NÄ
E
RA DIG•M
AG
A
N
ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG N2
D N Ä R VA R
A
ZI
LL
15
TI
4 FIRAR Å
R
0 • 2
00-201
5
•
A
ONSDAG 2 DECEMBER 2015
Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 15
Nr 526 • Vecka 49
INTEGRATION MED JULBORD
LÄS MER PÅ SIDAN 4
SPORTEN
BBW-Allstars i helgen LÄS MER PÅ SIDAN 22
Hårt tryck på Nytt ljus lyser socialtjänsten upp Arboga LÄS MER PÅ SIDAN 11
LÄS MER PÅ SIDAN 6
EXTRA ÖPPET
4-23 december inför julen med troligen Sveriges bästa presentkorgar Måndag-fredag 11.00-18.00 Lördag-söndag 10.00-16.00 Torgg. 4 Valskog
2
Alltid närvarande – nära dig!
INLEDARE Är luciatraditionen verkligen hotad? Det är snart dags för luciafirande i skolor och förskolor. På Facebook ser man budskap om att vi måste bevara dessa svenska traditioner. Det är alltid en ton av främlingsfientlighet som ligger och pyr bakom hotet att vi aldrig mer får se ett luciatåg. Det största hotet mot ett framtida luciatåg är oss själva. Oron att kränka någon annan med en tradi-
tion. Visserligen ska skolan vara fri från religiösa inslag, men genom min uppväxt har jag inte varit med om trosbekännelse under ett luciatåg. Vem ska då bli kränkt och upprörd av tjejer med LED-ljus på huvudet och skönsång? Nej, just det. Att oroa sig att kränka någon, gör ju att det blir just själva kränkningen.
”Nej, men du är överviktig, så då bjuder vi inga andra gäster på onyttigheter under den här festen”. Eller att konditoriet skulle sluta helt med tårtor utifall det skulle komma in en laktosintolerant gäst. Vem skulle inte bli förbannad? Risken är att vi skjuter oss själva i foten när vi i ena andetaget pratar om att det är viktigt att integrera, men att sedan exkludera andra
människor från vår gemenskap. FREDRIK KLEVENHAUS Journalist
Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000
Tipsa Magazin24.se:
Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se
Redaktionen
Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Jonathan Ståhl 0221-209 13 Christian Svan 0221-209 30
Julskyltningen förr
Annonser
Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj
Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning
TAGEMINNS Att skylta upp i fönstren till jul är ingen ny företeelse.
GOD KREDITVÄRDIGHET
Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
Iphone 4s Skärm Iphone 5c Skärm Iphone 5s Skärm Iphone 6 Skärm Iphone 6+ Skärm Xperia z1 Skärm Xperia z3 Skärm Samsung s4 Skärm Samsung s5 Skärm Samsung s6 Edge Skärm
490 kr 999 kr 1090 kr 2190 kr 2600 kr 1400 kr 1990 kr 1500 kr 1800 kr 2200 kr
Jag kommer ihåg, när jag väcktes ur sömnen när mina föräldrar hade de 4 fönstren på affären i ”Kopparns” hus på Stora gatan 16 för 80 år sedan. Det var ett fönster för att åka
skridskor, ett annat fönster för skidor, ett för lämpliga vinterkläder, och det fjärde var leksaker och spel, som man lockade med för julklappsköp. Huset försvann efter en eldsvåda 1960. Vi hade då flyttat till nya lokaler vid Östra Långgatan 12. Året var 1965 och till julskyltningen
hade vi engagerat populära artister i Köping att svara för underhållningen. För musiken ”Colips” trio iförda tomtedräkter där fanns även trollkarlen Mac Rose som utförde otroliga trix utan skyddsvantar till den stora publikens glädje och förtjusning.
Välkommen till Mobils.se i Köping Centrum 15% rabatt på reparation av mobiler 416 kr 849 kr 925 kr 1860 kr 2210 kr 1190 kr 1690 kr 1275 kr 1530 kr 1870 kr
15% REA
Stora gatan 21-23 731 31 Köping Tfn: 0221-100 95
Felsökning av datorer Formatering av dator Fläktservice Virusborttagning Antivirus 1 år
0 kr 450 kr 450 kr 450 kr 450 kr
Ge bort lite valfrihet. Köp presentkort hos oss. Se våra extra öppettider i jul på marieberggalleria.se
ÖPPET VARDAG 10–20 LÖRDAG 10–18 SÖNDAG 11–18 MARIEBERGGALLERIA.SE
4
Alltid närvarande – nära dig!
Köpingsmusten blev näst bäst KÖPING Trolltjäderskyss en blivande succé? ”Det är ett kvitto på att det man gör är på väg åt rätt håll” Under tävlingen Matverk 2016 vann som bekant, Markus Johannisson och Skeppshandelns Stenugnsbageri, pris för sitt bröd ”Blågrova”. På andraplats kom dock en annan köpingsbo, nämligen Philip Hansson. – Det var en tävling där jag med mitt kommande företag (Finkultur) som är en fermenteringsverkstad, tävlade tillsammans med Köpings Musteri för att sätta nya ätbara produkter på kartan i Västmanland, berättar Hansson. Fermentering är när man under kontrollerad process låter något jäsa i sin egen svamp eller bakteriekultur. Liksom öl, vin, isterband, surdeg, kefir, vinäger, surkål m.m. Hansson och Köpings Musteris bidrag var en Enbärsmust vid namn Trolltjäderskyss. – Jag fermenterade en enbärsdryck som originellt kommer från Polen och vi mixade den med äppelmust från Köpings musteri för att få fram en dryck med mycket smak och karaktär som kan bli ett komplement till alkoholhaltig dryck på exempelvis restaurangbesök. Hur skulle du beskriva din produkt? – Syran i musten och de fermenterade varma, fylliga smakerna från enbär passar utmärkt som varm dryck. Därför ska denna dryck helst drickas varm som exempelvis glögg dricks.
Victor Morsing från Kolsva blir Mellostjärna i vinter!
Victor Morsing tävlar i Melodifestivalen
Philip Hansson med den prisbelönta musten.
Men med smak av något helt annat blir det en bra måltidsdryck man kan drickas året om till desserter eller mat, både varm och kall beroende på vad den serveras till givetvis. Blir du sugen på att smaka musten? Då får du dock vänta. Finkultur jobbar just nu på att få igång en verksamhet och de hoppas kunna starta någon gång under nästkommande år. – Just nu är jag i ett förstadie av att jag själv, eller tillsammans med andra, tar fram nya produkter som ska
finnas här. De kommer bli lite olika grejer, allt från kefir, vinäger, Trolltjäderkyss, syrade grönsaker, fermenterad sylt, ketchup och olika bröd. Bara fantasin sätter gränser, huvudsaken är att det blir något nytt men med hög kvalité, avslutar Hansson. Hans must ”Trolltjäderskyss” kanske kan bli en succé nästkommande år. Det blev åtminstone ett bra kvitto på att hans verksamhet är påväg åt rätt håll. JONATHAN STÅHL
KOLSVA Kolsvasonen Victor Morsings ”Victor och Natten” är klara för Melodifestivalen! Under måndagsmorgonen presenterades årets artister under en presskonferens. ”Victor och Natten” kommer tävla med låten 100% i den andra deltävlingen i Malmö den 13 februari 2016. Här är övriga bidragen i deltävlingen i Malmö: Krista Siegfrids – ”Faller”, Molly Pettersson Hammar – ”Hunger”, Patrik Isaksson, Tommy Nilsson och Uno Svenningsson – ”Håll mitt hjärta hårt”, Isa Tengblad – ”I will wait”, Wiktoria – ”Save me”, David Lindgren – ”We are your tomorrow”. FREDRIK KLEVENHAUS
300 ...miljoner kronor kommer det nya badhuset med kombinerad idrottshall kosta. Byggnationen ska inledas på Kristinelunds sportfält.
