Magazin24.se 283

VECKA 31 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr 284

Onsdag 4 augusti 2010

Turister, visst finns de!

Väljarnas viktigaste valfrågor VAL2010 • Sidan 4

En grön oas utanför Arboga Reportage • Sidan 8-9

Nyhetsresumé:

REPORTAGE Vad lockar semesterfirare att besöka ett resmål? Vad är det som gör att folk kommer tillbaka till samma ställe år efter år? Varför kommer folk från andra länder för att besöka Sverige?

SIDAN 12

Nyhetsresumé • Sidan 6

Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla redaktion@magazin24.se

Europas största bildElskEdja!

3TATIONSGATAN !RBOGA s Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809

TIPSA OSS!

Det hände i somras

VÄLKOMMEN!

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-760 090 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Yvonne Ingemansson 076-899 76 21, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

MEST LÄSTA

INLEDARE

Hej alla!

Eftersom det här inte bara är höstens första nummer, utan också det första nummer jag är med och skapar, känner jag att en kort presentation är på sin plats.

Kristina Eriksson heter jag och är 24 år. Mitt intresse har alltid varit att skriva och på gymnasiet harvade jag mig motvilligt igenom historia och samhällskunskap för att istället bokstavligen springa till svenska-, engelska-, eller franskalektionerna och de timslånga uppsatsskrivningarna.

Individuellt val på gymnasiet blev skriv- och läslust och långt innan jag tog studenten började jag fundera på vilken högskoleutbildning jag skulle kunna välja som passade mitt skrivintresse bäst.

På högskolan pluggade jag Textdesign och varvade de tre åren med att frilansa och praktisera lite på den tidning som du nu håller i din hand.

Slagskämpar på träning

kristina@magazin24.se

Vi har flera lediga lägenheter!

Titta in på vår hemsida för mer info. www.dinbostad.se

Din Bostad i Köping

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

2. Två personer överfallna - 3 726 läsningar Vid halv nio-tiden på tisdagskvällen den 20 juli blev två personer utsatta för grov misshandel av två gärningsmän vid järnvägsstationen i Köping. De tvingade till sig en väska vid händelsen och sprang sedan till skogs.

3. Tittade på film - och skar varandra - 3 372 läsningar Två män i Kungsör skar varandra blodiga och medtagna i samband med en “filmkväll” under lördagskvällen den 3 juli.

4. Mr Kungsör har gått bort - minnesspecial - 2 833 läsningar En minnesspecial om Bruno Widén som avled i början av juli månad. Bruno var kanske för många mest känd som ägaren av Thor Modéen-teatern i Kungsör.

Höstens första nummer bjuder på en hel del av lite av varje, bland annat en nyhetsresume på sidan 6 för dig som vill ha en uppdatering av vad som har hänt under sommaren. Vi sparkar också igång valet på sidan 4. Trevlig läsning!

KRISTINA ERIKSSON

1. 21-årig man från Arboga omkom i frontalkrock - 7 849 läsningar Klockan 19.10 på kvällen den 2 juli larmades räddningstjänst till Länsväg 823 nära Götlunda utanför Arboga - där två bilar hade frontalkrockat. En 21-årig man omkom i olyckan, övriga inblandade klarade sig utan livshotande skador.

5. Olycka på Volvo Powertrain - 2 470 läsningar Vid halv tolv-tiden på förmiddagen den 13 juli larmades räddningstjänst till Volvo Powertrain där en anställd hade ha fått en hammare i huvudet.

SE SIDAN 22 Sifforna gäller juli 2010. Källa: Google Analytics

Sitt skönt nu!

Massor med möbler för omgående leverans.

11.9 9 Pris 5:vä r t!

NYHET

Förena nytta med nöje!

Gör en utflykt och åk till något av våra stora möbelhus. Vi har plockat fram mycket av det mesta och satt ner priserna rejält.

STING hörnsoffa med divan i tyg La Tour blå/grå 11.995:- Finns även spegelvänd. 3-sits 6.395:- och 2-sits 4.595:- ORUST satsbord i två delar. Finns i svart, vit eller björk 2.090:- ATLANTIS ryamatta 160x230 cm 3.440:- Finns i olika färger.

9.995 :2+3 -s it

NYHET

s

5:2.99

ATLANTIC soffa 3-sits, ord pris 5.995:- och 2-sits, ord pris 4.495:- Fåtölj 3.495:- i tyg Rio lila eller antracit BIANCO soffbord 130x76 cm 3.560:- DIAMOND matta 160x230 cm 4.190:- Finns i olika färger och storlekar

POINT öronlappsfåtölj med nackkudde och ben i ek. Finns i sju varianter, mönstrat och enfärgat. Ord pris 3.740:Pall 1.395:-

5:5.99

Stor

30% UTVALDA PRYDNADSKUDDAR i olika färger och mönster

REA

pågår på massor av utvalda möbler, mattor, lampor, textilier och accessoarer

TWISTER soffa med divan 275x145 cm i tyg Carrera svart eller grå. Ord pris 6.495:-

9.99 5:-

95:12.9

TWISTER soffa i U-kombination 145x332x205 i tyg Carrera svart eller grå. Ord pris 12.210:-

EASY BIG soffa i U-formation 163x345x235 cm i tyg Cortina svart. Ord pris 14.960:-

Stil & kvalitet!

ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 www.bernhardssonsmobler.se *Räntefritt upp till 12 månader: Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80% vid 10 000 kr och 16,40% vid 100 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95%. December 2009. I samarbetet med GE Money Bank

Nyheter

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Väljarnas viktigaste frågor VAL2010

Regionens valwebb finns hos Magazin24.se Det är 45 dagar kvar till valet!

I år gör Magazin24.se en storsatsning på valbevakningen kring kommun- och landstingsvalen i våra kommuner.

Vi kommer med start idag bygga upp vår valwebb på magazin24.se/2010 med partipresentationer, fakta och debatt. Med hjälp av sociala medier som Twitter följs den lokala politiska debatten via speciella ”flöden”.

Politiker! Ta chansen att nå ut med ert politiska budskap via Västra Mälardalens största och Västmanlands näst största nättidning.

Väljare! Ta chansen att tycka till och visa politikerna vilka som har den verkliga makten den 19 september!

Glastak över hela centrum, kopia av Globen vid Big Inn, övergångsställen eller en gunga vid villaområdet. Ingen fråga är för stor eller för liten på vår valwebb.

PS! Vill du synas i de lokala twitterflödena använder du våra officiella hashtaggar #val0221 #val0589 #val0227 i dina tweets. DS

FREDRIK KLEVENHAUS valredaktör fredrik@magazin24.se

...och så röstar man i andra hand

Så skulle man lägga sin andrahandsröst i kommunfullmäktigevalet 2010.

VALET Arbetsmarknad, skola och utbildning och omsorg är de viktigaste valfrågorna bland väljarna i kommunfullmäktigevalet i Köpings kommun. Skulle väljaren också få en andrahandsröst faller den till ett annat parti inom det andra politiska blocket.

Väljarna är överens om tre saker - det är arbetsmarknad, skola och utbildning och omsorgsfrågor som är det viktigaste valfrågorna i höstens kommunfullmäktigeval. De är även viktiga frågor när man väljer vilket parti man ska rösta på.

Undersökningen baseras på en enkät med 576 svar som besvarats under juni och juli på Magazin24.se. Även flyktingfrågor, skattefrågor och social frågor lyfts fram som viktiga i höstens val.

I undersökningen tillfrågades även vilket parti man skulle rösta på i andra hand.

Vänsterparti-väljaren kan även tänka sig att rösta på miljöpartiet, socialdemokraterna eller socialistiska

Knivskar sin lillasyster ARBOGA Sent på söndagskvällen blev en 15-årig flicka knivskuren i halsen i Arboga.

Flickan fördes till Örebros Universitetssjukhus för vård och polisen tog upp jakten på den misstänkte förövaren, hennes 18-årige storebror.

En 15-årig flicka blev sent i söndagskväll knivskuren i halsen i ett bostadsområde i Arboga.

Flickans skador var allvarliga, men inte livshotande.

Den misstänkte förövaren är hennes egna 18-årige bror och polisen satte in stora resurser i jakten på brodern.

Efter bland annat telefonkontakt med brodern så överlämnade denne sig till polisen klockan 14.20 på måndagseftermiddagen. Gripandet skedde vid Vasagymnasiet i Arboga.

Under tisdagen höll polisen mer ingående förhör med den 18-årige mannen.

KRISTER SVARTSTRÖM

partiet. V-väljaren sätter skola och utbildning, barnomsorg och äldreomsorg främst.

Miljöpartisten kan även se sin röst vänsterpartiet och hos moderaterna.

Skola och utbildning och miljöfrågor tillsammans med barnomsorg är viktiga frågor för MP-väljaren.

Socialdemokratiska röstaren ser gärna en andrahands-röst hos vänsterpartiet eller miljöpartiet men även hos moderaterna. Äldreomsorg, skola och utbildning och arbetsmarknad är dominerande frågor för S-väljaren.

Den som röstar på socialistiska partiet kan även rösta på vänsterpartiet eller socialdemokraterna. Skola och utbildning, barnomsorg, äldreomsorg och arbetsmarknad är typiska frågor för SocP-väljaren.

Centerväljaren ser gärna en andrahandsröst hos allianskamraterna moderaterna och kristdemokraterna men knappast hos folkpartiet. För C-väljaren är skola och utbildning, äldreomsorg och landsbygdsfrågor samt miljöfrågor stora och viktiga.

Folkpartisten har ömsesidigt inget övers till centerpartiet och ser hellre

sina röster på moderaterna eller kristdemokraterna.

Skola och utbildning, skattefrågor, flyktingar och invandring samt äldreomsorg är tydliga FP-väljarfrågor.

Kristdemokratiska väljaren sprider helst rösterna till de andra allianspartierna FP, M och C. Kärnfrågorna för KD-väljaren är skola och utbildning och barnomsorg.

Hos moderatväljaren lägger man gärna andrahandsrösten på folkpartiet, centerpartiet eller sverigedemokraterna. Skola och utbildning, skattefrågor och äldreomsorg ses som de viktigaste frågorna för M-väljaren, dessutom sticker den typiska M-väljaren ut med vägar och trafik som en viktig fråga.

Sverigedemokraten lägger gärna rösten på de två storebröderna, moderaterna eller socialdemokraterna. Den viktigaste frågan är flyktingar och invandring, tätt följt av de klassiska kärnfrågorna skola och utbildning, äldreomsorg och barnomsorg.

