Magazin24.se nr 421

ONSDAG 28 AUGUSTI 2013 • VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA TIDNING*

* Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010

Foto: MARIT HELLSTRÖM PÅLTOFT

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 35 • NR 421

GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG

Nu i veckan är det dags för årets version av den populära visfestivalen Kompledigt på Ögir. Fröken Underbar, med köpingsbördiga Sandra Vilppala på sång, är en av grupperna som ska uppträda på festivalen. SIDAN 20-21

I helgen tar vi Kompledigt Butik blir boende Skola dig till politiker Arbogas brassar Minlivs gamla lokal blir lägenheter.

I Magazin24 hittar ni ritningen över de nya lägenheterna. SIDAN 18

Två gånger tidigare har Centerpartiet i Köping arrangerat en politiskt oberoende politikerskol. SIDAN 6

Brasilianska Cassio ”Zico” Rocha och Regis Colombelli spelar båda för Arboga Södra den här säsongen. SIDAN 30

Europas största bildElskEdja!

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

Stort sortiment, bra priser och kunnig personal som gärna hjälper till.

VITVAROR - VÄRMEPUMPAR - ELARTIKLAR

CentralserviCe • Bensingatan 5 • ARBOGA • 0589-133 50 • arboga@elon.se • www.elon.se/arboga

2

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inledning Inledare

Vem vill se den lokala fotbollen?

Jag ställde mig frågan i helgen: ”Vem vill se den lokala fotbollen”?.

I söndags var det inte många själar på Köpings IP:s läktare. 180 personer närmare bestämt. Köping har ett publiksnitt på 112 personer.

Det är inte bra. Är fotbollsintresset så dåligt i Köping?

Nej, det tror jag inte.

Visst kanske en veckodagsmatch inte drar så mycket folk, det finns ju en del som krockar i planeringen.

Men under helgerna är ju folk lediga.

Problemet på helgerna är att Köping FF och Köpings IP konkurrerar med Liverpool och Anfield. Jag tror många fotbollsintresserade hellre parkerar sig i soffan en lördag eftermiddag och följer Premier Leauge eller kanske en allsvensk match.

Det vore intressant att under en period flytta matcher till en ny tid och se om det blir mer folk.

••• Har ni tänkt på hur kort minnet är? Kommer ni ihåg förra sommaren?

Kommer ni ihåg hur många regndagar det var? I år kan vi räkna ”rena” regndagar till två. Och ändå har en del ohyffset att klaga på när det kommer en regnskur eller råkar vara lite kyligt på morgonen.

FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

Stort sbord kärgård

208:–

s

*

Bunge ställer ut i Kungsör På lördag bjuder Kungsörs Konstförening in till vernissage med konstnären Arnold Bunge.

Uppsalabon Arnold Bunge har varit verksam som heltidskonstnär ända sedan 1980 och är medlem i KRO och Uppsala Konstnärsklubb.

I veckan kommer han till Kungsör för att hänga sina tavlor i Bibliotekets utställningshall och på lördag är det dags för vernissage av hans utställning Vandrare, som består av måleri och collage.

Vernissagen pågår mellan klockan 11.00 och 13.00 på lördag och utställningen kommer att hänga kvar till den 13 september.

Konstnären själv beskriver sina verk såhär: ”Ett möte mellan forntida myter och egna berättelser.

I mina målningar färdas stiliserade Vandrare genom tiden och Skeppare på livets hav. Forntida hällristningar har inspirerat mig, liksom de australiska aboriginernas måleri.

Spår av dem som ”fanns innan” finns ristade på hällar och i grottor. Ett liv är kort, men spåren av dessa okända konstnärer, är evigt.

Också hav och moln lockar mig, en havshorisont berättar om något ”där borta” på andra sidan.

I det blå finns en längtan – en undran – de tre frågorna – Varifrån?

Varthän? Varför?”

EVELINE RAMZELL

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Ida Carlsson 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17.

ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Therése Eriksson 0221-209 30 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier.

Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Sensommarkryssning till Åland Ljumma vindar, sol och glada miner – njut av en kryssning till Åland!

Stora skärgårdsbordet står dukat och underhållningen pågår alla dagar med bland annat kryssningsvärdar, partyband, trubadurer och pianister.

Godsakerna till festen hittar du i vår välsorterade taxfreebutik.

Skärgårdsbord – ät så mycket du vill för bara 208:– per person * Priset gäller då du har förhandsbokat plats. (Ombordpris 218:–.)

Bil-/MC-paket 3 dagar från 790:– per person

Övernattning 2 nätter (på Eckerö och i Mariehamn).

Resa och frukost ingår. Bokningskod 5MC

Tel. 0175-258 00 • www.eckerolinjen.se • Öppet alla dagar!

Buss

+ båt t/r

90:–

Bekvämt med buss till och från båten.

Busslinje från Köping!

Måndagar och lördagar buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 vidare via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl. 10.00.

Måndagar, torsdagar och lördagar buss från Hallstahammar kl. 06.30 vidare via Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl.10.00.

Förhandsboka hos Björks Resor, senast kl. 12.00 vardagen innan avresa, på tel.

021-181812. Öppet måndag–fredag.

TURLISTA (lokala tider): 14/6–18/8: Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00 och 20.00. Från Eckerö dagligen 8.30, 13.30 och 18.30.

Från 19/8: Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Med reservation för ändringar

Foto: Sari Anneli Jansson

Lördagsloppis

i t s u g u a 1 3 -14 kl 10

KRISTINAS ANTIK & KURIOSA Här hittar du massor av porslin och saker

Decoflor firar 4år!

Gäller 28/8-31/8, ej i kombination med andra rabatter.

RÅDHUSTORGET 1 ESKILSTUNA • 016-14 14 00 ÖPPET: MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14 WWW.DECOFLOR.SE

Barnbutiken i Gamla Stan

Möbler H Kläder H Presenter H Leksaker mm

399:-

dekorationer och krukväxter!

Erbjudande

Öppet vard 12-18, lörd 11-15 Rådhustorget 5A 633 40 Eskilstuna, 016-128380

från Pippi.

Flera färger o mönster strl.50-74

söndag 26/5 kl 12-16

Butiken är fylldinomhusväxter med buketter, på alla gröna onsdag-lördag

från bl.a. Lisa Larsson och Uppsala Ekeby m.fl.

Vinteroveraller

20% rabatt

ExtraöppEt Mors dag

Nu

100:rabatt

Doddi

kramdjur 349:-

Köpmang. 13 Eskilstuna 016-13 02 70 Gilla oss

Månd-Fred 11-18 Lörd 10-14 Följ oss på Instagram: naraochkarabarnbutik

After

Work

Måndag-fredag

15.30-19.00

Rådhustorget 2 | Tel 016-51 66 20 | www.tingsgarden.se

HÖSTNYHETER!

Soul Coaching® på facebook ”Detoxa ditt liv på 28-dagar”!

1-28 september Lotta Sjöberg 016-13 28 99 www.newliving.se i Eskilstuna

Köpmangatan 58 Eskilstuna Öppet onsd-fred 12-18, lörd 10-15

Permanent hårborttagning

BOKA NU!

Alexandritlaser

700:1500:1500:-

Helén Egersand

016-13 28 99 Legitimerad sjuksköterska & laserterapeut

Ruddammsgatan 7A Eskilstuna www.halso-studion.se

Eget reseprogram samt utarbetar kompletta arrangemang till grupper, företag & föreningar. w w w. j u l i t a b u s s . s e • K ö p m a n g a t a n 3 5 , E s k i l s t u n a

Höstnytt Regnjacka

129:99:-

stövlett från via vai Svart skinn. 1599 kr

Regnbyxa

midje eller med hängslen

ESKILSTUNA LUNDBLADSVÄGEN 6 • SVEAPLAN 016-14 80 10 • MÅ-FRE 10-19 LÖR 10-16 • SÖN 11-16

kappa från newHouse Camel. 2899 kr 74/80-146/152 CL

KLÄDHUSET

INSTAGRAM @ha rhoppkarlek

www.tinassybod.com

Köpmangatan 17 Eskilstuna | 070-645 71 70

VI GÖR RENT HUS!

Inredning och smycken

Prisexempel: Överläpp Ansikte Bikini + armhålor

Välkommen till oss Mysig Salong Välkomna! & Butik Följ oss på Facebook

lättdunjacka Röd/marin/beige. 2499 kr

w w w . k l a d h u s e t - m . s e

Eskilsgatan 1 • 016-14 10 43 • mån-frE 11-18, lör 10-14

Hemstäd fr 151:-/t ex: 362:- 2 t 1 ggr/mån Storstäd 200:-/t Flyttstäd fr 1.700:- inkl moms efter RUT-avdrag. Företagsstäd fr 200:-/t exkl moms Välkommen till vår butik KONST-igt på Köpmang 46 0760088366 • 0760088369 info@stadpiraterna.se www.stadpiraterna.se

Konst av Novalee Eevalon - Smycken av Pearls of Anca

Estetik kliniken

Suomea puhutaan!

September: Måndagar

10% på Botox

Behandlingarna utförs av Regina Jonsson leg. tandläkare & leg.sjuksköterska Köpmang. 60, E:a • www.estetikkliniken.se • 076-16 17 144

4

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Insänt

Cykelutflykt med SPF

Torsdagen den 22 aug for 10 pensionärer från SPF till Lyrestad för att cykla på kanalbanken. Resan påbörjades 0745 i två bilar som denna underbart fina morgon rullade mot målet. Väl framme tog vi oss till cykeluthyrningen. Lustigt nog visade det sig att Björn Jannborg, som ägde stället, bodde i Arboga från 1961 och gick på Stureskolan.