Hallå där, Philip Hansson... ...som nu ska arrangera ett julbord. Berätta mera! – Ja, jag kommer arrangera ett julbord för ensamkommande flyktingbarn i Köping. Det ideella projektet har precis startat igång och kocken Philip Hansson är nu ute efter sponsorer som kan tänka sig att sponsra på olika sätt. Redan nu har Bürgers Växtgård
sponsrat med en julgran som ska placeras på Ögir på julafton där julbordet ska hållas. – Jag har fått mycket hjälp av Smaka på Västmanland som har många leverantörer av produkter, förklarar Philip Hansson. På julafton ska ett klassiskt julafton dukas upp med traditionella svensk julmat. – Matkultur är det första man tar del av, säger Philip.
Vill du sponsra? Ring i så fall 073-6246815 eller mejla philiphansson@live.com. Inom några dagar kommer även ett Swishkonto öppnas på mobilnumret. – Om det blir pengar över kommer det gå till liknande projekt och välgörande ändamål.
5
Alltid närvarande – nära dig! UGGLA SE,HÖRA,PRATA.
BRICKA MED LJUSKOPPAR
49:-
59:-
Vit, proslin. 49:-/st
MALIN ÖLJETTLÄNGDER 2-Pack 140x230cm
199:-
inkl.deko.sand.
KUDDE DÖSKALLE
99:- z Finns i 2st färger.
Julklapparna hittar du hos oss på Hallsta Möbeloutlet!
: 0 0 10
ARTHUR FÅTÖLJ
Finns i svart och grått tyg. Lagervara!
1995:-
Lagervara!
Lagervara!
MONZA 2A
5995:Delbetala från 305:-
a
Lagervara!
/mån
Går även att få spegelvänd. Mått: 280x205cm. Finns även i mörkgrått tyg.
24 månaders
räntefri
Lagervara!
för annaAt/A3D a l d n tt ha nza D3 o
p av M
vid kö
MONZA D3A/A3D
Går även att få spegelvänd. Finns även i ljusgrått tyg. 305x205/150cm
6995:-
delbetalning! IRIS KONTINENTALSÄNG
Komplett som på bild, 160x200cm
GOLVLAMPA TRIPLE FLOOR
Välj mellan ett 10-tal olika färger på skärmarna. 200x110cm Best.vara ca 3veckor. = 2699:-
Inkl. bäddmadrass, huvudgavel & nackkuddar!
4995:-
z
NU:
Lagervara!
MONZA D4A/A4D
Julgran 210cm
799:499:Julgran 120cm 169:Nibbleplan 1 Hallstahammar • info@hallstamobeloutlet.com • 0220-51049 • www.hallstamobeloutlet.se
Ord.pris: O rd.pris: 5390:-
Går även att få spegelvänd. Finns även i ljusgrått tyg. 305x268/150cm
8995:-
Julgran 195cm
• Mån-Fre 10.00-18.00 med Lör-Sön & Helgdagar 11.00-16.00 • reservation för slutförsäljning
med förför slutförsäljning Medreservation reservation slutförsäljning
STORT JULBORD Sillen är inlagd, julskinkan griljerad. Vårt klassiska julbord dignande av svenska och åländska delikatesser står uppdukat från 20/11. Njut av härlig stämning och glad underhållning. Julgodiset och julklapparna finns i taxfreebutiken.
STORT JULBORD
280:–
/person vid förhandsbokning och -betalning (ombordpris 300:–). Barn 7–15 år halva priset, u. 7 år fritt.
0:–*
t från 5 Buss + bå
Anslutningsbuss i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!
FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNA1) Måndagar, torsdagar och lördagar till båtens avgång kl. 10.00. Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro. Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping 2).
Onsdagar och fredagar till båtens avgång kl. 15.00. Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro. Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping 2).
Välkommen ombord!
NYÅR PÅ ÅLAND INNEHÅLLSRIKA NYÅRSPAKET
Läs mer på www.eckerolinjen.se/nyar
Förhandsboka senast kl. 16.00 vardagen innan avresa på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00. 1) 2)
www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar
Eskilstuna och Strängnäs, ej måndagar. Enköping bokas via Köping-linjen.
*) 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–)
6
Alltid närvarande – nära dig!
Eleverna ska bland annat besöka Auschwitz.
Utvecklande resa till Polen
Nu kan förskolan Regnbågen hissa grön flagg. Genrebild från stiftelsen Håll Sverige Rent.
En miljövänlig förskola ARBOGA Ett bra samarbete mellan barn, föräldrar, pedagoger och politiker har gjort att en förskola i Arboga har blivit certifierade av stiftelsen Håll Sverige rent. Sedan början av året har förskolan Regnbågen i Arboga arbetat med Grön Flagg, som verkar som en miljöcertifiering och ett pedagogiskt verktyg. Grön Flagg drivs av stiftelsen Håll Sverige Rent och drygt 2 500 förskolor och skolor i Sverige är anslutna. Syftet är att göra arbetet med hållbar utveckling till en naturlig del av det dagliga förskolearbetet. Och det är
inte bara barn och förskolelärare som är delaktiga, även föräldrar och politiker engageras i arbetet. Under drygt ett år har förskolan Regnbågen arbetat med tre områden inom hållbarhet som verksamheten vill utveckla, till exempel att spara energi, återvinna mer eller att förbättra utemiljön. – Arbetet avslutas med att vi skickar in en rapport till Håll Sverige Rent, som granskar den och avgör om vi blir certifierade. Det har vi nu gjort och eftersom vår rapport blev godkänd får Regnbågen en grön flagga som vi stolt kan hissa på förskolan! säger Britt-Marie Johansson, förskolechef område norr. Här följer motiveringen från stif-
telsen Håll Sverige Rent: ”Grattis Förskolan Regnbågen! Er första Grön Flagg-rapport är godkänd. Ni har skickat in en jättefin rapport. Det ser ut som om barnens fantasi och kreativitet har flödat i ert Grön Flagg- arbete. Det verkar som om ni jobbar aktivt med barnens delaktighet inom Grön Flagg och att ni försöker hålla en så stor flexibilitet i arbetet som möjligt för att följa deras intressen och idéer. När barnens intresse är fångat, så kommer lärandeprocessen av sig självt. Bra jobbat!” MICHAELA ERICZÉN
ARBOGA Lämnade Sverige igår. Besöker Auschwitz. Från den 1 till 8 december befinner sig åtta elever och två lärare från Stureskolan i Arboga på resande fot. Sällskapet deltar i en utbildningsresa till Polen som arrangeras av Svenska kommittén mot antisemitism och har som syfte att öka kunskapen om Nazitysklands förbrytelser mot judar, romer och andra grupper. De kommer bland annat besöka städer och byar runt Krakow som vittnar om judiskt liv och kultur före Förintelsen och om Förintelsens historia. Ett självklart besöksmål är det före detta koncentrations- och förintelselägret Auschwitz-Birkenau. Resan avslutas med lärdom om andra folkmord samt diskussioner om den rasistiska propagandan som sprids i dagens Europa. – Vi är väldigt glada över att elever och lärare från vår skola får möjlighet att ta del av den här utbildningen. Programmet för dagarna i Polen är mycket genomarbetat och visar på vikten av att skapa ett samhälle där alla människor respekteras, säger Joakim Peimer, rektor på Stureskolan. MICHAELA ERICZÉN
Nya dekorationer ska lysa upp Arboga i vinter Ett lyft för Nygatan Tekniska förvaltningen hoppas att resultatet kommer att bli upplyftande för Nygatans miljö. Arbogas centrumkärna komUnder den kommande veckan pletteras i år med flera nya de- kommer man även att montera korationsbelysningar, i slutet av åtta stycken ljushalvklot i ekfaten förra veckan monterades bland på Nygatan. annat 16 stycken nya ljusgirlanger Det lampprydda trädet lyser upp i över Nygatan, Kapellgatan och Nyhet i parken Järntorgsgatan. Även i Ahllöfsparken finns det Ahllöfsparken. en nyhet när det kommer till dekorativ belysning, det stora bok- trädet som står mitten av parken
ARBOGA I år har Tekniska förvaltningen på Arboga kommun köpt in nya dekorativa belysningar.
bakom scenen har blivit iklädd en ljusslinga. Detta ersätter ljusslingan som satt i ett lönnträd i den södra delen av parken. Till skillnad från juldekorationerna i centrum lyser trädet upp i mörkret ända fram tills i februari nästa år. MICHAELA ERICZÉN
7
Alltid närvarande – nära dig!
