Magazin24.se 294

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

VECKA 42 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr 294

Onsdag 20 oktober 2010

Foto: TAGE BERGGREN

FLYGKRASCHEN I VIKBO

Orienterarinvasion i Kolsva Efter två år av planering är det dags i helgen för finalen i orienteringens elitserie och Silva Junior Cup, utanför Kolsva.

SIDAN 16

Festlig helg väntar Köping På fredagen gästar två upphovsmän till en årets sommarplågor Köping och på lördag arrangeras en efter sommar-fest.

SIDAN 20

Berghagen på Medborgarhus I dagarna är det 50 år sedan ett SAAB Lansen-plan kraschade rakt in i ett bostadshus i Vikbo utanför Kolsva och dödade sju.

Tage minns oktoberdagen 1960 som gick till historien.

SIDAN 10

”Tillsammans med

dig skapar vi kvalité, Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla redaktion@magazin24.se

Störst i stan på

Reservdelar Tillbehör A/C Startmotor Generator Batterier

trygghet och mer tid i din vardag”

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER • SNöSkoTTNiNg • öVRig AVLASTNiNg • FöNSTERTVÄTT

Service 28-timmar per dygn? i tiden 50 % RUT – avdrag

direkt på din faktura.

Beställ dina tjänster i dag, Tel. 016 - 14 85 00 Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809

TIPSA OSS!

En av Sveriges mest folkkära artist kommer till Arboga i morgon torsdag.

SIDAN 20

VĂ„LKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens stÜrsta tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Stühl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN ChefredaktÜr: Patrick MÜrk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister SvartstrÜm 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger BurstrÜm 070-243 18 19, Maria Fredriksson 070-508 81 33, Yvonne Ingemansson (tjl).

FÜr ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahülls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge südan digital lagring och publicering samt südant tillhandahüllande.

Visar bondesafari pĂĽ Italien-konvent INLEDARE

Flygolycka och gospel

Pü tisdag nästa vecka är det 50 ür sedan det ofattbara inträffade; flygplansolyckan i Vikbo utanfÜr KÜping.

Sju människor avled, en Üverlevde - tack vare att hon hade gütt ner i tvättstugan vid tidpunkten. Visst är livet ganska slumpmässigt ändü, och visst ska vi vara tacksamma fÜr den tid vi har här.

FÜr varje dag kan ju trots allt vara den sista. Tage minns i alla fall just den dagen fÜr 50 ür sedan, och han har valt att berätta om det pü sidan 10.

FÜr att gü direkt Üver till ljusare ämnen, sü rustar KÜpings egen gospelkÜr i skrivande stund infÜr ett stort musikcafÊ i helgen. De ser fram emot att fü lysa upp i oktobermÜrkret med sina stämmor och mer om det kan du läsa pü sidan 22. Och visste du att KÜping letar efter EU-volontärer? Som volontär kan du uppleva andra länder och kulturer och samtidigt hjälpa andra i nügot projekt som engagerar dig. Mer om det pü sidan 4.

Pü sportfronten bjuds det pü seriematch mellan IFK Arboga och Valbo HC, som ju mÜttes i säsongens andra seriematch dü det blev vinst fÜr Arboga. Återstür att se hur det gür denna güng.

Och KÜpings Hockey mÜter KungsÜr IK i ett rafflande ishockeyderby pü tisdag nästa vecka. Vilket av division 3-lagen ska segra?

Trevlig läsning!

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

KĂ–PING Idag ĂĽker Lena Ryberg-Ericsson och Susanne Gustafsson frĂĽn KĂśpingsfĂśretaget Bondesafari till Terra Madre 2010 i Italien.

Terra Madre är ett enormt Slow food-konvent, som lockar 5000 delegater frün hela världen under de dagar (21-25 oktober) som det pügür.

Producenter, kockar och representanter frün universitet Üver hela världen mÜts fÜr att diskutera mat, rüvaror, lokal matproduktion och mycket mer. – Jag tycker att det här känns superhäftigt, säger Lena entusiastiskt till Magazin24. Jag har hÜrt att det är ett ofÜrglÜmligt konvent.

Det Lena ser fram emot mest är att fü lära sig mer frün seminarier och workshops, men även att fü ta del av de andras kunskap pü plats. – Det ska bli roligt att früga producenter frün andra länder vilken kontakt de har med sina konsumenter. I Frankrike till exempel, har de runt 60 000 mejerier, vilket ju är en helt galen

siffra. Det är sü lokalt och nära och det tror jag vi kan lära oss av här i Sverige.

Vad tror du det är vi kan lära oss? – Under Lena RybergEricsson 30-talet fick Sverige en väldigt reglerad matmarknad med konserver, som lüg väldigt lüngt ifrün det här med bygderecept och traditioner.

Det kommer att krävas hürt arbete fÜr att hitta tillbaka till det.

Totalt under Terra Madre-dagarna kommer ütta olika fÜreläsningar att hüllas och varje fÜreläsning mynnar ut i olika workshops. Tanken med dagarna är bland annat att de ska resultera i ett matmanifest, som ska ge en klarare bild av hüllbar konsumtion och produktion.

MEST LÄSTA 1. Olycka i slÜjdsal (1 529 läsningar) Under en lektion i en slÜjdsal pü Scheeleskolan skadades tvü elever i 15-ürsüldern.

2. Krossade ruta pü polisbil (1 358 läsningar) En püverkad 42-üring gick till attack mot polisbil.

3. Uteliggare var efterlyst (1 147 läsningar) Anträffad av polis efter larm frün allmänhet.

4. Polisinsats under rättegüng (1 097 läsningar) Rättegüngen gällde en misshandel där büde den misstänkte och mülsägande var frün KÜping.

5. Friade av hovrätten - trots Üver 2000 liter alkohol (1 061 läsningar) Tvü kÜpingsbor dÜmdes fÜr smuggling i tingsrätten, men har nu friats i hovrätten.

KRISTINA ERIKSSON

Vill se invandrarsatsning Carl Olov Persson och Staffan Fransson vill se en satsning pü invandrarna i Västra Mälardalen.

I ett samtal med landshĂśvding Ingemar SkogĂś och kommunalrĂĽdet i Arboga Olle Ytterberg har dom presenterat flera fĂśrslag som kan gĂśra att vĂĽra nya svenskar blir med och byg-

ger svensk välfärd. Dom hävdar att vüra nya svenskar är en nyckel till framgüng, men fÜr att nyckeln skall komma till nytta krävs att resursen invandre som entreprenÜr utvecklas.

Läs mer pĂĽ Magazin24.se! Â

Sifforna gäller vecka 40. Källa: Google Analytics

Lediga lägenheter i KÜping 3 rok 3 rok 3 rok 3 rok

83 kvm 83 kvm 83 kvm 83 kvm

5.463 kr 5.500 kr 5.218 kr 5.463 kr

FĂśr mer information kontakta.

Din Bostad i KĂśping

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

Balkong Balkong Balkong Balkong

VI HAR: Svenska spel • Bingo lotto m.m. • Frimärken/kuvert • Värdebevis/Telefon kort DHL/in och utlämning • Schenker Pripack in och utlämning • VL pĂĽfyllnad av kort/kĂśp av biljett • DVD uthyrning med club rabatt, alltid de senaste filmerna Kaffe/bulle • Grill/kokt korv • Konfektyr • Glass • Mjukglass, sommartid Stort tidnings sortiment Stortorget 736 30 KUNGSĂ–R #ARINASĂť+IOSKÝÝsÝÝ+UNGSĂ‚RÝÝsÝÝ3KISSĂťNRĂťĂžÄ‚ĂżÄ Ä€ ĀÝÝsÝÝýĆ ýÞ ÿĀ #!

Tel: 0227-10975

$ENNAÝHANDLINGݲRÝV´RÝEGENDOM INTEÝHELTÝELLERÝDELVISÝKOPIERASÝEN

Klassiker

för finsmakare :7.790

Present!

Servetter och tabletter från Ekelunds!*

Fogia Studio

Värde ca 1.290:-

Nyhet!

LAMINO fåtölj i fårskinn med bokstomme Ord pris 9.120:Pall 3.050:Ord pris 3.530:Finns även i ekstomme

Morris soffa, Ida fåtölj, Copper bord (utsett till ELLE Interiörs favorit på Hem 2009)

CARL matbord i natur eller olja. Prisex som på bilden (115 + iläggsskiva 50 cm = 165 cm) 10.310:LILLA ÅLAND stol. Finns i 9 olika betskulörer, alternativt vitolja, naturell olja eller naturlack. Prisex som på bilden 2.015:-

:1.795

*köper du ett Carl bord under tiden 1.10–30.11 får du 1 servett + tablett/sittplats från den officiella bröllopsserien, värde ca 1.290:- vid köp av bord med plats för 6 personer.

0:12.90 tom

8.11

BUTLER golvlampa Ord pris 2.125:-

Tidlös komfort.

Trenden inom heminredning går mot en ökad miljömedvetenhet med mindre slit och släng. Vi på Fogia sätter stort värde i att producera kvalitetsmöbler som håller genom växlande trender och tål generationers bruk. De flesta av våra sittmöbler har dessutom avtagbar klädsel som du byter ut vid behov. En investering i en möbel från Fogia är en investering för livet.

FOGIA.

Butik & utställning: Finnboda Varvsväg 19a, Nacka . Tel: 08-556 09 100/120 . E-post: info@fogia.se . Webb: www.fogia.se ÅTERFÖRSÄLJARE I SVERIGE: Alingsås: Mio. Anderslöv: Thysells Möbler. Borlänge: Österbergs Möbelhus. Bredaryd: Bredaryds Möbelaffär. Båstad: Magasinet. Fagersta: Ludvig Pettersson.

