VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH
ONSDAG 30 NOVEMBER 2011
VECKA 48 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 345
Nu ska årets Lussekisse utses
Slocknar lågan utan tändstickor?
SE SIDORNA 30, 32, 35 + 45
ANNA LENA SJÖÖ • SIDAN 8
Historiska bilder digitala
Lokal konst på Kungsörs julsalong Varje år arrangerar Kungsörs konstförening en julsalong med lokala konstnärer från Kungsör eller med anknytning till Kungsör. På lördag den tredje december är det dags igen. SE SIDAN 10
Jeanssuccé = Turkietresa Tre veckors säljtävling och en rejäl försäljnings-ökning gav två tjejer på JC i Köping en resa till Istanbul. Nu är de hemma igen och intrycken är många. SE SIDAN 6
LOKAL SPORT
Annie Larsson och Kjell Torkelsson från Tisdagsgruppen och Eva Lutteman.
Den 23:e november släppte Arboga Museum sitt nya digitala bildarkiv. Redan under den första dagen visade det sig att intresset var stort då över 500 personer besökte bildarkivet. SE SIDAN 4
Torggatan 1 Köping • Tel: 0221-23600
Öppet till 18 Hela helgen!
NÄST SISTA SIDAN
VÄLKOMMEN! 2
....till Västra Mälardalens största tidning.
Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Krister Svartström (Webbansvarig) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17. ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
VÄDRET
ONSDAG
3-dygnsprognos
Väderdata från yr.no, levererat av Meteorologisk institutt och NRK.
INLEDARE FREDRIK KLEVENHAUS
Chefredaktör och ansvarig utgivare fredrik@magazin24.se
Ingenting duger... Det största samtalsämnet förra vinterhalvåret var hur mycket snö det är ute och hur lågt kvicksilvret kunde krypa. Lägg till icke avgående SJ-tåg och kommunens icke-plogade vägar. Ett år senare är det +10 grader och regn. Nej, det är ju inte bra det heller. Nu gnälls det igen. Om att det är igen snö och ”ingen julkänsla”. När det är varmt och ingen snö, så behöver man inte värma upp husen så mycket, ploga gator och gångvägar. Varmvädret har nog med klimatförändringarna att göra, men med lite distans, mår ju miljön bra av att det är en varmare vinter. Mindre utsläpp från uppvärmningsanläggningar och mindre tid då bilar behöver stå på tomgång under morgontimmarna för att värmar bilrutor...
7°
TORSDAG
FREDAG
6°
6°
Våra kommuner sårbara vid kris 1
MEST LÄSTA
Tillväxtverket och organisationen Svenskt Näringsliv har sammanställt sårbarheten hos kommunerna i Sverige.
Sårbarheten handlar om hur beroende kommunerna är av enskilda företag. Tillväxtverket har tillsammans med Svenskt Näringsliv analyserat faktorer som företagande, företagsklimat, pendling och andelen sysselsatta i landets 290 kommuner. Hofors är Sveriges mest sårbara kommun med plats 290 på listan. På plats 264 återfinns Suraham-
Negativt till något positivt. Ha en fortsatt bra vecka!
Kolla in adventskalendern på www.koping.net
ny överraskning varje dag
v
Jul u God u Sveavägen 18
v
www.koping.net 0221-25045
mar och på plats 251 Köping. Enligt rapporten så har kommunerna som är sårbara även dåliga förutsättningar att hantera kriser genom att jobb skapas i nya och växande företag. Kungsör återfinns på plats 228, Arboga på plats 222 och minst sårbar i Västra Mälardalen är Hallstahammar på plats 216. Sveriges minst sårbara kommun är Nacka.
KRISTER SVARTSTRÖM
2 3 4 5
Kletade ner bil med fika 11 270 läsningar 50-70 får gå från Powertrain 2 669 läsningar Rånades av maskerade män 1 276 läsningar Misstänkt brand utanför Köping 1 225 läsningar Krossade butiksvägg med bil 1 001 läsningar
xxxxxxxxxxxxxxx
Julklapparna
DET MESTA FINNS FÖR LEVERANS FÖRE JUL!
köper du hos Bernhardssons Möbler
Du får köpa valfri matta eller lampa för
1/2 priset vid köp av valfri matmöbel eller soffa för över 8.000:- * 19 5 6
Spara upp till 2.995:-
JUB
ILEUMSPRISER
2 01 1
5.49 5:-
Köper du en valfri Majezty dubbelsäng får du Znitz eller Nize huvudgavel eller Förvaringslådan Z-box på köpet
MAJEZTY CONTINENTAL 180x200 cm 21.975:- inkl ben och bäddmadrass LX Trens, latex och hålfibervadd. Finns i flera olika färgval och storlekar.
