Issuu

ONSDAG 10 APRIL 2012 • VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA TIDNING*

* Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 15 • NR 406

GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG

Fars ska locka till många skratt

Kungsörs Teaterensemble har genom åren roat ett stort antal människor med sina farser. På fredag är det premiär för årets fars, som är ett humoristiskt spel där ingenting riktigt blir som det är tänkt för de inblandade. SIDAN 6

”Klicken” på scen igen

Storband firar 40 I april 1973 hade Köpings storband sin allra första repetition. Nu, några år och många succéer senare, arrangerar bandet en konsert för att fira sina 40 år. SIDAN 4

Unik utställning invigs i Kungsör På onsdagseftermiddagen invigs Sveriges enda permanenta utställning kring traﬀ icking, människohandel. SIDAN 6

Leif Nilsson, mer känd som ”Klicken”, har uppträtt många gånger genom åren, både på privata fester och på uteställen. På lördag är det dags för honom att underhålla Hantis publik, något som han inte gjort sedan Anders och Stina Alestrands tid. SIDAN 8

Trean drar i gång! Säsongsstart för Köping FF och Kungsörs BK i helgen. SIDAN 14

Europas största bildElskEdja! Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

100% Shopping i 66 butiker! Välkommen till Tuna Park!

Öppettider: M-F 10-20, L 10-18, S 11-18 tunapark.nu

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inledning Inledare

Kall vår ger hopp om varm sommar Det är många som säger att den kalla och sena våren ska kompenseras med en varm sommar. Nå, det är nog kanske att ta i. Tog en djupdykning i SMHI:s faktabank och hittade svaret. Nej, det finns inga belägg för att det kommer bli så. Men, varmare blir det. Solen värmer och snön bör smälta bort. Frågan är nog hur det kommer se ut på valborgsmässoafton. Kommer värmen eller kommer det vara kyligt? ••• Tänkte ge ett vad om att hitta på något om snön ligger kvar på vissa ställen på valborgsmässoafton - men vågar inte riktigt. ••• Maj väntar runt hörnet och med det mycket skoj här i Köping. Köpingsfesten i slutet av maj och helgen före är det cruising i Köping. Och sedan är det sommar - igen. Med allt vad det innebär. Semester, sol, bad och grillkvällar. ••• Har ni tips på vad vi ska skriva om i tidningen? Tveka inte att ringa oss på 0221–209 10 eller skicka ett mejl till redaktion@magazin24.se! FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

Ett sant vårtecken:

Cirkus till stan På torsdag kommer Cirkus Wictoria på besök i Köping. De utlovar en fartfylld föreställning som ska fängsla hela familjen. Clowner, ponnyhästar, hundar, kameler och våghalsiga luft nummer, det är några exempel på vad de som besöker Cirkus Wictoria på torsdag kommer att få se.

– Vi är riktigt stolta över att kunna presentera fina höglinenummer, det vill säga människor som går, cyklar och åker enhjuling på lina. Vi har också en fantastisk duktig trupp från Kina som heter Gao Chen Troup som ägnar sig åt fotjonglering, som jobbar med diablo och som byter kläder på scenen på ett annorlunda sätt. Det är ett otroligt vackert och färgsprakan-

de nummer, berättar Josefin Söderlind som är pr- och reklamansvarig för Cirkus Wictoria. Föreställningen börjar klockan 19 på torsdag och alla, unga som gamla, är välkommna att titta. En biljett kostar från 200 kronor för barn och från 230 kronor för vuxna.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Ida Carlsson 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17. ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Therése Eriksson 0221-209 30 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

IDA CARLSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Köping

Arkivbild från Köpings storbands konsert för ASEA (dagens ABB) i Västerås. Längst till höger i bild syns dirigenten Birger ”Bigge” Carlsson.

Köpings storband firar 40 år I april 1973 hade Köpings storband sin allra första repetition. Nu, några år och många succéer senare, arrangerar bandet en konsert för att fira sina 40 år. Det började som en studiecirkel för musikintresserade och slutade som ett av Sveriges äldsta storband. Köpings storband hade sin första repetition 1973, då Leif Södergren hade lyckas värva olika musiker till orkestern. – Två av de som medverkade i den där första repetitionen är fortfarande aktiva. De heter Anders Faxe och Bo Svensson, berättar Örjan Lindvall, som även han är medlem i Köpings storband.

Stora profiler

Örjan själv klev in som pianist ett år efter bildandet. Han berättar om många profi ler i orkesterns historia. Bland annat Lars ”Colip” Jansson som är sångare och trombonist och om Birger ”Bigge” Carlsson som var dirigent i bandet fram till sin död 1987.

– I början repeterade vi ungefär en gång i veckan. Hösten 1974 började vi arrangera dans i egen regi. Då spelade vi bland annat vid Himmeta bygdegård och i Munktorp. Det var ofta packat med folk då, berättar Örjan. Danserna blev väldigt populära och orkestern utökade antalet danser till sju stycken per år. För att kunna gå på danserna var man tvungen att vara medlem i bandets stödförening. När föreningen var som störst hade de 1 200 medlemmar.