Falkenberg: Stil & Trend. Falköping: Sparsmakat. Falun: Inredningsbutiken NO:1. Floda: Floda Möbler. Gävle: 2 plan möbler & inredning. Göteborg: Möbelgalleri Anna, Svenska Hem. Halmstad: Severins Möbler. Hammenhög: Jeppssons Möbler. Helsingborg: Night & Day. Hunnebostrand: Lantz Möbelaffär. Jönköping: Severins Möbler. Kalmar: Severins Möbler. Karlskrona: The Home Company. Karlstad: Incentro. Kristianstad: Percy på Storgatan. Lammhult: Svenssons Möbler. Leksand: Lantliv. Linköping: Lindholms Interiörhus. Luleå: Casa Wikström. Lund: Miljögården.

Butik Inne, Olsson & Gerthel. Motala: Ideal Möbler Interiör. Mariestad: Estrade Living. Norrköping: Ess-Ell´s Heminredning. Norrtälje: Akeba. Nyköping: Sagers Möbler. Sommen: ALEXMalmö: 2,5-sits avtagbar klädsel i tyg Luxury nr. 7 Grafit och Dakar exkl nackkudde 16.290:- COPPER lampbord med svart stativ Sommens Möbelhus. Stockholm: Ekerö Möbler, Fogia, Gösta Westerberg, Interiörbutiken, Stalands Möbler Åsögatan och Täby, Svenssons Möbler. Strängnäs: Bernhardssons Möbler. Strömstad: Werners Möbler. Sundsvall: Rummet. Säter: Lidéns Möbler. Södertälje: Drömbutiken. Ulricehamn: Svenems Möbler. Uppsala: Våla Magasinet. Varberg: More Furniture. Vimmerby: Materialmännen.

Kustnära Vänersborg: Våra Möbler.

Västervik: Materialmännen.

Västerås: Riise Möbler.soffbord Åre: Dekåren. Åstorp: med Möbelkompaniet. Ängelholm: Hanssons Möbler. Örebro:skiva C&C Interiör.i svartbetsad ek 5.040:samt Visby: skiva i Interiör. svartbetsad ek 3.515:COPPER svart stativ samt Örnsköldsvik: Anna C Bohag & Mode. Östersund: Mio.

ULRIKSDAL lampfot 945:MOLLY lampskärm fr 290:-

PAUL lampfot 485:EVA lampskärm fr 250:Viss variation mellan butikerna kan förekomma

VERSAILLES prydnadskudde 399:VERDI prydnadskudde 399:- ARLENE prydnadskudde 499:VERA prydnadskudde 499:-

GERBERA Soppkopp 85:Kanna 195:Fruktskål 199:Degskål 265:Gratängform mellan 425:Jumbofat 465:Stort fat vågigt 510:-

LOUPELOUP röd matta 160x230 cm 7.875:-

www.bernhardssonsmobler.se

En bra affär DANDERYD Sunnanängsvägen 10. Tel 08-580 040 09. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. Öppnar i slutet av oktober ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 Vi erbjuder räntefri finansiering i samarbete med GE Money Bank. Fråga din säljare för mer information.

Reportage After work med hantverksförening 4

KÖPING Kall öl och nötter en fredag i all ära, men nu på måndag klockan 19 arrangerar KAK Slöjdoch Hantverksförening en ”After work”-slöjd i sin föreningslokal i Hagalokalen vid Hagaplan i Köping.

Alla är välkomna att ta med eget arbete eller få inspiration av andra hantverkare. Föreningen bjuder på kaffe eller te.

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Vill du bli EU-volontär?

Ungdomsstyrelsen i KBTK har beslutat att ge KBTK/Köping International TTA rätt att ta emot och sända ut EU-volontärer. En EUvolontär ska vara 18-30 och tiden man volonterar kan variera från 3-12 månader. EU betalar resor, boende, måltider, viss utbildning och fickpeng på 1000 kronor i månaden.

Enda kravet är att man blir medlem i KBTK vid anslutning och då betalar en liten medlemsavgift.

Sveriges Radiokorrenspondent på Stadsbiblioteket KÖPING Sveriges Radios välkände utrikeskorrespondent och röst, Kjell-Albin Abrahamsson gästar Köpings stadsbibliotek den 26 oktober kl 14.00.

Kjell-Albin har genin ett kvarts sekel rapporterat från Östeuropa för Sveriges Radios räkning. På stadsbiblioteket kommer han kåsera om tillståndet i Sverige och Europa efter Berlinmurens fall.

Modevisning på Hotel Scheele KÖPING Ikväll klockan 18.30 är det modevisning på Hotell Scheele i Köping och konferencier är ingen mindre än den kände snickaren Matte, som blev känd för svenska folket genom Bygglov och Let’s Dance.

Under modevisningen kommer butiker från Köpings Centrumförening att visa upp kläder, skor, smycken, underkläder, glasögon, väskor, med mera. Biljetter kan köpas i flera butiker i Köping och i biljettpriset ingår mat, dryck, kaffe, kaka, överraskning och lotteri.

Kontakta KBTK på 0221-20690 eller skicka ett mail till: kopingsbtk. tabletennis.fh@telia.com

Khaled Attala.

KÖPING Nu söker Köpings Bordtennisklubb med ljus och lykta efter dig 18-30 år, som kan tänka dig att åka ut i världen och arbeta som EU-volontär.

– Det ska inte bara ses som en möjlighet att hjälpa andra, utan även att upptäcka sig själv och andra kulturer, berättar Khaled Attala.

Khaled Attala, 27, är ursprungligen från Alexandria, Egypten. Där gick han på Alexandra Universitet och ägnade mycket tid åt att spela basketboll och volleyboll.

– När jag såg chansen att åka till Sverige och arbeta som EU-volontär genom KBTK var jag på direkt, berättar han. I mitt fall åkte jag dit för att hjälpa ungdomar med deras basketspel och samtidigt få uppleva ett annat lands kultur.

Efter ett par år i Sverige, med

Gå inte över ån efter vatten BREDBAND

Välj hastighet efter dina behov.

KABEL-TV

TV analogt eller digitalt.

Programpaket med något för alla.

TELEFONI

Ring billigt med IP-telefoni.

Stora gatan 1 info@koping.net tfn 0221-250 45 www.koping.net

regelbundna besök i hemlandet, är nu Khaled projektledare för volontärsarbetet och i hans uppgifter ingår bland annat att ta emot ansökningar som kommer in till projektet.

– Det är lätt att få tag på folk som vill komma till Sverige, säger han. Totalt har vi fått in ungefär 100 ansökningar, varav 12 har blivit accepterade. Just nu har vi två volontärer i Köping, från Georgien och Estland.

Det svåra är att få tag på folk i Köping som kan tänka sig att åka utomlands och volontärarbeta. Varför vet inte Khaled, men han tror att det kan bero på tidsbrist.

– Vi ser helst att de som åker är närmare 20 än 30 och då kanske man har annat för sig. Det kan vara studier och jobb. Men vi vill att folk ska veta att man kan åka iväg och fördjupa sig i just det som man utbildar sig inom. Det gäller

Exempel på volontärprojektsområden: • Kultur och historia • Miljö och natur • Sport och fritid • Barn och ungdomar • Äldreomsorg och handikappade • Media och kommunikation

bara att hitta rätt område.

Det finns olika möjligheter att bli EU-volontär. Dels kan man själv leta upp en organisation eller företag och sedan ansöka om finansiellt stöd, eller så kan man gå genom KBTK/Köping International TTA från början och låta dem hitta projekt åt en utifrån de önskemål man har.

– Jag vill få folk att förstå att det här är en fantastisk möjlighet, kanske särskilt om man är arbetslös och behöver någonting konstruktivt att göra av sin tid, avslutar Khaled.

KRISTINA ERIKSSON

5

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

Köping

Hos oss får du trygghet och service giSSLARBO giSSLARBO 56 Charmfull 1,5-plans villa på stor friköpt tomt. 5 st kakelugnar, inglasad altan, pool med soldäck. Stort badrum -04.

guttStA RABOvägen 26 Rymlig välplanerad villa i lugnt område med inredd källare, stort garage/verkstad 50 kvm samt dubbelcarport.

Antal rum 9 rok Boarea 258 kvm Friköpt tomt 2 832 kvm Pris 1 500 000 kronor eller högstbjudande Bokad visning söndag 24/10 samt måndag 25/10.

Ring Maria Hellström 076-8582022.

Antal rum: 4 rok Boarea ca 102 kvm + Biarea 160 kvm.

Friköpt tomt 742 kvm Pris 850 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning sön 24/10 kl. 13.00- 14.00. och tis 26/10 kl.

16.30 - 17.30. Välkomna !

Köping

Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.

SuRAhAmmAR

mäLARtORget eKBAcKSvägen 27 Villa belägen mot skogen, stora altaner med morgonsol och kvällssol. Carport och Gäststuga. Ca 4 km till badplats i Mälaren.

StÅLtORp väSteRSjövägen 59 Fräsch 1-plansvilla i souterräng på landet på friköpt tomt.

Vardagsrum med kakelugn. Stort kök med utsikt över sjön.

Antal rum 2,5 rok Boyta ca 60 kvm Biyta ca 60 kvm Friköpt tomt 862 kvm.

Pris 350 000 kr eller högstbjudande.

Bokad visning sön 24/10 må 25/10.

Ring Karin Larsson 076 775 79 99.

Antal rum 7 rok Boarea 146 kvm + 34 kvm biarea Friköpt tomt 2 433 kvm Pris 1 650 000 kr eller högstbjudande.

Bokad visning söndag 24/10 samt tisdag 26/10 Ring Maria Hellström 076-8582022.

Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson

6

Nyheter

Onsdag 20 oktober 2010 • MAGAZIN24

Nytt läge för Eltec KÖPING Eltec är Köpingsföretaget som har många ben att stå på och som har en positiv utveckling. Nu har man kommit i ordning i sina nya lokaler och är redo för framtiden. Magazin24 har besökt företaget och pratat med Anders Isaksson, VD om då, nu och framåt.

