Page 1

quader shopping guide neu

27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 2

deutsch / english 68 tips

quader

©

schule

8

vienna shopping guide nr.1*

österreich 5,-- € deutschland 6,50 € schweiz 10,-- sfr

quader präsentiert eine wiener-mischung von freakigen läden & lokalen


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 3


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 4

www.quader.at

herausgeber: werbeagentur udo wilhelmer geystr.1a/10 1110 wien uid:atu 56888069

vienna shopping guide nr.1*

t: 0043.1.9.43.10.55 m: 0043.699.11.81.83.22 office: mo - do 10.00 - 17.00 fr 10.00 - 14.00 www.quader.at office@quader.at oder notfall wuw_werbeagentur@chello.at

quader pr채sentiert eine wiener-mischung von freakigen l채den & lokalen


quader shopping guide neu

27.04.2005

10:35 Uhr

Seite 5

vorwort / introduction

idee und umsetztung für dieses guide kommt von magazin quader, quader versteht sich als eine plattform für junge undjunggebliebene kreativität in ihrer vielfalt lebende und liebende.. die themen reichen von mode, design und styling über musik bishin zu veranstaltungen und lokal präsentationen die unserer plattform zugrunde liegende idee besteht darin, jungen kreativen die möglichkeit zu bieten ihre arbeiten zu präsentieren, einen austausch des ideenreichtums zu ermöglichen und kreativität zu fördern. idea and realisation for this guide comes from “quader magazine”. “quader” sees itself as a platform for young creativity and for the ones who live and love it… the magazine’s topics go from design, fashion and music to events and reviews of restaurants/bars/clubs. the basic idea for establishing this platform is to create an outlet for the creative, to show their work, exchange ideas and encourage them in their doing.

shopping guide /

grafik / illustration© / photo© / redaktion udo wilhelmer (magazin quader - wuw werbeagentur) photo / illustration / stadtplan copyright by wuw werbeagentur extra photos welt laden photo: geter burgstaller // architektur: christian heiss tiberius photo: rupert steiner hairclub photo: michael sazel mitarbeiter /assistance controller german & english franz freihaber text german english

eva schimmer, nina buchinger, geronimo n. hirschal, nora el khalaf, nicola strasz und andreas reiter bennie platz, jellena p., holger weimann

besondern dank an / thanks to: andreas reiter, bennie platz, jellena p., denise s. & alle laden & lokale die sich im guide vorstellen.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 6

Ăźbersicht / directory

accessories 2 anna stein 5 bananas 25 filzfaktor 37 milk & honey 48 rauminhalt 50 sachen´s tee-house 55 sterngasse 4 56 strick - werk 66,67 weltladen

astronomie / astronomy 40 optikhaus binder

bar 6 9 13 21 26 35 41 42 43 46 53 54 58 61 63

apple store 20 digitalstore (knips) 36 mc shark

asiatisch / asian-food 35 kantine 46 ra`an 50 sachen´s tee-house 61 tien tsin

bar italia blau stern cafe panoptikum down stairs glacis beis kantine ottimo palmenhaus phil ra`an st. art stamm kaffee / bar stylez tien tsin triolaa

8 billard / billiards 21 downstairs


quader shopping guide neu

27.04.2005

blumen - florist 10 blumen raum gestaltung

bmx 49

rock and roll

b端cher books 1 abc- unlimited 2 anna stein 43 phil

3:57 Uhr

Seite 7

cafe / coffee-house 6 bar italia 9 blau stern 13 cafe panoptikum 26 glacis beisl 31 half moon 35 kantine 41 ottimo 42 palmenhaus 43 phil 46 ra`an 53 st. art 54 stamm kaffee / bar 58 stylez 63 triolaa

cocktail-bar 6 bar italia 21 downstairs 35 kantine 42 palmenhaus 46 ra`an 53 st. art 58 stylez 63 triolaa


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 8

comic

comic 44

kontakt 11 12 39 40

design3 4 7 17,18 23 37 55 56 60 64

disco planet harry

linsen / contact lenses brillen manufraktur brillenart optik maurer optikhaus binder

fashion art point aurin be a good girl dc disaster clothing emis milk & honey sterngasse 4 strick - werk tiberius tulipani

46

ra`an

dj equipment 33 hifi vodruba 59 teuchtler

dj line & live gig 6 bar italia 13 cafe panoptikum 35 kantine 41 ottimo 42 palmenhaus 46 ra`an 58 stylez


quader shopping guide neu

27.04.2005

elektronic game 44 planet harry 51 shop subotron

filz / felt 25 filzfaktor

foto-analog & digital 20 digitalstore (knips) 36 mc shark

3:57 Uhr

Seite 9

frisรถr / hairdresser 7 be a good girl 8 beauty zone 16 cut point 19 die schererei 27,28,29 gmbhaar 30 hairclub 31 haircraft 47 ranner 57 stufenschnitt

galerie / gallery 13 cafe panoptikum 41 ottimo 45 pool7.at 53 st. art 58 stylez 62 tonart


quader shopping guide neu

kimono 50

27.04.2005

3:57 Uhr

sachen´s tee-house

mĂśbel / furniture 5 bananas 43 phil 48 rauminhalt

mode / fashion 3 art point 4 aurin 7 be a good girl 14 chactun 17,18 dc disaster clothing 23 emis 24 fame

Seite 10

25 34 37 49 52 55 56 60 64

filzfaktor ize milk & honey rock and roll spartacus sterngasse 4 strick - werk tiberius tulipani

musik instrument / musical instrument 38 music session

vinyl 1 2 14 22 37 43 52 59 62

cd - dvd abc- unlimited anna stein chactun dynamic recordstore milk & honey phil spartacus teuchtler tonart


quader shopping guide neu

27.04.2005

optiker / optician 11 brillen.manufraktur 12 brillenart 39 optik maurer 40 optikhaus binder

restaurant 6 bar italia 9 blau stern 26 glacis beisl 31 half moon 35 kantine 41 ottimo 42 palmenhaus 46 ra`an 61 tien tsin 63 triolaa

3:57 Uhr

Seite 11

schuhe / 7 14 23 24 34 52 68

shoe shop be a good girl chactun emis fame ize spartacus zapateria

schule

schule / school 65 vestax dj - shool

sex shop 52 spartacus 60 tiberius


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:57 Uhr

skate - snowboarts 24 fame 34 ize 49 rock and roll

snack 2 6 21 31 35 41 42 43 53 54 58 63

anna stein bar italia downstairs half moon kantine ottimo palmenhaus phil st. art stamm kaffee / bar stylez triolaa

spiele - games 44 planet harry 51 shop subotron

Seite 12

strickwaren / knitwear 56 strick - werk

taschen 7 14 15 20 23 24 25 34 36 37 49 55 56 64 68

- bags be a good girl chactun crumpler- store digitalstore (knips) emis fame filzfaktor ize mc shark milk & honey rock and roll sterngasse 4 strick - werk tulipani zapateria

tip 8 19 35 46 52 60

beauty zone die schererei kantine ra`an spartacus tiberius


27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 13

lerchenfelderstrasse

e th

l os

o 21bald 57 se s a erg d gra

e

üh wi nd

end

s ti

p gum

str

eg

. rg. stle kö

er orf

rg. be gru

fill

laim

10

se as ter g ga43 ss e

.

m

sk

ng

59

ss

gasse in he

sc

g

hermangasse

er

hof

gasse

eig

ni g

tra

se tas s r lfe hi52 a i r ma

p is

g

ne

áz yg

ob ott

g.

h ter

g.

ing

lli

e rl

en

am

es

lerg.

as

er

se

au

44

jo a

a sse - g

zieg

zieglerg.

museums quatier

6

31

58

22

cw

sse

neubaugasse

38

k.s

53

nga

ca

11

sse

e

eas

e rgass 8 richte65 18

se

andr

li

e lin d

g a ss

4

gas

asse 25 n deng

20 60

50 32

en

37

gasse

stern

68 kirch

zoller

mond

e ga beit

17

51 26

sse tga stif

sieben

seidengasse

33

gasse

gasse

g.

stiftgasse

sigmund

kirchen

e stuck gass

neubaugasse

7 3

14

39 28

volkstheater

gasse

burggasse

westbahn strasse band

neustieft

29

volkstheater

reg kirchb

burggasse

asse

lga

neustieft g asse

felderstr risteng.

kellermanngasse

lerchen

mechita

67

z wien l i n ke

ei l e

g.

kettenbrücken g.

plan //a

quader shopping guide neu


3:57 Uhr

re

ten

str. t en ar e ma rg

rffe rg .

g.

te n

wiedner hauptstr.

re m

ar

ga

str .

r.

ma r

s tr . er nn b ru

un

st

ga

wienzeile

te rech

sto 61

i tell cas

r nb

r ne

e ss ga

36

per ram

n hö sc

se

l

sse

ss e

g.

g.

üh

56 gas se

ga

ra m ga

. str

er

um

n cke

ilg

48 27

ed

eß pr

he

brü

5

sc

pilgramgasse p

hl mü

l üh m

n tte ke

2

1

ga

if an

r kt

kettenbrückeng. ile

sse

hl e

ma

oper ngas

sc

g.

n ze

ch nas

hik

en

g

wie e t h re c

ze i l e

sc

eg

lli

wien l i n ke

Seite 14

rg be gru laim rg. stle kö

s ti

ne

str fer r o d pen m u g

27.04.2005

jo a

plan //b

quader shopping guide neu


e a ss

e ss ga

schottenring

e ss

t or

sd

g. en hn fa

f ho ar ha

st ra ss e

ss e

sal z

tr l-s re

c-

55

u la br

an

23

lan

64

d

u ba

st ern ätt e.

zg

ro n

g.

jud en ga ss e nm ar kt

ar m

30 hoher markt

n

hu 13 lte rg .

be

sc

rkt ma

15

er au

licb tg hte ro ns teg

66

as

st r.

se

w al ln er

g.

ro te nt ur m

gas

na gl er

am hof bo gn .e sg rg 63 iri as se ga

rn

s

au

ste

se

wi ldp re tm ar kt

re n

h sceide hu n ß

herrengasse

as

gr i e

16

kr am er ga ss e

ng

62 19

h

yu

erstige

göl

en

str

e ss ga ag 34 a g.24

se

stephansplatz U3,U1

ga hs ric im he

er

fis ch

lin g

ab

. rg

f on z

or

vorlaufstr.

lz e

i ka

e

po

ss

rudolfs e s platz g gas

salz

e

fre

her

op

ga

e

40

e

eger rin g

se

45

ss

wi pp

ss

dr.-k.-lu

a ss

ga a inf

ra ltst

sse

e

efs jos

ag

im

ga

fe r

lke

te

he

hs

ga

rs e

e

ss

41gas

g ric

s tr

s as

n ßli

ga

nz fra

nz

r

l

or

e

he

st fe r

ss

t

e

börse

se

ho

as

en ott

sc

str

h

str.

schottentor universität r bastei

go

r

sc

ba te n

i s te

uto

ge

tr. ers

n tte o h sc

ne

g rin

ga

lin ko

lin

g rin rsitäts

rs e

pp

h wä unive

wi

e ss ga

rl hö

46

sse stra

sei tze rga sse

sse stra

en türk

gr

en türk

e

frt

rg

ss

Seite 15

tu c

sse tra i ns ste ten g

be

ga

11:38 Uhr

tir

lich th

ur n

g

p 35 orz el la n e s as

27.04.2005

plan //c

quader shopping guide neu


Seite 16

marxerg

rg.

landstraße wien/mitte

. kyg

rkt ma

rü g se c

plan //f

rb as gas se

linke

ße

wienzeile

rn

margaretengürtel

ope

schiller platz

sse

stra

r

ga moriz

l.

beth

gasse

mollard

elgasse

t r. g pdf

staatsoper

gum

i ng

se . as sg u h roc ofg

sse

hornbost

g.

up tst

49

i

he

54

rrh

gum p

te

t oe

nga

pfa

gumpendorfer str. er str. endorf

ne

elisa

rn r

s ti

g

ope

lin ie

wallgasse

plan //e

am

h sk

.

heu

rg

gu

burggarten

ann ku n

rochusgasse ha

ga

au 42

g.

ofs um ra s

rg.

un

sch

ga

elg

ube

un

beat rixg.

rt rin

g

l an ds tra ss er

dm

stubentor

seidlg

dr.-k.lueger platz

3:57 Uhr

gärtne

tr.

en r ing

vde. zo llamtss tr

27.04.2005

stub

bibers

ikane

47

domin

plan //d

r b.

quader shopping guide neu

karlsplatz sc

br hön

unn

er s

tr.


wie

ner

ber

27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 17

wi

15A

gstr .

ra

15A

xs

65A

ste r st ras se

rg

. str

viriotgasse

. st r

er he

ilig

en

t st ä

str

o th bi l l r

ng bli

er

tstr.

s dorferstrasse

nussdorferstr.

er ng bli dö

l rte

haup

nus

l rte gü

l

9

gürte

tr.

e 65

plan //h

be

sse auga lichtensteinstrasse

döbli nger

ss

65

ns

65A

spittelau

döbli nger

te

e ss ga

n fir

261 (265)

trie

a rth

o. h olzm eist ers tr.

he

65A

er os tm ei w

12

tr a

nd

plan //g

quader shopping guide neu

ie so b

ski

g.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 18

u-bahn unterground

spittelau nussdorfer str. währinger str.volksoper

friedensbrücke

michelbeuernakh

franz-josefsbahnhof rossauer lände

alser str.

thaliastr.

schwedenplatz-karlsplatz otterkring-simmerring heiligenstadt-hütteldorf floridsdorf-siebenhirten

schottentor universität schwedenplatz

rathaus herrengasse

lerhenfelderstr. volkstheater

stephanspl. stubentor

museumsquartier

burgg.

kagran-reumannplatz

schottenring

josefstädter str

westbahnhof

U1 U2 U3 U4 U6

stadtpark

rochusgasse

karlsplatz

neubaugasse

zieglergasse

landstrasse wien/mitte

kettenbrückeng. taubstummeng. pilgramgasse

gumpendorfer str. margaretengürtel südtiroler pl. längenfeldgasse

südbahnhof


quader shopping guide neu

abc- unlimited

27.04.2005

3:57 Uhr

Seite 19

1

abc- unlimited art book cd operngasse 28, 1040 wien, tel.: +43/1/5863312,fax.: +43/1/5870128 mo - fr 10 - 19:30h, sa 10 - 17h www.abc-unlimited.at, john@abc-unlimited.at

plan //b

....bist du auf der suche nach einem buchladen, der genau am schnittpunkt zwischen amazon & zweitausendeins liegt. wo du schmökern & stöbern kannst, zwischen beat-generation & neuenrussen, bernhard & kerouac, kunstbuch & lebenshilfen, brown & eco, english books & restauflagen, boyle & regener. das alles gibt’s zum halben preis den ganzen tag? ....bist du auf der suche nach einem musikzimmer, das genau am schnittpunkt zwischen den sechziger jahren & heute liegt? wo du auswählen kannst zwischen cd & vinyl, zwischen avantgarde & electronic, coltrane & fela kuti, balkan & cuba, pink martini & trio exklusiv, brown & funk, latin & vienna. das alles gibt´s zum anhören mit cafe & softdrinks. ....beides zusammen findest du im „abc-unlimited“ in der operngasse 28 am freihausviertel. let´s book & shake lautet das motto.... … are you looking for a book-store which is sort of meeting-point between amazon & twothousandtwo, a place where you can browse and search between beat-generation & new russians, bernhard & kerouac, art-books & handbooks, brown & eco, english books & publisher’s remainders, boyle & regener and all that for half the price all day long? ….are you looking for music from the sixties until today? the music-room where you can choose between cd’s & vinyl, between avant-garde & electronic, coltrane & fela kuti, balkan & cuba, pink martini & trio exklusiv, brown & funk, latin & vienna? where you can check it all out right at the spot with a cup of coffee & soft drinks? ….both, books & music, can be found at “abc-unlimited” in operngasse 28, freihausviertel. ‘let’s book & shake’ is our motto….


