Magazin24.se nr 342

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

ONSDAG 9 NOVEMBER 2011

VECKA 45 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 342

En ny tysk klassiker MOTOR • SIDAN 22

”Jag är en Lion” HANS ALMGREN • SIDAN 10

Två visa män

Fem år i hästsadeln För snart fem år sedan startade de ett samarbete med Vänsta Ryttarförening och på lördag firas det med Öppet hus på anläggningen. SE SIDAN 14

Nina kan rymden

På söndag är det premiär för den nya momsen i Kungsör. Det blir både visor och mat i den nya momsens tecken. SE SIDAN 28

Europas största bildElskEdja!

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

Öppet till 18 Hela helgen!

Runt Mars kretsar en satellit vars instrument hon har varit med att utveckla och snart sköljer solvindarna över oss och då står hon beredd. Möt Nina von Krusenstierna, rymdingenjör.

SE SIDAN 16

Störst i stan på

Reservdelar Tillbehör A/C Startmotor Generator Batterier

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Krister Svartström (Webbansvarig) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17.

ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Yvonne Ingemansson (tjl).

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

VÄDRET

ONSDAG

3-dygnsprognos

INLEDARE FREDRIK KLEVENHAUS

Chefredaktör och ansvarig utgivare fredrik@magazin24.se

Så mycket ljus i helgen

Väderdata från yr.no, levererat av Meteorologisk institutt och NRK.

Ha en fortsatt bra vecka!

6°

5°

Bilägare fick däcken stulna 1 Bilen hade fått motorstopp och stod utefter vägkanten i väntan på att äga-

I fredags var det Groddengalan i Stockholm. Tyvärr blev det inget pris till vår tidning denna gång – men redan nu blickar vi framåt till nästa gala och då ska vi lämna in flera tävlingsbidrag!

FREDAG

MEST LÄSTA

En Audi-ägare blev mellan den 28 till 31 oktober bestulen på däck.

I tjänsten besökte jag minneslunden på Kapellkyrkogården och blev helt stum av hur vackert det var med alla ljus.

Ljusen symboliserade så mycket saknad, men också väldigt mycket kärlek.

I mörkret försökte jag leta reda på morfars samt farmor och farfars grav, men lokalsinnet var inte riktigt med mig.

Men jag tror att farmor Tove har överseende.

6°

TORSDAG

ren skulle hämta den.

När ägaren kom till platsen den 31 oktober för att hämta bilen så var alla fyra sommardäcken stulna från bilen, som enligt anmälan stod på bromsskivorna.

Dikter och väska stals I lördags stal någon eller några en väska innehållande diktböcker.

En man från Köping blev i helgen bestulen på sin väska med diktböcker.

Mannen vistades vid kyrkan i Köping

och lämnade platsen en kort stund.

När mannen kom tillbaka var väskan, borta, enligt polisanmälan.

Värdet på de stulna diktböckerna är okänt.

HAR DU ETT TIPS? Ring 0221-209 10!

2 3 4 5

Bilist söks efter smitningsolycka 1 678 sidvisningar Inbrottsvåg förbryllar polisen 1 630 sidvisningar Livbåt sprängd i Kungsör 1 622 sidvisningar Bil förstörd i brand 1 190 sidvisningar Lastbilschaufför parkerade på åker 1 157 sidvisningar

E R A G I L L I B

t a m

!

AN LOeCr K K A OLL butik

K

ra a vå I all i färs ger v n mal t tre gå här. a s min ag, koll d r e p

Vår manuella

SPAR-A

fiskavdelning

40:

Färsk fisk och skaldjur

Reinhardthius hippoglossides Fiskad i Nordvästatlanten, Västra Grönland

torskfilé

Gadus morhua Fiskad i Östersjön

159:89:119:KILOT

KILOT

rökta räkor

Pandalus borealis Fiskade i Nordostatlanten

69

39

SPAR-A

oxstek

hälleflundrafilé ”blåkveite”

köttfärs 10% fetthalt

/KILOT

Liten

r aror fööpa... k an d r a v Handlta95:- så får du mins

30:

av fransyska

/KILOT

95

95 KILOT

Färsk ursprung Sverige, av nöt Max 3 kg/hushåll

KILOT

Färsk ursprung Sverige, av nöt

KILOT

SPAR-A

stor bit kassler

29

20:

95

/KILOT

KILOT

farsdagsbukett

Ekhaga ca 1,5 kg, dansk råvara Max 2 köp/hushåll

79:-

Vi bakar veckans alla dagar

STYCK

Glöm inte far på söndag!

99:995

prinsesstårta vikt ca 850 g, 8-10 pers JÄMFÖRPRIS 116,47/kg

styck

city gross lingongrova vikt ca 500 g JÄMFÖRSPRIS 19,90/kg

styck

Veckans erbjudande

k-special

Fantastiskt fin!

fryst svensk

kalkon

39

95 KILOT

Ingelsta Kalkon, klass 1 Max 2 st/hushåll

1995

Kellogg’s 500 g Max 2 st /hushåll...........................................

DAG!

FIRA

SÖN Å P R A F

regent

chokladask

29

STYCK

400 g, JÄMFÖRPRIS 74,88/kg

styck

CLEMENTINER

9

95 KILOT

Spanien klass 1 Max 3 kg/hushåll

potatismos

10:-

PRISET GÄLLER DIG SOM HANDLAR GENOM SHOPPA SNABBT

på veckans prenumereraw. citygross.se w w på ad flygbl

95

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

Priserna gäller t.o.m. 13/11 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

FÖRP

Favorit 12-p JÄMFÖRPRIS 4,17/kg

4

Reportage

Gräsklippare stals i Arboga Förövare stal under natten mot söndagen en gräsklippare som stod på laddning.

Gräsklipparen, en Huskvarna, stod på laddning i carporten och förövarna lämnade enligt polisanmälan kvar laddstationen till gräsklipparen.

Västeråsvalp fanns i Köping En valp vid namn Movits försvann i helgen i Västerås. Valpen har nu hittats i Köping och en 32-årig man är misstänkt för stöld av hund.

Medan två barn rastade valpen i Köping på måndagseftermiddagen kände en anhörig till hundens ägare igen hunden och tillkallade polis.

Barnen frågades ut av polisen och svarade att de fått hunden i lördags.

Efter att valpens chipmärkning kontrollerats kunde polisen konstatera att det var Movits som de hade hittats.

Hunden är nu överlämnad till sin ursprunglige ägare och en 32-årig man är misstänkt för stöld av hund.

Sommardäck stals från vedbod i Arboga Nyligen inträffade ett inbrott i en vedbod i Norskoga utanför Arboga.

Förövare tog sig in i en vedbod och stal fyra sommardäck till ett värde av 4000 kronor.

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Alexandra fixar körsång Alexandra Antonsson går tredje året på Ullvigymnasiets estetiska program med inriktning på musik. Under hösten har hon arbetat hårt med sitt projektarbete; att anordna en körtävling.

Snart är det äntligen dags att se resultatet av allt arbete, för på lördag den 12:e november går Körernas kväll av stapeln i Vasahallen.

18-åriga Alexandra har sjungit i kör sedan hon var i fyra år, därför var det inte svårt för henne att komma på vad hon ville att hennes projektarbete skulle handla om.

– Jag är inbiten körsångare själv, så för mig var det självklart att göra något med körer, säger Alexandra.

Hon berättar att hon först hade tänkt att göra en stor konsert med flera körer från Arboga.

– Sedan kom jag på att jag ville göra en tävling för vuxenkörerna i stället, som i Körslaget på TV4.

LÅNG PLANERING Alexandra började planera Körernas kväll redan i somras.

Chorus Cantorum, Medåkers kyrkooch hembygdskör, Nicolaikören och Arboga Manskör att tävla mot varandra. En hemlig jury bestående av tre musikintresserade personer kommer att kora vinnaren och de resterande körerna kommer att hamna på en delad andraplats.

– Det är bara jag som vet vilka som är med i juryn, säger en hemlighetsfull Alexandra.

På lördag kommer fyra körer att

ställas mot varandra i Vasahallen, där de kommer att sjunga två låtar vardera. Den ena låten har de valt själva och de utvalda låtarna är allt från schlager till visor. Den andra låten är en utmaning från Alexandra.

– Det är en hårdrockslåt, för personligen älskar jag hårdrock, säger Alexandra och ler.

Hon berättar att utmaningarna är 80-talsinspirerad hårdrock som exempelvis Bon Jovi eller Kiss.

t e t r ko

Datum

Torsdagar till 19 Lördagar till 15 Datum

r

Signatu

r

Signatu

Telefon

Datum

Datum

Namn

Datum

r

Signatu

r

Övriga dagar till 18

EVELINE RAMZELL

tet!

Datum

Signatu

Klockan 17 på lördag drar evenemanget igång i Vasahallen i Arboga.

Den stora frågan är: Vem kommer att ta hem kampen i Körernas kväll?

te kor Glöm in

Nya generösa öppettider i Köpings centrum r

– Det kommer att bli en otroligt bra och underhållande kväll för både stora och små, säger Alexandra.

Under kvällen kommer det att säljas fika, som IFK Arboga IBK har sponsrat med. Alla överskottspengar från biljettförsäljningen och fikaförsäljningen kommer att gå till Barn-

Under Körernas kväll kommer

Signatu

cancerfonden. Biljetterna går bland annat att köpa på Arboga Turistbyrå.

r

Signatu

Av socialstyrelsen legitimerade optiker.

vid köp av glasögon som finns från 395 kr.

KÖPING: Storagatan 16, 0221-121 05. www.specsavers.se Fram t o m den 11 december 2011 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kronor, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 krona. Kan kombineras med 2 för 1 men inga andra erbjudanden. Bågen på bilden: Benetton 09 för 1595:-. Välkommen!

KANONPRISER!

2 FÖR 1 PROGRESSIVA MÄRKESBÅGAR

FÖR 4976:-

PAR 1 Progressiva “Elite” bredzonsglas index 1,5:

PAR 2 Märkesbåge t ex French Connection Progressiva “Elite” bredzonsglas index 1,5: Vi rekommenderar antireflex & repskyddsbehandling 600:-/par: Avgår rabatt 20% på märkesbågar

TOTALT FÖR 2 PAR:

20% rabatt på

märkesbågar fr. 1595:-

PRISEXEMPEL: Märkesbåge t ex Benetton

GÄLLER ENDAST TOM 11 D ECEMBE R

Kan kombineras med 2 för 1!

1595:2500:0:0:1200:-319:4976:-

2 för 1 gäller samma recept när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Rabatterbjudandet på 20% gäller rabatt på valfri båge från 1595 kr inkl enkelslipade standardglas från PENTAX. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen enligt ordinarie prislista.

Kan ej kombineras med synundersökning 1 kr eller andra erbjudanden.

Tag med kupongen till butiken.

2 för 1 gäller samma recept när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Rabatterbjudandet på 20% gäller rabatt på valfri båge från 1595 kr inkl enkelslipade standardglas från PENTAX. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

KÖPING: Storagatan 16, 0221-121 05. www.specsavers.se

a

! a Nt ll u a r t e t re pp å Ö r a g

d

NyHet på City gym!

Fr.o.m. 1 jaNuari erbjuder vi persoNlig träNiNg/KostrådgivNiNg! • Vi hjälper dig att nå dina mål, ner eller upp i vikt eller bara sundare livsstil!

Du får: • Individanpassade tränings och dietprogram.

• Fettmätning • Professionell coaching • Gymkort • Cirkelträning • Fri tillgång till solarium • Rehabtips Tillsammans har vi (Roger, Jan och Lena) 90 års erfarenhet av kost, träning, tävling, rehab, hjälp med övervikt och ohälsa

Pris 4000: -/kvartal ord. 5300: -

Vi har endast 5 platser i första omgången och deras utveckling kommer att följas upp av Magazin24, så först till kvarn…

Sista anmälnings dag 30 november Anmälan och frågor, 0221-711 91 Vår kunskap din trygghet

9.00-21.00

Fredag

9.00-19.00

(Medlem från 05.00) (Medlem från 05.00) endast medlem

KVArtAl/Kort gymkort kvartal Ord. 1300:Gäller t.o.m. 18/11

Nu

Köping Mån - tors

Lör - sön

Fairing + shaker!!

05.00-18.00

800:-

Nu 399:- Ord. 560:-

Välkomna den tyngsta versionen av Rage någonsin - Rage Nitro!

Rage Nitro är nästa generation inom pre workoutprodukter.

Gå in på www.citygym.nu för mer information.