Innan turen startade tog vi lite förtäring så orken skulle hålla i sig.

Vår eminente ledare Sven-Åke tog ledningen. Under turen mötte vi många cyklister så det gällde “ håll till höger Svensson” som det hette förr.

Det var bara glada miner, och hyrcyklarna rullade så lätt. Det blev några små stopp. När vi kom fram till Norrqvarn blev det att stiga av och titta på sevärdheterna. Det var en kanal i miniformat, som några duktiga hantverkare från bygden hade gjort.

Norrqvarn är omgjort till hotell och konferensanläggning.

Kvarnen har anor från tidigt 1900-tal och utgjorde en viktig plats för den närliggande befolkningen.

Nästa stopp låg ett par km bort, Hajstorp, som är ett litet ställe på ca 56 personer. Hajstorp är ett välbevarat slussamhälle vid kanalen. Hajstorp var tills 1976 huvudort för västgötalinjen. Här hittar man t ex. Kanalingenjörens villa från 1902 väl bevarad men i privat ägo.

Vi besökte även huset med kultur och hantverk vid kanalen. Här fanns det mesta av verktyg och jordbruks-

redskap från en svunnen tid. Man måste beundra dessa människor, som fick slita ont med dessa tunga redskap.

Tyvärr hade guiden inte tid med oss för det varmånga skolbarn som fick sitt lystmäte av guiden.

Ja, nu började det knorra i magen så vår färd till Töreboda 4,4 km började och vi rullade på, glada i sinnet för vad som väntade oss. Etappen till Töreboda rullade på bra, vi låg ju lite före i tid, och för att inte krocka med de arbetande matgästerna så föreslog

Sven Åke att vi skulle prova cykelfärjan. Vi fick rum alla nio, lite svajigt blev det, och kostnaden för oss alla blev hela 5 kronor. Oootroligt billigt som Peter Harrysson skulle sagt. Restaurang och Pensionat Prästgården bjöd på buffé med flera goda rätter.

Till efterrätt blev det pannkakor och allt avslutades med kaffe och kaka. Vi avnjöt maten i godan ro och alla blev mätta och nöjda.

Efter lite kringelkrokar i Töreboda vände vi färden tillbaka. Vi fort-

satte till Sjötorp, eftersom vi hade tid till det. Vi var alla var sugna på glass, så det blev en behövlig avkylning. Vi vände cyklarna hemåt, alltså mot Lyrestad och våra bilar. Vi hade haft en helt underbar dag. Vi som var med på denna resa vill tacka Sven Åke som fixat allt. Vi vill tacka Tomas och Hans Peter för en säker körning till och från kanalen.

Text och foto Bozze Karlsson

EFTERLYSNING! Katten Zöören har varit försvunnen från sitt hem på Ågatan i Köping sedan 10/8. Zöören vill komma hem, om ni sett henne snälla ring 0704297908. Svart honkatt med vitt på bröst och mage, INGET halsband, märkt i vänstra örat 5035C.

5

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nöjeskvällar på

18

Prova på Scouting Söndag 1 september

Ken Ring 7/9

år

p rkö Förköp Fö på Hantis & Vinyl

Tom Tolp 21/9 Nostalgikväll med DJ Mica 28/9

Öppet hus för dig mellan 6 och 14 år Västerås - Hökåsen - Skultuna Hallstahammar - Köping Tid & Plats: vastmanland.scout.se

Medina 5/10

p Förköp rköpå Fö & Vinyl Hantis

Extra show Sophie Hanson S

Halloween Party 26/10 Björn Rosentröm 9/11 & p rkö Det jävla bandet Förköp Fö på

Hantis & Vinyl

Rock Party 23/11 EBBA GOLD 800% Thåström www.hantisbar.se www.facebook.com/HantisRestaurangNattklubb p rkö Fö

Tel:0221-10424

KOM IGÅNG EN! G IN N Ä R T D E M

Helårskort på gymet 1900:Pensionärer/Studerande 1200:-

Halvårskort 1100:-

Pensionärer/Studerande 800:Studerande måste visa studentleg.

0221-140 56, www.palacebowl.se

6

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Köping

För alla nyfikna eller blivande politiker Två gånger tidigare har Centerpartiet i Köping arrangerat en politiskt oberoende politikerskola, för alla som vill lära sig mer om politik. På tisdag den 3 september drar den tredje politikerskolan i gång, där det bjuds på allt ifrån föreläsningar av lokala politiker till ett studiebesök hos Riksdagen.

2005 var första gången som Centerpartiet i Köping arrangerade sin politikerskola. Jenny Adolphsson (C) deltog i skolan, tillsammans med ett trettiotal andra deltagare, och fastnade för politiken. Tre år senare var det Martin Lindhs (C) tur att gå politikerskolan.

– Det är ett sätt för att få intresserade människor att komma in i det politiska, sett ur ett obundet pespektiv. ”Vad gör en politiker?”, ”Hur fungerar det?”, säger Martin. Årets polikerskola kommer att pågå under tre tisdagskvällar, för att sedan avslutas med ett studiebesök hos Riksdagen. Det första tillfället är nu på tisdag klockan 18.00 i Scheelesalen vid Stora torget. Då kommer Jenny att presentera skolan, som arrangeras tillsammans med Studieförbundet Vuxenskolan. Dessutom kommer den unga riksdagspolitikern Emil Källström att föreläsa.

Den andra träffen gästas av Tanja

Lindeborg (V), Lars Kallsäby (C) och Ida Lind (FP), som kommer att berätta om sina politikerroller.

– Den tredje träffen är på Rådhuset. Där ska vi träffa Andreas Trygg (V) som ska tala om hur kommunens gång är, alltså från fullmäktige, till kommunstyrelsen, ner i nämnder och förvaltningar, hur den är uppbyggd. Han kommer även att prata om hur det är att vara ett kommunalråd, berättar Jenny.

De förklarar att politikerskolan inte bara är för människor som vill bli politiker, utan även är för de som bara är nyfikna, eller vill bli mer insatta i vad politik handlar om.

– Vill man bli aktiv så blir man det, vill man bli Centerpartist så blir man det och vill man bara veta mer så är man välkommen då också, säger Martin.

Vad är målet med politikerskolan?

– Att få med fler människor och sprida intresset. Det är alltid roligt att se nya ansikten som kommer in, se dem vakna för det politiska, säger Martin.

Den som är intresserad av att vara med i politikerskolan anmäler sig till Studieförbundet Vuxenskolan.

– Jag vill uppmana folk att gå politikerskolan, för det är skitroligt, avslutar Jenny med ett skratt.

Martin Lindh och Jenny Adolphsson välkomnar alla nyfikna till Scheelesalen vid Stora torget på tisdag.

EVELINE RAMZELL

Tre bröt sig in tatueringsstudio i Köping Under natten mellan måndagen och tisdagen drabbades tatueringsstudion på Östanåsgatan i Köping av ett inbrott.

Det var strax efter midnatt som en person larmade polisen efter att ha bevittnat hur tre personer försökte bryta sig in i tatueringsstudion. En bil hade även iakttagits utanför studion.

När polisen kom fram till platsen

hade både gärningsmän och bil försvunnit.

Polisen informerar om att studions ägare har uppgett att det som stulits bland annat är ett flertal tatueringsmaskinger, en TV och en dator.

Polisen har upprättat en anmälan om stöld och en brottsplatsundersökning genomförs.

EVELINE RAMZELL

u an d oss k draget s o h t-av a ro j t t ny

7

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

% 50

RABATT

på stora delar av våroch sommarsortimentet Laddat med höstnyheter i butiken

Rabatten avdrages i kassan.

Gäller ej på skyddskläder och skyddsskor

Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •

www.pops.se

Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

8

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Arboga KÖPING • Samling vid Tunadalsparkeringen 28/8 Fladdermöss 20.00 • Ögir Mat och Musik 29/8 Visfestivalen Kompledigt Förfest 19.00, 30/8 Visfestivalen Kompledigt 17.00, 31/8 Visfestivalen Kompledigt 15.00, 1/9 Visfestivalen Kompledigt Brunch 12.00

Torglördag väntar i Arboga centrum

• Teatern Forum 30/8 Teatern Spelman på taket 19.00, 31/8 Teatern Spelman på taket 16.00, 1/9 Teatern Spelman på taket 16.00 • Kolsva handels parkeringsgarage 30/8 Kolsvanatta 20.00, 31/8 Kolsvanatta 20.00 • Köpings centrum 31/8 Barnens lördag 10.00 • Köpings stadsbibliotek 31/8 Crazy Feets uppträder 13.00 • Folkets Hus, Opalen 2/9 Unga Örnars höstupptakt 17.30 ARBOGA • Mötesplats Strömsborg 28/8 Oasen 17.30 • Ahllöfsparken 28/8 Sensommarkonsert med Arboga blåsorkester och Engelbrektskören 19.00 • Vid Gäddgårdsskolan 28/8 Cirkus Maximum 19.00 • Uckelsta 30/8 PRO:s Surströmmingsfest med anmälan till 0732299218 16.00 • Stora torget 31/8 Torglördag 10.00 • Arboga museum 31/8 Extraöppet 10.00

I våras var det också torglördag i Arboga och det lockade många besökare.

KUNGSÖR • Kungsörs centrum 30/8-1/9 Thor Modéen-dagarna

Mycket matvaror och mycket nostalgi väntar på lördagens marknad i Arboga.

Nu på lördag är det Torglördag i Arboga. Det är handlarföreningen Arboga i Centrum som tillsammans med Arboga kommun arrangerar torgdagen på Stora torget i Arboga.

