Issuu

              

#988

Vecka 45 Nov 2026 Årgång 26

8 Janne Nordlunds succé: Tog hem Mr Universum

12 Ny koalition ska styra Surahammar nästa mandatperiod

JENNY HÖDEFORS

Framtidstro med ny energi Stort utbud av vigsel-/förlovningsringar

Kronans Pizzeria Köping

Bra priser • Personlig service Varmt välkommen

Hämta appen nu!

Smycken för medvetna

Din tillväxtpartner i Mälardalen

ÖPPET ALLA DAGAR 11-21

Mariebergsg. 26 • pizzeriakronans.se • 0221-120 23

Hitta din bostad hos skyttsbostader.se

Patrik Karlsson 072-352 33 93 Hamngatan 2, Kungsör www.xcaret.se

I N L E D A R E

Magazin24 är en lokaltidning i Västra Mälardalen grundad 2000.

0221-209 10 (08-17) magazin24.se/tipsa redaktion@magazin24.se För ej beställt material ansvaras ej. Allt material lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan lagring och publicering.

Familjeannonser Grattis och sorgtack/till minne bokas på magazin24.se/familj/boka Annons avlidna bokas via begravningsbyrå eller via webbsidan: magazin24.se/familj/boka/dodsannons

Redaktion Chefredaktör/Ansvarig utgivare Henrik Hansson

070-651 29 72

Redaktion

David Eriksson 070-508 95 61 Karl Beijbom 072-175 50 06 Michael Sandsjö 076-513 35 63 Marie Selling Achrén (frilans)

Grafisk produktion/IT Anders Täpp

072-402 75 71

Företagsannonser Roger Burström Mats Malmberg

070-243 18 19 070-508 42 72

Earton Media AB Stora gatan 12 731 30 Köping Växel

0221-209 10

VD/Ekonomi/Publisher Tony Löfling 070-651 30 33

Upplaga 17 800 ex/vecka, varav e-tidning ca 1 200 ex. magazin24.se: ca 750 000 sidvisningar/mån

Tryck Pressgrannar, Linköping

Distribution Magazin24 delas ut via ca 85 tidningsställ i kommunerna Köping, Arboga, Kungsör, Hallstahammar, Surahammar och Skinnskatteberg. Tidningsbud Tomas Lundström 076-899 76 21 tomas@magazin24.se RS-certifierad RS-distribution ger annonsköpare en kvalitetsstämpel, en deklaration att volymen är korrekt.

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET EARTON MED IA AB 556611-6694 | 2023-01-24

Att vara sig själv kräver en viss skådespelartalang Vi föds utan manus och utan kunskap om vad som förväntas av oss. Vårt DNA ger oss olika förutsättningar, men ingen föds med en färdig världsbild. Ingen föds som skeptiker eller dogmatiker, det blir vi med tiden. Vi lär oss replikerna och hittar våra roller. Vi blir ofrivilligt med i föreställningen ”Livets teater”. Det här är en krönika. Åsikterna är skribentens egna.

En skicklig skådespelare kan få oss att tro på vitt skilda personligheter. Men hur skickliga är vi amatörer, med omständigheterna som regissör? Skådespelaren får en påhittad person att framstå som verklig. Vi riskerar motsatsen – att försvinna bakom en påhittad roll. Vi har kvinnorollen, mansrollen, föräldrarollen och politikerrollen. Den sistnämnda är särskilt intressant. Där ingår ibland att med stor övertygelse försvara uppfattningar som man tidigare, med lika stor övertygelse, argumenterat emot. Rollerna hjälper oss att fungera tillsammans. Men hur mycket av det vi kallar personlighet är egentligen inlärda förväntningar? Vi lär oss tidigt att anpassa oss och märker snart knappt vad vi gör. Det sägs att ”av barn och fyllhundar får man veta sanningen”. Det ligger kanske något i det, även om sanningshalten knappast ökar automatiskt med promillehalten. Barn har inte lärt sig vad man bör hålla inne med, och fyllhundar har glömt det. Men det är skillnad på att säga vad man tänker och att tänka på vad man säger. Som unga är vi relativt fria från erfarenhe-

Magazin24 delas ut gratis på onsdagar via cirka 85 tidningsställ inom vårt distributionsområde.

NÄSTA NUMMER

tens begränsningar. Sedan kommer vuxenlivet, med bestämda uppfattningar om världen och oss själva. Vi har dessutom investerat åtskilligt i den bilden. Det är besvärligt att upptäcka att något man varit övertygad om i tjugo år kanske inte alls stämmer. Särskilt om man länge förklarat för andra hur fel de haft. Det är betydligt bekvämare att fortsätta ha rätt. Senare i livet kan självklarheterna ifrågasättas. Tycker jag verkligen så här, eller bara därför att jag har gjort det i trettio år? Är det erfarenheten som talar eller gammal vana som protesterar? Kanske finns det en tredje fas i livet. Först är vi öppna därför att vi saknar erfarenhet. Sedan blir vi säkra därför att vi har samlat på oss erfarenhet. Och till sist kan vi möjligen bli

öppna igen, just därför att vi har tillräckligt mycket erfarenhet för att förstå att vi inte har tillräckligt mycket erfarenhet. Samhället har en egendomlig syn på ålder. Erfarenhet är eftertraktad, åtminstone tills man fått för mycket av den. En trettiofemåring med gedigen erfarenhet är en tillgång. En sextiofemåring med ytterligare trettio års erfarenhet riskerar att betraktas som en förändringsobenägen stofil. Erfarenhet är ingen garanti för klokhet, men inte heller dess frånvaro för nytänkande. Med åren kan det bli lättare att känna igen när andra går på automatik. Ibland går det nästan att förutse nästa argument. Fast kanske är det våra egna fördomar som får oss att tro att vi har genomskådat någon annan. Vi förväntar oss ett manus och tolkar allt därefter. En besvärande tanke, särskilt när man just känt sig ovanligt klarsynt. Kanske ligger erfarenhetens värde inte i att upptäcka när andra har fel, utan i att förstå varför både vi själva och andra tror som vi gör. Men att vara sig själv är inte alltid gratis. Det räcker inte alltid att behandla andra väl. Vi förväntas också dela deras uppfattningar. Ta frågan om könsidentitet. En person som

fötts med manligt biologiskt kön kan byta juridiskt kön, kalla sig Gunilla och vilja bli omtalad som hon. För Gunilla handlar det om identitet och respekt. För andra kan den egna synen på biologiskt kön krocka med språkets förväntningar. Var går gränsen mellan hänsyn och att förväntas uttrycka en övertygelse man inte har? Samma sak händer i politiken och samhällsdebatten. Instämmer man i A förutsätts man också instämma i B, C och D. Annars placeras man i ett fack man inte

HASSE JERNER

känner igen sig i. Vi uppmuntras att vara oss själva. Bara vi är som omgivningen vill. Det som var avgörande vid fyrtio kan verka betydelselöst vid sjuttio. Gamla konflikter verkar komiska, människor vi ville imponera på är borta och prestationer vi var stolta över är glömda. Hur mycket av livet har gått åt till att upprätthålla föreställningar om oss själva? Vad händer när direktören slutar vara direktör vid middagsbordet, när den självuppoffrande vågar tänka på sig själv och när den som alltid vet bäst säger ”jag vet inte”? Blir vi då mer oss själva? Det är skillnad på medveten anpassning och gammal vana. Man kan spela teater av hänsyn. Man behöver inte berätta för alla man möter exakt vad man tycker om dem. Möjligen skulle släktmiddagarna bli kortare. Att vara sig själv är kanske snarare att själv få bestämma vilka repliker man vill säga. Men om man anstränger sig för att vara naturlig, har man då inte skapat ytterligare en roll? Den okonstlade människan som minsann inte bryr sig om vad andra tycker. Även det låter som en välregisserad föreställning. Jamen då så. Nu har jag tagit på mig rollen som analytisk psykolog i den här texten. Förmodligen är den en medioker självdiagnos. Men vem är jag att ifrågasätta min egen bedömning? Jag lever nämligen efter principen att det finns tre viktiga egenskaper: uppriktighet, ärlighet och skådespelartalang. Den sista behövs för att ge sken av att jag besitter de två första.

Allt från tak till grund

NYHET Utbilda dig på 4 hjul Kör på 2 eller 4

Takbytet beställer du hos oss!

Vi gör allt för husets utsida! Vi bygger nytt och byter och renoverar tak, fasader och fönster, samt helhetslösning på solpaneler. Vi gör även markarbeten, husgrunder, altaner, uterum och attefallshus.

Vi gör även allt invändigt! Vi bygger nytt och renoverar även golv, väggar, badrum och kök.

TA AM-KÖRKORT I MOPEDBIL – ÅRET OM!

Hos Körkortexpress kan du göra en del av din AM-utbildning i mopedbil – med tak, värme och praktisk träning i trafiken. Vi utbildar året om, så du behöver inte vänta till våren. Med AM-körkortet får du köra både vanlig moped, mopedbil och A-traktor.

Boka din AM-kurs idag!

BOKA AM-KURS

HUSDESIGNGRUPPEN Olbergavägen 15, Hallstahammar Silvia: 070-499 09 90 www.husdesigngruppen.se Vi finns på Facebook, Instagram och Google

elev.korkortexpress.se/shop/am

BIL • MC • BIL & SLÄP (BE & B96) • MOPED • INTENSIVKURSER Parkgatan 4, Hallstahammar

Upplev julmyset på Åland! Under adventstid glimmar ön av julstämning med julmarknader, doften av glögg och lokala delikatesser. Besök den traditionella julmarknaden på Jan Karlsgården, gå på julkonserter, ät god julmat och njut av allt det fina som hör julen till.

Julmys, julbord och julklappar!

Njut av julens alla härligheter ombord på M/S Eckerö. Här väntar ett dignande julbord med klassiska favoriter, härlig julstämning och taxfreeshopping där du kan passa på att fylla tomtens säck med julklappar till nära och kära.

Läs mer på eckerolinjen.se/jul

JULBORDSPAKET PÅ HAVSVIDDEN prisexempel 1592 kr/person

I paketet ingår: person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen, del i standard dubbelrum en natt, julbord, frukost, bastu och pool.

STORT JULBORD webbpris 355 kr Ordinarie pris 440 kr

Erbjudandet gäller söndag–torsdag. Ange rabattkod JULBORD vid bokning! Julbordet serveras 13 november–23 december.

BUSS + BÅT T/R webbpris 195 kr Ordinarie pris 220 kr

Läs mer på eckerolinjen.se

P O R T R Ä T T

Jenny vill få Hallsta att hålla ihop PORTR ÄT T: JENNY HÖDEFORS

PORTRÄTT Hon skulle aldrig bli politiker. Pappa var det och nästan aldrig hemma. Men ett oväntat sjukdomsbesked fick Jenny Hödefors att tänka om: det hon ville göra kunde inte alltid vänta. Nu är hon ny som kommunalråd och kommunstyrelseordförande i Hallstahammar, med en längtan efter ett samhälle där människor ser och bryr sig om varandra.