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 20

anna stein 2

anna stein kettenbrückengasse 21, 1050 wien, tel.: +43/6991/2031430 mo 14 - 19h, d i- fr 11 - 19h, sa 10 - 17h www.anna-stein.com, contact@anna-stein.com

plan //b

hier wird darüber nachgedacht, was wohnen mit stil im 21.jhdt. bedeuten kann: nicht „shop till you drop“ sondern begegnung ohne kaufzwang, von wohnaccessoires bis zur richtigen musik, von gourmet-ideen bis zu jenen kleinen dingen, die “belle et inutile“,die trotzdem unentbehrlich sind für unser wohlbefinden. ein frankophiles juwel in naschmarktnähe mit saloncharakter. the idea here is to show what living with style in the twenty first century could mean: not “shop till you drop” but rather browsing around without any obligation to buy something. from home accessories to good music, from gourmet ideas to those little things – “belle et inutile” but indispensable for our well-being. this is a francophile jewel with a parlor atmosphere, close to the naschmarkt.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 21

art point 3

art point moscow_vienna_berlin westbahnstrasse 3, 1070 wien, tel.: +43/1/ 5220425 mo - fr 11 - 19h, sa 11 - 17h www.artpiont.ru, kontakt@artpoint.ru

plan //a

art point ist mode aus moskau. lena kvadrat, die designerin des kult-labels, möchte dass menschen die ihre mode tragen, bestimmte messages - offensichtliche aber auch verschlüsselte - kommunizieren. sie arbeitet grenzüberschreitend und thematisiert mit hilfe von modesprache. die kollektionen von art point sind kunst, tragbare kunst, die dem theoretischen, philosophischen background standhält. bei art point wird mit details gespielt, die messages werden oft durch siebdruck unterstrichen. um die geschwindigkeit der modewelt etwas zu bremsen, hängen bei art point immer zwei aufeinanderfolgende kollektionen thematisch zusammen. der shop bietet die möglichkeit ungewöhnliche mode in einer sehr angenehmen atmosphäre auf sich wirken zu lassen! art point is fashion from moscow. the designer of the cult label, Lena Kvadrat wants people wearing her clothes to communicate certain obvious, but also encoded, messages. She is working by crossing all borders and expresses her topics via “fashion language”. The collections of art point are wearable art that are conform to the theoretical, philosophic background. Lena Kvadrat loves to play with details and messages are emphasized by serigraphs. to slow down the high- speed of the fashion world, art point always offers 2 different collections that fit topically. the shop offers the opportunity to focus on extraordinary fashion in a very suiting atmosphere!


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 22

aurin 4

aurin design - fashion accessoires scents lindengasse 37, 1070 wien, tel.: +43/1/526241 di - fr 12 - 19h, sa 11 - 17h, mo ruhetag! office@aurinshop.at

plan //a

tritt ein ins wunderland und lass dich von der angenehmen atmosphäre verzaubern! die farbenfrohe und zeitlose mode bietet einen willkommenen kontrast zum üblichen stil unserer zeit. vertreten sind hauptsächlich jungdesigner aus berlin, frankreich und wien, wie die locals k.7, eva, artika oder odinja klamott. von außergewöhnlicher kleidung, praktischen taschen, feinsten räucherwaren, wohnaccessoires, silber-und flouroschmuck bishin zu indischen waschnuss-schalen - im aurin findest du eine erlesene auswahl. die philosophie der geschäftsführerin nura geht weit darüber hinaus, dem kunden einfach nur eine heimelige stätte zu bieten, wenn er sich mit neuer bekleidung oder wohnaccessoires eindecken will. das aurin ist ein ort der begegnung und vernetzung! sowohl kunden als auch designer können sich hier austauschen und gegenseitig inspirieren. aurin - das geschäft zum wohlfühlen - weg vom stress und der hektik im großstadtdschungel! enter the „aurin“- wonderland and get inspired by the warm atmosphere inside! the colourful and timeless fashion offers a welcomed contrast to the usual contemporary urban style. here you can find, yet untouched by big retail shops, young designers from berlin, vienna or france. local labels are “k.7”, “EVA”, “artika” or “odinja klamott”. aurin offers a wide range of extraordinary clothes, practical bags, a variety of incense sticks, living accessories, ornaments of silver and luminescent material as well as walnut bowls from india. according to shop owner nura the aurin shall be more than just a shop where you can find clothes and accessories, it is also meant to be a place to hang out, get together and exchange ideas. customers and designers can meet and get inspired by the different influences of the people coming by – escape the hectic and stress of the urban jungle!


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 23

bananas 5

bananas kettenbrückengasse 15, 1050 wien, tel.: +43/664/3129449 mo - fr 13 - 18h, sa 11 - 16h www.bananas.at, bananas@aon.at

plan //b

sie suchen möbel und möbelaccessoires der 50iger, 60iger, 70iger oder sogar aus den 80igern von anonymen oder namhaften designern und haben angst bei einem antiquitätenhändler zu landen, wo ihnen die luft zum atmen fehlt?, wo tonnen von altwaren in einer dunklen, modrigen gruft präsentiert werden, wo stundenlanges durchwühlen in unmengen von kaputtem krempel erforderlich ist. ha, sie müssen bananas in der kettenbrückengasse besuchen, wo ihnen das erspart bleibt, wo mobiliar und happy stuff in coolen verkaufsräumlichkeiten zu finden sind. ob einfacher tisch, radio, secondhandklamotten, vasen,..... verkauft wird nur, was auch die besitzer ihr eigen nennen möchten in entspannter atmosphäre. grosse und kleine geschenke für jeden geldbeutel sind in diesen trendsetterladen zu finden. are you looking for furniture and accessories from the 50ies, 60ies, 70ies or even the 80ies made by anonymous or famous designers? are you also sick of dusty and dark showrooms of antique dealers who offer tons of broken unsorted rubbish? the bananas in the kettenbrückengasse is the complete opposite: you will find furniture and all sorts of accessories in a well-sorted and cool sales room, may it be tables, radios, second-hand wear, vases,… big and small presents are to be found in this trendsetter shop, affordable for each and every one.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 24

bar italia 6

bar italia mariahilferstr.19-21, 1060 wien tel.: +43/1/5852838 cafe: mo - fr 8:30 - 2h, sa 9 - 2h so 10 - 2h, lounge: mo - so 18:30 - 3h, restaurantmo - fr 12 -14 / mo -sa 18:30 - 2h www.baritalia.net

plan //a

am beginn der mariahilferstrasse liegt die bar italia, eine kaffeebar im urbanen, modernen stil mit zeitgenössicher musik jenseits des mainstream. in der angefügten lounge befindet sich ein italienisches restaurant auf haubenniveau mit angeschlossener cocktailbar. von mittwoch bis samstag dj line up oder liveacts/livemusik. there’s a place at the beginning of mariahilferstrasse called bar italia, a cafe-bar designed in urban, modern style. the music there is contemporary but not mainstream. in it’s lounge-annex, you will find a high-class italian restaurant together with a cocktail-bar. wednesday-saturday dj line up or liveacts/livemusic.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 25

be a good girl 7

be a good girl westbahnstrasse 5a, 1070 wien, tel.: +43/1/5244728, fax: +43/1/524472814 mo 10 - 18h, di -mi 10 - 19h, do - fr 10 - 20h, sa 10 - 17h www.beagoodgirl.at, goodgirl@beagoodgirl.com

plan //a

wortspiele: wie viele marken werden in diesem shop denn noch angeboten: „paula, paul“ sind a good girl and a boy und besuchen regelmäßig den shop für individualisten auf der westbahnstrasse. jeden „freitag“ treffen sie sich mit leeren taschen um auf der strasse des „erfolg“es einen schritt weiter zu kommen. „levis“, „nike“, kurz den letzten schrei, besser gesagt, den besten „look from london“ findet man dort neben anderen heissbegehrten weltmarken. keine massenware sondern die weltweit limitierten auflagen der grossen labels findet man hier. „reinhard plank“ kann dem nur zustimmen. „robert la roche“ kann dazu nur nicken. „monsterism“, nein perfekter sammelpunkt für menschen, die das spezielle suchen. „gem. kingdom“ nein ein königreich für den kunden. books, magazine, accessoires runden das angebot ab. be a bad boy and girl und hol dir die einzelstücke im shop auf der westbahnstrasse. wordplay: a whole lot of brands, amongst lots of others, are on stock: “paula, paul” are a good girl and a boy regularly visiting the individualist’s shop on the westbahn strasse. They meet every “Freitag” with empty bags to fill them up on the road to “erfolg”, climbing up the ladder. “levi’s” or “nike”, in brief, the best “look of London” is to be found among other much sought after global players. instead of mass products, you will find limited editions of the big labels which can only be approved by “reinhard plank” and “robert la roche”. “monsterism”? no! a perfect meeting point for people looking for something special. “gem. Kingdom”? No! a kingdom for every satisfied customer. books, magazines and accessories top this fine selection off. So be a bad boy and girl and come and get one of the single copies in the shop on westbahn strasse.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 26

beauty zone 8

beauty zone neubaugasse 9, 1070 wien, tel.: +43/1/944299 mo - fr 10 - 19h, sa 9 - 17h www.beautyzone.at, info@beautyzone.at

plan //a

der sehr nette frisörsalon im mittleren preissegment mit integriertem nagelstudio in der neubaugasse überzeugt durch modebewusstsein gepaart mit gemütlicher, heimeliger atmosphäre. als dreadlocksspezialist, die auch reparaturen durchführen können, bekannt, besticht die beauty zone vor allem durch ihr enges zusammenarbeiten mit jungen künstlern und designern, die in den geschäftsräumen und schaufenstern einen ausstellungsort finden. die flexibilität des jungen teams zeigt sich unter anderem in der neuen philosophie der beauty zone. auch ein spontaner besuch ist möglich. the very nice hairdresser with fair prices and integrated nail studio is situated in the neubaugasse and meets every one’s expectations by combining trendiness with a chilled and homelike atmosphere. specialising in dreadlock- treatments and repairs, the shop also offers young artists and designers the opportunity to use the sales room and the display window for their exhibitions. the flexibility of this young team is reflected, amongst others, by their new philosophy. even spontaneous drop-bys are possible.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 27

blau stern 9

blau stern döblinger gürtel 2, 1190 wien, tel.: +43/1/3696564 mo-do 7 - 1h, fr 7 - 2h, sa 8 - 2h, so 9 - 1h www.blaustern.at, cafe@blaustern.at

plan //h

blau stern, blau stern, da war doch was? richtig, die köstlichen kaffeebohnen aus wärmeren gefilden- der karibik oder lateinamerika. café-au-lait-fetischisten, espresso-verrückte und normale café-liebhaber aller herren länder, achtung ein einzigartiges aroma wird hier angeboten, jede kaffeebohne (nur aus ökologischem anbau) wird „live“ ort hinter der bar liebevoll geröstet. mmmmhhh ein blausternweckerl gefällig? oder köstliche frühstücksangebote bis spät nachts? das ist genau das richtige um den morgen zu beginnen, den tag zu geniessen oder den abend ausklingen zu lassen. und erst die auswahl an großen und kleinen speisen mmmhhh fazit: blau stern bekommt 5 von 5 goldenen sternen in den kategorien atmosphäre, qualität, service, preis und angebot..... ein mitbringsel gefällig? hol dir die aromageschützt verpackten, frisch gerösteten bohnen vom blauen planeten. „blau stern“ translates to „blue star“, rings a bell ? right, the delicious coffee beans from the worlds warmer regions – the carribean or latin america. cafe-au-lait lovers, espresso-cravers or just regular coffee-addicts from all over the world, listen up, a unique flavor is offered here, each and every bean is individually roasted lovingly behind the bar. maybe one of the tasty blaustern rolls to go with it ? or breakfast till way past dinner-time? This is just the right spot to begin a fine morning, enjoy the day or end a wonderful evening. conclusion: „blau stern“ is awarded 5 out of 5 stars, in the categories: atmosphere, qualitiy, service, price and variety .... need a small present? all different roasts are available for take away, in special aroma-sealed packages.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 28

blumen raum gestaltung 10

blumen raum gestaltung windmühlgasse 15, 1060 wien tel.: +43/1/5851719 mo - fr 9 - 18h, sa 10 - 14h www.blumenraumgestaltung.com, post@blumenraumgestaltung.com