För de flesta är nog Köpingsföretaget Eltec ganska okänt, men företaget vill ändra på detta och det är en av anledningarna till att man nu finns på Barnhemsgatan.

– Vi har köpt Bengt Hallberg Gulds gamla lokaler och började flytta in här under slutet av april i år, berättar Anders Isaksson, VD på företaget.

– Ett perfekt exponeringsläge här och det är jättebra, sedan är vi inte längre trångbodda.

Företaget har tidigare funnits i samma fastighet som Leax Mekaniska på Nya Hamnvägen.

– Med våra 27 anställda så är dessa stora luftiga lokaler perfekt och dessutom är en till hyresgäst på väg in i andra delen av huset, så det blir två företag här med gemensamma personalutrymmen, berättar Tomas Rosenqvist, installation- och personalansvarig på företaget.

Vad gör då Eltec? Företaget är ett el-installationsföretag med flera ben att stå på.

– Vi arbetar med service, mot verkstad- & process-industrin, små-

Från vänster: Anders Isaksson, Lena Furulind, Tomas Thyberg, Joakim Rosendahl och Tomas Rosenqvist.

företag samt privatmarknad. Vi utför även total- och utförandeentreprenader gällande byggprojekt, industriautomation och kraftentreprenader, berättar Anders.

Sedan 1994 har man varit verksamma och har en stor kundbas.

– Vi har många långa relationer med våra kunder i Västra Mälardalen. Vi har gjort många stora jobb hos Imerys Mineral, Leax, Volvo Powertrain, Nordkalk, Yara med flera företag, säger Tomas.

Tyngdpunkten hos företaget är kompetenskrävande installationer och service mot industrin.

– Det är vad vi är allra bäst på och vårt största ben i verksamheten, förklarar Anders.

Sedan 1996 har man även en filial i Skinnskatteberg som arbetar mycket

mot de företag som finns där så som Systemair, företagen på Klockargården, Färna Herrgård, Karmansbo Herrgård, Skinnskattebergs Kommun med flera.

– Vi har utfört de flesta elinstallationsuppdragen i samband med att Systemair expanderat och byggt till genom åren.

Företaget är även med på flera byggentreprenader, där man installerar el, tele och data.

– Just nu finns vi med på S:t Olovsgården och vi var även med när akuten byggdes om 2009, säger Tomas.

Ett ben som förstärkts de senaste åren är kraftentreprenadsidan.

– Vi har flera sådana jobb numera.

På Volvo Powertrain har vi nyligen slutfört ett stort jobb med att flytta ställverk från produktionsytor inne i verkstaden till nybyggda lokaler utanför.

Man har även gjort flera jobb åt Balfour Beatty Rail AB ett företag som arbetar med spårbunden trafik.

– Vi har arbetat med omformarstationer i Emmaboda, Mjölby och Kiruna. Just nu har vi fler ur personalen som är i Stavanger där man jobbar med ett stort projekt kring en omformarstation där Norska Jernbaneverket är slutkund, där vi har hand om kraftinstallationerna. Ett jstort projekt för vår del,säger Tomas.

En annan del av verksamheten som växer är energi- och mätteknik.

– Här har vi gjort flera jobb där vi utför nätanalyser, gör värmetermograferingar och mäter magnetiska fält . Vi har gjort flera sådana mätningar åt företag i Köping och Mälardalsområdet.

Eltec vill fortsätta växa och utvecklas som företag även i framtiden.

På personalsidan kommer man eventuellt att behöva utöka med 2-4 montörer till – I takt med att vi växer behövs det mer personal. Av de 27 vi är nu så jobbar 21 på fältet och resten är här på kontoret, berättar Tomas.

KRISTER SVARTSTRÖM

Systemet som sätter skräck i bovarna KÖPING OKQ8 på Hultgrensgatan 12 har förbättrat sin butiksbevakning. Anledningen är att få bukt med bensinsmitningar och snatteri samt stölder.

Säkerheten har höjts ordentligt hos OKQ8 på Hultgrensgatan 12 i Köping.

– Framförallt handlar det om trygghet för våra medarbetare, säger Mikael Frentz, som äger 12ans mack tillsammans med sin mor Bitte Frentz.

Man har ett helt nytt övervakningssystem med hela 16 kameror.

– Det är fler kameror både ute och inne, samt att de även är bättre än de tidigare. Det är en stor skillnad.

på sig ett paket kex och en del annat.

Snattaren i fråga blev dessutom stökig och som tur var så fanns säkerhetspersonal på plats.

– Ja, en väktare stod i butiken och en civil polis som var på väg till jobbet var inne och handlade, så snattaren åkte dit.

Mikael Frentz på ”12:an” framför den monitor som är en del av det nya bevakningssystemet.

När det gäller just väktare i butiken så I måndags tog man även en snat- har man även där höjt bevakningen.

– Vi har fler besök av väktare på kvältare, med hjälp av kamerorna.

– Vi har täckning i hela butiken och larna numera och det handlar om extra kunde direkt se när personen stoppade trygghet, berättar Mikael och fortsätter.

Man har en monitor vid kassan som ger personalen full uppsikt över butiken och även området utanför.

– Med detta system får vi bättre ansiktsbilder och bättre bilder på registreringsnummer med mera, vilket är bara bra.

Man har även inspelning i tvätthallen, en hall som för närvarande är under förändring.

–Vi har köpt in en helt ny tvättanläggning som monteras just nu. Det kommer att bli en riktigt häftig grej med åtta olika program, massor av nya funktioner och det kommer att vara möjligt att tvätta sin bil med takboxen på.

KRISTER SVARTSTRÖM

7

MAGAZIN24 • Onsdag 20 oktober 2010

t! e h y N Rabatter med ungdomspaketet!

Nu får du som är 13-21 år och har ungdomspaketet även rabatter i Västra Mälardalens butiker.

Vi kallar det Ung Bonus. Läs mer på www.sparbankenvm.se

Ungdomspaketet • Västra Mälardalskonto Ungdom • Bankkort Maestro • Internetbanken Ung • Telefonbanken Självbetjäning • Rabatt i butiker

}

0 kr/år

(Ord. pris 195 kr/år)

SOM EN NÄRA VÄN

kt! y l f t u n e rda Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Street U-soffa

9.995:-

Generös U-soffa i svart tyg.

Finns som höger eller vänster. 332x205cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg.

260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Öppettider: Måndag .................. kl. 10-20 Tisdag-Fredag ........ kl. 10-18 Lördagar ................. kl. 11-15 Söndagar ................ kl. 12-16

10.995:-

13.490:-

Tumbo hörnsoffa

Högryggad soffa med 10 års garanti på sitsarna.

270x220 H 100cm. Ord. pris 16.350:-, Kampanj 13.490:-

Cortina Night Kontinental

9.995:-

180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.

Hitta till oss!

Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

Telefon: 016-34 72 00

Hantverkare i farten

8

Onsdag 20 oktober 2010 โ ข MAGAZIN24

Hรคr hittar du dina problemlรถsare i KAK. Sรคnk dina Vร RMEKOSTNADER! Rotavdra

Vi utfรถr allt med stรฅl och plรฅt

50% s +AKELUGNAR

t 4NJEF t 5JMMWFSLOJOH t *OEVTUSJTFSWJDF t .POUBHF t 3FQBSBUJPO t 1Mร UIBMMBS TUPNNBS t 'SJIร OHBOEF CSZHHPS t &HFO NPCJMLSBO

g

s 4ร LJSTENSUGNAR s 4ร LJSTENSKAMINER s )NSATSER s 3KORSTENAR s 3KORSTENSRENOV s M M

!RBOGAVร GEN s 6ALSKOG

4EL FAX s

t

WWW KAKBRASVARMEBUTIKEN SE

ร ppet: Lรถrdagar 10:00 - 13:00 - ร vriga tider enl. รถverenskommelse

Rร R & ENERGI-service I Kร PING AB

ALLT INOM: s "!$ V ร R M E P U M PA R s 6ร 2-% s 6!44%.

Yrkeskunnande - idรฉer och praktiska rรฅd - fรฅr du pรฅ kรถpet.

Totala Energilรถsningar!

s $IN KYL OCH Vร RMESPECIALIST s ร RS BRANSCHERFARENHET s +YLACKREDITERING KLASS s 4OTALLร SNINGAR KYLAPPLIKATIONER OCH Vร RMEPUMPAR s 3ERVICE OCH RESERVDELAR TILL DE mESTA FABRIKAT "OX s +ยพ0).'

0221-199 19

HUR Mร R DIN DATOR? Vi utfรถr: Datorservice/reparation och hรคlsocheck av din dator och vi gรถr รคven hembesรถk

Vi installerar till fast pris och med trygga garantier

Tel: 0221 -71 640

s 6ร RMEPUMPAR

Tel 0227-101 68 Mobil/Glasjour 070-651 30 24

s )NDUSTRISERVICE s )NSTALLATIONER

V

s www.rosendahlsvvs.se

ING KR

Kungsgatan 30, 736 32 Kungsรถr

TSFร RSร HE

ร R

R

Allt inom glas

TRYG G

Fabriksgatan 6, Kรถping 4EL s &AX

MEPUMP

A

www.nibe.se

0 n5

rä

Me

Auktoriserad VVS-installatĂśr

ĂĽr i

en!

nch

bra

Allt inom VVS

V Ă„ R M E P U M PA R

• Värmepumpar FÜrsäljning - montering - service

FĂ–RSĂ„LJNING & MONTERING AV KĂ–K OCH BADRUM FRĂ…N

Gunnar Ă…kerstrĂśm 070-317 66 09

Allmäningsvägen 12, 730 30 KOLSVA

• Pelletsbrännare Värmebaronen IWABO

Ă–ppettider Butik & Lager 07.00-09.00 & 15.00 - 17.00

Bergslagsvägen 33, Kolsva

Tel. 0221-513 09 • Mob. 0706-37 36 36

Vi utfĂśr alla sorters plĂĽtarbeten!