Som liten behövde Jenny Hödefors ingen scen. Ett bord räckte. Hopprepet blev mikrofon och sedan kunde föreställningen börja. – Jag var en linslus, sprallig. Jag tyckte om att synas och höras, men på ett positivt sätt. Politiker skulle hon däremot aldrig bli. Det hade hon sett tillräckligt av hemma. Pappa var socialdemokrat och politiskt aktiv under hela hennes uppväxt. – Han var ju i stort sett aldrig hemma. Så jag sa att jag aldrig skulle bli politiker när jag blev stor. Nu står hon själv längst fram. Ny som kommunalråd och kommunstyrelseordförande i Hallstahammar ska hon ta ansvar för både vardagens välfärd och de svåra ekonomiska beslut som väntar. Vägen d i t gick via tu-

ristbyrån i Västerås, kommunens kundcenter och ett besked som förändrade hennes syn på tiden. Jenny föddes och växte upp i Hallstahammar. Mamma arbetade på Försäkringskassan. I skolan tyckte Jenny om samhällskunskap, geografi och svenska. Yrkesdrömmarna växlade: flygvärdinna, kanske barnmorska. Det blev hotell och turism på Wennströmska gymnasiet i Västerås. Redan under gymnasietiden började hon extrajobba på turistbyrån. Efter studenten fick hon arbete där och samma vecka flyttade hon till Västerås. Besöksnäringen kom att prägla hennes unga yrkesliv, först på turistbyrån och sedan på marknadsföringsbolaget Västerås och Co. Hon lärde sig besöksmålens öppettider och telefonnummer utantill. Kunskapen fanns till hands när någon frågade. I Västerås träffade hon sin man, Peter. Hon var 25 år, han var 31 år. De gifte sig, fick barn och började så småningom se sig om efter ett hus. Då växte längtan tillbaka till uppväxtorten. – Även om de flesta av mina vänner hade lämnat Hallstahammar tycker jag ändå att det är speciellt med ens uppväxtort. Jag hade familj här och ville ha tryggheten för barnen. År 2013 gick flyttlasset hem. Närheten till den större staden fanns kvar, men också något annat: känslan av att höra hemma. Två år senare började Jenny arbeta som kommunvägledare i Hallstahammars kundcenter. Hon kom från en annan bransch och behövde lära sig vad kommunen faktiskt gjorde. Det var mycket. Barnomsorg, äldreomsorg, praktiska frågor och människor som behövde hjälp att hitta rätt. Kommunvägledarna skulle kunna svara redan vid den första kontakten.

P O R T R Ä T T – Jag upptäckte den kommunala världen, hur mycket en kommun faktiskt ansvarar för. Det fanns saker som fungerade och saker som inte fungerade. I kontakten med invånarna fick man höra vad som var viktigt och vad människor var upprörda över. Samhällsengagemanget hade funnits länge. Hon hade varit med i elevrådet och tyckt om föreningsliv. Intresset för politiken väcktes, men fick vänta tills barnen blivit större och tiden räckte bättre. Sedan kom 2016. Hon hade inte känt sig sjuk. Ändå upptäcktes, av en slump, att hon hade kronisk leukemi. – Leukemi låter ju så hemskt. Det låter väldigt dödligt. Barnen var fortfarande relativt små. Det är klart att man tänkte: Kommer jag ens att få se mina barn växa upp? De första veckorna var tuffa. Men på Köpings lasarett mötte hon en överläkare som gav henne hopp. Han berättade om forskningen, läkemedlen och möjligheterna att leva ett långt liv med sjukdomen. Han är fortfarande hennes läkare. Jenny tar fortfarande sin medicin. Hon blir lite trött, magen påverkas och immunförsvaret är nedsatt. Sjukdomen finns där, men också tacksamheten över vården hon fått. Under ett par månaders sjukskrivning fick hon tid att fundera. Tankarna på politiken återkom. Vad var det egentligen hon väntade på? – Jenny, du kan inte skjuta upp saker som du vill testa till sedan. För det kanske inte finns något sedan. Det vet man ju inte. Hon bestämde sig för att försö-

ka. Inte för att göra karriär, säger hon, utan för att bidra.

20 SNABBA

Varför just Socialdemokraterna?

– Jag tror på att resurser ska fördelas efter behov. Jag tror på jämlikhet och jämställdhet. De som har mer kan vara med och bidra mer. Vi som har det bra ska kunna hjälpa dem som har det mindre bra. Det första uppdraget blev som nämndeman i tingsrätten. Efter valet 2018 kom hon in i kommunfullmäktige och blev ersättare i socialnämnden. Men ansvaret växte. Hon blev ordförande i arbetarekommunen och fick senare ta över kultur- och fritidsnämnden när dess ordförande slutade. Där väntade också beslut som gjorde människor arga. På kommunens camping hade campingplatser vuxit till något som liknade små sommarstugetomter, med fasta förråd och stora altaner. Brandskyddet behövde hanteras. Kommunen ville också få bort det permanenta boendet. Jenny fick vara med och försvara förändringarna inför människor som berördes direkt. Någon flyttade till en lägenhet, andra till en annan camping, berättar hon. – Jag fick prova på att stå där när det blåser och försvara beslut som vi tog. Jag fick gå in och ta en del surdegar som hade legat och väntat en tid. Under föregående mandatperiod, som ordförande i socialoch arbetsmarknadsnämnden har hon sedan arbetat med frågor som ligger henne nära, men där besluten kan få stora följder för en enskild människa. Att ta nästa steg var ändå inte självklart. Kommunstyrelsens ordförande står längst fram när

JENNY HÖDEFORS

1. Vem är du i tre egenskaper? – Positiv, organisatorisk och envis. 2. Vem har betytt mest för dig i din uppväxt? – Mina föräldrar. 3. När känner du sann och äkta lycka? – När mina barn är friska och mår bra. Melvin, 17 år och Signe, 14 år. 4. Vilka egenskaper uppskattar du mest hos andra? –Ärlighet och lojalitet.

Öppenhet och insyn, vill Jenny verka för som nytt kommunalråd och kommunstyrelsens ordförande i Hallstahammar.

kritiken kommer. Jenny funderade över utsattheten och över vad offentligheten skulle kunna innebära för hennes barn. Innan hon tackade ja pratade familjen om uppdraget. Om sociala medier, om osanna påståenden och om att barnen skulle komma till henne om de såg eller hörde något som kändes konstigt. Då svarade sonen: – Mamma, vi är ungdomar i dagens tid. Vi lever med ryktesspridningar varje dag. Svaret stannade hos henne. Det som hon oroade sig för att utsätta familjen för var redan en del av ungdomarnas vardag. – Då tänkte jag att skulle det hända får vi lösa det. Vi har den öppna relationen och kan prata om det. Företrädaren Catarina Pettersson har Jenny arbetat nära tillsammans med under flera år. Beteckningen kronprinsessa har förekommit. Den rymmer både ett förtroende och en förväntan att leva upp till. Jenny talar uppskattande om allt hon lärt sig: att ifrågasätta, ställa kontrollfrågor och försäkra sig om att besluten verkligen motsvarar den politiska viljan. Hur rustad känner du dig inför allt du nu måste lära dig och kunna?

– Jag har ingen prestige i det här. Jag låtsas inte kunna mer än vad jag kan. Är det något jag inte behärskar tar jag hjälp och tar reda på det. Ingen kan allt i början, inte ens sedan kanske. Hur mår Hallstahammar i dag?

Jenny lider av kronisk leukemi. Ny forskning och nya mediciner gör att man kan leva länge med denna sjukdom.

– På det stora hela bra. Vi har en välskött kommun med fina verksamheter, men också människor som känner otrygghet och ett missnöje som kan vara svårt att sätta fingret på.

Jenny vill att invånarna bättre ska förstå vilka beslut kommunen fattar, på vilka grunder och varför. Öppenhet och insyn är något hon vill arbeta med. Helst skulle fler också engagera sig och upptäcka hur sammansatta frågorna är. Samtidigt väntar ekonomin. Efter goda år har läget blivit kärvare. Investeringar behövs och fastigheterna bär på en underhållsskuld. – Vi kanske kommer att behöva fatta väldigt tuffa beslut som inte är bekväma. Kan det bli aktuellt med skattehöjningar?

–En skattehöjning finns inte i våra nuvarande planer, säger hon. Men längre fram, när det nya särskilda boendet på Herrevad i Kolbäck ska stå klart, kan frågan behöva prövas. Fler äldre och färre som ska utföra arbetet gör också att hon ser ett behov av digitala hjälpmedel. – Tekniken väcker både förhoppningar, men också frågor. Vad händer om vi förlitar oss för mycket på AI och digitaliseringen? Själv minns jag alla telefonnummer jag behövde kunna på turistbyrån. Nu behöver jag knappt komma ihåg några. I omsorgen hoppas Jenny att mindre administration ska ge mer tid för mänsklig närhet: att sitta bredvid någon, dricka kaffe och hålla en hand. Vad längtar du efter?

– Jag drömmer om ett samhälle där vi ser varandra, där vi bryr oss om varandra och tar hand om varandra. Där alla får möjlighet att förverkliga sina drömmar. Text och bild Karl Beijbom karl@magazin24.se

5. Vem är bäst på att få dig att skratta? – Familjen och mina underbara vänner. 6. Vem i hela världen vill du bli bjuden till på middag? – Barack Obama. 7. En frestelse du inte kan motstå? – En riktigt god charkbricka. 8. En oförglömlig film? – Bohemian Rhapsody. 9. Din bästa konsert? – La Boheme på plats i Torre de Lago Puccini. 10. Har du någon fobi? – Ormar. 11. Ett citat som inspirerar? – Samhället är människans verk. Om något är fel kan vi ändra det. (Olof Palme) 12. Vad skulle du vilja lära dig? – Spela gitarr. 13. Det bästa råd du någonsin fått? – Var dig själv i alla lägen. 14. Din bästa årstid? – Våren. 15. Favoritfärg när du klär dig? – Svart, grönt och rött. 16. Ett resmål som lockar som du ännu inte besökt? – Karibiska öarna. 17. Om du visste att du inte skulle kunna misslyckas, vad skulle du göra då? – Skapa fred i världen. 18. Vad måste alltid finnas i ditt kylskåp? – Ägg och mjölk. 19. Vad säger du om du möter Gud på gatan? – Rädda världen! 20. Din sista måltid i livet, vad vill du bli serverad? – En Caesar-sallad och ett glas rosévin.

EN AV SVERIGES STÖRSTA MATTOUTLET

mattor

upp till

70% rabatt BERN

140 x 200 160 x 230

ord. 1 595:- nu 638:ord. 1 995:- nu 798:-

RELAX

TENDER

Supermysig!

Finns i ﬂera ﬁna färger!

förme dlar blommor till n

äs t

ESKILSTUNAS STÖRSTA

In ter ﬂo ra

• Vi

VÄXTMARKNAD

e m

d ästan h or till n m m o bl

ela världen med Interﬂora • Vi f

örmedla r blom mor till n

tan h ill näs t r ästan hela v o m ärlden med Interﬂora • Vi förmedlar blom

Stort sortiment av gravsmyckningskransar och buketter

Ny avdelning

PRESENTartiklar

50%

SUPER KLIPP!

39,90

RABATT

Buskar Rosor • Träd Klängväxter Perenner

kr/st

Novemberkaktus

ela

n lde vär

Ord.pris 39 kr/st

kr/st

Hortensia Ord.pris 98 kr/st

KAMPANJ!

20% RABATT

Höstlökarna är här!

på förpackade lökar

Plantera nu och njut till våren!

298

Nytt i butiken!

kr/st

Ellwoodii

Kuddar, plädar & gardiner

Ord.pris 398 kr/st

Skapa riktigt mys inför höstmörkret

Öppettider

Måndag-fredag 10–18 Lördag-söndag 10–16

Adress

Nystrandsgatan 3 Eskilstuna

@vaxthusethomedesign

Alla erbjudanden i annonsen gäller enbart lagervaror och så långt lagret räcker. Erbjudanden gäller ej nedsatta produkter och kan inte kombineras med andra erbjudanden. OBS! Reservation för tryckfel samt färgmiss.

a he l

N Y H E T E R

Mängder av pokaler och medaljer efter ett helt liv inom bodybuildingen. Men Mr Universum-statyetten hade Jan Nordlund inte hemma i hyllan sedan tidigare.

Mr Universum på Furuvägen KÖPING 61-årige Köpingsbon Jan Nordlund visade musklerna i engelska Newcastle – och blev Mr Universum i sin åldersklass.

Efter nästan fem decennier inom världseliten i bodybuilding och flera mästerskapsmedaljer senare krönte nyligen 61-årige Köpingsbon Jan Nordlund den imponerande karriären med en riktigt tung titel. En viss Arnold Schwarzenegger gjorde det i London 1967 och efter det vid flera andra tillfällen. Jan Nordlund, han stod överst på pallen när tävlingen avgjordes i Newcastle, 2026. – Mr Universum. Det är ju en klassisk tävling, som många känner till. Så det är väldigt stort att ha vunnit den, säger Jan Nordlund, till vardags personlig tränare, massör och onlinecoach, med Citygym i Köping som utgångspunkt.