Samarbeten med Jan Malmsjö och Lil-Babs

Bandet fortsatte att anordna danser under hela 80-talet. De hade även en del spelningar utanför Köping, bland annat på företagsfester på Metallverken och ASEA i Västerås. Under orkesterns storhetstid lockade de även till sig en hel del kända vokalister, som till exempel Jan Malmsjö, Sylvia Vrethammar, Putte Wickman, Meta Roos och Lill-Babs. – Jag minns speciellt en gång när vi hade dans på Hotel Scheele och vi

fick smussla in Jan Malmsjö genom ett fönster. Han var riktigt populär, säger Örjan. Orkestern anordnar fortfarande två sommarkonserter varje år, en i Kolsva och en vid Gammelgården i Köping. – Det är ett bra sätt att visa upp sig i stan. För omkring 15 år sedan gjorde en annan sång- och köpingsprofi l entré i Köpings storband. – Vår vokalist Lars ”Colip” Jansson var sjuk, så vi fick Lina Adolphsson att prova att sjunga med oss, berättar Örjan. Det samarbetet gick utmärkt och pågår än i dag. Faktum är att Lina kommer att vara vokalist vid Köpings storbands 40-årskonsert som äger rum den 14 april på Teatern Forum. Det var även meningen att Lars ”Colip” Jansson skulle vara med, men han har lämnat återbud på grund av hälsoskäl. Vad kommer ni att spela för musik på konserten? – Söndagens konsert kommer att

innehålla nummer ur både vår konsertmapp och dansmapp. Jubileumskonserten startar klockan 17 söndagen den 14 april. Hur känns det att fylla 40 år? – Jag har varit med i 39 av våra 40 år. Vi trodde aldrig att vi skulle hålla på så här länge, men det känns roligt, avslutar Örjan. IDA CARLSSON

Örjan Lindvall visar upp en affisch från förr.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Vi har flera lägenheter och lokaler! Titta på vår hemsida för mer info.

www.dinbostad.se

Din Bostad i Köping

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se ÖREBRO LÄNS LANDSTING

Öppet hus lördag 13 april kl 10-14 Saknar du behörighet från gymnasiet, eller vill du ha en yrkesutbildning? www.fellingsbro.fhsk.se 0581-89 100

Välkommen på Hussäljarskola - för dig i säljtankar

Det finns många frågor när huset ska säljas. Vem har ansvar för dolda fel? Vad är skillnaden på dolda och förväntade fel? Vilka handlingar behöver upprättas i samband med försäljning? Vad gäller ur ett familjejuridiskt perspektiv? Och sist men inte minst – hur kan vinsten placeras? Svaren får du i vår Hussäljarskola: Datum och tid: tisdag 23 april, kl 18.00 - ca 21.00 Plats: Stäholms Säteri 1 utanför Köping Anmäl dig på lfbergslagen.se/tematraff senast 17 april, eller ring 0586-10605. Varmt välkomna! Länsförsäkringar Bergslagen och Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungsör

Anders Olofsson, föreståndare för Kungsör Återvinning och Secondhand.

Traffickingutställning invigs av Landshövdingen På onsdagseftermiddagen invigs Sveriges enda permanenta utställning kring trafficking, människohandel, hos Kungsörs Återvinning och Secondhand. Sedan några år tillbaka har Kungsör en aktiv antitraffickinggrupp som träffas regelbundet och anordnar både olika aktiviteter och studiecirklar. Samma grupp är även på väg att starta upp en ett arbete i Lettland kring dessa frågor, med koppling till Kungsörs Återvinning och Secondhands hjälpverksamhet i Vitryssland och Lettland. Från och med onsdagen den 10 april kommer nu Kungsör även att ha en permanent utställning kring trafficking. – Med kopplingen till vårt arbete kändes det naturligt att kunna göra den här utställningen. Vi har medarbetare som har träffat på familjer som har skickat iväg barn och även träffat tjejer som har blivit utsatta. Det är inte så långt bort, säger föreståndaren Anders Olofsson. Klockan 14.00 på onsdagen invigs en utställning om trafficking, människohandel, på Kungsörs Återvinning och Secondhand på Kungsgatan 42. Där kommer bland andra Landshövding Ingemar Skogö, kommunalråd Pelle Strengbom, Jan Hultberg från arbetsförmedlingen och medarbetare från Lettland och Vitryssland att delta. Hur känns det att ni har fått den här utställningen? – Det känns jätteroligt, säger Anders. EVELINE RAMZELL

Stefan Ekgren och Anna-Maria Åhs ligger i soffan. I bakgrunden syns Pernilla Karlsson och Johanna Andersson. Foto: JOSEF BENGTSSON

Ny fars lockar till många skratt Kungsörs Teaterensemble har genom åren roat ett stort antal människor med sina farser. På fredag är det premiär för årets fars, som är ett humoristiskt spel där ingenting riktigt blir som det är tänkt för de inblandade. På fredag är det dags för premiären av Kungsörs Teaterensembles nya fars Alla var där, en föreställningen som enligt skådespelaren Johanna Andersson ska vara väldigt rolig och väl värd att se. – Vi har skrattat mycket själva åt

den, redan när vi läste manus. Nu när vi ser den på scenen så är den också väldigt rolig, säger Johanna. Hon berättar att farsen är skriven av Derek Benfield, som är en helt ny författare för ensemblen. – Vi har inte spelat något av honom förut. Den är lite annorlunda mot de vi har spelat tidigare men det är en väldigt rolig föreställning. Vad handlar den om? – Den handlar om sex vanliga människor under en kväll, en natt och dagen därpå. De sex personerna har alla egna planer för vad som ska hända under kvällen och natten. Fyra av

dem är gifta och alla har lite tvivelaktiga planer för kvällen, som att träffa älskare och älskarinnor. Allting faller samman när ingen är där de ska vara. Alla dyker upp på samma ställe, vilket är på fel plats, berättar Johanna. – I de andra uppsättningarna som vi spelat är det ofta mannen som är hjälten och boven men nu är även kvinnorna lika illa, vilket är lite roligt, säger Johanna med ett skratt. Alla var där kommer att visas på Thor Modéenteatern vid sex olika tillfällen fram till den 20 april. Premiären är nu på fredag klockan 19.00. EVELINE RAMZELL

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Välkommen till Sveriges största Mockfjärdsbutik

Fönsterlördag Kom in och bli inspirerad! Öppettider:

Tors. 14 –18 Fre. 8–14 Lör. 10–14 Övriga tider är avsatta till bokade visningar. BUTIK: Gjutjärnsgatan 2 (Bäckby), Västerås

PÅ LÖRDAG

KL 10–14

020-43 00 00 www.mockfjards.se

Vårjacka! Herrjacka

Finns i flera färger

599:-

Damjacka

Finns även i marin & röd s-xl

499:-

2 l. 9-1 k r a dag

Tors

Succé för

pensionärstorsdagar! Vi fortsätter i april.