KĂ–PINGSBYGGEN AB 60 ĂĽr i Branschen

s !LLT INOM BYGGNATION s 4OTALENTREPRENAD TÄNK PÅ ROT-AVDRAGET RING 0221-137 70 KÜpingsbyggen AB Västerüsvägen 22 KÜping Tel. 0221-137 70 Fax 0221-145 58

er Ni ryinggger! vi b

• •

Kakel, klinker

• •

Murning, puts, skorsten

• •

Byggservice

Fasadlagning, fasadfärgning

t.ex. s s s s s

4AKOMLÛGGNINGAR 6ATTENAVRINNING 3KORSTENSBESLAG 6ÛDERSKYDD 4AKSÛKERHET UNDERHËLL

Takläggning, innerväggar, snickerier halva rag pü ROT- avd stnaden arbetsko

Rivning, mĂĽleri Tel: 073-567 55 82

Blandved!

Jag hjälper dig med alla slags reparationer:

• Skor

FrĂĽn

300:-/kubik

stjälpt mütt

• Jackor • Väskor • Nycklar • Kemtvätt. Nyhet!

Välkommen!

Öppet: mün-fre 10-17, lunchstängt 13-14

Ring 070-550 30 08

KPOBT!OPSS SZCZ TF t XXX OPSS SZCZ TF

KAK

park- och trädgürdsservice I samklang med naturliga fÜrutsättningar och ledord som balans och harmoni, skapas trädgürdsmiljÜ fÜr alla sinnen.

Nyanläggning SkÜtsel & underhüll Plattläggning Beskärning Rüdgivning m.m.

Dax fÜr vinterdäck

Vi utfÜr även...

s 3ERVICE s 2EPARATIONER s $IAGNOS

50%

av dom flesta bilmärken

s $ÛCKFšRSÛLJNING s /LJEBYTE GRATIS vid kÜp av olja samt filter

ALLT TILL FINA PRISER!

Ă–ppet 8.00-17.00

Välkomna!

Tomas Lindberg Mobil. 070-790 74 92

- fĂśr en harmonisk utemiljĂś

g

Rotavdra

KÖPING • 0221-120 60

Tunadalsgatan 15 KĂśping

Fredrik 070-545 19 09 Ronny 070-458 83 18

Arboga SkoďŹ x

Stora Torget 6, 732 30 Arboga Tel. 0589-61 12 08 • www.skoďŹ x.se

10

Tage minns

Onsdag 20 oktober 2010 • MAGAZIN24

Sju dog i Vikboolyckan 1960 Kolsva

SUNDÄNGE Sundänge

Köping

Vikbo

2

Flygplanet slår i nocken på en loge och byter riktning rakt mot bostadshuset. Kastrofen är ett faktum

1

Vikbo

Efter 10 minuters glidflygning plöjer flygplanet en gata genom skogen.

3 Grafik: FREDRIK KLEVENHAUS/Google Earth/Wikimedia

På tisdag nästa vecka, den 26 oktober, är det 50 år sedan katastrofen i Vikbo inträffade. Året var alltså 1960. Vi bodde på Scheelegatan 4 och hade dagen till ära bjudit två gäster från Malmö på lunch; Erik Berglund och Wille Nilsson. Plötsligt tjuter det utanför av ovanligt många sirener. Både ambulanser och brandbilar kom körande med full fart och skrämde oss alla med sitt oväsen.

Skåningarna hade inte varit med om något liknande, och vi stod alla helt handfallna och undrade vad som hade hänt. Radion var påslagen och snart meddelade Claes Hedfors att en stor olycka hade inträffat i Vikbo.

Ett flygplan hade störtat i bebyggt område. Men var låg då detta för oss okända Vikbo? Jo, man åker från Köping ut mot Kolsva. Efter Ströbohög åker man mot Himmeta och tar där höger till Körtinge, som man åker förbi. Vikbo ligger mellan Sunnasjön och Västlandasjön.

Det var ett militärflygplan av typ A 32 Lansen från F6 i Karlsborg,

Vikbo efter katastrofen. (Bild med tillstånd av Tage Berggren) som hade störtat kl 09.47 enligt meddelande till F1 i Västerås. Vid nedslaget antändes mangårdsbyggnaden i Vikbo. I arbetet på gården hade man sedvanlig kaffepaus, som slutade i katastrof för sju personer. De döda var Axel, Erik Anders, Erik Bertil, Ingegärd Charlotta, Anna Helena, samtliga med efternamnet Andersson. Två grannar satt också med vid dödsfikat; Agne Pettersson från Mossbo och Erik Gustaf Jonsson från Laggarbo.

Den äldste av de omkomna var 69 år och mera känd som ”Vikbo-Axel”.

Han var en duktig skytt och hade vunnit många pokaler, medaljer och silverskedar. Allt detta smältes ner i branden. Axel var också en omtyckt speleman och ofta iklädd sin prydliga bygdedräkt, när han stampade takten till sitt fiolspel. Han hade övertagit gården i mitten på 50-talet efter sin far. Husägare när olyckan inträffade var Erik Bertil.

Orsaken till olyckan var troligen att planet fått motorstopp på 2000 meters höjd. Piloten Gösta Magnusson följde instruktionerna och hoppade ur planet. Med hjälp av

fallskärmen landade han på stranden vid Västlandsjön och hittades av piloten i det andra Lansen-planet i samma rote .

Planet glidflög och plöjde en gata genom tallskogen, snuddade nocken på logen, slog i en sten, ändrade riktningen och träffade sedan boningshuset under köksfönstret med en explosion som följd. Explosionen ödelade hela huset och dödade de sju personerna vid kaffebordet.

En person överlevde; mor Anna, som hade gått in i tvättstugan och därmed klarade livhanken.

Lantmästaren Ingvar Söderberg på Västlandaholms säteri reagerade snabbt och larmade brandkår och räddningstjänst. Ingvar hade tidigare gått i Köpings samskola och spelat handboll i KFUM. Ett omfattande arbete påbörjades, bland annat med att rädda djuren i anslutning till gården. Sedan våra skånska lunchgäster Erik och Wille fått höra mer om den oförglömliga händelsen återvände de till Skåne för att fortsätta tillverkningen av de då så populära Malmö-kängorna för fotboll.

BERÄTTAT AVTAGE GUSTAFSSON FÖR KRISTINA ERIKSSON

Gratis vaccin till dig som fyllt 65 och till dig som tillhör någon av riskgrupperna.

Landstinget bjuder även i år på vaccinering mot säsongsinfluensa och lunginflammation.

Här ser du var och när du kan vaccinera dig

RISKGRUPPER

För äldre, för kroniskt sjuka och övriga riskgrupper kan influensan vara livshotande. Årets vaccin skyddar både mot säsongsinfluensan och ”svininfluensan” A(H1N1) och minskar risken för komplikationer som lunginflammation och hjärtsvikt.

• Personer över 65 år • Patienter med kronisk hjärt- och/eller lungsjukdom, samt vissa andra kroniska sjukdomar som - kronisk lever- eller njursvikt - astma; för barn- och ungdom gäller svår astma (grad 4) med funktionsnedsättning - neuromuskulära sjukdomar som påverkar andningen - instabil diabetes mellitus • Personer med extrem fetma • Personer med gravt nedsatt infektionsförsvar av sjukdom eller medicinering • Barn med flerfunktionshinder • Friska gravida kvinnor som inte tidigare vaccinerats mot A(H1N1)

ARBOGA GRINDBERGA FAMILJELÄKARENHET Österled 30 Datum: 25/10, 27/10, 2/11, 4/11 Kl: 13.00-16.00 ÅBÅGENS NYA VÅRDCENTRAL Österled 30 Datum: 26/10, 28/10, 9/11, 11/11 Kl: 13.00-16.00 FAGERSTA MITT HJÄRTA FAMILJELÄKARMOTTAGNING Bergslagssjukhuset, plan 4 För dig som bor i Fagersta Datum: 19/10, 26/10 Kl: 14.00-19.00 För dig som bor i Västanfors Datum: 20/10, 27/10 Kl: 14.00-19.00 VIRSBODOKTORN Bruksvägen 22 Datum: 19/10, 20/10, 21/10 Kl: 19.00-21.00 HALLSTAHAMMAR HALLSTAHAMMAR FAMILJELÄKARMOTTAGNING Vegagatan 1 Datum: 20/10, 21/10, 27/10, 28/10, 3/11 4/11, 10/11, 11/11 Kl: 13.00-16.00 KOLBÄCK KOLBÄCKS FAMILJELÄKARENHET Herrevadsvägen 7 Datum: 26/10 Kl: 09.00-12.00, 13.00-16.30 Datum: 2/11, 9/11, 16/11, 23/11, 30/11 Kl: 15.00-16.30 KOLSVA KOLSVA FAMILJELÄKARMOTTAGNING Bruksgatan 12 Datum: 20/10, 27/10, 10/11 Kl: 13.30-18.00

