 09-8359-9092, 08-0829-4259
STL สแตนเลส งานสั่งท�ำแบบคุณภาพงานโชวตามวัดตางๆ ติดตั้งรั้ว ประตู งานสแตนเลสทุกชนิด ที่ตั้ง : 284/7 ม.1 ต.แสนตุง อ.เขาสมิง จ.ตราด Tel. 09-2658-7462
ร้านถาวร การช่าง รับท�ำ... งานเหล็ก สแตนเลส กระจก อลูมิเนียม ประตูมวน โครงหลังคา กันสาด เหล็กดัด ราวบันได และงานสั่งท�ำ ที่ตั้ง : 26/39 ม.2 ต.เกาะขวาง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 06-5351-9297, 06-1782-6455
74
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
ชางออด รับเหมาก่อสร้าง รับเหมากอสราง บาน อาคาร ตึกแถว หองแถว ราคาคุยกันได ที่ตั้ง : 2/551 ม.9 ต.ทาชาง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 09-9979-7896
บริษัท เจริญเคหะโฮมมาร์ท จ�ำกัด ที่ตั้ง : 54/55 หมู่ 1 ถ.ริมน�้ำ ต.จันทนิมิต อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3931-1781, 0-3931-2299, 0-3931-3388 Fax. 0-3932-5401
ร้านจันทบุรีโลหะกิจ ที่ตั้ง : ตรงข้ามธนาคารออมสิน สาขา 1 ตลาดสดเทศบาล 2 ถ.ประชานิยม ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 0-3931-2360, 08-6831-7456
เรวัต อิฐประสาน ที่ตั้ง : 28/3 หมู่ 6 ต.เขาบายศรี อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี 22120 Tel. 06-1479-7499, 08-0600-0400
ช่างอ๊อด กระจก อลูมิเนียม ที่ตั้ง : 69/1 หมู่ 7 หมู่บ้านนายแห ซ.ไร่ใหญ่ ต.วังตะเคียน อ.สมิง จ.ตราด Tel. 08-7004-2742, 08-9833-1558
ร้านช่างติ๊ก 2009 ที่ตั้ง : 102/11 ถ.เทศบาลสาย 4 ต.ขลุง อ.ขลุง จ.จันทบุรี 22110 Tel. 08-9933-9732, 08-9935-7493
ร้านพัฒน์วัฒน์ สแตนเลส ที่ตั้ง : 26-28 ถ.สุขุมวิท ต.ขลุง อ.ขลุง จ.จันทบุรี 22120 Tel./Fax. 0-3944-1312, 09-8249-1598
รับเหมาถมที่ ที่ตั้ง : 42/4 หมู่ 7 ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 08-1383-5441
ร้านไม้ดี ที่ตั้ง : 45/288 หมู่ 1 ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 09-8283-4389
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
75
76
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
77
ยานพาหนะ-อุปกรณ์และอะไหล่ ในหมวดนี้ส�ำหรับท่านที่ก�ำลังค้นหา ล้อและเครื่องยนต์ ถ้าท่านต้องการแลกเปลี่ยน เช่า ซื้อ ขาย ซ่อม ล้าง ขัดเคลือบ ท�ำความสะอาด อุปกรณ์ประดับยนต์ และอะไหล่ต่างๆ ท่านควรค้นหาในหมวดนี้
ตรีรัตน์กระจก รับติดตั้งกระจกรถยนต และซอมรอยราว ทั้งในและนอกสถานที่ จ�ำหนาย... กระจกรถยนต ติดตั้งฟลมกรองแสงรถยนต ซอมระบบแอรรถยนต ที่ตั้ง : 183-183/1 หมู่ 4 ถ.ตรีรัตน์ ต.จันทนิมิต อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3932-4335 Fax. 0-3932-4491
แบงค์การยาง จบทุกชุด สุดทุกตัว ที่แบงค์การยาง รับเทิรน์ล้อเดิม ล้อซิ่ง ซื้อขายเเลกเปลี่ยน ทุกชนิด ที่ตั้ง : ร้านอยู่ก่อนสี่แยกไฟแดงเนินสูง 500 เมตร Tel. 08-4784-7587