12–13 december 2015
God Jul
Välkommen till Gammaldags Julmarknad och njut av hembakat och hemlagat i mysiga Ahllöfsparken och på Stora Torget, där doften ligger tung av granris, glögg och hästspillning.
1 890:-
1490:(2 290:-)
Östra Långgatan 5 · KÖPING · 0221-196 97
Tiedotustilaisuus Hoito ja Huolenpito-yksikkö järjestää tiedotustilaisuuden kunnan suomenkielisille asukkaille. Eri yksiköt kertovat omista palveluistaan. Yleisöllä mahdollisuus tehdä kysymyksiä heidän eri toiminnoistaan. Puhumme suomea sekä ruotsia.Tarjoamme kahvit!
Olette lämpimästi tervetulleita! Aika: 7.12.2015, klo 13.00- 15.30 Paikka: Älgen, Barnhemsgatan, Köping Lisää tietoa: Anne Alamaa Tiedottaja 0221-251 27
Årets julbord till våra trogna hyresgäster går i år till de hyresgäster som drabbades vid du olyckshändelsen i vår fastighet i somras.
Vill också bli vår hyresgäst?
Ring 0589-610 160 eller besök www.bfl.se
PASSA PÅ! HD-UPPLÖSNING OCH HÖG BILDKVALITET Panasonic 32” LED-TV Full HD och hög bildkvalitet från filmer, TV-program och bilder. Koppla enkelt till extern utrustning för att visa bilder och film via USB-anslutningen
2490:-
SLIMMAD 50” FULL HD LED-TV Samsung 50” LED-TV i slimmad design, Full HD med hög bildkvalitet och 500 PQI. 20w uteffekt och Game Mode. 2 HDMI-anslutningar och 1 USB-anslutning.
7290:-
EGEN SERVICEVERKSTAD • HEMLEVERANS INSTALLATION AV HEMELEKTRONIK
Oscarsons Radio & TV, Stora gatan 4 A, Köping , Tel. 0221-107 82
8
Alltid närvarande – nära dig!
Traditionell julmarknad väntas i Kungsör KUNGSÖR Nu ska kungsörarna få känna på julstämning. Nu på söndag är det dags för den traditionella julmarknaden på Kungdudden i Kungsör. Kungsörsborna bjuds därmed in till en riktig stämningshöjare i julmånaden december. Klockan 13.00 startar marknaden på Kungsudden framför scenen. Och just på scenen kommer Johan Ljungkvist att underhålla, tillsammans med gycklaren Eddie, Sparbanken
Västra Mälardalens kör samt manskören Carolus Rex Mannar. Arrangörerna har som tidigare satsat på att locka knallar som säljer hantverk och andra produkter som förknippas med julen. Det väntas också fina utdelningar under marknadseftermiddagen. Kungsörs Knutsgille delar klockan 16.00 ut sitt kulturstipendium till någon eller några som gjort något gott för det kulturella på lokal plan. Sparbankskören underhåller klockan 16.15 och i samma veva kommer bank-VD Mikael Bohman att
Försenad renovering av S:t Olovsskolan KÖPING Då blir den av. Beslut på måndagen. Snart påbörjas renoveringen av S.t Olovsskolans annexbyggnad, det beslutades i måndagens kommunfullmäktige. Renoveringen är något försenad då man under våren avbröt upphandlingen med anledningen av att det enda anbud som kommit in var för
högt. Under hösten har tre godkända anbud inkommit. Om allt går enligt plan påbörjas renoveringen efter årsskiftet, och beräknas vara färdig till terminsstarten våren 2017. MICHAELA ERICZÈN
dela ut julklappar till viktiga lokala föreningar. Efter musikunderhållning är det luciakröning klockan 17.00 och marknaden avslutas en halvtimme senare. Men begivenheterna tar inte slut där. Klockan 18.00 firas lucia med luciatablå i Kung Karls Kyrka. Arrangörer är Kungsörs Hembygdsförening, Kungsuddens Kök och Café, Sparbanken Västra Mälardalen, Lions och Kungsörs kommun. FREDRIK KLEVENHAUS
Många kom på adventskonsert med Sparbanken KÖPING Firade 170 år. Artister och julklappsutdelningen. Hökartorget var välfyllt på söndagseftermiddagen när Sparbanken Västra Mälardalen bjöd in till en adventskonsert med Gladys del Pilar som huvudnamn. Dessutom bjöds köpingsborna på musikunderhållning av Sofia Haglund, Mikaela Loord, Marcus
Olsson och Hans Jerner. Bank-VD:n Mikael Bohman delade också ut julklappar till lokala organisationer. De två Rotaryklubbarna i Köping, Köping och Köping-Scheele fick ta emot 14 810 kronor vardera. Hela Människan fick en check på 26 300 kronor och Bissen Brainwalk fick 22 980 kronor. FREDRIK KLEVENHAUS
9
Alltid närvarande – nära dig!
Julerbjudande! FLÄSKLÅDA 10 KG 79O KR 2 KG KOTLETTER, 1 KG KARRÉ, 1 KG REVBEN 1 K G B O G B L A D , 1 K G S K I N K S T E K , 1 , 5 K G G R Y T B I TA R
Husqvarna Emerald 116 Nu 3600:ord. pris 3995:5 års garanti
Husqvarna Opal 650 Nu 6600:5 års garanti ord. pris 7295:-
0 , 5 K G S C H N I T Z E L , 2 K G K Ö T T FÄ R S ( 7 0 / 3 0 ) R I N G I N D I N B E S TÄ L L N I N G
JUL
LÅDA
8 KG
1,5 KG SPJÄLL
Begagnade servade maskiner från 1500:1 års garanti Öppet Mån- tors 15-18 Lör 10-13
SYMASKINER 33 år i branschen!
Hantverkaregatan 20 Hallstahammar
Tel. 070-321 19 52 • www.hallstasymaskiner.se
FRÅN 27/11
T E S TA VÅ R A U N I K A E G E N T I L LV E R K A D E
CA: 3 KG JULSKINKA
CHARKPRODUKTER TILL J U L B O R D E T. PAT É , S Y LTA , A L A D Å B , PA S T E J
Husqvarna Opal 670 Nu 7500:5 års garanti ord. pris 8195:-
Hallsta
LCHARK
1,5 KG KOTLETTER 2 K G K Ö T T FÄ R S
Husqvarna Overlock S15 Nu 4100:ord. pris 4495:5 års garanti
JU
S A M T A L L A VÅ R A G O D A K O R VA R O C H
720 KR ORDINARIE ÖPPETTIDER M Å N-FR E 10.00 - 18 .00 L Ö R DA G 1 0 . 0 0 -1 5 . 0 0
K A L L S K U R E T F Ö R S TÅ S
ÅSBY H A L L S TA H A M M A R T F N . 0 2 2 0 -1 0 0 4 1 A S B Y K O T T OV I LT. S E
10
Alltid närvarande – nära dig!
