Magazin24.se nr 338

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

ONSDAG 12 OKTOBER 2011

VECKA 41 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 338

Arboga-Mia till Karate-VM

”Han var Sveriges störste tiggare”

SPORT • SIDAN 29

HANS ALMGREN • SIDAN 8

BIRGITTA I SÄPOS HEMLIGA ARKIV

Det har varit en lång balansgång för Birgitta Almgren i hennes arbete. Hon har funderat på hur hon ska arbeta med källmaterialet, hur mycket hon får ta med eller hur lite hon ska ta med.

Magazin24 fick prata med Birgitta efter en lunchföreläsning för Rotary i Arboga. SE SIDAN 14-15

Europas största bildElskEdja!

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

MOTORTEMA SE SIDORNA 16-27

My Fair Lady redo på scen En lång resa är på väg att gå i hamn. På fredag är det premiär för Munktorpsteaterns största satsning någonsin.

SE SIDAN 36

Störst i stan på

Reservdelar Tillbehör A/C Startmotor Generator Batterier

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Krister Svartström (Webbansvarig) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17.

ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 070-243 18 19, Yvonne Ingemansson (tjl).

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

VÄDRET

ONSDAG

3-dygnsprognos

INLEDARE

Väderdata från yr.no, levererat av Meteorologisk institutt och NRK.

FREDRIK KLEVENHAUS

Chefredaktör och ansvarig utgivare fredrik@magazin24.se

Höst och motortema

I detta nummer av Magazin24 har vi extra läsning om motor.

Vi bjuder på läsning om vad som utmärker miljöbilar, var du kan tanka alternativt och ett besök hos Kolsva MS. Apropå bilar, så måste jag ”få tummen ur” och besöka bilverkstaden. Lacken på handtagen på min två år gamla Hyundai har börjat flagna. Kvalitet?

Hmm...

Och när det gäller kvalitet... glöm inte att kolla vinterdäcken och ha bra vinterdäck – de är en bra försäkring.

TORSDAG

11°

9°

Nyheter

Vindkraft utreds Köpings och Hallstahammars kommun har tillsammans genomfört en utredning gällande möjligheten att bygga vindkraftverk i kommunerna.

Undersökningen gav resultatet att de sammanlagt har hittat fyra intressanta områden där vindkraftverk skulle kunna byggas. De beräknar att mellan 40 och 90 kraftverk skulle kunna byggas i de områdena.

För övrigt anser jag att Köpings kommun ska myndigförklara invånarna och låta oss kunna sitta ute under sommartid och dricka ett glas öl – även när klockan har passerat 23.

FREDAG

Innan något beslut tas kommer ett samråd att genomföras, med start den 31 oktober.

– Vi vill genom samrådet ge markägare och allmänhet möjlighet att lämna synpunkter redan i planeringsskedet. Markägarna avgör ju om det kan byggas kraftverk eller inte, menar Elizabeth Salomonsson på www.koping.se.

8° MEST LÄSTA

1 2 3 4 5

EVELINE RAMZELL

TIPSA OSS! ...det är enkelt! Ring 0221-209 10 eller mejla redaktion@magazin24.se

”Ljust och Fräscht” Nu är det dags…..

Målerikungen

Se vår visningslägenhet på Vallgatan 1 onsdag 19 oktober kl. 16.00 – 18.00

Utför alla typer av målningsarbeten.

Ring Henrik för kostnadsfri offert.

Fem helt nyrenoverade lägenheter ( 65 kvm – 77 kvm) 2 minuters promenad till Arboga Station och centrum.

Gemensam trädgård P-plats med motorvärmare på gården.

0589-610 160 • www.bfl.se

0707-131633

Snuttis är hemma igen 9 497 läsningar Polisen utreder dödsfall 7 029 läsningar Köping kan få nytt köpcentrum 2 159 läsningar Stor polisinsats efter grovt rån 2 011 läsningar Eva tog SM-guld 1 640 läsningar

E R A G I L L I B

PARTI T A S N Ä R BEG

LIPP! ECKANS K

V

t a m

FRYST BENFRI

KOTLETT

Vår manuella

19

fiskavdelning

Färsk fisk och skaldjur

95 KILOT

r o r fö r ndrafvåar du köpa... a a l d n Ha t 95:- så mins

Ursprung Danmark Max 3 st/hushåll

Laxfilé Salmo salar Odlad i Norge

19

gul lök i säck

12

KILOT

rödspättafilé utan skinn Pleuronectes platessa Fiskad i Nordostatlanten

69:99:-

färsk kyckling

KILOT

95

95

Guldfågeln, hel Max 2 förp/hushåll

FÖRP

5 kg Sverige Klass 1 Max 1 förp/hushåll

49

ORKIDÈ

95

r Vi bakas n a k c ve ar alla dag

10:15:styck

vikt ca 350 g

italienskt bondbröd

17:

SPAR-A

13:

/KG

1695 BIG PACK

/FÖRP

FÖRP

GB Glace 2 liter glass Olika sorter

City Gross storlådor för alla tillfälle ca 2,5 kg/låda räcker till ca 15 portioner

styck

Veckans

styck

erbjudande

stekpanna Withford

SPAR-A

1 Stänglar, kruka ingår ej

Kalaslängder vikt ca 570 g ord. pris 19,95

STYCK

KILOT

29

Max 2 st/hushåll..............................

95 styck

UNGDOMSLÅDA

89

GRYTBITSLÅDA

79

95 KILOT

Färsk svensk • Lövbiff av oxinnanlår, • Fläskkotletter med ben, • Skinkschnitzel av nöt och gris

PRISET GÄLLER DIG SOM HANDLAR GENOM SHOPPA SNABBT

veckans prenumererawpå ygross.se it .c w flygblad på w

KILOT

Färsk svensk • Grytbitar av nöt & gris

SNABBLÅDA

handla snabbt, börja självscanna skaffa dig City Gross kundkort, Så kan du börja shoppa snabbt meddetsamma. Välkommen!

95

99

95 KILOT

Färsk svensk • Lövbiff av oxinnanlår • Skinkschnitzel • Minutbiff av nöt

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

Priserna gäller t.o.m. 16/10 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

mixbiffslåda

89

95 KILOT

Färskt svenskt • Minutbiff • Skinkbiff

4

Nyheter

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Arboga laddar för hälsomässa Mässa inleder ”vecka” Årets Hälsovecka inleds med en Hälsomässa i Medborgarhuset.

Lördagen den 15:e oktober är det dags för Hälsomässan i Arboga, en mässa som går av stapeln vartannat år.

Folkhälsosamordnarna Johanna Raland och Åsa Fjellström arrangerar årets evenemang tillsammans med hälsoutvecklaren Helena Sjöberg, som tyvärr inte kunde närvara vid intervjutillfället.

– Det här blir den tredje Hälsomässan och den fjärde Hälsoveckan vi anordnar, berättar Johanna.

Evenemanget startar klockan

10.00 på lördag och inleder alltså årets Hälsovecka, som du kan läsa mer om här intill. Mässan riktar sig som vanligt till alla arbogabor och till alla som besöker kommunen, men i år satsas det lite extra på barnfamiljerna.

– Det är en målgrupp som vi kanske har tappat lite grand förut, därför har vi försökt att hitta på lite aktiviteter som kan locka hit dem. Så att de kan kombinera att ha en familjedag med att få lite information om vad som finns i Arboga, säger Åsa.

På lördag kommer det därför att finnas aktiviteter som ponnyridning, ansiktsmålning, ballongknytning och västafrikansk dans för barnen.

Varför arrangerar ni Hälsomässan?

– Vi jobbar ju för att bygga hälsa i

Arboga och vi vill ge alla lokala hälsoföretagare en möjlighet att visa upp för medborgarna vad det finns för utbud av aktiviteter som främjar hälsa i Arboga.

Det är ett roligt evenemang och en möjlighet att samla alla som jobbar med det här, säger Johanna.

Omkring 45 olika utställare kom-

mer att gästa Medborgarhuset, med allt från massage och hudvård till hälsokost. På mässan kommer det även att finnas tre olika föreläsningar, samt ett tiotal företag som har olika prova-på-behandlingar. Det kommer dessutom att finnas ett café och ett lotteri, dit utställarna har skänkt priser.

– Det blir en väldig bredd på mässan. Bröstcancerföreningen kommer att sälja Rosa Bandet och besökarna kan bland annat lära sig om hur man ska utforma trädgården och om golf. Så det handlar inte bara om behandlingar, mat och fysisk aktivitet, ler Åsa.

– Mässan handlar om allt som gör livet värt att leva, skrattar Johanna.

Klockan 10.00 till 15.00 på lördag pågår Hälsomässan i Medborgarhuset.

Åsa Fjellström och Johanna Raland framför Medborgarhuset.

Årets Hälsovecka är den fjärde i ordningen och arrangeras som vanligt av Arboga Kommun. Det är en vecka där lokala företag, föreningar och organisationer erbjuder besökarna en mängd olika gratisaktiviteter, föreläsningar och förmånliga erbjudanden.

Hälsoveckan startar lördagen den 15:e oktober och pågår till torsdagen den 20:e oktober.

Under Hälsoveckan kan besökarna bland annat testa på ett stort antal gratisaktiviteter runt om i Arboga, som vattengympa, körövning, zumba, dans, naturupplevelse och golf.

Mer information om Hälsoveckan finns på www.arboga.se.

EVELINE RAMZELL

NYHETER FRÅN MAGAZIN24.SE

Sågade sig in på kontor Nattgäst i olåst byggnad Tog sig in på kontor och stal en större summa pengar.

Under natten mot måndagen drabbades Rasta Inn i Arboga av ett större inbrott.

Förövare tog sig in i lokalerna genom att såga ett hål i en altandörr och sedan sågade man sig genom en vägg,

för att nå kontoret.

Väl inne på kontoret letade tjuvarna rätt på nyckeln till kassaskåpet och kunde sedan stjäla en större summa pengar.

Enligt polisanmälan handlar det om femsiffriga belopp.

Inträffade inne på Yaras område.

Natten mellan lördagen och söndagen var någon inne i en av anläggningens olåsta byggnader. I byggnaden förvaras olika slags sanitetsprodukter, men inget uppges vara stulet och det verkar inte heller som att den objudna

gästen rört till inne i byggnaden.

Att någon varit inne i byggnaden upptäcktes enligt polisanmälan på grund av att den nattliga gästen glömt kvar en ryggsäck.

1944 -2011

67-årS jUbileUm! mASSOr AV FiNA erbjUDANDeN i bUTiKeN jUST NU!

7 490:-

3/8må1n:-

7 990:-

raba tt up p

30 %

4/0må4n:-

till

Utför s säng äljning av ar frå n Kin kvalite tsna B ädde n

Visby U-soffa

Supreme kontinentalsäng

Öppet avslut + 3-sits-divan i tyg Visby svart/Ben wenge. L330x215/155/95 cm.

Ord. Pris: 10 990:-. Nackkudde 590:-/st.

Fotpall 1490:-/st.

180x200 cm, med 8cm latex-bäddmadrass.

Inkl. ben. Finns även i 120-, 140- och 160x200 för 5 990:-, 6 750:- respektive 7 490:-.

DbäD ASS r mAD ÖPeT!

5 990:-

3/1må7n:-

från

7 500:-

3/6må7n:-

a-

Birk r på eds På K a g n gb llni

estä Vikin k Vid bgar från ntver kt ha sän Svens

% 5r0 t abat

bler temö på u

elle bäddsoffa

Sofia bäddsoffa

Bäddsoffa med divan i tyg Dream svart. L239 D89/155 cm.

Ord. Pris: 8 990:-

Framåtbäddad bäddsoffa. L162.

Bäddmått: 120x190 cm Svenskt hantverk

jubileumspris

4 490:-

6 990:-

Sörö fåtölj

boss fårskinn-fåtölj

Sofia vit matgrupp

B70-76 cm D70 Sitshöjd 47-52 cm. Sorö fåtölj med fällbar rygg 4 490:-. Fotpall: 1 490:-.

Tillägg för sitslyft: 7 490:-. Inbyggd luftkudde för extra svankstöd: 690:-. Dansk hantverk!

Fåtölj med fällbar rygg. Inkl. nackkudde. B74 D85 H102 cm, sitshöjd 45 cm. Ord. Pris: 11 990:-. Fotpall: 3 290:-

L180 B90 cm + 6 Sofia stolar med träeller tygsits. Ord. Pris: 6 990:-

3/4må5n:-

4 995:-

Sena matgrupp Matbord 180x90 i massiv oljad ek + 6 Sena stolar med sits klädd i svart Bycast-look. Ord. Pris. 8 235:-. Klaff 50x 90 cm 750:-. Extra stolar 750:-/st

5 990:-

3/1må7n:-

Enbärsvägen 10 (parallellt med Suraleden) Surahammar Tel. 0220-307 85. Måndag-Fredag 10-18, Lördag - Söndag 11-16

Sedan 1944

2/7må3n:-

6

Nyheter

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Bildvisning från kanalen

På tisdag blir det bildvisning från Strömsholms kanal kl 18.30.

Det är Surahammars hembygdsförening som arrangerar kvällen där besökarna kan komma och delge information till den kommande boken.

Bildvisningen sker på hembygdsgården.

Tjo och tjim i Mölntorp På fredag kväll blir det folkmusik och dragspel i Mölntorp.

Hallstahammars dragspelsklubb och husbandet spelar på Westerqvarn. På scen står också Stina Elg med Julle och Jörgen.

Kvällen utlovar swing, jazz och "gammel-tjo".

Jazzdags i Sura

Lördag 22 oktober gästar jazzkvartertten Filip Jers Kvartett, Folkets Hus i Surahammar.

Kvartetten spelar musik som är inspirerad av munspelsikonen Toots Thielemans.

Enligt de själva, spelar de en melodisk, lekfull och ung jazz.

Biljetter säljs på Surahammars bibliotek och vid konserten.

Foto: ARKIVBILD

Motionslopp för barnen På lördag klockan 13 går Omtankeloppet av stapeln längs Hälsans stig i Arboga. Loppet arrangeras för att samla in pengar till barns och ungdomars fritidsverksamhet i Arboga, dit alla deltagaravgifter oavkortat går.

Allt startade när initiativtagaren Olga Blixt arbetade på en skola, där hon noterade att inte alla barn hade möjlighet att syssla med de fritidsaktiviter som de ville.