Torglördagarna är mycket populära att besöka och temat denna gång är antik och nostalgi.

Arrangörerna utlovar att det

• Thor Modéentorget, vid regn på Kungsörs bibliotek 30/8 Improve Your Groove 16.00 • HundArena 31/8 Hundmässa 10.00 • Bibliotekets utställningshall 31/8 Vernissage konstutställning Arnold Bunge 11.00 • Thor Modéenteatern 1/9 Sjung med Pettson och Findus 15.00

kommer bli vanlig försäljning av lokal- och närodlade produkter. Bland annat ägg, bröd, korv, fisk, houng, grönsaker och blommor.

För barnen kommer det erbjudas ponnyridning och hölassåkning.

Det blir även visning av gamla båtmotorer, bilar, mopeder, möbler och radioapparater, skriver kommunen på sin hemsida.

Torglördagen drar igång klockan 10.00 på lördag och avslutar klockan

14.00.

En halvtimme in i arrangemanget kommer Riverbend Square Dancers ha dansuppvisning och klockan 11.15 spelar Josefina Paulson nyckelharpa tillsammans med Jonas Åkerlund på fiol.

Många anledningar finns alltså att besöka Arboga nu i helgen.

FREDRIK KLEVENHAUS

Välkommen till

Thor Modéeni Kungsör dagarna Utdrag ur programmet:

» Fredag 30/8

Förmiddagscafé kl. 10-12 på Kristinagården.

Improve your Groove; streetdance/hip-hop/breakdance.

Brukshundsklubben visar dans med hund. Nytorget kl. 16.

Serveringstält på Stortorget kl. 17-01. Afterwork med tacobuffé kl. 17-20, Svenne Rubins, Rille live Act och DJ från kl. 21.30. Fri entré.

» Lördag 31/8

Familjedag i Pinnparken kl.

10-14. Rita och måla, gör en egen knapp eller kylskåpsmagnet. Från kl. 12 ponnyridning, och Lions bjuder barnen på korv. Räddingstjänsten, Civilförsvaret och Polisen visar upp sig.

Leta busiga kyrkmöss i Kung Karls kyrka kl. 10-12, historisk guidning kl. 13, 14 och 15.

Kristinagården ordnar café kl. 10-17 och grillkväll kl. 18.

Kungsörs Brukshundsklubb bjuder på massor av utställare och hunduppvisningar; t.ex. rallylydnad, free-style och agility, lotterier och fiskdamm på HundArenan kl. 10-16.

Mamma Fridhs café är öppet.

Fotbollsmatcher på Runevallen. Veteranturnering kl.

09.30, A-lagsmatch kl. 15.

Vernissage i bibliotekets utställningshall kl. 11-13.

30 augusti - 1 september firar vi med familjedag i Pinnparken, serverings serveringstält, musik, föreningsaktiviteter, barnteater, konstutställning och mycket mer.

Alla varmt välkomna!

Kungsudden. Ta med egen fikakorg.

Sångglad familjeföreställning med Pettson och Findus på Thor Modéen-teatern kl. 15.

Förköp biljetter på biblioteket.

Musikgudstjänst i Kungs Barkarö kyrka, med Elin och Sven Jauring sång och piano, kl.18.

Dessutom denna helg:

Föreningsgata vid Drottninggatan kl. 12-15.

Biblioteket är öppet fredag kl. 12-17 och lördag kl. 10-13.

Hembygdsföreningen ställer ut bilder från förr.

Invigning av skejtytan på Centralvallen kl. 15-23. Armbrytning, live-grafitti, DJ m.m.

Fritidsgården öppet fredag kl.

18.30-24 och söndag kl. 1721.

Serveringstält Stortorget.

Lunchtallrik kl. 12-15. Underhållning, coverband och DJ kl.

18-01. Fri entré till kl. 21, därefter 100 kr.

Nattvandra fredag och lördag, samling Kommunhuset kl 21.

Ankrace i hamnen kl. 11.30.

» Söndag 1/9

Högmässa i Kung Karls kyrka kl. 11 och Fransiskusvandring kl. 14, samling vid

Bio; Snabba Cash Livet Deluxe, på Thor Modéenteatern fredag, lördag och söndag kl. 19.30.

Hela programmet på www.kungsor.se

10

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungsör

Bilder från förra årets Thor Modéen-dagar. Foto: JOSEF BENGTSSON

En helg fylld med skoj för stora och små På fredag drar årets Thor Modéen-dagar igång. Där kan besökarna vara med om allt ifrån ansiktsmålning och ponnyridning i Pinnparken, till veteranfotboll på Runevallen.

Dessutom blir det invigning av den nya skejtrampen på Centralvallen.

Snart blir det fest i dagarna tre då årets Thor Modéen-dagar drar igång.

Arrangörerna Kungsörs kommun, Svenska kyrkan, olika föreningar och företag har fått till en stor blandning av evenemang, som ska passa både stora och små.

– Vi har till exempel aktiviteter i Pinnparken för barnen och skejtytan på Centralvallen för ungdomar, berättar Mikael Nilsson, fritidsintendent i Kungsörs kommun.

Invigning för ungdomar

Under lördagen invigs nämligen den nya skejtytan, där det blir fullt av aktiviteter från klockan 15.00 till 23.00.

– Det blir aktiviteter i Hundarena, veteranturnering och a-lagsmatch på Runevallen, serveringstält på torget och kyrkan har mycket aktiviteter, bland annat grillning på kvällen för de som inte vill sitta i serveringstältet, berättar Mikael.

Redan klockan 10.00 på fredag drar de första aktiviteterna igång, sedan fortsätter festen ända fram tills söndag kväll.

– Huvudsyftet är att det ska bli Kungsörs hemvändardag, sedan hoppas vi på att locka några utifrån också, säger Mikael.

All information om tider och evenemang hittar ni på Kungsor.se.

EVELINE RAMZELL

Lördag 31/8 och Söndag 1/9 • 350 knallar • 2,5 km marknadsbord • Tivoli & Disco • Helikopterflyg

11

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Rörfr ihe t till al la!

Program höstterminen 2013 2 september – 15 december

-för fackfolk!

ÖPPET HUS! Torsdagen 29 augusti 13.00 - 18.00 Produktvisningar mm. Vi bjuder på kaffe och tårta!

Gäddgårdsskolan Måndag 19.30 – 20.30 Tisdag 19.00 – 20.00 Onsdag 18.00 – 19.00 Torsdag 19.00 - 20.00 Fredag 17.00 - 18.00 Söndag 10.00 – 11.00 18.00 - 19.00 19.00 – 20.00

Dans Fusion Cirkelfys Medel Puls/Medel Dans Fusion Cirkelfys Hoppis & Skuttis (fr 6/10) IntervallFlex Nyhet Bas

F&S Lokal Munkgatan (vid Bilisten) Tisdag 18.30 – 20.00 Spinning70/Core styrka Torsdag 18.30 – 20.00 SkivstångSpin Priser

Petra Sofia Frida/Ida-Lena Petra Rullande. Se hemsida Linda/Maria Sara Helena

Eva Eva

Årskort, all- resp. spinnkort: 800 kr | Kombikort: 1200 kr.

Information om passen, och övriga priser finner Ni på www.friskissvettis.se/arboga Välkommen!

år 1988-2013

Kompletta system för VA / VVS och Kabelskydd

Fredsgatan 24, Kungsör Tel: 0227-319 45 www.terana.se

Öppnar måndag 2 september! Öppningserbjudande

Zamback 100 gr. ord. 45:-

Nu

35:Öppningserbjudande

Schalgarn Lace ord. 75:Ett garnnystan räcker till en schal.

vard 10-19 • lörd 10-16 • sönd 12-16

Massor av SKOR

halva

REA-priset Massor av KLÄDER

halva

Nu

40:-

REA-priset

Finns även ett litet utbud av broderigarner Öppet Mån-tor 10.00-18.00 Fredag 10.00-16.00 Lunch 13.00-13.30 Lördagar stängt Nygatan 38 D Arboga 0589-140 40

Vi tar emot

Ringv. 75, KÖPING, 0221-377 70 sko@skinngubben.se • www.skinngubben.se

12

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Reportage

Harry Holm

Åter i stan - vad väljer du?

SEMESTRARNA är över. Vi är nästan alla tillbaka i Arboga igen.

– Borta bra men hemma bäst, sa Berta i Gonäs.

– Och så mycket billigare, fyllde hennes man i. Ändå är det inte priset som gör att det känns så bra att handla hemma på Asplunds igen. Det är inte ens den suveräna ostpajen. Det är den glada och hjälpsamma personalen, som bl.a. är Arbogamästare i att ropa ”En kassa till!” när det börjar bli ett par tre färdighandlade kundvagnar i rad.

MEDELTIDSDAGARNA är också över. Vilken folkfest det var! Och tänk så många som slitit för detta, ideellt eller för att få in några kronor.

Allt började för över 25 år sedan då Stig Eriksson varit på Gotland och upplevt medeltidsdagarna där. Han tyckte att detta verkligen var något för Arboga, samlade ihop representanter för studieförbunden i stan - och dessa gillade idén.

Det gör vi med, ett kvarts sekel senare, när vi går bland stånden i Ahllöfsparken och möter vänner som berättar nyheter, från sina resor eller från Arboga sommaren 2013. ÄVEN PÅ semesterorten har vi hört nyheter. En dag i somras fyllde Nelson Mandela 95 år. Då påmindes jag om när jag var ung och mer högljutt radikal, redan då övertygad om att alla människor har lika värde, oavsett hudfärg. Det var i jaktstugan den 6 september 1966. I den batteridrivna radion meddelade TT att Sydafrikas premiärminister, apartheid-arkitekten Verwoerd, hade knivmördats.