FREDRIK KLEVENHAUS fredrik@magazin24.se

*n LQWH |YHU nQ HIWHU YDWWHQ %5('%$1'

9lOM KDVWLJKHW HIWHU GLQD EHKRY

.$%(/ 79

79 DQDORJW HOOHU GLJLWDOW 3URJUDPSDNHW PHG QnJRW I|U DOOD

7(/()21,

5LQJ ELOOLJW PHG ,3 WHOHIRQL

6WRUD JDWDQ LQIR#NRSLQJ QHW WIQ ZZZ NRSLQJ QHW

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Sommar hos MĂĽleribolaget!

Sommar-

raBaTT

23;72399 C:B7;/B3

2S\ \gO US\S`ObW]\S\ 2S[WRSYY

PoolvĂĽrd

’ 5‡` Obb VcaSb aS` \g[yZOb cb c\RS` Zy\U bWR ’ C\WY Y][PW\ObW]\ OZYgR]ZXO OY`gZ

0:7 3< 23;72399/@3 2C =19An

vi Ăśnskar en fortsatt trevlig sommar!

Uthyrning avs 'OLVSLIP s -ATTVĂ&#x2039;TTARE Drygolin FĂśnsterfärg vit

189:-/L

Nygatan 6, KÜping, Tel. 0221-128 40 Alla erbjudanden gäller t.o.m. 15/8-10

6ARDAGAR s ,Ă&#x161;RDAGAR

$%-)$%++ 4%22!33,!392 â&#x20AC;&#x201C; Vackra utomhusgolv som hĂĽller färgen

Nyheter

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Vad har hänt under sommaren?

Magazin24 bjuder på några av sommarens nyhetshändelser, inom kategorierna sport, kultur, blåljus och näringsliv.

Blåljus

Näringsliv

Restaurang Mästaren har bytt ägare

21-årig man från Arboga omkom i frontalkrock

Den 2 juli frontalkrockade två bilar i höjd med Götarsvik utanför Arboga. Fem ungdomar i den ena bilen gjorde en U-sväng och krockade i samband med detta med den 21-årige mannens bil. Räddningstjänst kom till platsen, men kunde inte rädda 21-åringens liv. De fem ungdomarna klarade sig utan livshotande skador.

Ofredande man hoppade i ån 13 juli fick räddningstjänst fiska upp en 25-årig man ur Arbogaån.

Anledningen till att han hade hoppat i vattnet, var att han hade ofredat några yngre flickor och då blivit jagad av några vittnen till händelsen.

Män tittade på film och skar varandra 4 juli roade sig två män i Kungsör med att titta på våldsfilmer och skära varandra blodiga med knivar. Männen fick följa med till sjukhus och lade sedan frivilligt in sig på psykavdelningen – en stund. När de sedan ville gå därifrån blev de anhålla, misstänkta för grov misshandel. Att det hade skett i samförstånd mellan männen spelade ingen roll, eftersom de hade fått så pass allvarliga skador.

Sport

Boskailo och Tetteh värvade till KFF Under juli månad värvade KFF både Dennis Boskailo och Ibrahim Tetteh Bangura från Sierra Leone till klubben. Boskailo har tidigare spelat i KFF och Bangura har beskrivits som en skarp anfallare.

En 21-årig man omkom i en trafikolycka på gamla E18 utanför Arboga.

KFF vann Calma- Köpingsband åker re Nyckel CUP på Europa-turne P96-laget som spelade i Calmare Nyckel Cup helgen 23-25 juli vann cupen efter åtta raka matchsegrar, 43 gjorda mål och bara 4 insläppta mål.

En välförtjänt seger med andra ord.

Kultur

Köpingsbandet Sir Reg åker den första september iväg på turne i Europa tillsammans med den kända hårdrocksgruppen ”The Misfits”. Sir Reg ska vara förband när The Misfits spelar på 13 olika ställen i Europa.

Bruno Widén avliden Lördagen den 3 juli avled Bruno Widén. Han var mest känd som ”Mr Kungsör”, mannen bakom Thor Modéen-teatern, men också en duktig journalist och fotograf med stort engagemang för barn och ungdomar.

Kungsörsprofilen Bruno Widén avled i somras.

Sören Andersson tar över efter JanOve Öhlén

Efter att i 23 år ha tagit hand om hungriga restauranggäster har nu Jan-Ove Öhlén på restaurang Mästaren i Köping lämnat över vispen till nya ägaren Sören Andersson, som lovar att inte ändra på ett fungerande koncept.

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Arboga Medeltidsdagar!

Romeo och Juliakören

Dramatens Romeo och Julia Kör framförde under förra årets medeltidsdagar två bejublade och utsålda konserter. Årets föreställning kommer att innehålla musik av bl.a. Orazio Vecchi och dramatiserade erotiska noveller ur Decamerone av Boccaccio.

Onsdag 11 augusti, kl. 18.00 och 20.00.

I Rådhusets Fullmäktigesal.

Biljettpris 165 kr. Medlemmar i Arboga Medeltidsförening 120:Förmånskort Bärgslagsbladet Arboga Tidning 130 kr

Föreläsningar Årets medeltidsdagar bjuder ett brett spektra av föreläsningar.

Brott och Straff under Medeltiden.

Föreläsare: Göran Edlund.

Torsdag 12 augusti 17.00

5 000 km till Santiago de Compostela.