– Vill man inte vara med är det en sak, men om man vill ska man kunna vara med, säger Olga som bestämde sig för att göra något åt saken.

Starta företag?

Välkommen till NyföretagarRådgivningen.

Den är kostnadsfri och du behandlas konfidentiellt NyföretagarRådgivare i Köping ANDERS JOHANSSON

Mobil: 073-243 08 50 anders.johansson@vastramalardalen.se

NyföretagarRådgivare i Arboga ULLA ENGBERG

Mobil: 070-201 18 65 ulla.engberg@vastramalardalen.se

NyföretagarRådgivare i Kungsör BO AXELSSON

Mobil: 073-361 01 47 bo.axelsson@vastramalardalen.se

www.koping.se

www.arboga.se

www.kungsor.se

Därför började hon att prata ihop sig med vänner och till slut hade hon fått ihop ett team. Gruppen, som fick namnet Omtanke, består av vännerna Olga, Anne-Britt, Marie, Kjell, Kerstin, Sofia och Maria.

De har alla som gemensamt mål att ge behövande barn och ungdomar i Arboga möjligheten att delta i fritidsaktiviteter och till sin hjälp har de barnhjälpsorganisationen Majblomman, kommunen och ett flertal sponsorer.

Nu på lördag arrangerar de alltså

Omtankeloppet som ett första steg i projektet.

– Jag är engelsman och i England har vi ofta fun runs, insamlingslopp.

Om man vill samla in pengar och undrar vad man ska göra är svaret alltid: Vi har ett fun run, förklarar Olga.

Olga berättar att de även planerar andra aktiviteter, men först och främst koncentrerar de sig på Omtankeloppet. Om det går bra kommer loppet att upprepas nästa år.

– Vi håller tummarna just nu. Blir det 200 deltagare blir vi jätteglada, avslutar Olga.

EVELINE RAMZELL

kt! y l f t u n e a d r ä v r e l b Mö

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se Edward svängd 3-sits. 247x112 H86cm från 9.400:Lakeside soffbord i vitlack med fack. 85x85 H45cm 3.490:-

Ny katalog ute nu!

Fler nyheter i butiken

16.990:-

Milan

Hörnsoffa helt i läder eller tyg. 303x244 H88 Läder 16.990:-, Tyg 12.990:-

Martin

Martin 3-sits med klassiskt ellegant design.

Pris från 6.900:- Finns även som 2-sits och fåtölj.

6.900:-

Milano fåtölj + pall Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn.

Ordinarie pris 3990:-

Cortina Night Kontinental 180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.

10.995:-

9.995:-

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg.

260x330cm. Går att spegelvända.

2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Öppettider: Måndag ................... kl. 10-20 Tisdag-Fredag ........ kl. 10-18 Lördagar .................. kl. 11-15 Söndagar................. kl. 12-16

2.990:-

Street U-soffa

Generös U-soffa i svart tyg.

Finns som höger eller vänster. 332x205cm.

2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

9.995:-

Hitta till oss!

Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

Telefon: 016-34 72 00

8

Krönika

HANS ALMGREN

Kulturimperialism och Hazelius

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Bli Guldkund

20 % rabatt på dina försäkringar.

Plus andra förmåner.

”Sveriges störste tiggare” har han kallats, Artur Hazelius. Han reste land och rike runt och tiggde och samlade ihop det som på 1880-talet blev Nordiska museet och Skansen. En av de många prylar som han köpte var snickareämbetets skråkista från Arboga. Den som sålde den, förmodligen för en ynka penning, var Arbogas siste ålderman, Gustaf Fahlström. Landsförsamlingens protokoll berättar att Hazelius också ville köpa Nicolaikyrkans hela altare för 150 kronor - i dagens penningvärde så där 10 000 kr. Men bönderna i kyrkorådet vägrade sälja, heder åt dem. Annars hade vi varit tvungna att åka till Stockholm för att titta på altartavlan!

Teckningen gjordes 1984 av Arbogagrabben Patrik Berg, Ingers och Göstas son, som jobbar som konstnär i Stockholm. Skråkistan lånades då till Arboga museum när Arboga Minne under dess driftige ordförande Lars David Hamrelius anordnade en utställning över alrotsmästaren Anders Jacob Rosendahl, Arboga mest kände snickare, som föddes i Tullstugan 1762. När jag inför den utställningen hämtade skråkistan från Nordiska museet stod den i ett stort kolumbarieliknande rum med minst 100 skråkistor. Under de fem utställningsveckorna 1984 drömde jag nästan om Rosendahl, hans verkstad på Västerlånggatan 23 och hans välkonserverade hustru Katharina, ”den redliga snickare-gumman”, gift som hon var med tre snickare på raken.

I januari i år ville jag återse gamla skråkistan som ju var snickareskråets helgedom i nästan religiös betydelse. Men det gick inte. När jag skickade ett mail till Nordiska Museet fick jag som svar att jag inte ens kan fotografera skråkistan: ” Tyvärr har man inte som privatperson möjlighet att komma hit och fotografera föremål ur samlingarna, skråmaterialet finns dessutom fn magasinerade externt. Inventariernumret är 11574.” Alltså, Arboga snickareämbetes skråkista står i något förråd tillsammans med förmodligen hundratals andra skråkistor från hela landet! Snacka om kulturimperialism!

Jag har inget emot att Arbogaprylar förgyller vår huvudstad – dagens 08-or härstammar ju i de allra flesta fall från Arboga, Gotland och övriga ”landsorten”. Men när föremålen är nedpackade, utan att glädja någon, då borde Nordiska museet inse att det är dags att lämna igen dem. Upp till kamp, kulturimperialismens tid är förbi! Det vore ett fint sätt att hedra 250-årsminnet av alrotsmästaren Anders Jacob Rosendahl. Det är på Arboga museum skråkistan rätteligen hör hemma och här minsann blir den mycket mer än ett inventarienummer!

Se hur mycket du sparar! lfbergslagen.se/guldkund

Vårdcentral får ny ägare Landstinget Västmanland har godkänt att Mitt Hjärta tar över Carema Vårdcentral Köping från den 14 oktober 2011.

Vårdcentralens verksamhet ändras inte vid övertagandet, utan Mitt Hjärta kommer att erbjuda samma service som tidigare. Mitt Hjärta vårdcentral ingår i Vårdval Västmanland. Det innebär att mottagningen är fortsatt finansierad av landstinget och ska uppfylla landstingets kvalitetskrav.

Som patient väljer du alltid själv vid vilken familjeläkarmottagning du vill lista dig. Önskar du kvarstå som listad på Mitt Hjärta vårdcentral behöver du inte göra något med anledning av övertagandet.

Tidigare bokade tider gäller.

Telefon- och faxnummer förändras inte.

Patienter som önskar byta familjeläkarmottagning ska använda särskild bytesblankett. Blanketten kan hämtas på: • närmaste familjeläkaremottagning/vårdcentral, • landstingets hemsida – www.ltv.se/vardval, • eller kan beställas på 021-17 44 44.

Vårdval Västmanland www.ltv.se

foto magnus fond noremark

Från svensktopp till världsklass.

Regiondjursjukhusen i Strömsholm har bytt namn, förnyat sina arbetssätt och knutit till sig ännu fler specialistveterinärer.

För dig med husdjur eller häst i västra Mälardalen med omnejd innebär det att vi nu kan erbjuda ännu bättre veterinärmedicinsk service. Det medför också ökad trygghet för lokala veterinärer och djurkliniker runtom i landet.

Ladda gärna ner vår kundtidning Pompe på www.stromsholmdjursjukvard.se och läs mer!

Magazine 24_2.indd 1

2011-10-06 09.42

10

Tage minns

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

MY FAIR LADY På fredag är det premiär för Munktorpsteaterns uppsättning av musikalen My Fair Lady på Forumteatern i Köping.

– Det är bara gratulera, för då är man garanterad fin musik och roliga sketcher, säger Tage Gustafsson.

– För mig är showen oförglömlig, enligt Tage och fortsätter berätta: Den ägde rum på Oscarsteatern i Stockholm den 24 januari 1960. Kanske mycket tack vare huvudrollsinnehavarna, Ulla Sallert och Jarl Kulle.

I det bevarade programmet var ursprunget hämtat från Bernhard Shaws föreställning ”Pygmalion” och handlingen var förlagd till London år 1912.

Akt ett innehöll scener där vi fick vara med på Covernt Garden-operan en kall marsnatt.

Senare förflyttades vi till alunkvarteren i Tottenham, men utan Hotspurs, följa kapplöpningarna på Ascot och i balsalen, där man spelade ”The Embassy Waltz”.

I akt två var många av scenerna

på Higgins hus på Wimpole Street.

I övriga roller minns jag George Funkqvist som överste Pickering och Erik Stolpe, som obetalbar Alfred Doolittle.

När dagarna blir kortare och höstmörkret närmar sig har Munktorpsteatern som tradition att presentera en ny föreställning för att sätta litet ljus på tillvaron.

– Det är mycket uppskattat och beundransvärt att många engagerar sig, det är värt ett stort tack!

FREDRIK KLEVENHAUS

VI ÖKAR HASTIGHETEN men inte priset De nya hastigheterna hittar du på vår hemsida www.koping.net

Stora Gatan 1, Köping www.koping.net 0221-25045

100

50

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

. bla, bla, bla – l.. ia ec sp st Hö n, de an ud bj er st Höstrea, Hö HOs Oss Är det alltid KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Med förvaring Mått: 230x160cm

KRIMINELLT BILLIGT

Divanbäddsoffa mexico Soffgrupp Cubic 3+2-sits Svart Pellissima-skinn Finns även i brun Mått 3-sits: 190cm Mått 2-sits: 140cm

4.995:-

4.995:Ord. 7995:-

Ord. 5995:-

Lagerrensnig

7.995:-

7.995:Ord. 9995:-

Dubbeldivansoffa picasso

Ord. 10995:-

KRIMINELLT BILLIGT

Mått: 315x160/160cm Finns även att beställa i ett tjugotal olika tyger och färger

6.995:-

Lagerrensnig

Ord. 9990:-

Divansoffa New York med öppet avslut

AllA lAmpor HAlVA prISET!

8.995:Ord. 13995:-

Ekfanér Mått: 120x60cm Höjd: 50cm Finns även i rund 90cm (Pris: 1495:-)

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 11995:-

Mått: 250x320cm Divan: 160cm

nyhet!

Divansoffa Bugatti

Finns i grått eller blått jeanstyg Mått: 300x180cm Högerdivan

KRIMINELLT BILLIGT

8.995:-

Hörndivansoffa picasso

Välj mellan höger- och vänsterdivan!

Mått: 330x220/160cm OBS! Beställningsvara! Boka nu för leverans v.43-44.

Handpenning 1395:- vid bokning.

Soffbord Savannah Ek/Vit

1.295:Ord. 2395:-

1.495:-

Ett stort parti mattor HAlVA prISET!

KRIMINELLT BILLIGT

haLva Priset

Ord. 2495:-

Soffbord Darwin Vit

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Välj mellan höger- eller vänsterdivan!

Finns även med öppet avslut (Pris: 8995:-)

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Divansoffa Apollo maxi

Diameter: 90cm Höjd: 50cm

39:-/lit 12 lit.

Fåtölj Herman

Inklusive fotpall Ställbar Finns i grått eller beige microfiber

Extremt lång livslängd!

Finns i röd, vit, rosa och lila

229:-

399:-

Ord. 399:-

Spisbränsle

Tredelad tavla rosen

Lukt- och rökfri För skorstensfria spisar

Mått: 85x95cm

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset) HallstaHaMMar

KRIMINELLT BILLIGT

Dekorationsrosor

KRIMINELLT BILLIGT

Öppettider: Måndag-Fredag 11–18 lördag-söndag 11–15 KRIMINELLT BILLIGT

tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com

E18

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

info@hallstamobeloutlet.com KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

FRÅN KÖPING

DU HITTAR OSS HÄR

Handla räntefritt upp till 24 mån.

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 4995:-

/st

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 39:-

2.495:-

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

10:-

KRIMINELLT BILLIGT

du n a k s et s g o a s r ho vd a t o r a j t nyt

9.495:-

inkl. moms. ntering.

14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag!

Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information!

Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

14

Profilen

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Tack vare medierna uppkom det en opinionsstorm efter Birgitta Almgrens bok Inte bara Stasi... för att Säpos arkiv över svenska Stasibelastade misstänkta personer skulle öppnas. Det var flera som sade ”det kan du glömma”, Säpo sade nej, Kammarrätten sade nej, men då kom vändningen. Den 24 juni 2010 sade Regeringsrätten ja i en dom på 10 sidor.

Birgitta Almgrens forskningsprojekt på Södertörns högskola fick ett godkännande och under ett år kunde hon arbeta i Säpos arkiv över Stasibelastade misstänkta personer. Det har nu gått fyra veckor sedan Birgitta Almgrens bok kom ut och den är fortfarande aktuell, för nu skriker flera ”fram med namnen”.

Så grävde Birgitta i Säpos hemliga arkiv Det har varit en lång balansgång för Birgitta Almgren i hennes arbete.

Hon har funderat på hur hon ska arbeta med källmaterialet, hur mycket hon får ta med eller hur lite hon ska ta med. Magazin24 fick prata med Birgitta efter en lunchföreläsning för Rotary i Arboga.

Den 15 september släpptes boken Inte bara spioner... och Birgitta Almgren har varit i rampljuset sen dess.

Hennes arbete är inte klart ännu för under en konferens i Visby enades hon och forskare från olika länder om att respektive land ska kräva ut Rosenholz-arkivet över Östtysklands utlandsspionage som CIA beslagtog i samband med att DDR föll.

ningsprojekt som hon arbetade med.

– Det hade varit omöjligt att arbeta med materialet om inte jag redan kände till det från mitt tidigare arbete med öppna förbindelser med DDR och att jag kände flera forskare som arbetar i Stasiarkivet i Berlin.

Under ett år fick Birgitta Almgren

Birgitta blev instängd i Säpos arkiv.