KUNGSÖR KUNGSÖRS VÅRDCENTRAL Torsgatan 12 A Datum: 19/10, 21/10, 26/10, 28/10 Kl: 13.00-16.00 KÖPING CAREMA VÅRDCENTRAL Köpings lasarett, vån 9 Datum: 20/10, 21/10, 27/10, 28/10 Kl: onsdag: 13.00-18.00, torsdag: 13.00-17.00 FAMILJELÄKARNA BYJORDEN Byjordsgatan 1 C Datum: Fr o m 19/10 tisdagar och torsdagar Kl: 13.00-15.00 ULLVI-TUNA FAMILJELÄKARMOTTAGNING Glasgatan 27 Datum: 20/10, 22/10, 27/10, 29/10, 3/11, 5/11, 10/11, 12/11, 17/11, 19/11, 24/11, 26/11, 1/12, 3/12 Kl: 13.00-19.00 NORBERG FAMILJELÄKARNA I NORBERG Borgvägen 3 Datum: 19/10, 20/10, 21/10, 26/10 27/10, 28/10 Kl: 15.00-17.00 SALA SALA NORRA VÅRDCENTRAL + MÖKLINTA Järnvägsgatan 7 A Datum: Fr o m 18/10 Tidsbeställning 0224-584 84 Sala Tidsbeställning 0224-801 49 Möklinta SALA VÄSBY FAMILJELÄKARMOTTAGNING Datum: 19/10, 20/10, 21/10 (födda dag 1-15) 26/10, 27/10, 28/10 (födda dag 16-31) 2/11, 3/11, 4/11 (de som ej kommit tidigare) Tisdagar och torsdagar Kl: 13.00-16.00, onsdagar 13.00-18.30 Västerfärnebo familjeläkarmottagning Björkgårdsvägen Tidsbeställning 0224-74 02 05

DD! Y K S TA RA E N I C VA C H Ä R DIG

SKINNSKATTEBERG FAMILJELÄKARNA I SKINNSKATTEBERG Kyrkvägen 1 Datum: 25/10, 27/10, 8/11, 10/11, 15/11, 17/11 Kl: 13.00-16.00 SURAHAMMAR ÄNGSGÅRDENS VÅRDCENTRAL Österängsvägen 3 Datum: 23/10, 24/10, 30/10 Kl: 09.00-12.00 VÄSTERÅS AKVEDUKTEN FAMILJELÄKARMOTTAGNING Norra Källgatan 26 Datum: Fr o m 21/10 torsdagar Kl: 14.00-16.00 BÄCKBY FAMILJELÄKARMOTTAGNING Välljärnsgatan 492 Datum: 19/10, 26/10, 2/11 Kl: 16.00-18.00 CAREMA VÅRDCENTRAL Kopparbergsvägen 17 Datum: 19/10, 20/10, 21/10, 27/10, 31/10 Kl: 14.00-16.00 CAREMA VÅRDCENTRAL ERIKSBORG-VALLBY Allmogeplatsen 33-35 Datum: 19/10, 20/10, 26/10, 27/10, 28/10 Kl: 13.30-16.00 CITYPRAKTIKEN Stora gatan 33, 4 tr Datum: 18/10, 19/10, 20/10, 21/10, 26/10 Kl: 15.00-16.30 Distriktssköterskemottagning, Tillberga Kvistbergavägen 10 A Datum: 25/10, 26/10, 27/10, 28/10 Kl: 15.00-16.30 HEMDAL FAMILJELÄKARMOTTAGNING Centrallasarettet, ing 19 Datum: 19/10, 27/10, 10/11, 17/11 Kl: 13.30-16.00

Läs mer på: www.ltv.se

HERRGÄRDET FAMILJELÄKARMOTTAGNING Karlsgatan 17 A Datum: 19/10, 20/10, 26/10, 27/10, 3/11, 10/11, Kl: tisdagar: 14.00-16.00, onsdagar: 14.00-18.00 LÄKARGRUPPEN Källgatan 10-14, 5 tr Datum: 20/10, 26/10, 27/10, 9/11, 10/11 Kl: 15.00-17.00 ODENSVI LÄKARMOTTAGNING Odensviplatsen 2 Datum: 19/10, 21/10, 25/10, 28/10 Kl: 15.00-17.00 OXBACKEN FAMILJELÄKARMOTTAGNING Repslagargatan 3 Datum: 20/10, 27/10, 3/11, 10/11 Kl: 15.00-16.30 PRIMA FAMILJELÄKARMOTTAGNING Norra Källgatan 26 Datum: fr o m 18/10 måndagar-torsdagar Kl: 09.00-11.00, 14.00-16.00 SERVICEHÄLSANS FAMILJELÄKARE Legeringsgatan 2 Datum: 18/10, 19/10, 21/10, 25/10, 26/10, 28/10 Kl: 15.00-17.00 SKULTUNA FAMILJELÄKARMOTTAGNING Västeråsvägen 32 Datum: 20/10, 27/10, 3/11, 10/11 Kl: 15.00-16.30 VIKSÄNG-IRSTA FAMILJELÄKARMOTTAGNING Regementsgatan 2 Datum: fr o m 19/10 tisdagar och torsdagar Kl: 15.00-16.00 FAMILJELÄKARNA ÖNSTA-GRYTA Vildrosgatan 2 Datum: 19/10, 21/10, 27/10 Kl: 15.00-17.00

Välkommen!

DROP IN-tider om inte annat anges.

12

Motor

Onsdag 20 oktober 2010 • MAGAZIN24

Helt klockrent, Audi kombins f lexibilitet. Lüter det bekant? Tja, Mercedes CLS och Porsche Panamera säljs med ungefär samma argument sü frügan är vad som skiljer agnarna frün vetet? Vi har under ett par intensiva dagar umgütts med nya A7 Sportback, men det känns inte som nügon uppoffring

CAGLIARI Vi befinner oss utanfÜr flygplatsen i Olbia pü Sardinien. Pü parkeringsplatsen stür ett gäng silverfärgade testbilar uppställda med millimeterprecision och redan här avslÜjas det att vi är pü en tysk presskÜrning.

Bilen vi ska ta oss an är inte vilken som helst utan nya Audi A7

Däcken byts ut i Arboga ARBOGA LÜrdagen den 23 oktober klockan 9.00 till 14.00 är det dags fÜr däckbytardag som anordnas av FMK i Arboga. Pü plats kommer man att kunna byta till vinterdäck fÜr en billig slant, fü sin bil kontrollerad av FMK, kÜpa bilar till rabatterat pris, med mera.

Klockan 12.00 kommer dessutom Räddningstjänsten dit och agerar vid en fingerad trafikolycka.

Fika fĂśr en billig slant (gratis fĂśr medlemmar i FMK) kommer att finnas pĂĽ plats.

Sportback vars fÜrfÜriska coupÊlinjer für klockorna att stanna. Vad som däremot inte stannar är vüra känslor - trots att lyxvagnen är en tickande bomb fÜr plünboken!

Nya Audi A7 Sportback känns helt klockren och har sammanfÜrt det bästa av tre världar: coupÊns elegans, sedanens komfort och

Solen har just gütt upp Üver Sardiniens grÜnklädda kullar. Luften är härligt varm och det doftar frün Medelhavet. FramfÜr hotellentrÊn väntar vür testbil som vi ska provkÜra i denna underskÜna, men svindyra, omgivning. Bilens eleganta formgivning smälter därmed perfekt in i miljÜn och kupÊn är knappast trüng som i en �sardinburk�.

Framstolarna är riktigt bekväma och har du ont i kroppen sü gür det utmärkt att kÜpa till massagefunktion fÜr 18 900 kronor, vilket även inkluderar sätesventilation.

Hur vi trivs i aktersoffan? Jo, det är rymligt men strikt reserverat fÜr tvü - även om det märkligt nog är en hel lädersoffa fast utan bälte fÜr mittplatsen. Instrumenteringen har utsÜkt fingertoppskänsla och kupÊn är en av de elegantaste vi upplevt pü länge. Det kräver visserligen münga kryss i tillvalslistan, vilket gÜr att grundpriset å la 485 000 kronor lätt kan plussas pü med hundratusen eller mer.

Audi A7 Sportbacks kÜregenskaper är pü topp vare sig vi kÜr genom städer eller sträcker ut pü de sardinska landsvägarna längs Costa Smeralda. BehÜver vi säga (eller snarare viska) att ljudisoleringen är mycket bra även i hÜga farter, vilket är ett müste med tanke pü mo-

torerna som bestür av sexcylindriga alternativ. Är du ute efter tyskarnas välkända fyrhjulsdrift quattro sü erbjuds bensinare pü 300 respektive 204 hästkrafter samt en dieselspis pü 245.

Men tycker du det räcker gott med framhjulsdrift sü finns även en snül diesel pü 204 hästkrafter.

Vi provkÜrde den minsta bensinsexan och känner oss nÜjda: noll till hundra rullar pü 8,3 sekunder, toppfarten är 235 samtidigt som soppafÜrbrukningen ligger runt 0,80 liter milen.

Tekniknivün är skyhÜg och ett exempel pü detta är navigatorn. Den läser i fÜrväg in data frün Google Earth och automatlüdan väljer sedan växel beroende pü backlutning och kurvor. Start/stopp-system och en bakvinge som für resning dü hastigheten är uppe i 130 knyck är standard pü alla modeller.

Men eftersom vi svenskar inte für kÜra i südana hiskeliga farter kan man hÜja och sänka �ankstjärten� med en knapptryckning!

JOHANNES GARDELĂ–F

CNP AB

0HG Q\ YLQGUXWD InU QlVWDQ DOOD ELODU Q\ELOVNlQVOD 9lONRPPHQ WLOO RVV Vn KMlOSHU YL GLJ PHG JRGD UnG VPDUWD WLSV RFK SURIHVVLRQHOOW DUEHWVXWI|UDQGH

Munkgatan 29 Arboga

Tel. 0589-611530 Fax. 0589-10303

13

MAGAZIN24 • Onsdag 20 oktober 2010

Premiär.

Nya Sharan.

Storheten sitter i detaljerna.

Nya Sharan.

NYA SHARAN FRÅN

269 900 kr PRISLÅN FRÅN 2 699 kr/mån*

Äntligen är det premiär för en helt ny Sharan.

Med klassens bränsleeffektivaste motorer där den snålaste bara drar 0,55 l/mil. Bjuder på upp till sju sittplatser och tack vare vårt EasyFold-system kan du enkelt fälla ner alla säten och få ett plant lastutrymme på hela 2 297 liter. Skjutdörrar är standard och som tillval kan du få dem elmanövrerade.