plan //a

frische farbtupfer im wohnzimmer, blumige extravaganz für jede art von veranstaltung, inspirierende freiräume für den dachgarten, entspannende momente auf schreibtischen, von herzen kommende dankeschön's ...... wie der name schon sagt: man gestaltet mit blumen (frei)räume und bereichert einmalige lebensmomente. blumen sind für das team um anna-elisabeth krismer leben und antrieb ihres tuns zugleich. in der gestaltung liegt die leidenschaft. gestalten mit blumen ist immer wieder aufs neue lernen, ist das intuitive erfahren eines entstehungsprozesses hin zu einem erfahrbaren ganzen. schablonen sucht man hier vergeblich, individuell gestaltete, einmalige arrangements werden bis ins kleinste detail kreiert. seit 1999 gestaltet, verschönert man lebensräume und einzigartige momente blumenraum-gestaltung versteht sich als fundus aus dem man schönes schöpfen kann. wer mit schönen dingen arbeitet, ist auch den schönen dingen verpflichtet. fresh colourful pattern for your living room, bloomy extravaganza for all kinds of events, inspiring free spaces for roof gardens, relaxing moments for your desk or kitchen tables, or simply a heartfelt thank you…as the name already implies: creating free spaces with flowers and enrich unique living moments. for the team around Anna- Elisabeth Krismer flowers mean life and stimulus of their doing at the same time. creation is their passion. composing flowers involve a new way of learning every time, it is the innovative experience of a developing process from its beginning to a complete ensemble. the focus of their work is the individually created unique arrangement;you’ll search desperately for edit formats.“blumenraumgestaltung” exists since 1999 and its primary aim is to embellish living spaces and unique moments. those working with beautiful things are bound to beautiful things,too.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 29

brillen.manufaktur 11

brillen.manufaktur neubaugasse 18, 1070 wien, tel.: +43/1/5238200 mo - fr 10 - 18.30h, sa 10 - 17h www.brillenmanufaktur.at, hauser@brillenmanufaktur.at

plan //a

eine brille für jeden kopf. vom klaren understatement bis hin zu schräg schrillen brillendesigns finden extravagante köpfe hier ein solides angebot. nicht lizenzprodukte großer konzerne gibt es, sondern fassungen innovativer marken, hergestellt in selbstproduktionen, werden in der brillen.manufaktur angeboten. findet sich unter der auswahl an designer- und einzelprodukten kein passendes modell, ist es möglich ein einzelstück entwerfen und anfertigen zu lassen. egal ob korrektur-, sonnenbrille oder kontaktlinse - hier hat jeder gute chancen fündig zu werden. a pair of glasses for every head. extravagant-heads shall find a sound offer here, from pure understatements all the way up to extraordinary, shrill models. there are no licensed products of big companies here at brillen.manufactur. what we offer though are selfmade items of innovative brands. in case you don’t find the suitable pair of glasses within our selection of different designer-models, you are free to create your own design and order it here. whether it is optical lenses or sunglasses, or contact lenses that you are looking for, chances are very good that you will find what you need at brillen.manufactur.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 30

brillenart 12

brillenart wienerberg city, hertha firnbergstrasse 10 Top 4.0.01, tel.: +43/1/6000999 mo-fr 9-19h, sa 9-13h www.brillenart.com

plan //g

versteckt auf der rückseite der neuen wiener skyline am wienerberg liegt das paradies für jene, die auf der suche sind nach brillen, sonnenbrillen und kontaktlinsen. brillenart - dieser shop ist eine kombination aus design, kunst, entspannung, kurz: young & stylish. trendlabels wie gucci, dior, adidas, puma, ysl, valentino - um nur einige zu nennen, werden hier großzügig präsentiert. ebenfalls im sortiment ist das kultlabel ic! berlin. Die großen, hellen räumlichkeiten verführen zum testen der ausgestellten kollektionen. fachliche beratung gepaart mit fingerspitzengefühl für design macht den unverwechselbaren charme dieses shops aus. brillen dienen nicht mehr als medizinische sehbehelfe, sondern werden zum modischen accessoire, angepasst an die bedürfnisse jedes einzelnen kunden. brillenart ist eine reise wert, für coole leute, die individuelle, fachliche beratung zu schätzen wissen. hidden on the backside of viennas new skyline on the wienerberg lies the promised land for the ones who are looking for optical glasses, shades or contacts. brillenart! this shop combines design & art and became a local hang out for the young and stylish. there you can find a variety of designer labels like gucci, dior, adidas, puma, ysl, valentino just to name a few. the shop even presents the latest designs of the label en-vogue ic! berlin. big and well-lit show rooms invite you to test various items on display. employees with a sharp eye for design add to the unmistakable charm of this shop. glasses are no longer just medical aids, but have become fashionable accessories, adapted to the individual needs of each customer. brillenart is well worth the journey for people, who value professional service in a fashionable surrounding.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:58 Uhr

Seite 31

cafe panoptikum 13

cafe panoptikum schultergasse 4, 1010 wien, tel.: +43/1/5332419 mo - do: 18 - 24h, fr - sa 18 - 2h

plan //c

emma peel lässt grüßen! betritt man das panoptikum findet man sich spätestens nach fünf minuten in einer anderen epoche wieder. in dem kleinen cafe stammen alle gegenstände aus der zeit anfang der 60er bis 1973. ganz genau nimmts der karli hartmann aka beatles karli dabei mit der musik, aus den boxen tönen ebenfalls nur originale rytmen dieser zeit. in den tulip chairs platz genommen kann man beginnen das als speisekarte getarnte 60ies bilderbuch zu durchblättern, oder sich einfach nur von der verner panton tapete hypnotisieren lassen. eines ist sicher, im panoptikum ergibt alles ein ganzes, von den lampen über tischdeckerl bis hin zum telefon (mit wählscheibe!!) strictly 60ies. den gästen wird stimmung verkauft die zu einer ganzen menge gute laune anstiftet! greetings from emma peel! about five minutes after you set foot into the panoptikum you feel like in in a different time zone. everything in this small café dates back to the early 60ies until 1973. karli hartmann aka beatles karli also takes it very seriously when it comes to music – and all you can hear is music from that time. flip through the 60ies picture book while sitting in a tulip chair or simply get hypnotized by the verner panton wallpaper. one thing’s for sure, at the panoptikum every single piece is part of a whole unit, from lamps to tablecloth to phone (with dial !!!) - strictly 60ies. this fun environment will certainly put you into a good mood.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 32

chactun 14

chactun kirchengasse 25, 1070 wien, tel: +43/1/5240809, fax: +43/1/5240809 mo - fr 11 - 19h, sa 11 - 17h www.chactun.at, office@chactun.at

plan //a

musik und mode sind seit jeher miteinander verknüpft und beide sind maßgeblicher bestandteil der zeitgenössischen lebenskultur. chactun steht für „urban lifestyle meets street & club culture“. im fashion bereich findet man hier eine sehr große auswahl des niederländischen denim labels g-star, sowie die streetwear marken - sabotage, freesoul, source code, revolution/red rabbit oder [aem kei]. sneakers gibt’s von puma lifestyle, onitsuka tiger und w&l.t. die kollektionen werden durch eigenimporte, wie z.b. exklusiver t-shirt kollektionen, aus internationalen modemetropolen ergänzt. musik aus dem elektronischen dance bereich gibt’s auf vinyl und cd, die man sich ganz gemütlich bei einer tasse illy kaffee anhören kann. since the emergence of fashion and music they have always been linked one to the other and have been an essential part in contemporary living culture. Chactun stands for “urban lifestyle meets street & club culture”. The fashion part of the shop offers a huge variety of the dutch denim label g-star as well as streetwear brands like sabotage, free soul, source code, revolution/ red rabbit and [aem kei]. you’ll also find sneakers from puma lifestyle, onitsuka tiger and w&l.t. the available collections are being complemented by exclusive imports from all over the world, such as exclusive t-shirts etc. While having a cup of coffee you can listen to all kinds of electronic dance music on vinyl and cd.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 33

crumpler- store 15

crumpler- store judengasse 4, 1010 wien tel.: +43/1/5332648 mo - fr 12 - 19, sa 12 - 17h

plan //c

jetzt gibtes endlich auch in wien einen crumpler-store. im 1.bez in der judengasse 4 wo es für kreative gurus schon lange ein fixer bestandteil ist. da es im crumpler-store auch das komplette sortiment lagernd gibt. wird der store auch interresant für leute die eine funktionale tasche suchen .es gibt rucksäcke & taschen für laptop, foto, inlineskates, handy, ipod, cds,... in allen variatinen und größen. natürlich besticht crumpler auch durch sein sportlich-elegantes, modisches und extravagantes aussehen. der tragekomfort besticht in seiner multi-funktunalität. ob job oder freizeit beim tragen einer crumpler tasche kommen sie in den genus alle diese vorzuge nützen zu können. finally vienna got it’s own crumpler-store. it’s located in the first district, judengasse 4 and has been the central meeting-point for all kind of creative gurus for quite some time now. everyone looking for a “multi-functional” bag, should go there and get one. the product line seems to be never ending. you can get backpacks & bags for your laptop, camera, inline skates, mobile phone, ipod, cds,….in all colors, shapes and sizes. the crumpler-bag is sporty, fashionable and distinctively extravagant and its multi-functionality makes it a very comportable gear. whether for work or recreation, the crumpler-bag will be like a best friend.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 34

cut point 16

cut point vorlaufstrasse 5, 1010 wien, tel: +43/1/53 58 301 mo 11 - 18h, di 9 - 18, mi - fr 9 - 20h, sa 9 - 17h www.cutpoint.at, office@cutpoint.at

plan //c

moderner bildhauer am lebendigen objekt, die schere der meißel, haare der marmor, der beste schnitt für den typ, die coolsten farben. cutpoint ist der spezialist für multikulturelle frisuren im ersten bezirk. neben dreadlocks, raster-, dem einflechten von haarteilen, festlichen oder frechen hochsteckfrisuren wird natürlich auch professionelles färben, tönen und schneiden angeboten. zufriedene stammkunden aus aller herren länder sind der beste beweis dafür. die produktpalette von goldwell, kms hält die haarspitzen und die kopfhaut einfach gesünder. mobile spiegel an den wänden erleichtern den 8 meistern ihres faches auf 11 bedienplätzen die arbeit. hey und jetzt die gustostückerl: zur verkürzung der wartezeit gibt es einen internetzugang und seit kurzem wird auch „make-up“ styling für besondere anlässe und solche die es werden sollen angeboten. modern sculptor working on a living model, his scissors instead of chisel, hair instead of marble, the best hairdo according to type, the coolest hair colors. cut point is the specialist for multicultural hairstyle in the first district. besides dreadlocks, crosshairs, plaited hair, formal and/or bold hairdo’s, we also offer professional and natural hair-colouring, toning or cutting. satisfied regular customers from many different countries are the best proof . kms, the pallet of goldwell products, make hair-ends and the skin of your head simply healthier. flexible mirrors around each chair make work much easier for the eight professional hair dressers. and hey, another goody: to shorten your wait to the next service you can take advantage of the provided internet stations. also, since recently, we offer complete make-up and styling for special occasions.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 35

dc disaster clothing 17,18

dc disaster clothing 17/ kirchengasse 19, 1070 wien, tel +43/1/524 14 09 mo - mi 12 - 19h, do 12 - 21h, fr 12 - 19, do 12 - 21h, sa 11 - 18h 18/ neubaugasse 7, 1070 wien, tel: 524 20 69, mo - fr 12 - 19h, sa 11 - 18h www.disasterclothing.at

plan //a plan //a

achtung aufgepasst! wer massenwaren, massentrends in internationalen riesenverkaufslagern auf den monotonen einkaufsautobahnen der hauptstädte dieser welt hinterherläuft ist selber schuld. ein abstecher bei einem einkaufsbummel in eine seitengasse genügt, um in entspannter atmosphäre das eine oder andere flippige Teil zu ergattern. dc disaster clothing ist die adresse für trendige bekleidung für mann und frau. neben begehrten einzelstücken, kleinstserien von frechen, österreichischen jungdesigner sind internationalen marken wie ua. custo barcelona, skunkfunk, urbantool, coverbag oder desigual vertreten. jacken, t-shirts, taschen,... trendshoppen endet hier immer in einer "katastrophe", die entscheidung ob flippige Tasche, coole Jacke,... ist jedes Mal eine unerträgliche Qual. attention! those of you preferring mass products & mainstream trends in international wholesale-stores on the shopping-highways of this world’s capitols better stop reading. for those of you this remark does not apply to, listen closely: using a side street of the vivid mariahilfer strasse will enable you to go shopping in a relaxed atmosphere apart from the mainstream business: at “dc disaster clothing” you get trendy gear for him and her. next to sought-after individual items, mini-collections of smart, yet unknown austrian designers, you may purchase international brands like custo Barcelona, skunkfunk, urbantool, coverbag or desigual. Jackets, t-shirts, bags…trendy shopping always ends up in a catastrophe with painful decisions to find the right goody.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 36

die schererei 19

die schererei fischerstiege 1, 1010 wien, tel: +43/1/533 35 46 mo - mi 10 - 19h, do - fr 10 -20h, sa nach vereinbarung juni / juli / august mo - fr 14 - 21h, sa nach vereinbarung www.schererei.at, info@.schererei.at

plan //c

direkt hinter dem alten rathaus findet man die schererei, einen szenefrisör mit herz und individualität. in der farbenfrohen umgebung zwischen retrofuturismus und trashigem industriedesign werkt das außerordentlich junge kreativteam an den neuesten avantgardeschnitten und färbungen. berühmt ist die schererei vor allem für ihre gemütlich familiäre atmosphäre , die preiswerten haarverlängerungen und ihre flexiblen öffnungszeiten, die sich auch mal auf kundenwunsch nach hinten verschieben lassen. die schererei, situated directly behind the old city hall, is a trendy haidresser with heart and individuality. an extremely young creative team works in the colorful surroundings - something between retro futurism and trashy industrial design - at the newest avant-garde haircuts and hair colorings. die schererei is particularly famous for its comfortable familiar atmosphere, hair extensions at sensible prices and, of course, for its flexible working hours, which can sometimes be extended according to the customer’s desire.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 37

digitalstore (knips!) 20

digitalstore (knips) stiftgasse 21, 1070 wien mo - fr 9.30 - 18h, sa 9.30 - 12h tel.: +43/1/526 98 38, +43/1/523 33 53, fax: +43/1/526 63 91, isdn: +43/1/522 63 54 www.digitalstore.at, office@digitalstore.at, photo@knips.com