Enligt radion tyckte Mandela att det var förskräckligt. Men Gustav Högsten och jag flög upp från matbordet och skrek Hurra! De äldre jägarna förvånades, de hade ju inte varit med och skanderat ”Vervoerd / begår mord / på Afrikas jord.”

ETT ANNAT inslag i riksradion i somras fick mig inte att rusa upp men att brusa upp.

– Många gånger får vi i oss alldeles för mycket salt, vilket kan få förödande konsekvenser, sade ”experten” Lena Hulthén i P4 Extra under rubriken ”Det farliga saltet”.

Alltså, åter en oemotsagd skräckpropaganda mot salt i riksradion. Vi sätter ut saltsten till älgen, bonden måste ge salt åt djuren. Utan salt dör vi människor, utan salt dör du.

FRÅN USA berättar Joel Wallach att forskarna där efter 20 års studier kom med en rapport: – Man tog 5.000 personer med högt blodtryck och satte dem på en mycket saltfattig diet. De dog allihop.

– De hade en kontrollgrupp med högt blodtryck och dessa fick ett fördubblat intag av kalk. Försöket avslutades efter sex veckor för de hade inte längre något högt blodtryck.

Vilka val vi måste göra, vi som vill hålla oss friska.

VAL ÄR DET om ett par veckor. Kyrkoval. Jag har tidigare berättat om min besvikelse över att ingen av dem jag röstade på i tidigare val (och inga andra av Arbogas kyrkopolitiker heller) brydde sig om att ta reda på hur mycket kyrkomusiker Staxäng fick för att sluta. Och: ”De politiska partiernas engagemang i kyrkovalet är onödigt, åtminstone av ideologiska skäl”, enligt Bo Bjurulf, universitetslektor i statsvetenskap vid Lunds universitet.

ALLA SOM ÄR medlemmar i Svenska kyrkan, och har fyllt 16 år på valdagen den 15 september, får rösta. Förra gången röstade bara 12 procent av de nästan 6 miljoner svenskar som hade rösträtt. Det är inte bra.

Varför skall man rösta? De argument jag kan komma på är: Den som har en rösträtt skall använda den. För bor man i en demokrati skall man vara glad över det. Och rösta.

Dessutom: Ett lågt valdeltagande gör att det är mycket lätt, också för ett parti som du inte tycker om, att ta sig in och bestämma över din kyrka.

-Vad tänker du göra i höst?

En glimt av höstterminens kurs- och cirkelutbud: Yinyoga/Vinyasayoga Foto Lär känna din kamera Motorsågskörkort Nunotovning Kreativt skrivande Skaffa höns Afrikansk dans Hitta skrattet Keramik Vett och Watt Irak-turkmensk Mat Litteraturhistoria Ät dig friskare Meditation Släktforskning Stadsodling Munspel Politikerskola Mat som medicin Skifferläggning Truminspelningsteknik Skogens Vatten Boot Camp Studio Kör för dig som tror att du inte kan sjunga

Renovera fönster Piano/pianolek Gjuta i betong Aktiekunskap Trycka på skinn Akvarell/akrylmålning Data/internet Knyppling Lerklining Mindfulness - och en massa annat!

Hela vårt utbud hittar du på

www.sv.se/vastmanland Välkommen in på något av våra kontor!

Där kan du få svar på frågor, anmäla dig till en kurs eller hämta ett studieprogram.

Arboga 0589-147 90 | Kungsör 0227-127 58 Köping 0221-280 09 | Västerås 021-12 80 85

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

13

14

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fotbollsplanen Zigenarbacken

Västeråsvägenoch en bild från kiosken på Västeråsvägen.

Dagens minne går tillbaka till början av 1930-talet.

Det börjar mitt i Köping ungefär vid Lilla torget, som numera kallas för Hökartorget.

Man gick mot Västeråstullen och passerade husen till höger om Televerkets stora byggnad, ”Kopparns” hus, Kjells åkeri. På vänster sida är vi uppe vid Reklamtryckeriet och S:t Olovsskolan.

I korsningen mitt emot fanns en kiosk, där man kunde köpa godis, glass och tidningar. Man stretar sig uppför backen vid Västeråstullen med Saga-huset till vänster och kommer upp till den 1917 invigda Idrottsplatsen. Går förbi de nyuppförda villorna på Östanås på norrsidan och en liten speceriaff är på andra sidan och villorna Hjortslund och Tallebo intill Karlbergsskogen.

Den senare eldhärjades i början av 30-talet. Vi var då några ynglingar som hjälpte till att rädda porslin och andra saker från att bli lågornas rov.

Vi belönades med var sin 25-öring, som räckte till kolor och chokladbitar i närliggande lilla affär.

På andra sidan av Tallebo låg ett gärde som kallades Zigenarbacken fast det egentligen bara var en skogsdunge intill. Namnet fick man troligen av ankomsten av kringresande zigenare (det nedsättande namnet på romer, som användes en bit in på slutet av 1900-talet), som slog upp sina tält och bosatte sig. Där fanns också en spågumma vid namn Sibylla som siade om framtiden för både nyfi kna och ibland lättlurade besökare.

Dit kom även ett antal hästar med ryttare, som kallades kosacker och som medförde piskor, som de

hanterade med snärtiga smällar i den höga farten.

När sandplanen på IP tjänat ut som tidig ba ndy pla n, korpfotboll och allehanda idrottsutövningar övertog Zigenarbacken rollen som arena.

1954 lät intendenten Nils Ukstedt upplåta platsen till ”Kalle Köpings” fotbollsskola med många hoppfulla elever. En av dessa var särksilt lättlärd och fick ögonen på sig. Han hette Leif Eriksson och började sin karriär i IK Westmannia. Gick snart över till Köpings IS efter ett gästspel mot Real Madrid i Djurgårdens IF såldes han till Stockholmslaget för en överenskommen summa. Där blev han svensk mästare två gånger.

Köptes sedan av OGC Nice där han blev fransk mästare och fick även pris som Frankrikes bäste spelare 1973.

I det svenska landslaget spelade han 49 matcher och i B-laget 10 gånger samt i U-laget 2 gånger.

Leif blev även svensk mästare i bandy med IK Sirius från Uppsala 1966.

Bor för närvarande i Uppsala, men hälsar oft a på i sin hemstad, Köping.

Torglördag

Mathantverk

Antikt

Kuriosa

31 augusti

Stora torget i Arboga, 10.00-14.00 Antik & nostalgi är temat när Arboga bjuder in till Torglördag 31 augusti. Försäljning av antikt och kuriosa men även lokaloch närodlade produkter och visning av gamla båtmotorer och fordon.

Barnen kan åka hölass med Jädersbruks vänner, Arboga Museum visar sin leksaksutställning och Arboga Ryttarsällskap anordnar ponnyridning.

10.30 Squaredance med Riverbend Square Dancers 11.15 Folkmusik med Josefina Paulson och Jonas Åkerlund 12.00 Gammaldags lekar med Arboga Museum, (museigården)

Arrangör: Arboga i Centrum och Arboga kommun Jädersbruksdagarna 7-8 september Höstmarknad, Järntorget 7 september Bonde på stan, Stora torget 28 september

Vill du veta mer om Arboga?

Besök www.arboga.se eller ring Turistbyrån 0589-871 51.

16

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Välkommen till Sveriges största Mockfjärdsbutik

Fönsterlördag Kom in och bli inspirerad! Öppettider:

Tors. 14 –18 Fre. 8–14 Lör. 10–14 Övriga tider är avsatta till bokade visningar.

BUTIK: Gjutjärnsgatan 2 (Bäckby), Västerås

PÅ LÖRDAG

KL 10–14

020-43 00 00 www.mockfjards.se

Missa inte att boka annonser på våra temasidor!

Ring 0221-209 10 eller kontakta din säljare.

k i n k Te 4/9

Hem& Trädgår d 18/9

Västra Mälardalens största medieprodukt – når alla hushåll i Västra Mälardalen

17

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungaparet besöker Strömsholm Kung Carl XVI Gustaf och drott- vatör och har ett eget indusrtimuning Silvia kommer att besöka seum.

Västmanland nu på fredag. De Från Köping är det Mattias ”Bisska bland annat få ta del av en sen” Larsson som har bjudits in. hästuppvisning vid Ridskolan Bissen är bland annat grundare av Strömsholm. ”Bissen Brainwalk”, marschen som På fredag eftermiddag klockan samlar in pengar åt hjärnforskningen.

Dessa gäster kommer, tillsam15.00 anländer kungaparet till Ridskolan Strömsholm där de ska få se mans med bland annat kungaparet, en riduppvisning, som en del av sin få njuta av en trerätters middag. Till rundresa i Västmanland. Besöket på- förrätt kommer det att serveras en ligår en timme. Senare på kvällen har ten rådjurswallenbergare med brynt landshövding Ingemar Skogö dukat smör, lingon och sellericreme. Till upp till middag på slottet där flera ur huvudrätt blir det ugnsbakad gös från Ängsö Fisk-Skurusund serverad lokalbefolkningen fått en inbjudan.

Från Arboga är det Birgit Thures- med potatisterrin, rotfrukter, kantason som har blivit inbjuden. ”Birgit reller och smörad kräftbuljong samt Thuressons långa och idoga arbete krondillsaioli. Middagen avslutas för stöd till anhöriga i Arboga Anhö- med Creme caramel med hjortron rigvårdarförening saknar motstycke”, och mandelpralingrädde. står det bland annat i ett pressmeddelande från länsstyrelsen.