Efter minutiösa förberedelser och åtta kilo lättare ställde han in sig på en behaglig 4,5 timmes resa till den nordöstra sidan av England. Så blev det inte. Vägen dit blev betydligt krångligare. – Inställda flyg och förseningar gjorde att det tog 28 timmar istället. Jag fick vara kvar i London på natten inför tävlingen och kom fram först efter att registreringen till tävlingen hade börjat, säger Jan Nordlund och fortsätter: – Jag blev incheckat på Hilton på flygplatsen och som tur var hade de en buffé som var öppen till elva på kvällen. Jag fick i mig ris och ägg och hade också med mig lite eget proteinpulver. Maten har ju liksom varit rätt central inför tävlingen. En inte helt optimal uppladdning

inför söndagens kraftprov och när Jan Nordlund fick en skymt av sina medtävlande var han långt

Poserna höll och domarna föll för Jan Nordlunds framförande.

ifrån säker på att han kunde gå hela vägen. – Han som kom tvåa, en kille från Tyskland, såg stark ut. Även den slutliga bronsmedaljören. Nä, jag var långt ifrån säker på att jag ens kunde ta en pallplats. I klassen, Herrar över 60, deltog tio tävlande från olika delar av världen. Bedömningen, den bestod bland annat av obligatoriska poser där

domarna jämförde deltagarnas fysik, en minut av fri posering och ytterligare poseringsmoment. – Domarna tittar också efter symmetri och proportioner. Att kroppen är välbalanserad och att exempelvis benen inte släpar efter överkroppen och att musklerna framträder tydligt. Bakom framgången ligger 47 års träning. I dag tränar Jan Nordlind fem gånger i veckan, ungefär en och en halv timme per pass. En rutin som han ser som en naturlig del av vardagen snarare än något som tar över hela livet. Inför Mr Universe skruvade han dock upp förberedelserna och anpassade kosten främst de 14 sista veckorna för att nå tävlingsformen. Resultatet blev alltså en viktminskning på omkring åtta kilo. – Vadå, du är väl alltid bra tränad, kan en del säga. Men det är skillnad på att vara i bra form och att vara i tävlingsform, förklarar Jan Nordlund.

Med dina tidigare framgångar: Hur mycket betyder den här titeln?

– Medaljerna från VM och EM är de stora meriterna, men Mr Universum är som sagt en tävling som många känner igen även utanför sporten. Så det är häftigt. Väl tillbaka i Sverige och Köping igen och med ytterligare en glänsande statyett att ställa på prishyllan ser Jan Nordlund nu fram emot att återgå till vardagen och den vanliga träningen. Men först en vilodag och sen en

delvis annan kosthållning. – Tävlingsdieten är densamma som det jag äter annars , men innehåller lite mindre kolhydrater, säger Jan Nordlund. Bäst i universum – åtminstone när det gäller herrar över 60 år.

Text och bild Michael Sandsjö michael@magazin24.se

ENDAST

20 NOV

AINOASTAAN

Dumt att inte synas i det största mediet

VARDAGENS FANTOM

MER INFO & BILJETTER

TAVALLISUUDEN AAVE INFO & LIPUT

TVÅ FÖRESTÄLLNINGAR – TILL PAKETPRIS!

Föreställningarna ”Vardagens fantom” (20/11-26) och ”Medusas rum” (27/4-27) är de två första delarna av en trilogi regisserad av den prisbelönta Saara Turunen. De humoristiska föreställningarna är fristående och vi erbjuder ett förmånligt paketpris! Västmanlands Teaters Stora scen • Slottsgatan 11, Västerås Språk: finska • Textning på finska och svenska Boka din biljett idag och säkra din plats för en unik kväll med finsk teater! vastmanlandsteater.se/forestallningar/vardagens-fantom Bli medlem i VÄSKY på www.riksteatern.se/vasky eller skanna QR-koden.

KOE KAKSI TEOSTA – PAKETTIHINNALLA!

BLI MEDLEM

LIITY JÄSENEKSI

Esitykset ”Tavallisuuden aave” (20.11.2026) ja ”Medusan huone” (27.4.2027) ovat palkitun ohjaajan Saara Turusen huonetrilogian kaksi ensimmäistä osaa. Humoristiset teokset toimivat itsenäisinä kokonaisuuksina. Tarjoamme edullisen pakettihinnan. Västmanlands Teaterin Suurella näyttämöllä • Slottsgatan 11, Västerås Perjantaina 20. marraskuuta klo 18.00 Teos esitetään suomeksi ja tekstitetään sekä suomeksi että ruotsiksi. Varaa lippusi jo nyt ja varmista paikkasi! www.vastmanlandsteater.se/forestallningar/vardagens-fantom Liity jäseneksi www.riksteatern.se/vasky tai skannaamalla QR-koodin. Med Magazin24:s upplaga på 17 800 i Västra Mälardalen får du maximal exponering för dina varor och tjänster.

Ett samarbete mellan Västmanlands Finska Riksteaterförening VÄSKY och Västmanlands Teater

Yhteistyössä Västmanlands Finska Riksteaterförening VÄSKYn ja Västmanlands Teaterin kanssa

J U L B O R D

JULBORDSTÄVLING Vinn julbord för 2

Under 5 veckor ställer vi en ny fråga om julbordet och dess historia. Läs tidningen noga, klura ut svaret och fyll i din tävlingstalong varje vecka. När du samlat alla svar efter vecka 5 skickar du in hela talongen till oss för att delta i tävlingen. Första pris är julbord för två personer på Hamnplan 5 by Athos!

JULKRYSSNING

FRÅGA 4: Var ligger Högsjö Värdshus?

TILL HELSINGFORS & TALLINN

Svar fråga 4 ...............................................................

29 NOV–1 DEC • 7–9 DEC • Pris: 695:-

Motivering: Varför ska just du vinna ett julbord för 2?

Inkl. buss, del i 2-bäddshytt kat. B/insides, bränsle- & klimatavgift Bussanslutning: Örebro, Arboga, Köping, Västerås, Enköping, Bålsta

Se hela programmet och boka din resa på

www.resekompaniet.se

Resekompaniet i Eskilstuna – din personliga researrangör Tel. 016-51 01 51 • En del av Norling Touring

.................................................................................... .................................................................................... SPARA TALONGEN SKICKA IN EFTER FRÅGA 5

Traditionellt svenskt julbord!

Julmarknadsresa till Tallinn

3–5 december 2026

Julmarknad i Tallinn med magisk stämning

Pris 2 595:Del i B-hytt, två frukostar, en julbuffè Tillägg för A-hytt: 200 kr/person Bussen följer med hela resan

Glögg och kaffe/dryck

Pris 465:- Barn 20:-/år FREDAG 11/12 kl 19 • LÖRDAG 12/12 kl 16 Mer info om julbordet och ev. ytterligare datum samt övrig verksamhet och lunchmeny: www.hogsjowardshus.se Hjärtligt välkommen önskar Khwanruen och Håkan! För beställning kontakta Håkan 076 8450893, hakan_johansson@asia.com Wärdshuset 0589-70058 Khwanruen

CATERING TILL JUL

Stort julbord 429:Jultallrik 229:Jullandgång 179:-

Lunchbuffé 125:Vardagar

Anslutning

Arboga, Köping, Hallsta Krog

11–13:30

Info & anmälan info@vtbresor.se 070-227 59 00 (9–12)

RESTAURANG GYLLENE BALKEN

0589-824 60

www.vtbresor.se

CATERINGMENY

gyllenebalken@foodandco.se Kungsörsvägen 60, Arboga

Annonsera i 2 tidningar Nå över 100 000 i Mälardalen!

  

  





# 95a 1 3

  

   

  

Veck 26 Jan 20 26 ng Årgå

hota p!” ”Slutaald Trum om: n Beĳb land, Do n n rö G en grö rs från ot konku azi – m Plag atsning rs n o 10 st elåte ärv rv ren b räna s nyfö HSK-tklubben 18 med

väg la på ans l e o L oper mot nhimmel smaker stjär för alla buffé

Lunch

o V Tac kt atis V Asi man e V Hus burgar V Ham a V Pizz hi V Sus

ing a Köp izzeri ans P ta Kron Häm n nu! appe

1 R 11-2 -120 23 DAGA .se • 0221 ALLzeAriakronans • piz ÖPPET g. 26 bergs

Marie

22 •

g.se

abyg

w.krup

G • ww

KÖPIN

m ls.co rdah weste 25 20 info@019-25

ÖPE

N VAG

VI K

HUS SÄLJ

106 06 0221INN • 17 76 • BIG -sön 11– ägen Lör Ringv 11–15 • re Mån-f

18 36

076-2

ta os

ntak

g – ko

erin enov Takr

BEGA

EKT

A DIR

H AT OC

GARN

KONTAKTA OSS IDAG

FÅ PEN

KE!

ÄR TT M

OAV

Annonsera i Magazin24 och Magazin Etuna. Hör av dig till oss så skräddarsyr vi din kampanj till förmånligt pris! mats@magazin24.se • 070-508 42 72 roger@magazin24.se • 070-243 18 19

N Y H E T E R

Nya styret i Surahammars kommun. Från vänster: Wojciech Jakobowski (SD), Johanna Olofsson (M), Lars-Göran Bärling (KD) och Magnus Åstrand (C).

Surahammars nya styre ska verka för sänkt kommunalskatt SURAHAMMAR Skatten är en av totalt 43 punkter som M, SD, C och KD ska arbeta med kommande mandatperiod.

Det tog sin tid, men som sista kommun i Västmanland är det nu färdigförhandlat mellan partierna i Surahammars kommun efter valet i september. Mellan 2027–2030 ska Moderaterna, Sverigedemokraterna, Centerpartiet och Kristdemokraterna styra kommunen. Det berättade de fyra partierna vid en pressträff i måndags. Överenskommelsen blev färdig dagen innan – 50 dagar efter valet. Därmed upphör det nuvarande styret ”Samverkan för Surahammars kommun” där Moderaterna, Socialdemokraterna, Centerpartiet och Kristdemokraterna återfanns. Det nuvarande styret har 21 av de 31 mandaten i kommunfull-

mäktige. Det nya styret har 16 av 31 mandat, alltså minsta möjliga majoritet. – Det kan ju såklart vara lite sårbart, men så här ser det ut i ganska många kommuner. Jag är väldigt glad att vi fått till en majoritet, säger Johanna Olofsson (M), kommunstyrelsens ordförande. M, SD, C och KD har tagit fram ett

gemensamt program med totalt 43 punkter, fördelat på sju rubriker, där allt från ekonomi, skola, omsorg och samhällsutveckling finns med. Programmet lyfter prioriterade områden som partierna ska jobba med de kommande åren. En specifik punkt i programmet lyder ”Verka för att sänka skatten”. I nuläget är den kommunala skatten 22,31 procent. – Ser vi att möjligheten finns så kommer vi försöka sänka skatten för att hamna på liknande nivåer som närliggande kommuner, säger Olofsson.

Hur sannolikt är det att skatten sänks?

– Vi har en stabil ekonomi så vi tror att det är möjligt, men vi kan heller inte gå ut och lova våra väljare att det ska bli så innan vi vet exakt hur det kommer se ut framåt. Kommer invånarna att märka någon skillnad nu när det kommunala styret förändras?

– Jag tror inte man kommer att märka någon stor skillnad. Kommunalpolitiken skiljer sig från rikspolitiken. Här går vi in på frågor som gäller just kommunen. Tittar man på partiprogrammen under valrörelsen så har det sett ganska lika ut. Vi hoppas att invånarna känner en trygghet och att Surahammar är en kommun på väg framåt. En annan punkt gäller långsiktiga investeringar för att stärka kommunens attraktionskraft, service och tillväxt. I dagsläget pågår flera sådana projekt, bland annat

bygget av nya Nytorpsskolan, nya bostadsområdet Stavtorpet samt ett verksamhetsområde för industri öster om riksväg 66. – Det är projekt som vi behöver slutföra. Sen vill vi fortsätta att utveckla i Ramnäs och Virsbo. Det finns områden där som behöver utvecklas. Det är viktigt att hela kommunen lever.

inte varit några större problem att ta oss hit.