SILO Bäddsoffa vändbar i tyg La Tour finns i grått, blått och svart ord pris 5.995:-
9.9 95: -
20%
35%
Jensen
t.o.m. 4/12
på utvalda utställningsmadrasser
JENSEN AMBASSADÖR KONTINENTAL i Antracit, pris från 34.990:- kampanjpris 27.990:VENUS Kontinentalsäng JENSEN AMBASSADÖR KONTINENTAL 160x200 i Antracit, pris från 34.990:- kampanjpris 27.990:- cm medpocketresårer/ enkel bonell, ben och bäddmadrass. Gavel ingår ej.
DECO BOYGIRL 195:-, 30 cm hög
GRAND KONTINENTAL 180x200 cm inkl bäddmadrass Latex och ben.
5:99 . 4 1
5.9 95 :-
*max ord. pris på matta eller lampa 4.000:KAMPANJEN GÄLLER T.O.M. 5/12 OCH KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN
FANTAZY KONTINENTAL inkl bäddmadrass LX, latex och ben ord pris 17.575:- Finns i flera olika färgval och storlekar. Välj till huvudgavel och förvaringslåda i matchande färger.
ESKILSTUNA Sveaplans Centrum, Lundbladsvägen 6 Tel 016-17 24 50 Öppettider: Mån–fre 10–19, lör 10–15, sön 12–16
4600 kvm möbler!
www.bernhardssonsmobler.se
DANDERYD ESKILSTUNA NORSBORG STRÄNGNÄS
4
Nyheter
Onsdag 30 november 2011 • MAGAZIN24
Arbogabilder blir digitala Den 23:e november släppte Arboga Museum sitt nya digitala bildarkiv. Redan under den första dagen visade det sig att intresset var stort då över 500 personer besökte bildarkivet. Arbetet med arkivet fortgår varje vecka och snart kommer ännu fler bilder att släppas. För en vecka sedan publicerades Arboga Museums digitala bildarkiv. Just nu ligger det 884 bilder i arkivet, men det finns hela 4 150 inscannade bilder som förbereds för att publiceras. Varje tisdag träffas ett tjugotal volontärer på museet; där flera arbetsgrupper arbetar med att färdigställa arkivet. Bilderna är fotograferade mellan 1880-talet och 1970-talet och grupperna arbetar med allt i från att beskriva bilderna till att namnge personerna på bilderna. Det var museiintendent Eva Lutterman som drog i gång arbetet med att färdigställa det digitala bildarkivet, men delar av arbetet var redan gjort. Redan i början av 1990-talet arbetade en grupp arbogabor med att
Julmarknad i Nannberga Under helgen arrangeras julmarknad på Nannberga Konferensgård Mellan 11 och 16 både lördag och söndag håller konferensgården öppet för marknad. På gårdens två våningar kommer försäljning ske. Bland utbudet kommer besökarna hitta hantverk, julkransar, julblommor samt hemtillverkat godis. Och självklart kommer det finnas julvört, fisk och annat som passar till julbordet. Till marknaden tar arrangören ut en liten entréavgift, som i sin tur blir en biljett som går att byta mot något varmt att dricka.
FREDRIK KLEVENHAUS
– Eftersom han var intresserad av bilderna och kan bygga datasystem försökte jag locka med honom, säger Eva.
MYCKET JOBB Annie Larsson och Kjell Torkelsson från Tisdagsgruppen arbetar med det digitala bildarkivet.
sortera det stora bildarkivet, beskriva och ge texter till bilderna. Därefter scannade en museiarbetare in alla bilder och all text. Från början lades bilderna in i
en databas för museets räkning, för
att de som arbetar där inte skulle behöva bläddra bland de faktiska bilderna. Idén med att göra det digitala fotoarkivet publikt kom när Kjell Torkelsson gick med i det som de kallar för Tisdagsgruppen.
Kjell har arbetat med systemet till och från i två år. Sedan en vecka tillbaka kan den som vill se resultatet av det arbete som han och de andra i Tisdagsgruppen har lagt ner. Redan den första dagen besökte 506 personer det digitala bildarkivet, varav 32 loggade in för att kunna kommentera bilderna. – Vi vill engagera alla människor i hela staden. Vi sitter på vissa kunskaper, men det är mycket som inte vi känner till. Därför kan de som besöker det digitala bildarkivet logga in och kommentera bilderna och dela med sig av sina kunskaper, säger Kjell. Fotoarkivet finns på www.arbogamuseum.se.
EVELINE RAMZELL
Nominera och tävla i årets Lussekisse För två år sedan arrangerade Magazin24 tävlingen Årets Lussekisse. Nu är det dags igen. Doris blev Årets Lussekisse 2009, vilket var den senaste gången tävlingen arrangerades och nu är det alltså dags igen för den populära tävlingen. Förra gången deltog 225 katter i jakten på titeln, och nytt för i år är att vinnaren utses av en jury. I juryn finns förutom personal från Magazin24 även Marie Persson från Djurskyddet i Köping. Den 13 december presenteras vinnarna på nätet tillsammans med alla bidragen och den 14 december publiceras de i papperstidningen. Priserna i tävlingen är skänkta av Z Zoo i Arboga och Tuva&Duva i Kungsör. Gå in på www.magazin24.se och klicka på bannern för att delta i tävlingen. KRISTER SVARTSTRÖM
Vår manuella
OCKAN!