BN ซาวด์ อ๊อฟชั่นดีไซน์ จ�ำหนาย ดอกล�ำโพงโม รับติดตั้ง... เครื่องเสียงรถยนต รับประกอบ ดอกล�ำโพงตามสเปค เพาเวอรแอมปโม ปรีโม รับตีตูซับ ขึ้นแผงซาวดคอนเซป ระบบแสงสี รับซอม-แก ดอกล�ำโพง เครื่องเลน CD/DVD และเพาเวอรแอมป ที่ตั้ง : 39/5 ม.2 ต.ทาชาง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 081-782-1408
หจก. ยงชัยการยาง ยาง ลอ โชค กันโครง ยกสูง จบที่เดียว ที่ตั้ง : 7-7/1 ถ.สฤษดิเดช ต.วัดใหม อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3932-3622, 0-3931-2448, 06-5326-2659
หจก. ป้อมเจริญการช่าง บริการ เคาะพนสี งานตัวถัง พนสีแหงชา อบสีหองอบมาตรฐาน โดยชางมืออาชีพ รับซอมเคลมงานประกันภัย ที่ตั้ง : 47/5 ม.5 ถ.สุขุมวิท ต.ทาชาง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3937-3899, 08-5332-0459
อู่ตั้มออโต้ก๊าซ รับติดตั้งแกสรถยนต NGV-LPG ปรับจูนแกส ซอมเครื่องยนต ลางหมอน�้ำ เปลี่ยนถายน�้ำมันเครื่อง ซอมเครื่องยนต VVT-i 2TR TATA CNG ที่ตั้ง : 45/13 ม.7 ต.ทาชาง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 098-3400784 (ชางตั้ม) 083-7690772 (จา)
78
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
จ๊อดซาวด์ ฟิลม์ซิ่ง ประดับยนต์ ฟลมกรองแสง รถยนต อาคาร แอรรถยนต ตรวจเช็คซอม-ลางแอร ดวยเครื่องที่ทันสมัย เครื่องเสียงติดรถยนตบริการรับติดตั้งนอก และในสถานที่มีบริการ รถแห งานบวช งานแตง และในพิธีตางๆ รับเติมน�้ำยาแอร 134A, R12 และอื่นๆ บริการรับติดตั้งนอกและในสถานที่... ที่ตั้ง : 52/38 ม.7 ต.ทาชาง อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 08-0633-1070
อู่ช่างวุฒิ เซอร์วิสจันทบุรี ที่ตั้ง : 30 หมู่ 3 ต.พลับพลา อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 09-2659-1250 www.facebook.com / ช่างวุฒิ เรโทร ซิ่ง
5+9 ไดนาโม ที่ตั้ง : 89/6 หมู่ 11 ถ.สุขุขมวิท ต.พลับพลา อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 09-4565-1597
ช่างกรแอร์ ที่ตั้ง : 145/3 หมู่ 1 ต.หนองโสน อ.เมือง จ.ตราด 23000 Tel. 06-2445-3625
99 Racing ที่ตั้ง : 26/17 หมู่ 9 ต.เกวียนหัก อ.ขลุง จ.จันทบุรี 22110 Tel. 09-8326-6436
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
79
บริษัท วรศิระนัยกร จ�ำกัด ที่ตั้ง : 304/5 หมู่ 3 ต.ทุ่งเบญจา อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี Tel. 0-3939-5059 Fax. 0-3939-5489 ที่ตั้ง : 28/3 หมู่ 9 ต.วังโตนด อ.นายายอาม จ.จันทบุรี Tel. 0-3939-5314
80
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
จันทบุรีออโต้แอร์ ที่ตั้ง : 24/26 ถ.พระยาตรัง ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.จันทบุรี 22000 Tel. 0-3832-7927, 09-5656-5464 0-3932-5419
เคไดนาโม ขลุง ที่ตั้ง : 9/6 ถ.ขลุงตรอกนอง อ.ขลุง จ.จันทบุรี 22110 Tel. 09-5859-6449
ร้านศรีสวัสดิ์ สี่แยกไผ่ล้อม ที่ตั้ง : 109-110 หมู่ 6 ต.จันทนิมิตร อ.เมือง จ.จันทบุรี Tel. 0-3934-0151, 0-3932-6026, 08-9832-5497
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด
81
82
๑ ใน...จันทบุรี-ตราด