Sverigedemokraterna är alltså nya

Vad vill ni åstadkomma nästa mandatperiod?

i det kommande styret. Wojciech Jakobowski, gruppledare för Sverigedemokraternas fullmäktigegrupp i Surahammar, ser fram emot den kommande mandatperioden. – Det känns jäkligt bra. En väldigt spännande tid väntar, säger Wojciech Jakobowski till Magazin24. Hur har förhandlingarna som tog er hit varit?

– De har gått ganska bra. Alla fyra partier har ganska lika krav på hur vi vill gå framåt. Det har

Vilka krav hade SD för att vara med i styret?

– Att kärnverksamheten ska fungera bra. Ökade föreningsbidrag. Sänkt skatt. Vi ville sänka skatten med fem öre per år och de andra ville sänka lite till. Vi ska undersöka om det går att genomföra.

– Mycket, men så klart förbättrade skolresultat genom att ge barn och ungdomar rätt förutsättningar. Vi vill även att våra seniorer, som betalat skatt hela sitt liv, ska ha ett meningsfullt och värdigt liv även på äldre dagar. Det är personer som byggt upp Sverige och de måste vi ta hand om på ett värdigt sätt, säger Wojciech Jakobowski (SD). Text och bild David Eriksson david@magazin24.se

K R Ö N I K A

Är AI slutet – eller bara början? Hösten har präglats av AI. Bland avhoppare från företagen, bland forskare, presidenter, på börsen. AI är här, kommer aldrig att försvinna. Men ingen verkar veta vart vi är på väg.

Adam Bygg Allt inom bygg & renovering

Allt inom städning!

Vi bygger ditt hus från grunden. Altaner och uterum. Byte av gamla fönster.

köping – arboga – kungsör

Fönsterputs Flyttstäd • Visningsstäd • Strykning • Städ & organisering av garderob • 15 års erfarenhet! • Rutavdrag • Erbjuder faktura • •

• Kök • Tak • Badrum • Målning • Snickerier • Marksten • Fasadputs

katarina 073-870 46 28

072-005 16 28 • Köping adambygg411@gmail.com

www.harmonybycc.se

Det händer i Kungariket Evenemangskalender

Håll koll på vad som händer i Kungsör! I vår digitala evenemangskalender hittar du aktuella evenemang. Ta del av hela utbudet på –> ................................................................

visitkungsor.se

Smakprov ur evenemangskalendern: Dans för alla! Invigningsfest på Mötesplats Tallåsgården Torsdag 5 november kl. 13.30-15.30. Nu startar vi upp dans för seniorer med en invigningsfest. Det bjuds på cider och snacks, fika finns att köpa. Bokfrukost på Kungsörs bibliotek Fredag 13 november kl. 9-10. Fika och inspirerande boktips. Anmäl dig till biblioteket för att delta. Stickcafé på Kungsörs bibliotek Måndag 16 november kl. 17-19. Ta med ditt handarbete och få inspiration, dela tips, biblioteket bjuder på fika. Teater: Uppvaknandet på Thor Modéenteatern Fredag 20 november kl. 18-19. En monolog inspirerad av Josefine Frankners berättelse från Knutby, och om människans kraft att återta kommandot över sitt liv. Biljetter finns att köpa på tickster och biblioteket.

Kommunfullmäktige 9 och 23 november Måndag 9 och 23 november kl. 18.00 i matsalen på Kung Karls skola. Sammanträdena är offentliga. Välkommen!

Turistinformation, 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se

Domedagsprofetiorna har haglat under sensommaren och den tidiga hösten, framförallt i de flöden som oroliga själar likt undertecknad tar del av. Precis som när vi under Corona fick en helt ny lingo och ett nytt persongalleri, med: t-celler, flockimmunitet, äldre-äldre, Agnes Wold, Björn Olsen och Anders Tegnell så kommer nu RSI, AGI, Anthropic, Claude, Dario Amodei och Sam Altman. AI-begreppen och AI-personerna var i princip helt nya för mig i slutet av augusti, men till skillnad från Corona-språket och dess kändisar är jag rädd (ja rädd, i dubbel bemärkelse och av lite olika anledningar) att AImotsvarigheterna inte försvinner. Någonsin. Debatten om AI är inte ny, men det har skett en acceleration och ett skifte i fokus. Jag hade faktiskt ett planerat

AI-take i hjärnan sedan i våras. Min tanke innan avhoppade AI-forskare gick ut och sa att det var 10 procents chans att mänskligheten är utrotad innan decenniet är slut (precis vad vi behöver lagom till höstmörkret) var att angripa det källkritiska perspektivet, så det kommer jag åtminstone lyfta initialt. En tanke om att förhålla sig kritiskt till vad man ser och hör kommer att bli ännu viktigare, men även ännu svårare. Väldigt mycket svårare, och frågan är var vi faktiskt hamnar till slut? Tränade öron och ögon kan fortfarande höra och se skillnad på genererade röster, videos och

bilder men jag antar att vi någon gång kommer att komma till det läget där den enda garanterade sanningshalten blir det vi direkt ser. Så… utmaningarna äro oöversiktliga. Så även konsekvenserna. De direkta farhågorna är de mest

konkreta, de mest skrämmande. Själv blev jag livrädd direkt när domedagsprofetiorna duggade tätt under tidig september, gick ner i en svacka och försökte läsa så mycket jag kunde. AI ska alltså utrota mänskligheten? Utrota? Det innebär varenda en av oss? Det gick inte att tänka ”spännande, inte skrämmande”. Läste allt jag kom över, och började sedan teoretisera hur det skulle gå till – när den artificiella intelligensen som vi människor uppfunnit skulle utplåna oss. Det pratades ganska lätt och ledigt om existentiella hot, men jag kunde inte komma fram till hur det skulle ske? Robotarméer? Trycka av alla kärnvapen som finns? Förgifta dricksvatten? Nja alltså, inte ens mitt väl utvecklade katastroftänk kan föreställa sig metoderna än så länge, så just på den fronten har jag faktiskt lugnat ner mig. Än så länge. I slutändan tänker jag väl att man

får förhålla sig till den gamla devisen ”guns dont kill people – people kill people”, det vill säga att jag har rätt svårt att se att AI får ett ondskefullt medvetande med ambition att utrota människan som art. Däremot ser man ju uppenbara risker med att just vapnen ska hamna i orätta händer och ställa till helvete till höger och till vänster. Jag kan INTE se att vi INTE kommer att få större eller mindre, mer eller mindre allvarliga incidenter med i värsta fall katastrofala följder.

JIMMY BLADH Åsikterna i denna fristående krönika är skribentens egna.

Förhoppningsvis kan vi (människan, som art) rätta till, parera – med eller utan AI-hjälp. Förmodligen med. Indirekta följdeffekter av lindrigare, icke-livshotande karaktär ska vi naturligtvis inte ta för lätt på. Vad händer med arbetsmarknaden? Hur påverkas kulturen där redan nu författare avslöjas till höger och vänster med att skriva böcker med hjälp av språkmodeller? Den politiska propagandan? Hackerattacker som sätter ekonomin och/eller infrastrukturer ur spel? Skolväsendet och den akademiska världen? Sedan får man ju inte glömma den eventuella potentialen. Bland de som sjunger den artificiella intelligensens lov pratas det om att bota sjukdomar, lösa klimatfrågan (motsägelsefullt nog verkar AI kräva en enorm mängd energi och datakraft) och i största allmänhet göra våra liv mer bekväma. Det är också därför bolag som OpenAI, Anthropic och Nvidia är värderade till något som saknar motstycke: förhoppningarna om den stora potentialen i kombination med en kraft så stor att den skulle döda varenda cell av mänskligt liv. Fan vet alltså. Kommer vi leva som i filmen Wall-E? Kommer vi leva i 200 år? Kommer vi ens leva?

• Sälj din begagnade pryl i Magazin24 • Skapa annon enkelt i mobilen • Ta bild och godkänn via SMS • Tjänsten är helt gratis

ERA

NS O N N A

Gör din annons här: pryltorg.m24.se

! S I T A GR

RÖRSTRAND MILANO 10 DELAR

SOMMARDÄCK RENAULT CLIO

PIANO ED.SEILER BORTSKÄNKES

DRAGSPEL

SPARK STOR + LITEN

Pris: 1 500:-

Pris: 2 000:Finns i Köping 070-603 71 22

Finns i Arboga 070-679 24 09

Pris: 0:-

Pris: 2 250:-

Pris: 300:-

SKIP SPORT MULTIGYM 4800

4 CARPATI EK STOLAR

SKÅP IKEA ARKELSTORP I FURU

VÄVSTOL

9 ST HÖGANÄSMUGGAR

Pris: 1200:-

Pris: 900:-

Pris: 1 500:-

Pris: 1 000:-

Pris: 90:-

TAKPLÅTAR 1*1,45 M 8 ST

TENS

KÖPINGS PRÄSTGÅRD. O SANDÖBRON

FLÄKT DIAM 450 MM 3 FAS

SEGELBÅTSPROPELLER. NY

Pris: 500:-

Pris: 200:-

Pris: 1 000:-

Finns i Köping 073-143 17 10

Finns i Köping 072-402 75 71

Finns i Köping 072-304 69 75

Finns i Köping 070-221 37 37

Finns i Köping 073-631 18 92

Finns i Arboga 073-651 34 14

Finns i Köping 070-447 14 96

Finns i Köping 070-868 29 83

Finns i Arboga 070-302 82 29

Finns i Arboga 070-678 27 49

Pryltorg24 är endast för privat försäljning av begagnade saker • Max två annonser per person och publiceringstillfälle

Finns i Arboga 070-678 27 49

Finns i Köping 073-084 30 88

Finns i Arboga 070-554 63 10

EKTORP 3-SITSSOFFA INKL LEV.

BOXSÄCK 25 KG SAMT HANDSKAR

LJUSSTAKE

LEXIKON

ÅKPÅSE I LAMMULL

Pris: 3 500:-

Pris: 500:-

Pris: 50:-

Pris: 500:-

SOFFA 3 SITS 2 FÅTÖLJER

VAGGA

DUBBDÄCK M. FÄLG 225/60/R17

MATSERVIS RÖRSTRAND 55 DELAR

SULKY

Pris: 3 500:-

Pris: 1 000:-

Pris: 4 000:-

Pris: 2 000:-

Pris: 500:-

DUBBFRIA VINTERDÄCK 205/60 R16

VINTERDÄCK KIA 205/55 R16

SUBWOOFER "BURR" (LJUDFABRIKEN)

NYA DÄCK 16TUM HONDA C-RV

STOR SPEGEL

Pris: 1 500:-

Pris: 400:-

Pris: 1800:-

Finns i Arboga 070-377 55 14

Finns i Köping 072-402 75 71

Pris: 5 000:-

Pris: 300:-

DÄCK 3.50-5 NYA TILL JORDFRÄS

TANDEMCYKEL

NY IKEA EKTORP 2-SITS INKL.LEV

EKOLOD

FÅTÖLJ

Pris: 500:-

Pris: 1 500:-

Pris: 3 000:-

Pris: 1 000:-

Pris: 250:-

Finns i Arboga 070-349 10 68

Finns i Skinnskatteberg 073-057 63 08

Finns i Kolsva 070-520 75 68

Finns i Arboga 070-554 63 10

Finns i Arboga 070-143 18 28

Finns i Munktorp 070-588 99 24

Finns i Köping 070-603 71 22

Finns i Arboga 073-091 26 89

Finns i Kungsör 070-664 78 48

Finns i Arboga 070-349 10 68

Finns i Arboga 073-091 26 89

Finns i Köping 073-143 17 10

Finns i Arboga 070-467 05 86

Finns i Arboga 072-226 31 71

Pryltorg24 är endast för privat försäljning av begagnade saker • Max två annonser per person och publiceringstillfälle