FREDRIK KLEVENHAUS Bengt Sörberg kommer att vara IDA CARLSSON Kungsörs representant på middagen.

Han är före detta fabrikör och inno-

Fartfylld höst med Förlängd Företagarfrukost 4 sept kl 7.30-9.30 OBS tillfälligt ny plats: Forum

Morgonens hedersgäst:

Ernst Kirschsteiger Välkommen alla företagare! i samarbete med

18

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Minilivs-lokal blir lägenheter ICA-butiken Minilivs gamla lokal har stått tom i flera år. Nu har fastighetsvärden Senäte tagit tag i lokalen och kommer bygga om den till tre lägenheter.

Magazin24 har som första tidning fått ta del av ritningarna på de nya lägenheterna som kommer så färdiga i april nästa år, efter att Senäte gjort en ombyggnation av Minilivs gamla lokal.

Peter Ramzell från Senäte gav Magazin24 en rundtur i butikslokalen som kommer få ett nytt liv.

Vi står vid den gamla butiksentrén och Peter visar var fyrarumslägenheten kommer få sin plats i huset. Vi fortsätter in i lokalen som inte visar många spår från att ha varit en butik.

– Här borta blir det fyra rum och kök och här kommer vardagsrummet att vara, förklarar Peter Ramzell och fortsätter berätta om gamla kylrum som kommer rivas och en källarnedgång som kommer gjutas igen.

Det blir en väl tilltagen takhöjd på över 2,5 meter. Takhöjden är i dag

2 rum och kök

2 rum och kök

4 rum och kök

dryga 3 meter, men mycket installation, bland annat vatten och ventilation kommer gå i taket.

Utemiljön kring höghuset på Västeråsvägen kommer också få sig en förvandling. Det ska byggas ett staket, läggas plattor och gräsmattor och inte minst ska det byggas uteplatser till de unika marklägenheterna.

Ombyggnationen har redan startat. En asbestsanering och se-

Peter Ramzell från Senäte står i det framtida vardagsrummet till en fyrarumslägenhet.

nare påbörjas det hårda och svettiga arbetet för byggnadsarbetarna att forma butikslokalen till lägenheter. Arbetet kommer pågå under vintern och i april 2014 ska det stå

inf lyttningsklart.

– Det är vår plan och den kommer vi hålla, avslutar Peter Ramzell.

FREDRIK KLEVENHAUS

Ännu en ”nattahelg” i Kolsva Nu på fredag och lördag blir det festligheter i Kolsva när det traditionella Kolsvanatta arrangeras. Magazin24 har träffat Hans Lageson i Lions Club Kolsva som arrangerar ”natta”.

Lions Club i Kolsva har i alla år haft Kolsva handels parkeringsgarage som nöjeslokal och servering under Kolsvanatta. Efter att ”nattaföreningen” avslutat sin verksamhet fortsatte Lions att arrangera festen och nu är Kolsvanattas mittpunkt på Bruksgatan.

Festligheterna drar i gång klockan 20 på fredag kväll med en rejäl bilutställning på Järnverkets parkering.

– Det är fantastiskt så många fina gamla bilar det finns i Kolsva. Det är bilar från 1927 och framåt, säger Hans Lageson om utställningen som väntas locka många besökare.

DJ-legendaren Mica bjuder sedan på disco i parkeringsgaraget där Lions också förser besökarna med både mat och allehanda dryck både med och utan snurrande effekt.

Fredagskvällen avslutas sedan

Hans Lageson med sitt veteranfordon och ”nattas” mittpunkt i bakgrunden.

med The High Jacks. Lions stänger sedan portarna klockan 01.

Lördagskvällen bjuder på den mycket populära pubquiz under ledning av quizmaster Engström som utlovar frågor med lokal anknytning.

Efter quiz:en underhåller det populära bandet Rytterne Röj på scenen i parkeringsgaraget.

På lördagen blir det också ögongodis för den bilintresserade. På Ålundavägen blir det en Corvetteträff mel-

lan 12 och 14.

Och som vanligt när det gäller Lions så går allt överskott direkt till välgörande ändamål.

FREDRIK KLEVENHAUS

19

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Margareta Fredriksson, privatkund

I ett kundägt bolag är alla vinnare.

En fördel med att ha sina saker försäkrade i ett kundägt bolag är att det kan ge pengar tillbaka när det går extra bra för oss. I år är ett sådant år och snart landar ett blått kuvert hos många av våra kunder.

I Köping får till exempel 4 420 personer pengar tillbaka.

Trevlig återbäring!

Till kunder med sakförsäkrin g i Länsförsäkrin gar Bergslagen

Håll utkik i brevlådan!

Här kommer din

ÅTERBÄRING! ––– ––– ––– 80 miljon er tillbaka till våra kunder.

––––––

5

M U E L I B U J S R -Å

lfbergslagen.se

E K N A T M O D E M Välkommen på familjefest i Köping, lörd 31 aug, kl10-14!

Nu fyller Länsförsäkringars kontor i Köping 5 år. Det firar vi med familjefest! Vi bjuder på en rad aktiviteter för stora och små. Passa på att göra en riktigt bra bankaffär. Tävla och vinn fina priser under dagen!

Glass till alla!

Vi firar med 10 % på ditt lönekonto

Nu fyller Länsförsäkringars kontor i Köping 5 år.

Vi ses på Stora gatan 5. Varmt välkomna!

Köp våra produkter till extra förmånliga priser: Cykelhjälm 100 kr Förbandskudde 150 kr h ur? t, eller g g y r Brandsläckare, 6 kg 200 kr T

20

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nöje&Kultur

Taggar för Kompledigt Nu i veckan är det dags för årets version av den populära visfestivalen Kompledigt på Ögir.

Fröken Underbar, med köpingsbördiga Sandra Vilppala på sång, är en av grupperna som ska uppträda på festivalen.

Nu på torsdag startar visfestivalen Kompledigt på Ögir i Köping.

I vanlig ordning påbörjas festivalen med en så kallad förfest, där oetablerade artister får chans att ta plats på Ögirs scen.

– Det är fjärde året i rad som vi arrangerar förfesten. I år är nästan hela startfältet spikat eftersom folk har anmält sig tidigare. En av de som ska uppträda på torsdag är Olle Pettersson från Köping, känd från teatergruppen Änglarna, säger Ögirs Per Granberg som är en av visfestivalens arrangörer.

På fredagen, lördagen och söndagen fortsätter festivalen, då med kända artistnamn som till exempel Ewert

Ljusberg, Dan Viktor, Johan Johansson, Nina Ramsby, Stiko Per Larsson och Fröken Underbar.

Fröken Underbars sångare och låtskrivare heter Sandra Vilppala och är bördig från Köping, – Vi spelade på Kompledigt för några år sedan. Det är en bra tillställning med sjukt bra artister som radas upp. Det brukar vara skönt häng överlag. Det är inte så uppdelat mellan publik och artister, säger hon.

Har du något favoritminne från Kompledigt?

– Ja, jag minns att strömmen gick mitt under vår spelning en gång. Vi blev helt utan ljud men vi körde vidare ändå. Jag klev ut till publiken

Foto: Marit Hellström Påltoft.

och sjöng som en idiot. Jag tror folk verkligen uppskattade att vi körde vidare då, det skapas en välvillig stämning åt alla håll. Jag tycker om när det händer grejer som förstör, då får man i stället vända på det och göra det till något berikande, säger Sandra.

Fröken Underbar spelar på lördagen, men Sandra planerar att vara på festivalen från fredag till söndag.

– Jag tar en festivalhelg helt enkelt, säger hon.

Vad kommer ni att bjuda publiken på för musik på lördag?

– Det blir en del nya låtar. Vi släpper en ny singel veckan efter Kompledigt, så vi kommer att spela den. Det blir en mix av gammalt och nytt material.

”Strömmen gick mitt under vår spelning en gång. Vi blev helt utan ljud men vi körde vidare ändå.

Jag klev ut till publiken och sjöng som en idiot.”

21

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

En kvalificerad resurs för industrin

Vi söker nu erfarna

maskinoperatörer med programmeringsvana.

Fröken Underbar har valt att ge Kompledigts besökare chansen att köpa singeln innan alla andra.

– Singeln som heter Ah, ah ah! kommer att säljas på plats, säger Sandra. Är det någon artist som du ser extra mycket fram emot att höra på festivalen?

– Ja, jag ser alltid fram emot att höra Nina Ramsby och Christina Kjellsson. Sedan ska det bli roligt att träffa Vera Vinter. Vi har gemensamma bekanta men har aldrig träffats, säger Sandra.

Vad ser du mest fram emot under de kommande dagarna?

– Att få träffa gamla goa kamrater, både bland artisterna och bland gästerna. Det är lite som en firmafest både för publiken och artisterna.

Och det händer så mycket som inte är planerat, säger han.

Kompledigts förfest startar klockan 19 på torsdag, med fritt inträde. På fredag börjar artisterna spela klockan 18 och på lördag börjar de klockan 16. Festivalen avslutas med den traditionsenliga brunchen på söndag, med start klockan 12.

IDA CARLSSON

Som en firmafest

Åter till Ögris Per Granberg.

Vi ser gärna att du behärskar mer än ett styrsystem.

Läs mer om tjänsterna och om oss på vår hemsida. www.industriqompetens.se www.industriqompetens.se

22

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Familj VIGDA

AVLIDNA

Vår käre

Våran Byggmästare

Stig Ohlsson

Leif Tiderman

*7 oktober 1927 Har lugnt och stilla somnat in Vi har gift oss!