Välkommen in för en provtur.

Bränsleförbrukning blandad körning 5,5 – 7,2 l/100 km. CO2-utsläpp 134 – 167 g/km. Miljöklass EU5. *Volkswagen Prislån 36 mån, 30% kontant, 40% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar (effektiv ränta 3,94 % )

20 %

20 %

20 %

MSJUBILEU

ABATT! RMÄLARDALENS

MSJUBILEU

!

RABATT

MSJUBILEU

!

RABATT

20 % !

Vi kan RABATT kök!

MSJUBILEU

StöRStA biLMARkNAD!

Audi A2 1.4 .................................................. 02 Audi A4 Avant 1,8t 163 hk Quattro ............ 03 BMW 323i Aut.............................................. 96 Citroën Xsara Coupé VTS .......................... 03 Citroën C5 2.0 VTR Kombi ......................... 05 Citroën Picasso 1.8i Exclusive .................. 05 Citroën C3 1.4 SX Komfort ........................ 08 Fiat Grande Punto 3D 1,4 GT Sport .......... 07 Fiat 500 1.2 Lounge Miljöbil ....................... 09 Ford Focus 1.8 FFV Trend Kombi .............. 06 Ford Focus 1,8 FFV Trend Kombi .............. 07 Honda CR-V 2,0 4WD ................................. 05 Honda CR-V 2,0 4WD Aut .......................... 00 KIA Magentis 2.0 CRDi EX ........................ 06 KIA Ceed 1,6 CRDi SW Kombi ................... 08 KIA Soul 1,6 CRD Ex Komfort.................... 09 Kia Carens CRDi 2.0 EX 7 sits Aut ............ 10 Kia Ceed 1.6 EX .......................................... 08 Kia Ceed 1.6 CRDi SW Komfort Kombi Aut 10 Kia Ceed 1.6 CRDi EX SW Kombi Miljöbil 10 Lexus Is200 Aut............................................... 00 Mazda 3 1.6 Exclusive Sedan ....................... 05 Mitsubishi Galant 2.4 GDI Kombi .............. 01 Nissan Almera 1,8 Styline 5-d.................... 05 Nissan Micra 1,2 Visia ................................ 04 Opel Zafira 1.8 7 sits .................................. 00

20 %

MSJUBILEU

!

RABATT

Passa på innan den 14 november att beställa kök och du får 20% i rabatt på hela kökssortimentet. Leverans kan man få VI SKULLE ALDRIG KOMMA PÅ ända fram till 28 februari 2011

TANKEN ATT REA UT VÅRA KÖK.

Vi lämnar 20 % rabatt vid köp av kök (exkl. vitvaror) för minst 55 000 kr.

Erbjudandet gäller endast hos auktoriserade Myresjökökåterförsäljare, omfattar inte vitvaror och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

MEN VAD TUSAN, VI FYLLER Välkomna in att hämta katalog och se vår utställning.

Vi bjuder på kaffe från nya Tassimo från Bosch och alla som köper kök + vitvaror under JU 64 ÅR JUST NU! kampanjen är med i utlottningen av den nya espressomaskinen.

Och det firar vi med att sänka priserna med 20 % på hela vårt kökssortiment. Erbjudandet är dock tidsbegränsat: Vill du göra en0221-17740 riktigt •bra affär ska du beställa Nibblesbackevägen 4 KÖPING www.bygghandeln.com • Måndag - fredag senast 7-17, Lördag 9-12 14 november!

Vi lämnar 20 % rabatt vid köp av kök (exkl. vitvaror) för minst 55 000 kr. Erbjudandet gäller endast hos auktoriserade Myresjökökåterförsäljare, omfattar inte vitvaror och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Sista leveransdag 28 februari.

RÄNTA

fr

2,95% Upp till 84 månader 20% kontant

Opel Vectra 1.8 Comfort Sedan .................... 03 Opel Vectra 2.0 Turbo Kombi ..................... 06 Peugeot 406 2,0 HDi Kombi ....................... 02 Peugeot 206 SW Sport 1.6 Sport ............... 05 Peugeot 407 3.0 SW ST Exlusive Aut ........ 05 Peugeot 307 2.0 HDI Kombi Aut ................... 07 Peugeot 308 1,6 Turbo 5d .......................... 09 Renault Laguna 2,0T Kombi ...................... 03 Renault Clio 1.2 5-d .................................... 03 Renault Megane 1,6 Euroline..................... 02 Saab 9-7x .................................................... 06 Saab 9-3 Vector Sportcombi Bio Power .........08 Saab 9-5 Aero kombi .................................. 00 Skoda Fabia Elegance 1,4 ......................... 08 Toyota Avensis 2.0 Kombi .......................... 00 Toyota Avensis 2,0 Business Kombi ......... 05 Toyota Aygo 1,0 Miljöbil ............................. 06 Toyota Yaris 1,8 T-sport 133hk .................. 07 Volvo V70 2,4 140 hk Kinetic ...................... 06 Volvo XC90 .................................................. 03 Volvo V70 2.4 140 hk Addition.................... 04 Volvo S60 2.5T 4WD Summum Aut ........... 05 Volov V50 2.0D 136 hk ................................ 07 VW Beetle 1,6 .............................................. 07 VW Golf R32 4-Motion Aut ......................... 06

ÖPPET ALLA DAGAR!

Hos din Kia-handlare i Västerås!

Mån, ons-fre 10-18, tis 10-20, lör 10-15 & sön 11-15

Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15 Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) • Västerås • Tel 021-338 06 10

Alltid hundratals beg. bilar på www.windahls.se

14

Sport LIVESPORT ISHOCKEY Onsdagen den 20 oktober Division 1 herrar 19.00 IFK Arboga - Valbo HC Fredagen den 22 oktober Division 3 herrar 19.00 Surahammars IF - Hallsta HK Söndagen den 24 oktober Division 1 herrar 19.00 IFK Arboga - Hedemora SK Tisdagen den 26 oktober Division 3 herrar 19.30 Kungsörs IK - Köping HC

Onsdag 20 oktober 2010 • MAGAZIN24

Ett klassiskt KAK-derby Kungsörs IK möter Köping Hockey Nedsläpp!

Kungsörs IK–Köping HC BJ Tisdag 26 oktober kl 19.30 i Mälarenergi Arena.

INNEBANDY Onsdagen den 20 oktober Division 3 damer 20.00 Kungsörs IBK - IFK Arboga IBK Fredagen den 22 oktober Division 2 herrar 20.00 Kungsörs IBK - Råby BK Lördagen den 23 oktober Division 2 herrar 14.30 IBK Hallsta - Ramnäs IBK Division 3 herrar 15.45 Köpings BF Boboll - IBK Kolarbyn Division 3 damer 17.30 IBK Hallsta - Forsby FF B 17.30 IFK Arboga IBK - Köpings IBF B Söndagen den 24 oktober Division 2 herrar 15.00 Forsby FF - Köpings IBF Division 3 herrar 17.45 Forsby IBK - Sala IBF Division 2 damer 12.15 Forsby FF - Råby IBK

ISHOCKEY En kamp mellan Kungsör och Köping väntar kommande tisdag.

Kommande tisdag väntar ett klassiskt derbymöte i division tre, mellan

Kungsörs IK och Köping Hockey:s B-juniorer i Mälarenergi Arena i Kungsör. Ett möte mellan de två grannklubbarna som eldar på spelarna och publiken extra mycket.

– Det blir nog en rafflande match,

vi har ju många unga spelare som spelar sitt första derby. Allt kan hända, säger Daniel Leidborg, tränare i Köping Hockey.

Kungsörs IK som har mer rutin går ut som favoriter.

– När vi möter Köping är det lite extra. Vi följer vår plan, så får de köra sin, jag ser det som vilken match som helst, säger Pontus Brolin, tränare i Kungsörs IK.

FREDRIK KLEVENHAUS

...och ett inom innebandyn väntar INNEBANDY Toppen möter botten på söndag, men trots tabelläget är mötet ovisst mellan Köping IBF och Forsby FF. På söndag spelar de två köpingslagen Forsby FF och Köpings IBF derby i Karlbergshallen.

Köpings IBF toppar herrarnas division 2 med fyra raka segrar de senaste fyra seriematcherna.

Forsby FF däremot ligger nästjumbo med tre raka förluster på tre

spelade seriematcher, där bättre målskillnad skiljer laget från bottenlaget Knäppmora AIK. Köpings IBF har gått bra de senaste matcherna. Dock ska man inte stirra sig allt för blind på tabellen.

– Det är lite småskavanker på några spelare, men vi hoppas det inte ska spöka till det, säger tränaren Hannu Laakso.

Trots skador och sjukdomar på spelare har laget kunnat plöjt fram

som en vinstmaskin. Dock tar tränaren Hannu Laakso inte ut segern i förskott.

– Ju fler vi vinner, ju närmare en förlust kommer vi. De sopade banan med oss i Sverigespelen. Det är de här matcherna som är roligast.

– Det är derby så allt kan hända, avslutar Laakso.

FREDRIK KLEVENHAUS

IKW/Köping BK mot serietvåan BOWLING IKW/Köping BK fortsätter sin march mot ett förväntat slutspel till Allsvenskan 2011 i Bowling för femte året i rad.

I lördags var Köpingslaget på bortaresa i Gävle och fick efter mycket bra spel med sig 2 poäng hem. Kö-

pingslaget har just nu 7p ned till laget nedanför slutspelsstrecket och leder gruppen klart, en serieledning som kan utökas på lördag den 23 oktober då serietvåan Uppsala BC 90 kommer på besök till Palace Bowl i Köping.

UBC 90 började serien bra, men har nu tre förluster i rad. Köpingsla-

get får dock till den här matchen klara sig utan mannen som slog 1001p i lördags, Seppo Korpela, som är bortrest.