Finns i Munktorp 070-588 99 24

Finns i Köping 076-242 45 53

Finns i Arboga 073-958 26 38

Finns i Arboga 073-675 60 60

Låt gå gå Låtnaturen naturen gå Låt naturen Låt gå ditt arvnaturen genom ditt iiarv genom ditt i arv genom i arv genom ditt testamente testamente testamente

ÖPPET HUS ONSDAG 11 NOV 17.30-19.00

Välkommen på öppet hus!

testamente

Att skriva in Naturskyddsföreningen i ditt

testamente är ett fint sätt att visa vad naturen Att skriva in Naturskyddsföreningen i ditt

Atttestamente skriva in Naturskyddsföreningen i ditt betyder för digvad ochnaturen att du är mån om att den är ett fint sätt att visa skyddas och bevaras. Tack vare de gåvor vi får in testamente är ett fint sätt att visa vad naturen betyder för dig och att du är mån om att den kan vi fortsätta arbeta för en hållbar framtid på en Att skriva in Naturskyddsföreningen iatt dittvi betyder föroch dig och att Tack du mån den skyddas bevaras. vare deom gåvor får in friskär och levande planet. testamente är ett fint sätt attvare visade vad naturen skyddas och bevaras. gåvor vipåfår kan vi fortsätta arbetaTack för en hållbar framtid enin betyder dig arbeta och att för du omvara att den Detär behöver inte komplicerat att skriva kan vi fortsätta enmån hållbar framtid på en frisk ochför levande planet. testamente. På gåvor vår hemsida skyddas och bevaras. Tack vare de vi fårkan in du upprätta ett frisk och levande planet. juridiskt korrekt testamente helt kostnadsfritt.

Tranellska gymnasiet i Västerås erbjuder både restaurang- och livsmedelsprogrammet och hotell- och turismprogrammet.

kan vi fortsätta för en hållbar Det behöver intearbeta vara komplicerat attframtid skriva på en frisk och levande planet. testamente. På vår hemsida kan du upprätta ett

Öppet hus Onsdag 11 nov Kl. 17.30-19.00

Det behöver inte vara komplicerat att skriva juridiskt korrekt testamente helt kostnadsfritt. testamente. vår hemsida kan Ladda nerdu vårupprätta broschyrett på Det behöverPå inte vara komplicerat att skriva naturskyddsforeningen.se/testamente juridiskt korrekt kostnadsfritt. testamente. Påtestamente vår hemsida helt kan du upprätta ett juridiskt korrekt testamente helt kostnadsfritt.

Läs mer om öppet hus och våra utbildningar på vasteras.se/tranellska

Ladda ner vår broschyr på naturskyddsforeningen.se/testamente

Ladda ner vår broschyr på Ladda ner vår broschyr på naturskyddsforeningen.se/testamente

Varmt välkommen att söka till oss!

naturskyddsforeningen.se/testamente

För personlig hjälp är du välkommen att kontakta: marie-louise.berzen@naturskyddsforeningen.se Tel. 070 754 09 95 I Plusgiro: 90 19 09-2

Låt naturenSBL HERR gå i arv genom 2026/27 ditt testamente För personlig hjälp är du välkommen att kontakta: marie-louise.berzen@naturskyddsforeningen.se Tel. 070 754 09 95 I Plusgiro: 90 19 09-2 För personlig hjälp är du välkommen att kontakta: För personlig hjälp är du välkommen att kontakta: marie-louise.berzen@naturskyddsforeningen.se marie-louise.berzen@naturskyddsforeningen.se Tel. 070 754 09 95 I Plusgiro: 90 19 09-2

Tel. 070 754 09 95 I Plusgiro: 90 19 09-2

Köping Stars - Jämtland

Njut av mat och basket på elitnivå. Boka bord! naturskyddsforeningen.se/testamente

Köpings Bad & Sport Tisdag 10 nov | 19:04Ladda ner vår broschyr på Matchvärd

För personlig hjälp är du välkommen att kontakta: marie-louise.berzen@naturskyddsforeningen.se Tel. 070 754 09 95 I Plusgiro: 90 19 09-2

BOKA BILJETT kopingstars.se/biljett Biljettkassan i entrén öppnar 1h innan

Boka din plats på

kopingstars.se/restaurang

N Y H E T E R

MIN GODA NYHET Avlyssnat: Karl Beijbom

CLARA MANKELIUS STUDENT

– Jag har blivit befordrad till teamleader, mitt första chefsjobb. Så nöjd.

CHARLIE PETTERSSON ELEV, MALMASKOLAN

– Har börjat arbetsträna och kommer snart att få ett eget, riktigt jobb.

MAGNUS FURULI WIGREN

Inga bakterier kvar i Hallstahammars dricksvatten HALLSTAHAMMAR Kokningsrekommendationen hävd.

Den 26 oktober gick Mälarenergi Vatten gick ut med en kokningsrekommendation av dricksvattnet i Hallstahammar efter att en rutinmässig provtagning visat förekomst av koliforma bakterier. För att kunna häva kokningsrekommendationen krävdes tre på varandra godkända prover enligt Mälarenergis rutiner. Provomgång tre från onsdagen 28 oktober och ytterligare resultat både från torsdag och fredag förra veckan, visade att dricksvattnet från i måndags uppfyller de gällande kvalitetskraven. Det är nu säkert att dricka och använda som vanligt. REDAKTIONEN

MJÖLNARE

Skärpta fängelsestraff för tobaksliga i Arboga

– Jag är bra på att fiska abborre och gädda. Siktar på att komma in på byggymnasiet. FOTO: PÄR ERIKSSON/ARKIV

ARBOGA Svea hovrätt har höjt straffen för tre personer.

LEVENT SAGLAM RESTAURANGÄGARE

– Jag är tacksam att ha tak över huvudet, mat på bordet och en familj som stöttar mig i allt jag gör.

Magazin24 har vid flera tidigare tillfällen berättat hur polisen, i september förra året, slog till med flera enheter mot en källarlokal i Arboga samt flera andra adresser i Mälardalen, där en illegal tillverkning av tobak misstänktes pågå. Sex personer dömdes senare för grova skattebrott, men åklagaren överklagade till hovrätten. Nu rapporterar SVT Nyheter att Svea hovrätt har valt att skärpa påföljderna för tre av de inblandade. En kvinna och en man, båda i 35-årsåldern, hade tidigare fått villkorlig dom, men döms nu i stället till fängelse för grovt skattebrott. Kvinnan får åtta månaders fängelse, medan mannen får avtjäna ett år och sex månader. Ytterligare en man i ligan får sitt tidigare utdömda fängelsestraff förlängt till två år och sex månader. MICHAEL SANDSJÖ

Fukt- och rötskador upptäckta på Björskogsskolan

REDIJA MURINA

VALSKOG Verksamheter flyttas till andra lokaler.

NYANSTÄLLD

– Trivs så bra som nyanställd personlig assistent i Köpings kommun.

Kungsörs kommun meddelade i slutet av förra veckan att det hade gjorts en upptäckt omfattande fukt- och rötskador i en modulbyggnad vid Björskogsskolan i Valskog. Bland annat är en bärande balk skadad och har tillfälligt förstärkts. Byggnaden används för fritidshem, förskoleklass och hemkunskapsundervisning. Verksamheterna flyttas nu till andra lokaler medan ytterligare undersökningar och byggarbeten pågår. Hur länge lokalerna hålls stängda är ännu oklart. DAVID ERIKSSON

K O R S O R D

KRYSS: FINNS I BILD SUDDIG

FRAKTTERM

BESVIKET UTTRYCK

LITEN DRINK

FATTAS

LEDER MUNKAR TA EN RISK

FRANSKT MYNT FINNS I BILD

SMYCKE ÖVER HANDEN

BARMHÄRTIG

TILLSÄTTS DEGAR TOLV I ROM

OFFERT

ÖSTERSJÖÖAR HASTAR FRAM

SER PÅ SÖDER

Å ENA SIDAN

BENLIM

SNABB TITT ÄPPELGUDINNA

OMBUD

UTFÖR METARE

TERBIUM I KEMIN

RÖR SIG I SKALLE FÅR EN ATT GÅ NER NÄTFILM

CONSOMMÉ SAGODAM MED SPÖ

ÅNGLEDNING

JAGEN

OSAMMANSATTA

TROSA SKÄMTBLASKA

FIRAS MED TANJA

STAD I VITRYSSLAND BROMS PÅ BIL

HÄLLER

KVIST

AVFALL SÅDANA LÄGGS I TÖMMER BLÖT SÅNINGSMAN

FÖRE EURO I FINLAND

PLUTONIUM FÖR LÄRARE SIDOSTOLPE

INTRÄFFA

BRÄNNMÄRKA BANK RENKARAVAN

SKO SIG PÅ

SAGOTANTEN GULA MYNTET

FÖRENAS MED SYRE

KRÄVER NYCKEL EFTER FEM

OLLONTRÄD

HÄSTNOS ÖI KROATIEN

KAN DEN DET ÅT DRABBAR SKOGEN SPRÅKET

VILDHUND UTBYTT TANKAR

SOLGUD I EGYPTEN VATTENDRAG

BYTA UT FOTO: BIG STOCK

STÄLLS BIL PÅ

GEMEN- HÄRLEDS SAMT UR BESTÄM- AMMOMA NIAK

KNEPIGT

JÄKT

PLÅGAR NY ÖRAT VERSION

SÄNKA

BLÄDDRA PÅ WEBBSIDA

TONSUR

KEX

NAKNA

LIKASÅ

SITTPLATS

SES I MORGON

VITHANDAD GIBBONAPA

WIKLAND DIGITAL TEKNIK MER EUFORISK

Märk kuvertet ”Kryss 988” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast 16 november. Kryssvinnarna presenteras i 990 som läggs ut 18 november.

Grattis Eva Fält Gustavsson Kungsör, Eva Svensson Köping, Christina Andersson Arboga.

ELEMENTÄR EN TAUBE

VACKER BUSKE

HETER OS I NORGE KAN DROPPA FRÅN PANNAN

STADSDEL LÄNGS T-BANAN

GRISDEL ORKA SOM KARL OSKAR

SPARA PORTOT!

LASTER

ODENS SON

Namn: ........................................................................................ Adress: .......................................................................................

gen på lösnin 1. Ta foto på webben in a k ic k 2. S ss 24.se/kry magazin

Postadress: ................................................................................

slluB

Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter.

GLATT OCH LIVLIGT

SNURRA EN AV FEM SMAKER

BLOMMAR BÅDE UTE OCH INNE

MÄTA MED EN SKALA

Vinsten skickas per post.

GÖRA SKINN TILL LÄDER

AVVISAD

RESER MÅNGA ÄR EN OMVÄG

GRÄS

PRÖVAR TINGET SES PÅ FOT

CHEF PÅ SKOLA

FEBERPLÅGA

KRYSS

SÅGS PÅ STOCKHOLMSBILAR

BULLER

"STORA"

FÖRE-

MISSE SOM MISSAR VÅREN?