Josefin Holm och Gary Palinsad 15 juni 2013 i Torpa kyrka Tack alla som förgyllde vår dag

Kungsör 17 augusti 2013 BIRGIT Barn Barnbarn med respektive Barnbarnsbarn Släkt och vänner Tack för allt Du oss skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne

Den 13/7 vigdes Jeanette Karlsson & Kent Linderborg i Torpa kyrka Kungsör.

Tack till alla som var med.

Foto: Anna Linderborg

NYFÖDDA

Begravningen sker inom familjen Ett stort tack till AH-teamet, Hemtjänsten i Kungsör och onkologen

* 28 maj 1945 har hastigt lämnas oss i stor sorg och saknad Kungsör 12 augusti 2013 Peter och Jenny Jim Lotta och Tony Adelle, Ludwig, Lukas och Gustaf Släkt och vänner Ett verksamt liv har slocknat ut En flitig hand har domnat Din arbetsdag har nått sitt slut Och i Guds hand Du somnat Din kära stämma tystnat har Men Vackert står Ditt minne kvar Begravningen äger rum i Köpings Kyrka fredag 6/9 kl 10.30. Valfri klädsel.

Efter akten skiljs vi åt.

Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden Pg 909192-7.

GRATTIS

Vår älskade Mamma Mormor, Farmor

Margit Ahnqvist * 1 augusti 1938 har lämnat oss i stor sorg och saknad.

Köping 21 augusti 2013 Tina och Benny Malin, Elin, Dennis Björn och Karin Noel, Samuel, Clara Syster Släkt och vänner Släpp mig fri.

Torka era tårar.

Gråt inte för min skullinte heller för eran.

Våra vägar kommer att korsas igen.

Våra sinnen och hjärtan kommer att mötas.

Sov så gott lilla Mamma Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 13 september kl 13.00 i S:t Johanneskapellet.

Efter akten inbjudes till minnesstund på Forum. Svar om deltagande till Fonus, tel 0221-214 20 senast tisdag 10 september. Tänk gärna på Strokefonden, gåvotelefon 0200-88 31 31.

GRATTIS

Vår älskade Juliana föddes den 23 juli. Vi älskar dig, puss & kram från Mamma och Pappa och storasyster Isabella

UPPVAKTNING Välkommen till gamla prästgården under eftermiddagen på födelsedagsfika och prata ett tag. Men kom absolut utan present av något slag.

Maj-Britt Karlsson, Arboga

Jisses vad tiden rusar iväg, våran minsting Noel Håkansson blir redan 1 år! Många grattis pussar o kramar från mamma, pappa och storebror Liam. Vi älskar dig massor! <3

UPPVAKTNING UNDANBEDES All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen men bestämt.

Bortrest.

Lars-Åke Haglund, Arboga

Grattis i efterskott på 6-årsdagen vår stjärna Tuvalie!

Pussar och kramar från David, Mamma och lillasyster Tilde.

23

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Invigning av Familjecentrum i Kolsva familjecentrum i Kolsva Onsdag den 4 september kl 14.00 i Vårdcentralens lokaler

Kyrkoval

Köpingsbygdens och Malma församlingar Du som är medlem i Svenska kyrkan och fyller 16 år senast valdagen kan rösta i kyrkovalet. Valdagen är söndagen den 15 september, men fr o m den 2 september kan du förhandsrösta.

Familjecentrum i Kolsva Familjecentrum i Kolsva Familjecentrum i Kolsva

Tag med ditt röstkort, som du fått hem i brevlådan, och besök din församlingsexpedition. Röstsedlar finns på plats.

Förhandsröstning sker i församlingshemmen S:t Olovsgården i Köping och Brukskyrkan i Kolsva. Öppettider se nedan.

Dag Öppet i Köping

Öppet i Kolsva

Mån 2 sep 09-12, 13-15

09-12

Familjecentrum i Kolsva Tis 3 sep 09-12, 13-15 samt 17-20 09-12, 17-20 Ons 4 sep 09-12, 13-15 09-12 Tor 5 sep 09-12, 13-15 samt 17-20 09-12 Fre 6 sep 09-12, 13-15 09-12 Lör 7 sep 09-14 14-17 Mån 9 sep 09-12, 13-15 samt 17-20 09-12 Tis 10 sep 09-12, 13-15 samt 17-20 09-12, 17-20 Ons 11 sep 09-14 09-12

Familjecentrum är en öppen mötesplats för barn 0-6 år och föräldrar, med lek, sång och fika. Öppettider: Tisdagar kl 09-12 Malma Församling Onsdagar kl 13-16

Malma Församling

lma Församling

Malma Församling

Välkommen med din röst!

Kolsva kommundel

www.svenskakyrkan.se/koping Kolsva kommundel

Kolsva kommundel

Malma Församling

Kolsva kommundel

Kolsva kommundel

24

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Motor

Designen sticker ut och hela bilen andas tuff attityd och stora muskler.

Välj bil efter bästa deal Chevrolet Trax är en skicklig kopia av Buick Encore som i sin tur är en lika skicklig kopia på Opel Mokka. Hängde du med?

Det här är tre snudd på identiska bilar och hela bunten byggs dessutom under samma fabrikstak i Sydkorea. Om du är motorfantast istället för märkesfantast så kan du alltså köpa bilen som bjuder på bästa dealen och här finns stora pengar att tjäna. Är måhända kopiorna bättre än originalet?

Att bara byta varumärke i fronten kallas ”rebadging” men tillverkarna föredrar naturligtvis den elegantare facktermen ”badge engineering”.

General Motors är proffs på tillvägagångssättet och det bevisar inte minst dagens testbil som går att köpa som Buick, Chevrolet eller Opel. De två sistnämnda kommer att slåss med nävar och klor här i Europa.

Den stora frågan Även den mest hjärntvättade optimisten måste få skrämselhicka av Opels räkenskaper. Förra året accelererade förlusten till 1,8 miljarder

euro och det tyska bilmärket har inte gjort ett vinstår sedan 1999. Chevrolet å andra sidan slog globalt försäljningsrekord förra året och pengarna bokstavligt talat rullade in. Varför ska man då välja Opel Mokka istället för Chevrolet Trax, eller tvärtom?

Det är en bra fråga och bakom ratten på nya Trax så ska vi försöka ta reda på svaret. För att vara en så pass liten stadsjeep á 425 centimeter så är formerna desto större. Fronten spänner upp sig medan baken är bred och svulstig. Designen sticker ut och hela bilen andas tuff attityd och stora muskler. Instrumenteringen skiljer sig ovanligt mycket trillingarna emellan och bjussar här på en analog varvräknare medan hastigheten visas digitalt. Vi sitter dessutom riktigt bra och den generösa takhöjden gör kupén luft ig.

Ekonomin avgör Under huven erbjuds tre fyrcylindriga motorer – precis som Opel Mokka. Bensinare på 115 respektive 140 hästkrafter, samt en diesel på 130. Väljer man den svagaste i gänget så kommer du undan med 159 900

kronor, men då går det inte att få fyrhjulsdrift. Är detta ett krav så får du hålla tillgodo med den största bensinaren (194 900:-) eller den högljudda dieseln som erbjuds med både fram- (197 900:-) och fyrhjulsdrift (214 900:-). Men även om testbilen har fyrhjulsdrift och 17 centimeters markfrigång så är den inte avsedd för off roadkörning. Tja, skillnaderna mellan Opel Mokka och Chevrolet Trax är inte stora utan det blir istället till att räkna kronor och ören. Låt oss först bara konstatera att originalet Opel Mokka har 5 års nybilsgaranti och 12 års rostskydd, vilket kan jämföras med kopian Chevrolet Trax som har snålare 3 års nybil och 6 års rostskydd men som plåster på såren erbjuds fri service i 3 år. Stirrar vi oss blinda på priset så är Trax i genomsnitt 18 000 billigare än Mokka så vårt tips är därför att välja bil efter stil eller bästa deal!

CNP AB

Chevrolet Trax 1,4 Turbo AWD Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

Prestanda: Toppfart 194 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,8 sek.

Pris: 194 900 kronor.

25

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

BILSEMESTER Som läsare av Magazin24 och innehavare av Pluskortet får du dessa speciella läsarerbjudanden.

Uppge reskoden ”MAGAZIN24” vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.

SySteMutvecklande inneSäljare

Danska Sydfyn 3 dagar i Svendborg

Pris per person i dubbelrum

1.199:-

Pris utan reskod 1.349:Vi söker dig som brinner för sälj och genom att utveckla användningen av vårt affärssystem kan ta vår säljfunktion till en ny nivå. Genom att lyssna identifierar du lösningar på säljtekniska problem och driver själv igenom dem i säljorganisationen, till stor del genom att implementera och utbilda vår organisation i vårt affärssystem Jeeves. Du brinner för försäljning då tjänsten innebär orderläggning och kundservice som i teamet ska tas till nya höjder. I tjänsten ingår även offerthantering.

Som person är du driven, självgående och har vana att leda projekt. Du har mycket god kunskap av att utveckla affärssystem, särskilt meriterande är erfarenhet av Jeeves. Vi förutsätter att du behärskar engelska i tal och skrift. Arbetstid: heltid/dagtid.

Hasta AB koncernen är ett design- och inredningsföretag fördelade på tre varumärken, Hasta (gardintillbehör och solskydd), Descotex (väv och komponenter för solskyddsproduktion) samt Lectus (tillverkare av exklusiva sängar). Vi består idag av ca 30 anställda i Sverige och 200 i vår egen fabrik i Kina.

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 1 x 4-rätters menu 2 barn 6-14 år ½ priset

Ankomst: Valfri t.o.m. 9/10 och 21/10-27/11 2013.