Det var ingen hårdbevakning vi pratar om utan hon kunde arbeta självständigt med de travar av material som Säpo gav henne. Men hon fick varken behålla mobiltelefonen eller kamera och hon fick inte kopiera något.

arbeta med Stasimaterialet efter att Regeringsrätten gav henne tillåtelse att bli den första svenska forskare att undersöka arkivet hos Säpo. Hon kunde helt ägna sig åt detta och fick lov att skjuta upp ett annat forsk-

Hur har arbetet gått till?

– Det har varit arkivstudier och intervjuer. Stasiofficererarna i Tyskland är väldigt öppna och de har väldigt mycket information som var viktig för mitt arbete. Det är väldigt viktigt att få den information som de bär på innan de går i graven. Sedan samarbetar jag också med forskare i Danmark, Tyskland och Finland.

– Jag blev utsläppt vid lunchtid och då var det någon som följde med mig till matsalen och satt med mig under lunchen. Sedan följde personen med mig tillbaka.

Hur resonerade du kring ditt material?

– Jag skulle granska Säpos granskning. Jag ville veta hur de bedömt.

Hur har de bedömt detta. Så jag satte mig ner och skrev så mycket jag kunde av de här 53 fallen som jag skildrar.

Sedan samlade jag allting för att få en bild av varje fall och fick ut material från Stasiarkiven för att jämföra. Det var då jag såg att det som Säpo hade bedömt att inte vara någonting ändå var mer belastande för flera av de misstänkta. Det kunde jag utläsa från Stasiarkivets rapporter och databaser.

Hur kändes det att vara den första svenska forskare som tog del av detta unika källmaterial?

”Jag var rädd att det skulle vara någon jag kände som omtalades i arkiven”

15

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

ringsnummer på en agent för att hitta i Stasiarkiven. Det här arbetet hade gått fortare om jag hade haft alla Rosenholz, säger Birgitta.

Det har varit väldigt mycket material att gå igenom för Birgitta men hennes anteckningar fick hon ta med till sitt kontor på Södertörns högskola. Från Stasiarkiven fick hon kopior som hon kunde bearbeta. Alla bilder som finns i boken kommer från Stasiarkiven i Berlin. Hennes arbete hade inte blivit lika grundläggande som det blev om hon inte hade suttit inne med förkunskaper.

– Jag måste kunna tolka allt material, till exempel alla små förkortningar och sedan veta var jag skulle leta. Allt detta visste jag innan och därför kunde jag konstatera att Säpo inte har fått allt material ännu. Det saknas statistikkort och även F 22 som finns i Rosenholz. Rosenholz skulle göra arbetet mycket mer exakt, säger Birgitta.

”Det är inte viktigt att veta namnen på dessa personer”

– Det var naturligtvis spännande.

Men jag var rädd att det skulle vara någon jag kände som omtalades i arkiven.

En typisk dag för Birgitta under arbetets gång började klockan nio vid Säpo. Då tog ”Säpo-Lasse”, som Birgitta kallar honom, emot henne och förde henne till Säpos arkiv. De vanliga tjänstemännen är anonyma – däremot inte Säpos kriminalkommissarier som hon fick intervjua. Där får

hon sitta i ett litet rum utan fönster. ”Säpo-Lasse” kom sedan in med den ena stapeln efter en den andra med material som Birgitta skulle hinna gå igenom.

– Det var väldigt stressande. Jag skulle gå igenom allt material så fort som möjligt eftersom jag inte fick arbeta längre än till klockan fyra. Då kom de och sade att dagen var slut och att jag var välkommen tillbaka nästa dag, berättar Birgitta.

Hon har även åkt till Berlin flera omgångar för att gå igenom arkiven som finns där. I Berlin får hon ta del av allt material som hon behöver och får även göra kopieringar från arkiven.

– Arkiven är inte enkla att söka i och jag hade tur att jag redan har arbetat med liknande material tidigare och kände personer där nere.

För man måste målmedvetet ställa frågor på personer och veta registre-

Debatten som har dykt upp efter Birgitta Almgrens bok är att namnen på dessa personer som hon beskriver ska publiceras. Detta är något Birgitta är starkt kritisk mot.

– Det är inte viktigt att veta namnen på dessa personer för allt är preskriberat nu. Det handlar om så mycket mer än bara om Sverige och DDR eftersom min forskning visar hur en diktatur infiltrerar i ett öppet demokratiskt land och vilka målgrupperna är. Viktigt är att få veta varför man blir agent. Vad är det som driver en och hur arbetar man? Det får ni delvis veta i boken men jag skulle även vilja att de som samarbetade med Stasi hörde av sig så att det blev en diskussion, men jag vet inte ännu har jag ska hantera det materialet eftersom jag har lovat dem sekretess.

Det viktigaste för mig är att vi får ta lärdom för framtiden och motarbeta spionage och terrorism.

Boken har redan sålts slut och nya upplagor är på väg.

JOSEF BENGTSSON

16

Motor

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

HÄR KAN DU TANKA DIN BIL ALTERNATIVT Etanol E85 KÖPING • JET Rosenlundsgatan 2, Köping • st1 Nibblesbackevägen 2, Köping • OKQ8 Hultgrensgatan 8, Köping • OKQ8 Hultgrensgatan 12, Köping • OKQ8 Ringvägen 68, Köping • OKQ8 Ringvägen 75, Köping ARBOGA • JET Flygvägen 2, Arboga • Statoil Bensingatan, Arboga • 1-2-3 Burskapsvägen 1A, Arboga • OKQ8 Sätra Trafikplats, Arboga • OKQ8 Bensingatan 7, Arboga

Vad är en miljöbil?

KUNGSÖR • OKQ8 Kungsgatan 102, Kungsör

Magazin24 träffade Marianne Eriksson på Möller Bil för att reda ut begreppen.

HALLSTAHAMMAR • JET Västeråsvägen 2, Hallstahammar • Statoil Eriksbergsvägen 4, Hallstahammar • OKQ8 Västeråsvägen 1, Hallstahammar

Marianne berättar att den generella miljöbilsdefinitionen på ett drivmedel är att den ska släppa ut under 120 gram koldioxid per kilometer och ha en maxförbrukning på fem liter när den kör tio mil.

En miljöbil är alltså bränslesnål och den är även skattebefriad de första fem åren. Elbilar, hybridbilar, bränslesnåla bensin- eller dieselbilar och bilar som drivs av etanol eller fordonsgas klassas som miljöbilar av biltillverkarna.

Fordonsgas är samlingsnamnet för biogas och naturgas. Naturgasen är mest utbredd i de södra delarna av Sverige, medan biogasen börjar att komma mer och mer över hela landet.

Biogas tillverkas i sopförbränningsstationer, av avfall.

– Sedan kan gasen antingen transporteras till mackarna via rör, containers eller lastbilar. Däremot är inte gasnätet särskilt utbyggt i mellersta och norra Sverige, vilket gör att försäljningen av gasbilar främst koncentreras till de orter som kan tillhandahålla gas, berättar Marianne.

SURAHAMMAR • OKQ8 Enbärsvägen 2, Surahammar I nuläget finns det inga elstolpar eller stationer för tankning av biogas eller naturgas i regionen, men under 2012 kommer en biogasmack att stå färdig i Köping.

I Västmanland finns det i nulä-

get bara biogasmackar i några få större kommuner, men redan nästa år ska en mack komma till Köping.

– Att biogasMarianne Eriksson macken kommer till Köping kommer att påverka de lokala bilåterförsäljarna på ett bra sätt. Jag tror att vi kommer att sälja fler biogasbilar då, speciellt eftersom taxiverksamheten har ett miljökrav på sig. Det kommer att gynna både miljön och biltillverkarna, säger Marianne.

Alla gasbilar har en liten tank med bensin.

– Det är dels för att man ska kunna hitta bensin snabbt om man inte hittar gas, men också för att det behövs bensin för att tända motorn, informerar Marianne.

De flesta bilmodeller som byggs

i dag går att köpa med etanol som drivmedel, men alla etanolbilar går även att köras på bensin. Dessutom innehåller etanol bensin. Här intill listar Magazin24 lokala bensinstationer där det går att tanka etanol E85.

Elbilarna är ännu inte speciellt utbredda i Sverige och de flesta ladd-

ningsplatser för elbilar finns i storstäderna.

– I nuläget finns det bara några bilmärken som har elbilar, men jag tror att elbilarna kommer att komma i framtiden, säger Marianne.

Tanken är att villaägare även ska kunna ladda sina elbilar hemma i garaget.

Marianne berättar att elbilarna laddas via en speciell kontakt från ett elnät. Bilarnas batterier innehåller en avancerad teknik som är kostsam att byta ut.

– De håller dock ungefär åtta till tio år, berättar hon.

Hybridbilar är en korsning mellan en bensin- eller dieseldriven bil och en elbil, där förbränningsmotorn och elmaskinen arbetar tillsammans.

Några av de större biltillverkarna har tagit fram hybridbilar.

Hur tror du att bilmarknaden kommer att se ut om tio år?

– Jag tror att det är gas- och eldrivna bilar som vi kommer att se i framtiden, avslutar Marianne.

EVELINE RAMZELL

17

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

Märkesverkstaden Märkesverkstaden för alla märken för alla märken

7JMLFU NÊSLF LÚS EV 7JMLFU NÊSLF LÚS EV

"UU WBSB FO .ÊSLFTWFSLTUBE GÚS BMMB NÊSLFO JOOFCÊS BUU WJ ÊS QÌ UÌSOB OÊS EJO CJM LPNNFS JO %FU FOEB WJ HÚS ÊS "UU WBSB FO .ÊSLFTWFSLTUBE GÚS BMMB NÊSLFO JOOFCÊS BUU WJ ÊS QÌ UÌSOB OÊS EJO CJM LPNNFS JO %FU FOEB WJ HÚS ÊS BUU TFSWB CJMBS PDI EÌ CMJS NBO CSB QÌ EFU BUU TFSWB CJMBS PDI EÌ CMJS NBO CSB QÌ EFU 4KÊMWLMBSU HÊMMFS EJOB HBSBOUJFS PDLTÌ QÌ .&$" o PDI .&$" TUÊNQMBSOB J TFSWJDFCPLFO UBMBS PN BUU EV WBSJU 4KÊMWLMBSU HÊMMFS EJOB HBSBOUJFS PDLTÌ QÌ .&$" o PDI .&$" TUÊNQMBSOB J TFSWJDFCPLFO UBMBS PN BUU EV WBSJU FYUSB SÊEE PN EJO CJM 7ÊMLPNNFO JO UJMM PTT FYUSB SÊEE PN EJO CJM 7ÊMLPNNFO JO UJMM PTT #KÚSLNBOT #JM "#

7ÊTUFSÌTWÊHFO #KÚSLNBOT #JM "#

7ÊTUFSÌTWÊHFO ½QQFUUJEFS NÌO GSF

½QQFUUJEFS NÌO GSF www.meca.se

XXX NFDB TF XXX NFDB TF

18

Motor

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24 resan är nog till Oskarshamn, säger Gun-Marie.

Vad har skett inom taxiyrket sedan du började Göran?

– Det har hänt väldigt mycket genom åren. En milstolpe var någon gång 1983-1984, när Köpings Taxi fick NMT-telefoner i tre av bilarna och kunde ha växeln i bilen. Andra saker som förändrat sättet att arbeta är datorns intåg, både i växeln och i bilen.

Som en naturlig del av detta försvann komradio-systemet vi använde för att kommunicera mellan bilarna och växeln. Den senaste revolutionen är nog när växeln flyttades till Västerås Taxi, säger Göran.

Gun-Marie och Göran Aronsson har tillsammans kört taxi i 35 år.

JOBBET - PÅ VÄG Tillsammans har de kört taxi i över 35 år och hunnit med att fostra tre barn. Gun-Marie och Göran Aronsson är verkligen herr och fru taxi.

I en villa bor Gun-Marie och Göran tillsammans med sina tre barn.

Utanför villan står parets båda taxibilar som för en gångs skull inte är i trafik denna söndag då Magazin24 besöker paret.

Bilarna är i tjänst omkring 150 timmar i veckan för Köpings Taxi.

– Det är fullt upp, säger Göran.

För att klara av timantalet har de en anställd och flera timanställda.

– Vi var de enda taxiåkarna med två bilar i tjänst tills nyligen, men vi är fortfarande det enda paret som kör tillsammans, säger Gun-Marie.

Göran har kört taxi sedan 1980

och hans fru Gun-Marie bestämde sig för att börja köra taxi 2006.

– Under barnens uppväxt var jag hemma och skötte ”marktjänsten”.

När jag började fundera på vad jag skulle syssla med, låg just att köra taxi nära till hands. Jag satte i gång och pluggade till taxilegitimationen, och hade då planen att om det inte var något för mig så skulle jag köra tills jag tjänat in pengarna för kortet. Detta var för fem år sedan, säger Gun-Marie som verkligen fastnat för yrket.

Göran verkade som extrachaufför fram tills 1998, då han tog steget full ut och blev egen åkare.

– Sedan dess har det rullat på, säger Göran och skrattar åt sitt ordval.

Vad är tjusningen med att köra taxi?

– Framförallt är det kul att köra bil, men själva charmen är att när jag

loggar in i systemet på morgonen så vet jag inte alls vart jag ska åka under dagen och vem jag ska hämta. Det är spännande, säger Göran.

Gun-Marie instämmer och tillägger: – De sociala mötena med människor är nog det som betyder mest. Att köra sjukresor och färdtjänstresor är otroligt tacksamt och de kunder vi kör är så glada. Det värmer i själen, säger Gun-Marie.

Ibland får taxichaufförerna ge sig

iväg på långresor med gods som ska till företag.

– Det händer rätt ofta och jag har åkt till Örnsköldsvik som längst norrut med gods och söderut har jag hamnat i Landskrona, berättar Göran.

– Jag har även varit på en del sådana här godsresor, och den längsta

Att vara taxichaufför har även en del baksidor, framförallt för de chaufförer som kör i storstäder. Har ni drabbats av våld eller annat under åren som chaufförer?

– Jag har klarat mig, men Göran blev misshandlad för ett antal år sedan, säger Gun-Marie.

– Det var innan vi fick kameror i bilarna, berättar Göran och tillägger.

– Numera så är det betydligt säkrare, eftersom kamerorna fotograferar kunderna, säger Göran.

Köpings Taxi kommer från och med november att få mer arbete och det betyder fler timmar bakom ratten.