Arboga Öppet med personal måndagar 17.00-19.00

Kungsör Öppet med personal onsdagar 17.00-19.00

Kolsva Öppet med personal tisdagar 17.30-19.30

Som medlem har man tillgång till gymmet alla dagar 05.00-22.00

Som medlem har man tillgång till gymmet alla dagar 05.00-23.30

Som medlem har man tillgång till gymmet alla dagar 05.00-22.00

V.a Åpromenaden 20, 0221-711 91, Köping • Nygatan 45, Arboga Kungsg. 33, Kungsör • Herrgårdsv. Kolsva • www.citygym.nu

8

Reportage

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Fler ska bli delaktiga i IT-samhället Digidel 2013 heter en nationell kampanj med syfte att öka den digitala delaktigheten. ABF Västra Västmanland är i full gång med planeringen av aktiviteter och utbildningar.

Förra året genomförde undersökningen Svenskarna och Internet 2010 där det framkom att 1,5 miljoner svenskar från 16 år och uppåt sällan eller aldrig använder Internet eller samhällets digitala tjänster.

– Detta vill vi och andra aktörer nu ändra på, säger Jonny Clefberg, som är ansvarig för Digidel 2013 inom ABF Västra Västmanland.

Målet med kampanjen Digidel

2013 är att med gemensamma krafter få ytterligare minst 500 000 svenskar att börja använda Internet innan slutet av 2013.

– Inom ABF Västra Västmanland är vi nu i startgroparna för att dra i gång vår satsning.

ABF Västra Västmanland är en

ABF-avdelning som verkar i sex kommuner, Köping, Arboga, Kungsör, Skinnskatteberg, Hallstahammar och Surahammar.

– Vi ser fram emot att få jobba med Digidel. Själva grundtanken, att få fler att använda datorer och Internet har vi jobbat med i många år och därför är det extra kul att detta uppmärksammas nationellt, berättar Jonny.

LÄR UT Jonny Clefberg utanför ett av ABF:s studierum, som används flitigt av personer som vill lära sig använda datorer och Internet.

Vad kommer ni att erbjuda?

– Allting är så pass nytt och vi letar just nu efter samarbetspartners för att kunna erbjuda utbildningar inom Digidel gratis. Vi har tagit kontakt med kommuner, landsting, organisationer och andra aktörer. Målet är att vi ska kunna bidra i stor grad till den nationella kampanjen, förklarar Jonny.

Sverige är dock en av tre länder i världen med högst användande av Internet.

– Vilket gör att det vore väldigt kul att kunna sänka siffran ytterligare när

det gäller de som sällan eller aldrig använder sig av Internet.

KRISTER SVARTSTRÖM Kampanjens motto: • Digital delaktighet är ett krav för en väl fungerade demokrati.

• Alla invånare i Sverige ska ha möjlighet att vara digitalt delaktiga.

• Kunskap om hur man gör är viktig för digital delaktighet.

• Användbarhet och tillgänglighet för alla är viktiga faktorer för digital delaktighet.

Ridskolan Strömsholm har öppet hus I Strömsholm ligger en av Sveriges största ridanläggningar, med anor så långt tillbaka som till 1868. På lördag är alla intresserade välkomna ut till anläggningen, då Ridskolan Strömsholm bjuder in till Öppet hus.

Klockan 9 på lördag startar dagen och under förmiddagen får besökarna ta del av utbildningsinformation och guidade turer i stallarna.

– Vi vill informera om våra utbildningar och visa upp vår anläggning för andra intresserade, berättar Linda Kjellberg som ansvarar för Öppet hus. Linda är till vardags hästkunskapslärare på skolan.

På eftermiddagen bjuds besökarna på en cirka två timmar lång show i Röda Ridhuset. Där kommer stallmästarna Per Sandgaard-Markne och Jens Fredrikson att göra en clinic, en ridande föreläsning. Dessutom blir det en handfull fler programpunkter,

Linda hoppas på en stor uppslutning under lördagen. Hon berättar att alla är välkomna och att besökarna inte behöver vara där under hela dagen.

– Förra året var det cirka 100 besökare på utbildningsinformationen och drygt 150 på eftermiddagen, berättar hon.

FULL KONTROLL Stallmästare Jens Fredricson på unghästen Golden Sam.

som en intern hopptävling och en dressyruppvisning.

EVELINE RAMZELL

! t k y l f t u n e a d r ä v r e l Möb

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se Edward svängd 3-sits. 247x112 H86cm från 9.400:Lakeside soffbord i vitlack med fack. 85x85 H45cm 3.490:-

Ny katalog ute nu!

Fler nyheter i butiken

16.990:-

Milan

Hörnsoffa helt i läder eller tyg. 303x244 H88 Läder 16.990:-, Tyg 12.990:-

Martin

Martin 3-sits med klassiskt ellegant design.

Pris från 6.900:- Finns även som 2-sits och fåtölj.

6.900:-

Milano fåtölj + pall Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn.

Ordinarie pris 3990:-

Cortina Night Kontinental 180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.

10.995:-

9.995:-

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg.

260x330cm. Går att spegelvända.

2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Öppettider: Måndag ................... kl. 10-20 Tisdag-Fredag ........ kl. 10-18 Lördagar .................. kl. 11-15 Söndagar................. kl. 12-16

2.990:-

Street U-soffa

Generös U-soffa i svart tyg.

Finns som höger eller vänster. 332x205cm.

2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

9.995:-

Hitta till oss!

Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

Telefon: 016-34 72 00

10

Krönika

HANS ALMGREN

Jag - ett Lion

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Läs oss i din mobil!

L

ika bra att erkänna: jag hade fördomar mot Lions Club i många år. Jag hade en övertro på Välfärdsstatens förmåga att låta välfärden sippra ned som ett ljumt duggregn över oss alla. Välgörenhet, filantropi, hörde till 1800-talet, när det fanns föreningar i likhet med De nödlidandes vänner, eller som här i Arboga Fruntimmersföreningen som med baler och fester roade sig och i nåder gav en slant till de fattiga. Välgörenhet var ett negativt ord för mig. Men så småningom fick jag en allt större insikt om Välfärdsstatens tillkortakommanden och här i Arboga lärde jag känna flera Lionsmedlemmar. Jag började tänka om när jag såg hur mycket Lions uträttade för behövande och också hur många stipendier som de kunde dela ut. När mellansonen Niklas 1990 fick Lions kulturstipendium insåg jag ju att några måste ha jobbat ihop dessa pengar och engagerat sig för att få fram pengarna. Min kollega på Vasa, Sixten Öhman, var den som fick mig att komma med och jag har aldrig ångrat mig.

A

tt Arboga är en så attraktiv stad att leva och arbeta i beror till stor del på alla de föreningar där människor lägger ner ett stort ideellt arbete. Lions Club Arboga är en av dessa föreningar och nu i november fyller klubben fyller 60 år. Protokollen visar att den sociala sammansättningen under de första decennierna var smalare än idag. Idag är föreningens medlemmar i stort som ”folk är mest”. Roligt har vi på våra möten, och nytta gör vi. För alla insamlade pengar kommer fram till behövande – det är våra medlemsavgifter som täcker alla administrativa kostnader Lions Club har.

P

å vad sätt gör Lions då nytta? Mycket av nettot från Munken & Hönan, från julmarknaden och från vårt övriga arbete går vidare till ungdoms- och handikappföreningar här i stan, men också till liknande verksamhet i övriga Sverige. Lions kulturstipendium – i år var det Arbogas internationellt kände konstnär Richard Brixel som vi är så stolta över, som fick stipendiet. Vi har också en bred tolkning av ordet kultur vilket framgår av listan på tidigare stipendiater sedan 1986 (www.lionsarboga.se) Eftersom det är Arbogaborna som till stor del förser oss med pengar, är det viktigt att en stor del av Lionsmedlen går tillbaka till staden.

M

en vi skickar också pengar till den internationella verksamhet som Lions International bedriver. Särskilt vill jag nämna den glasögoninsamling som Lions bedriver sedan 25 år tillbaka. Med hjälp av ideella krafter skickas de uttjänta glasögonen till fattiga människor i Afrika eller Latinamerika, där utsända ögonläkare och optiker provar ut glasögon till byborna. De får inte de mest moderiktiga bågarna, och kanske inte alltid 100-procentiga glas, men genom våra glasögon kan de se så oerhört mycket bättre och få ett fungerande liv!

Här i Arboga finns insamlingslådor hos optikern på Järntorgsgatan och ICA på Nytorget. Det här är praktiskt u-landsbistånd när det är som bäst. Men utan ideella krafter skulle den här verksamheten inte kunna genomföras. Så snälla Arbogabor, lämna era gamla glasögon i någon av insamlingslådorna. Glasögonen kommer fram så småningom och gläder en medmänniska! nart är det Lucia och julmarknad. Då har du möjlighet att hjälpa Lions att hjälpa. Och kanske du vill gå med i klubben? Kontakta vår nuvarande president Ove Norman eller något annat Lion så får du veta mer.

S

m.magazin24.se

11

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

Boka ert julbord idag!

JULBORD

Traditionellt hemlagat julbord med alla läckerheter!

Stort dessertbord

Julbord 320:Jultallrik 190:Från 1:a advent, Boka bord!

Privat och företag Fullständiga rättigheter.

Endast förbeställning.

Järnvägsgatan 4, Kungsör • Tel 0227-107 77

19 nov–21 dec 2011

Genuin, gammaldags kvarnmiljö. Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror.

TIS–FRE kl 12–14 TIS –TORS kl 18–22 FRE kl 18–22 LÖR kl 12, 15.30 & 19 SÖN kl 12 och 15.30

325 kr 395 kr 445 kr 445 kr 445 kr

Välkommen att boka, tel 0220-406 88 Puben öppen fre kl 19-24, lör kl 19-24 underhållning Utställning: Evelina Jämsä, målningar Thord Harry Nilsson, målningar Jan-Olof Ericson, målningar & foto Fredrika Paulson, glaskonst

www.westerqwarn.se

Gäller från 24 nov. fram till jul, 2011.

För 450:-/person får Du bowla samt njuta av vårt dignande julbord innehållanda alla julens läckerheter.

Minsta antalet per beställning är 9 pers. Är ni färre än 9 pers. - var vänlig kontakta oss så ordnar vi till en bra lösning.

För specifikation och andra menyer, se www.palacebowl.se

Palace Bowl, Sveavägen 16 • 0221-140 56 • www.palacebowl.se

12

Tage minns

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Köpingsmusikerna:

Bröderna Dahlbäck Under förra århundradets femte årstionde bodde Tage vid Esplanaden och jobbade i ”Kopparns” hus med adress Stora gatan 16.

– Så gott som varje dag cyklade jag förbi Murmästaregatan 10. Där bodde bland annat förrådsföreståndaren Allan Dahlbäck med sin familj.

Allan var musikalisk och mycket populär hos gammeldansarna. Han hade en egen trio med sitt efternamn, som svarade för både takt och ton.

I familjen fanns även två glada söner som hette Bernt och Erik.

De hade fått musiken i arv och bildade med tre kompisar en egen orkester, som deltog i IOGT:s revy 1958.

Den fick namnet Gårunt show.

– De ställde upp i Folkparkernas artistforum i Malmö 1963 och blev utsedda till det bästa bandet av alla medverkande. Följden blev att de blev proffs och fick åka runt i hela Norden och uppträda, helt enkelt proffsmusikanter, berättar Tage.

I Köping kunde man även lyssna

på gägnet på grammofon och även i radion, samt i televisionen.

I en LP-inspelning från 1969 finns tretton låtar som inleddes

med Bagarberta och fortsatte med nio melodier skrivna av Bernt Dahlbäck.

Där fanns förutom bröderna Bernt och Erik även ”Myggan” Frisk, Jan Anserud och Christer Norén.

Gänget splittrades 1970. Bernt blev soloartist och Erik trummade vidare i olika band.

– Tyvärr drabbades Bernt av en

svår sjukdom och avled 1978 endast 38 år gammal, berättar Tage.

Erik fick pris som Sveriges bästa trummis och honom fick man höra när han gästade Galleri Astley i Uttersberg den 1 oktober 1995. Då var han omgiven av sådana förstklassiga musikanter som trumpetaren Bosse Broberg och pianisten Åke Johansson samt

Stefan Isaksson på saxofon och Ivar Lindell med basen, Erik hade fått en tilläggande titel och kallades för ”Kapten”.

Bernt kallades vid högtidliga tillfällen för ”Mister Crazy”.

FREDRIK KLEVENHAUS

SMS-rösta på Arbogas Lucia 2011!