Best Western Hotel Svendborg ★★★★ Fyn är full av äventyrliga upplevelser hela året runt. Ni bor i centrum av Svendborg och härifrån är det t.ex. inte långt till de danska, kända slotten Valdemar Slott (7 km) och Egeskov Slott (21 km) samt H.C. Andersens Odense (44 km).

Maila din ansökan senast 2013-09-15 till info@hasta.se Vid övriga frågor kontakta: Lasse Mutaniemi, försäljningschef 0221-345 22 lasse.mutaniemi@hasta.se Rebecca Hammar, ekonomichef 0221-345 13 rebecca.hammar@hasta.se

Beställ på

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer.

www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Öppet vardagar kl. 8.00-17.00 och helger kl. 10.00-15.00.

Kom ihåg reskoden: MAGAZIN24

ÖPPETTIDER: Måndag–Fredag kl 6.45–16.00 VÄSTERÅS: Kokillgatan 7 • 021-30 11 30 HALLSTAHAMMAR: Videvägen 6 • 0220-292 00 KÖPING: Nibblesbackev. 4 • 0221-45 65 00

www.hyresmaskiner.com

Fri Lånebil

LEDIGT JUST NU

Vid Vindrutebyte

Kvarngatan 3 C

Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil

2 rum och kök

52 m2

Hyra 3 977 kr.

Mysig tvåa i lugnt hus, totalrustad i december 2012.

Kundcenter

Köping

Järnvägsgatan 4

0221-100 13

Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se

Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 07.00-17.00 www.kbab.koping.se

Teknisk arrangör:

26

Motor

SUVerän Bentley betonar att verklighetens Bentley suv Medan delar av bilindustrin i Europa drar ner och kämpar blir mer brutal än konceptbilen. Kunför sin överlevnad så avslöderna finns i första hand i Ryssland jar det brittiska lyxmärket och Kina där exklusiva stadsjeepar är Bentley en helt ny super-suv högsta mode bland de nyrika. Medan som ska bli en riktig värsting Bentley satsar på att bygga den dyraspå marknaden. Bilen ska bygte stadsjeepen på marknaden rullar gas på samma plattform som Jaguar motsatt väg och indiska Tata Porsche Cayenne, men med (som äger Jaguar och Land Rover) plaen prislapp som får tysken att nerar en helt ny modell i samma klass framstå som billig. som BMW 3-serie och Mercedes CVolkswagen, som äger både Por- klass. Detaljerna ska avslöjas i höst, sche och Bentley, gör klart att model- men modellen kommer att byggas len ska bli en ”äkta” Bentley för de till stor del i aluminium. Det är framförmögna som vill visa sin framgång. gången med den mindre Range Rover Kraft full, exklusiv och framgångsrik Evoque som gett ledningen blodad är nyckelorden för engelsmännens tand och beslutat satsa på den första första suv som börjar säljas om tre år. ”lilla” Jaguaren. Nu återstår bara frågan hur många köpare som vill ha en En kattunge i familjen Vi fick en föraning om det brit- ”kattunge” i familjen. tiska märkets första stadsjeep på bilsalongen i Genève ifjol, men man CNP AB

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

27

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Caddy Proline 1,6 75 hk TDI

Caddy Proline Möller Summer Edition Just nu erbjuder vi ett begränsat antal bilar till kampanjpris.

från 1.799:- /mån* exkl moms.

gnf i s e d , t e t r o k Plus Inkl AC, värmare och drag, komfortpaket med farthållare och bluetooth för handsfree, cd-radio RCD310 mm

100%

VOLKSWAGEN

Bränsleförbrukning Caddy Skåp vid blandad körning från 4,9 l/100 km, 129 g CO2/km. *Volkswagen Leasing 36 mån, Kontantinsats 29.900:- + moms, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Kampanjen gäller ett begränsat antal lagerbilar och kan ej kombineras med andra rabatter eller ramavtal. Bilen på bilden är extrautrustad.

Peter Adehill Johan Larsson 0221-272 17 0221-27212

Ringvägen 68, Köping. Tel. 0221-272 00 8-17 mollerbil.se • m.mollerbil.se Mån-fre 9-18

Julia Holmkvist 0221-272 07

msida

Chipkort, fra

Veckans erbjudanden med det nystartade Plus+kortet Erbjudanden till dig som är eller tänker bli medlem i Magazin24 Plus+kortet.

Gäller onsdag till tisdag, en gång per bricka.

I butikerna kan du även samla bonus. För att få bonus behöver du handla för en viss summa (se tabell). Vissa butiker har en maxgräns på antal bonusstämplar.

Spannmålsfri hund/kattmat 2kg Ord. pris 299kr

Nu 99kr

Endast stämpelerbjudande under sommaren.

Se tabell

Teckna mobilabonemang =Fri anslutning Värde 250:-

Lammskinn ord.pris 495:-

Nu 395:-

Endast stämpelerbjudande under sommaren.

Se tabell

Erbjudande kommer i september

00001 257963

Butik

Stämplar

Bonus

Arboga Kajal AB

10x100:-

100:-

Beuty Nails i Köping

5x500:-

250:-

Guldhuset Bronsil

3x1000:-

500:-

Guldstaden

5x400:-

150:-

Hobbytorget Köping

5x100:-

50:-

Hyresmaskiner Köping

Start i september

Kronans Droghandel

6x150:-

100:-

Lekia Köping

5x200:-

100:-

Mobilizera

5x100:-

50:-

Nya Rum i Köping

5x100:-

200:-

Oscarsons Radio & TV

Start i september

Piccadilly

5x500:-

250:-

Zoo-butiken Arboga

20x100:-

200:-

Brickan erhåller du i resp. butik/företag.

Erbjudande kommer i september

Handdesinfektion 500ml pump.

Ord pris 64 kr

Pluskunder 45:-

Inspiration för nå´t nytt

Studentkalendrar

50% rabatt

Endast stämpelerbjudande under sommaren.

Se tabell

Örhänge

12 mm. kula i silver ord. 189:-

Nu: 126:-

25%

på alla smycken från Lillasyster E

Kökshanddukar

25% rabatt

Vill du också ansluta din butik eller ditt företag till Plus+kortet? Kontakta oss på 070-696 09 10

C m

28

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Två lokala lag i Kallsta Open i helgen IBK Köping och IFK Arboga IBK kommer denna helg att delta i Kallsta Open.

Turneringen, som arrangeras i Karlstad, pågår från fredag till söndag.

IBK Köpings tränare Peter Skogberg berättar att de kommer att fokusera på att spela ihop laget under cupen.

– Jag hoppas att vi ska ha nått långt i vårat grundspel, att försvarsspelet ska sitta, att anfallsspelet ska börja sitta och framför allt att alla spelare börjar lita fullt ut på varandra på planen.

Sedan kommer vi att ha en hel del teambuildningmoment för att svetsa samman truppen. Vi kommer självklart att gå för att försöka vinna turneringen, men det är inte det som är viktigast, utan mer att vi får en chans att komma ännu tightare varandra än vad vi har gjort innan, säger han.

Hur är läget i truppen inför turneringen?

– Det börjar ljusna. Vi har haft några skador och sjukdomar, men det börjar ordna upp sig. Linda Amsköld har varit skadad men hon spelar förmodligen på lördag. Malin Fransson jobbar, men i övrigt ska alla med. ”Vi har ingen press på oss” Vilka ser du som de farligaste motstånIFK Arboga IBK kommer närmast darna i cupen? från Sälen, där herrlaget och damlaget – I vår grupp är det Kalmarsund. förra helgen åkte upp för en blandDe har som mål att vinna ettan i år. ning av kick-off och träningsläger.

Men vi kommer att fokusera helt på – Vi har konstaterat att vi har hamvårt eget spel. nat en väldigt svår grupp i Kallsta IBK Köping möter på fredagen Open, med SSL-laget Karlstad, Slevik FBC Kalmarsund i den första grupp- och Hagfors. Det kommer att vara spelsmatchen. Efter det följer Sjöstads tufft för oss att ta oss vidare, men vi IF och Munkfors Ibk på lördagen. På kommer att åka upp och göra allt söndagen börjar slutspelet. i vår makt, säger Arbogas tränare Nicklas Carlsson.

Nicklas berättar att han i Karlstad hoppas att få se hur laget som har börjat komponerats ihop fungerar och hur spelarna ser ut i olika roller.

- I Sälen har vi till exempel tittat närmare på hur vårt försvar ska se ut, det är sådana grejer som man hoppas ska börja sitta i helgen, säger Nicklas.

Angående det svåra motståndet i gruppen säger Nicklas att han ändå är nöjd med lottningen.

– Vi är nykomlingar i division 1 och kommer att ha nytta av att möta bra lag. Vi har gått som tåget ett tag, nu

kommer vi att få stå upp på ett annat sätt och känna vad som komma skall.

Vi har ingen press på oss, säger han.

Hur är läget i laget inför helgen?

– Det ser positivt ut, vi har två spelare bortresta, annars är vi intakt. Vi kommer att åka dit med 20 tjejer.

Vilka ser du som gruppfavoriter?

– Karlstad, de kommer med allra största säkerhet stå som segrare i turneringen.

IFK Arboga IBK möter Hagfors i den första matchen på fredagen. Därefter väntar Karlstads IBF och Slevik IBK på lördagen.

Veteranturnering i Kungsör Lördagen den 31 augusti spelas en veteranturnering i fotboll på Runevallen i Kungsör.

Nu på lördag kommer manliga och kvinnliga fotbollsveteraner att göra upp på Runevallen.

Veteranturneringen firar 10-års jubileum i år.