20% rabatt

Namn:....................................................................................................................................... Ålder:........................................................................................................................................ E-postadress/Mobilnummer:.............................................................................................

Damjacka s-xl

499:-

Jag vill gärna ha nyheter och erbjudanden via e-post/sms gäller för dig som är pensionär (ej varor på recept eller kampanjvaror) på kronans droghandel köping eller kolsva, torsdagar kl 9–12 under april 2013.

Kronans Droghandel Scheele Köping Glasgatan 3, 731 31 Köping Öppettider: Mån–fre: 09.00–18.00 LÖrdaG: 10.00–15.00 sÖndaG: stänGt Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •

Kronans Droghandel Kolsva Bruksgatan 12 (Vårdcentralen), 730 30 Kolsva Öppettider: Mån–fre: 09.00–17.00 LunchstänGt: 12.30–13.30

Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14

Kundservice: 0771-612 612 www.kronansdroghandel.se

www.pops.se

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nöje&Kultur KÖPING • S:t Olovsgården 10/4 Öppet kyrkis 09.00, 11/4 Öppet kyrkis 09.00, 16/4 Öppet kyrkis 13.00 • Köpings stadsbibliotek 10/4 Bok-, tidskrifts- och LP-loppis 09.30, 11/4 Bok-, tidskrifts- och LP-loppis 09.30, 11/4 Typiskt svenskt – föredrag av Anders Westberg 19.00, 12/4 Bok-, tidskrifts- och LP-loppis 09.30, 13/4 Bok, tidskrifts- och LP-loppis 09.30, 13/4 Sagostund på arabiska 12.00, 15/4 Bok-, tidskrifts- och LP-loppis 09.30, 16/4 Bok, tidskrifts- och LP-loppis 09.30 • KMV 10/4 Top Boy 19.00, 13/4 Vårmarknad 08.00 • Mötesplats Nordlund 11/4 Dragspelsklubben underhåller 13.30 • Teatern Forum 11/4 Öppet hus med släktforskning 17.30, 14/4 Jubileumskonsert – Köpings storband 40 år 17.00 • Galleri Quirinus 12/4 Vernissage – Anna Dellermalm 10.00 • Kolsva bibliotek 10/4 Tidskriftsloppis 09.00, 11/4 Tidskriftsloppis 09.00, 12/4 Tidskriftsloppis 09.00, 15/4 Tidskriftsloppis 13.00, 16/4 Tidskriftsloppis 13.00 • Kulturhuset Folkets Hus 13/4 Öppet hus på Musikskolan 10.00 • Taxiplan 13/4 Fri bussresa till föreställningen Kvinnan som gifte sig med en kalkon cirka 17.30 • Ögir Mat och Musik 13/4 Nikola Sarcevic från Millencollin 19.00 • Köpings kyrka 14/4 Jubileumskonsert – Kororgeln 20 år 18.00 • Klockargården, Munktorp 15/4 Öppet kyrkis med babyrytmik 09.00 • Hela Människan, Humlegårdsgatan 15/4 Fackeltåg – Ge oss en chans 19.00 • Dybecksgården, Odensvi 16/4 Öppet kyrkis 09.00 • Hammaren, Kolsva 16/4 Dragspelsklubben underhåller 14.00 • Palace Bowl 16/4 Bowlinglek 17.00, Bowlingskola 18.00 ARBOGA • Örtagårdskyrkan 10/4 Sjungis 10.00 • Biblioteket, musikrummet 10/4 John Ericsson – svensk-amerikansk uppfinnare 19.00 • Nicolai kulturhus 4/11 Öppet hus på Musik- och dansskolan 17.30, 13/4 Öppet Hus på Musik- och dansskolan 10.00 • Arboga bibliotek 14/3 Sagostund på arabiska 12.00

På lördag kommer ”Klicken” att underhålla publiken på Hantis, ackompanjerad av PNP.

Klicken + PNP = ös på Hantis scen På lördag kväll blir det lokalt på Hantis scen då köpingsprofilen Leif ”Klicken” Nilsson ska uppträda tillsammans med köpingsbandet PNP. ”Klicken” utlovar ös för alla som kommer. Leif Nilsson, mer känd som ”Klicken”, har uppträtt många gånger genom åren, både på privata fester och på uteställen. På lördag är det dags för honom att underhålla Hantis publik, något som han inte gjort sedan Anders och Stina Alstrands tid.

– Niklas Hoxell ringde mig i januari och frågade mig om jag ville spela på Hantis i april. Han ska sköta ljus och ljud, berättar ”Klicken”. Musikerna i Klicken Allstars som brukar spela med ”Klicken” var inte tillgängliga, så i stället ringde han Roger Sogge i PNP och frågade om de kunde kompa honom. Det ställde de gärna upp på. Vad kommer du att sjunga? – Det blir coverlåtar med Stones, Creedence, Uggla, Gyllene Tider, Gasolin, Nationalteatern. Det blir lite

Rolig bok om särskrivningar

• Medborgarhuset 15/4 Limpan 19.00 • Götlunda Sockenstuga 16/4 Bokbussen kommer 17.00 KUNGSÖR • Kungsörs Återvinning & Secondhand 10/4 Invigning av Sveriges enda permanenta Antitraffickingutställning 14.00 • Thor Modéenteatern 12/4 Alla var där 19.00, 13/4 Alla var där 18.00, 14/4 Alla var där 15.00 • Kungsörs bibliotek, utställningshallen 13/4 Vernissage Karin Hassle 11.00 • Centrumgården 13/4 Hjärtats sång – konsert för Vitryssland 15.30, 13/4 Jubileumskväll – 20 år med humanitära insatser 17.00