Föreläsare: Rolf Enander.

Fredag 13 augusti 17.00.

Cecilia Vasa. Föreläsare: Ann-Sofie Grahn.

Fredag 13 augusti 18.00 Rådhuset, Rådet och Rätten.

Olle Ytterberg guidar och föreläser i Rådhuset Söndag 15 augusti 14.00

Den historiska verkligheten bakom den ‘mystiska’ Tempelherreorden.

Föreläsare: Anders Nyman.

Torsdag 12 augusti 18.00

Entré, 30 kr för vuxna, barn under 15 år gratis.

Bestiarium. Om medeltida djur i verklighet och fantasi Föreläsare: historiker Bo Eriksson.

Torsdag 12 augusti 19.00

Förköp av biljetter på föreningens kansli

Gå på 4 föreläsningar betala 100 kr.

För medlemmar i föreningen Arboga Medeltid 80 kr

Rådhuset, Rådet och Rätten.

Olle Ytterberg guidar och föreläser i Rådhuset Fredag 13 augusti 15.00 Liv och Lust i Det Medeltida Äktenskapet.

Föreläsare: Teologie doktor Nina Sjöberg.

Fredag 13 augusti 17.00

Stensalen, Gamla museet. Nygatan 41.

Järntorget 12 Arboga Tel: 0589-126 26 info@arbogamedeltid.se

Mer än du tror

· adventsgudstjänst · andakter på äldreboende · barn- och ungdomsfestival · barnkörer · begravning · bibelstudium · biståndscafé · biståndskväll · brukskören · club malmön · damträffen · dop · dopfest · ekumenisk gudstjänst · ekumenisk bönevecka · enkel mässa · familjedag på gammelgården · familjegudstjänst · familjerådgivning · filmfestival · finsk besökstjänstgrupp · finsk farsdag · finsk julotta · finsk korsandakt · finsk morsdag · fn-dagen · fredssamling · friluftsgudstjänst · friluftsmässa · födelsedagskalas · församlingskår · församlingshem · gospelkören up to you · grötlunch · gökotta · hela världen · helgmålsbön · hembesök · himmeta-brokören · internationella barndagen · jourhavande präst · julkaffe · julotta · julspel · jumalanpalvelus · juniorer · klapp & klang · kollo · konfirmander · konserter · krisarbete · kulturarv · kyrkogårdar · kyrkokörer · kyrkoråd · kyrkvärdar · kören en salig blandning · ljusgudstjänst · ljusmässa · lucia · lunchmusik · långfredagsgudtjänst · meditation · messu · midnattsgudtjänst · midnattsmässa · miljöarbete · mini-oasen · miniorer · minnesstund · minorkören · morgonmässa · mummon tupa · musikgudstjänst · måndagsträffen · nyårsbön · oasen · pilgrimsvandring · prinsesskola · psalmboksutdelning · påskfrukost · påsklunch · påskmässa · påskotta · påskspel · retreat · riddarskola · rock for moc · rockband · samtalsgrupp · schyssta bananer · seurat · sjukhuskyrkan · själavård · skolavslutning · skolkyrka · skärtorsdagsmässa · sopplunch · sorgegrupp · strokegrupp · syföreningar · sång · sångsvanarna · söndagsgudstjänst · söndagsmässa · taizémässa · temagudstjänst · tillsammansdag · tjejkulturfestival · tonseglarna · träffen i himmeta-bro · ungdomscafé · ungdomskör · ungfest på hantis · ungmässa · utflykter · utlandskyrka · veckomässa · vigsel · vårfest · väntjänst · v skedvi kyrkokör · öppen föräldra-barngrupp · öppet hus · öppet kyrkis ·

Mer information hittar du på

svenskakyrkan.se/koping

kt! y l f t u n e rda Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Street U-soffa

9.995:-

Generös U-soffa i svart tyg.

Finns som höger eller vänster. 332x205cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Milano fåtölj + pall

2.995:-

Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg.

260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

10.995:-

Cortina Night Kontinental

9.995:-

180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.

Öppet vardagar 10-18, Lördagar 11–15, Söndagar 12–16.

Tel: 016-34 72 00 Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Östersätter – ett trädgårds-Mecka

ARBOGA I Östersätter, norra Lunger bor Berndt och Birgitta Berglund i ett stort, inbjudande rött hus. Till huset hör en minst lika inbjudande trädgård, och det är här Tusen Trädgårdar ska ta plats den 8 augusti.

Evenemanget anordnas i samarbete mellan Riksförbundet Svensk Trädgård och Gunnel Carlsons Trädgårdsriket och är ett initiativ för att ställa trädgården i fokus och erbjuda folk en dag då inspiration och kunskap kan delas av många.

Jag besöker Berndt och Birgitta en solig julidag för att bilda mig en uppfattning om stället där Tusen Trädgårdar för första gången ska ta plats.

De är lugna och välkomnande och verkar på något sätt vara ett med den grönskande trädgården runt dem.

Och en hel del trädgård är det. 10 000 kvadratmeter för att vara någorlunda exakt. När vi vandrar runt och tittar på alla blommor och växter som paret egenhändigt har planterat, kan jag inte låta bli att förundras. Vår promenad tar nästan en halvtimme, medan Birgitta berättar om det vi ser. Och då har vi säkert ändå hoppat över en hel del.