– Det är landstinget som utökar sin order hos oss genom Västerås Taxi, vilket är bolaget som har avtalet med landstinget. Det medför att det blir fler sjuk- och färdtjänstresor, berättar Göran.

Kör ni båda fortfarande taxi om tio år?

– Ja, det gör vi nog, men troligtvis inte lika mycket som nu, säger Göran och Gun-Marie nickar instämmande.

KRISTER SVARTSTRÖM

Vi ökar liVslängden på din bil!

rostskydda i tid!

Norrby Högalid 23 734 91 Hallstahammar • Tel. 0220-200 20 • bil.rostskydd@telia.com Öppet Måndag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-14.00

19

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

Volkswagen till Oktoberfestpris!

PÅ OKTOBERFEST IL! MÖLLERR B KL 11–16 15-16 OKTOBE BJUDANDEN PÅ ATTRAKTIVA ER TILLBEHÖR. H BÅDE BILAR OC

3,95% RÄNTA Ringvägen 68 Köping, 0221-272 00 mollerbil.se • m.mollerbil.se

Vi har tre släpvagnar för uthyrning!

Behöver du nya vinterdäck, kom till oss.

Nu även

partner

däck • fälgar • däckhotell

Skifta till vinterhjul hos oss så bjuder vi på däckförvaring.

Vi är återförsäljare av entreprenadmaskiner från

Öppettider: Mån-Tors 7-17 Fre 7-14 Tel. 0589-89 676 • Sätra Trafikplats

20

Motor

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Full fart i skogen Högtflygande i Kolsvaskogarna Ute i skogen mellan Köping och Kolsva ligger 1,8 kilometer av glädje, frustration, fart och grus.

Magazin24 har besökt Kolsva MS motocrossektion under ett av deras träningstillfällen.

Full fart framåt.

Det är en mening som kan sammanfatta vad som sker på crossbanan mellan Köping och Kolsva.

Motocrossåkarna flyger fram över guppen och ligger mer eller mindre på bredsladd genom kurvorna.

Flertalet åskådare följer åkarna med blicken, hopp efter hopp och ljudet från motorerna är öronbedövande.

En av föreningens eldsjälar stan-

nar till för en pratstund om banan, Kolsva MS Motocrossektion och sporten som sådan.

Hans namn är Roger Morberg.

Hur länge har du sysslat med motocross?

– Det är nog närmare 20 år, säger Roger Kolsva MS har haft en sektion för motocross i många år. De senaste åren har de märkt av ett uppsving bland aktiva åkare.

– Vi har som mest varit 45 åkare på en av träningstiderna och då var det riktigt trångt, säger Roger.

Banan som Kolsva MS förfogar över är 1,8 kilometer lång och innehåller allt som en crossbana ska ha.

– Denna bana är väldigt teknisk och passar de flesta åkare, förklarar Roger.

Medelåldern på åkarna är mellan 20 och 30 år och varje tisdag samt torsdag eftermiddag kör man.

– Vi kör så länge det är ljust ute på eftermiddagarna och snöfritt, säger Roger.

Ett 15-tal åkare var på plats när Magazin24 besökte anläggningen och samtliga ville ut på banan när det vankades ”action-fotografering”.

Efter avklarad fotografering förklarar en svettig Roger tjusningen med sporten.

– Det är fysiskt och riktigt kul. Sedan går det även undan på banan. Det

bästa är att vem som helst kan utöva denna sport och här är alla välkomna, gammal som ung, berättar Roger.

Att hålla banan i trim är ett arbete som tar både tid och resurser i anspråk.

Eldsjälarna har arbetat ett flertal helger ute på banan för att hålla den i trim. De har plockat bort träd och fixat till hoppen. Till sin hjälp har de använt sig av många stora maskiner.

För närvarande söker sektionen eldsjälar samt sponsring.

– Vi är beroende av folk som brinner för motocross och sponsring av företag vore en dröm, för att kunna bygga vidare på det vi har, säger Roger.

Ett flertal av åkarna har även prövat lyckan på tävlingar runt om i regionen, men de stora framgångarna har inte dykt upp ännu. Dock tror eldsjälarna att de lär komma.

Att köra motocross är en ganska

dyr hobby, med all skyddsutrustning och själva crossmotorcykeln.

– Här på banan körs det allt från 80-kubikare och upp till de riktigt stora cyklarna, berättar Roger.

Kostnaden för att köra cross ligger från 10 000 kronor och uppåt.

– Det beror på vad man vill ha för utrustning, motorcykel och vilken nivå man vill ligga på, förklarar Roger.

KRISTER SVARTSTRÖM

21

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

ALLT FÖR HEMMET UNDER ETT TAK

Bomässa FÖR HELA FAMILJEN

NYHETER

INSPIRATION SUPERFREDAG

TRENDER

RÅDGIVNING

ERBJUDANDEN LEKLAND TÄVLINGAR

Prova något nytt Ring Köp begagnat!

14 2 02 0-417 Över 40 000 delar i lager Databassökning i hela Norden Miljöriktig ning bilåtervin Öppettider: Måndag-Torsdag 08.00-17.00, Fredag 08.00-16.00, Lunch stängt 12.00-12.45

Beg. Bildelar i Kolbäck AB

Industriv. 7 , 73451 KOLBÄCK, Tel 0220-417 14 info@begbildelarikolback.se

En riktigt bra verkstad nära dig.

A

MÄSS

RTER ULU CA

MÖT L

O ORA B T S S T E

PÅ ÅR

MUNKTELLARENAN Mekonomen Fellingsbro Motorbolaget Bergsvägen 12 Tel. 0581-62 02 72 Öppettider Vardagar 7.00-17.00 Lördagar 8.00-12.00

ESKILSTUNA 21-23 OKTOBER Mer information på www.bomassa.se Öppettider: Fre 12.00-18.00 Lör & Sön 10.00-17.00 Pris: Vuxna 70 :- Barn 3-13 år (inkl.leklandet) 20:Familjepris 150:- (Gäller 2 vuxna + max 3 barn) Pensionär / Studerande 50:-

22

Motor

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

= D I T R E T VIN E T Y B I M M GU I går tisdag var det många som fick skrapa rutorna på bilarna.

Snart är snön här och då är det för sent om man vill ha vinterdäck på bilen i god tid. Hos Mälardalens Gummi och Bilservice är det redan nu bråda dagar.

Redan nu har många börjat byta sina sommardäck mot vinterdäck.

– Vi har redan haft en hel del och göra, vilket så klart är kul. Det är viktigt att kunderna är ute i god tid när vädret är så skiftande som det är nu, säger Stefan Urbig som driver företaget Mälardalens Gummi och Bilservice AB.

– Fram tills den sista augusti hette vi U.R Big Trading, men vi har nu blivit ett aktiebolag och därför har vi bytt namn, säger Stefan.

Från den första oktober till den

första december får bilägarna förse sina bilar med vinterdäck.

– Senast den första december ska de sitta där och tidigare om det är vinterväglag, säger Stefan.

Till de som köper nya vinterdäck

med dubb har Stefan ett råd.

– Däcken ska köras på asfalt de första 50 till 60 milen, för att dub-

ben ska sätta sig ordentligt i däcket.

Uttrycket för detta är vulka fast och detta sker med den värmeutveckling som däcken får när man kör mjukt, berättar Stefan.

Förutom dubbdäck finns det även dubbfria vinterdäck att tillgå.

– Här tycker jag att man ska rikta in sig på de däck som har en mjuk gummibehandling anpassad för det nordiska klimatet, berättar Stefan.

Mälardalens Gummi och Däckservice har funnits i 14 år och började som ett företag i ett garage.

– För fem och ett halvt år sedan hade företaget vuxit ur garaget och

nu börjar det bli lite småtrångt här, säger Stefan som tog ett stort steg i verksamheten för snart fyra år sedan.

– Vi började med bilreparationer för att ha ett ben att stå på mellan däcksäsongerna, förklarar Stefan.

Under säsongen har företaget fem anställda och trycket är stort.

– Vi har redan börjat fylla på vår förråd med däck och står redo för detta års säsong, säger Stefan.

KRISTER SVARTSTRÖM

23

MAGAZIN24 โ ข Onsdag 12 oktober 2011

"K IfQQ J>Q@E + VEBQว %20.3 /+ 01 " .Y STEG SNySLUNGA FRkN (USQVARNA MED NAVDRIFT OCH BELYSNING 2OBUST EFFEKTIV DRIFTSiKER OCH MED ERGO NOMISKT HANDTAG ,iTTSTARTAD

LiTTMANyVRERAD OCH LiTT ATT FyRVARA FY_ W]f_Udf]g.

ร ppettider Mรฅn- fre 7-17 Lunch 12-13

Falks

Lantbruksmaskiner

Fabriksgatan 8, Kรถping โ ข 0221-182 75 โ ข www.falkslantbruksmaskiner.se 7cdmf][\h ย &$%% <igejUfbU 56 diV` " 5`` f][\hg fYgYfjYX"

kkk"\igejUfbU"gY

24

Motor

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

En lyckad kompromiss

Det finns ett trettiotal rullande prispressare som säljs under 130 000-kronorsstrecket. Alltså småbilar där mycket kan hamna i kläm: utrymme, utrustning, komfort och säkerhet. För utvecklingsavdelningen handlar det om den ädla konsten att lyckas kompromissa, vilket inte är en dans på rosor. Den slitna klyschan “billig och bra“ är en svår nöt att knäcka i bilvärlden - men undantag finns. Det bevisar inte minst nya Chevrolet Aveo!

Dagens testbil har funnits sedan 2004, men gått oss svenskar förbi. Kanske var en av orsakerna det urusla krockresultatet i Euro NCAP med bara två stjärnor varav den ena överstruken.

Snacka om stjärnfall! Nu, sju år senare, är det dags för generation två att ta över och den här gången bjuder Aveo på full pott, alltså fem stjärnor, i samma krocktest. Tja, man lär sig av sina misstag.

Nya Aveo har blivit både längre

och bredare men har även begåvats med nya fräcka linjer som får många betraktare att tappa hakan. Mycket av kaxigheten kommer från de dubbla strålkastarna och den tvådelade grillen med det guldfärgade ”bowtie-emblemet” placerat i centrum. En extra liten designkick är att handtagen till bakdörrarna är gömda, men när man väl hittat in så sitter två personer bra i aktersoffan. Bakom ratten samsas en stor analog varvräknare med en digital hastighetsmätare. Själva designen av instrumentpanelen säger utvecklarna är lånad från - Corvette!

Det må vara så men allt känns snarare lika rörigt som på en Citroën från sjuttiotalet. Ett hundratal sålda bilar om året som tidigare räcker inte för någon succé i Sverige. Nej, volymen måste upp till minst det tredubbla.

Kommer man att lyckas?

En förutsättning är att ha ett

konkurrenskraftigt grundpris och 128.900 är inte illa pinkat. Tack vare miljöstämpeln så är instegsmodellen dessutom befriad från vägskatt i fem år, vilket ger ungefär 2.000 kro-

nor över i plånboken. Under huven erbjuds inledningsvis bensinfyror på 86 respektive 100 hästkrafter och lite senare lanseras turbodieslar med start/stopp-system på 75 respektive 95 hästar.

Vi provkörde den minsta bensinaren vars vridmoment á la 115 newtonmeter inträffar först vid 4 000 varv. Det betyder att man får växla flitigt och ofta piska maskinen för att hålla tempot uppe. Accelerationen till hundra rullar på fjorton sekunder, vilket avslöjar att det handlar mer om ”transport” än ”sport”. Chevrolet Aveo är ändå en glad överraskning: den är inte bara välbyggd utan bjuder på kvalité rakt igenom. Är det måhända ”upprycknings-influensan” från koncernsyskonet Opel som smittat av sig? Chevan byggs nämligen på plattformen till kommande Corsa.

Visst är det här en ovanligt bra kompis, förlåt, kompromiss!

Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB

Tekniska data för Chevrolet Aveo 1,2 ECO Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 86 hk vid 5 600 varv/minut.

Max vridmoment: 115 Nm vid 4 000 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell låda.

Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om.

Fram: MacPherson-fjäderben. Bak: torsionsaxel.

Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 10,6 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och trummor bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 253, längd 404, bredd 174, höjd 152.

Tjänstevikt 1 060. Bränsletank 46 liter.

Prestanda: Toppfart 183 km/h. Acceleration 0-100 km/h 13,6 sek.

Förbrukning/miljö: 5,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 119 g/km.

Pris: 128.900 kronor (luftkonditionering kostar 4.000 kr extra).

+ Bra och prisvärd småbil + Femstjärnig säkerhet + Köregenskaperna + Bra utrymmen - Bensinaren på 86 hk är lite trött - Bättre garantipaket hade inte skadat

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

www.dackpartner.se

l Vi har ett stort urva av vinterdäck att en! erbjuda inför säsong

Tveklöst!

”Den som äger den där, måste ju nästan jobba på DäckPartner!” Jodå, visst är vi mer än lovligt intresserade av däck. Vi erbjuder ett brett sortiment från marknadens ledande leverantörer, så att du får rätt däck för din bil och körstil. Med över 235 verkstäder i Sverige, Norge och Finland är vi Nordens största fackkedja för däck och fälgar.

Allt rullar bättre med DäckPartner!

DäckPartner – en nordisk fackkedja. För mer information ring 020-878800

Dyens väg 2 732 48 Arboga Telefon: 0589-14675 “Här sätter du in dina uppgifter” www.arbogadack.se

25

26

Motor

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Tekniska data för Audi A6 Avant 2,0 TDiMotor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 177 hk vid 4 200 varv/minut.

En lättviktare väger tungt Att köpa kombi är populärt i vårt avlånga land. Men det duger förstås inte med vilken dussinvara som helst - det ska vara en gedigen statusbil med stil och sportigt utseende.

Stort bagage är däremot inte alltid en nödvändighet. Huvudsaken är att familjens golfbagar och veckoslutsshopping får plats samt att interiören bjuder på förstklassig komfort.

Det är som svar på dessa krav nya Audi A6 Avant har skapats - dessutom har tysken genomgått en lyckad bantningskur!

Aluminium har fängslat Audi i ett par decennier nu. ”Multimaterial Space Frame” är ett helt nytt, lätt sätt att bygga bilar på och det hemliga receptet går ut på en blandning av stål och aluminium vars resultat märks tydligt när vågen plockas fram. Nya A6 Avant har bantat rejält och väger exempelvis bara sextiofem kilo mer än sedanversionen.