NOBELPRISKENZABURO

DAGLÖS TÖS

FORN KELTISK PRÄST

NIGA

DEN NIONDE TONEN I EN SKALA

HA KUL

SOM TVÅ

SNEDSPRÅNG

KRETSGÅNG

FIRAS :E JUNI STÅ UT MED

SALT

SJÖ I JÄMTLAND ANSVARSLÖST NÅGOT SÄLLSYNT

DRAMA SPELAS MOT EN KORG

AVSLUTAR MOLN

GÖR FILMVASSAN- SKÅDIS SAMLING SCHIMPANSEN

VISAR KÖPEBREVET

ELOMKOPPLARE

ARBETSLAG NÅGON KORT

REJÄL

FISKYNGEL LITTERÄR JONG

AND

RARITET

VÄXEL I ISLAND

LÅNG ROCK

DEM GÅR DEN AVVIKA TRÖTTE PÅ

HAR NIO NOLLOR

UNDULATBO

HYTT

ÄR UPPRÖRDA

ORT I SMÅLAND

LÖSNING KRYSS 986 VISKA RENT I RÖREN

PLATSEN FÖR ÅKEN

OS I VÄST

FÖRLAGA

INGNIDA MED DJURFETT

MISTA SITT FÄSTE

YTMÅTT PÅ ÅKER

GRAVERA I GLAS HA I FÖRRÅD

TROLLSLAG AV KÄRING MÖBELSKYDD SKÄLLSORD

FRIHETSBERÖVA

DIKTSAMLING

GRISBOET

ORDERFÖRMEDLARE

MÄTTAR ORMLIK FISK

KÖR BILIST

ARTISTLYKKE

MAYDAY

TRAVANDE SCOT SÄTTA PÅ KROK

KAN KOPPAR SKOGSFÅGEL

KORT FÖR PANAMA

T R I O

FINNS I BILD

OM KIMONO ROST

REFERATSAMLING FLUGORD

SKRIVA JULKORT

BARON HEMSK LUKT

PÅ BURK

LANTLIG

ÄR SLAV

ÄR MINST SAGT OVÄNNER

FÖR BLY

UNDKOM TROJAS FALL

FRIMODIG

FÖRTJÄNANDE KRITIK

FOTO: BIG STOCK

VÄNTAR VON PÅ SYDOW MARKEN PÅ TV

GURA

DIRAWI ORT OCH TRÄSK I FINLAND

TITEL

HATTPLATS

VITT VATTEN FISKSTÄLLET

NÅGRA

OTAHEITIBOR

ENGELSK KUNG

HAR VERK

ILA DEN TÄNKER TAKTIKERN UT

EN AV NORNORNA

KEMISKT TECKEN FÖR GULD

BÄR BISKOP

MILITÄR ORDER NAMNLÖSHET

OMODERNA INTERNET-ID

LÖSNINGAR

LÅNGSMAL

HASTIGMÅSTE HETSMÄTARE BANK HA

GEOGRAFISK MITTLINJE

JET

DÖK I RÖNNERDAHLS VIK

SKRIVER DIKTARE

BARRTRÄD

DET SERVERAS TILL DAL

LEDER AKTÖR FARLIG DROG

HAN HAR JOBB VID ÄSSJA

DUKTIG

NYTTJAT

LÅNG- SPELNING ÄR HALA BRIDGEVÄGA FÖR TERM GÄST ARTIST VÄGAR

BERGNYMFER

GÄLDAT

SLARVIG FRÅGA

HUDFÄRG

GER EJ ENVIS

SVAMLA

HALT OCH TREVLIGT

T O Ö A M L A R E G I S S N A P O E T I S K T D N A P P A G I V A U R T I D A G I N I A N A E N E A S P L E K T R O N F N A T U R Y R A A S M E D E N I E R K T A L L E K V A T U T V Ä G A A R T H U R D I F R I A S T E T I A I T E R E K U N G N N N A R D U N K A N D E T K N E R V E E N O S T E A R L G Ä F R I D R A S T I S F I E N D E R I N T

SIMMAR HANDI DAMM LEDNING

SES EJ I HOCKEYHALLEN

FISKAR

BRUTITS NER

BRUKADE GARY MOORE

JORDANDE

DRIVBILDNING

TALLFÅGEL

A S S I S T

TYST TEATER

FÄSTER ORD FÖR AVGRÄNAVSKY SADE DELEN CITRUSFRUKT INTE INNE

PASSNING

SPARA PÅ

ÄR TORR TEXT

ALCATRAZ

HADE SOVA TILL SÄGER NATURAVARDAGS MU LÖN

BISARRERI

O S

LITEN ORKESTER

PÅVLIGT NOTSÄNDESTÄLLET BUD

HAN I VAGNEN

MEST OBUNDEN

SNIDAS I

FÖRNYA GROV LÅNG BORR

NINA NORD

REGLA Å ENA SIDAN

ELOGE

FISKEBÅTSLJUDET BÅTTYP

HASTIG VISIT

I PUBNAMN

BOTTEN PÅ GÖL NÄRMAST EFTER

KLÖS FÖRE LANKA I STAT

GULLIG

BUSKE

TYDER PÅ TRÖTTHET BÖRJAR TISDAG

ADELSTITEL I LONDON

GENOMGRIPANDE

INTE NÅGOT

VINDEN FRÅN ÖSTER

Ö R Ä K T A P B R U I S S K S E N F Å O R R U R S A T T T R A A D Y M S P K A E T

KRYDDA

EN EFTER EN EFTER EN...

Tyck till och hjälp oss att förbättra socialtjänsten För att skapa en mer hållbar välfärd vill Arboga kommun arbeta mer förebyggande och nära invånarnas behov. Därför genomför socialförvaltningen en enkät om hur det kan bli enklare att söka och få stöd från socialtjänsten i tid.

GAMMAL BISKOP

Med socialtjänsten menar vi olika former av stöd från kommunen, till exempel stöd till barn och familjer, äldre, personer med funktionsnedsättning samt stöd vid ekonomiska problem, våld, missbruk eller beroende.

STYRA BILEN

Du behöver inte ha varit i kontakt med socialtjänsten tidigare för att svara. Enkäten är anonym och tar cirka fem minuter att besvara.

LED FÖR FARTYG

Vi hoppas att du vill dela med dig av dina synpunkter.

HAR ARBORIST

Skanna QR-koden för mer information.

KOMMA TILL STÅND

P4 MELODIKRYSS • LÖR 7 NOV

Melodikrysset v.45 - 7 nov 2026

ÄR EN MASKA

6 7

Läs mer: arboga.se/tycktill slluB

S S O P O E T I S K T A L G A L O S A R E T S A K K O N A G R I V E R D R A G S O R D O N N A N S V I M A T N Å L O M U G L I L I T E G N O M S N Ö H Ö G N R E D I G I V I T S L T A N I N A T G A G A T E G A G N A T T Ä R N A N N A L B A O G G R U T E K L I P P Ö O B T I T A D O M B R G A T E X T A O R U S T I K J Ä R P E D Ö D

SYNS DU INTE FINNS DU INTE Vi hjälper er att synas överallt i regionen.

9 10 11

12 13 14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Finns även på webben Skickas till: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Lösningen ska vara inne hos P4 senast onsdag i nästa vecka. Namn:.....................................................................................................................................................

Namn: .............................................................................................. Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:............................................................................................................................................... Adress: .............................................................................................

Postadress: .....................................................................................

www.sverigesradio.se

F A M I L J AV L I D N A

Vår käre

Klas Göran Florén * 3 december 1944 har lämnat oss i stor sorg och saknad † 16 oktober 2026 Birgitta Richard, Jessica Anna-Karin med familjer Övrig släkt och vänner Med sol och hav och sportens fart, med bus och skratt, du gjorde livet glatt. Med humor och glimten i ögat såklart, i våra hjärtan du alltid finns kvar. Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 6 november kl 10.30 i S:t Johanneskapellet. Efter akten inbjudes till minnesstund på S:t Olovsgården. Svar om deltagande till Fonus tel 0221-214 20 eller via Klas Görans minnessida senast måndag 2 november. Tänk gärna på Parkinsonfonden. Bg 900-7949 eller parkinsonfonden.se Se Klas Görans minnessida på fonus.se

Vår kära

Vår älskade

Gun Broman

Per Karlsson

Rolf von Schéele

Villy Freider Paasche Rödsjö

* 16 februari 1937

* 7 april 1960

* 22 maj 1939

* 31 maj 1945

har lämnat oss och finns förevigt i våra hjärtan och i ljust minne bevarad.

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Köping 19 oktober 2026

Medåker 27 oktober 2026

Vår innerligt älskade

† 22 oktober 2026 Kungsör KRISTINA Anna, Karin, Maria med familjer Släkt och vänner Älskade Rolf, Nu finns Du i varje solstråle som silar genom träden, i vågornas blänk, i vindens sus, i stilla regn, i fågelsången, i nattens mörker och i tindrande stjärneljus.

Arboga 20 oktober 2026 Susan Paul och Susan Siri och Ken Espen och Mia med familjer Övrig släkt och vänner Tack för allt! Avsked sker i Norge inom famljen. Tänk gärna på Cancerfonden.

Begravningen äger rum i Kung Karls kyrka torsdagen den 19/11 kl. 14.00. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Operation Smile.

Vår älskade

Min älskade Livskamrat

Gun-Marie Carlbom

Monika Höglund Karlsson

† 24 oktober 2026 Odensvi Vår älskade

Ann-Maria Larsson Vår käre Pappa Svärfar och Morfar

Per Nygren * 20 juli 1961

† 17 oktober 2026 Köping

har hastigt lämnat oss i sorg och saknad

OLA Mikael Maria och Anders Evan, Johan, Alice, Agnes Släkt och vänner -

Kungsör 18 oktober 2026

Ett hjärta av godhet har slutat att slå En älskad Maka, Mamma och Mormor har gått till ro Tack för allt du gav och för allt du var ditt minne lever för alltid kvar

I minnet Du lever Du finns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var

Se Ann-Marias minnessida på fonus.se Fonus Köping tel 0221-214 20

Andreas Emma och Tobias Henry, Harry Syskon med familjer Släkt och vänner

Begravningsgudstjänsten äger rum i Kung Karls gravkapell fredag 20/11 kl.11.00. Efter akten inbjudes till minnesstund på Kungsudden anmälan till Fonus 0227-103 60 senast den 13/11. Se fonus.se/minnessidor

MARI Jenny Peter och Lina Leon, Loke, Loui Övrig släkt och vänner Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker. Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer. Alf Henrikson

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Begravningsceremonin äger rum måndag 9 november kl 11.00 Källmoragården Surahammar. Tänk på Cancerfonden. Gåvotelefon 010-199 10 10

Begravningen äger rum inom familjen.

Se fonus.se/minnessidor

* 2 juni 1944

har lämnat oss i djup sorg och saknad du fattas oss och togs från oss alldeles för tidigt

Mamma har räckt ut handen Du har fattat den På den andra stranden Mötas ni igen

-Så gråt inte vid min grav, inte för mig Jag finns inte där - jag finns hos Dig.

Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se

* 18 februari 1955

INGVAR Rose-Marie Göran Marcus Sussie och Anders Hannah, Jonathan Vänner

Johan och Katerina Oskar, Filip Åsa Moa Anders och Ylva Axel Jens och Lena med familjer Släkt och vänner Vi binder en krans av minnen De vackraste och finaste vi har Vi vet att de aldrig skall vissna Hos oss är Du alltid kvar. Begravningen äger rum i Odensvi kyrka fredagen den 20/11 kl.10.30. Därefter inbjudes till Dybecksgården. Anmälan om deltagande till Fonus tel. 0221- 214 20 t o m 16/11 eller via minnessidan på fonus.se. Tänk gärna på Cancerfonden gåvotel. 010-199 10 10.

Begravningen äger rum fredagen den 27/11 kl.14.00 i Medåkers kyrka. Därefter inbjudes till minnesstund i Klockargården. Anmälan om deltagande till Fonus tel. 0589-139 38 senast 23/11. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden. Se fonus.se/minnessidor

* 19 juni 1944 har stilla somnat in Kungsör 25 oktober 2026 HASSE Släkt och vänner Nu går jag bort som vinden går, varthän ju ingen vet. Och vad som bortom döden finns, förblir en hemlighet. Att dö kan inte vara farligt När livet bjudit på en hårdhänt strid Att somna in, att bäras bort helt varligt kan inte vara mer än stilla frid Begravningsgudstjänsten äger rum i Kung Karls gravkapell fredag 20/11 kl.14.00. Efter akten inbudes till minnesstund på Kungsudden Anmälan till Fonus 0227-103 60 senast 13/11. Tänk gärna på Hjärt och Lungfonden gåvotelefon 0200- 88 24 00. Se fonus.se/minnessidor

Vår käre

Erik Hahr * 18 oktober 1962 har lämnat oss i stor sorg och saknad 27 oktober 2026 Köping Alexander och Nina Adalia, Gideon, Makeda Anders och Peter med familjer Släkt och vänner Begravningen äger rum fredag 13 november kl 10.30 i S:t Johanneskapellet. Efter akten inbjudes till minnesstund. Svar om deltagande till Fonus tel 0221-214 20 eller via Eriks minnessida senast måndag 9 november. Se Eriks minnessida på fonus.se

Familjesidan på webben magazin24.se/familj

F A M I L J S O RG TAC K

Varmt tack till alla er som hedrade vår älskade

Ingemar Pettersson vid hans bortgång och begravning. För minnesgåvor och alla tända ljus på minnessidan. Er omtanke värmer.