Adventtankar i Arboga VAD SÄGER den nu, Åsiktskorridoren? Hur tänker de 4000 stockholmsjournalisterna och alla andra opinionsbildare som hatat - och tystat - alla som oroats över att för många flyktingar skulle förlänga vårdköerna och tömma kommunernas kassor? För i förra veckan tvärvände Makten och satte - tvärtemot Åsiktskorridorens vidöppna armar - nästan helt stopp för invandring. Det för tankarna till den rödfärgade årstid vi gick in i nu i söndags. ADVENT betyder “ankomst”. Vi har fått detta uttryck, som så mycket annat, från världens mest spridda bok, Bibeln. Där står det i Matteus 21:a kapitel om Jesus ankomst till Jerusalem: Många i folkmassan bredde ut sina mantlar på vägen, andra skar kvistar från träden och strödde dem på vägen. Och folket, både de som gick före och de som följde efter, ropade: ”Hosianna Davids son! Välsignad är han som kommer i Herrens namn. Hosianna i höjden!” MEN DEN positiva, glada bilden av en jublande folkhop, som strör ut palmer och brer ut kläder, måste vi komplettera med det som sedan väntar (som vi uppmärksammar i påsk): Samma folkmassa som jublar här, böjer sig några dagar senare för grupptrycket - dåtidens Åsiktskorridor kanske
Krönika
ingens budget, visar att 60 procent av oss får sin disponibla inkomst sänkt nästa år. Pensionärer som jobbar bör få högre skatt, andra pensionärer mindre pengar i fickan, tycker våra vänsterpolitiker. Men när folk får mindre att handla för så får staten in mindre med pengar från sin mjölk-ko, momsen.
HARRY HOLM
är krönikör i Magazin24.se - och för den politiska makten och sviker Jesus. Hosianna-ropen kommer att bytas mot ”Korsfäst, korsfäst!” I ARBOGA har flyktingmottagandet fungerat rätt väl. Jag känner flera av de hitkomna som ambitiöst läst svenska och även börjat jobba, som hellre vill hjälpa till än vara en belastning. Drömmen att få hit de som överlevt av deras familjer i krigshärjade hemländer, bleknar i takt med regeringens allt mer radikala politik. Tvärvändningen har, som jag ser det, orsakats av att styrande hittills hellre sökt kortsiktig popularitet än att använda eventuell förmåga att se framåt. OBEROENDE av flyktingarna har Sverige redan världens högsta skatt på löneinkomster. Det vill styrande politiker spä på, både på riksnivå och i Arboga. En tabell på sidan 534 i Löfven-reger-
Kungsör -
LOKALT i Arboga ville “regeringen Bode” också höja skatten. Vi kan i sammanhanget konstatera att den oerhört dyra Jehovas-fastigheten mest står tom. Byråkratiska skäl är orsaken, kommunen väntar på att dess egen detaljplaneändring skall bli färdig. Men det gäller inte Socialförvaltningen, som får “hyra” där redan nu. Rätt ologiskt resonemang i det ärendet, tycker folk. ANNARS får vi inte glömma att “folk”, det är vanliga människor som du och jag. Var och en har sina problem och sina glädjeämnen. I denna mörka årstid är det extra viktigt att tänka på dem som är ensamma. Så jag slutar med något som gäller oss alla: - Hör av dig till din vän, till din mamma, till din farfar. Nästa gång du tittar upp från din mobil kanske han eller hon inte längre fi nns kvar.
Det händer i Kungariket
»Inget blir som man tänkt sig
Kungsörs teaterensemble på Thor Modéenteatern. 3/12 och 4/12 kl. 19.00 och 5/12 kl. 18.00. Entré 150/130/75 kronor. Förköp på biblioteket, Romantica och Skillinge-affären. Nytt för i år - kombinera teatern med middag på Nellys.
Gäller utvalda Adult hundfoder
Adult maxi och medium
» Årets julsalong med Kungsörskonstnärer
Vernissage lördag 5 december kl. 11.00-13.00, bibliotekets utställningshall. T.o.m. 19/12. Tisdaglördag bibliotekets öppettider, stängt måndagar.
15 kg
Adult mini
499:-
» Trimbingo i Valskog, Björlidens IP
Söndag 6 december kl. 10.00-12.00. Kiosk finns.
8 kg
399:-
» Gammeldags julmarknad på Kungsudden Söndag 6 december kl. 13-17.30. Separat annons.
» Sagostund med Tant Gredelin
Lördag 12 december kl. 11.00, biblioteket. Från 4 år.
» Hemmamatch – Kungsörs ishockeyklubb Tisdag 15 december kl. 19.00 i Mälarenergi Arena.
» Sagostund på arabiska på biblioteket Lördag 19 december kl. 11.00. Från 3 år.
» Annorlunda agilitytävling annandag jul
Mer info och fler evenemang www.kungsor.se Turistinformationen 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se
Lördag 26 december kl. 08.00-15.00, Kungsörs HundArena, Granlidsvägen. Caféet öppet.
» Buggkurs i Torpa bygdegård
Start 12 januari kl. 19.00, sex tillfällen. Anmälan till Lasse Johansson tfn. 073-332 94 90.
Järntorget 10 Arboga • Tel: 070 850 83 33
11
Alltid närvarande – nära dig!
Radiotablå Hallsta-Sura Närradio 103,7 MHz NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:30 från Magazin24.se
Måndag 18:00 Kommunfullmäktige (direkt med repris veckan efter) När det ej är kommunfullmäktige
18:00 Country box (med Kenneth Friberg) 19:00 Ronny B Goode show 20:00 Hit! (med Peter Valjebeck) Tisdag 14.00 Thore Skogmans Timme med Sune Karlsson 15:00 Radio Nord revival
Hårt tryck på socialtjänsten
Därför anmäler de sig själva HALLSTAHAMMAR De senaste månadernas tillströmning av ensamkommande flyktingbarn påverkar socialtjänster runt om i landet och många har lexSarahanmält sig själva till inspektionen för vård och omsorg, ett av dessa socialtjänstkontor är Individ- och familjeomsorgen i Hallstahammar. Den 17 november valde Individoch familjeomsorgen i Hallstaham-
mars kommun att lex-Sarahanmäla sig själva, områdeschefen Anna Sundin förklarar varför. – Vi ser att vi inte håller de lagkraven som ställs på oss när det gäller handläggningstider och uppföljning. Varje vecka tillkommer 4-5 barn som ska tas om hand, få tak över huvudet, en säng att sova i och mat. – Vad gäller boendedelen har vi tagit emot för många barn, men Migrationsverket förtydligar att det är okej. Men vi måste hela tiden rekrytera mer personal, precis som andra kommuner i landet. Det är en hård
16:00 Tillbaka (musik i backspegeln) 18.00 Öppen tid för provsändningar 19.00 Hjärt & Lungsjukas förening i Kolbäck Onsdag 18:00 Radio HKF ( nyheter på 8 inv. språk) 19:00 Musikminnet (med Bollen Larsson) Torsdag 18:00 Jazzklubben Swänghjulet (musik och tips med Kaj Stridell) 19:00 rockabilly natch( med Joe Allan) 20:00 Into the void ( med Magnus Tannergren)
konkurrens om personal. – Barnen har tak över huvudet, sängar och mat och personal runt omkring sig, men inte på det sätt som vi önskar att jobba. Hur påverkar detta den befintliga personalen? – Det sliter hårt på den personalen vi har, men vi gör så gott vi kan. Orsaken till att vi anmäler oss själva är för att förtydliga att vi vet att vi brister i hanteringen, avslutar Anna Sundin. MICHAELA ERICZÉN
Fredag 10:00 Swänghjulet (repris) 21:30 Radio + (pingst & Baptist församlingarna) Lördag 18:00 Radio + (rep) Söndag 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka 19:00 Golden age of rock´roll (med Lars -Eric Byhlin & Bo Roslind) Tider finns för provsändningar
Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.