Särskrivningar kan bli jäkligt roliga och helt fel. En fantastiskt rolig bok om särskrivningar släpptes nu under våren. Den heter ”Skum kanin med ananassmak” och är skriven av Stellan Löfvin och David Stark. Den innehåller särskrivningar och andra språkgrodor och jag måste erkänna att jag skrattade mycket och ofta när jag bläddrade igenom boken. För en som arbetar med språket dagligen är denna bok både läskig och förbannat rolig. Man vill inte

själv hamna i det läget där man särskriver något och det blir helt fel. Men ibland kan det gå fort när man skriver och det kan bli fel. Men så länge man har glimten i ögat och man får stå i skamvrån en stund så brukar det gå över. Den här boken är en perfekt liten present för de flesta. JOSEF BENGTSSON

blandat, sådant som folk känner igen, berättar han. Varför ska man komma och lyssna på lördag? – Man ska komma om man vill ha garanterat ös, där man känner igen låtarna. Det kanske är enda chansen, det vet man inte. När det har kommit lite folk kommer vi att köra en timme rakt av, sedan är det bra. Det ska bli kul för det var länge sedan jag körde i Köping, avslutar ”Klicken”. EVELINE RAMZELL

Glasutställning i helgen

På lördag är det glastutställnings vernissage i Kungsörs biblioteks utställningshall. Det är Karin Hassle som ställer ut glas under titeln ”Glas i våren”. Klockan 11-13 är det vernissage på lördag. JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fri Lånebil Vid Vindrutebyte Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil

Köping

Järnvägsgatan 4

0221-100 13

Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se

LEDIG LOKAL Östanåsgatan 16 54 m2

Källarlokal med egen ingång. Välplanerad lokal med litet pentry och toalett. Lokalen är lämplig för mindre verksamhet inom friskvård etc. Kundcenter Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 07.00-17.00 www.kbab.koping.se

Gaturenhållning När påbörjas och avslutas arbetet? Sandupptagning från gator, cykelvägar och gångbanor påbörjas när det är lämpligt efter snösmältningen. Vanligtvis påbörjas arbetet i början eller mitten av april och beräknas vara avslutat innan maj månads utgång. I många fall avslutas arbetet tidigare. Utsopning eller sandupptagning på gångbanor skall skötas av respektive fastighetsägare. Vad kan du göra? För att underlätta städarbetet och hjälpa till så att vi får dammfria vägar kan du: • Undvika parkera på gatan när sopning pågår. • Sopa ut sanden en bit från tomtgränsen. • Beskär träd och häckar som hänger ut över gång- och körbanor. Kontaktperson: Michael Grund, 0589-871 30

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Familj AVLIDNA

AVLIDNA

SORGTACK Ett varmt tack för vänligt deltagande vid vår älskade Mamma

Siv Eriksson

Vår kära

Monica Lindström

Min älskade Livskamrat Vår kära Pappa Morfar och Farfar

* 5 mars 1956

Karl-Erik "Kalle" Sandström

har lämnat oss i sorg och saknad Arboga 5 mars 2013 Jenny och Timo Gustav, Erik Stefan Per och Eja Övrig släkt och vänner Stor var Din kärlek god var din själ Käraste Mamma, tack och farväl! Begravninen äger rum fredag 19/4 kl 14:00 i S:t Nicolai kyrka.

GRATTIS

Lars "Soda" Thunell * 6 maj 1958

* 9 maj 1953 har idag stilla insomnat

Min älskade Mamma vår älskade Svärmor, Mormor och Gammelmormor

Inez Eriksson

HÉLÈNE Paula, Adam, Erik, Rasmus med familjer Nära och Kära

har lämnat oss allför tidigt

har lämnat oss i stor sorg och saknad.

Köping 2 april 2013

Arboga 3 april 2013

BERNICE Syskon med familjer Ann-Margret Övrig släkt och vänner

LILLEMOR och ANDERS Denny och Sara Erika och Niklas Elin Magnus Barnbarnsbarn

Du Livskamrat, Far, Morfar, Farfar och gode vän En saknad så stor, vi fattar ej än Du styrde, Du ställde, Du ville oss väl Du älskat oss alla av hela Din själ Din livskraft gick så hastigt till ända Ej längre till oss Du kan återvända I vårt minne vi kommer att Dig bevara

UPPVAKTNING UNDANDBEDES All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Marie Johansson Sågvägen, Kungsör

GRATTIS

Ack, huru litet veta vi när ödets timma slår Och ännu mindre anar vi vem kallelsen får Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden, gåvotelefon 0200-88 24 00.

Vår älskade Mor och Mormor

Elisa Aldén * 27 mars 1920 har lämnat oss i sorg och saknad Arboga 21 mars 2013 EVA Agnes och Adi Aron och Soﬁe ---------

Var inte rädd. Det ﬁnns ett hemligt tecken, ett namn som skyddar dig nu när du går. Din ensamhet har stränder in mot ljuset. Var inte rädd. I sanden ﬁnns det spår. Begravningsceremonin äger rum i kretsen av de närmaste.

Pappa har räckt ut sin hand Mamma har fattat den. På den andra sidan stranden, de mötas igen. Begravningen äger rum inom familjen.

Vår älskade Pappa Morfar och Svärfar

Lars Lööw * 3 februari 1932 har lämnat oss, syskon övrig släkt och vänner Arboga 31 mars 2013 Ann-Kristin Elisabeth och Hans Helena och Stefan Kenneth Thommy och Ann-Soﬁe Barnbarn Barnbarnsbarn ---------

Käre lille Pappa Nu är Din strävan slut All smärta den är borta Nu får Du vila ut I våra hjärtan ﬁnns Du för alltid kvar Vår älskade lille Far Morfar Vi ses i Nangiala

Grattis till vår söta Noa på din 1-årsdag! Idag får du mumsa tårta! Många kramar från Mamma, Pappa och Ellen

Äntligen 7 år! Ett stort grattis till vår Alice. Du är bäst och vi önskar dig en toppendag! Många kramar från mamma, pappa och Elsa

Eva, Boy, Hasse Micke, Carina, Bitte med familjer

* 10 juni 1923

Köping 3 april 2013

Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 19 april kl.10.30 i S:t Johanneskapellet. Alla är välkomna, valfri klädsel. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Bissen Brainwalk pg. 90 11 25-5.