plan //a

2 stores in 1, 1 ziel - bestmögliches kundenservice - die chefs legen selbst hand an, jeden tag. ein foto(analog & digital) und apple center, das trotz topberatung (16 personen) idente preise mit dem e-shop aufweisen kann. breitgefächerte produktpalette - analoge u. digitale kameras (auch rückteile z.b. phase one), professionelle filme, speicherkarten,ipods, software, macs, zubehör (analog & digital),... was immer sie suchen, hier finden sie das richtige bei optimaler beratung. ein beispiel gefällig, nein, das wäre zu einfach - hingehen, schauen, beraten lassen, staunen - und immer wiederkommen... nicht der preise wegen, sondern weil man sich hier gut aufgehoben fühlt. 2 stores in 1, 1 goal - best possible customer service – from professionals only. this is a photo- & apple center with identical prices of an e-shop, even with 16 employees that take care of you !!! wide range of products - developers, films, cf-cards, ipods, software, macs, accessories (analog & digital)... looking for something special? you’ll get it even with the best service & advice. every further explanation is useless - just convince yourself, go there, look around, get your advice, be astonished - and comeagain... not because of the good prices but because you feel they care for your needs.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 38

downstairs 21

downstairs theobaldgasse 15, 1060 wien, tel/fax:+ 43/1/581 28 08 mo-sa 16 - 4h, so- u. feiertag 16 - 1h www.downstairs.at, martin.gaupmann@chello.at

plan //a

8

das mittlerweile seit neun jahren bestehende downstairs besticht durch seine ganz eigene atmosphäre. das unterhaltungsangebot, welches billard, dart, brettspiele und einen kostenlosen internetzugang beinhaltet, ist natürlich grund genug die stufen hinab zu gehen um sich dort eine vergnügliche zeit bereiten zu lassen. auch die tatsache, daß die vielfalt an bunten drinks die in der cocktailkarte zu finden sind so manchens herz höher schlagen lassen, vor allem montag und mittwochs, wenn die „gockelschwänze“ den gesamten abend nur €4,70 kosten! jedoch besticht das downstairs vielmehr durch seine bereits anfangs erwähnte atmosphäre. das größtenteils studentische publikum mischt sich hier auf völlig ungezwungene art und weise zu einer jungen wiener melange, die sämtliche stile und szenen außer acht lassend angenehme abende verbringt. es ist gang und gebe, sich im meist überfüllten bar- und tischbereich einfach irgendwo dazuzusetzen, und-auch wenn das downstairs definitiv keine aufreißer-hütte ist - neue bekanntschaften zu machen. entsprechend dieser offenheit (eine regenbogenfahne steht nicht nur als deko auf der bar), tischreservierungen absolut notwendig, auch bei den billardtischen von vorteil. the “downstairs” is open for more than nine years now, and offers a very distinct charm. the wide variety of entertainment they offer, including billiard, darts, various games and free internet access, will make you be down with it. the various cokktails they offer will make this a worthwhile stay, especially monday and wednesday when a cocktail goes for as low as 4,70€. the main attraction though is downstairs’ unique charm. you will find a mixed crowd of people there, mainly students, who disregard all stylistic or fashion-induced boundaries and simply enjoy their evening. in case you go by yourself just introduce yourself, join a table and you are in the game. in line with this liberal attitude (rainbow-flag at the bar), the music varies, depending on the barkeeper. reservations are highly recommended, especially for the pool tables.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 39

dynamic recordstore 22

dynamic recordstore esterhazygasse 32, 1060 wien, tel.: +43/1/585 46 08, +43/699/10808303 mo - fr 11 - 19 sa 11 - 18 www.dynamicrecords.at, dynamic@chello.at

plan //a

das dynamic bedient uns seit 1997 mit ausgewählten vinyl, deren sinn und zweck in diesem speziellen fall darin besteht, clubs, bars, wohnzimmer und diverse anderelokalitäten mit anspruchsvoller tanzmusik, die seit dem jahre 1990 bis heute erschienen ist und weiterhin erscheint, akkustisch aufzuwerten. vorteile des shops gegenüber kommerziell orientierten plattenläden liegen an der anwesenheit der beiden betreiber und deren persönlichem interesse an den von ihnen feilgebotenen soundgustostücken.kompetente beratung to thefullest; das dynamic istspezialisiertaufd’nb,hardtechno, techno, hiphop, ragga, jungle,roots/ragga, house, electronics, trance, breakbeats und garage. womit schon ein sehr breites spektrum abgedeckt wäre. sowohl der profi, also dj, als auch der heimhörer wird hier auf seine kosten kommen und ist gut beraten immer wieder einen blick in die platten-cases zu werfen. das sonst eher minimalistisch ausgestattete geschäftslokal versorgt den musikliebhaber mit einer großen auswahl an neuem und älterem und bietet reichlich hörstationen. dynamic serves it’s customers since 1997 with a tasty selection of fresh vinyl, ideally suited for filling clubs, bars, living rooms and other locations. with sophisticated dance music, released since 1990. the main advantage of this store compared to rather commercially inclined counterparts is the presence of the two owners and their personal interest in their delightful stock. which means: capable consultations to its fullest extent. dynamic specialises in d’n’b, hardtechno, techno, hiphop, ragga jungle, roots/ragga, house, electronics, trance, breakbeats and garage. which covers quite a wide spectrum of genres. if you are a pro dj or just a plain music lover you are at the right place. the store is kept in a rather minimalistic style and the provided listening stations will help you find the right music.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 40

emis 23

emis modegalerie wildpretmarkt 7 / tuchlauben 18, 1010 wien tel.:+43/1/5352819 fax.: +43/1/5352819 4 www.emis.at, info@emis.at

plan //c

in bester nachbarschaft im ersten bezirk findet sich die emis - modegalerie und wie der name schon sagt, wird mode hier ausgestellt. auf großem raum in musealem weiß und zen-artiger ruhe wird hier exklusives avantgarde design der internationalen elite, mit hauptaugenmerk auf die japaner, gebührend präsentiert:comme des garcons, comme de garcons parfums, junya watanabe, yohji yamamoto, vivienne westwood, y-3 adidas by yohji yamamoto und issey miyake man. emis-fashion gallery is located in the best part of the first district. as the name itself implies, this is where the fashion is being created. in the huge space of museal white and zen-like tranquillity, exclusive avantguarde design of the international elite is being presented in the best possible way with main focus on the japanese: comme des garcons, comme de garcons parfums, junya watanabe, yohi yamamoto, vivienne westwood, y-3 adidas by yohji yamamoto and issey miyake man.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 41

fame 24

fame boardshop franz josefs kai 31-33, 1010 wien, tel.: +43/1/532 56 71 mo - fr 10 - 19, sa 10 - 17 www.fameboardshop.at, info@fameboardshop.at

plan //c

vom underground- store zum shop im untergeschoss! der fame board shop, ehemals im zweiten wiener gemeindebezirk bietet seit dem frühjahr 2004 auf einer vergrößerten verkaufsfläche alles was das brettbegeisterte herz wellen schlägen lässt. winter wie sommer wird hier jede sportart bedient bei der man ein brett unter den füßen hat. In dem boarderschlaraffenland gibt’s im untergeschoss alles rund um skateboards, von marken wie zero, element, volcom, vans, dvs uvm. Im obergeschoss werden alle snowboarderInnen und wakeboarderInnen bedient, mit coolem stuff von, quiksilver, roxy, billabong, nikita, burton, carhartt und vielen, vielen mehr... fame der one-stop-shop für alle boarding-bedürfnise! the fame board shop, formerly being situated in the second district, moved closer to the city centre in spring 2004. It enlarged its sales area and now makes every heartbeat of all forms of boarder’s freaks go crazy. every form of sports involving boards are obtainable here, let it be winter or summer. In the basement you can get everything for skateboards from brands like zero, element, volcom, vans, dvs and so forth. on the ground floor, all water implying sports such as snow-, wake-, or surfboards are served with stuff from quicksilver, roxy, billabong, nikita, burton, carhartt and many more. fame the one-stop-shop for all boarding requirements.


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:59 Uhr

Seite 42

filzfaktor 25

filzfaktor neubaugasse 1, 1070 wien, tel.: +43/1/9446655 mo - mi 11-18h, do - fr 11-19h, sa 11-17h www.filzfaktor.at

plan //a

verdichtung und wollwahrheit! behütende behauptungen grobheiten aus tirol und australische feinheiten filzosophisch dargeboten im filzfaktor! hier geht’s um verwirrte fasern, um struktur durch chaos, um ordnung durch unordnung- eben ums filzen! die älteste textile technik der menschheit steht, liegt und hängt hier im mittelpunkt: filzdesign von kopf bis fuß! patschen und kappen, ketten und ringe, schals, gürtel und accessoires, taschen und spielzeug finden sich hier genauso wie filznadeln und wollvlies in vielen farben und qualitäten zum selberfilzen. the shop filzfaktor in the neubaugasse is all about the oldest textile technique of mankind, felt. It is about crazy fibre, about structure made from chaos, order through disorder. felt is the focus of the shop; you can get almost everything from shoes to caps, chains and rings, scarves, belts and accessories, bags and toys as well as felt needles and wool fibrous web in many different colours and qualities for your do-it-yourself- pleasure.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:00 Uhr

Seite 43

glacis beisl 26

glacis beisl museumsplatz1, 1070 wien (zugang über beriteg.4), tel.: +43/1/5265660 tägl 12 - 02h www.glacisbeisl.at

plan //a

“viennese with a twist” - so das motto des traditionsgasthauses im museumsquartier. dieses verbindet modernes design mit wiener gepflogenheiten und bietet klassische österreichische küche mit einflüssen aus den ehemaligen kronländern. ein besonderer anziehungspunkt ist gerade der große schattige gastgarten im herzen wiens, ideal für kunstbeflissene familien mit kindern. „viennese with a twist“- that is the motto of this traditional restaurant in the museumsquartier which combines modern design with the typical viennese style and offers traditional austrian cuisine which reflects various influences from the former austrian-hungarian monarchy. the large backyard in the heart of vienna is particularly attractive and a perfect place for art-loving families with kids.


quader shopping guide neu

27.04.2005

13:50 Uhr

Seite 44

gmbhaar 27/28/29

gmbhaar 27/ margaretenstr. 20, 1040 wien, tel.: +43/1/5856644, mo-fr 11 - 21h / sa 11- 16h 28/ siebensterng. 40, 1070 wien, tel.: +43/1/5233763, mo-fr 11 - 21h / sa 11- 16h 29/ kircheng. 32 1070 wien, tel.: +43/1/5233558 mo 10 - 18h /di fr 8:30 - 18h / sa 8 - 13h, www.gmbhaar.at

plan //b plan //a plan //a

gmbhhaar, haargmbH nein keine gesellschaft mit beschränkter haftung beim haarschnitt sondern perfektes rundumservice wird angeboten. dieser friseur übernimmt mit freude die volle verantwortung für die folgen des neuen looks. schon so manches date danach war erfolgreich. gemeinsam kommen nach voranmeldung und fette prozente kassieren, wo findet man das noch? flippige schnitte oder die klassische business linie, sportlicher kurzhaarschnitt individuelle beratung durch ein team an spezialisten garantiert den perfekten look für jeden einzelnen kunden. die produktpalette von tigi und fudge garantiert von den haarspitzen bis zurkopfhaut pflege, entspannung pur in gemütlicher atmosphäre. gmbhaar der perfekte ort für einen unvergesslichen haarschnitt. gmbhaar, this is a fun term and could find a translation into hair.ltd. anyways, these hairdressers take full liability for the consequences of your new look. that’s why even some dates after this full service treatment turned into successful ones. if you make a reservation for you plus a friend, you will earn a special discount. that is as good as it gets! hip haircuts, classy business style or short sporty lines – individual consultation with our team of professionals guarantees the perfect look for each customer. a vast variety of tigi and fudge products provide care all the way from the tips of your hair down to your scalp. if you look for a relaxing treatment in a pleasant atmosphere go to gmbhaar


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:00 Uhr

Seite 45

hairclub 30

hairclub hoher markt 8, 1010wien, tel.: +43/1/4952278 mo 09 - 19h, di - fr 09 - 20h, sa 09 - 17h www.hair-club.at

plan //c

hairclub, diese mischung aus frisörsalon und conceptstore, hat sich zum ziel gesetzt, den besuch des kunden so entspannend wie nur irgend möglich zu gestalten und versucht das unter zuhilfenahme von club-lounge-atmosphäre und feng shui zu erreichen. das konzept geht auf: das schlicht modernistische design des salons schafft intime alkoven, die eher an einen beschwingten abend in der stadt als ans haareschneiden denken lassen. den eindruck eines herkömmlichen frisörs zu zerstreuen hilft darüber hinaus auch die kollaboration mit verschiedenen modefirmen, die ihre waren hier anbieten, das integrierte nagelstudio und natürlich das sympathische top-team, das die mode sehr ungezwungen geschehen lässt. hairclub is a mixture between a hairdresser and a concept store and it is its main goal to make the visit for the customer as pleasant as possible. the owners try to achieve this by creating a club- lounge- atmosphere with the help of feng shui. And this concept works: the plain and modern design of the shop creates an intimate alcove - like atmosphere that more reminds the customer of an evening out in the city than being at a hairdresser. to even more “destroy” any impression of a hairdresser the shop also has to offer collaborations with different fashion labels, an included nail studio and, of course, a friendly and well-skilled top team.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:00 Uhr

Seite 46

haircraft 31

haircraft zollergasse 7,1070 wien, tel.: +43/1/ 5248155 mo - fr 9:30 - 20h, sa 9:30 -16h haircraft@chello.at

plan //a

lange wartezeiten, gestresste friseure- das gibts bei haircraft nicht! christian pulker und sein team konzentrieren sich auf das wesentliche- ihren kundInnen die beste beratung zu bieten. gearbeitet wird bei haircraft ausschließlich mit naturprodukten von aveda. die aus nachhaltigem anbau stammen und qualitativ viel hochwärtiger sind als chemische produkte. das beruhigende ambiente und die im service inkludierte kopfmassage tragen ebenfalls zur entspannung bei. besonders weinliebhaberInnen werden sich bei haircraft wohl fühlen, denn für das körperliche wohl sorgt zusätzlich die angrenzende weinbar. also für alle die auf gesunde haare und guten wein stehen ist haircraft genau das richtige!

slow or even stressed hairdressers - nothing like that exists at haircraft! christian pulker and his team concentrate on the most important thing – giving their female clients the best advice. at haircraft’s we use only natural products by aveda which have a lasting effect and are of much higher quality than industrial products. the enjoyable environment and inclusive head-massage contribute to your overall feeling of relaxation. for those who like to drink wine will feel fine at haircraft’s because the neighbouring wine bar will cater to every individual needs. so, if you care about healthy hair and enjoy a glass of good wine, haircraft is the place to go.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:00 Uhr

