Magazin24 #925

Page 1


Hansson: ”Vi måste prata om integration, på riktigt”

Hannah Jakobsson till EM-start i Värmland

Vecka 22 Maj 2025 Årgång 25

Möt Mats på macken och i rutan

Magazin24 är en lokaltidning i Västra Mälardalen grundad 2000. 0221-209 10 (08-17)

magazin24.se/tipsa redaktion@magazin24.se

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan lagring och publicering.

Familjeannonser

Grattis och sorgtack/till minne bokas på magazin24.se/familj/boka

Annons avlidna bokas via begravningsbyrå eller se magazin24.se/familj/boka/dodsannons Redaktion

Chefredaktör/Ansvarig utgivare

Henrik Hansson 070-651 29 72

Redaktion

David Eriksson 070-5 08 95 61 Karl Beijbom 072-175 50 06

Marie Selling Achrén (frilans)

Gra sk produktion/IT Anders Täpp 072-402 75 71

Företagsannonser

Roger Burström 070-243 18 19 Mats Malmberg 070-508 42 72

Earton Media AB

Stora gatan 12 731 30 Köping

Växel 0221-209 10

VD/Ekonomi/Publisher

Tony Lö ing 070-651 30 33

Upplaga

18 000 ex/vecka varav e-tidning, 2.300 ex. magazin24.se: ca 600 000 sidvisningar/mån

Tryck

Pressgrannar, Linköping

Distribution Magazin24 delas ut via ca 70 tidningsställ i kommunerna Köping, Arboga, Kungsör och Hallstahammar.

Tidningsbud

Tomas Lundström 076-899 76 21 tomas@magazin24.se

RS-certi erad

RS-distribution ger annonsköpare en kvalitetsstämpel, en deklaration att volymen är korrekt.

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET EA RTON MEDI A A B 556611-6694 2023-01-24

Vi måste prata om integration, på riktigt

Integration är ett av vår tids mest laddade ord. Det väcker känslor, åsikter, debatt och ofta också missförstånd. Ibland används det som en ursäkt. Ibland som ett slagträ. Men för dem som berörs handlar det inte om politik utan om liv. Om möjligheten att känna sig hemma, att få bidra, att bli sedd.

Det här är en krönika. Åsikterna är skribentens egna.

Förra veckan ck kommunalrådet Per Ågren och jag äran att lyssna på elever från samhällsprogrammet, årskurs tre, på Ullvigymnasiet. De redovisade vårens grupparbete med temat: ”Hur kan vi förbättra integrationen i Köping?”

Fyra grupper presenterade sina förslag. Från odlingslotter till ett kulinariskt evenemang i Folkets hus.

Två saker slog mig direkt. För det första: e ersom klassen består av en mångfald av inrikes- och utrikesfödda elever tänkte jag, det här är integration. Att tillsammans samtala och diskutera vad vi kan göra för, och lära av, varandra.

För det andra: kreativiteten. Ungdomar ser inga hinder. Idéerna ödade fritt, hämningslöst och inspirationsrika.

Ett av projektensom jag fastnade lite extra för var idén om att skapa odlingslotter, eller kolonilotter, som vi svenskar kanske är mer bekanta med.

Jag har själv erfarenhet av hur människor från andra kulturer o a besitter en unik agrikulturell kompetens. Om vi mobiliserar dessa kunskaper i ett välorganiserat, centralt område med odlingslotter, kan värdefull kunskap spridas vidare.

Det kan sätta våra kommuner på kartan som förebilder för integration, öppna dörrar för lokal handel och dessutom möjliggöra och samköras med ett annat av klassens förslag: ett kulinariskt evenemang i Folkets hus.

driva det antingen inom ramen för kursen Etnicitet och kulturmöten, eller som ett UF-företag i socialt entreprenörskap.

Låt oss skippa tomma fraser och prata om vad integration faktiskt är: möten mellan människor.

En mamma från Syrien som hjälper till i skolan i Köping. En kille från Somalia som spelar innebandy i Hallstahammar.

En man från Irak på språkcafé i Kungsör.

En ukrainsk familj som hittar sin första vän i Arboga. Det är där integration börjar, i vardagen, inte i styrdokument.

Men det sker inte av sig självt. Integration kräver vilja, riktning och gemensamma ansträngningar. Det handlar inte bara om att nyanlända ska anpassa sig. Vi ska tillsammans forma ett nytt vi. Därför är projekt som elevernas viktiga. De gör mångfald till en tillgång, inte ett problem.

Köping, Kungsör, Arboga och Hallstahammar är små men levande samhällen där varje ny invånare märks. Just därför nns här en unik möjlighet att visa hur verklig integration kan fungera.

tal med någon som lär sig svenska är en möjlighet till få någon att växa som människa, inklusive dig själv.

Och integration kräver också arbete. Många invandrares kompetens tas inte tillvara. Det måste förändras. Ett samhälle byggs bäst tillsammans.

Företag i Köping, Arboga, Kungsör och Hallstahammar kan göra verklig skillnad genom praktikplatser, mentorskap och introduktioner. För att lyckas krävs samarbete, där Arbetsförmedlingen och kommunerna är nyckelaktörer. Starta ungdomsråd, stärk elevorganisationer och låt deras röster höras. I era kommuner fungerar unga ambassadörer redan som brobyggare i skolor. Ett initiativ att sprida.

Många insatser drivs ideellt, men samhället får inte dra sig undan. Kommunerna måste stötta med resurser, lokaler och långsiktighet. Kan man bygga idrottshallar, kan man bygga växthus med odlingslotter.

Integration handlar om att gå från “de” och “vi” till “oss”. Ett inkluderande samhälle blir rikare på alla plan.

Så vad kan du göra? Bjud in en ny granne till föreningsmötet. Bli språkvolontär. Föreslå praktikplatser för unga med annat modersmål.

Det är i de små vardagliga handlingarna förändringen börjar. Och kanske är det just i våra orter, där mötet mellan människor är en självklarhet, som integrationens framtid kan ta form.

Magazin24 delas ut gratis på onsdagar via cirka 70 tidningsställ i Arboga, Kungsör och Köping och Hallstahammar

NÄSTA NUMMER

Tänk om detta event blir ett integrationsprojekt med mat från olika kulturer, där råvarorna produceras i Köping inom ramen för ett annat integrationsprojekt.

Låt oss ta idén ännu längre: bygg stora växthus med kolonilotter som familjer kan hyra billigt, året runt. Anordna seminarier, kurser och festligheter tillsammans. Mat förenar. På många plan.

Men e ersom eleverna nu går ut gymnasiet riskerar alla dessa bra idéer att bara försvinna så jag frågde projektets grundare Ulrika Sokolov, legitimerad lärare i bland annat psykologi och sociologi på Ullvigymnasiet, om detta: – Vi har en plan. Vi tänker låta blivande treor överta ett eller era projekt och

Bibliotek och badhus har blivit mötesplatser med språkcaféer, sagostunder och föreläsningar. Integrationsmentorer stöttar nyanlända i vardagliga frågor, och föreningslivet öppnar dörrar till gemenskap genom fotboll, dans och samtal. Kyrkor och samfund gör ovärderliga insatser som bygger broar mellan människor.

Men det här sker inte av en slump. Det är resultatet av medvetna val. Och mer behövs.

Vi måste skapa er naturliga mötesplatser till exempel på fritidsgårdar, i parker, bibliotek och idrottshallar. Ju er vardagliga sammanhang vi möts i, desto starkare samhälle.

Språket lärs inte bara i SFI, utan i samtal, på en ka, i en bokcirkel, vid en matlagningskurs eller med grannen vid en odlingslott. Varje sam-

HENRIK HANSSON CHEFREDAKTÖR

Teknikhjälp

Bredband

Dator

Telefoni

Smarta hem

TV & Streaming

Vårdcentralen i Kolbäck

Världsmiljövecka i kungariket

26 maj - 5 juni

Plantbytardagar på Kungsörs bibliotek

Ta med dina växter och byt mot något nytt spännande till din trädgård eller fönsterbräda.

RUT-avdrag50%

2 Krånglar tekniken? 2 0221-584 320 husohemservice.se

Second hand

Butik

Tisdag 11–17

Torsdag 11–17

Fredag 11–16

Lördag 10–13

Sveavägen 22, Köping

Allt inom städning!

köping – arboga – kungsör

• Fönsterputs

• Flyttstäd

• Visningsstäd

• Strykning

• Städ & organisering av garderob

• 15 års erfarenhet!

• Rutavdrag

• Erbjuder faktura katarina 073-870 46 28 www.harmonybycc.se

AC VVS Elektriker

Vi utför arbete inom:

Målning

Elinstallationer

Rörarbeten

Snickeri och nsnickeri

Kontakta oss! 076-212 41 24 acvvsel@icloud.com

Vi har sommarstängt vecka 25–32

Alla patienter hänvisas då till Hallstahammar Vårdcentral.

NYHET!

LÄKARE

Tisdag 3 juni

Cykelns dag - World Bicycle Day

Ta en cykeltur, det är bra för hälsan, klimatet och ekonomin.

Torsdag 5 juni kl. 17-18

Föreläsning på biblioteket: Hoppet 2.0 med Johan Jenny Ehrenberg

5 juni Världsmiljödagen

En inspirerande show om hoppet och tillsammansmakt.

Med konkreta exempel och verktyg får du veta hur du kan möta några av vår tids största utmaningar, för att skapa en mer rättvis och hållbar framtid.