Julmarknadstradition i Surahammar SURAHAMMAR Julmarknadssäsongen är i full färd, i Surahammar fortsätter sin tradition med att ha marknad i centrum den andra advent. Julmarknaden i Surahammar har funnits i sin nuvarande form sedan 2008. Det utlovas Hantverkare och knallar längs med Köpmangatan och på torget och inne på Folkets Hus, där det även kommer vara ett loppis och julkonsert. Man erbjuds möjlig-
heten att träffa Tomten så klart, med godis till barnen, det kommer också finnas en utställning med gamla julskyltar från Rothenbergs dam- och herrekipering. – Vi som arbetar med julmarknaden tycker att det har fungerat bra att hålla marknaden den andra advent. Vi brukar ha många besökare och det är en positiv stämning, säger Urban Dimberg och fortsätter, så många som 90 st försäljare (knallar och lop-
pis) har bokat plats, totalt inne och ute. Årets kultur- och idrottsstipendier ska delas ut, Nathalie Hyytiäinen, luftgevärsskytt från Virsbo SKF tilldelas årets Idrotsstipendie av Barnoch Bildningsnämnden, och Henrik Levay som är smed i Hantverkshuset i Ramnäs får Kulturstipendiet som utses av kommunstyrelsen. På biblioteket finns det teckningsutställning, möjlighet att göra eget
julpynt och en uppvisning i robotkörning. Mellan 13 och 17 har man även möjlighet att besöka Stenhuset och hembygdsgården. Ligger kylan på och vädret tillåter kommer det erbjudas skridskobana i Midgårdsparken. Sedan avslutas marknaden i Folkets Hus med Luciahögtid med barn- och ungdomskören från Sura/Ramnäs församling. CHRISTIAN SVAN
12
Alltid närvarande – nära dig!
Workshop Naturkosmetik med tema Julklapp
Vi tillverkar egen kroppsskrubb, badsalt, fotsalt och rotckakra lotion som du kan ge bort i jul till nära och kära.
Lördagen den 12/12 kl 15.00.
Mer info och anmälan på www.svalaandetag.se eller 073-2284294.
Varmt välkommen! Önskar Anette
Följ gärna SvalaAndetag på
Välkommen till Kungsudden på
Gammeldags Julmarknad
söndagen den 6 december kl. 13.00-17.30 Kvalitetsmarknad, underhållning, mat och dryck, luciakröning och mycket mer i mysig historisk miljö. Varmt välkomna!
Program
Fri Lånebil Vid Vindrutebyte Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil
Köping
Järnvägsgatan 4
0221-100 13
Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se
13.00 Julmarknaden öppnar 13.30 Familjeunderhållning med gycklaren Eddie 14.00-15.00 Ponnyridning med Kungsörs Ridklubb 15.00-16.00 Ponnyridning med klass 7C från Kung Karls skola 15.00 Johan Ljungkvist uppträder 15.20 Lions Club Kungsör delar ut ungdomsledarstipendium 15.30 Familjeunderhållning med gycklaren Eddie 16.00 Knutsgillet delar ut Kulturstipendium 16.15 Sparbanken Västra Mälardalens kör uppträder och delar ut julklapp 16.45 Kören Carolus Rex mannar sjunger 17.00 Luciakröning 17.10 Kören Carolus Rex mannar sjunger 17.30 Julmarknaden avslutas 18.00 Luciatablå i Kung Karls Kyrka Kungsudden Restaurang & Café har öppet.
Kungörelse Protokollet från Landstingsfullmäktige 2015-11-18 har i vederbörlig ordning justerats 2015-11-25. Protokollet finns tillgängligt hos fullmäktiges sekreterare. Denna information har 2015-11-25 även anslagits på Landstinget Västmanlands anslagstavla, Landstingshuset, Västmanlands sjukhus, Västerås. Enligt uppdrag Landstingsfullmäktiges sekreterare
Protokollet finns även tillgängligt på www.ltv.se/politik under Sammanträden. Landstinget Västmanland
Landstingshuset, 721 89 Västerås. Tfn 021-17 57 39
Luciasmyckena skänks av Företagarna Kungsör. Under julmarknaden avgår buss från kommunhusets parkering till Kungsudden kl. 13.00, kl. 14.00, kl. 15.00 och kl.16.00. Återtransport sker i samband med tiderna ovan samt kl. 17.30.
! s p i t s p p a l Julk
14
Alltid närvarande – nära dig!
Flanellskjorta S-6XL
149:-
Jogging byxa S-5XL
129:-
Kalsonger Ribbad, S-4XL
3 pack
100:-
T-shirt S-3XL
3st
130:Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •
www.pops.se
Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
Gilla oss på Hultgrensgatan 8, Köping, Tel. 0221-149 45 info@ok-koping.se, www.ok-koping.se
495:-
15
Alltid närvarande – nära dig!
Matglädje när den är som bäst!
Julbordet för catering Jultallrik 195:-/pers Julbuffé 289:-/pers
Detta ingår i julbuffén: Kallrätt
g Bowliln d r o b u J &
Julbord från 26/11-19/12
450:Endast julbord............. 390:-
Vi har äve n julgodis, d esserter, os tfat, risgrynsg röt m.m. M ot förbest ällnin
g
2 sorter sill, Rostbiff, Julskinka, 2 sorter korv, Kalvsylta & rullsylta, Strömming låda, Gravad lax med hovmästarsås, Ägghalvor, Kallkon, Julost
Varmrätt
Köttbullar, Prinskorv, Revbenspjäll, Omelett med trattkantareller, Kokt potatis, Janssons frestelse, Rödkål Boka sn arast för att få den tid du önskar !
Julbord inkl. bowling...
Obs: Bokning måste göras senast 4 dagar innan. Blir ni färre måste det meddelas minst 4 timmar innan
Besök www.palacebowl.se för mer information om vårt julbord. Palace Bowl, Sveavägen 16, 0221-140 56 • KÖPING
Julsallad
Rödbetssallad, Legymsallad, Potatissallad, Sillsallad
Tillbehör
Vörtbröd, Julknäckebröd
Boka även Nyårsmaten i god tid! Vi kan även ordna andra maträtter efter just era behov.
Ring för mer info 076-716 22 42 Finns även lokaler att hyra för upp till 70 personer.
Nya Hamnvägen 12 Köping
FAMILJ
16
Alltid närvarande – nära dig!
AVLIDNA
TILL MINNE Vår älskade Vår älskade
Vår älskade
András Kuszli * 12 november 1940 i Kula har lämnat oss i stor sorg och saknad Köping 20 november 2015 ROSA MARIA MICHEL och MARIE Andreas, Jacob Lucas, David NENA Karen och Peter Mikael och Evelina Övrig släkt i Ungern Vänner Hand i hand genom livet vi vandrat Sida vid sida vi alltid har stått I med- och motgång vi styrkte varandra Vår kärlek från ungdomens år har bestått Nu Din varma hand jag aldrig mer får trycka Vår kärlek, våra barn och barnbarn var vår lycka Tom blir platsen i hemmets vrå Tung blir vägen att ensam gå Tack, älskade för åren som Du gav Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. -Valfri klädselIstället för blommor tänk gärna på Strokefonden gåvotel.0200-883131 eller Cancerfonden gåvotel.020-595959.
SORGTACK till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår lilla Mamma
Gunborg Andersson vid hennes bortgång och begravning. Yvonne, Annette, Carina med familjer
Julia Pettersson * 12 februari 1994 har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Köping 19 november 2015 MAMMA ALICIA Sami med familj Britt-Marie och Dag med familj Carina med familj Eva Samira Mormor Rut Övrig släkt och vänner Vi alla som känt Dig och vet hur Du var önskar så att Du bland oss fanns kvar Men nu när Du gått dit vi alla ska gå med glädje vi minns allt det fina ändå Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 18/12 kl.13.00 i Köpings kyrka. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Hela Människan bg. 5101-4967.
Ulf Oscarsson * 9 juli 1969 har lämnat oss i stor sorg och saknad. Valskog 23 november 2015 JENNIE Edwin Ulla Bosse och Marie Sara, Joakim Släkt och vänner Vi skall alltid minnas Dig Begravningsgudstjänsten äger rum onsdag 16 december kl 13.00 i Björskog kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. Svar om deltagande till Fonus, tel 0221-214 20 senast fredag 11 december. Tänk gärna på HjärtLungfonden, gåvotelefon 0200-88 24 00.