Våra ögon fokuserar på testbi-

lens stora grill, skarpa skuldror och de karakteristiska strålkastarna som

innehåller ett helt nystan med 24 lysdioder.

Audi A6 Avant känns exklusiv, vilket också bevisas när vi äntrar kupén. Inredningen är elegant med dekorinlägg i borstad aluminium eller så kan du välja ur en hel skog av olika träslag. Framsätena är i vanlig ordning lite tyskt hårda, medan tre personer färdas utan problem i baksätet. Prolinepaketet är standard vilket bland annat innebär farthållare, regnsensor, multifunktionsratt, klimatanläggning och däcktrycksövervakning. Är det inte nog så finns en lika lång som dyr tillvalslista vilken berör allt ifrån automatisk fickparkering till internetuppkoppling. Längst bak hittar vi bagaget som normalt tar 565 liter eller med nedfällda ryggstöd 1 680. Det är bra siffror men absolut inte bäst. Form har gått före funktion, vilket inte är en slump.

Vi låter den förväntade storsälja-

ren, dieselfyran A6 Avant 2,0 TDI, bekänna färg på Gotland. Den sexväxlade lådan känns exakt i sina slag, 0-100 km/h fixas på respektabla 9,0 sekunder och tittar vi på färddatorn

kan vi notera halvlitern diesel per mil.

Det är inte illa med tanke på att effekten är 177 hästar och vridet 380 newtonmeter - men så börjar grundpriset på 354 000. Föredrar du hellre dieselsexa under huven? Då erbjuds två alternativ på 204 respektive 245 hästkrafter. Dessutom kan nykomlingen även beställas med bensinsexor på 204 respektive 300 hästar, däremot existerar inte något fyrcylindrigt alternativ med 95 oktan i tanken.

Samtliga maskiner har start/stoppteknik men det räcker inte för att någon modell ska klara miljöbilsgränsen. Med sin längd på nästan fem meter känns A6 Avant som en ”strandad val” mitt i Visby - alltså stor och småklumpig. Men på den folktomma vägen mot Fårösund upplever vi det rakt motsatta och vips blir kombin en lätthanterlig milslukare med tunga säljargument!

Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB

Max vridmoment: 380 Nm mellan 1 750- 2 500 varv/ minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda.

Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om.

Fram: fjäderben med undre och övre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Kuggstång med elmekanisk servo. Vändcirkel 11,9 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 291, längd 493, bredd 187, höjd 146.

Tjänstevikt 1 715. Bränsletank 65 liter.

Prestanda: Toppfart 222 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,0 sek.

Förbrukning/miljö: 5,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 132 g/km.

Pris: 354 000 kronor. + Låg ljudnivå och hög detaljkvalitet + Fantastiska köregenskaper + Lika fantastisk komfort + Lastförmågan - Det finns inget miljöalternativ - Dags för generösare garantier?

27

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

Lokala nyheter från din ort!

28

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Höstkampanj

BRIDGEPORT 16.900 kr

(ord. 21.200 kr) vid köp av ovalbord och 6 stolar i american brun eller penselmålad vit Erbjudandet gäller t.o.m. 30 november 2011.

Måndag-fredag 11-19 Lördag-söndag 11-16

Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00 www.käkeläsmöbler.se

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

Mia fightas för VM-guld På torsdag börjar Karate-VM 2011 för juniorer i Malaysia.

Sverige har en deltagare med; hon kommer från Arboga och heter Mia Karlsson.

Mia Karlsson är 17 år gammal. Hon är medlem i Köping Martial Arts (KMA) och tränar i Degerfors Kuniba Kai. Hon har pendlat till Degerfors i två år.

Hennes liv går ut på att träna karate som hon

kombinerar med studier på Vasagymnasiets på naturlinje.

Från 2009 är Mia Karlsson med i Allstyle-landslaget. Allstyle betyder att hon får möta olika stilar inom karate.

Tidigare var hon med i Wadoryu-landslaget men hon slutade och gick över till Allstyle-landslaget istället. Något som är svårare än att bara köra med stil.

– Det finns olika stilar i karate. Nu utövar jag två stilar, Gojuryu och Shitorya, och tävlar i en tävling där flera stilar möter varandra. Jag har lagt Wadoryu åt sidan för att kunna fokusera på andra stilar, berättar Mia. Hur känns det att få åka iväg och tävla i VM? – Det känns jätteroligt och ska bli väldigt intressant. Sedan får vi se hur det går.

Det var inte självklart att Mia skulle få tävla i VM i år. Landslaget i karate hade ett krav för att någon skulle få åka och tävla i VM. – Det är väldigt dyrt att åka till VM och därför bestämde landslaget att man måste ta medalj i EM för att få åka. Jag var den enda som tog medalj och får åka, säger en glad Mia. – Mia är den första junior och svenska som tar en medalj på denna i utlandet, inflikar Bengt Karlsson, som är Mias pappa och hjälper henne med allt runtomkring karate, så att hon enbart kan koncentrera sig på träning.

– Det har varit lite medaljtorka inom sporten, säger Bengt.

Karate behöver uppmärksammas mer enligt Mia och Bengt. Det finns väldigt många utövare men sporten får väldigt dåligt med uppmärksamhet. Att Mia är den första att ta medalj på ungefär 18 år är större än vad man kan tro.

– I Sverige är inte karate så stort utan man måste ta sig utomlands för att se hur stor den är i världen. På vissa ställen kan man nästan leva på karate.

De tävlingar som Mia åker på är ungefär som att åka och titta på fotboll i Sverige. Det är massor med människor

29

och ett väldigt drag på läktaren, berättar Bengt.

Det är inte en billig sport att utöva så Mia söker ständigt efter sponsorer för att kunna göra en elitsatsning.

– När det gäller sponsorer är inte individsatsning är lika högt prioriterat som till exempel lagsporter som fotboll,.

Därför får vi lägga ner mycket tid på att fixa med sponsringen för Mia, säger Bengt.

Hur har förberedelserna sett ut inför VM? – Jag skaffade en lägenhet i Degerfors i somras så att jag kunde träna stenhårt med min tränare. Träningsmängden låg på ungefär 20-25 timmar i veckan med en vilodag. Vi har försökt få mig i toppform till VM. Det tycker jag att vi har lyckats med, säger en nöjd Mia. I söndags åkte Mia till Malaysia och dagarna innan låg hennes fokus på att få hennes tankar på rätt ställe. Kroppen är i toppform, det svåra är att hålla fokusen under en sådan tävling.

– Jag tänker på att jag ska dit och köra. Ta en match i taget och sedan får vi se vart det bär. Något som är väldigt viktigt inom karate är den mentala biten. Det är något vi alltid tränar på.

Det är den största tävlingen hittills som Mia åker på och målsättningen ligger därefter. Hon tar en match i taget och vill lära sig så mycket som möjligt under VM. – Det kommer att vara väldigt bra motstånd och det får jag ställa mig in på, avslutar Mia. Karate-VM i Malaysia avslutas på söndag och i morgon är det dags för Mia att börja sitt stora karateäventyr.

JOSEF BENGTSSON

30

Sport

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

UNGT IFK GÖR SIN HEMLÄXA KHC jagade bort Det ”unga IFK Arboga” ger fortfarande ett omoget intryck. Matchen mot Vita Hästen i söndags präglades av de problem som laget har att kämpa med. Hur ska IFK spela bra under en hel match?

Efter matchen i söndags har Sergei Joukov pratat med killarna och förklarat vart det brister.

– Vi spelade bra under första delen av matchen, sedan försvinner vi i slutet av matchen och ger upp.

Första perioden i söndags var händelsefattig, men Arboga var med i spelet och enligt Sergei spelade de bra fram till andra perioden.

Laget drog då på sig flera utvisningar och gjorde alldeles för många misstag och agerade okoncentrerat. Ett stort problem som Sergei måste ta med killarna.

– Vi har analyserat matchen i söndags och vet vad vi gjorde för fel. Killarna vet att vi måste spela

bättre och vara mer fokuserade, säger Sergei.

I kväll spelar IFK Arboga mot

Skövde IK. Ett lag som påminner om Vita Hästen, enligt Sergei.

– Men, de har en sämre defensiv än vad Vita Hästen hade. Det ska vi utnyttja.

Laget är fulltaligt förutom att en spelare är sjuk. Sergei berättar även att han har ändrat om lite i femmorna och hoppas att det ska få effekt. Det har även tillkommit en målvakt, Erik Andersson, som var i laget ifjol.

– Det är väldigt skönt att vi nu har två målvakter. Erik kommer att få stå men Viktor har varit bra så det är tuff konkurrens, avslutar Sergei.

Matchen spelas i kväll klockan 19 i Sparbanken Arena.

JOSEF BENGTSSON

Karlskogaspöket

Matchen i söndags var en positiv vändning för KHC.

– Jag tror att vi inte har vunnit över Karlskoga på 10-15 år. Äntligen fick vi bort det spöket och tar vår första seger för säsongen, säger Joakim Karlsson.

Nu får laget lite arbetsro. De har första segern för säsongen bakom sig och kan ta den positiva energin och förvalta den. Men KHC har liknande problem som IFK Arboga brottas med – tålamodet är för dåligt och man gör för enkla missar.

– De första 10 minuterna var riktigt bra från vår sida. Vi måste bara få det att fungera i 30 minuter, och sedan 60 minuter. Men vi kämpade verkligen i söndags, säger Joakim.

Matchen i kväll är lite osäker. La-

get var slitet på måndagsträningen och flera ordinariespelare saknas på

grund av skador. I söndags gjorde KHC en riktig urladdning, som gav skador.

– Jag får kasta om lite i femmorna.

Vi var riktigt slitna i måndags. Som tur är har vi ett bra lag, så det är inga problem att kasta om lite, säger Joakim.

Han vet hur KHC måste spela för att vinna flera matcher.

– Vi måste spela mer disciplinerat och smartare. Det som var positivt i söndags var att vi hade en hög press och verkligen kämpade. Det är så jag vill spela, offensivhockey, avslutar Joakim Karlsson.

Matchen mot Åmåls SK spelas i kväll klockan 19 i Köpings Ishall.

JOSEF BENGTSSON

31

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

Styrketräning

KOM IGÅNG

MED ACTIC Konditionsträning

Nu har vi seniordagar på Actic Varför inte ge dig själv möjligheten till ett sundare liv.

Allt fler studier visar att fysisk aktivitet hos seniorer kan motverka de biologiska åldersförändringarna och därmed höja livskvaliteten hos de flesta.

Man kan alltså bromsa åldrandets effekter på kroppen genom träning. Träningseffekten är densamma hos unga som gamla. Många seniorer tränar på våra anläggningar idag och intresset bara ökar att träna och må bättre. Våra instruktörer hjälper dig att utforma ett träningsprogram som passar just dig.

Gruppträning

Simning Ring och boka en kostnadsfri provträning redan idag!

KAMPANJ I OKTOBER!

PASSA PÅ!

Teckna medlemskap redan idag så bjuder vi på medlemsavgiften!* * Gäller vid tecknande av löpande avtal med autogiro i minst 12 månader. Erbjudandet gäller 10/10-30/10-11.

Actic Köping Karlbergsbadet · Teodordalsgatan 1 · 0221-143 05 · Arboga · Vinbäcksleden · 0589-871 70 Kolsva · Bergslagsvägen 98 · 0221-500 01 · Hallstahammar · Skantzgatan 1 0220-167 69 · actic.se

Vi har 50-årsjubileum hela veckan!

1961 - 2011

I dag firar vi med egenmald

Svensk nötfärs 10%

50:-

/kg

Max 3 kg/per person

För alla hyresgäster hos Bovista

Julen närmar sig och vi vill passa på att tacka alla hyresgäster för ett bra år. I och med det kommer vi att lotta ut:

En dag i Stockholm med julmarknad på gamla stan den 3/12!

Vi kommer att med buss ta oss tur och retur.

Avgång kl. 08.00 från Arboga Station. Bussen går åter till Arboga kl. 18.00.

10 st Julbord på Restaurang Ågården!

1 presentkort gäller för 2 personer.

Skicka namn och telefonnummer till:

E-post: arboga@bovista.se Brev: Bovista Arboga AB Kapellgatan 29 732 45 ARBOGA

Först till kvarn!

Sista anmälningsdag är 18 november.

BrattBerget • arBoga • tFN 0589-104 89

Öppet: Månd.-lörd. 8-20. Sönd. 10-20

32

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Bowling Division 1

Vi söker en medarbetare till Kundservice

Norra Svealand

Lördag 15/10 kl 10.00 Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK Sandviken AIK

Intresserad? Läs mer på: www.hastens.com/kundservicemedarbetare

Matchsponsor

Köpings Begravningsbyrå

KöPIngS BK

LÄS MER SPORT PÅ

MAGAZIN24.SE

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

33

34

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING • S:t Olovsgården 12/10 Öppet kyrkis 09.00, 13/10 Öppet kyrkis 09.00, 18/10 Öppet kyrkis 15.00 • Studieförbundet Vuxenskolans lokal, Trädgårdsgatan 14, 12/10 Fortsättningskurs i tvåändsstickning 18.00, 15/10 Lär dig nålbindning 10.00 • Köpings kyrka 12/10 Konsert till förmån för Världens barn 18.00, 16/10 Orgelkonsert med Leif Hesselgren 16.00 • Köpings stadsbibliotek 12/10 Bokloppis 09.30, 13/10 Bokloppis 09.30, 13/10 Sagostund 10.00, 13/10 Drop in: fråga om datorer på biblioteket 14.00, 14/10 Bokloppis 09.30, 15/10 Bokloppis 09.30 • Restaurang Culinaren 14/10 Middag till förmån för Världens Barn 19.00 • Forumteatern 14/10 Munktorpsteatern 2011 - My Fair Lady 19.30, 15/10 Munktorpsteatern 2011 - My Fair Lady 14.00, 15/10 Direktsänd opera: Anna Bolena (Anne Boleyn) av Donizetti 19.00, 16/10 Munktorpsteatern 2011 - My Fair Lady 18.00 • Köpings centrum 15/10 Hörselskadades dag på stan 10.00 • Nibbleskolans gymnastiksal 15/10 Spontangympa 10.30 • Västra Skedvi kyrka 15/10 Konsert med Py Bäckström 18.00 • Klockargården, Munktorp 17/10 Öppet kyrkis och babyrytmik 09.00 • Dybecksgården, Odensvi 18/10 Öppet kyrkis 09.00 ARBOGA • Örtagårdskyrkans församlingsgård 12/10 Sjungis 10.00 • Nicolai Kulturhus 12/10 Klassisk musikkonsert med Duo 19.00 • Familjecentralen, Trefaldighetsgården 13/10 Babycafé med babysång 09.30 • Folkets Park 14/10 Dans till Zlips 20.00 • Medborgarhuset 15/10 Hälsomässa 10.00, 15/10 Direktsänd opera: Anna Bolena 19.00 • Ahllöfsparken + Hälsans Stig 15/10 Omtankeloppet 13.00 • Arboga bibliotek, Galleriet 15/10 Vernissage med Lisa Billvik 13.00 • Hälsoveckan pågår mellan den 15:e och 20:e oktober med en mängd olika evenemang på olika platser i Arboga.