Imorgon är det redan 3 år sedan! Grattis vår älskade Linnéa på din dag! Puss & kram önskar mamma, pappa och lillasyster Louisa<3

Min kära Pappa Vår Bror

vid hennes begravning, för blommor och minnesgåvor.

Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Barncancerfonden gåvotel. 020-90 20 90.

Ett varmt tack till Er alla som hedrat minnet av vår kära

Gunvor Eriksson vid hennes bortgång. Med gåvor till BRIS. Ann-Margret, Yngve, Stefan med familjer.

AVLIDNA

Vår kära

Karin Andersson * 23 juni 1928 har lämnat oss i sorg och saknad. Köping 2 april 2013 Lars-Erik och Marita Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Tack för allt gott som Du oss givit Din rena kärlek till oss envar Här har så tomt och öde blivit Ditt goda minne lever kvar. Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 18 april kl 11.00 i Malma kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund på Hotell Scheele. Svar om deltagande till Fonus, tel 0221-214 20 senast måndag 15 april. Tänk gärna på VI-skogen, gåvotelefon 08-120 371 70.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Våra kunder pratar om trygghet. Hur vill du ha din personliga assistans? Flest kunder i landet har valt Humana och ungefär hälften av dessa är barn och ungdomar. I en kundundersökning frågade vi våra kunder varför de valt Humana. Svaret blev tryggheten. Det gläder oss, för trygghet är väl precis vad personlig assistans ska handla om? Vill du också veta mer om ett tryggt val, prata gärna med mig

Karl Madheim 070-164 89 67 karl.madheim@humana.se

Från vår egen odling! Hagajord 4 säck.......

100:-

Penséamplar 79:-

Penséer Jord Sättpotatis m.m.

Måndag-fredag 9.00-18.00 • Lördag-söndag 10.00-16.00

Kungörelse om Landstingsfullmäktiges sammanträde Fullmäktigesalen, Stadshuset Västerås, onsdagen den 17 april 2013 med början klockan 09.00. Förteckning över ärenden som behandlas vid sammanträdet finns på www.ltv.se/politik samt på landstingets anslagstavla. En fullständig föredragningslista med bilagor publiceras på webb-platsen. Allmänhetens frågestund

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 • www.prastgardenstradgard.se

ÖPPETTIDER: Måndag–Fredag kl 6.45–16.00 VÄSTERÅS: Kokillgatan 7 • 021-30 11 30 HALLSTAHAMMAR: Videvägen 6 • 0220-292 00

R ÖPPNA 15 APRIL

KÖPING: Nibblesbackev. 4 0221-45 65 00

Fråga fullmäktige om landstingets årsredovisning för år 2012. Du får din fråga besvarad vid sammanträdet i samband med behandlingen av årsredovisningen. Frågan måste lämnas in senast den 15 april. Läs mer på www.ltv.se/politik eller ring 021-17 57 39 för närmare information. Följ sammanträdet

Fullmäktiges sammanträden är offentliga och åhörare är varmt välkomna! Sammanträdet sänds direkt via webb-tv, www.ltv.se, och dagen efter sammanträdet klockan 16.00 samt kommande söndag i lokal-tv, Öppna kanalen i Västerås. Glenn Andersson

Ordförande

Landstinget Västmanland

Landstingshuset, 721 89 Västerås. Tfn 021-17 57 39

www.hyresmaskiner.com

www.ltv.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Semjonov berättar om säsongen Magazin24 träffade Arbogas förre tränare Alexander Semjonov och pratade om säsongen. IFK Arboga IK ramlade som bekant ur division 1 och nästa säsong blir det division 2 för Arboga. En del i denna degradering kan ses i att laget har varit lite för tunna i år och fått spela många matchen med alldeles för lite spelare i båset. Förra veckan skrev jag att några spelare hade lämnat Arboga på grund av tränaren Alexander Semjonov och därför tog jag mig ett snack med tränaren som fick lämna båset inför kvalserien. Vad tycker du om säsongen för Arboga? – Slutresultatet var inte bra men jag tycker att spelarna har gjort ett bra jobb. Vi var ett ungt lag och många av de unga spelarna har gjort det väldigt bra. Jag har läst i tidningarna nu på slutet och där har det stått att det saknades spelare under kvalserien och att spelarna är lite för orutinerade, men så har det varit hela säsongen. Vi spelade med två och en halv femmor innan jul och då var några juniorspelare med i laget. Så det har varit så under hela tiden och inte bara den sista månaden. Är det där problemet har legat? – Ja, det känner jag. Inställningen hos spelarna är också ett problem som vi har tampats med i vinter. De måste lära sig att försöka göra allt på träningarna och komma på träningarna. För vill man bli en bra ishockeyspelare måste man lämna allt runt omkring ishockeyn när man är nere i ishallen. Det är då man kan växa upp till en bra ishockeyspelare. Men det har varit fokus på mycket annat bland spelarna tycker jag. När man har haft en liten förkylning så har man velat vila i stället för träna. Det