Seite 47

half moon 32

half moon kirchengasse 18, 1070 wien, tel. & fax: +43/1/526 55 09 mo - sa 12 - 23h

plan //a

das half moon bietet neben familiärer stimmung und freundlichem personal das richtige ambiente um mit freunden oder familie essen zu gehen. die mediterrane küche des restaurants geht von paellas, shrimps- und muschelgerichten, speisen vom grill bis zu delikaten trüffelgerichten. die dessert sind frisch zubereitete spezialitäten das hauses und auch das wöchenlich wechselde mittagsmenü garantiert ein kulinarisches erlebnis. neben einer reichen auswahl an verschiedensten mediterranen speisen nützen künstler die möglichkeit ihre werke/bilder auszustellen. together with warm atmosphere and friendly stuff the half moon offers pleasant surroundings where you can lunch with either your friends or your family. this restaurant specializes in mediterranean cuisine including paellas, seafood and grilled dishes all the way down to specialties such as truffle. dessert are freshly prepared specialties of the house and there is also a weekly lunch menu prepared with guaranteed culinary experience. together with an extensive variety of mediterranean dishes, artists are given the opportunity to showcase their work.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:00 Uhr

Seite 48

hifi - votruba 33

hifi - votruba mariahilferstraße 85, 1060 wien, tel.:+43/1/58617702 mo - fr 9.30 - 19h, sa 10 - 18h www.votruba.at

plan //a

das zentral auf der mariahilferstrasse gelegene geschäft bietet alles was ein technikherz begehrt: von hifi- und dj- equipment samt zubehör und vorführmöglichkeiten bis zu einer großen auswahl an personal audio geräten (discman, mp3-player etc....) und digitalkameras für foto und video, alles in guter qualität von topmarken mit langzeitgarantie zu einem ausgezeichneten preis-leistungs-verhältnis. neben hervorragender beratung in allen drei bereichen gibt es auch breitere bestellmöglichkeiten auf kundenwunsch. this shop located in the central part of mariahilferstrasse offers everything that enthusiasts for technical devices are craving for: from hi fi to dj equipment and accessories plus the possibility to try out all the personal audio equipment (discman, mp3-player etc...) and digital cameras, both photo and video, all high quality products by top trademarks at reasonable prices and with long-term guarantee. aside competent service in every field it is also possible to order accordingly to each individual needs.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:00 Uhr

Seite 49

ize 34

ize gonzagag. 3a, 1010 wien, tel.:+43/1/5321152 mo-fr 10-19h, sa 10-17h swt@sil.at

plan //c

der snowboard- und skateshop im ersten bezirk für das ganze jahr, spezialisiert auf ausgesuchte profiware, ist mit seinen 200 qm sicher der größte laden seiner art in österreich. das extrem kompetente insiderpersonal hilft bei der auswahl aus dem riesigen angebot, von versch. decks (flip, girl, atm, anti hero... es gibt sogar ein in san diego produziertes hauslabel: ize) und sophisticated skateware (zoo york, beastie boys xl, etc.) über exklusive sneakers und design-snowboardanzüge und dies seit 13 jahren!!!! wenn ihr glück habt, trefft ihr X-games winner und mehrfachen skate-europameister roman hackl dort. the snow- and skateboard- shop in the first vienna district for every season. specialising in well-selected pro-wear for more than 13 years now and, with its 200 sqm sales room, it certainly is one of the biggest shops of this kind in austria. the competent staff helps you to get an overview of the huge range of products, be it different decks from brands like flip, girl, atm, anti hero and their own label, ize, which is produced in san diego. look through sophisticated sk8wear from zoo york, beastie boys x-large, etc., find and fall in love with exclusive sneakers and designer-snowboard-gear! when you are lucky, you may meet x-games winner and muliple skateboard europen champion roman hackl.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 50

kantine 35

kantine porzellangasse 19, 1090 wien, tel: +43/1/ 319 59 18 mo - fr 17 - 2h, sa - so: 18 - 2h küche bis 24 Uhr kantine.biz@chello.at

plan //c

der geschmack thailands findet sich heute schon in sehr vielen lokalen in wien, aber nicht überall wird auch gehalten was die speisekarte oder die erinnerung an den letzten urlaub in thailand verspricht. die kantine in der porzellangasse, in der nähe des schauspielhaus, bietet eine angenehm entspannte atmosphäre und essen nach original rezepten direkt aus dem land der aufgehenden sonne. würzig, aromatisch, mit feiner schärfe gibt es suppen, vorspeisen und salate ab 4, 30 euro. hauptspeisen wie currys oder pat thai nudeln gibt es ab 7 euro. das lokal ist nicht nur, aber auch, beliebter treffpunkt für künstler, und freitag gibt es djs oder live music. a wide variety of asian-, and especially thai-, restaurants are to be found in vienna. but not all of them meet the reminiscence of the last thailand trip, or even worse, offer “real” thai-food. die kantine in the porzellangasse, not far from the schauspielhaus, offers a pleasant atmosphere and serves thai- food made from original recipes coming directly from the land of the rising sun. soups, starters and salads in typical spicy thaiflavours are available for 4.30 euros. main dishes like curry or pat thai noodles can be ordered for 7 euros.the restaurant is a famous meeting point for local artists as well. on fridays, music is brought to you by djs or live bands.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 51

mc shark 36

mc shark apple center schönbrunnerstrasse 71, 1050 wien, tel.: +43/1/5878780, fax: +43/1/5447513 mo - fr 10 - 18h, sa 11 - 13h www.mcshark.at / einkauf@mcshark.at

plan //b

der apple hai bietet nicht nur equipment und know-how für kreative arbeit sondern ist auch szenetreff für künstler. der vertrieb von produkten lokaler modelabels, www.mcshark.at plus internetradio und events vervollständigen das angebot. ganz gleich ob funky laptoptasche, musik auf radio:))mcshark oder abendveranstaltung, unweigerlich genießt man innovative, qualitätsvolle kunst. etablierte größen sowie junge aufstrebende künstler schöpfen aus den möglichkeiten der appletechnik und werden bei umsetzung und präsentation gefördert. im angenehmen look&feel shopdesign finden kreative köpfe und hände was ihr herz begehrt. the mc shark apple center does not only offer equipment and know-how for creative work, it is also a meeting point for artists. their range of products also includes local fashion labels, a website called www.mcshark.at with events around vienna and, as a special feature, an internet radio station. no matter what, you may find funky laptop bags, fashion, music from the radio station mc shark or search for events for a pleasant evening. Well-known artists as well as young upcoming artists use the variety of apple techniques and are being supported with their presentations and realizations.the pleasant look&feel shop design helps creative heads to find everything their hearts are longing for.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 52

milk & honey 37

milk & honey zollergasse 16, 1070 wien, tel.: +43/1/9239399 mo - fr 11-19h, sa 10-17h www.milkandhoney.at

plan //a

das milk and honey bekämpft seit nunmehr fast 3 jahren den grauen alltag und hat sich “hauptsache kunterbunt” als motto auf sein banner geschrieben. dementsprechend richtet sich das warenangebot nicht nach einer bestimmten begrenzten palette von dingen sondern ufert ins unwahrscheinlich vielfältige aus, mit dem einzigen gemeinsamen nenner: farben (mehrzahl!) von geschenkartikeln aus aller welt, über textilien und schuhe (atrshoes), platten (acid jazz, afro und funk) und deckenlampen, bilderrahmen und unzähligen taschen bis hin zu hologrammpostkarten und messagekaugummi findet der spektralhungrige kunde von 6 - 99 hier alles was man vielleicht nicht unbedingt braucht, das das herz aber umso mehr begehrt. for 3 years in a row milk and honey fights against grey monotony of everyday life and that’s why its banner holds a motto: „nothing but colors“ and the variety of goods is unlimited – but have one thing in common: they are all colourful gift-objects from the whole wide world, ranging from different fabrics and materials to designer shoes, records (acid jazz, afro and funk) and lamps, picture-frames and wide selection of bags all the way to holographic postcards and rubber-stamps. all of this and more is awaiting customers from 6 to 99, who can find things here that they might not necessarily need, but which, for that reason exactly, seem to be even closer to heart...


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 53

music session 38

music session esterhazyg.37-39, 1060 wien, tel.: +43/1/5855154 mo-sa 9:30-18h www.musicsession.at / www.backline.at / www.gitarren.at

plan //a

der(!) gitarrenspezialist und gleichzeitig größte backline-verleih österreichs mit dem motto „wir leben die musik“ bietet neben klasse beratung und service auch ein super preis-leistungs verhältnis. der traditionsbetrieb seit fast 12 jahren veranstaltet workshops für jedermann, von anfängern bis profis, und repariert nicht nur sämtliche modelle sondern kann auch die gefinkeltsten teile bestellen. the expert for guitars and biggest austrian backline-rental service who goes by the motto „we live music“ – does not only give great advice and high class service but has also very reasonable prices. for the past 12 years this shop has been organizing workshops for everyone, from beginners to professionals. they can fix every model of guitar and even order the tiniest hard to find part for you.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 54

optik maurer 39

optik maurer see me giovanni 7.,siebensterngasse 40, tel.: +43/1/523 64 94 mo - fr 9.30 - 13h / 14h - 18h, do 9.30 - 13h / 14 - 18.30, sa 9 -12.30h

plan //a

an der neuralgischen route der autobuslinie 13a gelegen, hat man sich bei „see me giovanni“ dem exklusiven sehbehelf verschrieben. nicht ohne grund zählen etliche wiener lichtgestalten zu den stammkunden des mittlerweile seit 15 jahren für seine eigenen designs, dem damit verbundenen service und die in dem hellen geschäftslokal vorherrschende freundliche atmopshäre bekannten optikers. es wird sehr großen wert auf die individuelle beratung jedes menschen, der zur besseren orientierung im alltag eines sehbehelfes bedarf, gelegt. die idee, dass die brille und das gesicht auf dessen nase selbige durch die strassen getragen wird, harmonieren sollen ist bei see me giovanni eine fixe. das erreichen dieser angestrebten harmonie wird hier aus prinzip auf anderen als sonst üblichen wegen erreicht. die anhänger des markendiktats der guccis und pradas sind hier genauso falsch wie es menschen, die ihren persönlichen stil mit einer besonderen brille unterstreichen wollen, richtig sind. achtung! ab mai 2005 kommt die sehr interessante neue eigene designserie. at the neuralgic line of the 13a bus, people occasionally visit “see me giovanni” for exclusive optical consultation. it is no coincidence that many famous viennese people are regular customers of this renowned optician who has been well-known for the past 15 years for his design, quality and pleasant, friendly atmosphere which prevails in this light-filled shop. attention is dedicated to individual consultation for each customer who might need an expert help from the optician for their improved orientation in every day life. the idea, that the pair of glasses and the person who wears them must be in harmony, is an imperative at “see me giovanni”. it is of most importance here that this attempted harmony is achieved in an unusual way. fashion victims addicted to trademarks such as gucci and prada won’t be quite at home here but it is the right address for the ones who prefer to accentuate their personal style with the glasses they wear . attention! interesting new collection of glasses will be available from may 2005.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 55

optikhaus binder 40

optikhaus binder hobbyastronomen-qualitativ hochwertige amerikanische spiegelteleskope schottengasse 2,1010 wien, tel.: +43/1/5336315 mo - fr 9 - 18.30h, sa 10 - 17h www.optikhaus-binder.at, info@optikhaus-binder.at

plan //c

5 generationen - 121 Jahre handwerk - aktive forschungund weiterentwicklung. das seit 1882 bestehende familienunternehmen garantiert fachgerechte beratung und hilfe in jeder lese- und sehlage. wer die hallen dieses geschäftes betritt, atmet optikergeschichte. die familie binder hat seit der ersten generation aktiv die heutige moderne brille mitentwickelt. sie waren die ersten, die das patent zur herstellung einer brillenspange anmeldeten (1898!), gehörten zu den ersten, die die sehschärfe mittels augenspiegel weiterentwickelten, splittersichere gläser in den 30iger jahren erzeugten und sie interessierte sich für kontaktlinsen bereits vor über 50 jahren. erfahrung- wissen- der unbändige wille, das beste ergebnis für den kunden zu erreichen. sehhilfen, wo andere billigketten oft versagen anzubieten haben. wunder darf man keine erwarten, aber fachlich einwandfreie beratung und topservice. 5 generations – 121 years of handicraft – active research and further development as an optician. the familyowned enterprise has been established in 1882 and guarantees professional consultancy and help for every optical problem. the family binder has been actively involved in the development of today’s modern glasses and they were the first ones to apply for a patent for spectacle frames in 1898. They were also pioneers to improve visual acuity via ophthalmoscope, invented shatter-proof glasses in the 1930-ies und already showed interest for contact lenses more than 50 years ago. experience, knowledge and the unbreakable will to achieve the best goal for the customer are significant features of this family business. ”optikhaus binder” offers a range of corrective lenses of what mass-production selling optician- chains can only dream of. You may not expect miracles, but a very competent and correct advisory service. ps: attention to all of you hobby astronomers: as a special goody, high-quality american reflecting telescopes are available too.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 56

ottimo 41

ottimo restaurant bar cafe gonzagagasse 14, 1010 wien, tel.: +43/1/9525555 mo - fr 7.30 - 1h, sa 17 - 1h, sonn-, und feiertag geschlossen www.ottimo.at, info@ottimo.at

plan //c

das ottimo ist ein in verschiedene bereiche (lounge, cafe, restaurant und bar) gegliedertes lokal (mit einem fliessenden übergang zwischen den bereichen) im herzen wiens.gediegenes ambiente verbunden mit einer hellen, freundlichen, entspannten atmosphäre – kurz gaumen und sinne werden hier verwöhnt. egal was sie planen (weihnachtsfeiern, sponsion, hochzeitstafeln, geburtstagsfest oder eine firmenfeier) - hier im ottimo hilft man ihnen gerne bei der verwirklichung.buffets (kalt & warm & individuell), menüs a la carte, eine exzellente weinkarte..... und das zu einem unvergleichlichen preis- leistungsverhältnis machen dieses lokal einfach unwiederstehlich. achtung der jazzclub (donnerstags) ist ideal, um das lokal kennen zu lernen. the ottimo is a restaurant divided into different areas (lounge, café, restaurant and bar) with smooth transitions. it is situated in the heart of vienna’s first district. dignifying ambience combined with a friendly and relaxing atmosphere - in short, not just mind, body, soul are satisfied with what this restaurant has to give, the culinary delight is also guaranteed. whatever your plans may be (birthday-, christmas-, company- parties, marriage, ba or ma graduations) the ottimo will help you to realize any of those events. buffets (cold, warm and individually prepared), menus à la carte, an excellent wine list; all those details as well as an unquestionable price-performance ratio make this restaurant irresistible. as a weekly jazz club takes place every thursday this would be a good day to get to know the ottimo.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 57

palmenhaus 42

palmenhaus burggarten, 1010 wien, tel.: +43/1/5331033/10 mo - so 10 - 02h, küche 12 - 24h www.palmenhaus.at

plan //e

die wunderschöne stahl-glaskonstruktion des palmenhauses wurde 1901 von friedrich ohmann im burggarten, 2 gehminuten von der staatsoper entfernt, errichtet. die vom architekturbüro `eichinger oder knechtl´ eingerichtete brasserie - café - bar ist seit einigen jahren gleichermaßen eine wiener institution wie der treffpunkt eines jungen, urbanen publikums. angeboten werden wiener und mediterrane gerichte, hauseigene spezialitäten aus der kuchenvitrine, eine bemerkenswerte wein- und cocktailkarte, jeden freitag dj-programm und im sommer live-acts an der `brunnenbar´. sobald es die temperaturen zulassen, kann man all das auch auf der fantastischen terrasse mit blick auf den park genießen. the beautiful glass-and-steel building known as palmenhaus was built in in 1901 by friedrich ohmann in the burggarten located in the near vicinity of the state opera house. the brasserie – café – bar, constructed by the architects ‘eichinger oder knechtl’ is distinguished among other viennese institutions as a kind of a meeting point for the young & urban. both viennese and mediterranean dishes are being offered, as well as house-specials and truly remarkable cocktail and wine lists. every friday there’s a dj-programme and during summer months also live performances at the “brunnenbar”. if the weather is nice you can sit at this extraordinary terrace and enjoy the view onto the “burg garten”.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:01 Uhr