Lennart Bergström * 15 maj 1945 har idag stilla somnat in. Kolsva 24 november 2015 Släktingarna Vänner Klockorna ringa så sakta till ro Nu har Du funnit ett ljusare bo Aftonens stjärna lyser så blid Vila i frid. Vila i frid. Begravningen äger rum torsdag 10/12 kl.10.30 i S:t Johanneskapellet för den som vill ta avsked av Lennart. Tänk gärna på Barncancerfonden Gåvotel.020-90 20 90. Fonus Köping.
Till minne
av mina älskade föräldrar och bror
Gustafsson
Sonja 1938-2014 Tord 1934-2014 Kenneth 1961-1993 Om tårar kunde bygga en trappa och hjärtesorg gjorde en smal väg då skulle jag gå hela vägen upp till himlen och hämta hem er igen. Minnena är många, saknaden är stor JEANETTE
GRATTIS Vår älskade
Märtha Jansson * 4 april 1926
Vår älskade Pappa, Son och Bror
Jens Lind * 20 mars 1972 har hastigt lämnat oss. Arboga 21 november 2015 Mirelle Mamma och Pappa Bror med familj Övrig släkt och vänner _______________
En vilsen själ har äntligen funnit ro. Begravningen sker inom familjen. Tänk gärna på BRIS Gåvotelefon 08-598 888 00
Vår käre Pappa och Farfar
har efter ett rikt liv stilla insomnat.
Thore Norén
Arboga 11 november 2015
* 17 juni 1927
Ewa Magnus och Daniel med familjer Övrig släkt och vänner Findus och Lisa
har lämnat oss stilla och fridfullt. Köping 24 november 2015 Hans Mikael och Eva Niklas och Susanne Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Farväl! Ditt minne lever kvar Sov i ro Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på Cancerfonden, gåvotelefon 020-59 59 59.
_________________
Vi alla som känt Dig och vet hur Du var önskar så att Du bland oss fanns kvar Men nu när Du gått dit vi alla ska gå med glädje vi minns allt det fina ändå.
Grattis Joel på din nioårsdag önskar Arne o mormor
Enligt Märthas egna önskan, sker ingen begravningsakt. Tänk gärna på Cancerfonden Gåvotelefon 020-59 59 59. Fonus Arboga
BOKA FAMILJEANNONS PÅ MAGAZIN24/familj
17
Alltid närvarande – nära dig!
JULBLOMMOR De vackra och mest prisvärda finner Du hos oss!
Skynda medan
de finns
BENFICA YLLIS AR AM2-4 stänglar ra
Underba
2 st
175:-
ris 99:Ord. st p
Veckans klipp
G) O IriN AnM FL(A m u u th Ta
2
r betala fö
Mannerströms julbord Julbordskryssa med Cinderella på Viking Cinderella & Kändiskocken Leif Mannerströms Buss, B2-julbord. fr 655:- Buss, B2- hytt, julbord inkl öl/vin/läsk samt frukostbuffé. hytt, julbord Vi kör alla dagar i veckan från inkl öl/vin/ Arboga-Köping-Kungsör läsk samt Helsingforskryss 3d frukostbuffé. med heldag i Helsingfors datum 20-22/11 fr 655:I pris 1.095:- Buss, del i B2 hytt, 1 buffé
Söndag 67 december 10.00–16.00 Vardagar 10.00–18.00 (lunchstängt 12.30–13.30) Lördagar 10.00–16.00 Söndagar 10.00–16.00
Charterbuss.se
1
0550-833 46/47
Julmarknad i Medåker
cm kruka
der Vi har mäng
Julmarknad 2:a Advent
Vi körinkl alla dagar isamt veckan från buffé öl/vin/läsk 2 frukost Arboga-Köping-Kungsör från Arboga-Köping-Kungsör
140:-
Stora ex. i 14
Eskilstunav 5, Torshälla Tel. 016-35 86 87
Söndag 6 december 2015, Bygdegården kl 11-15 Genuin marknad med lokalproducerade varor.
av
KOR VÄXTER, KRU ERIAL T PYNT och MA till dig som lv” “skapar sjä
Öppet alla dagar under julhelgen!
Annonsen sponsras av
Hjärtligt välkommen! Arrangör: Medåkers Föreningsliv i Samverkan
Vard 10-18. Lör 10-15. Sön 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40
UPPESITTARKVÄLL! JULEN BÖRJAR MED BINGOLOTTOS UPPESITTARKVÄLL MED INGVAR OLDSBERG I TV4! I år har Du chansen att redan nu beställa lotter samtidigt som Du stödjer Nyckelby IF!
ERBJUDANDE! För var 5:e uppesittarlott Du köper så bjuder vi på en Sverigelott med chans att vinna 25 miljoner! Ring oss för att beställa dina uppesittarlotter: Lars Olov tel 070 – 561 03 55 Kalle tel 070 – 633 99 33 Tips - Se till att även dina nära och kära får lotter! Tack på förhand! / Nyckelby IF
Lotterna avhämtas och betalas på Munken bensin o livs Kapellgatan 26 Arboga. Obs medtag kontanter.
Försäljning av hantverk, Medåkersboken och almanackan, saft, sylt, ull, julgranar, egentillverkat mjöl och hårt bröd m.m. Servering av kaffe med dopp, glögg, pepparkakor, hamburgare och korv. Gratis inträde, parkering 20 kr
Annonssponsor :
18
Alltid närvarande – nära dig!
Kungörelse
gå Vi t ng ack na ar år vå et ra oc ku h hå nde lle r f r ö ör pp de et t hu s
Kommunfullmäktige 2015-12-14 är INSTÄLLT.
Onsdagen den 9:e december bjuder vi på kaffe & skinkmacka kl. 9-18 Fabriksgatan 8, Köping Telefon: 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se Öppet: måndag–fredag 7–17 (lunch 12–13)
Centralservice
Bensingatan 5 ARBOGA 0589-133 50 www.elon.se/arboga
ARBOGA
! p m u p e m r ä v t f u l t t ä r j l ä V
Sista chansen att installera innan ROT-avdraget försämras!
Som KAK:s största installatör av luftvärmepumpar under de senaste 20-åren är vi experter på att hitta rätt modell och placering för just ert hus. Med vår långa erfarenhet kombinerat med marknadens ledande fabrikat/modeller och egen installation/service kan du som kund vara säker på att du får en värmepump och installation av högsta kvalitet. Vi installerar sverigeanpassade modeller med 5 eller 6-års helgaranti och använder installationsmaterial av högsta kvalitét, allt för att ge dig som kund den bästa besparingen och problemfri drift år efter år.
Luftvärmepump Q-heat 63
Luftvärmepump Exclusive 9
Massor av värme för pengarna. Specialbyggd för nordiskt klimat.
Toppmodell med högt luftflöde och väldigt låg energiförbrukning. Inbyggd WiFi.
Energiklass: A++ Värme: 0,9-6,3kW SCOP: 4,6 Ljudnivå: 22-42dB Kompressor: Twin-Rotary Effektiv till: -25 grader Underhållsvärme: +10 grader Garanti: 5-år
• Energiklass: A+++ • Värme: 1,0-6,3 kW• SCOP: 5,2 • Ljudnivå: 17-41 dB • Kompressor: Twin-Rotary • Effektiv till: -25 grader • Underhållsvärme: +8-30 grader • Garanti: 5 år
15.990:752:-/mån i 23-mån**
Storsäljare
23.990:1099:-/mån i 23-mån**
NYHET
Panasonic Super HZ9 - Blue Fin Ny unik utformning speciellt framtagen för Sverigepumpen.
Luftvärmepump Nordic Prestige 9 PLUS Uppföljaren till 2013 år bäst i test någonsin modell LG NordicPrestige.
Vi bjuder på en smart verisurestyrning som ger möjligheten att styra värmepumpen via mobilen.