Laget har dock i år en så pass bred trupp så att den spelaren skall gå att ersätta utan att laget försvagas närmvärt. IKW/KBK ses som favoriter inför lördagens match på grund av Köpingslagets fina form och Uppsalas

nedåtgående trend.

– Det är UBC som har pressen på sig, en fjärde förlust i rad har laget absolut inte råd med, då är resten av lagen i serien ikapp, säger Leif Sjöholm.

KRISTINA ERIKSSON

15

MAGAZIN24 • Onsdag 20 oktober 2010

KOM

M G N IGÅ

– ktör u r t s d in

oka

hb g oc

tid

rin

e

ritt m

dsf stna o k na

C I T C ED A

trä Prov

Actic Karlbergsbadet Köping · 0221-143 05 · Actic Centrumhuset Kolsva · 0221-500 01 Actic Ekbacksbadet Arboga · 0589-871 70 · Actic Sporthallen Hallstahammar · 0220-167 69 · actic.se Bergslagsbladet 205x138 13 okt.indd 1

Actic – Nautilus nya namn

10-10-12 15.33.45

Boka g rna bord! Tel. 0221-150 70, 073-622 23 30 ¥ www.athoswebb.dinstudio.se

16

Sport

Onsdag 20 oktober 2010 • MAGAZIN24

IFK möter Valbo på hemmais ISHOCKEY Det är inte första gången IFK Arboga möter Valbo HC. I säsongens andra seriematch sågs de på Valbo-is och då blev det en trevlig vinst för Arboga med 4-1.

Men det är ett nyligen sargat Arboga som ger sig ut på isen ikväll, efter helgens bortamatch mot Ore, där det blev storstryk för Arboga som förlorade med 1-6. Tråkiga omständigheter, enligt tränare Anders Svedlund.

– Ore var bättre än oss helt enkelt och nu är det ju så att vi är ett jagat villebråd eftersom andra vill upp och om oss i serien.

IFK Arboga och Surahammars IF petades ner i serien av Enköping efter sina senaste förluster och Anders tror att det kommer bli en hård kamp om de fyra första platserna i serien.

– Det är inte bara att ta sig upp i toppen, man måste förvalta ett bra lag också, fortsätter Anders.

Nu möter ni alltså Valbo ikväll, hur ser det ut med manstyrkan?

– Vi är samma lag som vanligt, men Alexander Semjonov är tillbaka och likaså Niklas Zetterholm efter sin fotskada.

Hur kommer ni spela ikväll för att vinna en andra gång över Valbo?

– Det är ett bra lag, det råder det ingen tvekan om, men vi ska försöka vara beredda från start. På söndag

möter vi Hedemora också, även där på hemmaplan, så det blir en spännande vecka.

Matchen mot Valbo börjar klockan 19.00 i Sparbanken Arena ikväll.

Matchen mot Hedemora börjar klockan 19.00 i Sparbanken Arena på söndag.

KRISTINA ERIKSSON

725 orienterare väntas till Kolsva ORIENTERING Efter två år av planering är det dags i helgen för finalen i orienteringens elitserie och Silva Junior Cup, utanför Kolsva.

Den 23 oktober arrangeras finalen i Elitserien och Silva Junior Cup i skogarna utanför Kolsva.

Det är Köping-Kolsva Orienteringsklubb som har äran att ha elitseriefinalerna med start och mål vid Hagens IP i Kolsva.

I två år har tävlingsledaren Alf Lindberg tillsammans med en stor arrangörsgrupp arbetat för att allt ska klaffa i helgen.

Båda finaltävlingarna i Elitserien och Silva Junior Cup avgörs som medeldistans i varierad terräng och den nationella tävlingen Köpingsträffen.

Närmare 725 orienterare(!) kommer vara med i de tre tävlingarna, där den egna tävlingen Köpingsträffen har flest anmälda, närmare 500. Resterande 225 orienterare kommer att springa i Elitseriefinalen och Silva Junior Cup. Elitserien som körs från vår till höst har alltså sin avslutning.

Under säsongen har orienterarna samlat poäng i de olika deltävlingarna. Till finalen utanför Kolsva

har de 40 bästa i varje klass fått rankingpoäng och får ta sig ut i finalspåren. De med lägst poäng startar först och sen väntar de bästa löparna.

- Många av löparna som kommer till oss i helgen springer också i landslaget, berättar tävlingsledaren Alf Lindberg.

Förutom äran står prischeckar på 50 000 kr på spel för elitserielöparna.

Tack vare GPS-tekniken kan åskådarna och folk hemma i stugorna följa orienterarna ute i Kolsvaskogarna.

- Varje löpare följs med en GPS-tracker. Med fördröjning så de som startar sist inte får fördelar kan man följa de som tävlar på datorskärmen. Det är riktigt spännande, berättar Alf Lindberg.

Första start är kl 10.50 på lördagen vid Hagens IP invid Malmahallen i Kolsva.

FREDRIK KLEVENHAUS

fredrik@magazin24.se

17

MAGAZIN24 • Onsdag 20 oktober 2010

Bowling Division 1 Norra Svealand

Lördag 23/10 kl 14.40 Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK Uppsala BC 90

Matchsponsor

KÖPINGS BK

DIV 2

DIV 3

n Köping HC o : e HC Örnen m a g KÖPINGS ISHALL PRESENTERAR:

vs.

Söndag 24/10 Matchstart 16:00

Fredag 29/10 Köping HC - Hallstahammars HK kl. 19:00

Super-Höstrea hos Köpings Datorservice & Butik, Bågen

Halva priset på service i butiken, hela veckan

Vi firar även 2 år som Datorbutik

ara datorer bjuder bra bärb

Vi er

för riktigt bra

pris !

Prissänkt denna vecka med

BÄST I TEST!

1000:-

KATTMAT

ttsand, Vid köp av ka et. Värde 69:400g på köp

Acer Emachine 527 Intel Celerone T3300, 15.6, 3GBIII-1067, 250GB Bra surfdator till

Kanonpris: 4,499.00

Ord. 6,999

Nu 5,999.00

Tel: 0221-71 640 Stora Gatan 11, Bågen

Bärbar dator med Intel i3 och 500 GB HDD, DDR3, HDMI MSI i3 CR620-229NE

Max ett erbjudande per hushåll. Giltig t.o.m. 31/10 2010 eller så långt lagret räcker i din närmaste Kopings Zoo butik. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.© Severa Pet Foods AB, 08-630 73 00, info@severa.se, www.severa.se eller www.everclean.se När jag lämnar min e-postadress godkänner jag samtidigt att Severa Pet Foods skickar mig information och erbjudanden via e-post. Jag kan när som helst avregistrera mig från maillistan.

Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00

18

Nöje&Kultur PÅ GÅNG

KÖPING Nibblesskolans gymnastiksal 20/10 Spontangmypa 18.00 Best Western Hotel Scheele 20/10 modevisning 18.30 Köpings stadsbibliotek 20/10 Författarbesök 19.00 21/10 Sagostund 10.00 22/10 Ögonvittnesskildring 18.00 26/10 Författarbesök 14.00 Hökartorget, Köping 21/10 Fråga experterna om nya översiktsplanen 11.00 Västra Långgatan 10 21/10 Aktuella skogar i skog och mark 14.00 Teatern Forum 22/10 Toffelhjältar 19.30 23/10 Toffelhjältar 19.00 24/10 Toffelhjältar 18.00 Volvogården 23/10 Mälardlasträff för frimärkssamlare 10.00 Sorbykyrkan 23/10 Dragspel till tusen 13.00 Kulturhuset, Folkets Park 23/10 Melodi-kryssning 19.00 24/10 Barnopera 14.00 Johannisdalsskogen, start vid IKW-stugan 24/10 Bingopromeand 09.00 Hagalokalen, Hagaplan 25/10 After Work-slöjd 19.00 Köpings kyrka 26/10 Sopplunch 12.00 ARBOGA Strömsborgs matsal 20/10 Oasen 17.30 Arboga bibliotek 20/10 Ulles mamma 19.00 Familjecentralen, Trefaldighetsgården 21/!0 Babycafé Medborgarhuset 21/10 Lasse Berghagen, musikteater 19.00 23/10 Opera 18.00 Heliga Trefaldighets kyrkan 22/10 Klapp och klang 09.30 Maxelmossen 24/!0 Bingo 09.00 KUNGSÖR Lockmora 24/10 Alle man ut 10.00 Kungsörs bibliotek 26/10 Teater 10.30

Onsdag 20 oktober 2010 • MAGAZIN24

Dragspel till tusen DRAGSPEL Nu på lördag är det dags för det stora, årliga dragspelsjippot, som ordnas av Köpings dragspelsförening.

Dragspelsälskare är välkomna till Sorbykyrkan i Munktorp, där ett gäng klubbar och grupper kommer att bjuda på en rejäl dos av dragspelsmusik.

Per-Uno Pettersson är ordförande i Köpings dragspelsklubb, som firade 35 år 2009. Klubben har sedan starten haft mellan 85 och 100 medlemmar.

20- 25 är aktiva i storspelsgruppen, 10 i durspelsgruppen och utöver det har man dessutom en ungdomsgrupp där sex ungdomar är med.

– Fyra av dem kommer att delta nu på lördag och det är självklart roligt att ungdomar vill vara med. De är riktigt duktiga dessutom.

självklart är det ljudmässigt viktigt med en bra akustik.

Under evenemanget kommer fyra klubbar med totalt tretton olika dragspelsgrupper att framträda med utvalda låtar. Några av de låtar som spelas är ”Grabbarna från eken”, ”Inatt jag drömde” och ”Sjötorpsvalsen”.

Varje grupp framträder i ungefär 20 minuter och dagen drar igång klockan 12.50.