Ida Bengtsson

Jennelie Selin

Johanna Sjöberg

Lina Nord

Lisa Lassila

Nelly Kejbert

Tova Robertsson

arbogalucia 1

arbogalucia 2

arbogalucia 3

arbogalucia 4

arbogalucia 5

arbogalucia 6

arbogalucia 7

Skicka ett SMS till 72672 som börjar med arbogalucia och sedan det nummer din kandidat har. SMS:et kostar 20 kr. Operatörsavgift kan tillkomma Exempel: arbogalucia 1

Du har fram till torsdagen den 1 december kl. 17.00

Arrangör:

13

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Köping

Köping

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

Köping

MARiEBERg KlövERvägEn 3 Smakfullt totalrenoverat 1-planshus med inredd källare på friköpt tomt mot allmänning. 2 badrum. Garage

UllviBACKAR MoRängAtAn 28 Nybyggd 1-plansvilla på friköpt hörntomt med fantastiskt läge mot skogen och elljusspåret. Stort garage och fjärrvärme.

JoHAnniSDAl HAgAvägEn 36 Välplanerad 1:a med kokvrå på 3 våningen med hiss. Allrum med sovalkov och utgång till balkong i sydväst.

Antal rum 3 rok Boarea 70 kvm + 70 kvm biarea Pris 1 195 000 kr eller högstbjudande .

Bokad visning sön 13/11 samt tis 15/11.

Ring Maria Hällström 076-858 20 22.

Välkomna!

Antal rum 5 rok Boarea 144 kvm + 40 kvm biarea Pris 3 100 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning sön 13/11 kl 14.00-15.00 samt mån 14/11 kl 17.00-18.00.

Välkomna!

Antal rum 1 r o kokvrå Boarea 32 kvm Pris 35 000 kr eller högstbjudande.

Månadsavgift 1729 kr/mån.

Bokad visning sön 13/11 samt mån 14/11.

Ring Maria Hällström 076-8582022. Välkomna!

KUngSöR

KUngSöR

Hos oss får du trygghet och service Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.

RUnnA MAgASinSgAtAn 38 Fräscht bostadsrättsradhus i två plan på hörntomt. Carport och stort kallförråd. 2 badrum (-07) och kök (-07)

gERSillA RiDvägEn 3 Lättskött villa i ett plan med inglasad altan. Varmbonat garage i byggnaden. Nära skolor, idrottsanläggningar och vårdcentral.

Antal rum 5 rok Boarea 139 kvm Pris 425 000 kr eller högstbjudande.

Månadsavgift 4898 kr/mån. Öppen visning sön 13/11 kl 11.00-12.00.

Välkomna!

Antal rum 4 rok. Boyta 81 kvm Biyta 31 kvm.

Friköpt tomt 864 kvm.

Pris 1 095 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning sön 13/11 kl 14.00-15.00 samt mån 14/11 kl 16.30-17.30. Välkomna!

Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson

Höstkampanj

BRIDGEPORT

16.900 kr

(ord. 21.200 kr) vid köp av ovalbord och 6 stolar i american brun eller penselmålad vit

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 november 2011.

Måndag-fredag 11-19 Lördag-söndag 11-16

Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00 www.käkeläsmöbler.se

14

Reportage

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Lördag för nyföretagare Lördagen den 19 november är en dag för dig som är nyföretagare eller är företagare i dag men funderar på fler affärsidéer. Dagen tillbringas i Västerås och på schemat finns flera spännande föreläsningar.

Dagen är döpt till “nyFöretagardagen” med underrubriken “Bli framgångsrik entreprenör”.

Köpingsbon Charlotte Jansson är konferencier under dagen.

– Det kommer att bli en spännande dag, säger Charlotte.

Sex föreläsare är bokade och en av dem är Charlie Söderberg.

– Charlie är känd från TV-programmet “Lyxfällan” och han kommer att ge tips kring företagsekonomi, berättar Charlotte.

Evenemanget arrangeras av

en rad aktörer i Västmanland och bland dessa finns Winnet, Länsstyrelsen, Almi, Länsförsäkringar och KPMG. – Det är fantastiskt kul att så många aktörer gått ihop för att skapa en sådan här dag, särskilt med tanke på att flera av dessa jobbar inom samma bransch, säger Charlotte. Årets kvinnliga uppfinnare i Europa kommer till Västerås under denna dag för att föreläsa.

– Hon heter Åsa Magnusson och kommer att berätta om hennes resa som uppfinnare till företagare under parollen “Rädda liv – är det en affärsidé?”. Åsa uppfann nämligen en speciell liten livboj, säger Charlotte.

Syftet med upplägget med sex föreläsare är att sprida inspiration kring företagandet.

– Världen är full av smarta affärsidéer som väntar på att bli förverkligade. Vi vill att fler ska starta företag och förverkliga sina affärsidéer. Det är varför vi arrangerar denna dag och vi vänder oss till alla i hela Västmanland, berättar Charlotte.

En skylt som snabbt blivit ett land-

märke i Västerås är den cerisa LEDskärmen vid Erikslund och killarna bakom den är Eric Hedlund och Joel Fredman Klockar.

De båda kommer att föreläsa under evenemanget.

– De kommer att berätta om hur det är att vara ung och ha en affärsidé, samt hur svårt det är att bli betrodd som ung i företagarbranschen, säger Charlotte.

KRISTER SVARTSTRÖM

TRISS I HÄSTAR Helena Ström och Katarina Stray tillsammans med årets föl.

På hästryggen I utkanten av Kolbäck ligger Vänsta Gård där familjen Ström driver en rid- och hästanläggning.

För snart fem år sedan startade de ett samarbete med Vänsta Ryttarförening och på lördag firas det med Öppet hus på anläggningen.

På Vänsta Gård finns 25 hästar, varav 17 är familjen Ströms egna och åtta är inackorderade. Här finns flera hagar i olika storlekar, ett fristående stall och ett stall som sitter ihop med det stora ridhuset som byggdes för två år sedan. I hagarna går nöjda hästar i alla åldrar.

Det är här på anläggningen som Helena Ström och hennes familj föder upp hästar och Vänsta Ryttarförening har sin bas.

hela Västmanland. De flesta ryttarna tränar hoppning, men det finns även en del tjejer i föreningen som rider dressyr. Av de 35 ryttarna är det 25 tjejer som tävlar i alla divisioner och föreningen har flera hoppryttare som tävlar så högt som i Allsvenskan.

– Vi försöker täcka upp alla nivåer, berättar Katarina.

– Vi satsar på bredden, från de lägsta divisionerna, ända upp till elitnivå. Vi tycker att det är jätteviktigt att ha ryttare i alla divisioner, fyller Helena i.

Katarina berättar om supporterkulturen de har i föreningen.

– När vi är ute på tävlingar brukar halva föreningen vara med och heja på de tävlande. Där Vänsta är på läktaren, där både syns och hörs vi, säger hon och skrattar.

Ryttarförening arrangerar även egna tävlingar. Helena berättar att det är en stor del i verksamheten.

– I år har vi haft tre tävlingar, både i hoppning och dressyr. Nästa år kommer vi också att ha tre tävlingar, men då kommer vi nog lägga till lite så att vi arrangerar tävlingarna i två dagar per gång, i stället för bara en dag, säger Helena.

Vänsta Katarina Stray är ordförande i

Vänsta Ryttarförening som bildades 2007. Hon berättar att föreningen har 75 medlemmar, varav cirka 35 är privatryttare och resterande är supporters.

– Vi försöker hålla föreningen liten och familjär. Alla ska veta vilka alla är, säger Kristina.

Medlemmarna i Vänsta Ryttarförening kommer från i stort sett

Det är dock inte tävlandet som är

det viktiga i föreningen. Alla som har en egen häst eller ponny är välkomna i föreningen, där medlemmarna är mellan 1,5 och 80 år. Varje år har de ett antal olika aktiviteter som inte har någon anknytning till hästar, som exempelvis bowling. Det är just för att värna föreningens goda sammanhållning.

På gården finns även Helenas uppfödning av hopphästar som hon har drivit sedan 1989. Hon arbetar med hästar på heltid, både som ridinstruktör och med hästuppfödningen.

– Jag föder upp rasen Holsteiner och mina döttrar tävlar på elitnivå med våra egna uppfödningar, informerar Helena.

På lördag klockan 15 är det Öppet hus på Vänsta Gård. Då har alla intresserade hästägare möjlighet att se mer av Helenas verksamhet och Vänsta Ryttarförening kommer berätta om vad de har på gång under 2012.

– Nästa år kommer vi att driva femårsjubileumet under hela året och arbeta hårt för att få in nya medlemmar. Vi måste arbeta med att föryngra föreningen så att vi behåller den bredd vi har, säger Helena.

EVELINE RAMZELL

15

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

19 november 09:30-16:00

! r ö h p p u n e r ä f Af

Efter 35 år!

ToTal uTförsäljning

Halva priset på alla tyger!

Världen är full av smarta affärsidéer som väntar på att förverkligas!

Låt inte dina hamna i byrålådan...

Kom och delta på en inspirationsdag och möt de som har förverkligat sina idéer!

• • • • •

35%

Möt tv-profilen Charlie Söderberg som ger dig tips och idéer kring företagsekonomi.

Rädda liv - är det en affärsidé?

Lyssna till Årets Kvinnliga Uppfinnare i Europa 2011, Åsa Magnusson.

Hur skapas Middagsfrid?

Inspireras av Kicki Theander, VD och grundare av företaget Middagsfrid.

Janome 920

Finns ett antal begagnade symaskiner

1995:-

5 års garanti

Östra Långgatan 6A Köping Tel: 0221-208 40 Öppet: vard 10-18 (lunchstängt 13-14) lörd. 10-15

Är det möjligt att placera ett hus på månen?

Självklart! Om vi frågar Västeråsprofilen och konstnären Mikael Genberg.

Varför står det en ceris skylt vid Erikslund?

Möt entreprenörerna bakom LED-skärmen, Eric Hedlund och Joel Fredman Klockar.

ipps!

Julklapps t

Välkommen till

ÖPPET HUS Torsdagen den 24 november kl. 17.30-20.30

Hon har bland annat blivit utsedd till årets Nybyggare i Västerås. Hör Gisele Mwepu från Kongo, delägare i Soft Solutions berätta sin framgångssaga!

Foto: Alf Björzén

•

Tråd, blixtlås, band m.m.

Kostnad: 150 kr, inkl lunch Tid: 19 november 09:30-16:00 Plats: Gate 25, Pilgatan 25, Västerås

Besök lektioner, individuellt val och ta del av Vasagymnasiets internationella projekt.

Ta del av elevernas arbete med Ung företagsamhet och treornas projektarbeten.

OBS! begränsat antal platser. Anmälan och mer information:

www.foretagsinspiration.se

EK

EKONOMI EE

IM

Arrangeras av: NyföretagarCentrum I Almi I Winnet I Västerås Science Park I Coompanion I Skatteverket I Länsstyrelsen I Kommunernas Näringlivskontor I Ung Företagssamhet I samarbete med: Länsförsäkringar I KPMG

HA

HANDEL OCH ADMINISTRATION

EL OCH ENERGI

NA

NATURVETENSKAP

INTRODUKTIONSPROGRAMMEN TE

IN

SA

HT

HOTELL OCH TURISM

SAMHÄLLSVETENSKAP

INDUSTRITEKNISKA

TEKNIKPROGRAMMET SAAB TEKNISKA GYMNASIUM

Vasagymnasiet Skolvägen 4, Arboga

www.vasa.se

16

Reportage

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Rymdingenjör med eget pensionat Runt Mars kretsar en satellit vars instrument hon har varit med att utveckla och snart sköljer solvindarna över oss och då står hon beredd. Möt Nina von Krusenstierna, rymdingenjör.

Nina är uppvuxen i Sigtuna men numera boende i Kolsva och hon slösar inte bort en minut i onödan. En enormt driven och fokuserad tjej med många järn i elden.

Eller vad säger ni om detta: Magisterexamen i Rymdteknologi, ledamot i Kungliga Vetenskapsakademin, uppfinnare, driver Bed & Breakfast, håller på att ta mc-kort, luftgevärsskytt, violinist och framför allt egenföretagare med uppdrag från till exempel European Space Agency, Bombardier, ABB, Saab Communication, ÅAC och Försvarsmakten.

Hennes företag NVK Sweden AB erbjuder tjänster inom teknikinformation och projektledning och just nu arbetar hon med att ta fram anläggningsmaskiner för gruvindustrin, bland annat för ryska diamantgruvor.