KOLLA KL
fiskavdelning Färsk fisk och skaldjur
tiker våra bu I alla färs mal vi nger tre gå minst a här. g, koll per da
SPARA
20:/KG
79:-
laxfilé
Salmo salar, odlad i Norge ord. pris ca 99,00/kg
LUT ION FÖR S T A V R E S RE
15 -3
20:-
skivad smörgåsmat
Vi bakar veckans alla dagar
saffransbulle 10-p Vikt ca 550 g
25:3995
o c co l i • räk/br arris p s • r ä k/ b le u • co r d o n
förp
Veckans
styck
5:-
6:-
ord. pris 10,95. Max 2 st/hushåll........
SPAR-A
30:
/KG
FÖRP
Royal Greenland 110-135 JÄMFÖRPRIS 37,04-45,45/kg Begränsat parti!
erbjudande
pasta Barilla, 500 g, olika sorter
KILOT
• sej • rödspätta
DE
GNSBAKA
2 ST
95
Färsk ursprung Sverige, av nöt Max 3 kg/hushåll
Lönneberga 90–120 G olika sorter (Gäller ej rostbiff) JÄMFÖRPRIS 83,33–111,11/kg Max 2 köp/hushåll
/KÖP
Vikt ca 500 g, alla sorter JÄMFÖRPRIS 25:-/kg
39
nötfärs 10%
2 FÖR
KILOT
EJ STENU
ING
FÖRSÄLJN
tv-vara
SP9AO R3A9O
matbröd
r a r o r fö an d r a v Handlåa får du köpa... 95:- s
r o r fö r ndra våar du köpa... a a l d n Ha t 95:- så f mins
5 KG LÖK
10:-
förp
holländsk
juledamer
49
95
SÄCK
i säck, Sverige klass 1 JÄMFÖRPRIS 2,00/kg Max 1 säck/hushåll
STYCK
SPARA5
PRISET DIGSOM SOMHANDLAR HANDLAR GENOM SHOPPA SNABBT PRISET GÄLLER GÄLLER DIG GENOM SHOPPA SNABBT
Sony playstation 3
1995:så långt lagret räcker! 160 gb ord. pris 2495,00 Max 1 st/hushåll
mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00
Priserna gäller t.o.m. 4/12 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
14,9
/SÄCK
875 g JÄMFÖRPRIS 57,09/kg
tv-vara N! LNINGE DERHÅL ffande r med förblu SLÄPP påLOfanSStasUN tiska äventy otroliga Blu
Ge dig ut pisk 3D. Se kostnad till h stereosko spel i HD oc st utan extra er, få åtkom r därtill. ray Disc-film etwork och mycket me ®N heter. ion tat PlayS nsade möjlig
Et t system,
obegrä
SPAR:A-
500
6
Nyheter
Onsdag 30 november 2011 • MAGAZIN24
Jeanssuccé för Köpingsbutik segrarna fick åka till Levi´s fabrik i Istanbul i Turkiet, berättar Jeanette Wannqvist i Köpingsbutiken. Målet för tävlingen var att under tre veckor öka försäljningen av Levi´s jeans jämfört med samma period föregående år. – På tre veckor ökade vi vår försäljning med 65 procent och vi vann vår grupp som bestod av närmare 20 butiker, berättar Jessica Johansson, som åkte tillsammans med Jeanette till Istanbul. – Vi var där i slutet av oktober från torsdag till söndag, säger Jeanette. De andra gruppvinnarna kom bland annat från Värnamo, Katrineholm och Gävle. – Det var riktigt roligt att få se produktionen på plats. Ett par jeans sys i 50 olika stationer och allt sker för hand, berättar Jeanette.
BESÖKARE Jessica Johansson och Jeanette Wannqvist framför ingången till Levi's fabrik i Istanbul.
Tre veckors säljtävling och en rejäl försäljnings-ökning gav två tjejer på JC i Köping en resa till Istanbul. Nu är de hemma igen och intrycken är många.
Under tre veckor i september i år anordnade företaget Levi´s för alla JCbutiker i Sverige. JC i Köping deltog och vann. – Butikerna i Sverige var indelade i sex grupper som tävlade och grupp-
Vad var mest intresssant i fabriken? – Slitningsprocesserna, hur de får fram de olika slitningarna med hjälp av laser och andra metoder. På ett ställe stod personer och slipade jeansen för hand efter en mall, för att alla jeans ska se likadana ut när det gäller hur de är slitna, berättar Jessica.
Nu har Västra Mälardalens största nättidning blivit ännu bättre!