Berndt och Birgitta är båda medlemmar i Arbogas trädgårdsförening, som har cirka 140 medlemmar i dagsläget. Föreningen har trädgårdsträffar ungefär varannan vecka vid lämpligt väder, då de träffas med fikakorgar i en medlems trädgård och pratar och umgås.

Paret har bott tillsammans i Berndts familjehem i 25 år och har fyra barn som alla har hunnit flytta ut.

- Vi satte igång på allvar med att odla och plantera för 25 år sedan, när vi flyttade ihop i huset, men intresset har alltid har funnits där för oss båda, berättar Birgitta.

Tillsammans har de tagit fram den enorma, lummiga trädgård vi sitter och pratar i. Jag frågar Birgit-

ta om de hade någon konkret plan när de satte igång med trädgården.

– Vi hade faktiskt inte det, svarar hon med ett leende. Vi valde ut en liten bit i taget, ställen där vi anade att växter kunde trivas. Sedan förbättrade vi jorden där så gott vi kunde och valde ut de växter vi själva tyckte om.

Både Berndt och Birgitta anser att man fuskar om man planterar färdiga träd eller växter.

– Det är att göra det lätt för sig, sä-

”Även om man bara har en blomlåda hemma på balkongen ska man inte tveka att hälsa på” Birgitta Berglund

ger de. Dessutom är det ju något visst med att se allting växa upp och frodas omkring en.

Eftersom jag själv inte har särskilt gröna fingrar frågar jag vad som är bäst att plantera på hösten, som ju är här om bara ett par månader.

– Buskar och träd är bäst att börja med när man ska sätta trädgård, svarar Birgitta. Det är ju nämligen enklare att flytta på blommor om man inte är nöjd, än vad det är att flytta på träd. Buskar och träd utvecklar också sina rotsystem under vintern, så att plantera dessa på hösten är en god idé.

Inbjudna till Tusen Trädgårdar är medlemmarna i Riksförbundet Svensk Trädgård, stadsparker, friluftsmuseer, botaniska trädgårdar, kyrkogårdar, slotts- och herrgårdsparker, plantskolor, herrgårdsträdgårdar, koloniträdgårdar, skolträdgårdar, trädgårdar vid hembygds- och bygdegårdar. Men Birgitta poängterar att vem som helst med minsta trädgårdsintresse är välkommen.

– Även om man bara har en blomlåda hemma på balkongen ska man inte tveka att hälsa på och diskutera trädgård med andra besökare, säger hon.

Dagen kommer att bjuda på tipspromenad, fika, trädgårdsrådgivning och allmänt mingel och håller på från klockan 11-16 den 8 augusti. Jag frågar paret vad de hoppas på inför träffen och svaret blir: – Många besökare, fint väder och nya medlemmar till föreningen.

KRISTINA ERIKSSON

kristina@magazin24.se

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

und i sin trädBirgitta och Berndt Bergl ra Lunger. nor vid ter sät gård i Öster

10

Tage minns

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Hagahus och Hagavägen Under och i slutet av andra världskriget, samt några år efter det, fanns två fabriker med huvudkontor i Köping. Dessa två fabriker tillverkade trähus. Den äldsta låg i Kölsta, ovanför Odensvi; Kölstahus. Den andra hade sin tillverkning i Åsby och låg intill KUJ-järnvägen; Hagahus. Båda hade specialiserat sig på att tillverka småhus, som man kunde beställa via kataloger för cirka 8000 kronor och få monterade på den tomt man köpt. De båda trähustillverkarna hade ett 50-tal anställda som var både konkurrenter och lagkompisar. Under namnet ”Trähus” deltog man nämligen i korp-handbollen och vann bland annat över Godtemplarna med 20-8.

Ett område i Köping, där Haga-husen fick många köpare, var det vi kallade ”Parkområdet” och särskilt en gata som fick namnet Erlandsvägen. Bland de som flyttade in var Thor Berntsen, Helge Bergsten, Birger Blyberg, Erik Eriksson, David Jansson och Axel Lobjär, välkänd skollärare.

För egen del hade jag slutat på handelsgymnasium i Stockholm och fick jobb på Hagahus direkt efter återkomsten till Köping.

Jag blev kamrer, med kontor på Styrmansgatan uppe på Östanåsjorden. Mina arbetskamrater var bland andra arkitekterna Olle Falk, Börje Johansson, Olle Lindahl, ”Gutte” Westlund och en gotlänning med efternamnet Utah. Våra chefer var Frithiof Lindahl och Sven Bäcklin. Alvar Rosen var allt-i-allo och han såg till att det fanns bränsle till gengas-aggregaten, så att firmabilen kunde användas för färderna till kontoret på Upplandsgatan i Stockholm.

TAGE GUSTAFSSON

Då jag arbetade som kamrer på Hagahus var en av mina arbetsuppgifter att hämta avlöningar till 20 anställda på Hagahus i Åsby från Skandiabanken vid Stora torget. Jag cyklade på min 3-växlade Nordstjernan-cykel Bergslagsvägen till Ströbohög förbi Strö och Västra Vreta.

Jag tog av norrut vid Bro-korset och hämtade kuverten med veckolönen. På vägen hem gick jag in på Åsby Konsum, som låg i backen på vägen mot Kolsva. Någon tanke på att bli rånad hade jag inte, för Sala-ligan greps 1936 och pengarna till Åsby-personalen låg säkert i ett stort kuvert innanför skjortbröstet. Att hantera pengar på samma sätt idag hade varit otänkbart.