– Jag betraktar mig nog som en tråkig människa, en rationalist. Jag dock tror på liv i universum bortom jorden, fast rent statistiskt sett.

Med blixtrande snabbhet i tan-

”Eftersom världen blir allt mer beroende av känslig elektronik bör vi vara förberedda när vi ser att solvindsaktiviteterna ökar” ken förklarar hon för mig om rymdväder och dess cykler.

Här märker jag att jag rör mig i hennes farvatten. Det går snabbt, många tekniska och vetenskapliga begrepp samt en mängd information om allt från GPS-teknologi till mätinstrument i rymdsonder.

– Vi påverkas ständigt av solvindar, magnetfält och övrig kosmisk strålning. Detta kommer och går likt stora oväder. Därför kallar man det för just rymdväder och med en intervall om 11 år märker vi av ökade aktiviteter och snart har vi just en sådan peak. Som rymdteknolog är det nästan så att jag väntar på dessa tillfällen.

Mellan solen och jorden kret-

sar två satelliter, Ace och Soho, likt två spanare på jakt efter onormala

eller förhöjda aktiviteter från solen.

Med några minuters förvarning kan vi förbereda oss för en ankommande storm av högenergetiska partiklar (protoner). Då måste man agera snabbt.

Bland annat justera satelliternas lägen, ungefär som en segelbåt går upp mot vinden för att få lugn och kunna reva. Vi kan förbereda oss för stora strömavbrott och kanske inte ha flygplan på allt för höga latituder (för nära polerna).

Det finns skräckscenarier kring vad dessa solvindar kan ställa till med och där Hollywood har gjort sitt till. Nina tar det dock med ro.

– Detta har pågått i alla tider och vi har kunnat mäta detta sedan 1600-talet. Det finns inget som säger att något extremt onormalt är på gång men eftersom världen blir allt

mer beroende av känslig elektronik bör vi vara förberedda när vi ser att solvindsaktiviteterna ökar.

Nina driver också ett pensionat,

eller snarare Bed & Breakfast vid namn Vita Frun och jag undrar hur hon mitt i allt hinner med detta.

– Det är enkelt, väldigt roligt och så vill jag förstås dela med mig av mitt fina sekelskiftshus.

Eftersom jag kan påverka arbetet med B&B lite som jag vill hinner jag lägga fokus på mitt företag.

Som tidigare medlem av Sigtunasymfonikerna dammar hon ibland av fiolen och river av en Bach-aria.

– Min dröm är att lira Bluegrass, en kombination av amerikansk country och brittisk folkmusik, säger Nina och ler.

Jag slutar inte att förvånas av denna målmedvetna dam vars vapensköld nr. 460, von Krusenstierna, hänger i Riddarholmskyrkan.

"Tråkig" är definitivt inte det första jag tänker på.

HENRIK HANSSON

bla –

Nyhet!

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Fåtölj Herman Inkl. Fotpall Ställbar Grått microfiber

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

ial... bla, bla, ec sp st Hö n, de an ud bj er st Hö a, Höstre HOs Oss Är det alltid 2.495:Ord. 4990:6.495:-

Halva Priset

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 7995:Divansoffa Galaxy med öppet avslut Mått: 320x210x160cm Beställningsvara!

Boka nu för leverans v.45-46.

Handpenning 1495:- vid bokning.

Välj mellan höger- eller vänsterdivan

Huvudgavel Malaga 180cm Höjd: 135cm Finns i ek- och valnötsfanér

695:-

lagerrensnig KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 3975:-

KRIMINELLT BILLIGT

Continentalsäng Hilton Standard 160x200cm Inkl. bäddmadrass Dubbelfjädrande Bonell/Pocket-fjädring Finns i fast eller medium Köp till sockel eller ben (495:- / 300:-) Huvudgavel ingår ej.

Soffgrupp Cubic 3+2-sits Svart Pellissima-skinn Ord. 7995:Finns även i brun Mått 3-sits: 190cm, Mått 2-sits: 140cm

4.995:-

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

4.495:Ord. 8995:-

Divansoffa med öppet avslut ”Dover 2” Mått: 325x210/140cm LAGERVARA!

4.495:Ord. 5995:2.495:Ord. 3495:-

TV-Bänk Visby 140cm Finns i svart eller vit Mått: 140x50x65cm (B,D,H) Finns även i 165cm (Pris: 2895:-)

2.195:Ord. 3975:-

Matgrupp Stora Gotland Bord 180x95cm + 6 stolar Ekfanér LAGERVARA

Matgrupp Lilla Brisbane Svart/Mörk ek Bord 120x75cm + 4 stolar Finns även i Vit/Mörk ek

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset) HallstaHaMMar KRIMINELLT BILLIGT

Öppettider:

E18

Måndag-Fredag 11–18

tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

lördag-söndag 11–15 KRIMINELLT BILLIGT

info@hallstamobeloutlet.com KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

FRÅN KÖPING

DU HITTAR OSS HÄR

Handla räntefritt upp till 24 mån.

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Soffbord Darwin 90cm Finns i svart eller vit Höjd: 52cm Finns även i oval 120x60cm (Pris: 1295:-)

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

1.495:Ord. 2495:-

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

5.995:Ord. 7995:-

KRIMINELLT BILLIGT

18

Reportage

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Fotoutställning med medieelever På Köpings Stadsbibliotek visas just nu fotoutställningen Ögonblickets sanning. Det är fem tjejer från 09MP på Ullvigymnasiet som har valt att visa upp sina tolkningar av olika händelser.

Utställningen Ögonblickets sanning och är resultatet av en uppgift som läraren Karin Larsson gett dem i Fotografisk Bild C. De fem utställarna Evelina Andersson, Cassandra Åkerlundh, Matilda Lindegren, Michelle Langeblad och Linda Asp-

lund har arbetat med projektet i princip hela terminen.

– Vi fick i uppgift att fotografera händelser, säger Cassandra som berättar att bilderna är fotograferade i Köping och från en fotoresa till Stockholm som tjejerna åkte på tillsammans med Karin.

Det är en stor variation av färgval

och motiv på bilderna, men fotografen har alltid haft en tanke bakom.

Vissa bilder blev annorlunda än vad tjejerna tänkt sig från början, på ett bra sätt.

BLICKFÅNG Evelina Andersson pekar på mannen med den blå tröjan på bilden från vaktombytet. Bredvid står Cassandra Åkerlundh och Matilda Lindegren.

– Som den här bilden. Här har jag fotograferat vaktombytet, men det är mannen i blå tröja som är det framträdande på bilden, säger Evelina.

Utställningen visas på Köpings Stadsbibliotek fram till den 20:e november.

EVELINE RAMZELL

Drömmen uppfylld för Sandra På Västra Åpromenaden i Köping ligger en mysig liten skönhetsbutik med salong. Där huserar köpingstjejen Sandra Ståhl, som i våras tog steget att uppfylla sin dröm och öppna sin egen Beautystore.

Den 25:e mars i år slog Beautystore upp portarna för första gången. Ägaren Sandra berättar att hon tidigare arbetade på Parfymeri Landora och att det var där hon insåg hur roligt hon tycker att det är att arbeta med smink och parfymer. Därför bestämde hon sig för att starta eget när Landora såldes.

– Jag kände att jag ville fortsätta inom branschen och vissa av sakerna som vi sålde mycket av där finns inte någon annanstans här i Köping, säger Sandra.

Hon bestämde sig för att öppna sin verksamhet i centrum, som ett komplement till det redan befintliga utbudet nere på stan.

Inne på Beautystore finns det produkter och behandlingar från i princip topp till tå. Nagelfilar, lösögonfransar och en mängd olika sorters smink är bara några av produkterna som står uppställda i butiken.

– Jag har försökt se till att ha allt, från fotkräm till mascara, berättar Sandra.

Det finns en mängd olika behandlingar att välja mellan. Sandra utför skönhetsbehandlingar som makeup, plockning och färgning av ögonbryn,

sadisken och på andra sidan rummet finns skönhetsprodukter och tillbehör utplacerade på bord och hyllor. Längre bak i rummet finns två stora speglar med stolar framför. Det är där Sandra arbetar när hon tar hål i öron eller lägger makeup och där har hon exempelvis sminkat baltjejer, lagt festmakeup och haft sminkrådgivning.

Mittemot speglarna, i en del av den kombinerade butiken och salongen har Sandras kompis, nagelterapeuten Sandra Lundström sin verksamhet.

– Det är jättekul att ha henne här.

Det är skönt att vi kan hjälpa varandra med kunder, bolla idéer och annat, säger Sandra.

SMINKTEST Sandra provar ut ögonskugga på kompisen Sandra.

samt håltagning av öron. Hudterapeuten Viktoria har bland annat hand om massage, hudvård och fotvård i ett trevligt behandlingsrum innanför butiken.

– Vissa av behandlingarna finns också som elevbehandling, berättar Sandra.

En sak Sandra är stolt över är den personliga service hon erbjuder.

– Om du kommer in och vill ha hjälp med att välja smink kan vi sätta dig i stolen och testa sminket på dig, säger hon och fortsätter: – På de flesta ställen är det tidsbokning som gäller, men kommer det in en kund som vill ha hjälp så ger jag den hjälpen.

FESTTIPS Sandra har satt ihop ett festkit med lösnaglar, lösögonfransar, mascara, läppglans och ögonskuggor.

Inne på Beautystore går väggarna i lila och inredningen i svart, vitt och lila. Längs den ena väggen står hyllorna med smink bredvid den stora kas-

Har du märkt av några speciella trender just nu?

– Det är populärt med nagellack i bruna nyanser som mullvad. Inom makeup är det mycket eyeliner som gäller, samt gråa nyanser och mörkblå metallictoner på ögonskuggor, säger Sandra.

Hon berättar även att bodybutter är mycket omtyckt.

– Det går alltid hem. Bodybutter är en sorts tjockare bodylotion med olika dofter som kokos och mango.

Sandra har flera planer och idéer för Beautystore. I framtiden skulle hon vilja flytta in i en lokal mitt i centrum och lägga till parfymer i sortimentet.

– Någon gång vill jag även gå en kurs för att lära mig att ta hål i naveln, avslöjar hon.

EVELINE RAMZELL

Nu har du möjlighet att få testa endagslinsen DAILIES TOTAL1 ®, världens första silikonhydrogelkontaktlins med graderat vatteninnehåll*. Linsen har en ytvattenhalt på över 80% för att efterlikna ögats naturliga vattenhalt. Dessutom har den en exceptionell andningsförmåga. Med DAILIES TOTAL1 ® får du bestående silkeslen komfort.

Om du mot förmodan inte blir nöjd, får du pengarna tillbaka**.

Så ring direkt och boka tid! Vi ses. * Vattenhalt som ökar från 33% i linskärnan till över 80% i linsytan. ** Komfortgaranti

COMFORT ENGINEERED TO LAST

KÖPING:

Stora gatan 20, Tel. 0221-711 54 Må, ti, on, fr 9-18 To 9-19, Lör. 9-15

KÖPING:

Östra Långgatan 1, Tel. 0221-716 33 Må, ti, on, fr 9-18, to 9-19, lör stängt

ARBOGA:

Järntorgsgatan 4, Tel. 0589-121 60 Mån-fre. 9-18, lör. 10-14

CV/DD/DTO1/PA/111027/SE

BLI FÖRST ATT TESTA EN VÄRLDSNYHET!

20

Reportage

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

SKOGSKOLL Jerry Wannberg på en av skogsmaskinerna som företaget säljer.

Stora maskiner i Surahammar I Västsura utanför Surahammar ligger ett företag med eget hotell på området. Där finns det svenska huvudkontoret för skogsmaskinsföretaget Ponsse.

Ponsse AB ligger verkligen på rätt plats, mitt ute i skogen utanför Surahammar.

– Här finns vi bland troll, älgar och mossa, säger Jerry Wannberg, VD för företaget och skrattar åt sin egen beskrivning.

Företaget Ponsse har totalt 1000 anställda runt om i världen och Ponsse AB är ett helägt dotterföretag till huvudkoncernen som drog i gång sin verksamhet för 41 år sedan.

– Vi är 31 anställda i Sverige och här i Surahammar har vi vårt huvudkontor. Här arbetar 17 personer heltid, berättar Jerry.

Nästa år kommer företaget i Sverige anställa ytterligare fem personer för att möta efterfrågan på företagets maskiner och tillbehör.

Ponsses affärsidé är att sälja och serva skogsmaskiner.