KRISTER SVARTSTRÖM
Julsalong i Kungsör Varje år arrangerar Kungsörs konstförening en julsalong med lokala konstnärer från Kungsör eller med anknytning till Kungsör. På lördag den tredje december är det dags igen. Klockan 11 på lördag slår utställningshallen i Kungsörs bibliotek upp portarna. Då är det dags för vernissage av årets julsalong. I årets utställning deltar 24 lokala konstnärer i blandade åldrar. Ingvar Fundin som är ordförande i Kungsörs konstförening berättar att en del av konstnärerna har målandet som hobby, medan andra har det som heltidssysselsättning. – Vi har exempelvis Bengt Croneby som är en professionell konstnär, säger Ingvar. De som besöker vernissagen bjuds på glögg, pepparkakor och möjligheten att träffa de flesta av konstnärerna. – Det är en fin chans att prata med konstnärerna, säger Ingvar. Han berättar att Kungsörs konstförening arrangerar julsalongen för att stötta de lokala konstnärerna, som får ställa ut gratis. – Just den här tiden på året känns som en bra tid för en utställning. Det är mycket folk i farten under adventstid, då det arrangeras julmarknader och liknande. Det är ett bra och trevligt tillfälle, avslutar Ingvar. Julsalongen kommer att finnas i Kungsörs biblioteks utställningshall mellan den tredje och 17:e december.
EVELINE RAMZELL
7
MAGAZIN24 • Onsdag 30 november 2011
Julklappar! PäLSmöSSa
169:LoviKavantar Barn, dam, herr
129:-
Bambu Kalsonger
overaLL 98-128 cl
Strumpor Långkalsonger Underställ
399:219:-
Herr PyjamaS L-ärm & L-ben
Fingervantar Thinsulate, Herr
59:-
DagiSSet 74-128 cl
225:-
299:-
HeStra HanDSKar Herr, hjortskinn
Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 • www.pops.se • Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
Söndagsöppet 11.00 - 15.00
8
Krönika
ANNA-LENA SJÖÖ
Slocknar lågan utan tändstickor?
Onsdag 30 november 2011 • MAGAZIN24
Allt som rör däck. Och lite till.
T
ill att börja med vill jag påpeka att något gick snett i min senaste krönika. I texten verkar det som att jag på något sätt ursäktar Juholts bidragshistoria och att jag tror att det skulle ha varit ett misstag. Min åsikt är mycket bestämt att han bär hela skulden själv i det som hände. I det fall han inte var medveten om att han gjorde fel så vill jag ändå påpeka att jag anser att det var hans skyldighet att känna till reglerna. Jag tycker alltså på inget sätt att det han har gjort är ursäktligt och jag ställer mig i övrigt inte bakom den politik som han vill bedriva. Men nu till något helt annat!
D
en senaste tiden i mitt liv har varit hektisk. Jag pluggar på heltid och ibland tar det upp all tid och tankeverksamhet. Året drar sig mot sitt slut och jag funderar över den tid som har passerat. Under det här året har jag fått dela med mig av tankar och åsikter till er, och det har varit fantastiskt kul! Det känns som att mina bästa krönikor har blivit dem som har handlat om sånt som jag brinner för. Man måste hitta det där som tänder en liten eld inuti och våga satsa. Sen måste man hålla lågan brinnande. Den slocknar så lätt, vare sig det gäller kärleken eller yrkeslivet och allt där emellan.
I
ett försök att komma på vad som är mina tändstickor så började jag istället tänka på er alla där ute. Vad vi gör för att fylla vårt liv med mening och vad vi gör för att validera det inför andra. Det första som slår mig är nyblivna mammor sitter på Facebook och lägger ut bilder på sin avkomma och uppdaterar alla om lillens senaste bad, med illusionen att någon faktiskt bryr sig och vill veta allt om just deras bebis. Men om det är att lägga upp bilder och beskriva en rosaskimrande skenverklighet som håller lågan tänd, så varför inte?
T
ycker man verkligen att vara förälder är det största av allt och att hela ens existens plötsligt blivit berättigad för att man har lyckats reproducera sig så kan jag bara konstatera att min verklighet ser smått annorlunda ut. Jag känner att mitt liv är fullt tillräckligt och värt att leva, dessutom påstår jag att jag vet vad kärlek är – trots att jag inte har barn.
J
ag dömer ingen för att de måste visa sitt liv för alla i bloggar, på Facebook och så vidare för att övertyga andra om att det är fantastiskt härligt att vara just dem. Men jag undrar i stilla sinne om man försöker övertyga andra, eller sig själv..?
Vi hjälper dig med både köpet & skiftet! Att köpa däck är inte det lättaste. Vi på Bilia är proffs på däck och gör allt vi kan för att förenkla ditt bilägande, välkommen att prata däck med oss – på din anläggning eller på telefon! Låt oss skifta dina däck, så vet du att monteringen blir korrekt, snabbt och smidigt utförd. Dessutom kontrollerar vi däcken så du är säker på att även klara besvärligt vinterväglag.