Köpings dragspelsklubb hade förra året 76 framträdanden, varav ungefär hälften är på äldreboenden i regionen.

– De blir så glada när vi kommer dit och de får lyssna på oss, berättar Per-Uno. För 26:e året i rad arrangeras nu Dragspel till tusen, jippot som samlar dragspelsklubbar och föreningar från hela Sverige. Köping är arrangörer för nionde året i rad.

– Vi är lite som en fadderförening för Mellansveriges dragspelsklubbar och det är nog därför vi har fått stå som arrangörer så pass länge, säger Per-Uno. Tidigare har jippot, som lockar 75100 besökare varje gång, tagit plats i Folkets park och i Odensviparken, men för andra året i rad kommer det nu att hållas i Sorbykyrkan i Munktorp.

Per-Uno Pettersson – Det är en fin lokal som fungerar bra för evenemang av den här sorten.

Vad är det för kriterier ni tittar på när ni väljer lokal?

– Ja, dels så är det viktigt att det finns rum för gruppspel, där folk kan samlas bara för att ha trevligt och spela spontant. Sen ska det finnas kökstillgångar så att serveringsmöjligheterna blir bra. Det ska inte vara för mycket trappor, så att rullstolsburna också kan komma in, och

Smörgås, kaffe/the, dricka och varmkorv finns för överkomligt pris och entrén är 70 kronor.

– Men de som har med sig eget dragspel går in gratis, skrattar PerUno.

KRISTINA ERIKSSON

MINGEL Hantis + Brorsan & Syrrans 16/10 Se mer mingel på Magazin24.se

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 20 oktober 2010

Sveland gästar biblioteket FÖRFATTARE Ikväll klockan 19.00 får Köpings stadsbibliotek fint författarbesök. Då kommer nämligen Maria Sveland dit och berättar om sina böcker och sitt författarskap. Hon är nog tidigare mest känd för sin bok "Bitterfittan", som på ett humoristiskt sätt berättar talande om rollen som förälder och hur det ibland kan kännas när man är en bitter 30-åring med många ansvarsområden.

Maria har också varit med i boken "Min mormors historia", tillsammans med elva andra kända, svenska, kvinnliga författare. Där har alla bidragit med varsin ömsint och avslöjande berättelse om mormödrar som har gjort intryck på deras liv.

Maria ska under författarbesöket på Köpings stadsbibliotek också berätta mer om sitt senaste verk;

boken "Att springa", som handlar om sexuella övergrepp och vad som händer när ett samhälle får reda på att det hänt.

KRISTINA ERIKSSON

19

20

Nöje&Kultur

Onsdag 20 oktober 2010 • MAGAZIN24

Berghagen till Arboga http://www.youtube.com/watch?v=d3ZIrqxSvFA

Sommarplågs-duo på Brorsan & Syrrans Foto: ANNA HUERTA

MUSIK Lasse Berghagen kommer med sin turné till Arboga i morgon torsdag.

En av Sveriges mest folkkära artist kommer till Arboga i morgon torsdag – Lasse Berghagen.

Lasse Berghagen är ute på sin höstturné och landar med denna i Medborgarhuset klockan 19.00. Föreställningen innehåller melodier från Lasses långa karriär och även några

låtar som tidigare inte framförts publikt.

– Med text och musik ska jag försöka förmedla mina tankar och funderingar. Göra en tillbakablick på åren som gått i musiken. Från mina första stapplande steg som textförfattare och kompositör till mina senaste spelningar, säger Lasse Berghagen om turnén.

FREDRIK KLEVENHAUS

KROG Vad gör vi? Nu kör vi! 1, 2, 3… hitmakarna bakom ”Fanta och rosé” gör sin krogshow på Brorsan och Syrrans nu på fredag.

Männen bakom en av årets sommarplågor, DJ Mangoo och Deadline gästar på fredag Köping och nattklubben Brorsan och Syrrans med sin krogshow.

DJ Mangoo och Deadline har under sommaren och hösten varit på

turné på partyställen på de många medelhavsöarna och i Sverige, där de bland annat framfört sommarplågan ”Fanta och rosé”. DJ Mangoo har även gjort sig känd för låten ”Eurodancer” som spelats upp över 4 miljoner gånger på Yotube!

FREDRIK KLEVENHAUS

Boris Godunov från New York OPERA Ett musikaliskt folkdrama med urpremiär den 24 januari 1874 visas på lördag på Medborgarhuset i Arboga.

Operan utspelar sig i Ryssland och Polen på båda sidor om sekelskiftet 1600 och har en historisk bakgrund

i inbördeskriget under tsaren Boris Godunovs regeringstid, som kallas ”den stora oredan”.

Klockan 18.00 inleds operaföreställningen ”Boris Godunov” som sänds live från Metropolitan i New York i HD-upplösning och surround-

Sommaren firas ut på Hantis Stor fest väntas med Tylösand-kungarna

ljud. Gäster kommer att kunna njuta av ett glas vin eller två i Medborgarhusets foajé sedan de nya bestämmelserna om alkoholservering trädde i kraft för några veckor sedan.

FREDRIK KLEVENHAUS

René Pape i huvudrollen i Mussorgskys ”Boris Godonuv”.

Foto: NICK HEAVICAN / METROPOLITAN OPERA

Nu på lördag är det ”After Summer”-party på Hantis i Köping. På plats finns Jockiboi och Nemo, som är kända från tv-programmet Kungarna av Tylösand. Det kommer även två kända DJ:s; K2 och Patrick Hed, som har spenderat sommaren på Ayia Napa i cypern och DJ:at där.

ders, vilket betyder att de jonglerar under arbetet, berättar restaurangchef Sara Alestrand.

I baren kommer det att stå bartenders som under kvällen bjuder på en färgsprakande eldshow.

– Det är så kallade flairing barten-

KRISTINA ERIKSSON

Varför har ni tagit det här initiativet med att ordna en så stor fest?

– Dels så vill vi synas i staden och dels så vill gärna ordna någonting för de unga, berättar Sara. Vi tror att de kommer uppskatta det här.

MAGAZIN24 • Onsdag 20 oktober 2010

21

22

Reportage

Onsdag 20 oktober 2010 • MAGAZIN24

”Musik-kryssning” med Up to you KÖPING Nu på lördag är det dags för en musikshow med det lilla extra. Det är gospelkören Up to you från Köping, som bjuder på melodikryss på Kulturhuset, Folkets Park.

Lina Adolphson startade gospelkören Up to you för 13 år sedan. Nu har den ett 50-tal medlemmar och körens hjärta ligger i Köpings Församling. Lina tror själv att gospel är helande för många.

– Gospel är medryckande och ösigt, man blir glad av det, berättar hon. Men sen finns det faktiskt långsam och tröstande gospel också, vilket kanske inte alla känner till.

Som körledare har Lina en viktig roll; hon ska få körmedlemmarna att släppa på sina begränsningar och våga öppna upp sig mot publiken.

Gospel är stora gester med många nyanser.

– Kören är en helhet, men samtidigt är det så viktigt att varje medlem får chansen att blomma i sin egen färgskala, säger Lina bestämt.

För att hjälpa kören med att

få fram ett uttryck, arbetar koreograf Maria Hammarlund en hel del med medlemmarna.

– Hennes jobb är att hjälpa kören att få fram det de vill säga med musiken, förklarar Lina.

Enkla saker i kommunikationen kan förhöja en text enormt mycket.

Det kan handla om ansiktsuttryck

och gester. Det är sällan jättekomplicerad koreografi.

mer att delas ut. Det blir en riktig helkväll.

Under hösten har kören tränat stenhårt inför det musikcafé som hålls i Kulturhuset, Folkets park på lördag. De som kommer dit kan förvänta sig en kväll med underhållande melodikryss, som kan leda till fina vinster om man har tur.

– Det blir ett melodikryss med havstema, berättar Lina. Och man kan vinna en riktig kryssning, men även flera andra fina priser som kom-

Vilken musik kommer ni att framföra?

– Jag kan ju inte säga några låttitlar, skrattar Lina. För då avslöjar jag ju kanske svaren på kryssfrågorna.

Men det blir både svensk och amerikansk gospel, svenska soulklassiker, pop och visor.

egenkomponerade skiva.

– We come to worship heter den, berättar Lina. Det är inga egna låtar, men ett hopplock av klassiska gospellåtar som vi valt ut. Pengarna vi får in där går till välgörande ändamål, så vi hoppas att många köper skivan.

KRISTINA ERIKSSON

I samband med musikcaféet kommer kören också att sälja sin första

Besök gärna vår nya Hemsida!

www.vibybuss.com (sidan lanseras under vecka 42)

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 20 oktober 2010

VIGDA

23

VIGDA Johanna Adelöf och Mattias Edenholm vigdes i Sankt Pauli kyrka i Göteborg den 24 juli 2010 Vigselförrättare var pastor Anders Olsson.

Brudparet antar efternamnet Edenholm.

Vi vill tacka alla för uppvaktningen på vårt livs bästa dag.

Sofia Mörtzell och Fredrik Sundström vigdes den 5 juni 2010 i Himmeta kyrka. Vigselförrättare var Rode Oscarsson.

Tack till alla nära och kära för en underbar bröllopshelg!

Nu heter hela familjen Sundström.

Jackor från

GRATTIS

849:-

röd och svart storl. xs-xxl

999:rutig storl. s-xxl

699:oliv storl. s-xxl

Öppet: Vard.

10-18 Lörd.

10-14

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Vi vill gratta våran Casper på 10-årsdagen! Ha en jättebra dag!

Vi som grattar är Wille, Marcus, Carro, Linda, Roger och Mami.

Hurra, hurra för vår toppenkille Linus Svensson som söndagen den 24 oktober fyller 14 år, önskar dig en bra dag med många presenter.

Grattiskramar från mormor, morfar, Marie, Harri, Jimmy, Simone, Robin och Jenny.