är inte seriöst känner jag. Alla måste förstå att när man skriver ett kontrakt för division 1 så måste man satsa på det här. Jag förstår att man har andra saker också förutom ishockey men man har ett ansvar för klubben också när man har skrivit på ett kontrakt, säger Alexander. Det har ryktats om att flera spelare lämnade på grund av tränaren Semjonov och här berättar han sin version av det hela. – Det är inte så många som vill prata med mig om det här. Det var några spelare som var här från början hade inte kvaliteten som vi ville ha och i stället för att satsa på ishockeyn så tjurade man och lämnade laget. Om de inte spelar på grund av att jag bänkar de eller att de får spela i fjärde femman så måste de förstå att de måste kämpa ännu mera och inte bli sura och packa ihop grejerna och lämna laget. Jag har pratat med flera klubbar och de har samma problem med flera spelare. Och det var precis det som hände här i Arboga. En spelare spelade inget förra säsongen och han fick spela på träningsmatcherna men gjorde en dålig match och då fick han sitta på bänken. Nästa dag kom han inte på träningen utan att säga något och två dagar senare plockade han bort sina grejer och lämnade. Spelarna som har skrivit kontrakt måste förstå att det finns regler i klubben och de kan inte göra precis som de vill. Man måste ha en kommunikation med tränarna om man är missnöjd. Jag vill att spelarna ska förstå att de måste lägga ner mer tid på ishockeyn och jobba ännu hårdare om de blir bänkade. Vi har inte råd att tappa spelare som vi gjorde men jag måste spela med det bästa lag jag har och då får man finna sig i att man kan få spela i fjärde femman

eller bli bänkad. Men i stället så fann man sig inte i det och packade ihop grejerna och lämnade laget, berättar Alexander. Ekonomiproblemet är en annan orsak till att Arboga åkte ner. – Vi kunde inte köpa in spelare och få en stark trupp. Vår första femma har spelat i division 1 tidigare men för många andra var det första året i division 1 och det är svårt då. Jag pratade med sportchefen i somras och sa att vi måste satsa på våra juniorer och de ska spela i tredje eller fjärde femman men inte som det blev nu i första och andra. – Men jag tycker vi gjorde en bra säsong ändå. Vi spelade bättre och bättre och gjorde bra resultat under säsongen. Men sedan såg jag ett problem när vi kom till kvalserien, grabbarna slutade att åka skridskor. De orkade inte längre. Det som vi hade jobbat på under hela säsongen orkade de inte göra längre här på slutet. De två sista matcherna i fortsättningsserien fick Semjonov lämna båset. – De sa till mig att jag skulle vila en vecka och sedan skulle jag komma tillbaka om det blev kvalserien. Jag

tycker att styrelsen gjorde fel när de kom två dagar innan en match med den här ändringen som de ville göra. Det är svårt att göra en sådan ändring så här sent. Visst att flera spelare kanske var nöjda med det beslutet men andra är det inte. Ska man byta tränare måste man göra det tidigare. Det tar tid att lära känna spelarna och veta vilka som ska spela ihop. – Jag säger inte att det var juniorerna som gjorde misstag denna säsong, eller någon annan. Det var hela laget som gjorde det, även jag som tränare. Jag har aldrig sagt att jag är besviken på en spelarna när vi förlorar utan det är spelarna och tränarna som förlorar. Man måste spela som ett lag. Det är tränaren som måste få spelarna att vilja träna och spela matcher. Den tränaren som kom in efter mig klagade ofta på att det saknades spelare på träningar och matcher. Men tyvärr så är det tränarns roll att få dit spelarna. Jag tycker att inställningen hos spelarna blev sämre på slutet, avslutar Semjonov. Läs en längre intervju med Semjonov på nättidningen.

I juni kommer svenska damlandslaget i innebandy till Köping för att träna och teambuilding. I tisdags var representanter från innebandyförbundet i Köping och de gillade vad de såg. Nu är det klart att det svenska damlandslaget i innebandy kommer att göra sitt första av fyra läger i Köping.

som är i december i år. De kommer att träna och köra teambuilding. Det kommer att vara mest fokus på teambuilding men de kommer även träna en gång om dagen, säger Jan Lindberg, landslagskonsulent på Svenska Innebandyförbundet. VM går i Tjeckien den 7-15 december i år och innan det ska damlandslaget ha fyra läger. Den 6 juni kommer 22 spelare och ett antal ledare till Köping för att vara här mellan den 6 och 9 juni.

Varför blev det Köping? – Vi har varit i Köping tidigare och det är bra boende, bra priser, ett distriktsförbund som är aktivt och en kommun som gav oss ett bra bemötande och vill att vi ska komma dit. Sedan är det nära till Arlanda och gångavstånd till det mesta i kommunen. Vi hade ett väldigt bra mottagande i tisdags när vi var i Köping så det känns väldigt bra. Kommuner i mindre orter ställer upp på ett helt annat sätt än i större kommuner och

det känner vi är positivt för oss. Det går även bra om lokala innebandylag vill komma och träffa landslaget. Det kommer att vara öppna träningar och finnas chans att träffa landslaget. – Är man intresserade av att komma och kolla så är det bara att komma. Vi riktar oss mest till de lokala föreningarna men man får även komma om man är privatperson, säger Jan Lindberg.

Alexander Semjonov arkivbild.

JOSEF BENGTSSON

Damlandslaget till Köping

– Det är det första lägret som damlandslaget kommer att göra inför VM

JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Arboga OK Måndag 22 april startar Arboga Orienteringsklubb en nybörjarkurs i orientering för barn och föräldrar. Samling kl. 17.30 i Arboga OK:s klubbstuga vid Ekbacksbadet.

Välkomna!

Visste du om att du har en förmögenhet i ditt förråd? Tjäna pengar på ditt skrot!

Välkommen

Hälla, Västerås | 021-13 14 50 Kolbäck | 0220-404 50

www.kolbacksatervinning.com

Till Pontus Widéns kunder! Välkomna alla gamla och nya kunder! Beställ reservdelar och service oavsett fabrikat eller färg på Din traktor. Vi kommer att hjälpa er med era beställningar som vi alltid gjort. Vår strävan är alltid en nöjd ”Pontuskund”

Välkomna till ”Vårvisning 2013” Torsdagen den 11 april 13.00 – 18.00 Fredagen den 12 april 10.00 - 18.00 Lördagen den 13 april 10.00 - 15.00

Vi visar ett stort urval av våra nya Deutz traktorer samtidigt som vi erbjuder extrapriser ur vårt lager av JD maskiner mm. Västerås Västerås Gunnar Anzén Bengt Eriksson Patrik Karlsson Köping Roger Olsson Rättvik Anders Lundin Gävle Hans Kurberg