– Här i Sura har vi bland annat vårt reservdelslager och runt om i landet har vi samarbeten med serviceställen som utför service samt reparationer på våra maskiner, berättar Jerry.

Produkterna företaget har består av skördare, skotare, skördaraggregat, kranar och en del kringutrustning.

– Vi har allt kunden behöver för att kunna arbeta i skogen. En skördare står för själva trädkapningen, medan en skotar är maskinen som plockar upp timret och kör ut det från skogen, säger Jerry.

Samtliga maskinmodeller som företaget säljer har djurnamn och det handlar bara om namn på större djur.

– Det är stora maskiner och många av djuren finns i skogen så det kändes helt rätt. En av modellerna heter Bear, säger Jerry.

Ponsses har även en säljkår som finns runt om i landet och som besöker skogsägare samt skogsavverkningsföretag för att sälja och demonstrera utbudet av maskiner.

– De har stora områden som de jobbar inom, berättar Jerry.

Eftersom företaget jobbar med hela Sverige som arbetsfält finns det en byggnad på området som är byggd som ett hotell.

– Där har vi 15 rum som använts flitigt av våra återförsäljare, säljare och andra som är här på olika utbildningar

och annat, berättar Jerry.

Lokalerna företaget finns i är

en gammal skogsbruksskola.

– Det var nog lite av en slump att företaget hamnade här i Västsura, men lokalerna är bra och vi har nära till skogen samt bra möjligheter att ställa undan maskiner på, säger Jerry.

Huvudkoncernen ligger alltså i Finland och är familjeägd.

Företaget växer globalt och även i Sverige finns det en uppgång.

I takt med att företaget växer så har planer kring lokalerna i Surahammar börjat gro.

– Reservdelslagret skulle behöva ha högre i tak och där har vi tittat på att kanske höja taket framöver, berättar Jerry.

KRISTER SVARTSTRÖM

glöm inte julklappen till ditt hem! vi har maSSOr av Fina erBjudanden i Butiken juSt nu!

7 490:-

från

3/8må1n:-

liverpool divansoffa

6/2må0n:-

aders soffa

Öppet avslut + 3-sits divan i tyg Visby svart/Ben wenge. L333x220/155/95 cm. Ord. Pris: 10 990:-.

Fotpall 1 490:-, Nackkuddar 990:-/par

7 990:-

12 980:-

1:a + 55 hörn + 3:a med divan i tyg. L328 D168 cm.

Svenskt hantverk med 10 års garanti på rambrott och sättningar i sitsen

BäddmadraSS i latex

3 444:-

180x200x8 cm

2 495:-

4/0må4n:-

2/0må8n:-

Ord. Pris: 4 990:-

Supreme kontinentalsäng

Basic Seat matgrupp

180x200 cm, med 8cm latex-bäddmadrass.

Inkl. ben. Finns även i 120-, 140- och 160x200 för 5 990:-, 6 750:- respektive 7 490:-.

Matbord i massiv oljad ek 140 x 90 + 4 Seat stolar i svart PVC. Ord. pris 6 475:- (spara 46%). Begränsat antal finns i butik fr.o.m. fredag 11/11. Finns även som 180-bord m. 6 stolar för 4 888:-. Ord pris 8 965:-

5 990:elle bäddsoffa

3/1må7n:-

Bäddsoffa med divan i tyg Dream svart. L239 D89/155 cm.

Ord. Pris: 8 990:-

2 990:lyx night ramsäng

3 495:2/1må0n:genova fåtölj + pall Lagervara i olika färger i skinn och tyg!

Ord. Pris: 4 200:-

1/8må8n:-

Pocket 90x200- Inkl. 8 cm latex bäddmadrass.

Hårdhet fast.Ord. Pris: 4 490:-. Ben svart 20 cm från: 290:-.

Enbärsvägen 10 (parallellt med Suraleden) Surahammar Tel. 0220-307 85. Måndag-Fredag 10-18, Lördag - Söndag 11-16

Sedan 1944

22

Motor

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

”BAGGENS” NYA SKAL Tekniska data för Volkswagen Beetle TSI 20

Den slog ner som en otrolig retrobomb på bilsalongen i Tokyo 1995. Efter att ha köat en timme gick vi därifrån med ett kontrakt som högtidligen garanterade ett köp av Volkswagen New Beetle med tillverkningsnummer 1133.

För att fira den historiska händelsen så bjussade tyskarna helt fantasilöst på strumpor och 1998 var tiden inne för den storslagna comebacken. Nu är tredje generationens The Beetle här och vi ska undersöka vad som hänt när ”baggen” ömsat skal!

Volkswagens legendariska Typ 1 från 1938 kallas oftast för ”baggen” eller ”bubblan” och tillverkades i 22 miljoner exemplar. Uppföljaren döptes till New Beetle och kom 1998, vilket ledde till att ytterligare en miljon bilar rullade ut på vägarna. Nu är det dags för tredje generationen och frågan är om den nya folkan är roligare än sin föregångare?

Ledningens order till formgi-

varna bakom nya Beetle gick inte att missförstå: ”formge ett nytt original”. Sagt och gjort - man har förvaltat arvet väl och inte en pryl från föregångaren har f lyttats över utan allt är nytt. Karossen har växt med femton centimeter på längden och åtta på bredden samtidigt som huven blivit längre, vindrutan f lyttats bakåt och taklinjen dragits ut.

Resultatet får det att bubbla i hela kroppen och gränsen mellan kult och klatschigt är perfekt. Inredningen är elegant och det första man ser bakom ratten är de stora runda instrumenten. Man sitter bekvämt och även komforten i baksätet har blivit bättre, men att ta sig in är fortfarande en bökig historia

med tanke på att bilen är tvådörrars.

Bagaget har växt till sig och rymmer 310 liter - men fäller vi ryggstöden så ökas siffran till 905. Två olika utföranden finns: ”Design” och ”Sport”. Den förstnämnda bjuder på en instrumentpanel som är lackerad i karossfärgen medan sportversionen ska påminna om Herbie med kolfiberlook och skålade säten. Det fattas bara nummer 53 på sidan.

Motorerna består av turboladdade bensinfyror på 105 (169 900:-), 160 (194 900:-) respektive 200 hästkrafter (249 400:-). Sexväxlade manuella lådor är standard, förutom till den största maskinen som har en sexstegad dubbelkopplingslåda samt ett extremt rivigt motorljud.

Tvåhundrahästaren arbetar under huven på vår knallröda testkärra och gör folkan riktigt rapp: 0-100 rullar på 7,5 sekunder samtidigt som toppfarten är 223. Är du ute efter en diesel? Ja, då erbjuds en miljöfyra på 105 hästkrafter men du får ge dig till tåls ett halvår.

Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 300 hk vid 5 100 varv/minut.

Max vridmoment: 280 Nm mellan 1 700-5 000 varv/ minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-stegad dubbelkopplingslåda.

Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om.

Fram: fjäderben och triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Kuggstång med elmekanisk servo. Vändcirkel 10,8 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 253, längd 427, bredd 181, höjd 148.

Tjänstevikt 1 329. Bränsletank 55 liter.

Prestanda: Toppfart 223 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,5 sek.

Förbrukning/miljö: 7,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 179 g/km.

Pris: 249 400 kronor.

Tillvalslistan är lång och man kan exempelvis välja till xenonljus med lysdioder, öppningsbart panoramatak, navigationssystem eller varför inte en öronbedövande ljudanläggning på 400 watt från amerikanska Fender? Det har nu gått sexton år sedan comebacken och fortfarande har ingen hört av sig angående bil nummer 1133, vilket är tur i oturen. Nya Beetle slår den nämligen med hästlängder. Köpebeviset är dock inramat och hänger på redaktionen - men strumporna är för länge sedan utslitna!

Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB

23

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011 MISAB RADON - Besiktningar, mätningar, saneringsütgärder och service.

HÜstens viktigaste hemmaprojekt är gratis och tar bara nügra minuter!

MISAB RADON värnar om sunda bostadsmiljÜer. Frün och med oktober bjuder vi därfÜr dig och 99 andra husägare pü en kostnadsfri radonkontroll.

Det enda du behÜver gÜra är att beställa ett mätpaket, (värde 450 kr), fÜlja instruktionerna och skicka in dosorna fÜr analys i det kuvert som vi redan frankerat üt dig. Kan det bli enklare än sü här?

GÜr din beställning idag pü misabradon.se eller 0220 - 232 10.

BesÜk gärna www.misabradon.se och läs mer om radon och bostadsmiljÜ. Eller prata direkt med oss pü 0220 - 232 10.

Eriksbergsvägen 20, Hallstahammar 0220 - 232 10, www.misabradon.se

MISAB RADON FĂśr friskare inomhusmiljĂś

Just Nu 0:Tillsammans med Trygg-Hansa, sü erbjuder vi nu alla fÜrsäkringstagare att reparera sina stenskott fÜr 0 kr.

Gäller bilar som har minst halvfÜrsäkring i Trygg-Hansa

"K IfQQ J>Q@E

020-355 355 www.rydsbilglas.se

KÜping Järnvägsg. 4

0221-100 13

+ VEBQǘ %20.3 /+ 01 "

RESOR

.Y STEG SNySLUNGA FRkN (USQVARNA MED NAVDRIFT OCH BELYSNING 2OBUST EFFEKTIV DRIFTSiKER OCH MED ERGO NOMISKT HANDTAG ,iTTSTARTAD

LiTTMANyVRERAD OCH LiTT ATT FyRVARA

11/11 Julmarknad Färna Hergürd Resa, entrÊ, kaffe & mat.................... 550:18/2 25 ürsjubileum Cirkus Stockholm med Robert Gustafsson Resa, mat, biljett.............................1.180:24/3, 31/3 Kinateartern Musikal Dirty Dancing med Per Grassman, Marie Rickardsson m fl.

Resa, mat, biljett...................... frĂĽn 1.195:28/1, 11/2, 25/2 Pang pĂĽ pensionatet Rosens Salonger Skara, buskisdeckare med Jojje JĂśnsson, Siw Carlsson, m.fl.

Resa, mat, biljett ............................1.000:-

019-13 59 25 0581-62 03 00

FY_ W]f_Udf]g.

Ă–ppettider MĂĽn- fre 7-17 Lunch 12-13

Falks

Lantbruksmaskiner

Fabriksgatan 8, KĂśping â&#x20AC;˘ 0221-182 75 â&#x20AC;˘ www.falkslantbruksmaskiner.se 7cdmf][\h Â&#x153; &$%% <igejUfbU 56 diV` " 5`` f][\hg fYgYfjYX"

kkk"\igejUfbU"gY

Missa inte detta tillfälle! Prischock!

Henric fåtölj 5 olika färger.

Ord. 5.995:-.

NU

1.995:Brun

Svart

Vit

Nyhet!

Först till kvarn...

Ljusgrå

Mörkgrå

Sveriges bästa pris?

Nackkudde 690:-/st

Portland

330x220x155. Finns även spegelvänd.

Ord. 14.995:-.

Darling

U-formad.

300x200x150 cm. Finns även spegelvänd.

6.995:-

Ord. 9.995:-

7.995:-

Zero vändbar

Cortina New Black, 244x83x120.

Ord. 7.995:-

Finns vänster och höger. Ord. 8.995:-

Tips från vår mattavdelning!

Rya Fancy 133x190 cm 160x230 cm Rund 80 Rund 120 Rund 160 Rund 200

4.995:-

5.995:-

Zero 250x200 cm.

559:839:159:339:559:899:-

Dream Komplett kontinentalsäng med gavel och sockel. Klädd i trendigt svart möbeltyg. 180x200 cm.

Ord. 14.995:-

Entrématta 180x100 cm.

Grå/svart.

Ord. 495:-

249:-

Kampanjpris

8.995:E20

VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER. Tel. 016-14 94 60

Öppettider: Vard 10-19 LASTBILSGATAN 4 ENKÖPING LördTel. 10-16 • Sönd220 11-16 0171-21

Centrum

Öppettider: Vard 10-19 Lörd 10-16 • Sönd 11-16 Nystrandsgatan 3

NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA

Torshällavägen

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck.

Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

25

Mer hockey på nästa sida!

MATCHPAUS 1 Lagen har fått en välbehövlig vila har lagen fått under denna vecka då det inte har varit några vardagsmatcher för våra division 1- och 2-lag i ishockey. Men bara för att det inte är några matcher betyder det inte att de kommer att vila. Det är istället en vecka där spelarna kan fokusera på träning och prata igenom hösten. Efter 16 omgångar för Arboga och Surahammar och 11 omgångar för KHC är det dags att sammanfatta inledningen för lagen.