KUNGSÖR • Restaurang Misteln 12/10 Ukulele Big Band 14.30 • Kungsörs bibliotek 13/10 Seniorsurf 12.00 • Samling Busstorget 15/10 Vandring läng Hjälmarekanal 10.00 • Lockmora 16/10 Alle man ut 10.00 • Kungsörs Ridklubb, Klämsbo 16/10 Prova på-ridning 15.00 • Thor Modéenteatern 16/10 Tre små grisar med OperaRop 16.00 HALLSTAHAMMAR • Westerqwarn, Mölntorp 14/10 Dragspel och folkmusik 18.00 • S:t Lars kyrka 16/10 SKUT-mässa 11.00 • Hallstahammars bibliotek 17/10 Fjäril i koppel - med Zinat Pirzadeh 19.00 • Sagabio 15/10 Tre små grisar med OperaRop 15.00, 18/10 Stand up comedy med Magnus Betnér 19.00 SURAHAMMAR • Folkets Hus 15/10 Komedin Blåvingar 19.00 • Stenhusets Café 15/10 Utställning 13.00, 16/10 Utställning 13.00 • Surahammars bibliotek 18/10 Sagostund 10.00 • Hembygdsgården 18/10 Bildvisning 18.30

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Ny nattklubb startar snart

Den 29 oktober är det premiär på Hotel Scheele för ”Klubben”. Bakom satsningen står två tidigare Köpingsbor.

Det är Viktor Jebsen och Mikael Wenneros som satsar på att göra en nattklubb varje månad.

I slutet av oktober får Köping en ny nattklubb, berätta!

– Det stämmer, den 29 oktober är det premiär för ”Klubben”, ett nytt koncept på Hotel Sche-

ele som kommer att ha öppet en gång i månaden, säger Viktor Jebsen.

Viktor har hämtat inspiration från nattklubbar både internationellt och i Sverige. Fokus kommer att ligga på musiken och upplevelsen på dansgolvet.

Varför just köping?

– Jag och Micke Wenneros som ligger bakom konceptet gör det här av egenintresse. Vi vill bjuda på något vi själva gillar och tycker det är kul att göra det på

hemmaplan och Hotel Scheele där vi tidigare arrangerat fester som dragit mycket folk, säger Viktor Jebsen.

Vad kan gästerna räkna med för musik?

– På Klubben är allt uppbyggt kring musiken, ljud och ljus kommer att gå hand i hand och fokus ligger på klubbmusik och house, avslutar Viktor.

FREDRIK KLEVENHAUS

Nya generösa öppettider i Köpings centrum Nya öppettider i Köpings centrum med generösa start 22 september med start 22 till september Torsdagar 19

Torsdagar till15 19 Lördagar till Lördagar Övriga dagar till 18till 15 Övriga dagar till 18

35

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

Vi erbjuder IT-lösningar som du inte hittar hos någon annan i Köping.

En heter Kenneth.

På Koneo är vi övertygade om att vi bara kan erbjuda rätt IT-lösningar, rätt tjänster och rätt support om vi får träffa dig och lära känna din verksamhet. Prata med Kenneth så hjälper han dig. Ring honom på 0221-822 80.

Koneo gör IT enklare. Vi finns alltid nära, på mer än 40 platser över hela landet.

Vår ambition är att vara den bästa leverantören av IT på alla de platser i landet där vi finns. Dessutom kan vi erbjuda det stora företagets fördelar med support, specialistkompetens och effektiva tjänster. Koneo är en del av Konica Minolta. Läs mer på koneo.se

Ifö Badkar Ifö Badrumsmöbler Ifö Sign WC-stol Kampanj på hela Ifö:s sortiment! vilket badkar passar dig?

Ifö Solid duschkabin

för alla badrum

Unna dig att duscha riktigt lyxigt!

Sveriges mest sålda WC-stol

Kampanjpris

2.495:(ord.pris 5.682:-)

Kampanj duschcreme på köpet

Kampanj

Köp ett Ifö badkar, valfri modell, och få en årsförbrukning duschcreme från Palmolive på köpet!

Kampanj WC-stol på köpet

WC-stol på köpet

Värde ca 600:- beräknad för 4 personer

Nu 20% rabatt på alla badkar

Köp Ifö badmöbler för 20.000:och få en Ifö Sign WC-stol 6860 med mjuksits på köpet!

Gäller alla Ifös badmöbelserier.

Köp en Ifö Solid duschkabin, valfri modell, och få en Ifö Sign WC-stol 6860 med mjuksits på köpet!

Priset är exkl kampanjrabatten.

www.ifo.se

CW Rör Cyrus Wallenborg AB Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 ÅF Må-Fr 08.00-17.00 www.cwror.se

NU 20% rabatt !

www.ifo.se

www.ifo.se

ÅF

Ifö Sign WC-stol 6860 med mjukstängande hårdsits. WC-stolen är behandlad med Ifö Clean, vår nya rengöringsvänliga glasyr.

Med Fresh WC - spolning med doft, som även underlättar rengöringen.

www.ifo.se

ÅF

ÅF

36

Nöje&Kultur

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

My Fair Lady premiärklart

Torgny Hellberg som Henry Higgins, Anna von Walden som Eliza Dolittle och Sören Windahl Överste Pickering.

En lång resa är på väg att gå i hamn. På fredag är det premiär för Munktorpsteaterns största satsning någonsin.

My Fair Lady är en klassisk musikal som Munktorpsteatern vågar sig på.

Den handlar om blomsterflickan Eliza som Professor Higgins och hans kumpaner ska lära att prata vårdat och göra henne till en fin dam.

Drömmen att sätta upp denna musikal har funnits länge på Munktorpsteatern men de har inte vågat sätta upp den förrän nu. Nu fanns ekonomin, duktiga skådespelare och en bra ljuduppsättning att tillgå för att göra en riktigt bra föreställning.

– Tidigare har vi haft ungefär en halv miljon kronor till våra uppsättningar men denna uppsättning har en miljon kronor istället. Det är därför andra krav på oss då, säger Pia-Kari

Karlsson, som är regissör.

Det är ung rollbesättning och flera

av skådespelarna kommer att göra debut på fredag.

– När vi gick igenom vilka som gick vidare från audition var det väldigt många unga skådespelare, som är oerfarna, men de kan verkligen sjunga.

Jag tror det beror på alla program som går på tv, som idol med flera, som gör att ungdomarna älskar att sjunga. Det har varit fantastisk att arbeta med dem, berättar Pia-Kari Karlsson.

Förra sommaren hade Munktorp-

steatern audition till My Fair Lady.

När rollerna var klara började skådespelarna med att öva sång och dans.

Det var inte förrän i januari som PiaKari Karlsson började sitt arbete med skådespelarna på scenen och hur de skulle agera.

– Jag började arbeta med skådespelarna i januari efter de har övat in sångerna och danserna. När jag tog över började vi att placera dessa kunskaper på scenen och öva på hur de skulle röra sig. Musiken fanns på skiva så att vi kunde kombinera skådespeleriet med musiken och dansen, berättar Pia-Kari.

På fredag är det premiär och då ska allting stämma.

– Rent teatermässigt har vi varit färdiga länge, men man kan aldrig vara riktigt nöjd inom teatern. Jag brukar säga till mina skådespelare att vi alltid kan göra något bättre. Det är vi skyldiga oss själva, publiken och alla som arbetar med teater, säger PiaKari.

Skulle ni kunna ha premiär i kväll?

– Vi är där! Vi skulle kunna köra

i kväll men vi har genrep på torsdag.

Det enda som är kvar att ordna är ljudet och ljuset. I måndags gick vi igenom scenbyten så vi är nästan färdiga.

My Fair Lady är en stor uppsättning som Munktorpsteatern ger sig på. Den ska spelas i sex veckor och ha 18 föreställningar.

– Jag tror att det kommer att bli en jättebra föreställning. Vad jag har hört är det nästan slutsålt till föreställningarna på fredag och lördag. Jag är så stolt över skådespelarna. De har nog inte varit medvetna om hur stor denna uppsättning är, avslutar Pia-Kari Karlsson.

På fredag klockan 19.30 är första föreställningen. För att citera Munktorpsteaterns egna ord, kan besökarna förvänta sig ”Stor ensemble, stor orkester, vackra kläder.

JOSEF BENGTSSON

37

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

Hösten är Här!!!

Fleece 3 färger s-xl

Från

229:-

Tuffa mössor Öppet:

89:-

Barnjacka

Pippi halsduk Pippi mössa

Lime & svart 110-170

399:-

89:-

Jacka, dam Pippi 36-46 Barntröja

499:-

74-128

79:-

199:-

Vard.

10-18 Lörd.

10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

www.pops.se • Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

38

Nöje&Kultur

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

22 Arbogabor

i unik dokumentär

Larz-Thure Ljungdahl framför de som medverkat i den unika dokumentären.

Dokumentären visas i Medborgarhuset i oktober Under sommaren 2010 fick LarzThure Ljungdahl idén att han vill intervjua äldre arbogabor och låta personer komma till tals i en dokumentär. Nu är filmen klar och i måndags fick medverkande och inbjudna se en sammanfattning av dokumentären på stadsbiblioteket i Arboga.

Larz-Thure Ljungdahl fick idén från en årsbok som finns hos Arboga hembygdsförening och med hans erfarenhet av att filma och intervjua personer var det bara att sätta sig ner med en arbetsgrupp från Arboga hembygdsförening och gå igenom vilka namn som var aktuella.

– Jag tyckte att det var en kul idé att få ansikten på alla dessa personer som pratar i årsboken. Dessutom har jag filmat i Arboga sedan 50-talet. Jag hade massa material och har fått tag på ännu mer material från Arboga, ända från 1920-talet, berättar LarzThure Ljungdahl.

Dessutom fanns det filmmaterial att tillgå i hembygdsföreningens arkiv och då tyckte Larz-Thure Ljungdahl

att dokumentären kunde innehålla både film och stillbilder.

Det uppkom ett samarbete med hembygdsföreningen under 2010 och i oktober förra året började Larz-Thure Ljungdahl att intervjua.

– Efter oktober har det bara matats på med intervjuer. Jag träffade 22 personer som nu finns samlade på två stycken dvd-skivor, som ska säljas och överskottet kommer att gå till hembygdsföreningen.

Har det varit svårt att intervjua dessa personer?

– Nej, nej. Av dessa 22 så kände jag nog 20 stycken från när jag bodde i Arboga. Jag flyttade därifrån 1962.

En som jag intervjuade är född 1916, Karin Liljeborg heter hon, och kallas för ”Noppan”. Hon var bland annat revyartist. En annan utav de äldre heter Greta Johnsson och tog över Björkmans Nöjesfält i Arboga när hon var 16 år gammal.

Det finns flera namn som är kända för Arboga. En är Bibi Johns, som är född 1929, som numera hon bor i München. Hon var en stor stjärna i Tyskland och i USA. Bibi Johnss har

spelat in flera grammofonskivor och gjort ett 10-tal filmer. Larz-Thure åkte ner till henne i München och intervjuade henne.

Hur valde du dessa personer?

– Dels hade jag en förslagslista själv och sedan fick jag hjälp från arbetsgruppen i hembygdsföreningen.

Vi satt och diskuterade vilka namn som skulle vara intressanta och under tidens gång sprang vi på fler och fler namn. Det blev ganska självklart att det blev olika yrkesgrupper eller olika sporter dessa personer kom ifrån.

Varför har du spelat in en dokumentär om arbogabor?

– Jag kände att det vore roligt att dokumentera dessa gamla människor. Tänk om de möjligheter som finns i dag för att dokumentera människor även hade funnits på 50-talet, eller vid sekelskiftet. Att kunna dokumentera hur det var att växa upp på den tiden eller få höra när den första biografen kom till staden. Det finns så mycket som måste dokumenteras och går detta bra så finns det en fortsättning på dokumentären. Jag har en lång lista på arbogabor som har nå-

gonting att berätta, säger Larz-Thure Ljungdahl.

Filmen heter Jag minns mitt Arboga och den 22 och 23 oktober kommer det att vara fyra visningar i Medborgarhuset i Arboga. Den kommer sedan att vara tillgänglig för inköp från och med december.

Vem är då Larz-Thure Ljungdahl?

– Jag är född 1935 och son till en trädgårdsmästare och blomsterhandlare i Arboga. När min pappa dog tog jag över affären men hade även ett film- och radiointresse. I slutet av 50-talet började jag frilansa som fotograf och lokalreporter i Arboga. 1962 fick jag ett erbjudande att börja som reporter i Norrköping och den tog jag. Jag fick jobbet för att jag kunde filma eftersom jag var självlärd. Jag blev kvar i Norrköping och har gjort flera serier, dokumentärer, barnprogram, fiskeprogram och startade upp programmet Landet runt 1988. Nu är jag pensionär som filmar för att ha någonting att göra.

JOSEF BENGTSSON

m e H a r a b r e d n Upplev U Suffolk Matgrupp

200x95+45 (iläggskiva) Oljad ek med 5 granitskivor + vitlackad björk Bord 6.995:-, Stol 995:Ord. 12.965:-

10.995:-

Nyhet!

Suffolk Skänk

150x48x86, 2 lådor + 3 dörrar.

Oljad ektopp med 2 granitskivor.

Laserad Björk

7.995:-

Portland Fåtölj + Fotpall

Cortina svart. Ord. 5.995:Så långt lagret räcker.