021-15 16 01 021-15 16 03 021-15 16 04 070-528 43 41 0248-127 60 070-377 40 60

www.pontuswidenmaskin.se Vivelgatan 5, Västerås Tel. 021-15 16 00 • 15 16 01

Om du har några frågor om kursen, kontakta: Håkan Söderkvist 070-349 52 40

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

”Det känns skitkul” I helgen drar division 3 i gång. Magazin24 tog sig ett snack med Köping FF:s lagkapten Semir Ajanic. Nästa vecka kommer Magazin24:s ”fotbollsbibel” och då presenterar vi Köping FF lite mer och ni får träffa två av ungdomarna som ska slå sig in i a-laget, Oskar Saaw och Blend Sheikho. Men nu pratar vi upp inför seriepremiären mot Arvika på lördag. – Det känns skitkul att vi drar i gång. All vinterträning känns meningsfullt nu och det känns lite overkligt att vi börjar i helgen. Vad tycker du om årets lag? – Vi har ungefär samma lag som tidigare och vi har tagit upp några juniorer. Jag tycker att det känns riktig bra med laget fast vi är en ganska så tunn trupp. Stämningen är mycket bättre i år än förra året då vi knappt kände varandra. Nu känner vi varandra både utanför och på planen. Tränarna har verkligen jobbat med att det är laget före jaget för det saknade vi förra året. KFF är ett ungt lag i år med inte så många rutinerade spelare och det kan vara ett orosmoln för Köping. – De unga spelarna måste få göra misstag utan att man sänker dem. Vi

måste vara förberedda att det kan bli så eftersom det är ett stort steg att ta. Vi skulle få in flera rutinerade spelare men det blev inget av det. Varför vet jag inte. Det får du fråga styrelsen om, säger Semir. Har ni haft en bra försäsong? – Ja, för min del är jag jättenöjd. Fast det var en floppmatch senast när vi mötte Munktorp då vi inte var riktigt motiverade. Personligen tycker jag att vi skulle ha mött ett bättre lag i genrepet för nu blev det mer en kompismatch och vi hade svårt att tagga till. Men jag tycker laget sköter sig riktigt bra. Vi har fått ihop en mer tydlig spelidé och tydliga ramar. Förra året var det ganska så fritt men inte nu längre. Vi kan spela bra och attraktiv fotboll. Vi vet vad vi ska göra om vi fastnar i en situation och det finns alltid en till plan. Vi har kanske inte fått med oss alla resultat på försäsongen men det beror på att tränarna har roterat väldigt mycket, säger Semir. Hur är nya tränaren Wladyslaw Latosz? – Jag tycker han är rolig och bjuder på sig själv. Han respekterar alla och han kräver inte att man respekterar honom men han får respekt från alla

Semir Ajanic i matchen mot Munktorp.

eftersom han är som han är. Han är helt rätt person att leda KFF. Vad vet du om Arvika? – Jag vet inget om dem. Jag vet att de är nykomlingar och då kan man ha lite medgångsvindar i börjar på säsongen. Men vi ska inte koncentrera oss på motståndarna och det är vårt spel som är det viktigaste. Jag

tror på vinst för vi kan det här skitkonstgräset på Krillan så vi borde vinna det här, avslutar Semir. Matchen börjar klockan 15 på Krillan. JOSEF BENGTSSON

Bortapremiär för Kungsörs BK

Arkivbild från förra året då Kungsörs BK vann derbyt mot Köping FF.

För Kungsörs BK så inleds säsongen med en bortamatch mot Adolfsbergs IK. På söndag premiärspelar Kungsörs BK i division 3. Nästa vecka kan ni läsa lite mer om Kungsör och ni får träffa nyförvärvet Philip Nordlund.

Men här ger nye lagkapten Marcus Andersson sina tankar om premiären. –Det känns bra och det är skönt att vi äntligen drar i gång, säger Marcus. Vad kan du säga om årets lag? – Vi har tappat ett par spelare exempelvis Patrik Karlsson, men sedan

har vi fått in några nya. Så det känns bra. Gabriel Alias skulle fylla lyckan efter Patrik men han har skadat sig och det är lite oklart hur länge han blir borta. Så någon annan får kliva fram i stället. Vi har en bra trupp men det är lite oklart var vi står någonstans offensivt. Jag tror ändå att vi kan göra en bra match nu till helgen. Spelmässigt är det samma som tidigt. Tyvärr har vår försäsong kantats av många sjukdomar och skador och vi har inte fått de resultat vi velat till en början. Det är nu på slutet som det har gått bättre och vi har fått resultaten med oss. Var har fokus legat under försäsongen? – Det har varit fokus på det vanliga. Vi har tränat mycket på att hålla bollen inom laget och jobbar mycket med fotbollen på träningarna. Vi vill ha press i spelet och det ska vara full fart. Vi ska vara aggressiva i vårt spel och det har vi kört mycket under träningarna, säger Marcus. Har skadorna ställt till det mycket för er på träningarna och matcherna?

– Det känns bra ändå, även fast vi hade velat spela med det bästa laget tidigt på träningsmatchen och gärna sluppit alla skador, så har vi haft tre veckor på oss där alla kunnat delta. Det känns tryckt. Vad vet du om Adolfsberg? – Att de kom från fyran och är nykomlingar. Jag tror att jag aldrig inte mött dem så jag vet inte så mycket. Vi får se i slutet på veckan om tränarna har någon information om laget, säger Marcus. Tobias Idling har varit lagkapten innan men i år är du, hur känns det? – Det är ärofullt och kul att jag får förtroende. Jag gillar att prata mycket i spelet och styra mina medspelare. Jag tror att det peppar både spelarna och mig själv. Jag har alltid pratat mycket så det passar att vara lagkapten, avslutar Marcus. Matchen spelas borta på söndag klockan 12. JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