Hjulskifte Pris utan Biliakort 400:-
Boka tid för service eller hjulskifte enkelt på bilia.se
Skäm bort dina däck med All Inclusive! Checka in dina däck på Bilia Däckhotell, så får de vila upp sig efter en hel säsong på vägarna. Vi förvarar, tvättar, rengör och kontrollerar däcken. När de är utvilade och redo för en ny säsong på vägarna, sköter vi enkelt även hjulskiftet åt dig. För aktuella priser och mer information, besök bilia.se
är min verklighet känns trist så tänker jag tillbaka på ord från en riktig Köpings-legend. Han sa alltid att vi skulle ta oss från Köping och ge oss ut i världen, att kärleken var det viktigaste av allt. Han är en sån människa som får en att tro på sig själv och våga satsa. Orden får mig att kämpa på lite till, plugga lite mer och våga älska fullt ut. Lars Hammar – tack för inspirationen!
m jag får säga det själv så har jag lyckats synnerligen bra. Det rimmar nog riktigt illa i lilla landet lagoms kaffestugor, må jag tro. Men som sagt, vi gör bara det vi måste för att hålla lågan tänd! Så, slutligen – Tack för i år och på återseende, kära vänner!
redan idag!
Pris med Biliakort Nu 295:-
N
O
Boka tid
Köping 0221-58 48 00
bilia.se
Öppettider butiken Mån-fre 7-17 Lördag 10-14
9
MAGAZIN24 • Onsdag 30 november 2011
Nu hyr vi ut släp! 9 kubik upp till 3 tim 299 kr 1 dygn 529 kr
Massor av julklappstips Fredag-söndag
20%
Starterbjudande:
25% rabatt
på ovanstående priser under hela december!
4,5 kubik upp till 3 tim 199 kr 1 dygn 369 kr OKQ8 Mälarporten
Sätra Trafikplats, Arboga Tel:0589-89450
på allt i butiken
Öppettider:
Mån-fre 6-24 Lör-sön 8-24
Köping , www.jc.se
Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Kungsör
Kungsör
www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05
Kungsör
runnA MAgAsinsgAtAn 38 Fräscht bostadsrättsradhus i två plan på hörntomt. Vardagsrum med parkettgolv, utgång till inglasad altan samt soldäck
rABOstAn slOKärrsvägen 10 Villa på landet med stor tomt, gäststuga, garage och uthus. Fräscha badrum och kök. Vardagsrum med braskamin.
sÅgenOMrÅDet sÅgvägen 23 Fräscht renoverat radhus med påbörjat inglasad altan. Två fräscha badrum varav ett med hörnbubbelbadkar.
Antal rum 5 rok Boarea 139 kvm Pris 425 000 kr eller högstbjudande. Månadsavgift 4898 kr/mån. Bokad visning tor 1/12 samt sön 4/12. Ring Maria Hellström 076-8582022. Välkomna!
Antal rum 5 rok. Boyta 104 kvm . Tomt 15 080 kvm. Pris 995 000 kr eller högstbjudande Öppen visning sön 4/12 kl 14.30-15.30 samt tis 6/12 kl 16.30-17.30. Välkomna!
Antal rum 4 rok. Boarea 101 kvm. Tomt 188 kvm (friköpt) Pris 875 000 kr eller högstbjudande Öppen visning sön 4/12 kl 11.00-12.00 samt tis 6/12 17.4518.45. Välkomna!
ArBOgA
Köping
Köping
MeDÅKer BejByvägen 9 Fräsch renoverad villa med stort garage/verkstad på ca 100 kvm. Uppvärmning genom ved och el, ack.tankar.
ullviBACKAr MOrängAtAn 28 Nybyggd 1-plansvilla på friköpt hörntomt med fantastiskt läge mot skogen och elljusspåret. Stort garage och fjärrvärme.
ArBMAnsBerg sKOgsvägen 5 Välplanerat och stor 1-plansvilla med källare på vacker friköpt tomt. Välkomnande entré med sten-/marmorgolv.
Antal rum 6 rok. Boarea 155 kvm+ biarea 40 kvm. Tomt 1 483 kvm(friköpt). Pris 1 250 000 kr eller högstbjudande Öppen visning sön 4/12 kl 13.00-14.00 samt mån 5/12 16.30-17.30. Välkomna!
Antal rum 5 rok Boarea 144 kvm + 40 kvm biarea Pris 3 100 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 4/12. Ring Maria Hellström 076-8582022. Välkomna!
Antal rum 6 rok Boarea 213 kvm + 108 kvm biarea. Pris 2 800 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 4/12. Ring Maria Hellström 076-858 20 22. Välkomna!