1.995:NU

3-sits + fåtölj med fotpall

14.999:-

Först till

kvarn...

Kampanjpris Matgrupp Light

Vit, bord ø 120 cm + 4 stolar. Ord. 6.995:-.

3.995:Oxford Fåtölj+fotpall.

5.995:-

9.995:-

Glasgow 3-sits. Ord 14 995:-.

Först till kvarn...

Bäddsoffa Finns i olika färger.

Ord. 6.995:-

4.995:Först till kvarn...

6.995:-

Bäddsoffa Fotpall

Finns i olika färger.

Finns i olika färger Ord. 8.995:-

1.598:Kampanjpris

8.995:-

Dream

KAMPANJPRIS!

Komplett kontinentalsäng med gavel och sockel. Klädd i trendigt svart möbeltyg.

180x200 cm. Ord. 14.995:-

2.495:-

Cozy Aktiv Slottsbädden

120x200 cm Enklare säng med dubbla bonellsystem. Ord. 6.995:-

Nystrandsgatan 3

E20

NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA Tel. 016-14 94 60

Vard 10-19 • Lör 10-16 Sön 11-16 Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck.

Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Centrum

Torshällavägen

40

Nöje&Kultur

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Zarins verk blev skiva Den 29 januari 2011 uppfördes orkesterverket Samtalen med Don Juan i Köpings kyrka. Ett verk av Reinis Zarins som nu har blivit en skiva. Magazin24 fick träffa Reinis Zarins och fick veta att han fick inspiration från fyra böcker av Carlos Castaneda.

Tanken med denna intervju är att du som läsare ska bli inslängd i en kreativ persons tankegångar och hur denne skapar sina verk. Reinis Zarins inspirationskälla till verket Samtalen med Don Juan kommer från böckerna som Carlos Castaneda skrev om sina möten med en mexikansk shaman.

– Carlos Castaneda invigs i den där världen hos den mexikanska shamanen. Han får gå igenom en väldigt stor förvandling i sitt medvetande på det sätt som de tillämpar i sin utbildning. Det är hans resa in i denna förvandling som har inspirerat mig.

Hur överför du detta till att bli musik?

– Jag använder ingenting förutom mina drömsekven-

mycket i hans värld och vad han gick igenom. Jag beskriver min känsla av vad han har beskrivit i boken på ett musikaliskt sätt, enligt mig.

Böckerna var väldigt

Kompositören Reinis Zarins.

ser som är indelade i tre satser. Det är personligt kopplat till hur jag uppfattar det. Det är en svår fråga. Jag skriver

ner mina tankar, känslor, drömmar och idéer rent musikaliskt och jag försöker inte identifiera mig alldeles för

inspirerande för Reinis Zarins när han läste dem på 70-talet och han fick då en stark känsla från dem som han ville återskapa i hans verk. Han fick lov att gå tillbaka till böckerna innan han satte sig ner och började arbeta med orkesterverket. Det är första gången han använder sig av specifika böcker som inspiration.

– Det brukar ta ett halvår när jag arbetar med ett verk.

Jag lever ett vanligt liv med arbete och barn. Därför får jag lov att arbeta väldigt disciplinerat på min lediga tid för att musiken ska kunna hållas ihop och det inte blir för långa pauser mellan. Sedan får jag även tänka på hur stora resurser vi har. Ibland blir det inte många repetitioner innan konsert och det måste jag ha i åtanke när jag komponerar musik, berättar Reinis.

Hur kom inspirationen till detta verk? ­– Det är svårt att säga. Till exempel läste jag dessa böcker på 70-talet och de har nu legat och grott inuti mig tills jag en dag fick en spontan känsla att jag ville titta närmare på böckerna. Jag ville se om den starka beröringen fortfarande fanns kvar och det tycker jag att den fanns.

Jag förstod varför jag blev berörd på den tiden. Men böckerna lägger bara ramverket till musiken och därifrån färdas jag i min värld och min påverkan från böckerna. Det finns en koppling till böckerna för varje sats har ett namn som är kopplat till något som pågår i Carlos Castaneda färd, säger Reinis.

Efter konserten i januari fick Reinis mycket positiv feedback och nu finns orkesterverket inspelat på skiva och går att köpa i flera affärer i Köping. Läs gärna recensionen om skivan här intill.

JOSEF BENGTSSON

Recension: ”En magisk teater”

D

et timslånga orkesterverk av Reinis Zarins som i januari 2011 uruppfördes i Köpings kyrka, “Samtalen med Don Juan”, finns nu att tillgå i en CD-inspelning från konserttillfället. Verket hämtar sin titel från en av antropologen och mystikern Carlos Castanedas böcker om sina möten med en mexikansk shaman/ magiker, Don Juan.

Att Zarins inspirerats av Castaneda är inte överraskande. Hans musik har alltid haft en visionär karaktär, dess drivkraft tycks vara en ständig längtan efter att slå upp portarna till en mer öppen och fri utblick över tillva-

ron, ett mindre trångsynt och trångbröstat liv. Det finns ett berömt ställe hos Castaneda som kunde stå som motto för hela Zarins musikaliska produktion: “För mig gäller att jag bara kan färdas på stigar som har hjärta, vilken stig som helst bara den har hjärta. Den följer jag och den enda värdiga utmaningen är att följa den i hela dess längd. Och där färdas jag fram medan jag ser och ser och mister andan.”

I “Samtalen med Don Juan” suggererar Zarins, med sparsmakad och delvis udda instrumentering (tibetansk strupsång och theremin!), ett tidlöst mytiskt-mystiskt

landskap, som bildar scenen för ett själsligt drama. Man kan tänka sig den inledande, mycket vackra och elegiska violinstämman som dramats huvudperson, den som under verkets gång företar en inre resa och kanske genomgår en sorts initiationsrit. andskapet som genomvandras har en kalejdoskopisk karaktär, det är en magisk teater, en spegelsal och ekokammare, full av irrbloss och hägringar, konfrontationer och överraskande möten - ägnade att utmana vandrarens/lyssnarens invanda föreställningar. Allt detta gestaltas suggestivt, stämningsmättat och upp-

L

slagsrikt, emellanåt dramatiskt.

I den tredje och avslutande satsen introducerar Zarins själv på slagverk en rytm som får verket att börja pulsera och porla, som en vårbäck, och sedan stiga till väders i en virvlande, lustig, orientaliskt klingande melodi.

Det föregående sökandet når kort därpå sin förlösning i en sprakande och karnevalisk final, en sorts upprymd och ståtlig, Händelsk fyrverkerimusik...

Denna jublande final hör till det finaste och mest spektakulära Zarins skrivit, det är oemotståndligt och upplyftande. Jag är inte säker på hur

väl integrerad den är med de föregående delarna av verket - men den har en triumferande karaktär av just den arten som får den sortens invändningar att vika!

Med “Samtalen med Don Juan” har Zarins gett ett nytt övertygande prov på sin djupa egenart som kompositör, med den naturliga melodiska ådran som sitt främsta kännetecken. Man kan bara hoppas att denna CD, när den nu ger sig ut på vandring i världen, får den uppmärksamhet den förtjänar, långt utanför Köpings gränser...

JAN HÄLL

65+

Håll dig frisk!

Gratis vaccin till dig som fyllt 65 och till dig som tillhör någon av de andra riskgrupperna.

Landstinget bjuder på vaccinering mot årets influensa och mot lunginflammation.

RISKGRUPPER • Personer över 65 år • Patienter med kronisk hjärt- och/eller lungsjukdom, samt vissa andra kroniska sjukdomar som - kronisk lever- eller njursvikt - astma; för barn- och ungdom gäller svår astma (grad 4) med funktionsnedsättning - neuromuskulära sjukdomar som påverkar andningen - instabil diabetes mellitus • Personer med extrem fetma ar* ttagning • Personer med gravt nedsatt infektionsförsvar av sjukdom eller medicinering läkarmo je il m fa ts • Barn med flerfunktionshinder ndstinge på alla la ber • Friska gravida kvinnor som inte tidigare vaccinerats med Pandemrix.

22 okto

us h t e p Öp n den Lördage 10 -14 lockan k n a ll e m .00 0.30-13

Här ser du var och när du kan vaccinera dig ARBOGA GRINDBERGA FAMILJELÄKARENHET Österled 30 Datum: 17/10, 20/10, 24/10, 26/10 Kl: 13.00-16.00 ÅBÅGENS NYA VÅRDCENTRAL Österled 30 Datum: 18/10, 19/10, 25/10, 27/10 Kl: 13.00-16.00 FAGERSTA MITT HJÄRTA FAMILJELÄKARMOTTAGNING Bergslagssjukhuset, plan 4 För dig som bor i Fagersta Datum: 18/10, 25/10 Kl: 14.00-19.00 För dig som bor i Västanfors Datum: 19/10, 26/10 Kl: 14.00-19.00 HALLSTAHAMMAR HALLSTAHAMMAR FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Vegagatan 1 Datum: 12/10, 13/10, 19/10, 20/10, 26/10, 27/10, 2/11 3/11 Kl: ons 13.00-18.00, tor 13.00-16.00 KOLBÄCK KOLBÄCKS FAMILJELÄKARMOTTAGNING Herrevadsvägen 7 Datum: 17/10, 24/10, 31/10, 7/11, 14/11 Kl: 15.00-16.30 KUNGSÖR KUNGSÖRS VÅRDCENTRAL Torsgatan 12 A Datum: 11/10, 12/10, 19/10, 25/10, 26/10 Kl: 13.00-16.00 KÖPING CAREMA VÅRDCENTRAL KÖPING Västmanlands sjukhus Köping, Plan 9 Datum: 11/10, 12/10 Kl: 14.00-16.00

BYJORDENS VÅRDCENTRAL Byjordsgatan 1 C Datum: 11/10, 13/10, 18/10, 20/10, 25/10, 27/10, 1/11, 3/11, 8/11, 10/11 Kl: 13.00-15.00 ULLVI-TUNA FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Glasgatan 27 Datum: 12/10, 14/10, 19/10, 21/10, 26/10, 28/10, 2/11, 4/11 Kl: ons 15.00-19.00, fre 14.00-16.30 KOLSVA KOLSVA FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Bruksgatan 12 Datum: 12/10, 19/10, 26/10 Kl: 13.30-18.00 NORBERG NORBERGS FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Borgvägen 3 Datum: 18/10, 25/10, 27/10, 1/11 Kl: 16.00-18.00 SALA ACHIMA CARE SALA VÅRDCENTRAL Järnvägsgatan 7 A Datum: Fr o m 12/10 Kl: 10.00-16.00 Tidsbeställning 0224-584 84 SALA VÄSBY FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Järnvägsgatan 7 A Datum: 11/10, 12/10, 13/10, för dig som är född dag 1-15.

18/10, 19/10, 20/10, för dig som är född dag 16-31.

Kl: 13.00-16.00 SKINNSKATTEBERG SKINNSKATTEBERG FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Kyrkvägen 1 Datum: 12/10, 19/10, 26/10, 2/11, 9/11, 16/11, 23/11, 30/11 Kl: 13.00-16.00 Det går även att ringa och boka tid andra dagar.

SURAHAMMAR ÄNGSGÅRDENS VÅRDCENTRAL Österängsvägen 3 Datum: 11/10, 15/10, 16/10, 18/10 Kl: tis 17.00-19.00, lör-sön 09.00-11.00 VÄSTERÅS APALBY FAMILJELÄKARMOTTAGNING Vasagatan 95 Datum: 10/10, 13/10, 17/10, 20/10, 24/10, 27/10 Kl: 14.00-16.00 ASYL- OCH INTEGRATIONSHÄLSAN* Ring för tidsbokning.

021-17 60 00 BÄCKBY FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Välljärnsgatan 492 Kontakta oss för tidsbokning.

021-17 49 00 CAREMA VÅRDCENTRAL VALLBY Allmogeplatsen 33-35 Datum: 11/10, 12/10, 13/10, 18/10, 19/10, 20/10 Kl: 13.00-16.00 CAREMA VÅRDCENTRAL VÄSTERÅS CITY Kopparbergsvägen 17 Datum: 19/10, 20/10, 26/10, 27/10 Kl: 14.00-16.00 Därefter på distriktssköterskans mottagning.

Mån-tor kl 14.00-16.00 CITYPRAKTIKEN Stora gatan 33 Datum: 10/10, 11/10, 12/10, 13/10, 17/10, 18/10 19/10, 20/10 Tillbergamottagningen: Datum: 18/10, 19/10, 20/10, 25/10 Kl: 15.00-16.30 HEMDAL FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Västmanlands sjukhus Västerås, ingång 19, infart Tråddragargatan Datum: 11/10, 18/10, 25/10 Kl: 13.30-16.00

Läs mer på: www.ltv.se

ring 1

avaccine

Influens

HERRGÄRDET FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Karlsgatan 17 A Datum: 11/10, 12/10, 18/10, 19/10, 26/10 Kl: tis 14.00-16.00, ons 14.00-18.00 LÄKARGRUPPEN Källgatan 10 Datum: 12/10, 18/10,19/10, 25/10, 26/10 Kl: 15.00-17.00 ODENSVI LÄKARMOTTAGNING Odensviplatsen 2 Datum: 11/10, 13/10, 18/10, 20/10 Kl: 15.00-17.00 OXBACKEN FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Repslagargatan 3 samt SKULTUNA FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Västeråsvägen 32 Datum: 11/10, 18/10, 25/10, 1/11 Kl: 15.00-16.30 PRIMA FAMILJELÄKARMOTTAGNING Norra Källgatan 26 Datum: fr o m 11/10 mån-tor Kl: 09.00-11.00, 14.00-16.00 SERVICEHÄLSANS FAMILJELÄKARE Legeringsgatan 2 Datum: 17/10, 18/10, 20/10, 24/10, 25/10, 27/10 Kl: 15.00-17.00 VIKSÄNG-IRSTA FAMILJELÄKARMOTTAGNING* Regementsgatan 2 Datum: tis och tor fr o m 11/10 Kl: 15.00-16.00 FAMILJELÄKARNA ÖNSTA-GRYTA Vildrosgatan 2 Datum: 13/10, 17/10, 20/10, 24/10, 27/10, 7/11 Kl: 15.00-16.30

*Landstingets egna familjeläkare

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter.