Surahammars IF ligger näst sist efter 16 omgångar och är inne i en negativ trend. De drar på sig alldeles för mycket utvisningar och får inte till spelet. Innan säsongen tippade tränarduon Mattias Karlsson och Daniel

Carlsson en plats bland de fyra första lagen.

– Vi hade inte tänkt ligga näst sist.

Det är ett stort minus och det känns rätt kört just nu, säger Mattias Karlsson.

Det har varit flera skador och sjukdomar i laget så tränarna har fått slita hårt på de spelare som varit friska.

Det är ett ungt lag som har visat att det finns kvalitéer och att de kan slå de flesta lagen, men de spelar för ojämnt. För att fylla ut truppen har tränarna fått gått ner till b-juniorerna och tagit upp folk så att det finns fyra femmor på träningarna.

– Vi har visat att vi kan slå de bästa lagen men killarna måste komma 110 procent laddade i 60 minuter. I förra matchen jobbade de bara i 20 minuter. Hela laget måste höja sig och spelarna måste gå in i sig själva och reflektera över deras insats. Men vi har

haft otur med skador och sjukdomar, säger Mattias Karlsson.

Denna vecka ska tränarna prata med spelarna om höstens matcher och de ska få lufta tankarna, men det ser tungt ut för Sura.

Finns det någon spelare som har varit ett utropstecken?

– Niklas Åberg har varit bra. Men det finns fler som måste komma upp i samma nivå som Niklas.

När jag träffade IFK Arbogas tränare Sergei Joukov innan säsongen poängterade han att den unga truppen kan få det svårt i division 1. Det har varit lite knackigt spel då och då men det börjar se bättre ut.

– Vi blir bättre och bättre och vi går åt rätt håll. Spelarna har börjat förstå hur de ska agera på planen, det känns bra, säger Sergei.

laget måste fortfarande träna hårt. Med en ung trupp kan resultaten bli blandade och nivån kan pendla. Något Arboga har blivit bättre på är deras power play, box play och försvarsspel.

– Anfallsspelet har även sett bättre ut i de senaste matcherna, men det kan vi bli bättre på. Men ska vi se på helheten har vi blivit bättre på allt.

Några spelare har haft en snabbutveckling under hösten och förstått hur vi ska spela. Viljan finns hos spelarna och vi har många bra spelare.

Jag vill inte peka på någon speciell utan alla har utvecklats på olika sätt, berättar Sergei Joukov.

Men

Vintern kan bli spännande för Arboga om laget fortsätter att dra åt samma håll.

JOSEF BENGTSSON

26

Sport

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

MATCHPAUS 2 Det ständiga samtalsämnet i Köping är bröderna Jinghage.

Nu vill tränaren för Köpings HC Joakim Karlsson ta bort fokus från dem och lyfta fram andra spelare i en jämn division 2.

I början av säsongen var det många frågetecken i KHC; truppens storlek och dåligt motstånd på försäsongen.

Joakim visste inte riktigt var laget stod och laget började division 2 lite oroväckande med en förlust på bortaplan med 7-0. Men efter 11 omgångar tycker Joakim att det börjar se bättre ut.

– Jag har rätt höga förväntningar på mig själv och laget. Jag vill mycket mer men vi har spelat godkänd hockey. Vi är där vi ska vara och det är ingen slump. Tabellen är ärlig och ibland har vi haft turen på vår sida. Det är en jämn serie.

Det finns spetskompetens, med

bröderna Jinghage, men hela laget har lyft sig.

– Vi måste ta bort fokusen från bröderna och se hur mycket de andra spelarna har utvecklats. Alla älskar att vara i ishallen och sammanhållningen är riktigt bra. Jag har kämpat

EM-SUCCÉ FÖR TEAM SWEDEN I söndags var det tävlingsdag för National Team Sweden IMAF i EM i Italien. På flyget hem fanns det tre nya Europamästare och flera medaljörer.

National Team Sweden IMAF var och tävlade i helgen i den italienska staden Padova. De deltog i IMAF:s EM med ungefär 700 deltagare från 14 länder. Det Italienska Budoförbundet (FE.N.A.M) stod även som medarrangörer. Helgen startades med internationella seminarier och möten under fredagen och lördagen, men på söndagen var det dags

för tävling och det gick väldigt bra för Team Sweden från KAK-området.

Det var stolta tränare efter söndagens tävlingar.

– Vi är väldigt stolta över den kvalité och höga standard vi återigen visar upp, berättar Peter Rosendahl.

Team Sweden kan stoltsera med tre nya Europamästare. Anton Myllyvainio tog guld i viktklassen minus 75 Sport Ju Jutsu, Joakim Karlsson tog guld i Sport Ju Jutsu men i minus 69, och Anton Rosendahl tog guld i Sport Karate kumite, kadett.

– Vi fick mycket beröm från budoengagerade i Italien, för att hela laget pre-

hårt med lagsammanhållningen från dag ett. Men det är även grabbarnas förtjänst, de har bidragit till allt.

Det finns lite kvar att jobba på.

Till exempel är lägsta nivån alldeles för låg och deras power play måste bli bättre, enligt Joakim.

– Något som alla inte ser är hur vi agerar på bortaplan. Förberedelserna inför bortamatcherna har inte varit bra och där ligger problemen. Vi måste förbereda oss bättre inför dem.

Denna veckas vila från matchspel behöver KHC för de har många skadade spelare. Eric Nore skadade sig

sterar så bra. Det är ingen som är sämre utan nivån är jämn och fin. Det känns väldigt bra att vårt hårda slit ger resultat på internationella tävlingar, säger Peter Rosendahl.

Härnäst fortsätter den hårda satsningen för Team Sweden IMAF. – Vi kommer att hålla oss på hemmaplan i november för att det är dyrt och åka tävla utomlands. I Sverige är man duktig på Sport Ju Jutsu, så det kommer att bli tufft, avslutar Peter Rosendahl. Övriga medaljörer och pris: Sport Ju Jutsu: Anton Myllyvainio, silver (open).

Anton Rosendahl, silver (kadett).

Johan Carlsson, silver (-94) och brons (open).

Joakim Flink, silver (-69).

Jonas Kaipio, brons (-85).

Karate kumite (fighting): Anton Myllyvainio, silver (open).

Johanna Ulfves, brons (9-10 år).

senast och blir borta i tre månader och det är ett stort avbräck då han visat god form. Sedan är Adam Larsson och Adam Löwén borta. Det betyder att tre forwards är borta som är viktiga.

– Det är tre spelare som är viktiga för laget, men viktigast av allt är våra målvakter. De konkurrerar med varandra hela tiden och gör det bra, säger Joakim Karlsson.

KHC kan nog bli att räkna med i vinter.

JOSEF BENGTSSON Pris för: ”Bästa land” och ”Bästa team”. ”Bästa coaching” (Henrik Hansson och Peter Rosendahl).

Dessutom fick laget pris av Padovas borgmästare, ”Padova Town Award”.

MEDALJLAGET Från vänster bak: Anton Myllyvainio, Jonas Kaipio, Johan Carlsson, Johan Flink, Anton Rosendahl, Johanna Ulfves och Joakim Karlsson.

27

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

Välkommen till Vänsta Ryttarförening tillsammans med Vänsta Gård i Kolbäck.

ÖPPET HUS 12 NOVEMBER kl 15.00 Vi storsatsar 2012 Program: Vår verksamhet presenteras av styrelsen • Träning • Tävlingar, ponny- och hästlag • Ungdomsprojekt • Kurser för elittränare • Medlemsaktiviteter m.m.

Vi bjuder på fika och visar runt på anläggningen.

Vi önskar alla hjärtligt välkomna!

www.vanstarf.se

www.vanstagard.se

Bowling Division 1 Blandfärs 70/30 Svensk Butiksmald

Handla andra varor för 300 kr så fårdu köpa

Solrosfrö 20 kg säck för

49 00 199 90 /kg

Norra Svealand

Lördag 12/11 kl 11.40 Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK BK Faxe (Söderhamn)

Matchsponsor

KöPIngS BK

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten.

Ring Henrik för kostnadsfri offert.

BrattBerget • arBoga • tFN 0589-104 89

Öppet: Månd.-lörd. 8-20. Sönd. 10-20

0707-131633

28

Nöje&Kultur

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

PÅ GÅNG KÖPING • S:t Olovsgården 9/11 Öppet kyrkis 09.00, 10/11 Öppet kyrkis 09.00, 15/11 Öppet kyrkis 13.00 • Köpings stadsbibliotek 9/11 Öppet hus med släktforskning 17.30, 10/11 Sagostund 10.00, 10/11 ”Orka! Om att hantera småsaker och världskrig med en tonåring. Och överleva.” 19.00, 12/11 Arabisk sagostund 11.00, 12/11 Arne Alligator & djungeltrumman 12.00 • Folkets Hus 10/11 Leva vidare - föreläsning med Lasse ”Brandmannen” Gustavsson 18.30 • Tunadalskyrkan 10/11 Konsert med Die schöne Müllerin 19.00 • Forumteatern 11/11 Munktorpsteatern 2011 - My Fair Lady 19.30, 12/11 Munktorpsteatern 2011 - My Fair Lady 19.00, 13/11 Munktorpsteatern 2011 - My Fair Lady 18.00 • Nibbleskolans gymnastiksal 12/11 Spontangympa 10.30 • Odensvi kyrka 12/11 Visning av Odensvi kyrkas skatter 12.00 • Köpings stadsmuseum 12/11 Arkivens dag med släktforskning 13.00 • Kolsva bibliotek 12/11 Arne Alligator & djungeltrumman 15.00 • Köpings kyrka 12/11 Kirkkokonsertti - Kyrkokonsert, Joel Hallikainen 18.00 • Klockargården, Munktorp 14/11 Öppet kyrkis och babyrytmik 09.00 • Dybecksgården, Odensvi 15/11 Öppet kyrkis 09.00 • ”Älgen”, Barnhemsgatan 13, 15/11 Informationsmöte kring Tinnitus 18.00 LOKAL KRÖGARE Bengt berättar om en lokal konstnär Lars Göranssons konstverk av en krögare i trakten för Sadig Hasanov. Den är målad på ett dasslock.

Levande musik på Sarajevo På söndag är det premiär för den nya momsen i Kungsör. Restaurangen Sarajevo sänker priset på sin mat och erbjuder levande musik med Visans vänner. Allt för att visa vad restauranger kan erbjuda när momsen sänks från 25 till 12 procent.

I regeringens höstbudget beslutades att krogmomsen ska sänkas. Sverige har världens dyraste restaurangmoms som nu ska ner till 12 procent. I Kungsör vill restaurangen Sarajevo och Bengt Selander visa vad en restaurang kan

erbjuda när momsen sänks.

Det var en gemensam idé som uppkom mellan Sarajevos ägare Sadig Hasanov och Bengt Selander.

– Vi vill visa vad vi kan erbjuda om momsen sänks.

Det blir billigare mat och levande musik, berättar Sadig Hasanov.

Visorna framförs av ar-

kivarie Bengt Selander och sekreterare Göran Fagerholm från Visans Vänner i Eskilstuna.

– Visor är inte finkultur men kultur när den är som finast. Vi i Visans Vänner

har som motto ”Värnande om traditionella visors bevarande”. På söndag kommer vi spela visor från Dan Andersson, Carl Michael Bellman, Nils Ferlin med flera och det kommer att bli några galna upptåg av mig och Göran, berättar Bengt Selander.

Det går att anmäla sig till söndagens evenemang ”Nya momsen” fram till fredag men det går även bra att komma vid 14.30 då det hela drar igång.