10
Nöje&Kultur PÅ GÅNG
KÖPING • S:t Olovsgården 30/11 Öppet kyrkis 09.00, 1/12 Öppet kyrkis 09.00, 6/12 Öppet kyrkis 13.00 • Köpings stadsbibliotek 30/11 Talboksklubb 14.00, 1/12 Sagostund 10.00, 1/12 Öppet hus med släktforskning 17.30, 3/12 Arabisk sagostund 11.00, Måndagsboken – boktips 15.00 • Hagateatern 2/12 Teatern Den lilla svarta fisken 18.00, 5/12 Teatern En magisk jul 18.00 • Ögir Mat & Musik 2/12 Julbord med irländskt med Banshee Boys 19.00, 3/12 Julbord med irländskt med Banshee Boys 19.00 • Nibbleskolans gymnastiksal 3/12 Spontangympa 10.30 • Gamla stan 3/12 Julmarknad 11.00, 4/12 Julmarknad 11.00 • Köpings stadsmuseum 3/12 Julpyssel 13.00, 4/12 Julpyssel 13.00 • Prostgården, Gamla stan 4/12 Kröning av Köpings Lucia 2011 16.00 • Malma kyrka 4/12 Julkonsert – Jul i våra hjärtan 16.00 • Köpings kyrka 4/12 Julkonsert 18.00 • Klockargården, Munktorp 5/12 Öppet kyrkis och babyrytmik 09.00 • Dybecksgården, Odensvi 6/12 Öppet kyrkis 09.00 ARBOGA • Örtagårdskyrkan 30/11 Sjungis 10.00 • Trefaldighetsgården 1/12 Babycafé med babysång 09.30 • Heliga Trefaldighets kyrka 1/12 Veckomässa i Taizeton 18.00 • Folkets Park 2/12 Dans till Shake 20.00 • Medborgarhuset, Rotundan 3/12 Musik- och dansskolans Adventscafé 10.00 • Galleri Stallet 3/12 Vernissage – Änglautställning 11.00 • Nannberga Konferensgård 3/12 Julmarknad 11.00 • Galleriet, Arboga bibliotek 3/12 Vernissage av Hans Lifs konstutställning 13.00 • Nannberga Konferensgård 4/12 Julmarknad 11.00 • Arboga ridskola 4/12 Julshow 16.00 KUNGSÖR • Kung Karls skola, matsalen 3/12 Husmodersföreningens Julmässa 10.00 • Kungsörs bibliotek, utställningshallen 3/12 Kungsörskonstnärernas Julsalong 11.00
Onsdag 30 november 2011 • MAGAZIN24
Lif på biblioteket Hur tolkar vi det vi ser runt omkring oss? De vardagliga ting som vi stöter på när vi är ute och går reflekterar vi inte så mycket över. Men en konstnär som gör det är Hans Lif och han ställer ut i Galleriet på Arboga Bibliotek i december. Den sista utställningen för året i Galleriet på Arboga bibliotek bjuder dels på ett projekt med tuschteckningar i A4-format som bygger på tolkningar av konstverk från konstböcker; där konstnären Hans Lif tolkar det han ser i gamla konstverk. – Det kan vara ett ansikte, en del av ett konstverk som jag vill lyfta och tolka utifrån mig. Det är inte en avbild utan en variant av det konstverket. Flera av dessa tolkningar har nu kommit upp i tunnelbanan som en utsmyckning på en av stationerna, berättar Hans Lif. Den andra delen av utställningen
i Arboga kommer att bestå av vad Hans Lif hittade i dikesgrenen under försommaren. – Jag rafsade ihop maskrosor och det jag kunde hitta och tog med mig det till ateljén för att måla av det snabbt. Jag brukar arbeta så för att få dynamik och fart i min målning, berättar Hans Lif. – Jag är en sådan som målar av det som kommer i min väg. Det kan vara saker som ligger framme eller personer som jag träffar. Det är vernissage på lördag den 3 december och utställningen avslutas den 17 december.
JOSEF BENGTSSON
MINGEL Hantis 26/11
11
MAGAZIN24 • Onsdag 30 november 2011
ARBOGA VILSTA Lundborgsesplanaden 12 C Hyra: 6376 kr/månaden I hyran ingår kabel-tv Storlek: 4 rum & kök Boyta: 102 m2 Våningsplan: 0 Infyttning: 2012-02-01
1
Vi firar -års Jubileum 1 december Kom in och ta del av många fina Erbjudanden Välkommen!
För mer information ring uthyrare Malin Nilsson på tel 0589-194 50, så berättar hon mer. Eller besök www.bovista.se ____________________________________________
Gammaldags Julmarknad Den 10 - 11 december, I Arboga. Kom och träffa oss, Vi bjuder våra besökare på glögg & pepparkakor.
0221-288 73 • Stora gatan 19, Köping • www.salonglyx.se
Kunskapsporten i Kungsör
Är du nyfiken på... • Studier på komvux? • Eftergymnasiala studier? • Studieekonomi/ CSN?
Vill du jobba inom vård och omsorg? Omvårdnadsutbildning/ VOC startar i Kungsör i januari
et Nyh Nu kan du beställa hemkörning via 0589- 101 33 eller www.onlinepizza.se
Hemkörning: Mån-tors: 14-20, Fre: 14-21, Lör: 12-21 Välkomna in att prova vår läckra meny! Nygatan 38, 732 32 Arboga, Tel: 0589-101 33
måndagen den 5 december Kl 10.00 Kunskapsporten, Skolgatan 5 (f.d. Karlaskolans matsal)
Vid frågor ring 0227- 600 439 Kunskapsporten, Skolgatan 5, Kungsör 0227-600 327 (exp) 0227- 600 439 (syv) www.kungsor.se/vuxenutbildning
Kipp ur och ta med.