11

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Nu är det slut!

Slut på datakrångel och trassel med nätverket. För stora som små företag går det åt massor med tid för att få datorerna att fungera som de ska. Helt i onödan! Vi har under många år hjälpt företagare i Västerås med service av datorer. Fixat fel som de knappt ens visste att de hade. Nu finns vi nära till hands även för alla företag i Köping. Och ni behöver inte vänta tills något krånglar. Vi jobbar också med att förebygga problem och ser till att allt fungerar, varje dag.

Hos oss finns inte bara service.

Vi levererar toner och bläck till skrivare och även begagnade datorer. Om något saknas när butiken inte är öppen så kan du handla dygnet runt i webbshopen. Gör en bra affär hos oss!

7eJIMKKCL

Glasgatan 8 Köping 0221 - 38 09 00 Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15

Flytta med Länsförsäkringar Kungsör/sörBy

Kungsör/sKillinge

Timmerhus på landet med exklusiva materialval såsom glaserat holländskt taktegel och blyinfattade fönster. Vardagsrum med trägolv och kamin. Stor insynsskyddad tomt med sydvästläge.

Välplanerat 1,5-planshus med friköpt tomt. Stort vardagsrum med öppen planlösning mot kök och utgång till altan i väster. 2 badrum. Garage.

Trivsamt, barnvänligt område.

Adress Sörby 108 BoytA 134m²/ BiAreA 10m²/ 4 rok tomt 4 062m²/ Pris 1 390 000 KR/eller högstbjudande öPPen visning söndag 8/8 kl.14.00-15.00 samt tisdag 10/8 kl. 17.00-18.00

Adress Eddavägen 8 BoytA 139m²/ 6 rok

ArBogA/jädersBy

Pris 1 250 000 KR/eller högstbjudande öPPen visning söndag 8/8 kl. 12.30-13.30 samt måndag 9/8

kl. 16.30-17.30

KöPing/stigArnA

Charmfullt stenhus i 1,5-plan på stor friköpt tomt.

Vackra båformade fönster med djupa fönsternischer.

Borrad brunn. Vardagsrum med bergslagskamin.

Välplanerat 1-planshus med källare på friköpt tomt.

Stort härligt vardagsrum i vinkel med fönster åt två väderstreck. Nytt duschrum/tvättstuga med klinkers, golvvärme, kaklade väggar och garderobslänga (ca 4 m). Bergvärme och Garge. Nära till strövområde och skolor.

Adress Jädersby 537 BoytA m²/ Pris 475 000 KR/

Adress Björnstigen 21 BoytA 130m²/ BiAreA 105m²/

eller högstbjudande BoKAd visning söndag 8/8. ring Maria Hellström 076-858 20 22.

Pris 1 590 000 KR/eller högstbjudande öPPen visning torsdag 5/8 kl 16.30-17.30 samt söndag 8/8 kl 15.45-16.45.

Köping Stora gatan 5, 0221-844 80 info@lansforsakringar.se

lansforsakringar.se/fastighet

HARRY HOLM

Om mötet med en cool kille SEMESTERTIDEN ebbar ut. Vi i Arboga återvänder hem från öst och väst, från syd och nord.

Jag har varit norrut. Och träffat en cool kille.

Jag har inte varit i Almedalen och druckit gratis rosévin.

Jag har inte alls varit i Almedalen och inte ville jag vara där heller.

Men ändå “tvingades” jag vara där, via TV:n, i alla möjliga program och på alla möjliga av dygnets tider. En bra metod för att få människor att tidigt tröttna på årets valrörelse, tänkte jag.

ATT ELDA upp sina egna pengar är vad man gör om man röstar på dom som vill höja skatter.

Att elda upp sina röster är vad dom gör som röstar på ett parti som eldar upp pengar för att få uppmärksamhet. Att vara bra på att elda massorna med bra talteknik, som Mona i Almedalen, är inte detsamma som att vara en bra ledare för ett helt land.

Speciellt om rader av p-böter och annat privatekonomiskt slarv vittnar om en föga landsfaderlig läggning. Och även om Fredrik spelar landsfaderlig så vet man inte heller vad en röst på honom kan medföra.

POLITIK är att vilja, sägs det. Men inte kunna, lägger jag till.

För när det ska regeras i allianser så gör kompromissandet att inget parti får regera enligt sitt partiprogram. Vi vet alltså inte ett dugg om vilken politik vi röstar för, även om det parti vi röstar på kommer i regeringsställning.

Och ändå måste vi – även i demokraturens Sverige – hedra det faktum att vi i alla fall har rätt att rösta. Så, trots min skepsis, kommer jag först att försöka hitta det minst riskfria alterntivat och sedan - gå och rösta.

MEN INNAN dess har vi några veckor på oss att njuta av sommaren. Och av att kolla semesterbilderna.

Jag träffade alltså en cool kille på semesterresan.

Stentuff var han.

Forbonden i Brekken, i Norge.

En staty rest till minne av härjedalingarnas forbonderesor till Röros.

“Bosson” (som forbonden har i högerhanden) var lite fuktig, inte av att nyss ha burits runt en hästhals, utan av ett stadigt dugg-

regn.