– Det var Köpings IS som tog initiativet till turneringen från början, och sedan dess har klubbarna som är med turats om att arrangera turneringen, förklarar Michael Ornell, som spelar

i Forsby FF.

Åtta anmälda lag

I år är det Kungsörs tur att arrangera matcherna som kommer att hållas på Runevallen. Bland herrarna finns sex lag anmälda, Arboga Södra IF, Forsby FF, Kolsva, Munktorps BK, Köpings IS och Kungsör. På damsidan är det Köpings IS och Kungsör som gör upp.

– Vi har färre lag anmälda på damsidan i år, det är lite tråkigt, säger Mi-

chael.

I år spelas matcherna med nio spelare på planen och speltiden är två gånger 20 minuter.

Finns det några lag som får gälla som favoriter i turneringen?

– På damsidan skulle jag bli överraskad om inte KIS vinner. De ställer alltid upp med ett bra lag. Men jag hoppas att Kungsör kan sätta käppar i hjulen. På herrsidan är det mer öppet, förra året vann Munktorps BK för första gången. Alla herrlagen har

vunnit varsin gång, förutom Kolsva, berättar Michael.

Den första gruppspelmatchen drar igång klockan 09.30 på lördag.

Finalerna spelas klockan 17.00, både för damerna och herrarna.

Efter turneringen samlas deltagarna i de olika lagen för att avsluta dagen på Thor Modéen-dagarna.

– Huvudsaken är att vi har roligt ihop, säger Michael.

IDA CARLSSON

29

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sverigespelen

i innebandy 6-8 september

Välkomna till Sverigespelen 2013

Sverigespelen är en av landets mest anrika och populära innebandyturneringar och är öppen för 20 herrlag och 8 damlag.

Turneringen spelas i KB-Hallen, Ullvihallen och Malmahallen i Kolsva.

För information och spelschema se:

www.sverigespelen.se

Arrangör IBK Köping

30

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Prestigefyllt derby väntar i kväll I kväll är det dags för Medåkers vilja vinna lika mycket som Medåker IF att ta emot Arboga Södra på vill vinna. Det gäller att behålla kylan Parkuddens IP. och vara ödmjuk, säger Wiker.

Senaste gången lagen möttes var i slutet av maj. Då blev slutresulttet 2 - 2 ”Det ser bra ut” efter ganska dramatiska 90 minuter Medåkers tränare Mats Andersson som innehöll bland anant en missad meddelar att Medåkers spelare är tagstraff, flera gula kort och en tränare som gade och fullt förberedda för matchen. blev utskickad till läktaren.

– Trots förlusten mot IFK Västerås Nu är det alltså dags igen. Inför senast så spelade vi riktigt bra då. Så matchen ligger Södra i mitten av ta- det ser bra ut inför den här matchen, bellen, medan Medåker ligger precis säger Mats. under nedflyttningsstrecket.

Medåker ska ha alla sina spelare – Det är Medåker som har pressen tillgängliga för spel, enligt Mats. på sig. De måste slå oss, de har inte så Vad krävs för att ni ska vinna många matcher kvar att ta sig uppåt matchen i kväll? på, säger Södras tränare Mikael Wiker.

– Framför allt att vi har rätt inställHur kännns det inför matchen i ning, men också att vi har lite flyt kväll? med oss. Jag tycker att vi blir väldigt – Det känns bra. Vi har haft lite hårt straffade för de misstag vi gör. avstängningar de senaste matcherna Men det är framför allt inställningen och denna match är Fahlberg (Sebas- som det hänger på. tian, reds anm.) avstängd. Men NikEnligt Wiker är det ni som har las Fredriksson är tillbaka i backlin- pressen på er denna match. Vad säjen den här gången. ger du om det?

Vad krävs för att ni ska kunna – Ja, ser man till tabellläget är det vinna matchen i kväll? såklart så. Men jag tror att Arboga – Vi ska vara ödmjuka och vi måste hellre vinner den här matchen än

Förra derbyt mellan lagen slutade oavgjort. Hur går det denna gång? FOTO: JOSEF BENGTSSON

någon annan match faktiskt. Så de har nog lite press på sig också. Men pressen att plocka poäng ligger på oss, Södra har inte så mycket kvar att spela för, de ligger rätt säkert på mitten.

Vi har tappat lite mark på sistone, så det är klart vi vill ta poäng. Och det ska vi göra också, avslutar Mats. Matchen

börjar på Parkuddens IP klockan 19 i kväll.

IDA CARLSSON

Från Brasilien till Arboga Brasilianska Cassio ”Zico” Rocha Souza och Regis Colombelli spelar båda för Arboga Södra den här säsongen. De säger att den största skillnaden mellan svensk och brasiliansk fotboll är att det är mer fysiskt spel i Sverige, medan man har mer tid med bollen i Brasilien.

Arboga Södra har under säsongen fått förstärkning av två spelare från Brasilien. Målvakten Regis Colombelli är bekant för Arbogaborna sedan tidigare, eftersom han spelade för klubben under år 2011.

Den 24 år gamla Regis är uppväxt i den brasilianska staden Chapeco och har spelat fotboll sedan han var 12 år.

– Jag gillar Sverige och skulle gärna spela här längre längre fram. Men nu till en början kommer jag att spela här säsongen ut innan jag åker till Italien, säger Regis.

Efter säsongen kommer Regis att ta sig till Italien för att fixa ett europeiskt pass. När han väl har det kommer det att bli lättare att spela i euro-

peiska klubbar.

När Regis lämnade Arboga förra gången befann han sig under en viss period i Frankrike där han jobbade.

Det var i samband med det jobbet som Regis träffade Cassio för första gången.

– Vi kände inte varandra innan det, men lärde känna varandra eftersom vi kommer från samma land, berättar Regis.

Cassio, som även kallas ”Zico” är 20 år och uppväxt i Praia Grande.

Han har spelat fotboll sedan han var 10 år gammal. ”Zico” berättar att han trvis bra i Arboga och att han trivs i laget.

– De har varit snälla mot mig, det har inte varit några problem att komma in i laget. Jag tycker om att spela här men så småning om vill jag spela i högre divisioner, säger Cassio.

Cassio kan spela både forward och mittfältare under matcher, och han säger själv att en av hans starka sidor är att han gärna startar från högerkanten och går in mot mitten för att få ett bra skottläge med sin vänsterfot.

Båda killarna är ganska så ense om vad som är den största skillnaden mellan svensk fotboll och brasiliansk fotboll.

– Den största skillnaden är att det är mer fysiskt spel i Sverige, medan

man har mer tid med bollen i Brasilien. I Sverige finns det många stora, starka spelare och det är mer ”fight”, säger de.

IDA CARLSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fotboll pรฅ Ekbackens IP Herrar Division 4

Sรถndag 1 september kl. 15.00

Arboga Sรถdra IF Hallstahammar SK Arboga Sรถdra IF

www.arbogasodra.se

Vi sponsrar annonsen!

31

lagerrensning – rea pÅ sommarmÖbler!

HELA SORTIMENTET AV ALUMINIUM/TEAK-GRUPPER

20% RABATT

T ex: Linnea 260

bord 200-260x89cm + 6 st ställbara fåtöljer, teak/aluminium, tidigare reapris 8.995:-

Nyhamn

3+1+1+bord inkl. dynor av olefine, HDPE-konstrotting flätad på kraftig stomme av aluminium, rek. ord. pris 18.995:-

NU Wikkas

NU

ALLA PARASOLLER

RABATT

t.ex.:

Parasoll

30%

NU RABATT

20%RABATT

bord ø105cm + 4 st stapelbara fåtöljer, finns i svart, brunt och vitt, ord. pris 2.995:-

NU

2.396:-

Astor

soffa med öppet avslut, 330x242cm, högkvalitativ stomme helt i trä, kallskum i sitsar med ett lager av memoryfoam på toppen, beställningsvara i massor av olika tyger, finns i flera modeller, rek. pris 19.995:-

NU

ø3m, finns i flera färger, ord. pris 399:-

299:-

7.196:-

13.296:NU

25%

13.995:-

4000 kvm butiksyta!

ALLA TRÄDGÅRDSDYNOR

NU

X-teak

25%RABATT

bord 220x100cm + 6 st fåtöljer Providence, ABSOLUTA TOPPKVALITET, recycled teak/ HDPE-konstrotting/alu, ord. pris 16.495:-

NU

12.371:-

Skiffer

6.997:NU

HALVA PRISET!

3+1+1+bord inkl. dynor, textilene/ aluminium, ord.pris 7.995:-

NU

3.997:Vila

hörnsoffa med divan, extra tjocka komfortsitsar av kallskum, finns även att beställa i flera olika modeller och tyger, 352x282/154cm, rek. pris 14.995:-, LAGERVARA!

kontinentalsäng, 180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjädring, melllanlager av följsam pocketresår, lyxig bäddmadrass med kärna av polyeter, inkl. svarta ben 10 cm, rek. pris 6.995:-. LAGERVARA! Köp till matchande gavel för 995:-. och nackkuddar 295:-/st

12.495:-

NU

4.995:-

Handla räntefritt upp till 24 mån.

HALLSTA MÖBEL Möbler • Heminredning • Fritid

NU

Monika

NU

30%RABATT

bord ø120cm + 4 st dinningchair inkl. dynor av olefin, HDPE-konstrotting flätad på kraftig stomme av aluminium, ord. pris 9.995:-

20-50% RABATT!

NU

Music

outlet

0220-510 49 • Nibbleplan 1 HALLSTAHAMMAR Mån-fre 10-18, lör-sön 11-16, Helgdagar 11-16

www.hallstamobeloutlet.com