JOSEF BENGTSSON

ARBOGA • Örtagårdskyrkan 9/11 Sjungis 10.00 • Trefaldighetsgården 10/11 Babycafé med babysång 09.30 • Musikrummet, Arboga bibliotek 10/11 Bilder och information om Arbogas naturskyddsområden 19.00 • Vasahallen 12/11 Körernas kväll 17.00 • Medborgarhuset 13/11 Höstkonsert 16.00 KUNGSÖR • Kommunhusets cafeteria 12/11 Arkivens dag 10.00 • Kungsörs bibliotek, utställningshallen 12/11 Konstutställningen Konst till 1000, 11.00 • Thor Modéenteatern/Kristinagården 12/11 Liten filmfestival 14.00 HALLSTAHAMMAR • Hallstahammars bibliotek 9/11 Hallstahammar och globaliseringen med Jan Jörnmark 19.00 • Westerqwarn, Mölntorp 11/11 Dragspel och folkmusik 18.00 • Kolbäcks Gästgivaregård 11/11 Vem väntar på värdshuset 19.30, 12/11 Vem väntar på värdshuset 19.30 • Brukshotellet 12/11 Premiär - Julbord & show 19.00 • Ridskolan Strömsholm 12/11 Öppet hus 09.00 • Ampans kanalkafé 13/11 Söndagsbrunch 10.00 • S:t Lars kyrka 13/11 Söndagsmässa 11.00 • Församlingshemmet Duvan, Kolbäck 13/11 Spagettigudstjänst 16.00 SURAHAMMAR • Biblioteket, Virsbo 9/11 Sagostund 10.00 • DHR Mossfallet 12/11 Basar 13.00 • Stenhuset 12/11 Utställning 13.00, 13/11 Utställning 13.00 • Folkets Hus 12/11 Finsk barn- och familjekonsert 13.00 • Surahammars bibliotek 14/11 Utställning 11.00, 15/11 Utställning 10.00, 15/11 Sagostund 10.00

LEDIGT JUST NU Kihlmansgatan 7C 4 rum och kök , 89,3 m2 Större bostadsområde med mycket grönytor för lek och idrott. Stor spontanidrottsanläggning samt mysig lekpool. Närhet till daghem, skola, livsmedelsbutiker och annan service.

Kundcenter Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 07.00-17.00 www.kbab.koping.se

29

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

Bussresor

Presenttips till Far!

10-13/11 & 17-20/11 2011

16-19/11 Agri Technica

Lantbruksmässa, Hannover

Öppet: Torsdag 11-18, fre-lör 10-18, sön 10-17. OBS! Stängt 14-16 nov för byte av hantverkare. Entré vuxna 70:- Barn under 12 år gratis i målsmans sällskap.

Vägbeskrivning: Från Södertälje kör E20 mot Göteborg, ta av vid Nykvarn och följ skyltar. Fri parkering. Info: 070-766 68 73, www.svenska-slottsmassor.se

Biljetterna slut till ordinarie

fr.5300:-

24-27/11 Dreamhack

500:-

4/12 Nora Julmarknad

190:-

18/12 Christer Sjögrens Julkonsert

730:-

Endast buss Elmia, Jönköping

Sveriges största julmässa med 130 av Sveriges skickligaste keramiker, vävare, slöjdare m.fl. ”Kakslottet” dukar upp sitt stora kakbord. STOR MATBOD där massor av småskaliga mattillverkare erbjuder julbordets alla tänkbara läckerheter. När mörkret faller tänder vi hundratals marschaller!

Traditionell utomhusmarknad, Nora

Conventum, Örebro

Vilken succé!

Julkonsert på Forum Extra föreställning:

Sönd 18 dec kl 15 Medverkar gör: Deborah Henriksson, Nathalie Granbom, Victor Ternvall, Thomas, Mats och Måns Brorsson.

Husband: Elin Jaurings kvartett med Sweet old fashion girls!

Presentatör: Anders Carlsson

18/2 Dirty Dancing - Musikalen 950:Chinateatern, Stockholm inkl bussfika

25/2 Lennie Norman & Björn Skifs

Tyrol, Stockholm inkl middag

1130:-

3/3 Robert Gustafsson 25-år

860:-

12/4 Shoppingresa Ullared

350:-

10/5 Shoppingresa Ullared

350:-

Cirkus, Stockholm inkl bussfika Ge-Kås, Ullared 8h på plats Ge-Kås, Ullared 8h på plats

Vi växer till MAXI ICA STORMARKNAD

Din biljett på Köpings Turistbyrå 0221-256 55 eller www.digitaltforum.se

FORUMS DIGITALA TEATER Västra Långgatan 2, Köping Tel 0221-231 10 www.digitaltforum.se

Rolf BeRg Keramik AB Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87

Zorinas Hantverk Här finns det något för alla!

Nu borjar vi med helgoppet Lordagar och Sondagar

10.00-14.00

Mössa Från

75:-

www.tezzdesign.se

“Gipsavgjutning som minne”

Vardagar 10.00-18.00 (lunchstängt 12.30-13.30) lördagar o Söndagar 10.00-14.00

Belly Casting

Novembererbjudande

Mage Nu: 800:- Ord 950:-

Novembererbjudande

Lyktor Nu: 25:-

Ord 35:-. Gäller t.o.m. 30/11

Ni hittar mig även på Westerqvarns Julmarknad 12-13 november

Zorinas Hantverk

Baby Casting

Rumpa Nu: 400:- Ord 500:-

Tezz Design

0589-104 58 070-405 06 02 Kyrkogatan 12 Arboga

30

Nöje&Kultur|Litteratur

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Postmodernt signerat Roberto Bolaño Läs den här boken om du verkligen gillar svåra postmoderna böcker. Läs den här boken om du har tid att sitta och söka via google och ha ett anteckningsblock. Det är en intressant bok och du som läsare blir aktiv i din läsning. Den dumförklarar inte läsaren utan den tilltalar oss på ett svårare sätt och sätter dess tilltro till vårt intellekt. Det är det första jag läser av Roberto Bolaño och jag vill läsa mer.

Först har vi, kvinnan i boken, Auxilio Lacouture, en kvinna som jag först trodde var en man. Hon karakteriseras som en typisk ung litteraturstudent, som brinner för det bohemiska livet bland universitetens litterära vattenhål. En klassisk typfigur. Men så fel jag hade.

Boken utspelar sig i Latinamerika, närmare bestämt i Mexico City. Auxilio Lacouture sitter i ett toalettbås på National Autonomous University of Mexico 1968 när den mexikanska armén tar över universitetet och studenterna flyr campusområdet. Hon väljer att stanna kvar i båset i tio dagar och börjar skriva.

Hon börjar minnas och börjar berätta

om de mexikanska poeternas bohemiska liv. Men hon gör inte bara tillbakablickar utan hon går även framåt i tiden och berättar om vad som skall komma i framtiden. Hon placeras sig själv bland poeterna som en fluga på väggen och berättar deras historia. Hon hjälper även dem och kallar sig för poesins moder.

Berättelserna från toalettbåset är svåra att följa och många namn dyker upp.

Jag arbetar med mitt anteckningsblock och skriver ner allt jag inte förstår. På ett sätt är det frustrerande men jag gillar att försvinna iväg bland namn och metaberättelser. Auxilio berättar om poeterna på ett drömskt sätt och Roberto Bolaño använder sig av flera postmoderna tendenser. Att använda sig av metaberättelser är väldigt typiskt och att röra sig i sitt eget yrke är vanligt.

Frustrationen över om det Roberto Bolaños skriver är fiktion eller sant lägger sig ganska snabbt och jag följer hänförd Auxilios berättelser. Boken är lekfull, experimentell och svår, men jag älskar det. Roberto Bolaños sätt att skriva är stilfullt och säkert. Jag vill också beblanda mig med de mexikanska poeterna.

ISBN: 978910 0124540 Författare: Bolaño, Roberto Titel: Amulett Utgivningsdatum: 201108-23 Förlag: Albert Bonniers Förlag Bandtyp: Inbunden (INB) Originaltitel: Amuleto Säsong: 2011 Höst Genre: Utländska berättare Sidor: 191

JOSEF BENGTSSON

Teckna Villa&Bil

– få upp till 25% rabatt på din bilförsäkring Läs mer på lfbergslagen.se/villabil eller ring 0221-45 50 50

31

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

! g a D s r a F e Glöm int tröjor 399:Nu: Iceman 499:-

Skjortor

299:-

Blend

349:-

Skjortor randolph Park Lane s-xxxxl

199:-

kaLSoNg Boxer

3 pack

100:-

MöSSa

50:-

890:59:-

BeStPoINt Långkalsonger

“FISkartröja”

Fleecefodrad

Från

Sv. tillverkad s-xxxxl

350:-

Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 • www.pops.se • Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

299:-

10 kg

(Rek. ord.pris: 499 kr)

Din katt behöver inte jaga råtta, men precis som de rovdjur hon härstammar från, bör hon erbjudas mat värdig en riktig jägare.

Kvalitetsmat till kampanjpris!

15 KG

IAMS HUNDMAT

249 KR (399–449 KR)

IAMS HUNDMAT • Kött som huvudingrediens • 80 % av alla hundar har problem med tandsten.

Iams minskar risken med upp till 55 % • 65 % av immunförsvaret finns i magen. Prebiotiska fibrer stärker immunförsvaret och ger en god maghälsa

Kattens Dag 26-27/11 Överraskning i butiken!

Iams höga kötthalt ger din katt det taurin den behöver. Helt naturligt.

Gäller ett erbjudande per hushåll.

Så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30/11-2011

Z:s Zoo • Herrgårdsgatan 28 (Österled 5) Utkörning inom Arboga • 070-413 27 70

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter.

Varje omgång har tre kryssare chansen!

Märk kuvertet ”Kryss 45” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 21 april.

Grattis Birgit Abramhamsson i Köping, Britta Jansson på Bergsgatan i Köping och Ingegärd Pettersson på Parkgatan i Hallstahammar Vinsten skickas per post!

KAN HA KNORR DJUP KVINNA

HÄR KAN MAN LÄSA KRISTNA BUDSKAP

HUDTUMÖR

MÄRKT AV PARTIKULÖREN KAN TYDA PÅ SLITAGE MÅNGEN SES I EN SPALT

UPPSALA VAR KUNGLIG RIKEDOM

EXV. AIOLI SÄNKT A

INSTÄLLSAM

BARA ELAKA ROAR

TEXTIL BAL KAN MJÖL BLI TILL

PRÄGLAR ARKIPELAG VATTEN

STÅR FÖR SIG SJÄLV

HAR SIN SPECIELLA FREKVENS MARK

STOPPAR MASKINERI EMBLAS PARTNER

HÖRS SPECIELL DEN STRÅL- DÅNANDE FRÅN NING KARL

SLIPAD GÖR EN DEL DJUR AV SIG

LITET KRYP HAR TULL

BRUKAR MAN EJ PRIMA VARA

TAR VIDSKEPLIG I UDDA

VRESIG BRUKAR VÄNTANDE SE TIDEN

HALA KÖRSTÄLLEN YTENHET

KAN HAN MED SVADAN NY TEKNIK

URAN

GUDINNA, FÖDDES UR SKUM PLATTA

GÖR JU ÖVERLEVANDE RUTT

VIS

KVALITET OCH FASON

ÅNGBÅT; SVENSK STANDARD VERKLIGA

GÖR DET DET GÅR GALET

LOCKAR KÖPARE

RIKTIG NOLLA

HÖRS VID BIFALL

SANERAS KAN STÅ PÅ HANS BREV

NÄMNDE ÄR EJ RÄDD AV SIG

KARL XII:S ÖSTERUT ÄR KÄNT

KLASSISK BIL OCH VIKTENHET KOLVÄTE GÖR BILENS HJUL

HAR MAN KANSKE FÖRE BESLUT

SYNKRON, SIMULTAN

ÄR HELIG HENNES JORDFÖR NAMN ÄR BUDDIST I JANUARI REMSA

KRÅMADE FÖR KUNGAR TÄRDE

DEN OCH DEN VOKALEN ÄR ALLT

LIGGER I KAN UPPLANDS VARA EN KOJA SKÄRGÅRD TRO

PI, NIO OCH SNACK

KUNDE STRÖM I BARSEBÄCK

EN LITEN KÄRLEKSGUD

ÄR GRÖNT MEN EJ ODLAT

ÄGER KUNSKAP KVÄVE

B 1112 © PROPRES / info@propres.se

ÄR REJÄL KAN NOG SAK RIMMA BRUKAR MEN EJ FÖLJAS RIMMAS

Kryss

RÅDER ELLIPSER OFTA I ÄR DET KRIGS- DRÄNGTID GÄNG

BRUKAR BUSAR VARA AVBRYTA

NEODYM, RAR JORDARTSMETALL SAKNAR INTRESSE FÖR HÄR OCH NU

NEGATION

GÖR EJ RÄTT ATEIST? VANLIG SPECIFIK FÖR VISSA

GÖR VISAR MORMOR FÖGA GRYT- INTRESSE LAPPAR? FÖR ANNAT

HAR VÄL MOTORN EFTER FÄRDEN GUD MED VAPEN SUKTAR

MÄTS OFTA I M2

DET ÄR SÄKERT STÄLLE? ORKIDÉ, VÄXER I SÖDRA SVERIGE

32 Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

33

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

För dig som vill vara helt säker på att du sparar mer än din granne.

Specialresor med Axelsson & Björks och Birka Paradise

Vi chansar heller aldrig.