Seite 58

phil 43

phil gumpendorferstrasse 10 - 12, 1060 wien, tel.: +43/1/5810489 & +43/1/5870095 di - fr 12 - 24h, sa - so 10 - 24h info@phil.info

plan //a

"das phil“ ist vieles: café und buchhandlung. du kannst hier hochqualitative getränke genießen (italienischen kaffee, tschechisches bier, nö fruchtsäfte), kleinigkeiten essen und spezielle bücher kaufen. du kannst auch was trinken und in die bücher hineinlesen, bevor du sie kaufst oder brav ins riesige regal zurückstellst. die alten sofas und stühle, auf denen du sitzt und liest, die retrofuturistischen lampen, die designertische und spielzeugautos und schwarz-weiß-fernseher: so gut wie alles, was im phil herumsteht, von den handelnden personen und der 40 jahre alten kaffeemaschine abgesehen, ist käuflich. was man im phil hört, die musik, also auch. es gibt erstklassige dvds, und immer wieder mal was anderes, pflanzen, poster, shirts,… die, philosophie ist: lieber eine kleine, feine selektion, die sich ständig ändert, als ein paar perlen unter bergen von konsummüll. the „phil“ has many faces: it is a café as well as it is a book shop. you may enjoy high-quality drinks like italian coffee, czech beer or fruit juices form northern austria, reading in the available books while having a snack…. almost everything inside the “phil”, except the staff and the 40 year-old coffee machine, can be purchased: the chairs and sofas, you are sitting on while drinking, eating and reading, the retro-styled lamps hanging from the ceiling, designer tables and toys as well as black-white TV sets….even the music you are listening to is available on cd and even vinyl. completing the range of products, an exquisite selection of dvds and further changing goodies like plants, watches, posters and shirts underline the philosophy of the “phil”: a small, well-selected product range is better than having tons of mass-production trash with hidden gems in between.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 59

planet harry 44

planet harry otto-bauer-gasse 19, 1060 wien, tel: +43/1/595 55 50, fax: +43/1/596 37 51 mo, mi, do, fr 11 - 19h, di - geschlossen, sa 10 –15h www.planetharry.at / office@planetharry.at

plan //a comic

im planet harry, nur ein kleines stück abseits von der belebten mariahilfer straße (u3 station zieglergasse), findet man im buchangebot fantasy, science fiction und historische krimis sowie historische fachbücher mit themenschwerpunkt mittelalter. besonders gepflegt werden englischsprachige comicsammelbände für anspruchsvolle fans der bunten bilder (sorry, no kiddycorner!) und vor allem ist planet harry der treffpunkt für jene, die das etwas andere spielabenteuer suchen: österreichs größte auswahl an rollenspielen bietet unendlich viele spannende abenteuer und im bereich der larp ausrüstungen (polsterwaffen) gibt es eine riesige auswahl. für die spieleszene organisiert planet harry einmal jährlich die vienna fantasy gaming convention (www.fantasygamecon.at) not far from the very vivid shopping street “mariahilfer strasse” (u3 station zieglergasse) you can find the book shop “planet harry”. It offers a wide range of fantasy and science fiction books, historical thrillers as well as historical manuals with focus on the middle ages. It also specialises in english comic series for ambitious fans of the colourful pictures. therefore no kiddy- corner will be found. “planet harry” is also a meeting point for those being interested in role plays and board-games: the shop has the biggest selection of role plays in austria and a huge range of “larp equipment”. once a year the shop organises the vienna fantasy gaming convention (www.fantasygamecon.at)


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 60

pool7.at 45

pool7.at rudolfsplatz 9, 1010 wien, tel.: +43/1/52386540 mo - fr 9 - 18h www.pool7.at / office@pool7.at

plan //c

pool7.at ist der geheimtipp im 1. bezirk. seit über einem jahr treffen sich hier die verschiedensten künstlerinnen und nutzen die grossen verkaufsräumlichkeiten zur präsentation ihrer arbeiten, die oft soziale spannungsfelder thematisieren. ungewöhnliche geschenkideen und kunsthandwerk in bester qualität werden feil geboten. wer sich zum kauf entscheidet, unterstützt nebenbei soziale projekte. ein unschlagbares argument sich auf dem ruhigen rudolfsplatz zu verirren und ein wenig zu verweilen. kunst und kultur (vernissagen, meetings, events, art management, lesungen, konzerte...). handtaschen, schmuck, einrichtungsgegenstaende,... originell und preiswert. pool7.at is the insider tip in the first district since over a year ago many different artist use this huge showroom as meeting point and to exhibit their often socially conscious artwork. extraordinary ideas for suitable presents are on display – mostly handicrafts of premium quality. if you decide to purchase something you actually support various social projects. this is an undisputable argument to get lost at the quiet rudolf square and spend some time there. arts and culture (exhibition openings, meetings, events, art management, readings, concerts…) bags, ornaments, home decoration... all originals to affordable prices.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 61

ra`an 46

ra’an währingerstrasse 6 - 8, 1090 wien, tel.: +43/1/3193563, fax: +43/1/3193590 mo - so 10 - 24h, selbstbedienung 10 - 17h, service 18 - 24h ra’an bar / mo - do ab 20h, fr - sa ab 21h www.raan.at / www.raanbar.at / office@raan.at

plan //c

edles design, cooler club, entspannende lounge, hervorragende küche, starke cocktails, ein lokal das für jeden gast etwas zu bieten hat. tagsüber asiatischer schnellimbiss der gehobenen klasse, abends gemütliches restaurant, gegliedert auf 2 stockwerke. nachts, im untergeschoss coole bar mit elektronischen sounds vom feinsten. neben der votivkirche in der nähe der alten wiener universität gelegen ein ort zum verweilen und abspannen. multikulturelles und internationales design vermischen sich zu dem gewissen etwas. ein ort ideal um seinen geburtstag,... zu feiern, oder sich mit freunden zu treffen. classy design, cool club, relaxing lounge, great kitchen, strong drinks, a place that got something for everybody. High quality asia take-away by day, cool looking two levelled restaurant by night. a fresh and very special designed bar downstairs, for the ones who dig an arty surrounding and like electronic music. dj line from thursday through saturday. this restaurant/bar is located right next to the “Votiv Kirche” and the old viennese university and invites to have a break from a busy day and to get reengergized. multicultural and international design mix to this “certain something”. this is the ideal spot to celebrate your birthday, dance, hang out with friends and eat good food!


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 62

ranner 47

ranner dominikanerbastei 4, 1010 wien, tel.: +43/1/5126844 mo 10 -19h, di 10 - 20h, mi 9 - 18h, do 10 - 20h, fr 9 - 18h, sa 8 - 12h

haare nat端rlich gestaltet naturally fashioned hair

plan //d


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 63

rauminhalt & blazek 48

rauminhalt & blazek schleifmühlgasse 13, 1040 wien, tel.: +43/1/409 98 92, fax: +43/1/585 57 96 di - fr 12 - 19, sa 10 - 16h www.rauminhalt.com / www.berber-arts.com / design@rauminhalt.com

plan //b

rauminhalt-besitzer harald bichler ist spezialisiert auf möbel der 1950er bis 70er jahre, abseits von retro-design-70ies- trends und der kurzlebigen koketterie mit dem kitsch der epoche. mit einer besonderen liebe zu den großen internationalen wie eames, nelson, panton etc. und österreichern wie rainer, spalt und auböck. gebhart blazek handelt mit alten berberteppichen: gewissermaßen der ursprüngliche inbegriff des flauschigen nomadenteppichs. konsequenter im ausdruck, moderner als alle flokatis und möchtegern - „designer“ -teppiche dieser welt. seit zwei jahren gibt’s diese kombination unter einem gemeinsamen dach. das haben wir zwar nicht erfunden, aber wenn schon die alten meister wie rietvelt, aalto, eames und le corbusier darauf gesetzt haben, dann muß an dem konzept was richtig sein. the owner of rauminhalt, harald bichler, is specialized for furniture from the 50’s to the 70’s, not including retro-design trends from the 70’s or flirting with the kitch of that period. he is especially fond of the international greats such as eames, nelson, panton etc. but also of austrian ones like rainer, spalt and auböck. gerhart blazek deals with old berber-carpets which are mother-of-all fleecy nomad carpets. they are more consistent in style and more modern than all flokatis and wanna-be „designer“ carpets of the world. since two years this combination exists under one roof. we did not invent it, but this concept ought to be bull’s eye concerning the fact that it was invented by old masters such as rietvelt, aalto, eames and le corbusier


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 64

rock and roll 49

rock and roll bmx & skateboardstore gumpendorfer str. 118a, 1060 wien, tel/fax: +43/1/208 43 92 mo - fr 12– 18.30 h, sa 12 – 17 h punkrockzentrale@chello.at

plan //f

zusammengefasst sind wir ein shop für skateboarder, bmxer und leute die etwas anderes suchen als den langweilig einheitsbrei, den ich schon vor langer zeit rausgewürgt habe..... zudem fahre ich selbst skateboard und bmx und stell mir keine marionette in den shop, nur um dadurch vielleicht eine gewisse authentizität zu erreichen. in den letzten jahren wurde es leider zu leicht, ohne eigentliches wissen der materie, skateboards zu verkaufen. bei bmx führen wir fast alle renommierten firmen: wethepeople, odyssey, flybikes, volume, snafu, fbm, macneil, demolition, little devil, fit bikes, kink, terrible one, blacken, free agent, haro, eastern, federal was wir nicht haben können wir ziemlich sicher auftreiben. das gilt für bmx wie auch für skateboards! in a nutshell, we are a store for skateboarders, bmx riders and people looking for an alternative to everyday bull, that I got rid of a long time ago...furthermore, I do my fair bit of skating and bmxing myself and in order to maintain authenticity, my shop is all my own. in the past few years, it‘s become too easy to sell skateboards without actually understanding what they are made of. when it comes to bmxing, we offer almost every renound brand: wethepeople, odyssey, flybikes, volume, snafu, fbm, macneil, demolition, little devil, fit bikes, kink, terrible one, blacken, free agent, haro, eastern, federal. whatever we don‘t have in stock, we can almost definitely get for you. this goes out to all of the bmx riders and skaters out there!


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 65

sachen`s tee-house 50

sachan´s tea-house kircheng.18, 1070 wien, tel.:+43/1/8902441 mo-sa 11-20h

plan //a

wiens einziger echter japanischer fachhandel bietet aus eigenem japanimport alles rund um die traditionelle essens- und teezeremonie: von japanischen tees über kimonos und obis bis zu accessoires und kunsthandwerk in höchster qualität zu angemessenen preisen. im angeschlossenen stimmungsvollen teezimmer mit kunstgallerie, wo abwechselnd europ. und japan. künstler ausgestellt werden, wird auch regelmäßig die klassische teezeremonie für besucher praktiziert. (gegen voranmeldung können sie bei uns eine veranstaltung oder party geben, für das traditionelle essen und trinken wird gesorgt.) sachan’s tea house is vienna’s only real japanese specialty shop for japanese traditional food and tea ceremony: all goods, varying from tea to kimonos and obis to accessories and craftwork in highest quality for moderate prices are being directly imported from Japan. In the attached original impressive tea room you can participate in a classic Japanese tea ceremony which takes place regularly. Next to the tea room you will find an art gallery where, in turn, European and Japanese artists organise exhibitions and vernissages. If you place an advance reservation, you can also have a party or an event; traditional Japanese food and drinks are being provided.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 66

shop subotron 51

shop subotron electric avenue, museums quartier / museumsplatz 1, 1070 wien, fax: +43/1/9712514 di - fr 13 - 19h / sa - so 13 - 18h shop.subotron.com / shop@subotron.com

plan //a

der subotron shop arbeitet an den schnittstellen von elektronik, spiel, musik und design und bereitet die historische entwicklung von computer-, video-, bzw. telespielen in einem soziokulturellen kontext auf. als basis dient die permanente ausstellung der sammlung neufeld von handhelds, tabletops und konsolen, die ständig verändert und erweitert wird. um die naheverhältnisse aufzuzeigen und verbindungen zwischen historie und zukunft zu schaffen, veranstalten wir regelmäßig vorträge, workshops, ausstellungen und konzerte. ziel ist die etablierung von computerspielen als kunstform. wir verkaufen ausstellungsstücke incl. spiele und accessoires für alle systeme, gadgets, ausgesuchte textilien, literatur, musik, actionfiguren, kunst, schmuck, film etc. wir kaufen an, bearbeiten suchlisten, vernetzen und verlinken spielerinnen weltweit. the subotron shop explores the crossing point of electronics, game, music and design and presents the historical development of computer games, video games, as well as TV-games in a socio-cultural context. The ground floor provides the permanent exhibition of neufeld collection, which includes palmtops, tabletops and consoles. this exhibition is constantly changing and evolving. in order to show close relations and help to connect the past with the future we frequently organize lectures, workshops, exhibitions and concerts. our aim is to establish computer games as an art-form. we sell products including games and accessories for all kinds of systems, gadgets, selected textiles, literature, music, action figures, art, ornaments, films etc. and we buy, update request-lists, build networks and connect players all around the world.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 67