Välkommen på information
12
Onsdag 30 november 2011 • MAGAZIN24
Rolf BeRg Keramik AB Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87
Julmarknad 2:a Advent Söndag 4 december 10.00-16.00
Vardagar 10.00-18.00 (lunchstängt 12.30-13.30) lördagar o Söndagar 10.00-14.00
Just Nu! Heta dagar med stora vinterrabatter.
IVT PremiumLine EQ
Det går lika bra att investera i energisnål bergvärme under vintern som övriga året.* Kontakta oss, så tar vi fram en kostnadsfri kalkyl som visar exakt hur mycket du sparar. För vi chansar aldrig. *När det är extremt kallt är det lämpligt att vänta någon dag tills vädret blir lite mildare. Men det håller vi på IVT Center i Köping koll på. Välkommen in på goda och värmande råd, kaffe och kaka. Dejan Jevtic, IVT Center Köping
Telefon: 0221-240 40 Mobil: 073-800 87 47 IVT Center Köping, Stora gatan 23 www.bge.se
Öppettider: mån–ons 10–17, tors 10–18, fre 10–15
JULBORD
19 nov–21 dec 2011
Genuin, gammaldags kvarnmiljö. Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror. TIS–FRE kl 12–14 TIS –TORS kl 18–22 FRE kl 18–22 LÖR kl 12, 15.30 & 19 SÖN kl 12 och 15.30
325 kr 395 kr 445 kr 445 kr 445 kr
Välkommen att boka, tel 0220-406 88 Puben öppen fre kl 19-24, lör kl 19-24 underhållning Utställning: Evelina Jämsä, målningar Thord Harry Nilsson, målningar Jan-Olof Ericson, målningar & foto Fredrika Paulson, glaskonst
www.westerqwarn.se
Familj
MAGAZIN24 • Onsdag 30 november 2011
NYFÖDDA
VIGDA
Nr. 7: Amanda Gabrielsson, född den 31. okt, 52 cm, 3924 gr. Välkommen önskar pappa Ulf, mamma Gabriela och syskonen Andreas, Daniel, Alexandra, Mikael, Jonatan och Natalie.
GRATTIS
Vi vill gratta våran super goa kille på 3 års dagen ( 29/11 ). Denna dag firar vi nu i Thailand. Vi älskar dig. Från Mamma , pappa och Molle.
GRATTIS
Grattis Tobias Levin på din 8 årsdag den 4/12. Vi kommer på söndag och grattar dej. Kramar från Mormor Janne Tessan Tony och Magnus
NYFÖDDA
Välkommen Freja! Den 18/10 föddes vår efterlängtade dotter, 2992g lätt och 47 cm lång. Tack all personal på förlossningen och BB! Stolta föräldrar är Sara Berglund och Patril Sähl
2011-11-11 vigdes Christine Karlsson och Nicklaz Karlsson i Torpa kyrka. Vigselförrättare var Torbjörn Larsson. Brudparet tackar alla för en underbar dag! Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSÖR
13
14
Onsdag 30 november 2011 • MAGAZIN24
Speldatorn som klarar spelen! i5, 2500K (4-kärnig), 8Gb DDR3, SSdisk på 64 GB, 1 TB HDD,Nvidia 560 GTX 1 GB, windows 7, 64 Pris: 8,995:-
Loppmarknad!
Jäders Bruks Herrgård Söndag 4 december
10.00 - 15.00
Vi servar din dator till bra priser! Tel: 0221-71 640 • Stora Gatan 11, Bågen Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00
Välkomna!
Din närmsta garnbutik!