Det kände jag när jag tog i den.

Och tankarna tog fart.

Nog måste här finnas lite av orsaken till att jag finns till och alltså sitter i Arboga och skriver i Magazin24.

MIN MORMORS mormor bodde i Hede i Härjedalen och fick förmodligen - i giftasvuxen ålder - följa med sina föräldrar till Röros när de skulle dit i handelsärenden.

Och där träffade hon Johan, som blev min mormors morfar – eftersom han följde med till Sverige, till Hede, och byggde kvarn uppe i Åsen där kvarndammens rester finns kvar än idag.

Han kallades för Norsk-Johan och var inte bara mjölnare utan också massör.

När han då och då klarade av någon Hede-frus ryggskott stod respektive make och tittade in genom fönstret så att inget otillbörligt skulle hända, berättade min mormor Anna Westling.

I VARJE FALL så är det på grund av min mormors morfar som vi har en å i Hede som heter Kvarnån... och en skrivare i Arboga som heter Harry.

Ett par synliga resultat av härjedalingarns forbonderesor.

Och i Arboga, där drar det ihop sig nu.

Sommaren är långt mer än halvvägs. Och Medeltidsdagarna närmar sig. Nästa vecka är det dags att klä upp sig.

12

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Hit hittar våra turister ARBOGA Vad lockar semesterfirare att besöka ett resmål? Vad är det som gör att folk kommer tillbaka till samma ställe år efter år?

Varför kommer folk från andra länder för att besöka Sverige?

Magazin24 ställde tre frågor till fyra familjer på campingen 1. Hur länge har ni varit här? 2. Vad var det som fick er att komma till Herrfallet?

3. Hur spenderar ni tiden på campingen? 4. Varför valde ni att åka just till Sverige?

Magazin24 besökte Herrfallet i Arboga och ställde frågor till fyra familjer på campingen om deras semestervanor och passade även på att prata med Herrfallets vd, Terje Jirovsky.

– Det har alltid kommit tyskar och holländare hit, säger han. Men det har ökat successivt. Campingen är placerad på kartan nu så vi har nog fem gånger så många gäster per sommar som när det var nystartat.

Samtidigt ser han en tydlig trend, nämligen att kraven på campingen har ökat bland turisterna.

– Folk vill ha familjerum och hundduschar, det där lilla extra helt enkelt, säger han. Men det viktigaste att tänka på för besökarnas skull är nog ändå att det är rent och snyggt överallt och att man kan hjälpa till med lite vad som helst, blåsa upp en badboll åt ett barn eller liknande. Det är sånt som folk kommer ihåg.

KRISTINA ERIKSSON

kristina@magazin24.se

Katharina och Cord från Tyskland 1. Vi har varit här i två dagar och det är första gången vi är här.

2. Vi är på bilresa genom Sverige och såg campingen på kartan, så vi tyckte det skulle vara roligt att åka hit en sväng.

3 Barnen leker i den stora lekparken och vi tycker också om att spendera tid vid sjön och i det vackra naturreservatet.

4. Många av våra vänner åker till Sverige regelbundet så då bestämde vi oss för att också göra det.

Åke och Christina från Sverige 1. Vi har bott här året runt på vintrarna i tio år och för tre år sedan började vi stå här även på somrarna med vår husvagn.

2. Åke fiskar mycket och fisket här i Hjälmaren är kanonbra. Så det var därför vi började stå här på säsong från början.

3. Latar oss, spelar spel på vintern, umgås med vänner, stavgår, träffar barnbarnen.

Renete och Ronald från Nederländerna 1. Vi kom hit igår så vi har precis hunnit packa upp.

2. Vi hittade Herrfallets camping via en hemsida där vi klickade i önskemål och då fick vi fram det som resultat.

3. Vi har ju precis kommit hit, men vi kommer att ta det lugnt och bara njuta av naturen, sen får vi se.

4. Vi har varit i Norge tidigare och där var det vackert, men väldigt dyrt. Sverige har vacker natur och dessutom är det jämnare än Norge, som är lite väl bergigt. I Tyskland vill vi inte gärna semestra, för det är så trångt. Mycket folk på liten yta. Det är mycket öppnare här i Sverige.

Enca och Michael från Tyskland 1. Vi har kommit hit varje sommar i 16 år och bor sex veckor i samma hus varje gång.

2. Det är väldigt vackert här på campingen och det hus som vi har ligger så bra till med en fantastisk naturvy på morgonen.

3. Vi pratar med andra besökare, fiskar, cyklar och bara tar det lugnt.

4. Människor är lugnare här i Sverige än i Tyskland. Svenskarna är väldigt trevliga och lätta att ha att göra med.

13

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning och hembesök

Glasa in din altan eller balkong!

Läs mer på:

www.rydsglas.se

Se exempel på våra partier i butiken

0221-100 13

HELI-anthus Trädgårdstjänst Vi ses på Köpingsmässan 27, 28, 29 Augusti Ge bort presentkort från HELI-anthus!!!

s 3KÚTSEL OCH UNDERHÍLL

Boka en hushållsnära tjänst på mässan – få 20% rabatt och 50% skattereduktion.

Bastviken Dåvö 13 • 731 91 Köping 0733-40 19 37

www.solrosen.info • info@solrosen.info

Heli Wickman Trädgårdsmästare

s !NLËGGNING

När du vill anlägga eller göra om en trädgård.

s 2ÍDGIVNING OCH PLANERING

Vinn trädgårdsrådgivning eller trädgårdsbok under mässan.