spartacus 52

spartacus xxl real gay- & fetish-store mariahilferstraße 49, 1060 wien, tel.: 43/1/5876656, fax: +43/1/5876656 mo - sa 10 - 20h www. spartacus.at / office@spartacus .at

plan //a

willkommen bei „spartacus xxl real gay- & fetish-store“ im untergeschoß des bekanntesten wiener sex-shops, dem „spartacus xxl store“, auf der mariahilferstrasse. hier finden sowohl suchende kenner als auch neugierige forscher, die einfach nur mal reinschauen, eine opulente auswahl erotischer utensilien - vom bekannten spielzeug bis zum exotischen novum - schlicht alles vor- und unvorstellbar spannende aus dem reich der erotik. bei einem angebot von mehr als 32.000 artikeln bleibt kein wunsch offen. das gut geschulte personal unterstützt interessierte gerne - stets kompetent. weit über die vorhandene auswahl von lack- und lederartikeln bekannter labels hinaus, erfüllt die eigene manufaktur individuelle und extravagante lederträume in top qualität. ber besuch im „spartacus store“ ist ein prickelndes abenteuer und für die gay- und fetish-szene eine wahre bereicherung. welcome to „spartacus xxl real gay- & fetish-store“ in the basement of the most renown viennese sex-shop, “spartacus xxl store” on the mariahilfer strasse. well-seeking experts as well as curious new-cummaz who simply drop-by are ransacking the opulent selection of erotic utilities – from well-known toys to exotic novelties. the product range of 32.000 articles guarantees to satisfy all desires. the well-trained staff will serve every interested customer- always competent and friendly. iIn addition to the available range of products, the “xxl”s own manufactory meets the customers individual and extravagant expectation for leather dreams in high quality. the “Spartacus store” is worth an adventurous visit and an enrichment for the local gay- and fetish scene.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 68

st. art 53

st.art zollergasse 6, 1070 wien, tel.:+43/1/ 5226626 mo - sa 12 - 2h / so 20 - 2h www.st-art.at, st-art@chello.at

plan //a

bis vor 5 jahren noch eine reine kunstgalerie, hat sich das st.art mittlerweile zu einer cocktailbar mit ausstellungspolitik gewandelt, ersichtlich am museal orientierten schlichten interieur in weiß-blau-silber, das dennoch nicht steril sondern beinahe mediterran-gemütlich wirkt. neben den werken einiger handverlesener „hauskünstler“ und internationaler kunstgrößen trifft man hier auf die unterschiedlichsten leute, die das vielfältige angebot aus live musik und lesung, ausstellung und reichhaltiger bar nutzen um auch mal nur schnell auf einen ausgezeichneten hausbrandkaffee oder einen der selbstgemachten säfte zu gehen. happy hour von 19 bis 22h. up to 5 years ago it was simply an art gallery, but in the meantime st.art developed into a cocktail bar/exhibition venue combo. obviously museal-oriented, the simple interior in blue-white silver doesn’t look sterile at all, but somehow warm in an almost mediterranean way. besides the works of several handpicked „house-artists“ and even internationally acclaimed heavyweights you can meet all kinds of people who come to enjoy this vast offer of live music and readings, exhibitions as well as abundant selection at the bar where you can hop & grab a cup of our delicious home-ground coffee or freshly squeezed juice. happy hour is from 19 till 22h.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 69

stamm kaffee/bar 54

stamm kaffee / bar sechskrügelgasse 1, 1030 wien, tel +43/1/714 51 45 mo- so 17 - 2h www.stammkaffee.com

plan //d

das „stammkaffee“ hatte in den letzten jahren einen turbulenten alltag, im märz 2003 ist es völlig abgebrannt, alle versuche die einrichtung zu retten sind fehlgeschlagen, was uns im nachhinein zwar schon leid tut- aber eben dann doch nicht traurig macht. da „das stamm“ jetzt in neuem glanz erstrahlt bzw. wie immer gemütlichkeit ausstrahlt und trotz des nicht ganz so freiwilligen umbaus nun schon seit mehr als dreißig jahren vielen gästen als verlängertes wohnzimmer dient. Trotz der turbulenzen ist von stress im stamm nichts zu spüren- und obwohl jetzt sehr modern, hat „das stamm“ noch immer was von einem typischen wiener kaffeehaus. auch das hochgepriesene wiener kulturleben kommt hier nicht zu kurz, denn dieter frank, der besitzer, bemüht sich in regelmäßigen abständen um junge künstlerInnen, die das lokal für austellungen nutzen können. Die gute mischung im stamm machts aus...kaffee, wein, bildende kunst und vieles mehr... the “stammkaffee” has had to face pretty rough times within the previous few years, it completely burnt down in march 2003 and all of the inventory has been destroyed. after now being completely restored, the stammkaffee can continue its already 30 year long history in viennas 3. district where it serves as the customer’s second living room. despite of all the turbulences in the past, none of the cosiness and good atmosphere has been destroyed by the fire. even though the interior now appears a little more modern, the café still maintains this typical viennese coffee house ambience. the owner, Dieter Frank, does not leave out any effort to support young local artists who can use the café for their exhibitions. It is this good mix of coffee, wine and fine arts that makes the stammkaffee to a special place in the city.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:02 Uhr

Seite 70

sterngasse 4 55

sterngasse 4 sterngasse 4, 1010 wien, tel.: +43/1/5355381 www.sterngasse4.at

plan //c

im bezaubernden ambiente der sich in strahlendem weiß präsentierenden „alten turnhalle“ nimmt sich frau gerne zeit um zu suchen und zu finden. so lustwandelt die kundschaft unter riesigen, halb transparenten lichtern die wie planeten aus silber im raum hängen, lässt sich von designerstücken aus der bahn werfen. exklusiv nur hier gibt es zum beispiel fashion von narciso rodriguez , marc jacobs oder derek lam. nebenbei beinhaltet das angebot auch feine designerbrillen oder die höchst angesagten taschen von luella. im höher gelegenen, hinteren teil des lichtdurfluteten raumes findet frau exquisite damenwäsche, die von verspielt bis supersexy alle stücke spielt, unter anderem auch von myla, deren spielsachen für große mädchen auch ihren platz in der sterngasse 4 haben. mit ausreichend kleingeld wird jede wienerin hier glücklich. in such a wonderful ambiance like in this radiant-white old gym every woman would gladly spend hours in browsing and finding. Enchanted by the interior like these huge half-transparent lamps hanging from the ceiling like planets in space and of course the designer articles of which you will be really impressed by. here you can exclusively find fashion by narciso rodriguez, marc jakobs or derek lam. we also offer designer sunglasses and highly regarded handbags by luella. in the back of the upper floor woman shall find exquisite lingerie for every taste, from seductive to super sexy, and amongst other things – myla’s toys for grown-up girls also found their place at sterngasse 4. this place should be ever women’s delight


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:03 Uhr

Seite 71

strick-werk 56

strick-werk plan //b renée diamant heumühlgasse 4, 1040 wien, tel./fax: +43/1/9619119, mobil: +43/699/10 86 4646 mo - fr 13 - 18h (u. n.tel. vereinbarung) diama@gmx.net

wiens erste adresse für individuelles anziehen. unter dem label “strick-werk” gibt es dort ungewöhnliche einzelstücke. dahinter steckt nicht kommerz sondern hohe kunst. eigenwillige kreationen in tollen farben, wie mode-nonkonformistinen sie sich immer schon gewünscht haben. mantelkleider, minis, oberteile absichtlich ‘zipferte’ röcke zum binden, von hauchzarter konsistenz bis winterfestem wollwalk, also unwiderstehlich und ein muss …man eilt, die schöpferin renée diamant und ihr geschäft kennenzulernen… vienna’s first adress for individual clothing and exceptional single copies. the philosophy behind the “strick-werk” is to offer fine arts instead of commercial clothes. headstrong creations in bright colours, the dream of every fashion non-conformist. coats, minis, tops and tieable skirts are available in different materials, from summery soft consistency to hardy wool. hurry on to meet the designer renée diamant and her shop “strick-werk”.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:03 Uhr

Seite 72

stufenschnitt 57

stufenschnitt theobaldgasse 13, 1060 wien, tel./fax: +43/1/9666619 mo - di 9.30 - 20h, do - fr 9.30 - 20h, mi 11 - 20h, sa 9.30 - 15h www.stufenschnitt.at / office@stufenschnitt.at

plan //a

stufenschnitt- name ist programm- denn dauerwellen sind verboten! bei stefan halmer und seinem team wird man(n)/frau rund um verwöhnt. zu jedem friseur- einsatz gehört eine entspannende shiatsu kopfmassage. sich von kopf bis fuß pflegen lassen ist die devise: zuerst den haaren einen neuen look verpassen, dann die nägel stylen, vielleicht noch ein make up machen lassen und wer ganz gestresst ist lässt sich noch massieren. das ganze mit produkten von joice, shiseido und fürs make up karin van vliet. als besonderes schmankerl gilt der mittwoch, denn da gibt’s schnitte bei michaela schon ab 19€. das schöne ambiente im stufenschnitt wird durch vernissagen von jungen künstlerInnen und kunstgegenständen von gabarage unterstrichen. also auf zu stufenschnitt und neue farbe und einen tollen schnitt als haarigen trend mit nach hause nehmen. stufenschnitt – no chance to get a perm here! at stefan halmer’s and his team male and female customers shall receive just the best treatment which even includes a shiatsu head massage. full service from head to toe is our device. here you can: a) give your hair a completely new look, b) have a manicure and c) have a make up done for you if that is your wish. in case you are feeling tense, the additional massage will help for sure. the products we use are from joice and shiseido, as well as karin van vliet make-up. on wednesdays you can get a haircut from michelle already for only 19 €. the beautiful ambient at stufenschnitt is further accentuated by the running exhibition of works by young artists as well as artworks from werkstatt gabarage. so, head straight to stufenschnitt and return home with a fresh hair colour as well as a state of the art haircut.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:03 Uhr

Seite 73

stylez 58

stylez neubaugasse 10, 1070 wien, tel.: +43/1/9907583, fax: +43/1/9907584 mo - so 12 -2h www.stylez.at

plan //a

wohnzimmer-atmosphäre mit pulsierender eventstimmung zu verbinden um einen lounge club zu schaffen, der kreativer umschlagplatz für alle ist, die ihren eigenen style haben oder einen suchen. eine kombination aus lounge-club, bar, sowie tagsüber kaffeehausbetrieb und jazz-bruch am sonntag. zugleich will das stylez individualisten und talenten aus bildender kunst, mode, design und vision die möglichkeit bieten, sich tags und nachts auszustellen und auszutauschen. in sachen lounging kann man im stylez über 50 ausgesuchte cocktails gemixt mit dem „ spirit “ kreativer freiheit genießen. "sitztanzen" zu feinen klängen, relaxen und plaudern in chilligen ledersofas sowie stundenlanges nippen an erlesenen cocktails werden hier zum kult erhoben. das stylez , ein cocktail aus entspannter wachheit und anregenden inputs mit einem schuss lebensstil. living-room atmosphere combined with an exciting event character, aiming to create a lounge club – creative meeting point for those who have their own personal style or are looking to find it. simply a warm combination of a lounge-club, bar, a place to have your cup of coffee during the day but also to go for some hot jazz sessions on sundays. stylez provides an atmosphere where individualists and talents in the field of fine arts, fashion, design and vision, can present themselves and exchange ideas all day and night. at stylez you can enjoy over 50 different cocktails mixed with some “spirit” of creative freedom. you can nod your head to fine music, you can chill out and have a chat in comfortable leather-sofas, and you can certainly sip on a tasty cocktail for hours…


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:03 Uhr

Seite 74

teuchtler 59

teuchtler audio antiquariat 6., windmühlgasse 10, tel./fax: +43/1/5862133 mo - fr 13 - 18h, sa 10 - 13h

plan //a

was gibt es schöneres als beim stöbern über alte, längst verlorengeglaubte schallplatten zu stolpern? wahrscheinlich nichts. das revival der vinylscheiben und auch die sampleabhängigkeit der urbanen musikszenen bringen die geliebten aber beinahe von den kleinen silberlingen namens cd verdrängten tonträger zurück ins urbane gedächtnis. umso schöner, dass es den teuchtler gibt. das älteste noch bestehende antiquariat wiens ist für den liebhaber und sammler in sachen musik eine institution. besonders für blues- und jazzfreunde ein heißer tipp, lässt teuchtlers audiofundgrube aber in keinem genre wünsche offen. in gemütlichster stöber-atmosphäre wartet kistenweise altes und neues, auch cds und über 20000(!) schellacks zu erfreulich günstigen preisen auf dich. absoluter heißer tipp für jeden musiker der auf der suche nach samples ist, hörstationen sind natürlich vorhanden. ganz wichtig: man kann seine eigenen platten hier verkaufen oder tauschen. is there anything better than to come across some old record that you thought long lost? probably not. revival of vinyl as well as independent urban music scene restored in the minds of urban-dwellers long forgotten records which have in the meantime been almost completely pushed aside by those small silver plates – cd’s. but so much the better for teuchtler. this oldest functioning antique shop in vienna is a true institution for all music-lovers and collectors. particularly those who love jazz and blues, because nobody leaves teuchtler’s treasury empty-handed. stacks of boxes filled with old and new stuff are awaiting you in the pleasant cellar-like atmosphere of the shop. we also sell cd’s as well as over 2000 shellacs at very affordable prices. and something absolutely unheard of until now, an offer to all musicians who are looking for samples: you can check-out anything you want directly at spot. another important thing: you can sell or exchange your records here.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:03 Uhr

Seite 75

tiberius 60

tiberius lindengasse 2, 1070 wien , tel.: +43/1/522 04 74 , fax: +43/1/522 94 84 mo - fr 12 - 19h, sa 11 - 18h www.tiberius.at, online@tiberius.at

plan //a

: fashion is passion ein einmaliges und vielbeachtetes crossover zwischen streetwear und kinky fashion findet man exklusiv bei tiberius. der shop mit europaweit einzigartigem flair bietet nicht nur exklusive modelle von fetishdesignern wie house of harlot, northbound leather oder demask, sondern auch eigene kollektionen in leder und latex unter dem hauseigenen tiberius-label. als langjähriger offizieller ausstatter des life balls kommt die clubszene ebenfalls nicht zu kurz, wenn es darum geht, dem eigenen ego ein „haute couture“ outfit zu verschaffen. tools & toys runden das angebot zusätzlich ab. längst ist tiberius eine ikone in der fetish- und gaycommunity, nunmehr wird das engagierte fashion-haus auch als geheimtipp der extavaganten club- & culturescene gehandelt. wie sagte umberto eco doch so schön?:“ich spreche durch meine kleidung.“ let´s talk! : fashion is passion at the tiberius shop you will find a unique crossover between street wear and kinky fashion that is exclusively sold here. the shop with its inimitable flair does not only have exclusive fashion of fetish- designers like “house of harlot”, “northbound leather” or “demask” on stock, the shop even got its own leather-and fetish line “tiberius”. as an official long-time designer of the “life ball”, “tiberius” is also a well-known outfitter of the local gay- and fetish- community. the product range includes tools and toys of all kinds. for a long time, “tiberius” is the icon in the fetish- and gay- community and its fashion an insider’s tip for the extravagant club scene.as umberto eco already said so truly: “I speak through my clothes.” so, let’s talk!