Nyhet!

Sveriges effektivaste bergvärmepump.

Kombinera Julmarknad på Skansen med grötlunch och kryssning Måndagen 5 dec Pris från 695:-/person

IVT PremiumLine EQ

IVT PremiumLine EQ är ingen vanlig värmepump. Det är den effektivaste bergvärmepumpen i Sverige (eftersom vi aldrig chansar har vi mätt verkningsgraden på ett rättvisande sätt, enligt EN 14511). På ren svenska betyder det att du sparar extra tusenlappar varje år, jämfört med en vanlig bergvärmepump. Och som vanligt när du väljer oss på IVT så ingår 10 års kompressorförsäkring. Så att du kan sova lite extra gott om nätterna.

Välkommen in på goda och värmande råd, kaffe och kaka.

Läs gärna mer om våra värmepumpar på bge.se

Vi besöker Skansens Julmarknad , där vi börjar med grötlunch och nybakad surdegsmörgås med julskinka Efter lunch får vi egentid på Skansen , där vi får uppleva den sanna julstämningen.

Köping: 0221-240 40 Mobil: 073-800 87 47

Därefter tar vår buss oss till terminalen och vi fortsätter vår kväll ombord på Birka Paradise

IVT Center Köping, Stora gatan 23 www.bge.se

I priset ingår Buss t/r, Entré Skansens julmarknad Grötlunch på restaurang Gubbhyllan Del i 2-bäddshytt Paradise Class Julbord inkl dryck & frukostbuffé

Öppettider: mån–ons 10–17, tors 10–18, fre 10–15

Kombinera julkonsert i Oscarskyrkan med en kryssning

Denna vecka

20%

på allt från

Boka Nyår!

Det finns fortfarande ett fåtal platser kvar

Söndagen 11 dec Pris från 685:-/person Vi får lyssna till traditionell och vacker julmusik framförd av Susann Vegh, Stockholms Singers och dirigenten Bo Aurehl Därefter tar vår buss oss till terminalen och vi fortsätter vår kväll ombord på Birka Paradise I priset ingår Buss t/r, Julkonsert i Oscarskyrkan, Kaffe & bulle Del i 2-bäddshytt Paradise Class Julmeny & frukostbuffé

Öppet:

vard. 10-18 lörd. 10-14 Entrétorget, Arboga, Tel. 0589-102 90

För ytterligare upplysningar och bokning

Vänligen kontakta

/BIRKABUTIKEN Västerås För mer info och bokning. Mån- fre 09.30-18.00 Tel:021 - 12 80 12

www.axelsson-bjorks.se

Gilla oss på Facebook

Burskapsvägen 8, ARBOGA

ÖPPETTIDER: Mån-fre kl. 10-19, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16

SUCCfoÉrtsNätter!

Talgbollar 6-pack

10:-

Värmeljus

3FÖR 50:50-pack

Marschaller 8-pack

30:-

Tvättmedel

10:Spar, 850 g

Snacks Maxibag OLW, 450 g, Cheez doodles, Dill & Gräslök, Grill, Sourcream & Onion, per st

Pingvinstänger

20:-

4FÖR 10:Många olika smaker

dollarstore.se

En del köper dyrt, andra går till Normans... Även som hörnsoffa och fåtölj

Soffgrupp “Valetta”

Huvudgaveln

i helskinn 3 + 2 sits.

Från 995:-

Soffbord

Förr 12.695:NU

3.655:-

11.985:Inkl. 2 nackkuddar

10.995:-

entalsängar n ti n o C d e Massor m n 4.995:på lager frå

Finns i lager!

Runt Soffbord

finns i många färger

4.435:-

9.995:-

“Bretz” hörnsoffa

Detta ex 180 x 200

8.695:-

160 x 200

7.995:-

Komplett med zon pocket resårer bäddmadrass i latex och ben i krom

med vändbar divan.

320x250/145 cm, tyg Cortina svart.

Handla räntefritt - olika alternativ

Måndag - fredag 10-18 • Lördag 10-13 • Ringvägen 75, Köping. Tfn 0221-713 30, 161 94 Låna vårt sLäp gratis när du handLar!

40-70% På aLL SPOrt! Sport har aldrig varit billigare! Öppet alla dagar!

Stadium Outlet, Hälla, Västerås.

Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 11-17.

37

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

Ansökan om bygglov för ny basstation för globalt system för mobil kommunikation (GSM) Tele2 Sverige AB har till Västra Mälardalens myndighetsförbund lämnat in en ansökan om bygglov för två teknikbodar och ett torn 60m högt på fastigheten Brattberget 1:61. På fastigheten finns det sedan tidligare flera teknikbodar och en mast.

Eventuella synpunkter med anledning av bygglovsansökan ska avges skriftlig, med uppgifter om egen fastighet och sändas till Västra Mälardalens Myndighetsförbund, Box 19, 732 12 Arboga, senast 1 december 2011.

För synpunkter gällande bygglovet ange diarienummer BLOV 236/2011.

Handlingar i ärendet hålls tillgängliga hos Västra Mälardalens Myndighetsförbund, Gunnarsrovägen 2, under tiden 9 november- 1 december 2011.

Butiken upphör på allt !

50%

Järntorget 10, 732 30 Arboga Tel 0589-100

Färna Julmarknad 11 - 12 - 13 november Falbygdens Godaste Ostar hittar du här!

Vrigstads

6 sorter

Cheddar

da

Go

Päroncognacs Ost Lagrad 24 mån

2 bitar 100:-

Tunnbröd från Stöde

5 pkt.

100:-

hjortron - Lingon - Blåbärssylt Päppas

Ostkaka Julsenap 3 sorter

Årets Succé

Färna Osten

hemkokt Sylt 70% bärhalt

GuStaFS KOrV Från daLarna

Världens Godaste?

Päroncognacs Salami Whisky Salami

röKt KOrV

Världens StarKaSte ?

Vindelrökta charkvaror • Sidfläsk • Fläskfilé • Skinka • Jägarbit

Lutfisk

Älg, Ren, Hjort, Vildsvin

4 st. 100:-

Ölkorv

Välkomna! • AP Produkter 0221-321 45

SiLL - inLäGGninGar Stekt Strömming Salt Sill

38

Onsdag 9 november 2011 • MAGAZIN24

Allt för • Hund o. katt

Alla intresserade är välkomna Onsdag 16 november med start kl 18.30 till Seniorcentrum i Eskilstuna, Alva Myrdals gata 3.

Urologen Mats Hedlund

från Södersjukhuset i Stockholm

• Sportfiske • Små husdjur o. akvariefiskar

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

kommer och föreläser om

”Prostatacancer – Nuvarande och framtida behandlingar” samt svarar på frågor.

Vi bjuder på kaffe/te med dopp.

Näckrosbröderna, Patientföreningen mot prostatacancer i Sörmland i samarbete med Astellas Pharma AB

Kläder för alla åldrar

Kläder med stil & kvalitet

östra långgatan 9, Köping - Tel 0221-143 88 www.tinka.nu

NY VÄXEL - NYA TELEFONNUMMER! Vi har fått ny telefonväxel och därmed också nya telefonnummer : (riktnummer 0227) Församlingsexpedition (Eva Trkulja) 15500 Fax församlingsexpedition 12959 Kyrkoherde Bengt-Olov Hedlund 15503 Präst Torbjörn Larsson 15505 Präst Linda Angman 15504 Husmor Ewa Andersson 15515 Församl.pedagog Pludo Törnros 15512 Församl.pedagog Camllla Ahlin 15511 Barn o ungd.led Sanna Dahlgren 15514 (f.n. tjänstledig) Diakoniansvarig Cecilia Molin 15510 Kyrkomusiker Ingrid Glan 15509 Kyrkomusiker Monica Stark Hesselgren 15508 Kyrkogårdsexpedition ( Jens Gripenberth) 15517 Fax kyrkogårdsexpedition 10496 Kyrkvaktm. Ulf Keinonen 15518 Kyrkvaktm. Magnus Andersson 15519 Kyrkvaktm. Marianne Eriksson 15516 Kyrkog.arb. Anton Pettersson 15527 Kyrkoskrivare Eva Trkulja Karlsson 15502 Kyrkans Begravningsbyrå 12280 Hänvisning från de gamla numren kommer att finnas i sex månader.

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 9 november 2011

VIGDA

SORGTACK

39

AVLIDNA

Ett varmt tack till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av min käre Make

Bertil Berggrens bortgång och begravning.

Tack för blommor, telefonsamtal, gåvor till Läkare utan gränser och Cancerfonden.

Tack till Bo Senter, Ulla-Brith på Fonus och Trefaldighetsgården.

INGRID

NYFÖDDA

Vår käre Pappa, Morfar och Farfar

Bengt ”Benke” Starborg

Vår kära Mor

Birgit Hallberg *16/10 1935 har stilla somnat in Kungsör 24/10 2011

*10/2 1945 har hastigt lämnat oss i sorg och saknad Kungsör 28/10 2011

BARNEN MED FAMILJER Övrig släkt och vänner

MIKAEL, KENT, TONE, MATS, ELIN med familjer Övrig släkt och vänner

Far har räckt ut handen Mor har fattat den På den andra stranden Mötas De igen Begravningsgudstjänsten äger rum i Kung Karls gravkapell torsdag 1/12 kl.11.00

Den 27/8 2011 blev vi herr o fru Rambow.

Tack till alla som var med under våran underbara dag.

NYFÖDDA

Den 18/10 blev Nemo en stolt storebror till lillasyster Nelia. Hon vägde vid födseln 3520g och var 51 cm lång.

Lyckliga föräldrar är Emma Fridolfsson och Mats Sjögren.

Släckt är lågan som har flämtat länge nog så matt och svag Nu har dödens ängel hämtat gnistan som av liv fanns kvar Begravningsgudstjänsten äger rum i Kung Karls gravkapell torsdag 24/11 kl.

14.00. Efter akten inbjudes till minnesstund O.s.a till Kyrkans begravningsbyrå 0227-12280 senast 18/11.

Tänk gärna på Hjärt och Lungfonden pg.909192-7

Vi utför alla typer av blomsterarr. inför

• Bröllop • Begravning Välkommen Oscar!

Född den 12 augusti. 2450g o 46cm lång.

Stolta föräldrar är Henrik Fredriksson och Kristin Eriksson, Köping.

Vår älskade unge Vincent föddes den 8/2-2011, 47 cm lång och 3110 gram. Mest glada och stolta föräldrar är Viktor Håkansson och Josefine Brofeldt.

Besök vår mobilsajt!

Stora gatan 6, Köping, Tel. 0221-760 180 Öppettider: månd.-fred. 10-18, lörd. 10-15

Farsdags blomster Dekorerad ORKIDÈ i Arne Design kruka

Hyr din arbetsplats i Grodden!

Som nystartad företagare 0-3 år har du möjlighet att hyra din arbetsplats i Grodden.

Du betalar 1300 kr/månad i hyra och då ingår bl a detta: • Möblerad arbetsplats • Konferensrum • Rådgivning • Nätverk • Seminarier • Företagsaktiviteter Information: E-post christina.strom@koping.se

m.magazin24.se

Bellis Blommor service & kvalitet

250:89:-

AmARyllIs i kruka Stora lokalodlade lökar 2 och flera stänglar

Veckans KlIPP! CAlAnDIvA Rosenblommande 2 st Höstglöd

Öppet alla dagar Mån-Fre 10-18 Lörd-Sön 10-15 Helgdag 10-15

40:-

ord. pris 29:-/st

Västeråsv. 4 • Kolbäck • Tel. 0220-416 40

NÖJEN JULEN & NYÅR 2011 Julbord & show fr. 545:-

onsdag - lördag t.o.m 17 december Följ med på en resa genom tid och rum och avnjut ett klassiskt svenskt julbord i en helt unikt miljö.

Hotellpaket fr. 990:-

Årets Stora

HEMVÄNDARFEST Juldagen, söndag 25 december Maffig scenshow från årets Christmas Extravaganza, 2 barer, juldagsdisco och dans

Förköp: 170 kr

Åldersgräns: 21 år

r a e Y w a e z n Ntravaga Ex

Ta chansen att få allt serverat på silverfat!

Räkna med allt ifrån Broadway & Hollywood till de senaste schlagerhitsen!

Nyårsgala & Show fr. 695:-

Nyårsweekend fr. 990:-

H A L L S TA H A M M A R

Mälardalens konferens & showhotell Tel: 0220 - 212 00

•

info@skantzen.se

•

www.skantzen.se