• Ännu bättre besparing med energiklass A+++ (SCOP 5,2) • Värme: 0,3-6,6 kW • Värmekapacitet: 3,2 kW vid -20 grader • Ljudnivå 17-38 dB • Luftflöde: 16,5m3/m ger bättre värmespridning och högre besparing • Kompressor: Twin-Rotary • Effektiv till: -25 grader • Underhållsvärme: 9-13 grader 1143:-/mån i 23-mån** • Garanti 6 år, 10-års kompressorgaranti
Energiklass: A+++ Värme: 0,8-6,7kW SCOP: 5,3 Ljudnivå: 19-45dB Kompressor: Twin-Rotary Effektiv till: -35 grader Underhållsvärme: +8/+10 grader Garanti: 6-år
24.990:-
P P A L K L U J ÅRETS U HOS ELON HITTAR D U : 5 9 4 2 N Å FR
25.990:1186:-/mån i 23-mån**
Stor sortering av julbelysningar, större sortiment än någonsin! Hittar du inte det du söker, titta i våra kataloger så beställer vi hem till dig.
&
Alla priser är inkl. standardinstallation max 30 km från butiken med bilväg fram till huset. Gäller vid godkänt ROT-avdrag. Vi reserverar oss för tryckfel samt modell och prisändringar. *Mer information i butiken. **Räntefritt med uppläggningsavgift 595:- och aviavgift 30:-/mån.
20
De ska sätta Island på innebandykartan INNEBANDY Stefan Karlsson, Västmanlands innebandyförbunds distriktschef, ska tillsammans med förbundskapten Elmar Gudbrandsson leda Islands innebandylandslag till framtida framgångar. Lilla Island har enbart cirka 70-90 registrerade seniorspelare, nu vill de att sporten skall växa och bli större. – Vi håller på att tänka på framtiden och försöker att lägga upp en plan för det. Tanken är att vi ska upp i sommar och ”promota” innebandyn och visa upp den. Nästa mål är att försöka få igång en form av en liga, säger Elmar. – Vi har ju skapat en motionsliga i Västmanland som vi är störst i Sverige med och det är ju ett perfekt tillfälle att testa konceptet på Island. Vi måste hålla nere kostnaden för att komma igång sen kan vi lägga krut på att växa, inflikar Stefan.
Islands förbundskapten Elmar Gudbrandsson och koordinator Stefan Karlsson. FOTO: Privat bild
Elmar hoppade på uppdraget i maj och såg det som en stor ära då det är hans moderland. Stefan fick i sin tur förfrågan av just Elmar detta år och han blev helt klar som koordinator för laget för bara en månad sedan.
OCENSUERAD! En hel kväll med skratt och god mat.
STAND - UP MED LENNIE NORMAN 29 januari 2016
BOKA DINA BILJETTER NU! Middag & show: 510 kr Middag, show & logi: från 995 kr
Alltid närvarande – nära dig!
Landslaget består av fyra spelare från Sverige, en från Norge och övriga är hemmahörande på Island. Deras högst rankade spelare spelar i Allsvenskan med Järfälla och han är den som i dagsläget har gjort allra flest mål. Han kommer med andra ord bli oerhört viktig i Islands kommande VM-kval där de ställs mot nationerna Sverige, Slovakien, Ryssland, Frankrike och Belgien. – Vårt första mål är just VM-Kvalet och det är tredjeplatsen i gruppen som vi har att fightas om, säger Elmar. Ettan och tvåan från varje grupp går vidare samt de två bästa treorna. Vi får se om Island kan knipa en av dessa platser.
– Jag har erfarenhet av både VMoch SM-arrangemang så när Elmar frågade om jag vill vara med och sköta saker runt omkring, d.v.s. administrering, så tyckte jag att det lät som en rolig grej att testa på.
Hallstahammars Ungdomsmottagning
Jul & Nyårsstängt 16 dec t.o.m. 12 jan 2016 Sista drop-in för året: 15 december!
God Jul & Gott Nytt År
Liselott, Pia och Christer Mer info: 0220-241 00 Tel: 0220 - 212 00 • info@skantzen.se www.skantzen.se • facebook.com/SkantzenBrukshotell
JONATHAN STÅHL
21
Alltid närvarande – nära dig!
ÄNDRADE ÖPPETTIDER 4 DECEMBER
På grund av personalinformation har vi fredagen den 4 dec ändrade öppettider. KBAB har öppet: 11.00 - 16.00 och Köpings Kabel-TV AB 11.00-12.00, 13.00-16.00
men!
m Välko
tel 0221-25500 www.kbab.koping.se
tel 0221-25045 www.koping.net
Kundcenter, Sveavägen 18
ÅRETS JULKLAPP ARMBAND + CHARM
Stilfulla m2 söker ny hyresgäst! Nu har vi en ledig sekelskiftslägenhet i klassiska Veterinärvillan på Östra Nygatan 7 i centrala Arboga.
699 KR.
Ny a badruomc h, nytt kök a! tvättstug
SPARA 349 KR.
Hitta din favorit bland tolv utvalda berlocker och kombinera den med antingen ett klassiskt armband eller en elegant armring. Julpriset gäller fram till den 24 december. Extra berlocker kan köpas till, priser från 199 kr. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Med förbehåll för prisfel och utsålda varor.
Järntorgsgatan 3 Arboga Tel: 0589-139 61
Storlek: 6 rok. Yta: 209 m2. Hyra: 10.973 kr/mån. Inflyttning: 1 april 2016. För mer information kontakta: sandra.hassel@dinbostad.se Din Bostad Arboga Kapellgatan 29 Tel 0589-884 70 www.dinbostad.se
Vi har både julsmakerna och julklapparna på Apoteket. Tag med annonsen och få på hela köpet.
10%
Gäller ej receptbelagda läkemedel.
Erbjudandet gäller tom 24/12 och på Apoteket Tärnan, Köpings lasarett Apoteket Kronan i Kungsör.
22
Alltid närvarande – nära dig!
Allstarmatch med en djupare mening BANDY Den 5 december klockan 15.00 är det läge att ta sig ner till Krillan. Det blir nämligen kändistätt på bandyplanen när KIS skall möta Mathias Bissen Larssons ihopsatta Allstar-lag. Idén kom redan i maj när de folkvalda politikerna beslutade att lägga ner bandybanan. ”Bissen” försökte då ta reda på vad han själv kunde göra för att hjälpa till och då formades tanken om att ha en allstarmatch som nu snart är verklighet. – Det ser ut att bli mycket folk och det är redan ett stort intresse. Den här platsen betyder väldigt mycket för köpingsborna och det såg man tydligt när de ändrade beslutet. Och vad har planen betytt för dig? – Den har format mitt liv. Det är 34 år sedan jag gjorde min första träning här. Utan den här platsen så hade inte Bissen Brainwalk funnits. Men det är inte bara bandy- och hockeyspelare
Bissen med Pelle Fosshaugs klubba som han snodde för 20 år sedan. Nu skall han lämna tillbaka den. FOTO: Jonathan Ståhl
som har sitt hjärta på bandyplanen utan det är väldigt många som från början lärt sig åka skridskor just här. I Allstarlaget kommer bl.a. idrottsprofiler som Anders Limpar, Pelle Fosshaug, Ola Fredriksson, Magnus Norman och Simon Jansson
att finnas tillgängliga. De kommer i sin tur ledas av Emir Bajrami, Fanny Nikula, Magnus ”Spanglan” Andersson och Gisela Stockhaus. Kändistätt minst sagt men några problem att locka hit profilerna har det inte varit. – Det har varit väldigt lätt att fixa
Boxnings-SM avgörs i Ullvihallen i Köping BOXNING Tre dagar med maxad adrenalin är att vänta om du tar dig ner till Ullvihallen. Från fredag till söndag pågår nämligen Ungdoms-SM i boxning.