SM väntar för KMA och Dynamix I helgen är det SM i Sport Ju Jutsu i Sollentuna. Både Köping Martial Arts och Dynamix åker och tävlar. Nu till helgen så åker flera Sport Ju Jutsu-utövare till Sollentuna för att ställa upp i SM. Från Köping Martial Arts så åker ungefär tio personer. Köping Martial Arts har tränat intensivt inför SM i ungefär en månad och på slutet har det varit väldigt mycket matchträning. – Vi har haft lite skador men de har kört på ändå, säger tränaren Henrik Hansson. Den som har bäst chans enligt Henrik är Johan Carlsson och för hans del så är det tredje gången gillt. – Ja, det blir lite speciellt nu till helgen. Det är nu det gäller. Jag har torskat två gånger mot samma kille och nu möts vi igen. Det har gått bättre och bättre för mig. Det känns bra och det är spännande eftersom det är SM, säger Johan. Hur känns formen? – Den känns bra och vikten känns

Några av de tävlande från KMA och tränaren Henrik Hansson.

bra. Ligger på 94 kilo just nu och jag kör i viktklassen minus 94. Efter två matcher nu så borde du ha bra koll på honom? – Ja, nu vet jag vad han går för. Om allt går som det ska så ska jag kunna

Grabus ensam målskytt i Sveriges seger I den 65 minuten gjorde Adelisa Grabus 0-1 till Sverige i den första EM-kvalsmatchen mot Schweiz. Sverige vann den första matchen i EM-kvalet för damer U17. Matchen slutade 0-1 till Sverige och Sveriges mål gjordes av Adelisa Grabus, från Arboga. Nästa match är mot Tjeckien och den spelas den 11 april. Den sista matchen spelas mot Italien den 14 april. Det är seger i gruppen som gäller för Sverige för att ta sig till EM-slutspelet i sommar. Magazin24 har försökt att nå Adelisa men utan att ha lyckats. Förbundskapten Yvonne Ekroth säger så här till svenskfotboll.se: – Det känns riktigt skönt och en eloge till tjejerna som tar till sig de taktiska råden så bra. – De hade en boll i stolpen en som smet tätt utanför, första halvlek var klart deras men sedan lyckades vi rätta till vårt spel i andra halvlek. Vi pratade bland annat om att hitta in med bollar bakom deras ytterbackar

”Slaget om Norrland”

ta honom denna gång, säger Johan. Dynamix Köping skickar även några tävlande till SM i Sollentuna. JOSEF BENGTSSON

TM inleder semifinalen borta

I kväll drar semifinalerna i gång i damernas Elitserie i bordtennis. Team Mälarenergi BTK åker till Helsingborg i kväll för att möta Råå BTK i den första semifinalen. Om det blir vinst för TM kan man säkra finalplatsen på fredag då de spelar hemma i Köping. Om det skulle vara 1-1 efter fredagens match avgörs det hela på lördag i Köping Arena. Råå BTK ställer bland annat upp med Tian Yuan som van flest matcher i Elitserien A. Team Mälarenergi BTK ställer upp med följande lag, Jana Dobesova, Daniela Moskovits, Stina Zetterström och Marie Persson. Matcherna börjar klockan 18.30 i kväll, klockan 19 på fredag i Köping Arena och om det blir en tredje och avgörande semifinal på lördag så börjar den klockan 11. I den andra semifinalen möts Eslöv och Ängby. JOSEF BENGTSSON

och att nå tredje ytan och utnyttja att vi har snabba forwards. JOSEF BENGTSSON

Tighta matcher i semifinalerna och nu väntar ”slaget om Norrland” för Johan Gustafsson och Daniel Gunnarsson. I helgen blev det klart att Köpingssönerna Johan Gustafsson och Daniel Gunnarsson blev klara för SM-final i ishockey med deras Luleå HF. – Det känns såklart riktig kul att få spela SM-final. Det är inte så många som får göra men jag är långt ifrån nöjd, säger målvakten Johan Gustafsson. ”Slaget om Norrland”, hur känns det på staden? – Det känns här i staden. Luleå och Skellefteå kommer att koka i några veckor och man har ett väldigt stöd från orten. Biljetterna gick fort och man kunde nog ha sålt ut en riktigt stor arena. Vad tycker du om matcherna mot Färjestad? – Vi går vidare välförtjänt över fem matcher anser jag. Vi var det bättre laget och vi är välförtjänt framme i final. Nu är det bara att ladda batterierna och vara förberedd inför lördagens match, Johan. Är du nöjd med din prestation? – Det känns bra och jag tycker det har känts bra under hela slutspelet. Jag spelar på en jämn nivå och jag är nöjd så här långt. Men nu gäller det att ta hem allting innan man kan vara helt nöjd. Hur känns det att möta Skellefteå i final? – Det kommer att bli otroligt stort. Derbyn hela tiden. Det kommer att bli tighta och tuffa matcher varje gång, säger Johan. JOSEF BENGTSSON

IKW/KBK slutade etta i gruppen

Vid lunch på lördagen lyckades Köpingslaget först klara sig ur en brygga i Hudik och få 10-10, efter ett mycket svårbedömt underlag i en typisk oavgjord match. Resultaten svängde hela tiden. Efter lite matuppehåll var det dags för resa till Sandviken för match mot SAIK, här lyckades IKW/KBK gå segrande ur striden med 11-9.

Nu väntar ett uppehåll i 14 dagar innan, det alla har väntat på, slutspelet, som drar i gång den 21 april på neutral plan. De möter i första matchen Katrineholms AIK. Spelplatsen ska vara Strängnäs klockan 10. JOSEF BENGTSSON

Nu kommer vi till Köping LAJ Illustration - www.laj.se

Med oss tar vi ett fullastat sortiment av hyresmaskiner öppnar 15:e april n på vi butike n 4. ackeväge h b s le b ib N oc på kaffe Vi bjuder stårta. smörgå

Mån-Fre: 06:45-16:00 Lör-Sön: Stängt

Köping: 0221-45 65 00 Hallstahammar: 0220-292 00 Västerås: 021-30 11 30