Lördag 7 juni kl. 10-11.30

FRÅN V. 4

Tänk på att förnya recept i god tid.

Du når oss på telefon 021-176 700 eller chatta med oss via 1177 direkt.

Vi önskar er alla en skön sommar!

Naturguidning i Kungsörs vackra omgivningar

Emelie Bergermark från Mångbruket guidar.

Välkommen att följa med ut i kulturlandskapet!

Läs mer på visitkungsor.se

Kostnadsfri energi- och klimatrådgivning

Visste du att hos energi- och klimatrådgivning kan du få hjälp med frågor om uppvärmning, energieffektivisering, transporter, energikostnader och mycket mer. Läs mer på kungsor.se/energiochklimat

Tack alla ni 630 miljöhjältar i förskolan och skolan som och hjälper oss att hålla vårt samhälle skräpfritt under skräpplockardagarna!

Psst! Du vet väl om att det finns ett fröbibliotek på Kungsörs bibliotek?

Ta med dina fröer och byt mot andra.

Aktuell information finns på: www.kungsor.se

Ansökan om bidrag

från stiftelsen Astrid och Einar Holmgrens understödsfond

Stiftelsen erbjuder härmed ett antal stipendier för studieåret 2025/2026.

Enligt Stiftelsens stadgar lämnas bidrag till:

”behövande och i Köpings kommun skrivna barn och ungdomar, vilkas löftesrikt påbörjade studier eller utbildning synas av ekonomiska skäl icke kunna utan bidrag till levnads- och studie- eller utbildningskostnad fullföljas till avsedd slutexamen eller däremot svarande praktisk eller teoretisk utbildning.”

Den sökande ska vara mellan 18 och 25 år. Ansökan ska gälla eftergymnasiala studier.

Ansökningstid:

1 juni till 1 augusti

Styrelsen Ansök här

Flexibelt och bekvämt långtidsboende för företag och privatpersoner

Hagsta Longstay erbjuder ett flexibelt och bekvämt långtidsboende. Boendet har ett strategiskt läge med smidig tillgång till Eskilstuna, Köping och Arboga på 10–20 minuter, Västerås och Örebro på cirka 35 minuter samt Stockholm central på 85 minuter med tåg.

Hitta hit Himmelsbergavägen 65-67 Kungsör

Kontakt info@hagstalongstay.se 0227 - 201 00

www.hagstalongstay.se

Bäst på garageportar

CE-märkta produkter av högsta kvalitet för svenskt klimat

Inklusive portöppnare, två fjärrkontroller och nödlås

Unikt koncept med måttbeställda produkter

Monterat & klart fr. 16 495 kr

Monterat & klart fr. 11 290 kr

Vi på Proofdoor säljer innerdörrar, ytterdörrar, altandörrar, balkongdörrar och pardörrar. Och såklart alla tillbehör du behöver. Byta dörr?

Eriksbergsvägen 18, Hallstahammar 0220-144 00 | proofdoor.se

Mats gläder alla han möter

PORTRÄTT:

MATS HALVARSSON

TV-serien I en annan del av Köping fick snabbt kultstatus bland svenska TV-tittare. Berättelsen om Mats, Linda, Tobbe, Micke och de andra på ett gruppboende för personer med intellektuella funktionsvariationer rörde och berörde hjärtan över hela landet och tog kritikerkåren med storm.

Den första omgången program i denna serie spelades in i Köping under sommaren 2006 och visades i TV4 vintern 2007. Varje avsnitt var 30 minuter långt, med 8 minuters avbrott för reklam.

Filip Hammar, bror till Linda, kläckte idén och gjorde pilotprogrammet. Produktionsansvarig var Martin Persson. Serien producerades av produktionsbolaget Stockholm – Köpenhamn, där Filip och Fredrik tidigare var delägare.

Redan efter första säsongen fick programmet de främsta priserna som ett svenskt TV-program kan få – Kristallen. Serien vann Kristallen både i kategorin Årets program och Årets dokumentärprogram på Kristallen-Galan 2007.

Ännu en säsong spelades in sommaren 2007 och hade premiär i februari 2008. I den omgången blev Mats och Linda ett par.

En tredje säsong startade i januari 2010 – och en fjärde säsong hade premiär i februari 2017. Då har Linda blivit ihop med LarsÅke, som senare avlider, 66 år gammal, efter en tids sjukdom.

Serien fortsatte i Kanal 5 i fe-

bruari 2020 under det nya namnet Välkommen till Köping I program efter program har vi kunnat följa de folkkära personligheterna I en annan del av Köping. Vi har fått följa gänget på tipspromenad, på tivoli, på en bowlingturnering, på ett midsommarfirande, på teaterrepetitioner i teatergruppen Änglarna….och många fler öden och äventyr i gängets liv och vardag.

Serien väckte alla slags känslor hos publiken, när deltagarnas stundtals dramatiska liv skildrats i närbild – från sjukdomar till bröllop. I ett avsnitt blev Micke svårt sjuk, med blodförgiftning och inflammation i ryggkotan. Han fick läggas in på sjukhus och rasade i vikt.

En av många glädjerika höjdpunkter i hela den långa serien är avsnittet där Mats friar till Sofia på toppen av den höga silon i Köping och senare gifter sig i Malma kyrka, med bröllopsmiddag efteråt på Kohlswa Herrgård.

Inte ett hjärta kallt, inte ett öga torrt, hos den svenska TVpubliken.

Magazin24 söker upp Mats Halvarsson. Vi träffas hemma hos honom i hans egna lägenhet på två rum och kök, granne med gruppboendet där alla hans kompisar från I en annan del av Köping bor. Vi möter honom också på föreningsägda OKQ8 intill brandstationen i Köping, där Mats arbetar måndag till fredag sedan 2019.

Mats, 53 år, gläder personal och kunderna på sitt jobb på OKQ8 i Köping.

Vi frågar verksamhetsledaren

i Köping, Tommy Gullbo, hur det går för Mats på jobbet?

– Bra. Mats rycker in där han behövs. Alltid tjänstvillig och hjälpsam. Men framför allt är Mats en stor glädjespridare, bland både personalen och våra kunder. Vi är så tacksamma att vi har Mats i vårt gäng.

I köket hemma hos Mats i söndags e ermiddag utspelade sig detta samtal:

En vanlig dag i ditt liv, Mats?

– Jag vaknar klockan 6, duschar och klär på mig. Klockan kvart i sju får jag mina morgonmediciner.

Vad äter du helst till frukost?

– Mjuk macka med ost och ett glas mjölk.

När åker du till jobbet?

– Tjugo i åtta tar jag mig till mitt jobb på OKQ8. Ibland åker jag i min A-traktor, en Volvo. Ibland cyklar jag. När jag kommer fram byter jag om till mina arbetskläder.

Vad gör du under en dag på jobbet?

– Jag jobbar mellan 08.00–14.30, måndag-fredag. Under arbetsdagen tvättar jag hyrbilar, byter bilbatterier och vindrutetorkare, sorterar prylar, tvättar pumpstationer, kastar sopor, sopar lite golv. Hoppar in där jag behövs och kan göra nytta.

Hur många är ni på jobbet?

– Vi är fem, sex personer. Alla är snälla.

Du trä ar mycket folk under en arbetsdag…?

– Ja, det gör jag. Folk jag känner och folk jag inte känner. Dom jag inte känner har sett mig på TV…

Du föddes i Fagersta?

– Ja, det gjorde jag. Pappa Erik drev en Shell-mack. Där jobbade också min mamma, Birgit. Jag har en äldre bror, omas, som i dag

bor i Surahammar. Vi har kontakt och har många likheter.

Hur gammal var du när familjen flyttade till Köping?

– Då var jag 15 år…Kanske var jag 17, minns inte exakt.

Vad är det bästa med Köping?

– Goda människor, nära till allt, inte överbefolkat.

Vem har betytt mest för dig i Köping?

– Sune Hedenström. Han har varit som en pappa för mig och andra i vårt gruppboende, framför allt för Tobbe. Tagit med oss på många olika aktiviteter. Jag har varit med i träningsgrupper som ha Sune som coach. Och när Sune var vaktmästare inom äldreomsorgen var jag med honom på dagarna och hjälpte till.

Kan man säga att du var vaktmästareassistent?

– Ja, det kan man säga.

Redan efter första året med I en annan del av Köping vann programmet priser.

Hur kändes det att vinna den främsta TV-utmärkelsen, Kristallen, i två klasser – Årets program och Årets dokumentärprogram?

– Helt fantastiskt. När jag själv 2007 ck hålla ett Kristallen-pris i vänster hand och det andra priset i höger hand kände jag mig lycklig.

Hur går det till när en säsong spelas in?

– Vi jobbar intensivt en månad eller två och spelar då in alla program för en hel säsong.

Ditt roligaste minne från en inspelning?

– Det var programmet när jag friade till So a på toppen av silon. Sedan gi e vi oss i Malma kyrka.

Bo Center var vår vigselpräst.

Mycket folk och mycket kul.

Vad gör du helst på din fritid?

– När jag är hemma lyssnar jag gärna på musik med en kompis.

Jag tycker om att bowla. Det gör jag varje onsdag. Mitt personliga rekord är 224. Jag går också på basket ibland. Då trä ar jag många jag känner. Basket är en spännande sport med många mål.

Vad gillar du för musik?

– Jag gillar lite olika musik. Per Håkans dansorkester tycker jag mycket om.

Men du dansar väl inte så mycket själv?

– Nej, bara ibland.

Blev det någon bröllopsvals när du gifte dig?

– Nja…

Hur trä ades du och din hustru, Sofia?

– Vi trä ades på Facebook.

Hon bodde i Falun då.

Är du en lycklig äkta man?

– Ja, det är jag. (Mats visar stolt upp sin vigselring).

Bor ni ihop hela tiden?

– Min fru bor med mig i min lägenhet, två rum och kök, på helgerna. Resten av veckan bor hon i gruppboendet, granne med mig.

Där bor sju personer. Jag behöver aldrig känna mig ensam. Gör jag det, går jag bara in till mina närmaste grannar.

Brukar ni resa bort tillsammans?

– Ja, och då åker vi gärna till Åland.

När du tittar på TV, vad ser du helst då?

– Gärna polis lmer, särskilt lmerna med kommissarie Beck.

Du tycker om att köra bil, också?

Hur ofta går du på gym nuförtiden?

– Inte så o a. Men jag cyklar till jobbet ibland i stället för att ta min A-traktor.

Vad tycker du om att äta?

– Jag tycker mycket om lever.

Vad dricker du helst till maten du äter?

– Jag dricker helst vatten.

Ditt favoritgodis?

– Gott och blandat.

Vill du ha mjölk i ka et?

– Nej, jag vill dricka mitt ka e svart.

En okänd talang?

– Jag är duktig på att snickra. Om du skulle vinna en bil på lotteri – vilken bil skulle du vilja vinna?

– En BMW eller en Porsche. Jätte na bilar, båda två. Något du drömmar om?

– Att få chans att åka tillbaka till Spanien. Varit där en gång. Det var så härligt.

Vilket lag håller du på i fotboll?

– Djurgårdens IF.

En favoritskådespelare?

– Mikael Persbrandt.

Gillar du Gröna Lund?

– Ja, och när jag är där åker jag helst radiobilar.

Hund eller katt?

– Hund. Jag har ha en hund, som var en korsning mellan tax och en annan ras. Jag skulle gärna ha en hund igen.

Beskriv dig själv som person, Mats. – Jag är snäll. Hjälpsam. Stark. Hjälper gärna andra att bära tunga saker. När andra blir glada när jag hjälper dom – då blir jag själv så himla glad. Triumfens

– Ja, jag är stolt över min Volvo, som är en A-traktor.

Första kyssen efter frieriet på silons tak, 94 meter över Köping.

I SAMARBETE MED BILSEMESTER

Uppge reskoden ”MAGAZIN24” – så får du automatiskt rabattpriset.

Strandhotellet på Fyn

Hotel Faaborg Fjord Spa & Wellness ★★★ i Danmark

Här bor du på första parkett vid havet och alla frestelser på Danmarks tredje största ö, Fyn!

Ankomst: Valfri t.o.m. 31/10 och 27/12 2025 samt måndag till fredag 3/11-12/12 2025.

Barnrabatt:

1 barn 0-2 år gratis.

2 barn 3-17 år ½ priset.

Städning efter behov.

3 nätter från 2.899:Sommar: 5 nätter 4.899:-

Gästbetyg 4,3 av 5

Pris per person i dubbelrum

1.999:-

Pris utan reskod 2.149:Pristillägg t.o.m. 30/5: 100:31/5-30/9: 250:-

•2 övernattningar

•2 x frukostbuffé

•1 x 2-rätters middag

•1 x 3-rätters middag

• Fast lågpris på SPA-entré inklusive förfriskningar

•Rum med balkong/terrass

•Rabatt på greenfee

Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Avbeställningsskydd kan tillköpas. Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Förbehåll för pris- och tryckfel och utsålda datum.

www.happydays.nu

Använd reskoden: MAGAZIN24

...eller ring: 020 79 33 84 Öppet vardagar kl. 9-17.

BILSEMESTER

I SAMARBETE MED

Uppge reskoden ”MAGAZIN24” – så får du automatiskt rabattpriset.

Herrgård i Skåne

Kastanjelund ★★★ i Yngsjö vid Hanöbukten

Se fram emot en avkopplande minisemester där du ska njuta av livet och känna historiens vingslag med inkvartering på en historisk herrgård.

Ankomst: Valfri 1/7-1/8 samt onsdag till fredag t.o.m. 27/6 och 5/8-23/10 2025 (20/5-27/6 också ankomst tisdag).

Gästbetyg 4,6 av 5

Pris per person i dubbelrum 2.299:-

Pris utan reskod 2.449:Pristillägg upp til 350:under vissa perioder

•2 övernattningar

•2 x frukostbuffé

•1 x 2-rätters middag/ buffé inkl. kaffe/te

•1 x 3-rätters middag/ buffé inkl. kaffe/te

Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Avbeställningsskydd kan tillköpas. Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Förbehåll för pris- och tryckfel och utsålda datum.

www.happydays.nu

...eller ring: 020 79 33 84

RASGÄRDE

SOMMARMARKNAD

Nationaldagen, 6 juni • Kl 10–15

Fårvallning med hund kl 12 och kl 14

LAGAT, BAKAT & DRYCK

GRILLAT, MATIGT, FIKA, KAFFE SVALKANDE ÄPPELMUST OCH GLASS

SERVERAS UNDER DAGEN

LOKALA UTSTÄLLARE

ÖVER 20 UTSTÄLLARE MED ALLT FRÅN OST, GELATO & KLÄDER TILL KERAMIK, MJÖL & BLOMMOR

MUSIK & LEKAR

TRUBADUR, HÄST OCH VAGN, LEKAR, TIPSPROMENAD, PONNYRIDNING OCH MYCKET MER!

En mysig dag ute på landet med lekar, mat, dryck och aktiviteter för hela familjen!

Varmt välkommmen till Köpings Must & Cider

Använd reskoden: MAGAZIN24

Öppet vardagar kl. 9-17.

Vad gör du när det osar... dålig andedräkt?

- Fönster - Dörrar - s kjutpartier - a ltaninglasning - alu M iniu M partier

Norra Agatan 5H, tel. 0589 196 04, www.bdfservice.se

TJÄNSTER FÖR FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER

Företag & bostadsrättsföreningar

• Städning av personalutrymmen

• Byggnationer – lättare renoveringar

• Trädbeskärningar, buskar med föryngring, ogräsrensning, gräsklippning, snöskottning

• Trapphusstädning

• Anläggningsuppdrag

Privatpersoner

• Trädgårdsarbete, häckar, träd, buskar, ogräsrensning, gräsklippning, snöskottning

• Byggnationer – lättare renoveringar

• Städning, yttstädning, fönsterputsning

• Extra städning inför alla helgdagar

• Anläggningsuppdrag

• ROT/RUT-avdrag

Kontakta oss för hjälp – ring Gunilla 072-45 45 155

(Ej sms. Vardagar 8.00–17.00) info@mellangarden.com

För en tid sedan hamnade jag i en konversation med en man som hade anmärkningsvärt dålig andedräkt. Jag kunde knappt fokusera på samtalet, så påtaglig var den. Och när jag gick därifrån tänkte jag: om jag har så där dålig andedräkt så hoppas jag att någon berättar det för mig!

Den här texten ska handla om ett par etiska modeller, alltså varför man tänker, agerar och handlar som man gör. Eller inte gör. I grunden antar jag ett konsekvensetiskt perspektiv - man kan ungefär konvertera det till att ”ändamålen helgar medlen”: så länge konsekvenserna blir goda, så är handlingarna för att nå de konsekvenserna acceptabla.

Sedan kan man ju helt klart diskutera kring de nitionen av ”goda” konsekvenser, goda för vem då? Det kanske jag återkommer till med en diskussion lite längre ner.

Vi har även pliktetiken, och den är i grunden rätt så enkel. I grunden. Men precis som de andra frågeställningarna så nns det gråzoner.

Här är det handlingen och intentionen som är det centrala, inte konsekvenserna. Du följer de etiska plikterna att till exempel inte ljuga utan en tanke på konsekvenserna, du eller någon annan kanske hamnar i eller drabbas av. For better, for worse.  Religion är ett typexempel på pliktetik, det nns givna regler om vad som är tillåtet och inte, även om man enligt mitt sätt att se på saken borde kunna ställa olika plikter mot varandra: vilken plikt är egentligen viktigast att följa vid olika dilemma eller när allting ställs på sin spets? Men det är en helt annan text, den kontro-

versen orkar vi inte med nu när det snart börjar att bli sommar.

Så vad har det här med dålig andedräkt att göra då? Jo men alltså så här. Om du nu springer på undertecknad, vi börjar prata och du börjar fundera på ifall min senaste måltid bestod av en död råtta så gör du mig en större tjänst om du säger det till mig än lämnar det okommenterat.

Jag skulle de nitivt reagera inledningsvis, kanske till och med ta lite illa upp. Kanske. Eller ”ta illa upp”,  åtminstone skulle jag skaka till - tappa ansiktet, men

Stalin påstods ha extraordinär dålig andedräkt …

på längre sikt försöka förbättra situationen. Jag skulle garanterat börja fundera på vad som faktiskt ger mig den dåliga andedräkten, ingen vill ju gå runt och lukta illa! Tuggumipaketet hade vilat tryggt i ckan. Och ändamålet hade helgat medlen.

Det fi nns ju andra situationer med liknande mekanismer: partnern eller nära vännen som frågar hur hen passar i ett visst klädesplagg.

Min gissning är att de esta av oss i de allra esta situationer väljer den mest bekväma vägen, att även om vi innerst inne kanske inte riktigt tycker att passformen eller plaggets utseende är så där helt hundra, Eller förresten, får vi frågan rakt ut och det är ifrån en person vi känner väldigt väl - då kanske vi nog faktiskt är relativt ärliga om vi vet att mottagaren är en sådan som kan hantera den typen av ”kritik” eller hur man nu ska uttrycka det.

hygien hos vederbörande och i så fall positiva konsekvenser för såväl honom som personer i hans närhet. Jag kände ju honom alldeles, alldeles för dåligt. Han går nog tyvärr runt och luktar så där även idag. Hade han under samtalet frågat ”du förresten, vad tycker du om min andedräkt?” så hade jag med största sannolikhet klämt fram att det nns en utvecklingspotential.

Men även med personer man känner väldigt väl är nog andedräkten en känslig fråga där det med största sannolikhet skulle krävas speluppfattning för att elegant kunna dansa sig till en mer eller mindre smidig lösning på problemet, vad vet jag?

Som jag skrev inledningsvis men egentligen inte har gett några konkreta exempel på så tycker jag att man o ast måste knäcka några ägg för att göra en omelett. Att ändamålen nästan alltid helgar medlen.

Ur ett pragmatiskt perspektiv, givetvis, och inte att det ska gå ut över andra. Diktatorer och folkmördare som Mao Zedong, Josef Stalin och Adolf Hitler kunde nog vid visa stundar, ifall de blev självkritiska nog, motivera sina metoder enligt den konsekvensetiska modellen.

Visste ni förresten att Stalin påstods ha extraordinär dålig andedräkt, jag gissar att ingen vågade tala om det för honom heller.

Så varför sa jag inte något till mannen?

Förmodligen hade mitt påtalande lett till en bättre mun-

JIMMY BLADH

Åsikterna i denna fristående krönika är skribentens egna.

*Alla bilder är vara egna projekt*

10 000 män VARJE ÅR.

SWISHA

900 10 17

Varmt TACK! PROSTATACANCER drabbar

Nationaldagsfrukost i trädgården

Swisha din gåva till 123 900 56 20 och hjälp oss att hitta fler.

Dybecksgården i Odensvi 6 juni 2025 kl 9–11

Underhållning med Köpings Dragspelsklubb, Dybecks folkdansgille, Kulturskolans Nystråket, solist Mikaela Loord och Sara Sjöblom. Högtidstalare Magnus Hansson. Servering & fri entré

Arrangör: Odensvi Hembygdsförening och Svenska kyrkan

Kl. 10:30 Föreställning för hela familjen

Clownen Klara klarar allt

Kl. 12:00 Nationaldagsfirande följt av uppträdande av Notsnubblarna Barnaktiviteter och många olika knallar

Fika och mat vid Kolhuset Välkommen till en härlig dag i Karmansbo!

Heds IF –

Allt din bil behöver Snabbt, enkelt och till bra priser

• Beställ före 09:00 Leverans samma dag

• Beställ före 15:00 Leverans nästa vardag

013-30 30 10

Maskinistgatan 9 Köping

Reparationer Däck • Oljebyte Bromsar Motordiagnostik

Gratis felsökning (värde 1500:-)

STUDENTGÅVOR

Smycken & klockor

Midgård, Stora gatan 15, Köping • guldstaden.se Vi köper in ditt gamla guld!

Nationaldagsfirande 6 juni på Kungsudden

Kl. 11.45 Samling vid parkeringen för föreningsmarsch in på Kungsudden.

Kl. 12.00 Traditionsenligt firande på Kungsudden Kören Carolus Rex Mannar och folkmusikgruppen uppträder, Arboga Blåsorkester spelar, högtidstal, uppvisning av barn/ungdomar i Kungsörs folkdansgille, Danzfötterna.

Kungsörs kommun delar ut flaggor till vinnarna i årets utlottning.

Himmelsberga hembakt håller öppet. Välkommen att fira med oss!

Från vår egen odling

Sommarblommor i rikt urval

Tomater, gurka, örtkryddor, perenner, jordgubbar, bärbuskar, rosor m m.

Från vår egen odling JORD I LÖSVIKT – ÖS SJÄLV

gyllenebalken@foodandco.se Kungsörsvägen 60, Arboga

HELJEBERG

Förskolelärare

Från 30% till

Gäller från 12 maj till 31 december 2025

ROT-avdraget gäller för arbetskostnaden vid renovering, ombyggnad eller tillbyggnad. Materialkostnader omfattas inte av bidraget

Boka din elektriker idag! 0221-136 40 info@kopingsel.se

Välkommen med din förfrågan

Vill gärna återvända till ön Lamu

1

Hej, vem heter du från nån’stans?

– Anders Heljeberg från Munktorp, men har tillbringat 33 år utomlands, på Mallorca, i Kenya och 26 år i London.

2

Vad i ditt arbete blir du glad av? – När man lyckas entusiasmera andra.

3

Vilken film kan du titta på om och om igen utan att tröttna?

– Två lmer ”Notting Hill” och ”Casablanca”.

4

Vilka karaktärsegenskaper är typiska för dig?

– Lättja och, förhoppningsvis humor.

5

Vad är det bästa rådet du någonsin har fått?

– ”Våga ta steget” (ut i världen).

6

Vem är bäst på att få dig att skratta?

– Min dotter Mia.

7

Vem i hela världen skulle du vilja ha som kollega (nu levande)?

– Min f d arbetskamrat Carin Wolgers.

8

Vilket yrke skulle du vilja prova för en dag?

– Att coacha Fulhams herrfotbollslag eller Chelseas damlag.

9

Du vinner en miljon kronor – vad gör du med pengarna?

– Tar med mina nära och kära till Seychellerna.

10

Vad skulle du vilja lära dig?

– Att göra det som måste göras!

11 Vad är du riktigt bra på?

– Att skjuta upp till morgondagen!

12 Finns det någon plats du drömt om att besöka?

– Jag vill gärna återvända till ön Lamu utanför Kenyas kust.

13

Du flyttar till en öde ö och får bara ta med tre prylar – vilka väljer du?

– En kortvågssändare, braständare och vatten lter.

14

Vad vill du hälsa till de som läser denna intervju.

– Ta inte dig själv alltför allvarligt!

HENRIK HANSSON

MUSIK i sommarkväll

Lördag 14 juni kl 20.00 Västra Skedvi kyrka

Sånger med doft av smultron och sommarblom

Patrik Ahlberg - flöjt

Västra Skedvi kyrkokör

under ledning av Anna Kuhlin Tallberg

Lördag 28 juni kl 18.00 Köpings kyrka

Sköna sånger i sommarskymning

Sång av Monica Stark Hesselgren

Pär-Ola Lindberg - viola | Ingrid Eriksson - piano

Lördag 5 juli kl 18.00 Munktorps kyrka

Mellan himmel och jord

Sång av My Eriksson Kåberg och Jan-Erik Bergwall

Anders Karlsson - piano & sång

Lördag 19 juli kl 18.00 Bro kyrka

Under dina vingars skyddande skugga

Anna Kuhlin Tallberg - piano & sång

Lördag 26 juli kl 18.00 Brukskyrkan

Att vandra trygg

Sång av Pär Lindberg | Anna Kuhlin Tallberg - piano

Lördag 2 augusti kl 18.00 Malma kyrka

En afton för själen

Lina Adolphson - sång, piano, tankar

Jörgen Paulsson - sopransaxofon

Lördag 9 augusti kl 18.00 Odensvi kyrka

Låt låten låta

Renate Krabbe - fiol & durspel | Margareta Krabbe - fiol

Lisa Chambers - fiol | Magnus Bergel- nyckelharpa Lennart Ögren - fiol & orgel

Lördag 16 augusti kl 18.00 Himmeta kyrka

Toner i augusti

Sång av Lennart Ögren och Monica Stark Hesselgren Leif Hesselgren - piano

Lördag 23 augusti kl 18.00 Köpings kyrka

Pärlor glimmande i sensommarens sista ljus

Pär-Ola Lindberg - viola | Ingrid Eriksson - piano

Varmt Välkommen!

Läs mer om Musik i sommarkväll

30 juli . 6 augusti . 12 augusti café

S:t Olovsgården tisdagar kl 14.00-16.00

24 juni . 1 juli . 8 juli . 15 juli . 22 juli

29 juli . 5 augusti . 11 augusti

Brukskyrkan onsdagar kl 14.0016.00

25 juni . 2 juli . 9 juli . 16 juli . 23 juli

Telefon: 0221-77 30 00

www.svenskakyrkan.se/koping

Svenska kyrkan i Köping och Kolsva

6 konstnärer

6 kyrkor

Västerås stift öppnar för sjunde gången kyrkorna för samtidskonst på temat Sjätte sinnet!

Vilka är de existentiella frågorna idag? Vilka symboler väljer konstnärer för att uttrycka hopp och mening?

I rum formade av äldre tiders uttryck för existensens djupaste frågor, får vi möta vår tids uttryck för livets brottning.

Läs mer om Sjätte sinnet

Välkommen till invigning av Sjätte sinnet!

Malma kyrka

Invigningsgudstjänst kl 14.00 söndag 1 juni

Konstnären Mårten Medbo närvarar Präst: Pia Luotomäki | Musiker: Lennart Ögren

Köpings kyrka

Invigningsgudstjänst kl 17.00 söndag 1 juni

Konstnären Kari Steihaug och biskop Mikael Mogren närvarar Präst: HansEric Johansson | Musiker: Anna Khulin Tallberg

Malma kyrka

Verk av Mårten Medbo

Öppet 2 juni-29 augusti måndag-lördag kl 12.30-16.30

Köpings kyrka

Verk av Kari Steihaug

Öppet 2 juni-29 augusti måndag-fredag kl 9.00-15.00 söndag kl 10.00-14.00

PFAS i Agda Östlunds park

KÖPING

Riskanalys visar på hög risk för spridning vid anläggandet av en skatepark i den planerade folkhälsoparken. Magazin24 granskar.

Bygget av en förskola på tomten Köpings-Ullvi 6.2, bredvid brandstationen, har planerats sedan 2019.

Som Magazin24 tidigare avslöjat grävdes en dagvattenledning av i samband med saneringen. Istället för att få bort all PFAS kan saneringsarbetet ha bidragit till att förorenat PFAS-vatten spreds. De fyllda schakt, där PFAS hittades, tömdes när en ledning som mynnar ut i Köpingsån grävdes av den 7 mars 2024.

Förskolebygget som pausades i december 2024 har kostat över 12,8 miljoner kronor hittills – plus kostnader för alla tjänstemän och deras nedlagda tid på projektet.

Nu planeras istället en ny förskola vid Ullvi Ängar – det nya område som planeras mellan Volvo och Ullvi Backar. Förskoleprojektet kostar även när arbetet står stilla. Bara staketen som inhägnar det förordnade området intill brandstationen kostar cirka 30 000 kronor per månad att hyra. Provtagningar av både jord och vatten har under våren fortsatt i Agda Östlunds park, som även den ligger på tomten Köpings Ullvi 6.2. Fynd av föroreningar från provtagningar den 3 mars 2025 har rapporterats till Miljöenheten den 24 april 2025. Byggstarten har försenats och nya provtagningar har skett under april. Mark i skolor och lekparker räknas som känslig markanvändning (KM). Samma sak gäller den planerade skateparken. Vid vissa provpunkter i Agda Östlunds park överskrids Naturvårdsverkets gränsvärden för känslig markanvändning. Det gäller dels metaller som barium, kobolt och nickel, men också värdena för PFAS-förorening. En riskanalys är genomförd av ProjCon och Loxia Group. Den är daterad den 25 april 2025. Rapporten visar rött och gult –höga och medelhöga risker vid anläggning av skateparken. De röda riskerna behöver åtgärdas. De gulmarkerade riskerna kan också kräva åtgärder. Ingen risk i analysen bedöms vara grön

• RÖD RISK (28 st) för spridning av förorening eller felaktig hantering av överskottsmassor från schakt för skatepark och dagvattenledning. En schaktplan tas fram. En ny dagvattenledning ska läggas så högt det går för att inte komma i kontakt med grundvattnet i samband med byggnation.

• Uppföljning av masshantering ska ske ”i fält”. Byggledare och miljökonsult ansvarar.

• GUL RISK (21 st) för spridning av vatten med låg PFAS-halt och partiklar vid schakt för skatepark och ledning. Sannolikheten bedöms vara hög. Vid regn och ansamling av dagvatten pumpas vattnet upp vid behov och leds till en lokal grop för infiltration i anslutning till schakten. På så sätt återförs vattnet till området och behöver inte ledas bort.

• GUL RISK (20 st) för PFASspridning via grundvatten vid de djupaste schakten (skatepark och ledning). Grundvattnet ska mätas var 14:e dag. Det ska säkerställas att grävningen ska vara grund för att inte nå ner till grundvattennivå.

Kultur- och fritidsförvaltningen ansvarar för byggnationen och kommer att äga byggda anläggningar och ledningar i Agda Östlunds park.

Miljöenheten inom Samhällsbyggnadsförvaltningen har önskat en återkoppling av hur föroreningarna vid den planerade skateparken ska avhjälpas.

Anders Eriksson, enhetschef på Kultur och fritidsförvaltningen, skickade in en saneringsanmälan till Miljöenheten samma dag som riskanalysen genomfördes, den 25 april 2025. I anmälan skriver enhetschef Anders Eriksson att ar-

i Agda Östlunds namn.

betet med skateparken kommer att påbörjas e er Miljöenhetens beslut, preliminärt i mitten på maj 2025.

Inga grävda massor ska lämna Agda Östlunds park, enligt anmälan till Miljöenheten. Istället är planen att återanvända 600–700 kubikmeter förorenade massor till att klä slänter runt skateparken. Att deponera förorenade jordmassor till Fortum Waste Solution i Kumla för destruktion är inte något som nämns i den inlämnade handlingen. Massorna ska även användas till att höja marknivån i området kring skateparken i Agda Östlunds park med en meter.

Vi har ställt frågor till Miljöenhetens miljöstrateg Linda Eriksson och fått svar från Samhällsbyggnadsförvaltningens registrator.

Har miljöenheten gett startbesked till bygget av skateparken i Agda Östlunds park?

– Miljöenheten ger inga startbesked för byggnationer. Miljöenheten har hanterat en anmälan om åtgärd inom förorenat område enligt 28 § Förordning (1998.899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd.

Anmälan avser schaktarbeten inför anläggande av en skatepark samt förläggning av en dagvattenledning som leder bort regnvatten från skateparken. Miljöenheten har svarat på anmälan med ett beslut om att förelägga om försiktighetsmått.

Vilken hänsyn tas till den be-

ställda riskanalysen, som visar på risk för spridning av PFAS?

– Hänsyn har tagits till bland annat riskanalysen för miljö. I beslutet om försiktighetsmått framkommer det att åtgärderna som beskrivs i riskanalysen ska genomföras.

Miljöenhetens beslut fattades den 5 maj 2025. Handlingen beskriver i era punkter vad Kultur- och fritidsnämnden behöver förhålla sig till vid anläggningsarbetet i Agda Östlunds park. Om något oförutsett händer ska arbetet omedelbart avbrytas och Miljöenheten kontaktas. En slutredovisning ska lämnas in till Miljöenheten när arbetet är avslutat.

När barnkonventionen arbetades fram hade Sverige en framträdande roll. Konventionen antogs av FN:s generalförsamling den 20 november 1989. I Sverige trädde konventionen i kra 1990. Den 1 januari 2020 blev barnkonventionen svensk lag. Lagen innebär att barnets bästa alltid ska utredas i alla myndighetsbeslut som gäller barn.

Vi ställer därför frågan till Utbildnings- Kultur- och Fritidsförvaltningen:

Finns en genomförd barnkonsekvensanalys för Kristinelunds sportfält/Agda Östlunds park?

– Utbildnings-, kultur- och fritidsförvaltningen har genom konsulter kartlagt och tagit fram en miljöteknisk rapport samt riskanalys. Rapporten visar på att ytan går att nyttja för tilltänkt

• VAD ÄR PFAS?

PFAS (per- och poly uorerade alkylsubstanser) är ett samlingsnamn för över 10 000 industriellt framställda kemikalier. De har använts sedan 1950-talet i bland annat brandskum, impregnerade textilier, stekpannor, livsmedelsförpackningar och elektronik.

Det som gör PFAS unika – och farliga – är deras extremt stabila kemiska struktur. De bryts inte ner i naturen, vilket gjort att de ofta kallas ”evighetskemikalier”.

ändamål det vill säga rullpark för skate, kickboard, klubbstuga med mera. I och med att ytan har föroreningar har en anmälan gjorts till miljöenheten på Samhällsbyggnadsförvaltningen, får vi till svar från förvaltningens registrator. E ersom vi inte ck inte svar på vår fråga ställer vi frågan på nytt: Har någon barnkonsekvensanalys genomförts?

– Förvaltningen har inte genomfört en regelrätt barnkonsekvensanalys. Vi har dock tagit hänsyn till barn och ungas åsikter i utformningen av rullpark och servicehus. Förvaltningen har ha era möten, workshops och studiebesök med föreningar barn och ungdomar vid skatehallen och i FUB KAK:s lokaler. Förvaltningen har även ha en dialog med ungdomsfullmäktige som har lämnat sina förslag på vad som skulle berika parken.

Förkortningen FUB är en förening som arbetar för att personer med intellektuell funktionsnedsättning skall få ett gott liv och vara delaktiga i samhället. En folkhälsopark tar form i Agda Östlunds namn. Riskerna är väl dokumenterade men analysen av barnens bästa uteblir. Vem tar ansvar när leken börjar?

En översiktlig bild över folkhälsoparken
KÖPINGS KOMMUN

Här är regionens fem populäraste bostäder

REGIONEN

Hemnets mest besökta objekt i Västra Mälardalen och Kolbäcksdalen under den gångna veckan.

Under vecka 21 var det en lantbruksfstighet i Kolsva som toppade listan över de mest klickade objekten i vår region.

Laksta 37 2 750 000 kr

Kolsva. Lantbruksfastighet om cirka 24 hektar. Mycket naturskönt högt läge med utsikt över Skedvisjön med cirka 350 meter egen strand. Fina möjligheter till ske (del i skesamfällighet och en Linder 415 aluminiumbåt medföljer) och även till jakt (ej utarrenderad). Mangårdsbyggnad uppförd sannolikt i början av 1900-talet. 6 084 besök

Herrskogsvägen 22

3 685 000 kr

Strömsholm. Villa som ligger inbäddad i ett rofyllt landskap, där naturen och det lantliga  möts. Det rymliga köket har lantlig charm med plats för långa middagar med nära och kära, medan vardagsrummet bjuder in till avkoppling och samvaro. Ute i trädgården nns era platser att njuta av solen, plantera egna kryddor eller bara luta sig tillbaka och ta in tystnaden. 3 320 besök

Sandgatan 9 4 750 000 kr

Köping. Enplansvilla med bra läge i attraktivt område på Ullvi Backar. Välplanerad planlösning i ett plan med genomgående hög standard och exklusiva materialval. Insynsskyddad baksida mot skogen, här nns ett poolområde

med soldäck, pool, poolhus, utedusch samt ett inglasat uterum med sällskapsytor. 3 216 besök

Brattberget Granhult 432 5 500 000 kr

Arboga. Hästgård beläget med lugnt läge som sista hus på vägen.

Sjätte sinnet

VÄSTRA MÄLARDALEN Konst och andlighet i oväntad samklang.

I sommar bjuder Västerås sti in till en unik konstupplevelse i sex kyrkor i Mälardalen, där samtidskonst möter kyrkans rum och historia.

Under rubriken Sjätte sinnet,

ett återkommande tema för sti ets konstprojekt, får besökare möjlighet att ställa sig de stora, existentiella frågorna i mötet mellan konst och tro. Vernissagen äger rum söndagen den 1 juni och pågår hela sommaren fram till den 29 augusti.

Margon Lindberg

Kung Karls kyrka, Kungsör På Kungsörs backe, inne i det

vackra kyrkorummet i Kung Karls kyrka, ligger ett öra. Den välrenommerade keramikern Margon Lindberg låter örats snäckform fungera som en symbol för lyssnandet och det inre seendet, ett förstärkt varseblivande i kyrkans sakrala rum.

Johanna Hästö

Torpa kyrka, Kungsör

Torpa kyrka, med sina rika bildskatter från era sekler, får nytt liv genom konstnären Johanna Hästö. Hon arbetar med teckning som ett kroppsligt och kulturellt arv och ly er genom sina verk fram det intuitiva i att försöka förstå och gestalta tro. Hästö kommer även att leda workshops under sommaren.

Kari Steihaug Köpings stora kyrka

I hjärtat av Köping visas den norska textilkonstnären Kari Steihaugs ömsinta verk, med temat Å rydde et hjem. Här ly er hon fram föremål som träder

Bostadshuset som är byggt 2016 är beläget på höjden omgärdat av hästhagar, skog och vacker natur. Här nns stall med 3 boxar och lösdri , sadelkammare och spolspilta, två hektar hagmark, modernt hus med ertalet rymliga sovrum och pool med soldäck. 3 145 besök

fram i ljuset när ett hem töms efter någons bortgång. Ett stillsamt samtal mellan liv, minne och material. Steihaug är verksam i Oslo och har tidigare varit adjungerad professor i textil konst vid HDKValand i Göteborg. Steihaug ställer ut i Köpings kyrka. Invigning klockan 17.00.

Mårten Medbo

Malma kyrka, Köpings pastorat

Malma kyrka, med sin utsmyckade interiör, står värd för Mårten Medbos expressiva keramikskulpturer. Medbo är en stark röst i debatten kring hantverkets plats i samtidskonsten och ly er fram både handens och materialets kunskap. Färgsättningen i årets Sjätte sinnet-projekt har inspirerats av just denna kyrka.

Sahar Burhan

Heliga Trefaldighets kyrka, Arboga Utomhus, i det gröna runt Heliga Trefaldighets kyrka i centrala

Brattberget Olivelund 501 6 650 000 kr

Arboga. Denna moderna enplansvilla bjuder på ett boende utöver det vanliga, med ett generöst poolområde, era uteplatser och en  inramad tomt i högt, soligt läge.

2 969 besök

Arboga, visar Sahar Burhan sitt ljuskonstverk Dervischdans. Det rörliga, roterande verket blir ett levande inslag i sommarens stadsmiljö – en påminnelse om mystik, rörelse och andlighet.

Karin Häll

Sankt Nicolai kyrka, Arboga I Sankt Nicolai kyrka möts gammalt och nytt i en fascinerande konstnärlig dialog. Kyrkorummet är redan i sig fullt av historiska artefakter – och nu tillför Karin Häll nya berättelser med sina skulpturer. Med ett skarpt öga för samtiden skapar hon samtal mellan dåtidens helgon och nutidens frågeställningar.

6 konstnärer – 6 kyrkor Sjätte sinnet 2025 blir därmed inte bara en konstutställning, det är en inbjudan till e ertanke, till att lyssna inåt och till att se det osynliga. HH

Skulptur av Karin Häll, en av de sex utställarna. Foto: RUT, Svante Larsson.
Laksta 37, Kolsva. FOTO:

Solceller och batteri

Mötesvärden Carl Olov Persson förordar förnybar energi och lever som han lär.

KÖPING

Carl Olov och Else-Gun Persson i Köping skaffade solceller 2021 och nu i vintras även ett batterilager.

ningen, även hjälpa elnätet med effektreglering med mera. Det blir många parametrar att ta hänsyn till och artificiell intelligens (AI) finns inbyggd i Carl

Solceller med toppeffekt 10,5 kW hos Carl Olov och Else-Gun Persson i Köping. Batteriet i källaren på 5 kWh är bara som en liten garderob.

Nyligen var Västmanland Upplands Energiförening hembjudna till dem för erfarenhetsutbyte och information.

15 nyfikna personer fick plats i uterummet. Vi fick bland annat veta att ett batteri kan användas till mycket: Öka egenanvändningen av solel, köpa el när den är billig och sälja när den är dyr, hjälpa elnätet med så kallad stödtjänster, kapa effekttoppar i egna elanvänd-

Olovs system. Vissa komponenter ger minskade utgifter medan andra ger inkomster som gör att ett batteri kan ge god lönsamhet. Särskilt så länge skatteavdrag på 50 procent gäller.

TEXT OCH FOTO: NILS LARSSON

Läs Carl Olovs artikel ”Satsa på förnybar energi!” på Magazin24.se

Swisha till

1 23 1 29 50 21

Människor i Ukraina flyr för sina liv. De behöver akut nödhjälp. Scanna QR-koden och swisha en gåva idag!

Tryckt och säkert

Digital annonsering kan vara som att sälja julgranar i mittremsan på en motorväg

Alla ser dig men ingen stannar

Tryckta annonser är mer som att sälja julgran på traditionellt sätt – bortom all störande trafik

Tryckt och säkert

SYNS DU INTE

FINNS DU INTE

Vi hjälper er att synas överallt i regionen.

Denna annonsstorlek från 10 öre per tidning.

Knyt ihop Norden med en Nobelbana mellan Stockholm och Oslo

DEBATT

Tänk att kunna resa från Stockholm till Oslo, via Köping och Arboga, på under tre timmar – klimatsmart, snabbt och bekvämt. Det har varit en nordisk vision i decennier.

Vi Kristdemokrater valde redan tidigt att kalla järnvägsprojektet för Nobelbanan då den förenar två huvudstäder där Nobelpriset varje år delas ut. Nu är det dags att gå från vision till verklighet.

Ett snabbtåg, med ett tåg per timme i vardera riktningen, blir inte bara ett teknologiskt och logistiskt språng, det blir ett kraftfullt steg mot en sammanhängande nordisk framtid.

EU har pekat ut den nordiska triangeln, Stockholm, Oslo och Köpenhamn, som ett av de viktigaste transportstråken i norra Europa.

Denna korridor är prioriterad inom EU:s Trans-European Transport Network (TEN-T).

Här ska mobiliteten öka, här ska hållbara transportsätt främjas och nya ekonomiska kopplingar skapas. Det blir Skandinaviens mest lönsamma järnvägsprojekt.

Mellan Stockholm och Oslo bor över hälften av Sveriges och Norges samlade befolkning.

Här ligger 20–30 universitet och högskolor. Över 60 procent av Sveriges BNP produceras i detta område.

Här bygger vi morgondagens

Norden, men den viktiga infrastrukturen måste hänga med. En snabb tågförbindelse kommer att stärka de städer och regioner som ligger längs stråket. Hela Mälardalen kommer få enorm nytta och vi kommer att få se fler nyetableringar i området. Även ur ett säkerhetsperspektiv ser vi stor nytta med att knyta ihop Arboga med Örebro och Karlskoga.

Vardagen för pendlare, studenter och turister underlättas. Ett arbetspass i Oslo på morgonen och middag i Västerås på kvällen? Med Nobelbanan är det fullt möjligt.

Sverige och Norge är viktiga handelspartners. En snabb järnvägsförbindelse kommer att stärka såväl handel som turism, arbetsmarknad och kulturutbyte. Tänk fler hotellnätter, effektivare affärsresor och ökade investeringar längs hela stråket.

Norge vet vad som står på spel. Närmare 45 procent av de norska företag med fler än 100 anställda finns i denna korridor, särskilt områdena sydost och sydväst om Oslo. Här växer företagen, och här ser man också tydligt värdet av att knyta sig närmare Sverige. Nobelbanan är också ett klimatprojekt. Den kan ersätta tusentals bil- och flygresor varje dag. Det är ett konkret sätt att minska utsläpp, främja hållbara transporter och nå våra klimatmål – inte om 20 år, utan inom ett decennium.

Sverige får inte missa chansen. Nu behövs en svensk projektering av Nobelbanan. Den mest logiska och framtidssäkrade sträckningen går norr om Mälaren, där befolkningstätheten ger högre passagerarunderlag och därmed möjlighet till bättre turtäthet. I dag finns redan ett starkt kommunalt och regionalt intresse. Bolaget “Oslo–Sthlm 2.55 AB” drivs av Region Västmanland, Västerås stad, Region Örebro län, Örebro kommun, Region Värmland och Karlstad kommun. Att investera i Nobelbanan är inte bara att binda samman två huvudstäder – det är att investera i hela den växande regionen däremellan.

Vi vill uppmana den Svenska regeringen att ta initiativet. Vi behöver en statlig satsning på projektering och byggstart, i samarbete med Norge och gärna med stöd från EU.

För varje år vi väntar, förlorar vi både tid, pengar och klimatnytta. Ett tätare samarbete mellan våra länder skulle visa världen att Norden menar allvar – och att vi vågar satsa på framtiden tillsammans.

ELIN GRANQVIST REGIONRÅD KD VÄSTMANLAND

LARS-AXEL NORDELL GRUPPLEDARE KD KÖPING SAMUEL STENGÅRD ORDFÖRADE KD VÄSTMANLAND

Nya x 200. Foto: SJ

AVLIDNA

Vår älskade

Torvald Ljunggren

* 1 juli 1940

har efter ett rikt liv somnat in 15 maj 2025 Köping

ANETTE

Joakim och Anna

Albin och Romana

Maja och Emil

Petra och Robert

Conrad och Aina Vilhelmina

Gustav och Arberesha Släkt och vänner -

Hand i hand genom livet vi vandrat

Sida vid sida vi alltid har stått

I med- och motgång vi styrkt varandra

Vår kärlek från ungdomens år har bestått

Nu Din varma hand jag aldrig mer får trycka

Vår kärlek, våra barn, barnbarn och barnbarnsbarn var vår lycka

Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 19 juni kl 11.00 i Björskog kyrka.

Efter akten inbjudes till minnesstund. Svar om deltagande till Fonus tel 0221-214 20 eller via Torvalds minnessida senast fredag 13 juni.

Se Torvalds minnessida på fonus.se

Vår käre Vän

Jan-Christer Eriksson

* 8 februari 1949

I ljust och tacksamt minne bevarad

Kungsör 19 maj 2025

Centrumkyrkans Församling

Ps. 23 Herren är min Herde.....

Begravningsgudstjänsten äger rum i Centrumkyrkan tisdag 3/6 kl.11.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i Centrumgården Tänk gärna på Operation Smile gåvotel. 08-515 124 00. Se fonus.se

Vår kära

Kerstin Gustafsson

* 19 februari 1941 har lämnat oss i stor sorg och saknad

Arboga 8 maj 2025

Håkan och Sinikka

Malin och Tommy med familj

Robert och AnnaCarin

Evelina, Andreas, Linnea med familjer

Björn och Johanna Syskon med familjer

Finns någonstans en plats med stora vidder, ljus och värme

Blommande äppelträd vars grenar rörs av milda vindar

Med ett litet rum för själen dit bara jag kan hitta

Avskilt, med betagande utsikt och utrymme för drömmar Där lugnet är beständigt och oron viker, som dimma Där tänkta tankar vilar i den tid, som ännu är

Begravningen äger rum torsdag 5/6 kl 14.00 i S:t Nicolai kyrkan. Därefter inbjudes till minnesstund på Stadskällaren.

Anmälan om deltagande till Fonus tel.0589-139 38 senast 2/6. Valfri klädsel.

Se Kerstins minnessida på fonus.se

Vår älskade

Roland Karlsson

* 17 januari 1958 har lämnat oss i stor sorg och saknad 20 maj 2025 Köping

KARINA

Jennie och Alexander Nova, Neo Eddie och Natascha Jack, Milo, Loui Systrar med familjer Släkt och vänner

Vårt liv är en vindfläkt, en saga, en dröm

En droppe som faller i tidernas ström

Den skimrar i regnbågens färg en minut, brister och faller och drömmen är slut

Begravningen äger rum inom familjen. Tänk gärna på Cancerfonden.

Gåvotelefon 010-199 10 10 Se Rolands minnessida på fonus.se

Vår älskade

Camilla Tuvebrink

Vår älskade

Kenth Andersson

* 8 oktober 1950 har lämnat oss i stor sorg och saknad

Kungsör 18 maj 2025

SONJA Barn

Barnbarn

Övrig släkt och vänner

Tack för allt Du lärt oss

Tack för att Du alltid fanns där.

Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Hedra gärna Kenths minne med en gåva till Hjärt-Lungfonden gåvotel. 0200-88 24 00. Se minnessida på fonus.se

Vår Älskade

Ingrid Bergklint

* 22 september 1933

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Arboga 17 maj 2025

Thorbjörn Maria Anneli med familjer

Kära lilla Mamma, nu är Din strävan slut All smärta den är borta och Du får vila ut För allt vi vill Dig tacka för kärlek rik och stor För omsorg och all möda Tack kära lilla Mor

Begravningen äger rum torsdag 5/6 kl.11.00 i S:t Nicolai kyrka. Se Ingrids minnessida på fonus.se

Vår käre

Jussi

Juhani Puolakanaho

* 9 februari 1947 Pudasjärvi Finland har lämnat oss i stor sorg och saknad

17 maj 2025

Salme med fam Erkki o Anneli med fam

Kari o Kerstin med fam Eija med fam

Mathias o Karolina med fam Övriga släkt och vänner

Vila i frid, Vila i ro. Bergravningen sker inom kresten av de närmaste.

Vår älskade Roland Karlsson

Vår älskade Pappa Morfar och Farfar Bernt Olov Thunberg

* 1 april 1972

har fått hembud

Kungsör 16 maj 2025

MAMMA och PAPPA Fredrik

Ellinor och Stefan Philip, Marcus Släkt och vänner

Pingstförsamlingen Kungsör

Det finns en glädje bortom graven och en framtid full av sång ....

Begravningsgudstjänsten äger rum i Pingstkyrkan Kungsör onsdag 11/6 kl.14.00. Efter akten inbjudes till minnesstund.

Anmälan till Fonus 0227-103 60 senast 4/6

Tänk gärna på Hjärnfonden gåvotel. 020-523 523. Se fonus.se

* 4 augusti 1942 har lämnat oss i stor sorg och saknad 19 maj 2025 Köping

Jonas och Mila Emil, Lisa Karin och Paul Elsa

Hanna och Henrik Svea, Axel Släkt och vänner -

Din blick har slocknat Din röst har tystnat Nu seglar Du vidare och vilar i frid

Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 12 juni kl 10.30 i S:t Johanneskapellet.

Tänk gärna på Sjöräddningssällskapet sjoraddning.se eller Bg 900-5000 Se Bernt Olovs minnessida på fonus.se

* 7 juni 1937 har lämnat oss i stor sorg och saknad 22 maj 2025 Himmeta

ANNASTINA med familj Perry och Aila John Släkt och vänner -

Din låga har slocknat Din kamp är nu över Din kropp nu funnit vila Din själ har fått ro

Begravningen äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på Barncancerfonden. Gåvotelefon 020-90 20 90 Se Rolands minnessida på fonus.se

PREDIKOTURER

Östanåskyrkan Köping

Sön 1/6 10.00 Gudstjänst med nattvardsfirande

Karin Norin predikar Sång av Anna Kuhlin-Tallberg

Ons 4/6 16.00 Bön

Fre 6/ 6 18-19.15 Nationaldagsbön

Sön 8/6 10.00 Gudstjänst Bengt Freed predikar och sjunger.

AVLIDNA PREDIKOTURER

Vår käre

Mikael Otterström

* 2 november 1958

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Köping 20 maj 2025

HELENA

Robert och Alexander med familjer

Rickard och Lovisa

Sov gott...

Du finns alltid med oss

Begravningen äger rum onsdag 25 juni kl. 10.30 i S:t Johanneskapellet.

Besök gärna Mikaels minnessida på begis.se

Pingstkyrkan Köping

Ons 28/5 10.00 Bön.

Fre 30/5 Ungdomssamling

Sön 1/6 10.00 Gudstjänst. Enrique Diaz. Sång: Ingrid Zetterström. Nattvard. Ons 4/6 Bön.

Pingstkyrkan Kungsör

Sönd. 1/6 kl. 17 Sommarkyrka i Pingstkyrkan. Anna Lund Månd.2/6 kl. 18.30 Bön i K-huset’Onsd.4/6 kl- 18.30 Bön i P-kyrkan.

Tunadalskyrkan Köping

Sönd 1/6 10.30 Samling vid Tunadalskyrkan för ”Vandringsgudstjänst” efter Kölstaån, Eva Andreas, Ta med fikakorg. Torsd 6/6 18.00 Nationaldagsbön www.tunadalskyrkan.se

Arboga kulturdagar

Den 24 maj till 6 juni bjuder vi på kulturupplevelser för alla åldrar. Teater, konst, kulturguidning, konserter och mycket mera.

Välkommen att ta del av Arbogas rika kulturliv!