DRAGSPEL KÖPES Helst med cassotto men alla svar beaktas

Åke Persson

Butik Tisdag 11–17 Torsdag 11–17 Fredag 11–16 Lördag 10–13

Ring:

073-592 34 24 Sveavägen 22, Köping

ANNA-LISA Ulrika och Helena med familjer

Till er alla som hedrat minnet av vår käre

Second hand

SENIORMÄSSA Tisdag 10 nov • 10.00-15.00

Jämför innan du köper – det lönar sig! Tack vare vår direktimport kan vi erbjuda riktigt konkurrenskraftiga priser. Mattor kan säljas under olika namn hos olika företag, så ta gärna med ett mattprov till oss.

Ett särskilt tack till OSLAGBARA PRISER! VinylklickgolvPRISER! från 299:-/kvm V OSLAGBARA hemsjukvården, OSLAGBARA PRISER! Hagabergs kortids Utgående Forshaga Novilon och Tarkett V Vinylklickgolv fr. V 299 kr/kvm samt Ekliden. V Vinylklickgolv fr. 299 kr/kvm Extra 2–4 m bredd. Vinylklickgolv fr. 299 kr/kvm V Utgående V Forshaga Novilon och 3 000 kvm i lager MARGARETA från 150:-/kvm. V Utgående Forshaga Novilon och parkett extra 2–4 meter V Utgående Forshagabredd. Novilon och Marita Carina parkett extra 2–4 meter bredd. Heltäckning m från 125:-/kvm V1502–4 3 000 kvm iparkett lagerextra kr/kvm. meter4–5 bredd. Susanne Robert 3 000 kvm i lager 150 kr/kvm. med familjer 3 4–5m 000 kvm i lager kr/kvm. från 150:-/kvm Plastmattor/Våtrum Vfr. V Heltäckning 125150 kr/kvm V Heltäckning 4–5m fr. 125 kr/kvm V Heltäckning 4–5m fr. 125 kr/kvm V Gångmattor V Plastmattor fr. 150 kr/kvm V Plastmattor fr. 150 kr/kvm fr. 150 kr/kvm Avpassade mattor och äkta mattor P R EV D IGångmattor KOT U R E R V Plastmattor fr. 75Vkr per löpmeter V Gångmattor fr. 75 kr per löpmeter – REA på REA! V Gångmattor fr. 75 krkakel+klinkers per löpmeter V Avpassade, äkta mattor, Östanåskyrkan Köping V Avpassade, äkta mattor, kakel+klinkers Kakel klinkers äktaoch mattor, kakel+klinkers Sön 8/11 Gudstjänst Bengt FreedV Avpassade, och mycker mer iV butiken och mycker mer i butiken predikar och sjunger och mycker mer i butiken OSLAGBARA PRISER! Församlingsmöte efter gudsOSLAGBARAPRISER! PRISER! OSLAGBARA S enSio ALLA tjänsten r e A n L V Vinylklickgolv fr. K 299 kr/kvm io L A r a k r TYPER ATLY Sre efr.l 299 ab Tis 10/11 14.00 Stickgruppen & kkr/kvm a Vr io LP t AER Utgående t linker anb aVinylklickgolv tVinylklickgolv V fr. 299 kr/kvm tForshaga Novilon och TYPA al a AV b Ons 11/11 16.00 Bibelstudium irhl aa EVR V parkett t eextra la Vt Utgående Forshaga Novilon och aa F l r. l 5 2–4 meter 0bredd. kr/kvm V Utgående Forshaga Novilon och da GOLV! a A la och bön bg a parkett150 extrakr/kvm. 2–4 meter bredd. ukvm r GV tida aelg !lager OLV! k n ! r 3 000 i ! parkett extra 2–4 meter bredd. d GOLV! agar3! 000 kvm i lager 150 kr/kvm. Fre 13/11 19.00 Bönegrupp för 000 kvmfr. i lager kr/kvm. V Heltäckning3 4–5m 125150 kr/kvm

STOR REA

STOR UTFÖRSÄLJNING!

V Heltäckning 4–5m fr. 125 kr/kvm spansktalande V Heltäckning 4–5m fr. 125 kr/kvm V Plastmattor fr. 150 kr/kvm Sön 15/11 ”Ge för Livet gudsVstängt Plastmattor fr. 150 kr/kvm Skärtorsdag 9–15 • Påskhelgen stängt Skärtorsdag 9–15V65 •Gångmattor Påskhelgen V Plastmattor fr. 150 kr/kvm ÅRS ERFARENHET fr. 75 kr per löpmeter Skärtorsdag 9–15 • Påskhelgen stängt tjänst” Daniel predikar V Gångmattor fr. 75 kr per löpmeter Vard 9–18 • LörRåsberg 9-15 • Sön 11-15 V Gångmattor fr. 75 krkakel+klinkers per löpmeter V Avpassade, äkta mattor, Lunch till förmån för ”Ge för 65 ÅRS ERFARENHET V Avpassade, äkta mattor, kakel+klinkers Nibblegatan 19, Hallstahammar 65 ÅRS ERFARENHETV Avpassade, äkta mattor, kakel+klinkers och mycker mer i butiken Sön 11-15 Livet” Vard 9–18 • Lör 9-15 •Vard Sön9–18 11-15• Lör 9-15 • Sön 11-15 65 ÅRS ERFARENHET och mycker mer i butiken 0220-140 6019, Vard 9–18 • Lör 9-15 • Sön 11-15 och mycker mer i butiken hammar Nibblegatan Hallstahammar Sång av Latinamerikanska Nibblegatan 19, Hallstahammar Nibblegatan 19, Hallstahammar ÖPPETTIDER: ADRESS: 0220-140 60 SenSe ALLA io 0220-140 60 • Lör 9-15 • Sön 11-15 gruppen ALLA nr iorVard 9–18 0220-140 60 Måndag-fredag 9-18 TYPENibblegatan Se nbio LLP at AER 19rab R ATY ra trat ÖPPETTIDER: ADRESS: ÖPPETTIDER: ADRESS: t ra TY a A ll b P V Hallstahammar at ER a t Lördag 9-13 a AV ll ÖPPETTIDER: ADRESS: a Nibblegatan 19, Hallstahammar Vardagar 9–18 Nibblegatan 19 AV Vardagar –18 Nibblegatan GOLV!19 aag ll Vard 9–18 • Lör 9-15 • Sön 11-159Vardagar da raa GO56 !r! Tunadalskyrkan Köping LV!44 dag Söndag stängt 9–18 Nibblegatan 19 070-844 d G ag ar! Lördag 9–13 Hallstahammar OLV! Lördag 9 –15 Hallstahammar Nibblegatan 19, Hallstahammar 0220-140 60STÄNGT Lörd 9–18 7/11 18.00 Konsert ”Sånger Lördag STÄNGT Hallstahammar 070-844 56 44 Söndag 9–15 Vard • Lör 9-15 • Sön 11-15 Söndag 070-844 56 44 STÄNGT Söndag 070-844 56 44 i Livets tonart” Skärtorsdag 9–15 • Påskhelgen stängt 0220-140 60 19, Hallstahammar Skärtorsdag 9–15 • Påskhelgen stängt Nibblegatan Skärtorsdag 9–15 • Påskhelgen stängt Richard Niklasson och Lassa 65 ÅRS ERFARENHET 65 ÅRS ERFARENHET 0220-140 Vard 9–18 • Lör 9-15 • Sön 11-15 65 ÅRS ERFARENHET Ahgnell, 60 Vard 9–18 • Lör 9-15 • Sön 11-15 Vard 9–18 • Lör 9-1519, • Sön Nibblegatan 19, Hallstahammar Nibblegatan Hallstahammar -11-15 -E GOLV L E GOLV AB L AB Nibblegatan 19, Hallstahammar fri entré, insamling till Läkar0220-140 60 0220-140 60 LE GOLV AB 0220-140 60 Vard 9–18 • Lör 9-15 • Sön 11-15 Kungsör ÖPPETTIDER: ADRESS: ÖPPETTIDER: ADRESS: missionen ÖPPETTIDER: ADRESS: Vardagar Nibblegatan 9–18 Nibblegatan 19 Vardagar 9 –18 19 Nibblegatan 19,NattvardsanHallstahammar 9–18 Nibblegatan 19r Sönd 9–18 8/11 10.30 Kungsör Köping Vard • Lör 9-15 • Sön 11-15 Lördag 9–13Arboga Hallstahamma Lördag 9Vardagar –15 Hallstahammar Lördag STÄNGT Hallstahammar Söndag 9–15 070-844 56 44 STÄNGT Söndag 070-844 56 44 0220-140 60 dakt, STÄNGT Söndag Hallstahammar 070-844 56 44 Nibblegatan 19, 9-15 Hallstahammar Snöboll 10:-/kg i 20 kg säck Vard • Lör ”Nya 9–18 Testamentet 500 • årSön på 11-15 0220-140 60 King Edward, Asterix, Folva, tel 0227-122 80 Nibblegatan 19, 9-15 Hallstahammar svenska”, Vard 9–18 • Lör • Sön 11-15 Amandine, Gul mandel. 5 och 20 www.tunadalskyrkan.se 0220-140 60 19, Hallstahammar kg förp. Sv. Äpplen, morötter, lök, Nibblegatan solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt, 0220-140 60 Köping Pingstkyrkan flera sorter (60-70% bärhalt). Allt i Vard 9–18 • Lör 9-15 • Sön 11-15 Ons 4/11 10.00 mån av tillgång. Säljes från lastbil. Nibblegatan 19,Bön. Hallstahammar Tors 5/11 Hemgrupper. LÖRDAG 7 NOV 0220-140 60 10:00 Arboga intill Circle K Lör 7/11 18.00 Konsert i Tuna10.30 Kungsör OK/Q8 dalskyrkan. Rickard Niklasson o 11:00 Köping OKQ8 Lars Ahgnell. 11.30 Kolsva miljöstation Sön 8/11 11.00 Gudstjänst för Omtanke - Kvalitet - Kompetens 12.15 Hallstahammar vid Däckcenter i allt som rör begravningar alla åldrar. Mathilda Öhrling. 13.00 Surahammar ishall Nästa tur 5/12 Ons 11/11 10.00 Bön. 19.00 ”I www.kyrkansbegravningsbyra.se Swish eller kontant, ej kort Guds närvaro” 0736-27 83 29 • 070-298 39 40 Tors 12/11 15.00 Dagledigsamwww.potatisbilarna.se ling. Holger Strandgren.

Folkets Hus i Hallstahammar

Välkommen till en dag med digital inspiration, humor och gemenskap! Träffa seniorer, ställ frågor och upptäck nya möjligheter till en tryggare och enklare digital vardag.

Carl Jan Granqvist

Föreläsning kl. 12.30 Följ med på hans digitala resa!

Lasse Karlsson

Humor och digital inspiration med komikern Lars ”Lasse” Karlsson

• Mobilhjälp med Tärna folkhögskola • Prova VR med Jonny Clefberg • Träffa PRO, SPF, SKPF, RPG och SeniorNet • Skandia visar sina digitala tjänster

• Sensorem informerar om trygghetslarm • Polisen tipsar om skydd mot bedrägerier kl. 10–13 • Lunch och ﬁka till självkostnadspris hos Hallstaparken

-E GOLV AB L -

L-E GOLV AB GOLV AB L-LEEGOLV AB

POTATIS • SYLT SOLROSFRÖ

Västmanlands pensionärsorganisationer PRO, SPF, SKPF och RPG samarbetar i detta projekt. Projektet finansieras av Allmänna Arvsfonden.