Invägningen kommer att ske mellan klockan 09.00-12.00 på fredag och klockan 18.00 sker själva invigningen. Där kommer den gamle OSboxaren Kjell Fredriksson att hålla i själva invigningen följt av nationalsången innan det sedan är dags för fight. – Det är fri entré så vi hoppas att det ska komma mycket folk även fast den kolliderar lite med Bissens Allstar-match, säger tränare Jimmy Andersson. Att få boxningsfesten till Köping var heller ingen svår process. – Nej, de litar på att vi kommer fixa det. Det är 87 stycken anmälda boxare och från Köping så kommer det finnas med fyra deltagare. Nahom Aron
Najib Ahmed, Dilber Saliji, Noor Yacko och Nahom Aron skall fighta sig til medaljer. FOTO: Jonathan Ståhl
i 63 kg, Dilber Saliji i 70 kg, Noor Yacko 75 kg och Najib Ahmed 49 kg. – Noor Yacko är regerande svensk ungdomsmästaren i 70 kg och nu har han gått upp en viktklass. Chansen är relativt god att vi tar ett guld där. Det blir tufft för Nahom för det är fullt
deltagande i hans klass och likadant för Dilber Saliji, säger tränare Håkan Pettersson. – Men de ser riktigt starka ut, inflikar Jimmy Andersson. Najib är garanterad medalj då det bara är två deltagare i hans klass.
folk. Det är arbetet runt omkring som varit lite krångligare. Men det kommer bli en vänskaplig match med mycket allvar. Vi hoppas få ner mycket folk som var engagerade tidigare och samtidigt kunna bidra med pengar till Bissen Brainwalk. Det är många vinnarskallar med, hur seriöst tror du det kommer bli på plan? – Före och efter match kommer det nog vara ganska lättsamt men på plan kommer bägge lagen vilja vinna. Gamla köpingsspelarna och de gamla ”uvarna” vill alla visa upp sig. Bissen själv ser matchen som ett avslut på bandykarriären, han hoppas dock att isen på Krillan är långt ifrån att gå sin sista match till mötes. JONATHAN STÅHL
En av killarna som de alltså är högt ställda förhoppningar på är Noor Yacko. Han själv har bara ett mål i sikte. – Det viktigaste denna vecka är att vinna SM. Jag vann förra året så jag vill försvara titeln. Hur känns det att tävlingarna sker på hemmaplan? – Skönt, jag har massa vänner som kommer att komma och titta. Det kommer vara både stöttande men samtidigt lite extra mycket nerver. Man vill aldrig skämma ut sig framför sina vänner säger Noor och skrattar. Noor beskriver även att boxningen betyder enormt mycket för han. Fotbollen valdes bort och han satsar sen tre år tillbaka fullt på sin nya idrott och han har högt uppsatta mål. – Jag vill bli lika bra som Floyd (Patterson). Det kommer vara tufft men man kommer så långt man kommer, avslutar Noor. JONATHAN STÅHL
23
Alltid närvarande – nära dig!
”Chansen finns och vi ska Kan Köping HC ta sig ur göra allt för att ta den” formsvackan? ISHOCKEY IFK måste vinna sina två återstående matcher. På onsdagskvällen står Mariestad för motståndet. Två matcher återstår av grundserien och för IFK Arboga finns det inget annat än seger som gäller om de skall ha chansen att nå AllEttan. Situationen är dock prekär då Kumla, som för stunden har den sista platsen till AllEttan, måste tappa poäng i båda av de två avslutande matcherna. Arboga spelar på onsdagskvällen borta mot tabelltvåan Mariestad och lagets lagkapten Joakim Lilliehöök är optimistisk inför mötet. – Jag tror vi har en bra chans. Vi har två raka vinster nu och vi har brutit den negativa trenden så vi kommer med positiv energi. Hur skall ni spela för att få med er en vinst därifrån? – Vi ska vara noggranna, spela enkelt och inte bjuda på något. Vi har pratat mycket om att inte tappa puckar på fel ställen. Lilliehöök meddelar även att stämningen är god i truppen då de
ISHOCKEY På onsdag ställs Grästorp och KHC mot varandra. De skiljer fyra poängen mellan lagen och det är sex poäng kvar att spela om. – Det blir en spännande match som alla andra. Vi ligger lite tight till där mot varandra i tabellen och de kommer givetvis försöka ta det halmstrået, säger lagets tränare Matfortfarande har chansen att nå AllEt- thias Karlsson. tan, vilket var målet inför säsongen. KHC har under säsongen spelat Han medger dock att det är ett tufft väldigt bra boxplay och har legat på utgångsläge de har inför de två sista topp tre bland de lagen som klarat av matcherna då de måste hämta ikapp det bäst. Mot Skövde senast hade de fyra poäng. dock problem och måste nu försöka – Det hade så klart kunnat sett studsa tillbaka. bättre ut, men chansen finns där och – I grunden så är vi trygga i boxvi ska göra allt för att ta den, avslutar play, det gäller att vi hittar tillbaka Lilliehöök. dit. Grästorp är inte lika individuellt Matchen spelas i Mariestad på skickliga, så kommer vi upp i vår noronsdag med nedsläpp klockan 19.00. mala kapacitet så har vi goda möjligKory Baker är fortfarande borta med heter till tre poäng. en gipsad men annars ska samtliga Ni har sex raka matcher utan sespelare vara tillgängliga. ger, hur är självförtroendet i trupJONATHAN STÅHL pen? – Visst är allt är lite lättare och närmare till skratt om man har tre raka
Blue Hammers blickar framåt
segra mot sex raka förluster, men grabbarna håller ihop det bra. Det är inga sura miner och ganska bra energi på matcherna. Vi håller modet uppe och har inte på långa vägar grävt ner oss. Alla krigar på, hade vi däremot inte gjort det så hade jag varit orolig. Hur viktigt blir det att vinna de två avslutande matcherna? – Skulle man säga annat än att de är viktiga så ljuger man. Grästorp och Sura ska vi definitivt kunna hålla bakom oss. Så det är lika bra att tala om för dem nu vad som kommer vänta efter jul, avslutar Karlsson. JONATHAN STÅHL
Yara International ASA är ett ledande kemiföretag som omvandlar energi och luftens kväve till nödvändiga produkter för lantbruk och industri. Yara´s globala arbetsstyrka på ca 12000 anställda utgör en bred mångfald med hög kompetens, vilket gör det möjligt för Yara att bibehålla sin ledande ställning inom sitt industriområde.
Knowledge grows
Yara Köping För en fortsatt utveckling av underhållsorganisationen söker vi nu efter en Industrielektriker till vår el- och instrumentgrupp inom Underhåll. Tillsammans med produktions- och underhållsteamet kommer du att delta i utvecklingen av vårt avhjälpande och förebyggande underhåll samt i arbetet med ständiga förbättringar och modifikationer för ökad tillförlitlighet. ISHOCKEY Lägger ingen fokus på tabellen. ”Vi ser framtiden i allt vi gör” ”Blue Hammers” har haft en väldigt tung säsong hittills. Laget har bara lyckats skramla ihop fem poäng på tjugo matcher och är därför avhängda i botten av tabellen. Lagets tränare Joakim Lundholm väljer dock att se det positiva istället för de negativa och tror därför att det blir spel i HockeyEttan även till nästa säsong. – Absolut. När den här serien är
slut så går vi in i en tre veckors period med träning. Då nollställer vi allt och går tillbaks till ruta ett. Målsättningen är fortfarande att hålla oss kvar utan kval. Ni har blivit avhängda i botten, är det svårt att motivera spelarna i de två återstående matcherna? – Nej, vi har inte kollat på tabellen på de senaste tre veckorna. Vi ser framtiden i allt vi gör och jobbar med de positiva sakerna. JONATHAN STÅHL
Till Köping söker vi: Industrielektriker
Sista ansökningsdag 2015-12-13
Instrument/Automationstekniker Sista ansökningsdag 2015-12-13
Mer information om befattningarna och hur du söker får du på
www.yara.se