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:03 Uhr

Seite 76

tien tsin 61

tien tsin ramperstofferg. 47, 1050 wien, tel. +43/1/544 57 51 mo-so 11.30-14.30 / 18-23h

plan //b

da das alte chinarestaurant "tien tsin" in der ramperstorffergasse - eins der ältesten seiner art in wien - eine gründliche renovierung brauchte, lag die sache gewissermaßen auf der hand. das aquarium und die bunte decke sind das einzige was noch an das alte "tien tsin" erinnert. alles andere im lokal trägt die, durch das „ra’mien“ und „ra’an“ bereits bekannte, minimalistische handschrift des künstlers jun yang. "keine sushis, keine currys, keine fusion küche", sondern die "klassiker" wie "acht schätze", "knusprige ente", "süß-saures schweinefleisch" und "rindfleisch chop sui" sind das thema; dazu noch eine saisonale abendkarte mit dim sum spezialitäten. es ist ein china restaurant, mehr versucht es nicht zu sein - und das ist gut so. mittags gibt es nummerierte menüs und buffet, die portionen sind riesig und billig und abgesehen davon, dass ohne glutamat gekocht wird, hat hier zu essen auch mit humor zu tun.. one of the first chinese restaurants of it’s kind in vienna, the „Tien Tsin“ got a new face. the aquarium and the variegated ceiling are the only reminder of the original “Tien Tsin”. everything else in the restaurant was redesigned by the artist Jun Yang who already earned recognition for his minimalistic interior design of “ra’mien” and the “ra’an” .instead of sushi, curry or any other trendy dishes, you find “classics” like “eight treasures”, “crispy duck”, “sweet sour pork” and “beef chop sui” on the menu. on top of that they have a seasonal dinner menu with dim sum specials. for lunch you can choose between various menus or the open buffet. big portions at low prices are what you get there plus you can be sure that the chefs don’t use glutamate. this place doesn’t try to be anything else than a chinese restaurant as we know it and eating there is about humour.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:03 Uhr

Seite 77

tonart 62

tonart fischerstiege 1-7/2, 1010 wien, tel: +43/1/533 74 09, fax: +43/1/533 86 28 di - fr 13 - 18.30h, sa 10 - 17h www.galerietonart.at / galerie@galerietonart.at

plan //c

garant für musik und fine arts von höchster qualität. mann und frau sollte sich zeit nehmen um diesen ort zu besuchen, denn hier soll nicht konsumiert, sondern kultur erlebt, vermittelt und anschließend mit nach hause genommen werden. jazz, folklore, elektronische musik, zeitgenössische musik, musik aus dem barock, weltmusik, gilt es hier in entspannter stressfreier atmosphäre zu entdecken. zusätzlich wird im monatlichen zyklus jungen, ambitionierten künstlern die möglichkeit geboten, ihre werke einem breiteren publikum als in einer „normalen galerie“ auszustellen. somit ergibt sich die perfekte symbiose für den besucher: galerie, schauraum, plattform, treffpunkt, cd-shop kurz entspannung für alle sinne. music and fine arts of the highest quality guaranteed. both men and women should take their time and visit this place, because here culture is supposed to be experienced rather than consumed, spread further and taken home. jazz, folk, electronic music, contemporary music, baroque music, world-music. all of this you can discover here in a relaxing atmosphere. every month young, ambitious artists can show their works to the broader public as in any “normal gallery”. this way a perfect symbiosis is being created for the visitor: art-gallery, exhibition hall, platform, meeting-point, cd-shop, shortly, a relaxation for all senses.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:04 Uhr

Seite 78

triolaa 63

triolaa cafe restaurant bar, bognergasse 4, 1010 wien, tel.: +43/1/5338490/0 mo - sa 8.00 - 22.00 triolaa@oberlaa-wien.at

plan //c

schnell – kreativ, kurz triolaa. der name klingt vertraut? kein wunder, die kurkonditorei oberlaa ist die ‘grosse schwester’ des triolaa. eine ‘urbane innenstadt brasserie’. küche, gelungene mischung aus mediterran, fernöstlich, österreichisch, baut auf 3 säulen auf: leicht, zeitgemäss, mit einflüssen von österreichischen klassikern sowie einer vitrine mit süssem und salzigem. das süsse kommt von der oberlaaer backstube, allerfeinste qualität. das salzige besteht aus tramezzini, brötchen, getoastetes und vielem mehr. breakfast, brunch, dinner, durchgehend warme küche. die speisekarte, bestehend aus einer standart- und tageskarte bietet einiges: 3gängige mittagsmenüs, 5 verschiedene pasta-spezialitäten, weine mit 1a qualitätssiegel zu 1a preisen. als besonderes highlight aber gilt die salatkarte. fast – creative, in short, triolaa. does this name sound familiar to you? that’s not surprising as the famous “ kurkonditorei oberlaa”, a traditional confectionery, is the parent company of the triolaa. an “urban city center brasserie”: the cuisine offers a nice mix of mediterranean, far eastern and austrian food: light, seasonable and slightly influenced by austrian classics. a display cabinet also offers snacks, be it sweet or salty. the candies served are delivered by the confectioner “oberlaa” and are famous for their high quality. the salty snacks include tramezzini, bread rolls, toast, and so on. the menu consists of a standard- menu as well as a menu of the day, 3-course-lunch menus, 5 different pasta-specials and high-class wine to moderate prices. Not to forget the special salad menu which is a highlight at triolaa.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:04 Uhr

Seite 79

tulipani 64

tulipani wildpretmarkt 1, 1010 wien, tel.:+43/1/5334050, mo - fr 10 - 18.30h, sa 10 - 17h www.tulipani.at / office@tulipani.at

plan //c

beautiful- dieses wort schießt mir bei der betrachtung des shops immer wieder in den kopf! schon beim betreten taucht man in eine andere welt ein, in der sich alles um groovige, stylische menschen dreht, deren leben von fashion und musik gekennzeichnet ist. der laden ist sehr klar, aber nicht kalt, es wird viel mit licht gespielt, aufgelockert wird der raum von einem sofa, dass wirklich zum verweilen einlädt. hinter tulipani steht jacqueline paal, die nicht nur das label fulani exklusiv in wien vertritt. auch mode von ausgewählte jungdesignerInnen aus brasilien, italien und österreich anbietet. jacqueline achtet sehr genau darauf, dass die designstücke alle das gewisse etwas haben. mit ein bisschen glück erwischt man auch tolle einzelstücke. außerdem gibt’s auch immer die passende musik zum outfit, genauso wie kleine technische gimmicks um diese abspielen zu können. bei tulipani gibt es mode für selbstbewusste, sexy women, die zu ihrer weiblichkeit stehen! beautiful, this word comes to mind repeatedly, while browsing through this shop. just visiting there takes you into another world of groovy & stylish people, whose life is all about fashion and music. this shop is cool , but not cold. intricate lighting defines the room, while a large couch invites to linger.the mastermind behind tulipani is jaqueline paal, who represents the fulani label as well as assorted young designers from brasil, italy and vienna. jaqueline takes good care in selecting the pieces with that-little-something. the chances are good that you’ll find a unique piece just for yourself. music that goes with the outfit you can buy as well as small devices to play your music. tulipani offers fashion for feminine and sexy women with self esteem.


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:04 Uhr

Seite 80

vestax dj-school 65

vestax dj-school richtergasse 7, 1070 wien tel.: +43/676/6155996

plan //a schule

in den alten räumlichkeiten einer tauchschule wird abtauchen in andere als die sonst nur mit sauerstoffreserven am buckel erreichbaren gefilde praktiziert. statt bleigürtel zieht dich der sound in die tiefen, die unter der oberfläche des schlichten „platten auflegens“ auf ihre erforschung warten. vier wiener djs betreiben diese stätte, wo anfänger und fortgeschrittene mit der höheren kunst der plattenspielerbedienung vertraut gemacht werden. hauptaufgabe liegt darin beim interessierten eine initialzündung zu verursachen. die in der hiphopszene wohlbekannten plattenmeister zuzee und beware sind für turntablalism, schulleiter synchronizer und ihr kollege stevearouse für die mixing- lektionen zuständig. jeden ersten sonntag im monat kann man außerdem die vestax dj school netradiosendung auf www.playfm.at genießen. in the old accommodations of a diving school, a new technique of diving into new deep spheres is being practiced. instead of air tanks on your back and a heavy belt around your waste, it is the sound that pulls you down into depths that lie beyond any so far known “dee-jaying” exploration . 4 Viennese DJs run this facility where beginners and advanced people join together and are being introduced to handling record players and mixers. It is the main goal to induce an initial ignition, to arouse the people’s interest. the well-known record master zuzee and beware are responsible for turntablism and are the school’s headmaster and synchronizer while their colleague, stevearouse, cares about the mixing- exercises. You can enjoy the latest “vestax dj school” netradio show every first sunday on vienna’s internet radio station www.play.fm .


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:04 Uhr

Seite 81

weltladen 66/67

weltladen 66/ lichtensteg 1, 1010 Wien, tel. & fax +43/1/5352886 mo - fr 10 - 18.30h, sa 10 - 17h, www.eza.cc / weltladen.1010wien@eza.cc 67/ lerchenfelder str. 18 -24, 1080 wien, tel.: +43/1/4083996 mo - fr 10 - 18h, sa10 - 13h,www.eza.cc / weltladen.1080wien@eza.cc

plan //c plan //a

unser sortiment verbindet genuss und ästhetik mit verantwortung gegenüber mensch und natur.qualität mit zukunft hat einen namen: fair trade. als fachgeschäfte für fairen handel bieten beide weltläden ein reichhaltiges sortiment an lebensmitteln - viele davon aus kontrolliert biologischem anbau und mit dem fair-trade-gütesiegel ausgezeichnet - sowie eine exzellente auswahl an kunsthandwerksprodukten aus afrika, asien und lateinamerika. der weltladen im 8. bezirk steht für kontinuität und "fairänderung" und setzt sich bereits seit 15 Jahren für eine gerechtere weltwirtschaft ein. dass die Idee des fairen handels ins zentrum gerückt ist, hat sich mit der eröffnung unseres weltladens im 1. bezirk erfolgreich bestätigt. modernes ladenkonzept, trendige designs und coole deko garantieren ein genüssliches shoppen in welt-musik-umspannter atmosphäre in beiden läden. welcome! our range of products combines consumption and esthetics with the responsibility for human and nature. future quality has a name: fair trade. as specialty shops for fair trade, both of the “weltladen” stores display a rich product line of foods – many of which are being grown in controlled biological cultivation and labelled with the “fair trade” seal of approval. an excellent choice of handicraft products from africa, asia and latin america is available as well. the “weltladen” in the eighth district stands for continuity and is committed to fair world economy for more than 15 years. the opening of the “weltladen” in the city center displays the growing importance of Fair Trade in the urban viennese minds. the modern shop concept, trendy designs and decoration are a warrant for a pleasant shopping experience in a world-music embracing atmosphere in both of the shops. welcome!


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:04 Uhr

Seite 82

zapateria 68

zapateria kirchengasse 26, 1070 wien tel.: +43/699/1266187 mo - fr 12 - 19h, sa 11 - 18h www.zapateria.at / office@zapateria.at

plan //a

ihr wollt etwas anderes, etwas ausgefalleneres, etwas individuelleres- das wollen david rüb und severin rogl in ihrer zapateria auch anbieten. aus einer not an schuhen wurde eine geschäftsidee - ein sehr persönlicher, liebevoller schuhladen in dem sich die kleineren marken durchgesetzt haben. In der zapateria findet man das neueste von gola, diadora, möbus und acupuncture und weil nicht nur unseren füßen ohne bekleidung kalt wird gibt’s auch noch t- shirts von american apparel, die nicht nur schön aussehen sondern auch unter der einhaltung moralischer grundwerte gefertigt werden. In dem minimalistisch, aber trotzdem gemütlich eingerichtetem shop stehen die sneakers auf einer installation aus kupferrohren, die erweiterbar ist und so dem sortiment keine grenzen setzt. ganz nebenbei- david und severin freuen sich auch wenn ihr nur kaffee trinken kommt... if you look for something different, something out of the ordinary, something more individual – that’s what david rüb and severin rogl offer you in their zapateria. passion for shoes turned into a business idea – a very intimate, pretty shoe-store where the smaller brands come to daylight. Here you can find the newest of gola, diadora, möbus as well as acupuncture. and due to the fact that we might feel cold even with our shoes on, the store also offers a choice of american apparel t-shirts, which are not just good looking, but made accordingly to your moral principles as well. in this minimalist, but very nicely designed shop sneakers are displayed on copper-pipe installation shelves, which can even be extended so that the assortment is not set any limits. however – david and severin would be glad if you visit them at the store and have for a cup of coffee….


quader shopping guide neu

notizen

27.04.2005

4:04 Uhr

Seite 83


quader shopping guide neu

27.04.2005

4:04 Uhr

Seite 84


quader shopping guide neu

27.04.2005

3:56 Uhr

Seite 1

comic

schule

8

vienna shopping guide 06-07  

vienna shopping guide 06-07