Bergslagsvägen 103, Kolsva • Tel: 070-540 66 52 Öppet mån-tors 10-18 fre 10-14 lör-sön stängt
Nya öppettider! Fr.o.m 1 januari 2012 kommer Djurkliniken Köping att ha
kvällsöppet på måndagar till 20.00 (tidigare tisdagar)
Öppettider Mån 8-20 Tis-fre 8-17
Drop-in för vaccin Mån 13-19 Tis-fre 13-17
Gäller från 24 nov fram till jul, 2011 För 450:-/person får Du bowla samt njuta av vårat dignande julbord, innehållande alla julens läckerheter Minsta antalet per beställning är 9 personer Är ni färre än 9 personer - var vänlig kontakta oss så ordnar vi en bra lösning för er. För specifikation och andra menyer, se www.palacebowl.se
• Odensviv. 4, Köping • 0221-716 09 • www.djurklinikenkoping.se •
• Palace Bowl, Sveavägen 16 • 0221-140 56 • www.palacebowl.se •
Sport
MAGAZIN24 • Onsdag 30 november 2011
Jens vann bil i Globen
Foto: ÖYVIND ANDERSSON
Jens Fredricson blev utsedd till Stockholm Horse Show Leading Rider, den mest framgångsrika ryttaren under helgen. Det blev en framgångsrik helg för Strömsholmsryttaren Jens Fredricson. – Det känns väldigt bra, säger Jens. Tävlingen i Globen började i fredags och då hamnade Jens på en andraplats. På lördagen följde han upp med en tredjeplats och på söndagen kom han tvåa. Han slog hela den Svenska eliten, inklusive Rolf-Göran Bengtsson, men förlorade mot John Whitacker. – Jag blev Leading Rider och det betyder att jag var den mest framgångsrika ryttaren under helgen. Det blev en bil som vinst, berättar Jens. Hur prickade du formen inför denna tävling? – Jag var nere i Flyinge helgen innan och där lät jag hästarna hoppa på en lägre höjd för att ge dem självförtroende. Men sedan har jag haft detta som ett mål under hela säsongen och jag var väl förberedd. Härnäst är det bara en tävling kvar innan det blir uppehåll till vecka 4 då Jens ska tävla i Holland. Han är positiv inför nästa år. Hur tränar du under uppehållet? – Det gäller att hålla hästarna på bra humör och jag har flera bra hästar på gång. Hästarna får först lite vila men sedan ska vi träna smidighet, som är A och O. Min egen träning kommer att bestå av teknik-, styrkeoch balansträning samt kroppsuppfattning. Det är stenhård träning varje vecka utan häst, avslutar Jens Fredricson.
JOSEF BENGTSSON
15
KAPTEN ORRSTEN
EN NY ROLL för Fredrik Orrsten, som lagkapten för IFK Arboga.
”Det har varit både upp och ner”. Så beskriver IFK Arbogas lagkapten Fredrik Orrsten Arbogas höst. Vi pratar form, fot, lagkaptensroll och framtid. I söndag fick Kumla känna av Fredrik Orrstens målsinne då han gjorde tre mål. Innan matchen var det osäkert om han kunde medverka eftersom han vred till foten under matchen mot Mariestad i fredags och hade värk i den innan matchen. – Jag fick tejpa foten för Sergei tyckte att vi skulle chansa. Med facit i handen var det en bra chansning. Det är ingen skillnad i foten i dag (läs måndag) än vad det var i söndags. Jag får ta det lugnt nu på träningarna så att jag kan vara med mot Mjölby på onsdag, säger Fredrik Orrsten. Säsongen har varit upp och ner. Just nu ligger Arboga sexa i serien, med sju poäng upp till fjärdeplatsen, som är den sista placeringen för spel i Allettan. – Det har varit både upp och ner
under hösten. Vi hade en riktigt bra period innan uppehållet men det har varit lite tyngre nu. Det är ett helt nytt ungt lag och det får vi ta i beräkning. Sedan är det en tuffare serie i år men jag tycker att som helhet ska vi vara nöjda med vad vi presterat, säger Fredrik Orrsten. Hans egen form har också vuxit i och med att laget har spelat bättre. – Det var lite tungt i början men formen har blivit bättre och bättre. Hela första kedjan har vuxit och vi fungerar bra tillsammans. Kumlamatchen i söndags var ett
steg åt rätt håll. Där blev det en vinst med 5-2. – Vi har pratat om att vi måste komma tillbaka till en positiv trend igen. Det har varit en tuff period med mycket skador och det har märkts av när vi spelar, berättar Fredrik. Hans roll som lagkapten är ganska ny för honom. Tidigare var Fredrik
assisterande lagkapten i Örebro och i år är han lagkapten för Arboga. – Det tar tid att komma in i den rollen. Jag känner att jag har vuxit mer och mer in i rollen under säsongen men jag har mer att utveckla som lagkapten. Det är viktigt att jag både ”pushar” spelarna och att jag producerar framåt. I dag spelar Arboga på bortaplan och möter Mjölby. Arboga har vunnit de två tidigare mötena och matchen i dag är viktig för det är bara 15 poäng kvar att spela om och det är sju poäng upp till fjärdeplatsen som tar Arboga till Allettan. – Vi fokuserar inte på Allettan utan vi tar en match i taget. Men vi har en chans, avslutar Fredrik Orrsten. Matchen börjar klockan 19.00 i VMP-Group Arena.
JOSEF BENGTSSON
Arbogatrofén avgörs på lördag På lördag avgörs Arboga Trofén 2 2011 i Arbogas bowlinghall. Kvalspelet avslutas under onsdagen och då blir det klart vilka lag som får spela under finaldagen på lördag.
I våras utspelades den första tävlingen och nu är det snart finalspel i den andra tävlingen. Det har varit kvalomgångar där ett 40-tal spelare har tävlat. Det är fyra lag som går vidare till finalpasset för herrar och herrpensionärer.
För dampensionärerna är det tre lag som går vidare och kör en ren final.
JOSEF BENGTSSON
Program: 13.00 är det semifinaler för herrarna, 14.30 är det final för damerna, 15.45 är det herrfinal.