ROLF BERG Keramik Handla direkt via rolfbergkeramik.se

NU HAR VI HELGÖPPET Vi firar 50 år!

N LÖR-S1Ö4 1 0– VARDAG 10-17 • LÖR-SÖN 10-14 • Eskilstunav. 5 • Torshälla Lunchstängt vardagar 12:30-13:30 • Tel: 016-35 86 87

S P O R T

Alfons Fallqvist gör om en del av sitt gym till en golfsimulator. För att illustrera ungeär hur det kommer att se ut använde sig Alfons av AI för att generera bilder (se ovan).

Alfons bygger nytt – gymmet utrustas med golfsimulator GOLF Innan månadens slut ska arbogaborna kunna spela banor från hela världen – mitt i centrum: ”Positiv respons”.

De senaste åren har fler och fler golfsimulatorer byggts inom Magazin24:s bevakningsområde. Snart står ytterligare en klar. Bakom satsningen står Alfons Fallqvist, som äger och driver AF Träning & Rehabilitering. – Jag spelar golf själv, men de senaste två åren har det inte blivit så mycket spel efter att jag och min fru fick barn. Samtidigt har jag högsäsong här på gymmet under sommaren. Därför finns inte tid att spela golf. Då föddes tanken att ha en simulator på gymmet. Dels för att kunna knacka lite själv när möjligheten ges, men framförallt för att kunna hyra ut till golfsugna arbogabor och såklart även golfare från närområdet, säger Alfons.

När tidningen besökte källarlokalen på Ahllöfsgatan var det ”bara gips, spackel och en enda stor byggarbetsplats”, som Fallqvist själv uttryckte det. I nuläget finns det inte så mycket att se, men inom bara några veckor kommer det att se väldigt annorlunda ut. – Till en början tittade jag på att hitta en lokal någonstans i Arboga för att ha simulatorn där, men efter att ha bollat med några personer så tänkte jag om. I stället bygger vi om här på gymmet genom att införa en sluss som separerar simulatorn från själva gymmet. Det blir två separata verksamheter. Golfsimulatorn, som går under

namnet AF Indoor Golf, kommer att stå klar inom några veckors tid. Simulatorn kommer att vara utrustad med den senaste Trackman-teknologin, den industriledande standarden bland inomhusgolf.

– Jag vill att allt ska vara av högsta kvalitet när besökare kliver in. Du ska känna att grejerna du tar i och använder är bra. Initialt kommer AF Indoor Golf bestå av en simulator. På sikt kan det bli en till. – Vi får se vad marknaden säger. Det finns potentiellt möjlighet att bygga upp en till, men jag kommer att ta ett steg i taget. Vi börjar med en och sen får vi se vad som händer. I Arboga finns det sedan tidigare möjlighet att spela simulatorgolf vid Arboga GK:s anläggning i Haketorp. Inom kort finns även ett mer centralt alternativ. – Jag blir ju långt ifrån ensam att ha en golfsimulator här i närområdet. Nu har jag inte pratat med några andra som har det, men jag tror att de olika verksamheterna kan gynna varandra. Om det är fullt här så kommer säkert någon att åka ut till exempelvis Arboga GK eller någon av simu-

latorerna i Köping, säger Alfons, och fortsätter: – Min huvudverksamhet är gymmet, så för mig blir det här en del av en annan verksamhet.. Indirekt blir det en konkurrenssituation, men jag tror att vi kommer att gynnas av att finnas på fler ställen. Alfons tror att AF Indoor Golf och simulatorn på exempelvis Arboga GK kommer att dra olika typer av kundgrupper. Han förklarar: – Arboga GK har sociala aktiviteter på ett annat sätt än det går att ha här. AF Indoor Golf tror jag kommer att dra en lite yngre publik. Folk som kanske vill ha en trevlig kväll på en fredag eller lördag innan man drar vidare ut för att till exempel käka något gott. Den responsen jag fått hittills är att folk uppskattar det geografiska läget. Att det är centralt och att man faktiskt kan gå eller cykla hit. Det blir fördelen här. Mitt i

centrum och handikappanpassat. Hittills har det bara varit positiv respons sen jag presenterade detta i sociala medier. De kommande veckorna kommer

byggarbetsplatsen nere i gymmet att sakta men säkert förvandlas till en golfsimulator. – Min personlighet är sån att när det väl är igång så ska det gå undan. Jag kan inte säga något exakt datum när golfsimulatorn kommer att öppna, mer än att det kommer att ske nu i november. Det känns kul att det händer något nytt här nere i lokalen och i centrala Arboga. Jag strävar alltid efter att utveckla verksamheten och att det här nu är på gång känns väldigt spännande. Det är en stor investering, men jag är helt säker på att det kommer bli bra. Text och bild David Eriksson david@magazin24.se

S P O R T

Så kan Stars fylla sista importluckan BASKET Tre eller fyra importspelare i Köping Stars den här säsongen? ”Det är mycket möjligt med en till, men först har vi ett jobb att göra med dem som redan är här”.

Fyra importer per säsong – det är gränsen som sätter ramarna för klubbarna i den Svenska Basketligan. I Jaylin Henderson, TreVaughn Minott och Markeith Browning har Köping Stars tre. Än så länge. Klubben har fram till den 15 februari på sig att hitta en sista förstärkning, om man vill det. – Alla coacher vill ju ha en så bra trupp som möjligt och vi pratade också om att ha fyra importer innan den här säsongen. Men budgeten och en del annat behöver stämma för att vi ska kunna genomföra det, säger Stars headcoach ”Jotti” Nikolaidis. Men ambitionen är en fjärde spelare?

– Det är mycket möjligt, ja. Vad mer än pengar styr?

– Vi har ett jobb att göra med gänget vi redan har. Sätta identiteten för den nuvarande truppen.

Två amerikaner och en kanadensare. Nu har Köping Stars en importplats kvar att fylla.

Så det är lite tidigt att börja prata konkret om någon ny spelare. Utefter hur det gått hittills, ändå: Vilken spelartyp hade passat in?

– Med tanke på att vi har slängt bort alldeles för många bollar: En rutinerad guard som kan vårda bollen bättre, vara bra i försvar och också ha ett giftigt skott. Ungefär den typen.

Tillgången till spelare är inte något

jätteproblem, även om det förstås handlar om att träffa rätt. Innan den 15 februari, som sagt. – Det kan vara spelare som av någon anledning inte fått plats någon annan stans. Vi får namn hela tiden. Agenter hör av sig och vi pratar bland annat en del med samma kille som sköter Jaylin

Henderson, säger ”Jotti” Nikolaidis. Ligamässigt befinner sig Stars på uppåtgående efter vinst borta mot Högsbo och seger hemma mot Umeå i lördags. Nu på fredag väntar Nässjö på bortaplan. – Deras hall är liten och de brukar ha mycket energi därne-

FOTO: DAN SEDEROWSKY

re. Det är som att vi skulle spela våra hemmamatcher i KB-hallen. För vissa lag är det också ganska knöligt att ta sig dit, eftersom närmaste flygplats är Landvetter, säger ”Jotti” Nikolaidis. Fram till fredagen i Småland återstår det dock flertalet träningar för Stars. MICHAEL SANDSJÖ

Markus och Andreas missade två kontroller – men hittade ändå hela vägen till pallen BILORIE NTE RING Markus Ahlgren och Andreas Lif från Kolsva avslutade den uppländska bilorienteringsserien med en tredjeplats i både den sista deltävlingen och totalställningen.

I lördags kördes den sista deltävlingen i den uppländska BilO-serien, en serie som lockar en stor del av Sveriges främsta bilorienterare. Med sin Saab V4 kom Kolsvaduon Markus Ahlgren, vid ratten, och Andreas Lifh, vid kartan, till start i trakterna kring Gottröra, där Sigtuna RC stod som arrangör. Det bjöds på en fin bana som utmanade ett femtontal startande ekipage på bästa sätt, med en varierad uppsättning sträckor under dimmiga förhållanden.

– Det var en riktigt fin slinga. Fina vägar som gick i ledningsgator där man kunde ligga på bra, och några snurrar i grustag och på bondgårdar som var riktigt kul, menar Andreas Lifh. För ett par veckor sedan gick bilen sönder och Kolsvaduon fick tänka kreativt och ta servicebussen i stället. – Nu funkade Saaben fint. Den var lite svår på tomgång, men det var mycket full gas, så det gick bra, säger Andreas. Det är svårt att hitta alla kontrolltavlor ibland, något som Markus och Andreas fick erfara. – Vi missade två tavlor, men det som vägde upp var att vi var det enda ekipaget som hittade en speciell kontrolltavla efter en del måttande på kartan. Det stod bilar både högt och lågt i dikeskanterna. Att vi hittade den kontrolltavlan uppmärksammades av

Kolsva MS-duon Markus Ahlgren och Andreas Lifh orienterade hem en tredjeplats i Sigtuna RCs Bilorientering i lördags kväll med sin SAAAB V4. FOTO: PIERRE SKYTT/ARKIV

banläggaren vid målgång, vilket var kul, kommenterar Andreas. Det hela slutade med att Kolsva-

duon tog en tredjeplats, både i tävlingen och i totalställningen i den uppländska Bil-O-serien. – Det var skitroligt, säger Andreas.

Arbogas Lars Thorgren och MSK Hammarens Roger Lindholm avstod från start i helgen och lägger i stället fokus på förberedelser inför nästa säsong. Bilorienteringen har en utmaning i att locka till sig nya deltagare, men i lördags fick sporten en liten kändis till start. ”Liten på jorden men stor i orden”, som hon själv uttryckte det vid ett annat tillfälle. Annie Seel från Stockholm, som är en mångårig Dakar-åkare på både motorcykel och i bil, testade bilorientering i helgen. Annie är duktig på att navigera i den afrikanska öknen och klarar även kartläsningen här, men det krävs lite träning för att få till det på bästa sätt. Någon topplacering blev det därför inte, men förhoppningsvis kan det bli fler starter framöver. Vid nästan varje tävlingstill-

fälle finns också möjligheten att prova på Bil-O genom att köra en enklare slinga, något som Andreas tror på som en inkörsport till sporten. Det finns också tankar på att locka fler ungdomar i EPAåldern. Detta har diskuterats på hemmaplan genom olika projekt tillsammans med andra organisationer. – Det var som när vi började för 25 år sedan. Markus pappa, som själv hade kört Bil-O, såg en artikel i tidningen om att prova på och tyckte att vi skulle testa. Det gjorde vi och blev fast, konstaterar Andreas. – Det finns idéer, avslutar Andreas. Vi följer med spänning utvecklingen av sporten och alla nya idéer som kan locka unga deltagare till bilorienteringen. PIERRE SKYTT

Längesen du hade mjölktänder? Vi på Oris Dental Arboga har vana att vårda även åldersrika tänder. Genom att lyssna på dina behov och önskemål erbjuder vi en personligare tandvård där du kan känna dig välkommen, förstådd och väl omhändertagen. På vår klinik får du tillgång till den senaste tekniken i händerna på ett professionellt team. Men vänta dig inga standardlösningar. Här är du i centrum och din behandling utformas därefter. Varmt välkommen till Oris Dental Arboga! Du bokar enkelt tid online eller ring 0589-125 00.

Oris Dental Arboga 0589-125 00 arboga@orisdental.se Kapellgatan 29A, 732 45 Arboga

UPPTÄCK SVERIGES MEST OVÄNTADE MODERESA HERR • DAM • BARN ALLTID

30-80% LÄGRE PRISER

BESÖK SVERIGES STÖRSTA OUTLET FÖR MÄRKESKLÄDER Herr • Dam • Barn

7000m² butiksyta • Öppet alla dagar • Widengrensvägen 1 Vingåker

Hitta din stil på

VFO.se

Scanna och shoppa direkt: