Mag24 2016 11 09

Helt ny idol med flera starka sidor KOMFORT REK. CA PRIS FR N 229.900 KR

Sveriges l ngsta nybilsgaranti fr n fabrik. V lkommen till Framtida Bil, din n rmaste Kia- terf rs ljare.

L GG TILL PLUSPAKET: 4.900 KR (ORD. PRIS 19.900 KR) Br nslef rbr. bl.k rning 3,8 l/100 km, CO2-utsl pp 88 g/km. Testerna r gjorda enl. EU-k rcykel och milj kl. Euro 6.

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

ONSDAG 9 NOVEMBER 2016

”

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 16

Nr 570 •Vecka 45

Möt Hallstas nya TV-familj SIDAN11

Mitt jobb är till för alla barnen

SIDAN 11

Frivilliga hjältar hjälper gärna till SIDAN 8

Deras hem blev galleri

10 år

SIDAN 11

Firar

SIDAN 4

med utställning FOTO: EIJA SALMINEN

SIDAN 6

SPORTEN: Tränaren tillbaka i Kungsör – har önskemålen klara s. 24

Klimatsmarta transporter

3981_FramtidaBil_220x37+10x290mm.indd 1

0221- 726 00

www.m4.se 2016-10-24 11:18

2

Alltid närvarande – nära dig!

INLEDARE Värme och mod i kylan I dessa tider med en kall värld, om det så gäller att skrapa bilrutan på morgonen eller att skrapa under ytan på presidentkandidater, så är det värmande att det i vårt närområde finns människor med hjärta och omtanke.

Vi har i det här numret av Magazin24 träffat några av dem som på olika sätt finns där för sina medmänniskor, oavsett ålder.

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Eija Salminen 0221-209 17 Björn Blomgren 0221-209 13 Dennis Johansson Strömberg 0221-209 30

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 Thord Wallin 0221-209 34 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

I Kungsör finns det ett gäng glada pensionärer som rycker ut som superhjältar, och i Köping finns en ung kille som är en stor tillgång för både barn och kollegor på sitt jobb.

I Surahammar har en familj öppnat sitt hem för att släppa in konsten i värmen och i Hallstahammar har en annan familj öppnat dörrarna för hela Sverige.

Jag nämner också mod i rubriken.

Det får stå för de fyra grabbarna i The Hawkins från Arboga. Vad de ska göra? Bläddra vidare, så får du veta mer.

Och kör lugnt därute, det råder trots allt vinterväglag!

EIJA SALMINEN JOURNALIST

TAGE MINNS På snö och hal is Tiden går och vi har att se fram emot vit snö och halkiga isar.

Bilden visar skridskoåkning på inre hamnen 1913 med Lyckholmska huset till vänster och borgmästaregården till höger.

Det är pappa Kalle i kurvan med långrör. Där spelades även bandy i

hamnbassängen på den tiden.

Under mer än hundra år har man spelat bandy i Köping. Det är Köpings Idrottssällskap, eller som vi säger KIS, som svarade för att göra PR för Köping i bandyns högsta serie, de har även spelat sig till slutspel.

Man skall nu inte leva med det

som varit utan se fram emot att åter komma i slutspel och kanske även ännu högre upp.

Många av KISarna har även fått spela med den blå-gula på bröstet.

Nu ser vi fram emot slutspel och fortsättning till SM-final .

TAGE GUSTAFSSON

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning GOD KREDITVÄRDIGHET

Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

UTFÖR BESIKTNING, REPARATION & OMLÄGGNING AV PAPPTAK. Vi svetsar skarvar med varmluft vilket är unikt.

Det ger oslagbar kvalitet på ditt nya tak.

KVALITET • SERVICE • KUNSKAP Göran Lundell, Aukt. takentreprenör

STRÖMGATAN 1 • HALLSTAHAMMAR

RING ELLER SKICKA SMS FÖR INFORMATION 070-677 66 00

FOTO: Hamnen med skridskoåkare 1913 Kvalmatch mot Tranås på IP.

VARM OCH SKÖN BIL I VINTER! CALIX KOMFORTSATS 1400 Låt oss montera en Calix komfortsats så får alla en varm och skön kupé i vinter.

Enkelt & bekvämt – Monterat & klart

4495:(Prisexempel: Golf 2,0 TDI 2011–2012) Gäller t.o.m. 31 december 2016

EXTRALJUS Nu är mörkret här!

Vi lyser upp tillvaron och monterar Hella extraljus och LED-ramper på din bil.

AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD Nya Hamnvägen 1, Köping, tel. 0221-191 21

www.autoexperten.se

4

Kulturtolkar är en tillgång för förskolan

Alltid närvarande – nära dig!

Rebecca Anserud föreläser i Köping.

Hon ger bipolär sjukdom en röst

KÖPING Uppskattad föreläsare kommer till Köping.

Hon har skrivit boken Ett bipolärt hjärta och medverkat i Malou Efter Tio, den 21 november kommer Rebecca Anserud till Köping.

Anserud berättar öppet om sitt liv med bipolär sjukdom genom sin bok, föreläsningar och via media, och har på många sätt gett de med bipolär sjukdom en röst.

Arrangör är (H)järnkoll Västmanland i samverkan med Landstinget, Köpings kommun, anhörigrepresentant, Hela människan, Personligt ombud och Studieförbundet Vuxenskolan Västmanland.

MICHAELA ERICZÉN

KULTURTOLK. Ahmed Mohammed Hassan, 23, trivs bra som kulturtolk på förskolan. FOTO: EIJA SALMINEN

KÖPING Kulturtolkar har funnits i Köping i ungefär ett år. De hjälper till på förskolan med att skapa förståelse mellan familjer och pedagoger.

Andelen barn med annat modersmål har ökat i förskolan. Pedagogerna saknar i de flesta fall både språkmässiga och kulturella kunskaper för att arbeta med dessa barn och med deras föräldrar. Därför har Köpings kommun anställt kulturtolkar.

– I dagsläget har vi åtta stycken kulturtolkar, säger Eija Kastell, förskolechef på Skogsborgens förskoleenhet.

Eftersom föräldrarna och barnen ibland har svårt att förstå det svenska språket och i vissa fall även de svenska normer och värderingar som finns på en förskola och synen på barnuppfostran, uppstår ofta kulturkrockar.

Kulturtolkens uppgift är delvis att

” När jag slutar här vill jag plugga till lärare” agera som språkbrygga mellan pedagoger, barn och föräldrar.

Ahmed Mohammed Hassan är 23 år och kom till Sverige från Somalia 2011. Han har jobbat som kulturtolk på Skogsborgens förskola i snart ett halvår.

– Det är jätteroligt. Jag har till exempel fått förklara för föräldrar inför Halloween, vad det är och vad vi ska göra, för föräldrar som kommer från andra kulturer. Nu ska jag berätta hur det går till inför julen, säger han.

– Men när det är speciella möten med föräldrar, så är det vanliga tolkar som översätter, det är inte det jag gör.

Mitt jobb är att jobba med alla barn, inte bara de somaliska, säger Ahmed.

Det var Jobbcenter i Köpings kom-

mun som i augusti 2015 startade projektet Kulturtolkar i samarbete med förskolan Skogsborgen i Köping och Arbetsförmedlingen. Kulturtolkarna har fått en utbildning inför arbetet, och först fått en månads praktik för att känna efter att det skulle fungera.

– Det är viktigt att poängtera att det är ett riktigt jobb. Kulturtolkarna är anställda under ett år, en anställning som är A-kassegrundande. Det leder också till större möjlighet att komma in på arbetsmarknaden, säger Eija Kastell.

Ahmed Mohammed Hassan ska jobba som kulturtolk i ett år, och han kan mycket väl ha hittat sitt framtida yrke.

– Jag funderar mycket på hur jag skulle vilja jobba i framtiden. När jag slutar här vill jag plugga till lärare, jag skulle kunna tänka mig att jobba inom förskolan, säger han.

EIJA SALMINEN

RÖRELSE. Sång, dans och rörelse är ett självklart inslag när Mora Träsk uppträder.

Då kommer Mora Träsk till Köping

KÖPING Dags för tigerjakt i Folkets Hus. På lördag kommer Mora Träsk få hela Folkets Hus att gunga när de gästar Köping. Efter 45 års turnerande runt om i landet kan flera generationer sjunga och dansa med till klassiker som Tigerjakten, Fader Abraham och Klappa händerna.

Bandet har gjort över 5 000 liveframträdanden och är övertygade om att barn som rör på sig blir både gladare och smartare.

Showen börjar klockan 11 på lördag.

MICHAELA ERICZÉN

5

Alltid närvarande – nära dig!

Novemberkampanj! 20-50% på all belysning och mattor! vara!

Beställnings

Karlberg Kristallkrona Krom Kristall K5 Höjd 55 cm, diam: 49 cm Rek.ord pris 2995:-

Specialkampanj:

Palle Hörnsoffa Beställ i helgen till specialpris

Välj bland 100-tals olika tyger och färger.

Mått: 280x235 cm, vändbar.

Rek.ord pris 8995:-

1995:-

6995:-

Pia Elektrisk ställbar fåtölj Rek.ord.pris 7495:Välj bland 100-tal tyger i kategori 1-3

vara!

Beställnings

Anita 3+1+1

14495:-

Kampanj

5995:-

Finns att välja i hundratals olika tyger och färger.

Beställningsvara./ leverans innan jul

vara Beställnings jul Leverans innan

Klara Fårskinnsfåtölj

Gäller endast v 45

Ram i oljad ek Ord.pris 9995:-

vara Beställnings n jul na in ns Levera Kampanj

8995:-

Gäller endast v 45

Nibbleplan 1 Hallstahammar • info@hallstamobeloutlet.com • 0220-51049 • • Mån-Fre 10.00-18.00 Lör-Sön & Helgdagar 11.00-16.00 •www.hallstamobeloutlet.se

VILTBORD på Ålands hav

Vi hälsar hösten välkommen och B dukar upp delikatesser från våra skogar och hav. Njut av god mat tillagad av säsongens finaste råvaror.

Glad underhållning och shopping till sjöpriser gör upplevelsen komplett.

t/r från uss + båt

MÖT HÖSTEN PÅ ÅLAND

Nyhet!

KULTURPAKET från 923:–

per person inkl. resor, del i dubbelrum på Hotell Pommern med 3-rätters middag samt entré till 3 museer. Kod 5KULT

BADPAKET från 1795:–

för 2 vuxna och 2 barn inkl. resor, del i dubbelrum med 1–2 extrabäddar samt inträde till Mariebad. Kod 5BADS

BUSS + BÅT T/R + VILTBORD

från 280:–/person vid förhandsbokning och -betalning (ord. pris 370:–). Gäller söndag–torsdag på 15-avgången och returen.

Boka senast kl. 16 dagen innan. Kod 5BORD

Läs mer om alla våra resepaket på webben.

*

50:–

ANSLUTNINGSBUSS i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING Köping, Gamla Taxi Hallstahammar, bussterminal Västerås, Resecentrum hpl I Enköping, gamla busstation Örsundsbro, väg 55 Båtavgång Grisslehamn FRÅN ESKILSTUNA

må, to, lö kl.

06.00

ons, fre kl.

11.00

06.30

11.30

06.55

11.55

07.30 07.40 10.00

12.30 12.40 15.00

to, lö kl.

Eskilstuna bussterminal 06.15 Strängnäs, Storgatan 06.50 Via Enköping, gamla busstation 1 Båtavgång Grisslehamn 10.00

ons kl.

11.15 11.50 15.00

Förhandsboka senast kl. 16.00 dagen innan avresa.

Enköping bokas via Köping-linjen *) 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–) 1)

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

6

Alltid närvarande – nära dig!

10 år av vänskapsväv firas

med utställning på biblioteket ARBOGA Flera av medlemmarna i vävföreningen Skytteln i Arboga har vävt länge. Nu firar föreningen 10 år med en utställning på biblioteket i Arboga.

Det är trångt i den väl upplysta källarlokalen där föreningen Skytteln håller till. Lokalen är fylld med vävstolar som de 30 medlemmarna ska dela på. Agneta Karlsson tar emot i dörren, och redan i hallen möts man av en stor vävstol. I de två rummen står resten av vävstolarna tätt, med pågående vävar i olika storlekar.

– Man får ju inte hålla på alldeles för länge på en vävstol, men några kvällar tar det att väva en löpare, till exempel, säger Ann-Britt Nordlöf, ordförande i föreningen.

Vissa större vävar får ockupera en vävstol lite längre.

– Om det är mönster är det lite pillrigare, och vi har alltid en större pläd i gång, och den tar lite längre tid.

Sedan skickas den på beredning så att

VÄV. Ann-Britt Nordlöf håller koll på Agneta Karlsson. FOTO: EIJA SALMINEN

den blir fluffig, säger hon och visar på en ullväv som är påbörjad i en av vävstolarna.

Maxantalet för att vara med i föreningen är 30 och det finns kö till föreningen. Det går inte att vara fler, och det finns inte ens vävstolar så att det räcker åt alla.

–Vi har så roligt, det är inte många

som slutar. Men vi gör annat också än väver. Vi brukar resa och hälsa på andra vävstugor, och så kommer det studiebesök hit till oss, säger AnnBritt, som började väva när hon var 20 år, men har haft uppehåll innan hon började igen.

Medlemmarna i föreningen består uteslutande av kvinnor.

– Det är vi pensionärer som har tid att hålla på. Det var mer vävning när vi var unga, och det är roligt att kunna lägga fram en hemvävd duk eller hänga upp en hemvävd gardin, säger Agneta Karlsson, som vävt i dryga 30 år.

Birgitta Jonsson har varit med sedan 70-talet, och har också en vävstuga i Kungsör. Hon har också hållit i kurser i vävning i 45 år.

– Det var ju mer populärt förr, jag hade kursverksamhet för vuxna i Kungsör och så kom Skolöverstyrelsen och kontrollerade. Det var vuxna som gick två gånger i veckan i två år för att få gymnasiekompetens i vävning, säger hon.

Hon tror att det är omkring 116 olika vävar som varit uppe sedan senaste utställningen som var 2008.

I den nya utställningen som pågår mellan den 12 och 15 november på biblioteket kommer troligen minst 65 olika alster att visas upp.

EIJA SALMINEN

The Hawkins ska avverka 320 mil under 10 dagar i Ryssland ARBOGA Ett oväntat möte på Live at Heart i Örebro har lett till det största som Arbogabandet The Hawkins gjort hittills.

Den 10 november drar nämligen de fyra bandmedlemmarna Johannes Carlsson, Mikael Thunborg, Albin Grill och Martin Larsson österut.

Det blir en tiodagarsturné med lika många spelningar som väntar i Ryssland.

– Vi kom i kontakt med en kille från ett italienskt skivbolag i Örebro på Live at Heart. Efter en del omvägar och kontakter fick vi frågan om vi ville bli förband åt det ryska bandet ”4 april”, säger Martin Larsson.

Turnén blir det största bandet gjort.

– Det är en stor apparat allting, vi har inte varit iväg så här länge tidigare. Det blir show på riktigt för oss, säger Martin.

The Hawkins fick frågan om att

– Vi kommer att få spela 30 minuter varje gång, och tar då de snabbaste, hårda låtarna, så vi får ut maximalt, säger han.

Under resan kommer The Hawkins att blogga på webtidningen Rockbladet, och dokumentera sina upplevelser på sitt instagramkonto.

EIJA SALMINEN

MER The Hawkins spelschema i Ryssland TURNERAR: The Hawkins ger sig ut på Rysslandsturné. FOTO: RIKARD LANTZ

vara med på hela turnén, som är på 22 spelningar.

– Men det hade varit svårt att ordna med ledighet från jobb och så vidare, så vi valde att hoppa på och vara med halva tiden, säger Martin.

Spelningarna kommer att vara på rockklubbar, med en publik på mel-

lan 250 och 500 personer. Totalt kommer bandet att kuska runt 320 mil på ryska vägar.

– Det ska bli jätteintessant. Vi har inte varit i Ryssland alls tidigare, och vi har inte heller varit i kontakt med 4 april. Vi åker dit och överlämnar oss helt i deras händer, säger Martin.

11.11 Vekaterinburg 12.11 Chelyabinsk 13.11 Magnitogorsk 14.11 UFA 15.11 Samara 16.11 Kazan 17.11 Nizhny Novrogorod 18.11 Ivanovo 19.11 Moscow 20.11 St. Petersburg

7

Alltid närvarande – nära dig!

Inbjudan till minneskonsert Tisdag 15/11, kl. 19.00 Köpings kyrka

Torsdag 17/11, kl. 19.00

Korsets kapell, Hovdestalund, Västerås Arrangemanget är kostnadsfritt.

Varmt välkommen till en ljus stund fylld av sång och musik!

Västerås, 021-10 77 00 • Köping, 0221-214 20 • fonus.se

Ledig

Charmig 4:a nära stad och natur I väster ca 75 m från Arbogaån i lungt läge finns en 4a.

Nyligen renoverad och fullt utrustad. Uteplats, parkering och stora gräsytor.Andra våning i mindre fastighet.

Perfekt för seniorboende.

Besöksadress: Jädersvägen 39, 732 24 Arboga Mob 0705916663 • Mail:hakan.brategren@ gmail.com

20%

rabatt

på utvalda magprodukte r.

www.apoteket.se • 0771-450 450 Apoteket Tärnan, vaknast i Köping, må-fr 7.30-17 och Apoteket Kungsör må-fr 8-18, lör 9-14

teg Vi mon el plå terar t-p app ta

k

HÖST J AN P M KA

TEGEL PÅ KÖPET Vi är i ert område. Boka tid för kostnadsfri kontroll av ditt tak på info@swedalatak.se eller 020-270 300

swedalatak.se

8

Alltid närvarande – nära dig!

Kvinna med Hepatit C blodade ner lösgodis – i butiken

ENGAGERADE. Monica Göransson, Lars Rune Öijvall och samordnaren Christina Persson är några från Frivilligservice som brinner för att hjälpa andra. FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

Pensionärerna som är frivilliga hjältar KUNGSÖR Frivilligservice stödjer de som behöver hjälp med det mesta. Ideellt arbetande pensionärer ställer upp och hjälper andra.

Frivilligservice, som det heter, växte fram ur projektet Gemenskap i Kungsör.

Från början var tre personer involverade.

Nu, flera år senare, har intresset ökat rejält. 34 personer är delaktiga.

Vad är då Frivilligservice?

Det är ideellt arbetande pensionärer som ställer upp och hjälper andra som behöver assistans.

– Det kan vara många olika aktiviteter, allt från att följa med på läkarbesök till att vara med på promenader, säger en av de frivillga Lars Rune Öijvall.

– Jag har hjälpt en kvinna att plantera blommor. Det är fantasin som sätter gränserna, säger Monica Göransson som också ställer upp.

Christina Persson, Frivilligsamordnare, hyllar pensionärernas insatser och engagemang.

– Det är fantastiskt. Gruppen är väldigt bra och trevlig. Vi har blivit som en stor familj, säger Persson.

Basen är Tallåsgården i Kungsör.

Där turas de om att sitta i telefonväxeln där de som behöver hjälp kan ringa in.

De frivilliga hjälparna har fått skriva under tystnadspliktsavtal, och har fått bestämma vilka typer av aktiviteter de vill ställa upp på.

Beroende på aktiviteterna, portioneras jobben ut till de berörda och det är så verksamheten fungerar.

DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

KUNGSÖR Butiken fick slänga över 500 kilo godis.

En matbutik i Kungsör har slängt allt sitt lösviktsgodis efter att en kvinna smittad med Hepatit C blodat ner godiset i butiken. Det uppger SVT under tisdagen.

Kvinnan var vid tillfället medveten om att hon bar på sjukdomen.

Enligt polisens förundersökning innebar tilltaget en fara för butikens kunder.

Polisen kunde gripa kvinnan utanför samma butik där hon åt ur en påse chips hon inte hade betalat för.

Kvinnan döms nu till två månaders fängelse för skadegörelse och en rad andra brott som begåtts vid andra tillfällen. Till exempel olaga hot och misshandel.

Matbutiken tvingades slänga allt sitt godis – vilket uppgick i en vikt av 539 kilo. För det vill butiken ha 43.000 kronor i skadestånd.

Tingsrätten avslog butikens begäran, då de ansåg att det fanns oklarheter kring hur summan räknades fram.

Matbutiken ville även ha 44 kronor som ersättning för de stulna chipspåsarna.

BJÖRN BLOMGREN

Mello-stjärnan håller modeshow KÖPING Festligt inslag mitt i veckan.

På torsdag bryts vardagslunken av med hår- och modeshow i Köping när Centrumföreningens butiker och frisörer visar upp de senaste trenderna.

Showen hålls på Harrys och konferencier är Mello-stjärnan Magnus Carlsson.

MICHAELA ERICZÉN

För dig med WillysPlus

39

90

För dig med WillysPlus

För dig med WillysPlus

1000

1590

SPaRa 6:50-9:50

SPaRa 7:00

Per förp

Per förp

Per förp

SPaRa 6:60-11:60

K KLaddKaKa

FÄRSKOST PHILADELPHIA • 175g • 200g • Flera olika sorter Gäller även laktosfri • Jämförpris 50:00-57:14 kr/kg Max 5 köp/hushåll

TOaLETTPaPPER 16P, HUSHÅLLSPaPPER 8P FIXA • Jämförpris 18:66-31:10 kr/kg Max 3 köp/hushåll

Helt nyrenoverat men lika billigt som vanligt.

3990

Per förp Spara 5:60!

Vi är oerhört stolta över att få presentera en helt nyrenoverad, ljus och fräsch butik i Köping!

Vi har ett brett och varierat sortiment av färskvaror, en stor avdelning med frukt och grönt samt färskt bröd som gräddas i butiken. Hos oss kan du även självscanna, ett ännu smidigare sätt att handla på. Dessutom är butiken märkt med Bra Miljöval, så du skonar både miljö och plånbok genom att handla hos oss.

Välkommen!

FRÖDINGE • 400g Djupfryst Jämförpris 39:75 kr/kg Max 3 köp/hushåll

Nypremiär för Köping imorgon kl. 8.00!

1190

Per förp Spara 3:60!

NÖTFÄRS GARANT • Sverige • 500g • 12% Jämförpris 79:80 kr/kg Max 3 förp/hushåll

För dig med WillysPlus

TillfälligT parTi!

29

90

4990 Per kg

Per förp

Spara 14:00 KYCKLINGBRÖSTFILÉ ELDORADO • 800g • 900g • Djupfryst Delad • Hel • Jämförpris 33:22-37:38 kr/kg Max 3 köp/hushåll

EKOLOGISK MILd YOGHURT GARANT EKO • 1L Jämförpris 11:90 kr/l

JaRLSBERGOST WERNERSSON • Ca 880g • Mild Jämförpris 49:90 kr/kg

1290

Per kg

1000

Per förp

För dig med WillysPlus

3690

Per förp

SPaRa 6:00

SVENSKa ÄPPLEN SVERIGE • Ingrid Marie • Cox Orange • Aroma • Klass 1 Jämförpris 12:90 kr/kg • Max 5 kg/hushåll

GUL LÖK 5KG

TORSKFILÉ FINDUS • 375g • Djupfryst Jämförpris 98:40 kr/kg Max 5 köp/hushåll

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller på Willys i Köping t.o.m sön 13/11 2016.

Ringvägen 76, 731 33, Köping. Öppettider: mån-sön 8-21.

SVERIGE • Klass 1 Jämförpris 2:00 kr/kg Max 5 köp/hushåll

10

Alltid närvarande – nära dig!

41-åringen misstänks för bedrägeri ARBOGA Den 41-åriga kvinna som misstänks för mord på sin pappa och mordförsök på sin mamma misstänks nu även för bedrägeri.

Den 41-årig kvinnan har delgivits misstanke om förberedelse och försök till grovt bedrägeri genom urkundsförfalskning, meddelar åklagarmyndigheten i ett pressmeddelande.

Det rör ett uppmärksammat döds-

fall i augusti 2015 då kvinnans make hittades drunknad utanför Arboga. Åklagare vid Utvecklingscentrum Göteborg inledde i augusti i år en förundersökning avseende mord och försök till grovt bedrägeri. Ärendet togs upp till granskning efter en begäran om överprövning och överlämnades sedan till Åklagarkammaren i Västerås. Nu har den 41-åriga kvinnan delgivits misstanke om bedrägeridelen.

– Misstanken avser att kvinnan har

Traditionellt hemlagat julbord med alla läckerheter och stort dessertbord!

Julbord 395:Jultallrik 250:Från 1:a advent, Boka bord!

Privat och företag

Bedrägeri. Den 41-åriga kvinnan vars make omkom under mystiska omständigheter förra året misstänks nu för grovt bedrägeri. FOTO: EIJA SALMINEN / ARKIV

ansökt om livförsäkring i makens namn och att hon även har begärt ut ersättning från försäkringen. Därför är hon nu delgiven misstanke om förberedelse och försök till grovt bedrägeri genom urkundsförfalskning. Nu fortsätter utredningen med förhör med kvinnan. Ingen har ännu delgivits misstanke om mord på 41-åringens make, säger kammaråklagare Jessica Wenna vid Åklagarkammaren i Västerås EIJA SALMINEN

JULBORD 2 5 NO V – 2 1 D E C TIS–FRE KL 12 TIS–TORS KL 18 FRE KL 18 LÖR KL 14 och 18

325:395:495:495:-

SÖN KL 12 och 15.30 495:-

Fullständiga rättigheter.

Endast förbeställning.

Järnvägsgatan 4, Kungsör • Tel 0227-107 77

Julbord

Besök Tomtens stuga med alla tomtarna!

lagat m e h t ll e n io it d a r T med älgäventyr!

070-353 60 60 | gardsjoalgpark.se

Barn 15:-/år upp till 12 år.

Puben är öppen fre–lör under julborden kl 20–00.

Fredagar har vi trubadur och quiz (startar kl 21)

Välkommen att boka!

www.westerqwarn.se Tel: 0220-406 88

11

Alltid närvarande – nära dig!

RADIOTABLÅ Hallsta-Sura Närradio 103,7 MHz NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:30 från Magazin24.se Måndag 18:00 Kommunfullmäktige (direkt med repris veckan efter) När det ej är kommunfullmäktige

18:00 Country box (med Kenneth Friberg) 19:00 Ronny B Goode show 20:00 Hit! (med Peter Valjebeck) Tisdag 15:00 Radio Nord revival 16:00 Tillbaka (musik i backspegeln) 18.00 Öppen tid för provsändningar 19.00 Hjärt & Lungsjukas förening i Kolbäck Onsdag

ANNORLUNDA. Familjen Nikula är aktuella det populära i tv-programmet. FOTO: TV4.

Annorlunda familj i Hallstahammar HALLSTAHAMMAR Familjen Nikula från Hallstahammar är med i det populära tv-programmet Familjen Annorlunda som började sändas i sjuan den 3 november.

Familjen Nikula består av pappa Sami 44, tågtekniker, mamma Matilda, 32, barnskötare och nio barn.

Av barnen är sex barn gemensamma och i mars kommer nästa barn.

Hur kändes det att ha ett kamerateam i hasorna hela tiden?

– Vi trodde att det skulle bli jobbigt att ha en massa kameror om-

kring sig, men det kändes bra. Vi fick bra personkemi och blev goda vänner med dem, de var ingen belastning alls. Men att vara med i programmet och släppa in okända i vårt hem är så så långt utanför både min och Matildas box som det går. Men vi tänkte att vi får en chans att visa upp hur det är att ha en stor familj, säger Sami Nikula.

Vad har ni fått för respons från släkt och vänner?

– Bara positivt. Många har beundrat oss för att vi vågat, det är något som de aldrig trodde att vi skulle göra, samtidigt som de är överraskade över att resultatet blev så bra.

Det låter inte som att ni ångrar att ni ställde upp?

– Nej, det var en oförglömlig resa.

Det är också mycket i sociala medier just kring vår familj. Jag är hårdrockare och Matilda är feminist, sä det är inte bara många barn, utan också våra personligheter som är annorlunda.

Vad är det bästa med att ha så många barn?

– Mycket kärlek. Det är grundpelaren i vår familj. Jag känner mig jättelycklig varje morgon när jag vaknar och har familjen omkring mig.

Jag tror knappt att det är mina barn, ibland.

EIJA SALMINEN

18:00 Radio HKF ( nyheter på 8 inv. språk) 19:00 Musikminnet (med Bollen Larsson) Torsdag 18:00 Jazzklubben Swänghjulet (musik och tips med Kaj Stridell) 19:00 rockabilly natch( med Joe Allan) 20:00 Into the void ( med Magnus Tannergren) Fredag 10:00 Swänghjulet (repris) 21:30 Radio + (pingst & Baptist församlingarna) Lördag 18:00 Radio + (rep) Söndag 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka 19:00 Golden age of rock´roll (med Lars -Eric Byhlin & Bo Roslind) Tider finns för provsändningar

Vill du också sända?

BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.

De har öppnat sitt hem för konstnärer

Fick ej ha ”Pungen” på plåten

SURAHAMMAR Galleristerna Ann och Christer Olofsson som öppnat upp sitt hem för att ha galleri är jätteglada för den positiva uppmärksamheten som galleriet fått.

I helgen var det vernissage för den fjärde utställningen på Galleri Wission i Surahammar.

– Det är många som hör av sig och vill ha utställning här, säger Christer Olofsson.

Paret köpte den gamla missionskyrkan för nio år sedan.

SURAHAMMAR Förslaget var under bältet.

En man hemmahörande i Surahammar skickade in en begäran till Transportstyrelsen om att få använda använda en personlig fordonsskylt med teckenkombinationen ”PUNGEN”.

Beskedet från Transportstyrelsen var ett solklart nej, då man ansåg att teckenkombinationen kunde uppfattas som stötande.

– När vi kom in genom dörrarna på visningen sa min fru, som gillar annorlunda, att ”här vill jag bo”, säger han.

De har renoverat det som tidigare var församlingshemmet, och haft själva kyrkolokalen som lekrum för barnbarnen.

– Men vi kände att vi ville göra något mer av det, så i maj öppnade vi upp för första utställningen, säger Christer som också byggt skärmar på Christer och Ann Olofsson köpte den gamla Missionskyrkan för nio år hjul för utställarna.

EIJA SALMINEN sedan. FOTO: EIJA SALMINEN

MICHAELA ERICZÉN

Proofdoor Svenska AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar Tel 0220-144 00 www.proofdoor.se

!

J N A P M KA

från

13 995:-

inkl portöppnare, 2 st fjärrkontroller och nödlås.

Priset avser standardmontage vid nyttjande av rotavdrag. Slutpris fastställes i samband med måttagning.

PROOFDOOR GARAGEPORT är en kvalitetsport tillverkad i Europa med ett U-värde på 1,05. Porten är av galvad, lackerad stålplåt som som tål smällar och slag betydligt bättre än aluminiumportar.

PROOFDOOR GARAGEPORTAR är inte bara tåliga mot yttre åverkan, utan är även väderbeständiga och mer inbrottssäkra.

DE INBROTTSSÄKRA stållamellerna och säkerhetsspärren skyddar ditt garage mot inkräktare.

STÅLLAMELLERNAS SKARVAR har ett klämskydd för att förhindra klämning vid stängning av porten.

DEN Y-FORMADE GUMMILISTEN i portens nedre kant fungerar som ett effektivt skydd i olika väder.

VÅRA PORTAR ÄR VÄLISOLERADE för nordiskt klimat med 40 mm polyuretanskumisolering.

2 ÅRS MONTAGEGARANTI. 5 ÅRS MATERIALGARANTI.

Skicka in kupongen för kostnadsfri måttagning och prisuppgift Kontakta mig för kostnadsfri måttagning och prisuppgift Jag vill ha ytterligare information Namn Adress Postadress Telefon

Frankeras ej.

Mottagaren betalar portot.

PROOFDOOR SVENSKA AB

Svarspost

20563202 734 20 Hallstahammar

13

Alltid närvarande – nära dig!

SERVICE & REPARATIONER!

Arboga

0589-100 60

Köping

0221-233 40

Varmt välkomna in till oss!

www.jempguld.se

DET ÄR INTE LÅNGT TILL KUNGSÖR!

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen), Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Öppettider Måndag - fredag 10-18 Lördag 10-14, Söndag STÄNGT

JEMP GULD

Tid för Far!

Våra egentillverkade charkprodukter är helt unika i sitt slag. Med väldigt få undantag innehåller korven vi tillverkar varken gluten eller laktos. De är dessutom fettsnåla.

ca: 40-45 KG STYCKAS EFTER DINA ÖNSKEMÅL. FÖR MER INFORMATION RING VÅRA STYCKMÄSTARE. RING FÖR BESTÄLLNING

49 kr/kg

10 KG 2 KG KOTLETTER 1 KG KARRÉ 1 KG REVBEN 1 KG BOGBLAD 1 KG SKINKSTEK 1,5 KG GRYTBITAR 0,5 KG SCHNITZEL 2 KG KÖTTFÄRS (CA 70/30) RING FÖR BESTÄLLNING

990 kr

ÄLGLÅDA 10KG - 1400KR PASSA PÅ ATT FYLL PÅ FRYSEN MED ÄLGKÖTT Välkommen!

ORDINARIE ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10.00 - 18.00 LÖRDAG 10.00-15.00

ÅSBY HALLSTAHAMMAR TFN. 0220-100 41 ASBYKOTTOVILT.SE

14

I TORSKARNAS RIKE

Endast diktaturer gör skillnad på folk när det gäller hur lagen tillämpas. Därför reagerar jag i rikspressen hur det som kallas EU-migranter få fortsätta köra bil utan bilbesiktning, försäkring och i fordon som skulle ha körförbud eftersom polisen inte har kurage att ta utmaningen att sätta stopp för beteendet.

Varför? Om man är tillräckligt högljudd, fiktivt kränkt och oresonlig då gäller inte längre lag utan allt blir förhandlingsbart. Detta är ett återkommande tema.

Detta blir med tiden genomgående och snart har vi delat upp befolkning och besökare i två grupper – de som inte behöver bry sig om lagens bokstav och torskarna som för vilka lagen fortfarande gäller till den sista bokstaven.

Jag känner, och eftersom alla har blivit emo säger jag känner, att de som går upp på morgonen för att gå till jobbet 05:30 och försöker göra rätt, är de som är torskarna i Torskarnas Rike. Stora delar av västra Västmanland är en provins i detta torskarnas Rike. För dem gäller lagen fullt ut.

De andra, för vilka inga lagar gäller, kan kasta sten på polis och elda upp bilar i städer runtom i det som en gång var ett rätt juridiskt homogent Sverige. Detta är ett nytt fenomen men det visar i vilken riktning framtiden kommer att skönjas.

I Torskarnas Rike räcker det att köra 79 kilome-

KRÖNIKA Jan Kallberg

ter i timmen på Solmyravägen och det är polisiärt görallvarligt med böter och förmaning – en väg som man kan hålla nära det dubbla på nu när vargen ätit upp all älg till frukost. Om man inte är medborgare i Torskarnas Rike behöver man inte bry sig – man kan köra hur fort man vill, oförsäkrad, med körförbud och ingen lyfter ett finger.

Lika säkert som att det regnar på midsommar har polisen stått i decennier och kontrollerat rattfyllerister på söndagmorgarna på Åsbykrönet. Hur många var verkligen på trycket och andades ut en ånga som var en blandning av Explorer och lingondricka? Kanske en på trehundra trafikanter, om ens det, en på femhundra. De är riktigt läskade är enkla att identifiera eftersom de saknar imma på rutorna om groggen varit tillräckligt stark.

Så varför kontrollerar vi rattnykterhet med en träffsannolikhet på kanske en på femhundra - medan vi

Alltid närvarande – nära dig!

avstår att kontrollera dem som vi kan anta ger fyra trafikförseelser av fem kontrollerade? Men i Torskarnas Rike är det viktigare att 250 med en matematisk marginell sannolikhet hitta en rattonykter Åsbybilist över krönet på väg än en EU-migrant bil som är obesiktad och utan försäkring.

Ett av de basala kännetecken, grunderna, för en funktionell demokrati är att alla är lika inför lagen. Det gör att om vi kontrollera hastighetsgränserna efterlevnad, att folk är nyktra när de kör bil, att bilen är besiktad, försäkrad och att den som kör har körkort – då skall det gälla för alla som sitter bakom ratten.

När polisen fokuserar sin verksamhet på en grupp av människor – torskarna i Torskarnas Rike – då är man inte längre någon vidare demokrati.

Problemet – och det är dit jag leder detta resonemang – är att vi har en situation när lagen gäller till sin fulla lydnad för en grupp av befolkningen och sedan nedgraderas det hela vägen ned till de mest högljudda och lättkränkta grupperna. Demokrati är förutsägbara och lika lagtillämpning för alla som befinner sig i landet. Endast diktaturer skiljer på människor när det gäller hur man tillämpar lag.

Hur kan vi inbilla oss att invandrare och EUmigranter skall respektera lag och människors lika värde – när vi inte ens själva gör det med den egna befolkningen?

Åderbråck?

Vi erbjuder den senaste tekniken inom behandling av åderbråck och ådernät.

Just nu! GRATIS läkarundersökning med ultraljud

VeinCare Kliniken Det prisvärda alternativet nära dig www.veincare.se Himmeta Bygdegård Lördag 19 november kl. 16.00 Biljetter kan beställas på Köpings Turistbyrå 0221-256 55 eller köpas på Bygdegården från 15.00 speldagen. Föreställningens längd 2 tim 15 min (inkl. kaffepaus) Köpings Teaterförening i samarbete med Himmeta Bygdegårdsförening.

Med småplatsstöd från Riksteatern Västmanland

VeinCare Kliniken Kungsör Tel: 0227-140 00 info@veincare.se

15

Alltid närvarande – nära dig!

ERBJUDANDEN HOS NORMANS! Atlanta

Hörnsoffa

Med recliner, finns i grått tyg.

Mått 255x255 cm

Spec. pris

15.995:-

Soffbord

Kompass 80 80x80 cm

4.325:r!

ed fåtölje

Matcha m

Umeå

eller

med recliner, snurr & gung.

4.195:-

Kungsör -

Liten hörnsoffa

Bern

inkl. pall

3.195:-

Pinto

Det händer i Kungariket

» Ishockey – Kungsör möter Hällefors

Fredag 11 november kl. 19.00, Mälarenegi Arena.

» Röda Korsets höstmässa

Lördag 12 november kl. 10.00-13.00, Centrumgården, Karlavägen 1. Röda Korset fyller 100 år och bjuder på kaffe och tårta. Lotterier.

Pris

6.595:-

Förr 7.995:-

» Konstutställning Kungsörs sexåringar

Divansoffa

Roma

Vernissage lördag 12 november kl. 11.00-13.00.

Utställningen pågår i bibliotekets utställningshall t.o.m. 26/11.

Finns i svart eller grått tyg.

Längd 260/210 cm

Lagervara.

i svart Pelissimaläder

» Liten filmfestival – tema män, vänskap och djur Lördag 12 november på Thor Modéen-teatern.

Två filmer och mat där emellan. Kl. 14.00 visas isländska Bland män och får. Kl. 17.00 visas spanska Vänner för livet. Matbiljetter á 70 kronor köps på biblioteket senast 10/11. Biobiljetterna 60 kronor per film.

» Bokfika på biblioteket

Mer info och fler evenemang www.kungsor.se

Tisdag 22 november kl. 13.30. Ta med en bok du Turistinformationen gillar. Biblioteket bjuder på kaffe och kaka.

» Vad behövs för att klara 72 timmars kris Tisdag 22 november kl. 19.00, på biblioteket.

Föreläsning av Bosse Ljungblom, Civilförsvarsförbundet.

» Trygghetsvandring i Kungsörs centrum Onsdag 23 november. Samling på kommunhusets parkering kl. 18.00.

0227-60 01 01

Så långt lagret räcker!

REA 7.995:Förr: 12.985:-

Handla räntefritt - olika alternativ

turistbyran@kungsor.se

Måndag - fredag 10-18 • Lördag 10-14 Ringvägen 75, Köping. Tfn 0221-713 30, 161 94

WWW.NORMANSMOBLER.SE LÅNA VÅRT SLÄP GRATIS NÄR DU HANDLAR!

16

Alltid närvarande – nära dig!

BiJas Butiken

Eskilstunas lilla, men välsorterade bad o underklädes butik i närheten av Gamla Staden BH till vardag, fest o sport och annat snyggt att ha under Nattkläder – sköna morgonrockar, nattlinnen o pyjamas

Personlig service i trevlig miljö! Lätt att parkera BiJas Butiken Kungsvägen 4 633 40 Eskilstuna 016 -13 04 65 www.bijas.se Måndag - Fredag 10.00 - 18.00

...............

17

Alltid närvarande – nära dig!

Höstkampanj!

Boka Kostnadsfritt Hembesök

www.dahlstromkok.se

Välkommen in till vår butik i Hallstahammar

Komplett kök eller Luckbyte Måttanpassade luckor och fronter efter befintliga stommar.

Kvalitet-Service-Design Tillsammans med våra professionella samarbetspartners hjälper vi Er med hela renoveringen.

20 % rabatt

På luckor i laminat Många färger och modeller i butiken.

Butik: Nibbleplan 3, Hallstahammar Tel: 0220-151 00 Öppettider: Mån – Tors 10-17 Fre 11-15

INSÄNT

18

En resa till Tervis hälsospahotell i Pärnu

Hallå där!

Thelma Blomstedt, prao-elev på Magazin24

Vem är du?

– Mitt namn är Thelma Blomstedt. Jag är 15 år och går i nian på Scheeleskolan i Köping.

Varför valde du att göra din praktik hos Magazin24?

– Jag har länge varit intresserad av media och även av att på olika sätt utrycka mig kreativt, som bland annat i skrift, bild och form.

Magazin24 lockade mig då det verkade som ett intressant företag i en spännande bransch. Mycket stämde även in på flera av mina intressen.

Alltid närvarande – nära dig!

Hur är det att praktisera som journalist på Magazin24?

– Jag har än så länge endast haft min första dag och har fått en liten introduktion om hur allt fungerar här. Det ska bli intressant att under veckan lära mig mer och ta del av arbetet.

Vad har du för fritidsintressen?

– En stor del av fritiden går till hemuppgifter ifrån skolan och den tid som blir över försöker jag lägga på att träna och även på att spendera tid med vänner och familj.

INSÄNT En busslast pensionärer från KAK laddade upp inför hösten och vintern med en SPA-resa.

I början av oktober åkte en busslast KAK PRO-are till Pärnu i Estland för en veckas behandling på spa i Tervis. Besök hos läkare och i samråd bestämma behandlingsprogram med tre behandlingar om dagen som läkaren ordinerar, här finns massage, örtbubbelbad, lerbad, varma vaxplattor, vattengymnastik, magnetbehandling, saltkammare, ljusterapi m.fl.

I byggnaden finns också en bad och bastuanläggning med fem olika typer av bastu allt från infrabastu till det 43° varma vattnet i det japanska badet, inte att förglömma bubbelpolen. Det går även att få speciella behandlingar enligt prislista.

Omgivningarna med den stora parken där pinje, ekar och andra träd har växt sig stora i det milda klimatet.

En flera km. lång bred sandstrand är idealiskt för stärkande promenader mellan behandlingarna. Underhållning som folkdans och sångframträdande finns på kvällstid.

En vistelse här kan rekommenderas för att behandla krämpor och sitt välbefinnande samt stärka kroppen inför vintern. En eftermiddag besökte vi en Alpackafarm i Are utanför Pärnu.

Alpackan ser snälla ut och dess ull är mjukare, lenare och slitstarkare än fårull, en trevlig bekantskap.

Veckan avslutades med buss till Tallinn där Victoria 1 väntade för vidare färd med en grupp förhoppningsvis stärkta PRO- are till Stockholm och hem till KAK. Foto och text: Sven Malm

Nu öppnar vår

Julmarknad!

Lörd 10-14

Lägenheter ochsomlokaler väntar på dig!

8 samt Öppet: Tisd & Torsd 13-1 , tisd-fred 8-16 Inlämning: månd 8-r19bu tiken är öppen samt nä

Välkomna!

g · 0221-829 03 in öp K 3, n ta ga gs vä rn Jä

Söker du lägenhet eller lokal? Hör av dig till oss!

bokontor arboga kapellgatan 29, 0589-884 70 bokontor köping tunadalsgatan 6, 0221-377 80

balder.se

www.pmu.se

19

Alltid närvarande – nära dig!

ÖPPET HUS lör-sön 10-14

kia.com

ppet Hus 12-13 november

Helt nya Kia Optima Sportswagon Godk nd av Sveriges yngsta testpiloter

Uppt ck ven helt nya Kia Niro i helgen.

En crossover med hybridteknik.

Nu r den h r! V r f rsta storkombi med funktioner som autobroms, adaptiv farth llare och skyltscanning. Och dessutom lastutrymme och baks teskomfort som f r familjens mest kr sna testpiloter att jubla! Provk r den hos din Kia-handlare idag!

G in p kia.com och se hur det gick till n r v ra testpiloter Theodor och Juliette h rdtestade helt nya Kia Optima Sportswagon.

1.7 CRDi DCT-7 KOMFORT REK. CA PRIS FR N 322.900 KR

LANSERINGSERBJUDANDE FR N 292.900 KR Inneh ller bl.a. 17 aluminiumf lgar, 2-zons klimatanl ggning (ACC), autobroms, adaptiv farth llare, baklucka med handsfreefunktion, skyltscanning, elektrisk parkeringsbroms, eluppv rmd l derratt, justerbart lastfixeringssystem i bagageutrymmet, nyckelfritt system med startknapp och regnsensor.

Ringv gen 84 i K ping.

Tel 0221-845 50. www.framtidabil.se

Johan Harjamäki Kia-ansvarig på Framtida Bil 0221-845 53

Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 30/11 2016 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Optima 1.7 Komfort r 4,6 l/100km, C02-utsl pp 120 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

JOKKMOKK marknad to 2/2 6d. 8.890 inkl bussresa, hotell, frukost, middag, Icehotel Jukkasjärvi, Esrange, LKAB visningsgruva

Påsk i London

Flyg t/r to 13/4 5d. 6.590 inkl hotell, flyg, transfer, stadsrundtur

Barcelona 5d

Flyg t/r ons 5/4 5d. 6.590 inkl hotell, frukost, flyg,

Sorrento Rom

Amalfi Capri Pompeji Flyg t/r fre 5/5 6d. 9.650

HOLLAND Blomsterkarneval ti 18/4 7d 7.690 to 20/4 6d 6.790

DET BÄSTA i NORGE

Geilo Flåm Kjeåsen to 20/7 4d. 4.390

NORDKAP Midnattssol

FYRA HUVUDSTÄDER

Tornedalen Kukkolaforsen Tromsö Narvik Kiruna lö 8/7 8d 8.950

Blomsterön MAINAU

Hurtigrutten Trollstigen Röros to 13/7 4d. 4.690

Budapest Wien Bratislava Prag ons 3/5 9d. 8.990 Bodensjön Alperna Rüdesheim lö 20/5 8d. 8.990

Lofoten Midnattssol

Midsommar Lappland Kiruna Jukkasjärvi Esrange Ishotellet må 19/6 8d. 9.990

Norska Pärlor OSLO 17 maj

Lars Lerins Sandgrund ti 16/5 3d. 3.290

POLEN rundresa

Warsawa Krakow Auschwitz må 15/5 7d 6.990

Påst.: Köping, Arboga, Kungsör Läs/boka på vår hemsida: www.nordsydresor.se el. ring 021 - 123770

Lös korsordet och ha chansen att vinna två lotter.

Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter.

Märk kuvertet ”Kryss 32” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 21 november.

Grattis Ingalill Backlund Birkagatan 9 A 736 34 KUNGSÖR, Lars Söderlund Slussvägen 1 734 93 KOLBÄCK, Lars-Åke Andersson Västermovägen 19 732 49 ARBOGA. Vinsten skickas per post!

B 1339 © PROPRES / info@propres.se

ÄR DET I FULL STORM

KATTDJURET OCH ÅKDONET

KOPIERAS STAD OCH SÄNDS OCH VIDARE – IBLAND DELSTAT I MED HOT NIGERIA

KRÄVER GÅR MAN PÅ PÅ BÅT

FRIDFULL ORD FÖR ATT MAN FÖRSTÅR

RÖR KROPPARS JÄMVIKT

BRUKAR MAN DET DYRA

GÖRS DET OFTA FÖR HERREMÄN RAKEL VAR HENNES VACKRA SYSTER SÅS MED KROKISMÖR KONSTOCH ÄGGNÄRS GULOR VERK

TON

PRYTT ÄR NOG EJ ZORN-VERK ERSÄTTA

”RUNSTEN” AV TORKEL DAHLSTEDT : ”VAR OCH EN STÅR ENSAM PÅ JORDENS HJÄRTA GENOMBORRAD AV EN MOBILTELEFON , PLÖTSLIGT TAR BATTERIET SLUT”

MÅLLÖS LIVSVIKTIG LEDNING

ÄR EN DEL KLIENTER BIBELDEL

HAR EN OBSTINAT INSTÄLLNING A TAL V S TILL A VART S DAGS

TRADE MARK KING COLE

HAR EN DEL SOM VELAT HA SIN VILJA IGENOM

MÅ IBLAND TYGLAR ÅT

SPANSKA LIGISTER ÄR NOG RENHJORD

VILL NOG EJ JÄKTAD

UTSÄNDS SKA SES I FIN BLEV I FIENDE- INJAGA TRÄD- LURAD AV LAND FRUKTAN GÅRD JAKOB SÅDAN BIDRAR TILL USLA BESLUT VISSA HÅLLER FARTEN UPPE

STAT I STATERNA

KRYSS

TÄCKER TÄCKA KÖNET I INDIEN

GJORDE INPASS

TÄVLING INLEDER ALLTID FABEL

HANS BRUKAR BROR NOG HETTE MATSÄCK JAFET VARA

FÅGEL I VÅTMARK

BLESS- FOLIERA ERAT GÖRS EXV. MED MÅNGA SVÄRD HÅL MED

ÄR EN DEL KÄRNREAKTIONER

KORT KAN METALL BÄRA FÖR MAN DRUVOR PÅ PALL

TRÖTT ÄLSKAR SIN KONST

BRUKAR DET VARA ETT PÅ ELÄNDET KAN ÖPPNAS ÄR HULD?

GÖR EN DEL FÖR SIG LIKNELSE

GÖR AGITATOR FOLKET KASSA

VAR FÖRR EN DEL FRÅGOR I RIKSDAGEN TRÄD

DÖLJER EN DEL MED SMINK

MÖRK TID FÄBODSTUGA MED ÖPPEN HÄRD

ÄR JU RESTEN GÖR HUGG OCH SLAG

KAN BO I RÄCKER LIMA FÖR ELLER ENSAM CUZCO RESANDE

HAR HÄSTHOV KVINNA

DIRIGERAS FRÅN SOFFAN VÅRD

DUBBEL I BÖRJAN

NYHETSBYRÅ

URAN

BLIR EJ ALLT MAN ÖNSKAR

ERKANSKE SÄTTER EN CADILLAC OKÄNT NAMN

KADAVER SKA BETALA VÄXELN

RENAR SÅNGEN, SKALDESTYCKET

GJORDE BONDE SINA FÄN

PÅ DESS SIDA GICK NOAK PÅ GRUND

20 Alltid närvarande – nära dig!

Namn:______________________________________________

Adress: _____________________________________________

Postadress: __________________________________________

21

Alltid närvarande – nära dig!

Gångbanor inom följande områden kommer att användas som snöupplag.

STYR MÅNGAS LIV

SKE

BIFLOD, RINNER UPP I JUNGFRAU

A U R B A R A S S T RYSSLAND STYVA JORDEN

KAN DRA TUNGT FÖR ARV VIDARE

MED HALVT TONSTEG HÖJT A

KIKÄRTSRÄTT HIMMELSK KLARA

DINA OCH DINA

POETISK GAMMAL SKÖRDETID

OMRÅDEN MED BARRIGA BUSKAR FUNKAR

Vinterväghållning – ett delat ansvar.

Arboga kommun ansvarar för snöröjning och halkbekämpning av gator, vägar, cykelvägar samt gångbanor som gränsar till kommunal fastighet och mark.

Snöröjning påbörjas vid ett snödjup på 3-8 centimeter beroende på om det är blöt eller ”torr” snö. Cykelvägar och gångvägar är prioriterade.

SAMMANSMÄLTER

ÄR BONDESAMHÄLLET

KÄMPAR BANTARE MOT?

RIGAFLOD

KIKAR STRUTSLIK FÅGEL

ÄR AV NEGATIVT VÄRDE RÄCKT

Snöröjning

RURIKS SON – KIEVRYSK FURSTE

R O T

FÖRSLAGEN EN AV VÄXTKROPPENS BÅDA HUVUDDELAR KAFFEALTERNATIV 51

ÄNDAR RIPORS LIV BALTER

STOD PÅ LAXÅ-BIL

S T O R A

A S P

GÖR IBLAND UNDERLÄGSEN

STOD MUSKETÖRERNA TRÄD

KASTAR GÄRNA GUTE VASSBÅT

NÅS EJ MED BÅT SES PÅ VISIT

FALL USA FÖR VIKING F J O R D

POSTALT TURKIET

HAR MÅNGEN TÅR

BRUKAR OFTA OKÄND TERRÄNG ÄR OFTA ARBETE I DET TYSTA

D R O T T N V I I N G V A R

UNDERHÅLLS AV ARBETARE I KUPOR OCH SLÅR ALLT PÅ BRÄDEN

R E T O R I K L Ä R A

A

Ö K A R

ÄR VÄL- LÄPPLJUD TALIG PERSON NATRIUMHEMMA- KARBONAT STADD I ADDERAR

BRUKAR BERÄKNAS FÖRE ANSKAFFNING UPPREPAR

S O MM A S C K K A K GA E N N D T E A R E

HAR UNGKARL I LYAN? CHOCKARTAD

R

T

ORDNADE SÅ DET BLEV BRA IGEN TABB, HÖRN SEGEL HÖGT UPP

GJORDE KASSÖR SÄSONGSARBETARE

B O K F Ö R D E

ÄR RIM I VISSA FALL VÄLDIGA

GEMSER ÄR SÅDANA

SKOLPERIOD

EKO- TYSK STAD, LOGISKT ANTIK TRELÄMP- RODDARE, LIG FILMARE

V M T E I R R L I K J E L Ö R I A G N H P O E AM T E S S T N S A D E S L T E L E G I R E

AVLÄGSNAS

EXV. VEN SES OFTA I FRYSEN

N I S A D E R A O N G T E T T Ö T T I S S E R N A D N A R D U B UG AG V Å R A R

SHAKESPEARES BLINDE KUNG GRÄBBOR

REGN ÄR TYP AV SÅDANT RUBIDIUM

FINNS I FINGER GAV LÄN NAMN

BERLING, BAGGE, BOHMAN GÖR IL

S A G K A Y T L E E R N K A R O S N E O R B E E N R A G A

ÄMNE I KAN GE SÅGS SOM ÄR DE SES KOKSALT EN JAMES POLITISKT FINA IN– KORT KRAMP (BOND) RÖTT FATTADE

GÖRA SIG HÖRD

R Ö S T A R E AG L F A A R F R L A EM R T A I N D

R E O L

SNABB FÖRFLYTTNING SÄGS OMGE HELGON

KAN MAN MED NYCKEL HYLLA

D A L K A R L

GJORDE KNOPP PÅ VÅREN

FÅGEL ÄR OFTA KLINKBYGGD

GJORDE VÄL VITTNET OTREVLIG

ÄR VI INNE I I DET FRIA ...

M R O S F E U S L U E T K E A R U I M

GÅ TRIVS SÄKERT UNDER I LEK- HAN MED SAND BUDEN MOLYBDEN OCH NORSK STAD

T O T A L H A V E R E R A

B 1338 © PROPRES / info@propres.se

LÖSNING FÖRRA KRYSSET

Fastighetsägare ansvarar för snöröjning och halkbekämpning på gångbana utmed sin tomtgräns. Om gångbana saknas eller används som snöupplag ska ett gångstråk sandas på körbanan. Snön ska vid röjning av gångbana delvis ligga på gatan.

Sandningssand för enskilda hushåll kan hämtas gratis vid kommunens förråd på Tegelvretsvägen. Ta inte sand ur de sandningslådor som finns utplacerade i staden.

Dessa är till för fordon i nöd.

Beskär träden i tid. Utväxande trädgrenar över gator, gångbanor och cykelvägar orsakar skador på snöröjningsfordon och dessutom kan träden skadas. Över gångbanor ska den fria höjden vara minst 2,5 meter. Över cykelvägar minst 3,2 meter och över körbanor minst 4,6 meter.

Parkera rätt för att underlätta väghållningen och öka framkomligheten för dig och dina medtrafikanter. Bor du i villaområde - parkera bilen på garageinfarten.

Inom Arboga, Götlunda och Medåkers tätorter gäller 24 timmarsparkering där inget annat anges.

Tack för din medverkan till en halkfri vinter!

Brattberget Gnejsvägen Granitvägen Flintvägen Porfyrvägen Knutsbergsvägen Stenbergsvägen Lundbyvägen Björklidsvägen Mariedalsvägen Djäknebergsvägen Björkstigen Rönnbärsstigen Brattbergsvägen norrut från Baldersvägen Lady Smith Gröna gatan Kokillvägen Degelugnsvägen Blästervägen Modellvägen Formvägen Kolvägen Mallvägen Kärnmakarvägen Nybyholmsområdet Tivoligatan Ängslundsgatan Slåttervägen Rydaholmsgatan Turedalsgatan Nybyholmsgatan Solhemsgatan Österlångg. norra sida Stationsg. norrut från Bondegatan Tegelbruksområdet Belitzgatan Strömbergers gata Engvallsgatan Heijkensköldsgatan Anders Johanssons gata Wettergrensgatan Urbergsgatan Norra stadsdelarna Östra Ladubacksgatan Norra Långgatan Skolvägen Prästgatan delen Hamrev.-Husarg.

Prästgatan delen Karl Knutssonsg. Engelbrektsleden Täppgatan Västra Ladubacksgatan Norra Sverkesta Vretvägen Åkervägen Trumpetgatan Valthornsgatan Villagatsområdet Höjens gata Nästkvarnsgatan

TEKNISKA FÖRVALTNINGEN

FAMILJ

22

AVLIDNA Vår älskade Vår kära Mamma

Karin Carlsson

Anna Holm

* 30 november 1928

* 26 maj 1920

har somnat in.

Oändligt saknad.

har lämnat oss.

I ljust minne bevarad.

Kolsva 30 oktober 2016 ROLAND IRIS och ANDERS INEZ RONNY och ANNA INGER och TORBJÖRN Barnbarn Barnbarnsbarn Barnbarnsbarnbarn Övrig släkt och vänner Du möter ej oss mer som förr välkomnande därhemma Vid hemmets kära dörr där hörs ej mer din stämma Din plats är tom vid fönstrets karm där du väntat oss så ofta Kring din gestalt, din blick så varm blott minnets rosor dofta Sov gott lilla Mamma Begravningen äger rum onsdag 23 november kl.10.30 i S:t Johanneskapellet. Efteråt inbjudes till minnesstund i S:t Olovsgården. Anmälan till Begravningsbyrån B. Gustavsson tel.0221-240 55 senast 18 november

Arboga 1 november 2016 Ann-Kristin och Gunila Krister och Mona Anette och Bertil Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner —

Kära lilla Mamma, nu är Din strävan slut All smärta den är borta och Du får vila ut För allt vi vill Dig tacka för kärlek rik och stor För omsorg och all möda tack kära lilla Mor. Begravningen sker inom familjen.

Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden Gåvotel. 0200-882400.

Fonus Arboga.

Ett särskilt tack till personalen på Trädgården avdelning A för god omvårdnad av Mamma.

Vår älskade Farfar Vår kära

Ingmari Strandgren * 27 januari 1943 har lämnat oss i stor sorg och saknad Köping 2 november 2016 ERIK och ANNA Erna HELENA Pernilla Syster Ingvor Övrig släkt och vänner För alla fanns rum i ditt hjärta Du ville oss alla så väl Du deltog i glädje och smärta Tack för allt, och farväl Begravningen äger rum i kretsen av familjen.

Tänk gärna på Läkare Utan Gränser Gåvotelefon: 010-1993301

Min älskade Make Vår älskade Pappa Farfar och Morfar

David Svensson * 15 januari 1923 Har efter ett rikt liv stilla insomnat och har nu gått hem till sin Herre Köping 2 november 2016 LOTZIE Ulf och Marlene Tony med familj Ulrica med familj Maj-Märth och Lars-Erik Patrik med familj Pernilla med familj Släkt och vänner Jag skall gå genom tysta skyar genom hav av stjärnors ljus och vandra i vita nätter tills jag funnit min Faders hus Jag skall klappa så sakta på porten där ingen mer går ut och jag skall sjunga av glädje som jag aldrig sjöng förut.

Dan Andersson Begravningsakten äger rum inom familjekretsen.

Istället för blommor, tänk gärna på Demensfonden.

Gåvotelefon 08-658 99 20.

Alltid närvarande – nära dig!

Vår älskade

Henry Tyrfors * 15 november 1925 har lämnat oss i sorg och saknad.

Arboga 31 oktober 2016 BIRGIT Ragnhild och Carl Johan Roland och Inger Sten och Pernilla Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Jag skall gå genom tysta skyar, genom hav av stjärnors ljus, och vandra i vita nätter tills jag funnit min Faders hus.

Jag skall klappa sakta på porten, där ingen mer går ut, och jag skall sjunga av glädje som jag aldrig sjöng förut.

Dan Andersson Begravningen äger rum i Säterbo kyrka fredagen den 18/11 kl.11.00.

Därefter inbjudes till Hjälmareborg. Anmälan om deltagande till Styruds Begr.byrå tel. 0589-102 40 t o m 14/11. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden tel. 0200-88 24 00.

SORGTACK

Erik Allan Johansson

Vår älskade Mamma

* 23 oktober 1920

Inga-Lis Olsson * 2 december 1955

har idag stilla insomnat Köping 27 oktober 2016 FREDRIC och HELENA Emilie, Emma ERIC och SOFIA Monica Övrig släkt och vänner I minnet Du lever Du finns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 24 november kl. 13.00 i S:t Johanneskapellet.

Efter akten inbjudes till minnesstund på Hotell Gillet.

Anmälan till: Begravningsbyrån Bengt Gustavsson info@begis.se tel 0221-24055 senast 21 november.

Vår älskade

Robert Karlsson * 15 februari 1955 Alltid i våra hjärtan Köping 31 oktober 2016 Daniel och Richard Jenny Mamma Syskon med familjer Gud, ge mig styrka att acceptera det jag inte kan förändra Mod att förändra det jag kan Och förstånd att inse skillnaden Begravningen äger rum inom familjen.

har idag stilla insomnat efter en lång tids sjukdom.

Köping 3 november 2016 Oskar Ida och Niklas Wilma, Milton, Viggo Släkt och vänner Tack lilla Mor för åren som gått Tack för all kärlek och omsorg vi fått Tack för all ömhet och vänlighet stor Tack för allt vår älskade Mor. Begravningsakten äger rum tisdag 15 november kl 10.30 i S:t Johanneskapellet.

Efter akten skiljs vi åt.

Tänk på HjärtLungfonden, gåvotelefon 0200-88 24 00.

Vårt varma tack till er alla som med besök, blommor, telefonsamtal och kort, visat oss stöd i sorgen efter vår älskade

Reijo Ruuska samt till alla som med sin närvaro vid begravningen och med gåvor till fonder, och med blommor, hedrat hans minne.

AIRI Barnen med familjer

FAMILJ

Alltid närvarande – nära dig!

SORGTACK

23 SILVERBRÖLLOP

Stort TACK till Er alla som tillsammans med oss tog ett sista farväl av vår käre Hasse Rosander varmt TACK också för blommor och gåvor till olika fonder

Vår älskade Mamma Svärmor, Mormor och ”Mormor Gun”

Gun Petersson *6/4 1931 har somnat in

Yvonne Annica, Göran, Thomas med familjer

Kungsör 5/11 2016 LARS TINA och JOHNNY Joel och Annika Ingrid, Greta, Folke John och Angelica Linus Systrar med familjer Vänner

Tack för deltagande på olika sätt till Er alla som har hedrat minnet av Riitta Koivukoski Dottern Katja med familj Systrarna Marita, Raisa, Seija, Minna med familjer

Bättre Mamma kan man aldrig få Älskad-Saknad

Tiden den går och kärleken består.

Stefan & Camilla Ahlin firar Silverbröllop den 9/11 då vi varit gifta i 25 år. Älskar dig för evigt/ Stefan Ahlin

Begravningen äger rum i Kung Karls gravkapell onsdag 23/11 kl. 11.00 Efter akten inbjudes till minnesstund i Kristinagården O.s.a till Kyrkans begravningsbyrå 0227 12280 senast 18/11

SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ -utan att du betalar mer Till kära Fdear

! åra lektioner v å p s s o k ö s Kom och be

Dekorera

ÉERra” ORKaID “hållba samt Len s R PLANTERINGA Magnifika

AMARtiYllLJULIS MBO

från MINI

Från

59:/st

A E R % 50 a tt kö Vissa lätts R GRÖNAocVhÄXTE R SUCCULENTEå!

Passa p

• Programinformation • Försäljning från UF-företagen • Utställningar • Fika • Möt elevhälsan • Tipspromenad • Tillverkning • Och mycket mer så kom i god tid...

Lördag 19:e nov, 10.00-13.00

Öppet hus

på Ullvigymnasiet!

Vi ses på Ullvi!

Vard 10-18. Lör 10-15. Sön 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

24

Sport SPORTLISTAN I varje n­ummer av Magazin24 listar sportredaktionen de fem hetaste personerna, l­agen eller händelserna i vårt bevakningsområde.

Alltid närvarande – nära dig!

Tillbaka i KBK – här är nygamla tränarens mål

Här är listan för vecka 45.

1. Henrik Marklund, ishockey.

22-åringen leder hela Hockeyettans poängliga.

Snacka om formtopp.

IFK-forwarden har stått för 10 mål och 17 assists. Hans 27 poäng är tre fler än tvåans poängskörd.

2. Johan Gustafsson, ishockey.

Köpingssonen briljerar i Frölundakassen. 24-åringen är en av SHL:s hetaste målvakter och spelar på en helt annan nivå än i början av fjolårssäsongen. ”JG” har vunnit flest matcher av alla målvakter i högstaligan.

3. Robert Alm, fotboll.

Senast han var i Kungsör slutade det med avancemang.

Nu är han tillbaka i KBK. Han kan bli den injektion som klubben behöver för att studsa tillbaka till herrtrean.

4. Linus Ageborg, ishockey.

Centern stod för ett mål och två assist i derbysegern mot Sura, som slutade 4–2.

Ageborg har tagit stora kliv på isen, inte bara poängmässigt. Är en viktig kugge för Arboga i jakten på Allettan.

5. Miralem Malic, fotboll.

Arbogasonen ledde sitt Nordvärmland till division 2-spel.

Lagkapten Malic nätade elva gånger i seriespelet och höll en hög nivå under hela säsongen.

VECKANS SNACKIS: Det Sura tappet.

Blue Hammers fick en drömstart i derbyt mot Arboga och ledde med 2-0. Vad kan gå fel?

Väldigt mycket tydligen.

IFK vände på steken och kunde vinna med 4–2. Sura får vänta på säsongens andra seger.

LADDAD. Robert Alm är glad och taggad för utmaningen som väntar. FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

FOTBOLL Robert Alm ledde Kungsör till serieseger i division 4. Nu är han tillbaka i klubben, och det blir en del förändringar.

Efter Kungsörs avancemang till trean lämnade Robert Alm laget för att bli assisterande tränare i Eskilstuna City.

Serwat Zarifnejad tog över efter Alm, men lyckades inte hålla kvar klubben i division 3.

Efter degraderingen stod det klart att Alm tar över rodret igen.

Nu är han fullt fokuserad på att göra en bra säsong i sitt nygamla lag.

– Det känns bra att vara tillbaka.

Det ska bli väldigt kul. Det finns många unga spelare och jag gillar att utveckla ungdomar, säger tränaren Robert Alm. Hur skiljer du dig som tränare om man jämför dig nu mot den senaste sejouren i Kungsör?

– Jag har lärt mig hur man jobbar med hela ledarstaben. På en högre nivå gör inte huvudtränaren allt. Så jag kommer att kunna delegera uppgifter till de andra ledarna. Men sen har jag lärt mig mycket taktiskt. Jag har fått mer verktyg efter tiden i City, säger han.

Hur kommer ert spelsätt skilja sig kommande säsong mot när du var KBK-tränare senast?

– Den stora skillnaden blir att spelarna kommer att veta exakt hur vi kommer att spela. Vi ska vara mer tydliga i den biten. Vi vill vara snabbare i defensiva och offensiva omställningar. Jag tror att vi kommer att vara mycket jobbigare att möta i år, säger den nygamla tränaren.

Alm hjälpte klubben till division 3-spel, och klubben ramlade ur serien när han lämnat.

Ur den aspekten kan han målas upp som tränaren som ska ta KBK tillbaka till trean.

Men det är ingenting han själv lägger någon större vikt vid: – Jag känner ingen press. Det är inte så att jag är tillbaka och nu ska vi vinna serien. Vinner vi inte serien är vi inte bättre än så. Jag är ingen mirakelman som plockar upp lag bara så där. Jag har gjort det en gång med Kungsör. En gång är ingen gång.

Jag vill att vi utvecklas som lag och så klart ska vi kriga för seriesegern.

Vi får se hur det blir, men jag känner ingen press, säger Alm. Den nytillträdda huvudtränaren har bra koll på spelartruppen, och vill gärna se några nyförvärv.

– Jag har fått ärva en trupp och har fått lämna några önskemål om nya spelare. Jag vill ha snabba yttrar.

Sedan saknar vi någon på vänsterkanten. Vi har dåligt med vänsterfötter i laget. Det är väl bara jag som är vänsterfotad i hela föreningen, haha, säger Alm. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

25

Alltid närvarande – nära dig!

Vi vill veta vad du tycker!

en svensk Maxigrip® är självskruvdubb för är avsedd montage som ch arbetsför terräng- o or. fordon samt sk

Planering pågår för att bygga ytterligare två punkthus i kv Hake och nu vill vi ta del av dina åsikter.

Kylarglykol Koncentrat, 25 liter

Gäller så långt lagret räcker

700:inkl. moms

GATUSALT! att enom dsg s os na Hjälp mark emsidan r å v i på h delta kning ö s r unde

Helpall eller 25 kg/säck

www.kbab.koping.se

Falks

Fabriksgatan 8, Köping, 0221-182 75 Månd.–fred. 7–17 (lunchstängt 12-13)

Lantbruksmaskiner www.falkslantbruksmaskiner.se

Köping Stora gatan 16, 0221-121 05 Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

SYNUNDERSÖKNING 1:Gäller vid köp av glasögon från 795:Gäller t.o.m. 20 november 2016.

Spara 344:Kan kombineras med 2för1 eller med fritt tillval.

2för1 märkesbågar från 1595:Båge inkl enkelslipade standardglas 2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Progressiva glas finns från 700 kr extra. Kan ej kombineras med erbjudanden. ©2014 Specsavers.

26

SPORT

Alltid närvarande – nära dig!

TRÄNING PÅ ELITNIVÅ. Daniel Johansson från Köping ska följa ett rumänskt proffslag från insidan. FOTO: BJÖRN BLOMGREN

Daniel ska coacha proffs i Rumänien

FOTBOLL Tränarämnet D­aniel Johansson från K­öping har ett riktigt äventy­r framför sig.

Under tre veckor ska han vara med och träna ett r­umänskt proffslag.

20-årige Daniel Johansson är inne på andra året av sin tränarutbildning i Karlstad. Nu har det blivit dags att göra praktik – och Daniel kommer verkligen att kastas in i hetluften.

På torsdag bär det av till Rumänie­n.

Där ska han båda vara med kring h­ ögstaligalaget Targu Mures och b­erätta om svenska träningssätt för det rumänska fotbollsförbundet.

– Det ska bli kul och spännande, säger Johansson.

Hur kommer det sig att du ska

”Vi ska vara med och hålla i träningar, hålla i övningar och så”

göra din praktik på plats hos ett proffslag i Rumänien?

– Jag har en i min klass som läser till tränare. Han har varit proffs i Rumänien, så han fixade in oss, säger Johansson.

Under tre veckor kommer Johansson att vara med och följa Targu M­ures på extremt nära håll.

– Vi ska vara med och hålla i t­räningar, hålla i övningar och så. Vi har skrivit ner lite övningar vi ska ta med. Sen får man se om de har kört de här övningarna eller om vi komme­r med någonting nytt.

Targu Mures ligger i skrivandes stund näst sist i den rumänska ligan.

Nästa match är ett viktigt botten­ möte med CSM Iasi.

Då är Daniel Johansson på plats i Rumänien.

– De är ju mitt uppe i säsongen så vi får vara med dem. Jag tror vi ska göra några videoanalyser åt dem, men det får vi nog reda på på plats, säger han.

Hur är känslan inför det här ä­ventyret?

– Det är lite nervöst men det ska bli kul att se hur det fungerar. Om det skiljer sig mycket mot Sverige, hur fotbollskulturen är.

Vill bli elittränare

Daniel Johansson läser Idrottsvetenskap med inriktning idrottscoaching. I framtiden hoppas han bli

fotbollstränare på elitnivå.

– Jag har jobbat lite på sidan i Carlstad Uniteds ungdomslag, men jag håller inte i någonting. Det blir väl mer när man är klar med utbildninge­n, säger han.

Daniel har tidigare spelat ungdomsfotboll i Köping FF, men har sedan ett par åt tillbaka lagt skorna på hyllan för att satsa helhjärtat på tränarkarriären i stället.

– Om man är en dålig spelare får man bli tränare, haha, säger Johansson och fortsätter.

– Det är kul att hjälpa ungdomar att utvecklas samtidigt som jag brinner för fotbollen, säger han.

Vad har du för mål med tränarkarriären?

– Målsättningen är att bli en a­l lsvensk tränare, förhoppningsvis.

BJÖRN BLOMGREN

27

Alltid närvarande – nära dig!

i!

I ny reg

KÖPINGSBYGGEN AB

Behöver du bygga om, bygga nytt eller renovera?

Inget jobb är för litet för oss!

• ALLT INOM BYGG • TOTALENTREPRENAD • ROTAVDRAG

Prisexempel för 2 vuxna och 2 barn.

1 tim. BOWLI NG OCH MAT, från 377:-

SÖNDAG = FAMILJEDAG! KOM MED FAMILJEN FÖR BOWLING OCH MAT, SÅ ÄTER BARNEN FÖR 1/2 PRISET! Barnen väljer ur vår junior menu där du bl.a. kan välja på Larry B’S Chicken Nuggets, Chicken Salad, eller varför inte en Green Monster Burger?

Gäller t.o.m. 29/1-2017 OBS! Boka minst 4 dagar innan!

Kontakta Patric Gålbom eller Pertti Kaski

Tel. 0221-137 70 Vi har mer än 70 år i branschen

Köpingsbyggen AB Industrivägen 3 Köping Tel. 0221-137 70 • info@kopingsbyggen.se

O’Learys Köping

Sveavägen 16 | Tel: 0221-140 56

www.olearys.se/koping

Följ oss på facebook O’Learys Köping koping@olearys.se

SKYTTE EN SPORT FÖR ALLA

Här kan du prova på att skjuta luftgevär!

Arboga:

Tid: Måndag och Onsdag klockan 18.00 Plats: Ångbåtsgatan 5 Kontakta: Magnus Sträng 070-3512449

Götlunda: Tid: Plats:

Torsdagar 17-20 Götlunda (Kontakta Berndt för vägbeskrivning) Kontakta: Berndt Andersson 073 -9494116

Säterbo:

Tid: Tisdagar 18.00 Plats: Hjälmareborg Kontakta: Patrik Holmqvist 0705663585

Köping:

EKTIO

N

VÄ

S GEV Ä SS

STMAN

A

ND

R

L

Tid: Måndagar och Onsdagar 17-19 Plats: Tunahallen Kontakta: Johnny Ström 0703438677

SPORT

Alltid närvarande – nära dig!

29

KRÖNIKA

Ledsen, kids – tio headshots ger inte toppbetyg i idrott E-SPORT Dataspelsfanatiker vill gå med i Riksidrottsförbundet och synas på sportsidorna.

Någon måtta får det ändå vara, tycker Magazin24:s krönikör Björn Blomgren.

En ruggig höstdag för några vecko­r sedan daskade Metros löpsedel till som en örfil från en blöt vante.

E-sportstjärnan Emil Christensen, mer känd som ”Heaton”, tyckte det var dags att e-sport får ett erkännande som en riktig sport.

Vi snackar alltså om dataspel.

De senaste åren har dataspelen varit på frammarsch och tagit plats.

Counterstrike-stjärnan ”Heaton” har synts i både Gympaläraren och Mästarnas Mästare i SVT. Aftonbladet har klämt in e-sporte­n på sina rosa sidor och gett svenska teams lika mycket utrymme som S­ävehof eller Villa Lidköping.

Björn Blomgren Och ryktet går att de ska ansöka om medlemsskap i Riksidrotts­ förbundet vid årsstämman 2017.

Allvarligt talat nu, vem tycker att e-sport är en idrott?

Kan en 15-åring som suttit på lan,

druckit Jolt-Cola sju dagar i streck och vänt dygnet upp och ner anses ha sportat hela höstlovet?

Ska man kunna få betyg A i idrott om man lyckas göra tio headshots?!

Argumentet för e-sport verkar vara att det finns stora likheter med andra lagsporter.

Precis som i fotboll eller ishockey gör ofta två lag upp i matcher med b­estämda regler där det går upp på att samla fler poäng än motståndarlage­t.

Lagen kan delta i olika ligor och t­urneringar där vinnare koras.

Där slutar likheterna.

Men f­a ktum är att om tillräcklig­t många människo­ r vill läsa om e-sport komme­r det att skrivas om e-sport.

Det finns ingen anledning att vara skraj för den utvecklingen.

I ett dystopiskt science fictionscenario kanske all sport och fysisk aktivitet ersätts av känslolösa data­ simuleringar utförd av robotar.

Men såna domedagsprofetior har sällan slagit in hittills.

Till och med tanken att allt g­a mmalt ersätts med något nytt är en smula överdriven.

Vid finare tillställningar sitter vi fortfarande ner på uppfinninge­n stole­ n, vid uppfinningen b­ ordet, pratar med vänner, äter med u­ ppfinningen bestick och dricker kanske drycken vin.

Precis som människor gjorde för 3 000 år sedan.

Enligt samma princip kommer inte e-sport att tränga undan n­ågot annat eller förstöra för ”riktig” sport. Det finns plats för alla, så låt de som vill spela spela.

Samtidigt kan det aldrig ersätta fysisk aktivitet. Idrottsbetyg ska knappast baseras på hur bra eleven hanterar ”World of Warcraft”.

Och precis som poker, bridge elle­ r backgammon har e-sport i­ngenting på sportsidorna att göra.

TOTAL UTFÖRSÄLJNING 9-20 NOVEMBER! HJÄLP OSS ATT TÖMMA VÅRT BEGAGNAT-LAGER,

från

50% rabatt PÅ ALLT!

Växellådor • Motorer • Drivaxlar • Dörrar • Bakluckor • M.M

Öppet vardagar 10-18 Lör-sön 10-15 0220-201 50 0220-201 77

Sandviks Bilservice AB Videvägen 4, Hallstahammar

Ring oss för mer information!

Tallbackens Industriområde

30

Alltid närvarande – nära dig!

Köpingskuggen stängs av till lagets stora besvikelse: ”Skandal” BASKET Michael Axelsson Kaltak är avstängd.

Magazin24 har tidigare rapporterat om att Köping Baskets Michael Axelsson Kaltak riskerade avstängning.

Nu står det klart att domen fallit, och att Axelsson stängs av.

– En stor skandal! 23 dagar och 3 matcher efter händelsen kommer be-

slutet, skriver klubben i ett mail.

Axelsson kommer att stängas av i tre matcher.

– 3 matcher av 11 är helt orimligt!

Tydligt att domaren som har position inte ens blåser foul! Som det ser ut nu kommer vi överklaga till RIN, parallellt letar vi febrilt efter ersättare, skriver klubben i samma mail.

DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

Michael Axelsson Kaltak. FOTO: MICHAELA ERICZÉN/ARKIV

JOBB SÖKES! Kille 29 år söker jobb, allt utom säljarjobb av intresse.

Har bil och körkort.

Kontakta mig på tel. 076-8698636 eller via bonita225@hotmail.com

LEDIGA JOBB

Alltid närvarande – nära dig!

Här hittar du alla aktuella jobb i Västra Mälardalen samlat på en enda plats!

Gör så här: Läs igenom listan för att se om det finns något arbete som intresserar just dig. När du har hittat ett arbete som du vill vet mera om – surfa in till oxojob.se.

Fyll i oxo-jobbnummer i sökfältet för referensnummer, klicka på sök. Så enkelt får du fram all information om de jobb du är intresserad av.

Försäljning Innesäljare på Företagarombudsmannen Ansökan senast: 16.12.02 Antal tjänster: 1 Företag: Den Nya Välfärden Företagarkontakt I Sverige Ab Oxo jobbnr: 110279679 INDUSTRI

Försäljningschef

Ansökan senast: 16.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 110304309 INDUSTRI

LEAX Mekaniska söker en Mättekniker Ansökan senast: 16.12.08 Antal tjänster: 1 Företag: Leax Group Ab Oxo jobbnr: 111046669 EXAMENSARBETE Logistikanalys - utvärdering av metoder att modellera komplexa system Ansökan senast: 16.12.05 Antal tjänster: 1 Företag: Saab Aktiebolag Oxo jobbnr: 110652499 Produktionspersonal Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Stena Recycling AB Oxo jobbnr: 110486299 VVS Montör / Rörmockare sökes Ansökan senast: 17.01.01 Antal tjänster: 2 Företag: VVS-Bröderna Arboga AB Oxo jobbnr: 110288599 Maskinoperatör Ansökan senast: 16.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 110304279

Produktionschef

Ansökan senast: 16.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 110304319

Verktygsmakare/ CNC operatör Ansökan senast: 16.11.27 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 109520189

Examensarbete: Tillvaratagande av reservenheter och reservdelar Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Saab Aktiebolag Oxo jobbnr: 109293199 Lösningsorienterad produktionstekniker till tillverkningsindustri Ansökan senast: 16.11.26 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 109107459

Maskinoperatör sökes till Köping!

Ansökan senast: 16.11.19 Antal tjänster: 7

Antal tjänster: 10 Företag: Oxo jobbnr: 108864919

Produktionsingenjör till fordonsindustri Ansökan senast: 16.12.02 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 108303869

PRODUKTIONSTEKNIKER – SKÄRANDE BEARBETNING Ansökan senast: 16.11.16 Antal tjänster: 1 Företag: ÅF AB Oxo jobbnr: 107517889 Sömmerska till industriföretag Ansökan senast: 16.11.25 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 107182399

Mat och dryck Kockar till pool inom förskolans kök Ansökan senast: 16.11.25 Antal tjänster: 2 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 111170169 Kock till förskolans kök Ansökan senast: 16.11.25 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 111046509 Kock för stimulerande extraarbete på asylboende i Surahammar Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Attendo Individ Och Familj Ab Oxo jobbnr: 110264069Restaurangbiträde Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Dinners Arboga Aktiebolag Oxo jobbnr: 108888619Kock, Arboga Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Dinners Arboga Aktiebolag Oxo jobbnr: 108888639Kockar och servitörer sökes till indisk restaurang Ansökan senast: 17.01.15 Antal tjänster: 1 Företag: Indisk Restaurang Köping Bar Handelsbolag Oxo jobbnr: 107182479 Övrigt Vi söker en driven SO-lärare för utökat ansvar som samordnare Ansökan senast: 16.11.27 Antal tjänster: 1 Företag: Kungsörs kommun Oxo jobbnr: 111203709 Skolsköterska Ansökan senast: 16.11.22 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 111203719

Företag: Oxo jobbnr: 108864959

Bibliotekarie till VasagymnasietAnsökan senast: 16.11.21 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 111170189

Lediga extrajobb som montör inom industrin i Köping Ansökan senast: 16.12.06

McDonalds i Arboga söker nya medarbetare Ansökan senast: 16.12.04

Antal tjänster: 15 Företag: Svenska Mc Donald´s

Aktiebolag

Oxo jobbnr: 110957919 Examensarbete: Virtuell tekniker-

träningAnsökan senast: 16.12.04 Antal tjänster: 1 Företag: Saab Aktiebolag Oxo jobbnr: 110815819 Vikarie i Arboga sökes Ansökan senast: 16.12.03 Antal tjänster: 1 Företag: Er Assistans i Mellansverige AB Oxo jobbnr: 110451759 Liiketoimintayksikön Johtaja Finn Spring Oy /Guttsta Källa Kolsva Ansökan senast: 16.11.28 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 109561929

McDonald's Köping söker nya medarbetare Ansökan senast: 16.11.25 Antal tjänster: 20 Företag: Svenska Mc Donald´s Aktiebolag Oxo jobbnr: 109056639 Max söker medarbetare Ansökan senast: 16.11.22 Antal tjänster: 2 Företag: Max Hamburgerrestauranger Aktiebolag Oxo jobbnr: 108650509 Dam- och herrfrisör Ansökan senast: 16.12.31 Antal tjänster: 2 Företag: ALI, FIRAS MUNADEL Oxo jobbnr: 106984939 Socialarbetare Socialsekreterare/Barnföljare Ansökan senast: 16.11.24 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 111015229 Timvikarier till HVB för ensamkommande flyktingbarn Ansökan senast: 16.11.20 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 109070939

Personlig assistent till aktiv kvinna i KöpingAnsökan senast: 16.11.25 Antal tjänster: 1 Företag: Humana Assistans AB Oxo jobbnr: 109046859 Personlig assistent, glad och lättsam!Ansökan senast:

16.11.16

Antal tjänster: 1 Företag: E.K.A. ASSISTANS och UTBILD-

NING AB

Oxo jobbnr: 107517969 Personlig assistent HallstahammarAnsökan senast:

16.12.19

Antal tjänster: 1 Företag: Personstöd Mälardalen AB Oxo jobbnr: 106625849 Personlig assistent till man i Hallstahammar.Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Olivia Personlig Assistans

31 Aktiebolag

Oxo jobbnr: 106494039

UTBILDNING Studie- och yrkesvägledare Ansökan senast: 16.11.15 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 111071909 Lärare, elevassistent eller resurspedagog till Hagaskolan i Kungsör Ansökan senast: 16.12.11 Antal tjänster: 1 Företag: Kungsörs kommun Oxo jobbnr: 111046589 Vi söker en specialpedagog eller speciallärare till Hagaskolan i Kungsör Ansökan senast: 16.12.11 Antal tjänster: 1 Företag: Kungsörs kommun Oxo jobbnr: 111046579 Specialpedagog med inriktning tal, språk och kommunikation Ansökan senast: 16.11.18 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 110648279 Specialpedagog till förskolanAnsökan senast: 16.11.18 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 110304379

Yrkeslärare till el- och energiprogrammet på Ullvigymnasiet Ansökan senast: 16.11.18 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 110293119 Studie- och yrkesvägledare till vuxenutbildningen Ansökan senast: 16.11.15 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 110052719 Lärare i so-ämnen till grundskolans senare år Ansökan senast: 16.11.15 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 110052699 Lärare i Sv/So till Scheeleskolan Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 109539109 Flera lärare i Ma/No till läsåret 17/18 på Karlbergsskolan Ansökan senast: 17.04.02 Antal tjänster: 3 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 109306989 Lärare i Ma/Fy till Scheeleskolan Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 109070959 Lärare i hemkunskap till Scheeleskolan Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 108888549 Lärare i SvA till Scheeleskolan Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 108888569 Socialpedagog till Scheeleskolan Ansökan senast: 16.11.15 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 108888589 Förskollärare Ansökan senast: 16.11.21 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun

Oxo jobbnr: 108740109 Lärare åk 4-6 till Nibble skolområde Ansökan senast: 16.11.17 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 107661429 Speciallärare till Nibble skolområde Ansökan senast: 16.11.18 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 107661439

Vård Sjuksköterskor till Köpings sjukhus, dag Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 110606509 Sjuksköterskor till avd 2 och avancerad hemsjukvård, Köpings sjukhus Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 2 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 110606489 Psykolog till Allmänpsykiatrin Köping Ansökan senast: 16.11.27 Antal tjänster: 2 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 110624699 Sjuksköterskor till Köpings sjukhus, nattAnsökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: Västmanlands Läns

Landsting

Oxo jobbnr: 110606499 Skolpsykolog/PTP-psykologAnsökan senast: 16.11.27 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 110648269 Sjuksköterska till VästmanlandAnsökan senast: 16.12.05 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 110827609

Personligt ombud

Ansökan senast: 16.11.28 Antal tjänster: 1 Företag: Västerås Kommun Oxo jobbnr: 110624719

Barn- och utbildningsnämnden söker Skolpsykolog Ansökan senast: 16.11.27 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 110451769 Barnmorska till vårdcentral i Hallstahammar Ansökan senast: 17.01.01 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 110660729

Läkare till Köping

Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: ACHIMA CARE AB Oxo jobbnr: 110304289

Sjukgymnast/Fysioterapeut Ansökan senast: 16.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: ACHIMA CARE AB Oxo jobbnr: 110304269 Legitimerad Arbetsterapeut Ansökan senast: 16.12.11 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 110068409

VITVAROR - VÄRMEPUMPAR - ELARTIKLAR FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATION

Välj rätt luftvärmepump!

Under de senaste 20 åren har vi varit KAK:s största installatör av luftvärmepumpar och hjälper dig att välja rätt modell och placering för just erat hus.

Vi säljer bara modeller av högsta kvalitet med 5 eller 6 års garanti.

BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED RÅDGIVNING I BUTIKEN!

BRA!

BÄTTRE!

BÄST!

n Storsäljare r e g la å p åter

6

CANVAC Q-heat 63

SAMSUNG Smart Exclusive 9

PANASONIC HZ9 - Blue Fin

Riktigt mycket värmepump för pengarna.

SCOP: 4,6 Värme1,0-6,3kw

Inovativ triangulär form som passar trånga utrymmen.

Inbyggd wi-fi styrning.

SCOP: 5,2 Värme 1,0-6,3kw

NYHET med köldmedia R32 som värmer ner till otroliga -35 grader.

SCOP: 5,3 Värme 0,85-6,7kw

795:-/mån i 23 mån** 16.990:-

1056:-/mån i 23 mån** 22.990:-

1186:-/mån i 23 mån** 25.990:-

ALLA PRISER INKL. STANDARDINSTALLATION EFTER GODKÄNT ROT-AVDRAG* *Mer information i butiken. **Räntefritt med upplägningsavgift 595:- och aviavgift 30:-/mån.

Priserna gäller t.o.m. 2016-11-30 eller så långt lagret räcker med reservation för eventuella tryckfel.

Bensingatan 5 •

ARBOGA • 0589-133 50 • www.elon.se/arboga