Skanna QR-kod för program eller besök www.arboga.se/kulturdagar

Dödsbotömning

NY BILVERKSTAD I ARBOGA!

KRYSS: FINNS I BILD

SÄLJS KORV I FRÅN BELGRAD

SÄTTA FYR PÅ

GNIDEN ÖKAR BLODKÄRL

FÖRSTÄRKER LUGN KANDERADE

URBERGSSTEN VIND SIDENAKTIG

SÄNKT A PORTO VILA PÅ DAGEN

PÅ SPANIENTUR APA DROG ÅT

VÄLJER SINA ORD

JUPITERMÅNE RYKER

ÖVAT GÖR SNÅR SKOJIG BLI RÖD AV BLYGSEL

VATTENRÖKEN FÖRVARINGSPLATSEN

NATTADE EN HUNDSPORT

GÖR JULEN VIT FINNS I BILD FLOPPAR SAKNAR MOD HÄLSOHEM FRÖN

HERRE MIN OSANNOLIK HISTORIA HINNA OCH LILJA RYAN MARINCHEF

SVEKFULLA BARA LJUG GE JAPANSKA SERIER DRYGT 3 SNÖFORM SAKNAR ÄRMAR ROTFRUKT

BLIR DOM KAN VI OSS

ELDSTADEN FÖRNÖJA

PLATTAR ASFALT DE PÅ TRÖJA MED METALL

DUNDRA

BRUKAR SMEDER GÖRA

OFFRAT EN TVÅA POJKE FÖRE VALE PÅ TASS

BERUSAD FYLLER MAN

RENGÖRA BESTICK VILDVUXET STARTAD KOMMER UR VULKAN

FÖRSUMMAD

VRIDA RUNT

BITS

Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter. Märk kuvertet ”Kryss 925” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast 8 juni.

Kryssvinnarna presenteras i 927 som delas ut 11 juni.

Grattis Åke Olsen Arboga, Anders Pettersson Köping, Per Gustavsson Arboga.

Vinsten skickas per post.

Namn:

Adress:

Postadress:

TONARTSLÖS © B ul l s

LÖSNING KRYSS 923

Få en batterilåda utan extra kostnad

Vid köp av en Solfrigge får du just nu en batterilåda utan extra kostnad, till ett värde av 22.000 kr. Erbjudandet gäller även vid köp av Batterifrigge och batterilådan levereras tillsammans med din friggebod för enkel och säker energiförvaring.

Läs mer och boka ett kostnadsfritt hembesök!

Hannah Jakobsson till EM-start i Värmland

RALLY

Kolsva MS-föraren har nt facit och många tävlingar i bagaget, nu ska hon lägga till ytterligare en stortävling till meriterna.

Sista helgen i maj kommer Europamästerskapet i Rally att göra stopp i Värmland. Svenska VM–åkaren Oliver Solberg har vunnit de två tidigare upplagorna på hemmaplan.

Oliver som kör VM-test till Sardinien samma helg och missar årets tävling, vilket öppnar upp för de ordinarie EM-åkarna att slåss om Kungakronan i Royal Rally of Scandinavia, som tävlingen heter. Konkurrensen är benhård och nivån på startfältet är oerhört högt. Hannah från Köping är taggad uppgi en i sin Ford Fiesta R5. Hur kommer det sig att du satsar på EM?

– Det kommer bli ett roligt äventyr, bara att få stå på samma serviceplats som EM-stjärnorna är ju stort bara det. Och att åka över det kända Colins Crest!. Egentligen var det nog pappa

som väckte tanken. Vi tittade på att åka VM i Umeå i vintras men då skulle vi bli tvungna att hyra in en bil och kostnaderna skulle bli för stora helt enkelt. Sen kom han på att vi kanske kan åka den näst största tävlingen i Sverige (EM i Värmland). Då har vi egen bil och stöttning från så många samarbetspartners som gör detta möjligt, säger Hannah.

–Vad skulle jag göra utan pappa (Ronnie Jakobsson) som driver på och får allt att lira, säger en tacksam Hannah.

Hon säger vidare:

– Det är så många som stöttar och hejar på oss och mig i satsningen, det är jätteroligt att känna det stödet.

Svenska VM-deltävlingen som kördes i Värmland innan den yttades till Umeå har under sommar och som EM-arrangemang fått na lovord då vägarna funkar minst lika bra på sommarn som på vintern, om inte än bättre? Tävlingen mäter hela 932 kilometer varav 185 kilometer är specialsträckor. En rejäl uppgi att klara av.

Vem är främsta konkurrent till dig? – E ersom startlistan inte är publicerad än har jag ingen koll på om vi har så många svenskar i EM att slåss mot, förutom Isak Reiersen förstås, men han kör ju för totalseger, vi får väl kriga på lite bakom toppåkarna, menar Hannah.

Man har även fått till årets tredje SM-deltävling som utfyllnad i Värmland i år. Där SM-hungrige Kalle Gustafsson från Haninge MK vill vara först i mål. Kalle, som kört de två tidigare åren i EM med goda resultat, känner sig laddad uppgi en och har lite övertag på de Värmländska vägarna e er na resultat tidigare år. SM-fältet åker inte hela EM-sträckningen men en stor del av den totala längden.

– Ja, på dom sträckorna får vi väl jämföra oss lite mer på lika villkor, säger Jakobsson.

Men innan Hannah drar till Värmland hade hon en SM tävling att åka den gångna helgen när BackSM i Lima gick av stapeln, ett mästerskap Hannah vann 2024. Givetvis måste hon vara med från

start när första deltävlingen gick av stapeln i helgen 24-25 maj.

– Det är ju inte mer än kanske 2 minuters körning där, men vi får ladda försiktigt och testa bilen så allt funkar, skrattar Hannah. Tävlingsmänniska som hon är lär hon säkert vara med och strida om topplatserna. Och visst blev det så. Hela familjen, eller ja, i stort sett i alla fall intog hela prispallen i Lima under lördagen.

Storebror Martin gjorde som i ol i Lima, vann hela kalaset strax före sin pappa Ronnie som också ställde upp och Hannah slutade trea

bara tiondelar e er. På söndagen blev det Ronnie etta, Martin tvåa och SM-åkaren Kalle Gustafsson trea före Hannah på en ärdeplats. – Det gick riktigt bra, roliga familje ghter hela helgen och alla bilar funkade felfritt. Skulle säga att det var ett riktigt bra test där jag ck träna på explosivitet, säger Hannah.

Så en n inledning på Backsäsongen är avklarad. Men nu blir det fullt fokus på Hannahs start i Karlstad på torsdag kväll.

TEXT OCH FOTO: PIERRE SKYTT

Hannah Jakobsson från Köping är positiv och förväntansfull inför EM samt årets premiär för Back-SM.
Hannah Jakobsson, körandes för Kolsva MS, med co-driver Magnus Nilsson från Katrineholm kommer delta i en av årets höjdpunkter för svenska rallypubliken, EM–deltävlingen i rally i Karlstad sista helgen i maj.

Dagens lunch

Tisdag-söndag kl. 12-16

Välkommen!

Nyhet! Seniorrabatt (+65 år)!

0221-243 15 Barnhemsg. 56, Köping

Vi har sedan 1996 hjälpt företag, föreningar & kommuner att synas www.rink.se

PRESENTER & KLÄDER

MED OSS!

GRÖNT KORT

Kurstillfällen:

Nybörjarpaket med kurs och medlemskap

Presentreklam

G Söndag 1 juni + lördag 14 juni

G Onsdag 25 juni + 2 juli

Anmäl dig nu!

recep@kopingsgk.nu 0221-810 90 www.kopingsgk.nu /restaurangkorslot /kopingsgk

ALLSÅNG

Ekudden 14 juni

Vi hjälper våra kunder med allt från vattenflaskor till exklusiv elektronik. Det mesta trycker eller lasergraverar vi själva men en del får vi färdigt från våra leverantörer.

Kläder

Vare sig man ska golfa, grovarbeta eller vara snyggklädd på jobbet så fixar vi kläderna. Vi hjälper även många idrottsklubbar med match- och träningskläder.

Nanne Grönvall

Edith Barlow

Helena OlsssonBrink

Arrangör:

Allsångsledare: Marcus Olssson

I samarbete med:

Lördag 14 juni kl. 16.00

Fri entré Kom och sjung allsång vid Ekudden + husbandet med kapellmästare Magnus Wretling

ABONNEMANG

Sätt guldkant på tillvaron – till ett riktigt bra pris!

PENSIONÄR: 690 kr 25/26

VUXEN: 860 kr

Säkra årets kulturupplevelser i ett slag.

Vad är bättre än en kulturupplevelse?

Jo, TRE kulturupplevelser att se fram emot – hela året. Förvandla vardagen till ett äventyr, en gnistrande festlighet och en social tillställning tillsammans med vänner, familj och kollegor. En må-bra investering, som räcker länge.

Tre föreställningar i ett paket – till förmånligt pris!

Abonnemanget 25/26 ger dig ca 20% rabatt på ordinarie biljettpris, och inkluderar tre föreställningar på Stora scen:

Björnön  Fröken Julie  Yerma

Välkomna till ett nytt spelår på Västmanlands Teater!

Läs mer och boka: vastmanlandsteater.se

Biljettkassan: Öppet tisdagar kl 10-13 samt telefontid kl 13-14: 021-470 41 10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.