Varje omgång har tre kryssare chansen!

Märk kuvertet ”Kryss 41” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 24 oktober.

Grattis Sture Stridsberg på Ahllöfsgatan i Arboga, Ingrid Jansson på Täppgatan i Arboga och Stig Holm på Östanåsgatan i Köping ! Vinsten skickas per post!

HAR MAN MÅNGEN VITS OM KAL

HOTADE I DJUPA VATTEN

HAR KÄRA STADIGT ÄR FULLT AV KNUTAR

GAMLA KNÄCKT TEXTILT ALSTER

GÖR FÖRHOPPNINGSVIS SALVAN

GAMMAL KÄRRA KLART AVSLAG

HINNA AVSKYR BÖRSKLIPPARE

LEVER PÅ LASTER LEVER PÅ FISK

ÄTBART VID TALLRIK STUCKIT

TRIVS I VATTNET

BÖR HA ETT BRA MINNE ETT FÅTAL GÖRS FÖR HAND PÅ PLAN

TORSKFISKAR, FÅGEL I GODA PÅ BORDET TORRA VÅTMARK TRÄDEN FORM TOPPAR UTGÖR AV LUR HINDER

HAR DET PÅ HÄL IBLAND

GER ÅTERHÄMTNING

SMÄLTNING, AVLOSSNING SLUT

EPILOG GJORDES KANSKE SEGLEN

PALL, KNUFF, UTBROTT

INGICK I KEDJA ORD PÅ KORS

T O N

HAR IBLAND DÅLIGT AVTAL

LEDER HETER LIV”DEN GIVANDE LYCKVÄTSKA LIGA”

SES I SLUTET PÅ BANAN

NÖP

GJORDE GÄSTSPELANDE TEATER ÄR TRE OCH SJU PRYDNAD I VAS

ÄR RÄTT MÅNGA

BRÄNNER OCH GER FÄRG BONDTYP

RYMDMÅTT SES KANSKE FLYENDE

GÖRS I SIMPEL PROBLEM- ÅNGBÅT ATISKA LEGAT FALL SÅGS EVA OCH ADAM I EDEN

GRÄSNEJLIKA

LÄRD PERSON

ÄR DET UTAN EN BORTRE GRÄNS BRUKAR VERKTYG KOMMA TILL

GREVSKAP OCH KARL RÄKNING

NEON KRYDDAN RAGLANDE ÄR PÅ

BALTISK METROPOL

PLATS FÖR FARANDE FOLK

DRYCK SES PÅ MÅNGET KORT

ÄR EJ LÄTT ATT HÅLLA KVAR

STRÅLANDE ÄMNE KLÄDSEL

ÄR DET OFTAST I VÄNTANS TIDER VISAR IDEL INTRESSE

BUSKAR OM KAN LOCKAR VARA SÅDAN VARSKOS OCH BRYNT EJ VARNAR

Kryss

BÖR MAN FÖR ATT FÅ VETA VERKLIGA VIKTEN

KAN RYKTE FRÅN TILLFÖRLITLIGT HÅLL T FLOTTE Ä R ÄR DET D VID AVE RESAN

LOCKAR TITTARE

FÅR LÄRARE GÖRA OFTA

FÅR BAKVERK ATT ÖKA I VOLYM

B 1108 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp

UPPFYLLA ÖNSKAN

42 Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

43

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling ArbogA

KöPIng

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

KöPIng

MEDÅKEr TÅby PErsKroKEn 502 Charmig och behändig hästgård med bostadshus och lillstuga på friköpt tomt ca 2 ha. Ca 3,5 mil till Strömsholm.

sTIgArnA HIsIngsgATAn 14 Fräsch renoverad villa med nytt kök och nya duschrum, bastu och bubbel i källare, insynsskyddad altan. Fjärrvärme.

KoLsVA bErgTorPsVägEn 23 Lättskött välvårdad villa med öppen planlösning på hörntomt. Braskamin i Allrum. Altan under tak.

Antal rum bostadshus 5 rok, lillstuga 1 rok, tillbyggnad 1 rok.

Pris 1 595 000 kr eller högstbjudande Bokad visning lör 15/10 samt tis 18/10.

Ring Fastighetsmäklare Maria Hellström 076-8582022.

Antal rum 3 rok. Boarea 91 kvm + biarea 120 kvm Tomt 811 kvm friköpt Pris 1 450 000 kr eller högstbjudande Öppen visning sön 16/10 kl 12.30-13.30 samt tis 18/10 kl 16.30-17.30. Välkomna!

Antal rum 4 rok. Boyta 116 kvm Biyta 37 kvm Pris 795 000 kr eller högstbjudande.

Bokad visning sön 16/10 samt mån 17/10.

Ring Karin Larsson 076-775 79 99.

Välkomna!

KöPIng

tad geNom er diN bos lj ä s rmedliNg u d När stighetsfö fa r a g iN r äk flyttsläp. läNsförs ett stort a N lå u d får

Hos oss får du trygghet och service Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.

TUnADAL/CEnTrUM s:T oLoVsgATAn 58 b Ljus och fräsch hörnlägenhet med öppen planlösning. Högst upp med inglasad balkong på populärt område. Hiss finns.

Antal rum 3 rok. Boyta ca 82 kvm Avgift kr 4 756/månad Pris 350 000 kr eller högstbjudande.

Bokad visning sön 16/10 samt mån 17/10.

Ring karin Larsson 076-775 79 99.

Välkomna!

Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson

Biogasjakten kommer till Återbruket i Arboga!

Lördagen 15 oktober kl 10-15 Vi är bra på att sortera vårt matavfall. Nu vill vi bli ännu bättre! Därför startar Biogasjakten!

Lördagen den 15 oktober besöker Biogasjakten Återbruket i Arboga. Kom och få tips om avfall och sortering. Återbruket är öppet som vanligt kl 10.00-15.00. Lämna grovavfall och farligt avfall. Skänk dina bättre begagnade prylar till insamlingscontainern och gör någon annan glad. Genom återanvändning minskar vi avfallet!

Program Kl 10-15 Prata avfall med oss Vi bjuder på kaffe, festis och bullar Tävla och få en påse jord Kl 12-14 Trubaduren Spel-Johan underhåller

VMKF 731 85 Köping tel: 0221-67 00 90 www.vmkfb.se Postadress: 721 87 Västerås tel: 021-393500, info@vafabmiljo.se www.vafabmiljo.se VafabMiljö 721 87 Västerås fax: tel:021-335150 021-39 35 00 www.vafabmiljo.se

44

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Vi utför och förmedlar: Transport- och maskintjänster Väggrusning och hyvling Markentreprenader Trädfällning Flytt av bohag, kontor och industri Lager och magasinering Snöröjning och sandning

Container för avfall Slamsugning och spoltjänster Skylift Minigrävare Försäljning av grus- och bergmaterial, matjord och bark Bränslepellets

www.m4.se För beställning, ring: 0221-726 20 Magazin24 vinter 100x138mm.indd 1

2011-10-06 11:19:04

Stora Enso gallrar för högre tillväxt.

www.rcb2.se

Att gallra är inte bara ett effektivt sätt att redan nu realisera en del av skogens tillgångar. Förutsättningar skapas också för bättre tillväxt, naturupplevelser och högre vinst vid slutavverkningen. Därför är Stora Ensos tjänst Excellent Gallring uppbyggd kring såväl framtida värdetillväxt som skonsamhet mot mark, miljö och kvarvarande träd. Läs mer på www.storaenso.com/excellent

45

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011 MISAB RADON - Besiktningar, mätningar, saneringsåtgärder och service.

Höstens viktigaste hemmaprojekt är gratis och tar bara några minuter!

MISAB RADON värnar om sunda bostadsmiljöer. Från och med oktober bjuder vi därför dig och 99 andra husägare på en kostnadsfri radonkontroll.

Det enda du behöver göra är att beställa ett mätpaket, (värde 450 kr), följa instruktionerna och skicka in dosorna för analys i det kuvert som vi redan frankerat åt dig. Kan det bli enklare än så här?

Gör din beställning idag på misabradon.se eller 0220 - 232 10.

Besök gärna www.misabradon.se och läs mer om radon och bostadsmiljö. Eller prata direkt med oss på 0220 - 232 10.

Eriksbergsvägen 20, Hallstahammar 0220 - 232 10, www.misabradon.se

MISAB RADON För friskare inomhusmiljö

För dig som vill vara helt säker på att du sparar mer än din granne.

Vi chansar heller aldrig.

Nyhet!

Sveriges effektivaste bergvärmepump.

IVT PremiumLine EQ

IVT PremiumLine EQ är ingen vanlig värmepump. Det är den effektivaste bergvärmepumpen i Sverige (eftersom vi aldrig chansar har vi mätt verkningsgraden på ett rättvisande sätt, enligt EN 14511). På ren svenska betyder det att du sparar extra tusenlappar varje år, jämfört med en vanlig bergvärmepump. Och som vanligt när du väljer oss på IVT så ingår 10 års kompressorförsäkring. Så att du kan sova lite extra gott om nätterna.

Välkommen in på goda och värmande råd, kaffe och kaka.

Läs gärna mer om våra värmepumpar på bge.se

Köping: 0221-240 40 Mobil: 073-800 87 47 IVT Center Köping, Stora gatan 23 www.bge.se

Öppettider: mån–ons 10–17, tors 10–18, fre 10–15

ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING OzONBEhANDLINGAR BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING hETVATTENSSPOLNING FLYTT ASBESTSANERING PCB-ANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR KAMERAINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCB-ANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSREN-

Sanera - mer än att göra rent! www.mi-sanering.se

46

Onsdag 12 oktober 2011 • MAGAZIN24

Värm upp dig inför vintern !

Kranbilsförare sökes!

Kravet är att du har kranvana samt meriterande är om du har erfarenhet av att köra i Stockholm.

Vantar & Pälsmössor

Tillträde omgående.

Handskar & Plånböcker

Ansökan & frågor tas endast emot via mail: mia@ahlgrensakeri.se

Dunjackor

Märk ansökan med ”kranbilsförare”

Molltan Jofama Rock&Blue Kenza

LOKALA NYHETER! www.magazin24.se

Skinnjackor Mockapäls

Bredvid Coop Forum i LILLÅN—ÖREBRO 019-234509

Lördag 15 oktober – torsdag 20 oktober Tillsammans med lokala företag, föreningar och organisationer erbjuder Hälsoveckan ett stort utbud av GRATIS aktiviteter, föreläsningar och förmånliga erbjudanden.

Hälsomässa

Lördag 15 oktober 10.00 – 15.00 GRATIS INTRÄDE

Barnaktiviteter, ponnyridning, afrikansk dans, ansiktsmålning, ballongknytning, prova-på behandlingar, utställare, café, lotteri, föreläsningar, mm

Vi utför alla typer av blomsterarr. inför

• Bröllop • Begravning Bellis Blommor service & kvalitet

Stora gatan 6, Köping, Tel. 0221-760 180 Öppettider: månd.-fred. 10-18, lörd. 10-15

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 12 oktober 2011

NYFÖDDA

VIGDA

47

AVLIDNA

Min käre Make

Bertil Berggren * 16 januari 1919 har stilla insomnat och lämnat mig i stor sorg och saknad Arboga 1 oktober 2011 Hand i hand har vi vandrat, nu är jag ensam.

Tack för många lyckliga år INGRID Övrig släkt och vänner _______

Det är något bortom bergen.

Han har öppnat pärleporten där rosor aldrig dör.

Alla trodde det skulle bli en stor kille, istället blev det som morfar ville, för ut kom en nätt liten flicka, som minst två gånger om dagen har hicka.

Elma 2011 08 09, 50cm lång 3260gram. © Linda och Glenn

Helena Jonsson och Ronnie Hellström vigdes i Munktorps kyrka den 27 augusti 2011.

Med på bild är parets barn Rasmus och Isabella och hela familjen heter nu Hellström.

Vi tackar alla som var med och gjorde var dag till ett underbart minne!

Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSÖR

AVLIDNA

SORGTACK

Vår älskade

Vår älskade

Vår kära

Per Yngve Persson

Maire Yrttimaa

Eva Nettelbladt

* 12 september 1929

* 1 november 1951

* 10 februari 1932

har lämnat oss Arboga 29 september 2011

har oväntat lämnat oss, släkt och vänner Arboga 30 september 2011

har lämnat oss i sorg och saknad Sickelsjö 9 oktober 2011 ENID Carina och Leif Mikaela och Patrik Jim och Linda Syskon, släkt och vänner _______

När dina steg har tystnat, finns ändå ekot kvar.

När dina ögon slocknat, vi alla minnen har.

Vi bär dem i vårt hjärta, tar fram dem då och då.

Så är du för alltid kvar hos oss ändå. _______ Du fattas oss Begravningen äger rum inom familjen.

KRISTER och SOILE med familjer Anne-Lie med familj Jennie Övrig släkt och vänner _______

Slumra Moder, slut är striden Du har funnit frid och ro Hos Din Gud i himlafriden Där får Du för evigt bo.

Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

PAPPA Kent, Irené, Lennart med familjer _______

Större än sorgen är glädjen att minnas Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

Vårt varma tack till alla Er som gjorde vår älskade Inga Larssons begravning till ett ljust minne.

Tack för blommor och minnesgåvor.

Bosse Per Mats med familj

Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

Tänk gärna på Läkare utan gränser postgiro 90 06 03-2.

Mälardalens konferens & showhotell

Julbord & show fr. 545:-

I priset ingår entré, julbord, show & dans

<

Hotellpaket fr. 990:-

I priset ingår entré, julbord, show & dans. ‚ Del i dubbelrum och frukost

<

Boka ÅRETS julBORD & SHOW idag Lördag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Onsdag Torsdag

12/11 16/11 17/11 18/11 19/11 23/11 24/11

Fredag Lördag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Onsdag

25/11 26/11 30/11 01/12 02/12 03/12 07/12

Fredag Lördag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Nyårsafton

09/12 10/12 14/12 15/12 16/12 17/12 31/12

I Priset ingår

Entré Klassiskt svenskt julbord Middagsunderhållning med Brukshotellets egna stjärnor Christmas Extravaganza Julshow Två dansgolv Brukspuben

H A L L S TA H A M M A R Tel: 0220 - 212 00

•

info@skantzen.se

•

www.skantzen.se