Järnvägsgatan 4

14

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 4 augusti 2010

SJĂ&#x2013;TULLENS Handtvätt utvändigt

Handtvätt med schampo Handtork (inkl dÜrrfalsar)

Bilkarossen avfettas Underspolning

Underspolning Handtvätt med schampo Handtork (inkl dÜrrfalsar) Dammsugning kupÊ

invändigt

99:199:-

Dammsugning bagageutrymmet RengÜring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor RengÜring av fÜnster

1400:-

Rekonditionering

Bilkarossen avfettas Motortvätt Handtvätt med schampo Handtork (inkl dÜrrfalsar) Dammsugning kupÊ Dammsugning bagageutrymmet

RengÜring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor RengÜring av fÜnster Behandling av gummilister Polering (avlägsna lättare repor och oxid) Vaxning RengÜring av fälgar, däck och plastdetaljer

100:-

Asfaltsborttagning LackfĂśrsegling

2 400:Tvätt av bilklädsel 400:Golvtvätt Vi tvättar även husvagnar & minibussar.

400:Ger maximerad lyster och glans i minst 12 mĂĽnader

Ă&#x2013;ppettider Ă&#x2013;ppettider

7

IeccWhaWcfWd`

y +96 GTZOYRGJJ '98 GTZOYVOTT y GOXHGMY y ,Ă&#x160;XJJGZUX UIN ,GXZNĂ&#x152;RRGXK y 'R[SOTO[SNP[R y =OVRGYNYQ_JJ y +RNOYYGX LXGS HGQ y 9ZĂ&#x161;XYZ HGMGMK[ZX_SSK O QRGYYKT y .KRMGR\GTOYKXGJ QGXUYY Â&#x161; ;b`kij[hXWhW eY^ kffl hcZW ojj[hXWYaif[]bWh Â&#x161; <` hhijohj Y[djhWbb i Â&#x161; Ijh baWijWhh[d]Â?h_d] ^Â?]jhoYa Â&#x161; >Wbe][dfhe`[ajeh ijh baWijWh[ Â&#x161; 9:#hWZ_e c[Z . ^Â?]jWbWh[" aecfWj_X[b c[Z cf) ! CoYa[j c[h

96'8'

y .KRG[ZUSGZOYQ QROSGZGTRĂ&#x160;MMTOTM y 6GXQKXOTMYKTYUX HGQ y *OSRP[Y SKJ Q[X\L[TQZOUT

Ă&#x20AC;QUJG,GHOG +RKMGTIK LX

SjÜtullsvägen SjÜtullsvägen33 731 73136 36KÜping KÜping

<Ă&#x160;R[ZX[YZGJ LXĂ&#x152;T HĂ&#x161;XPGT

'RRZ JKZZG OTMĂ&#x152;X

0221-20 0221-20800 800 073-714 073-71448 4813 13 073-905 073-90574 7455 55

Fh_ib d '$(.+0#%c d

<�hc dil hZ[ '$',-0# B[Wi_d] -)&0#%c d

(XĂ&#x160;TYRKLĂ&#x161;XHX[QTOTM HRGTJGJ QĂ&#x161;XTOTM LXĂ&#x152;T R QS )5 LXĂ&#x152;T M QS 9QUJG ,OTGTYOKXOTM SĂ&#x152;T QUTZGTZ KRRKX YĂ&#x160;XYQORJ RKGYOTMG\MOLZ XKYZYQ[RJ XKYZ\Ă&#x160;XJK XĂ&#x161;XROM XĂ&#x160;TZG HGYKXGJ VĂ&#x152; 9:/(58 JGMGX KĂĽ XZG RKGYOTM K^QR SUSY ,Ă&#x161;XSĂ&#x152;TY\Ă&#x160;XJK TKZZU SĂ&#x152;T \OJ SGXMOTGRYQGZZ (ORKT VĂ&#x152; HORJKT Ă&#x160;X K^ZXG[ZX[YZGJ

<Ă&#x160;R[ZX[YZGJ LXĂ&#x152;T HĂ&#x161;XPGT

'RRZ JKZZG OTMĂ&#x152;X y 8GJOU (URKXU SKJ :U[IN YIXKKT OTZKMXKXGJ )* \Ă&#x160;^RGXK )* 36 SKJ NĂ&#x161;MZGRGXK

y 6GXQKXOTMYGYYOYZGTY

y KQXGJ S[RZOL[TQZOUTYXGZZ SKJ YZ_XTOTM G\ YZKXKU UIN ZKRKLUT y 6KJGRKX O XUYZLXOZZ YZĂ&#x152;R

y 9[TYKZ ZUTGJK X[ZUX

y :63 JĂ&#x160;IQZX_IQY\GXTOTM

y GOXHGMY XKMTYKTYUX +96 'TZOYRGJJ y =519 =NOVRGYNYQ_JJ y 5ĂĽ XUGJ Y_YZKS VXUMXGS y 1[X\JOSRP[Y LXGS y (R[KZUUZN NGTJYLXKK y <'8/5,2+> [TOQZ s K^OHKRZ HGQYĂ&#x160;ZK y YZPĂ&#x160;XTUX O +[XU4IGV y ,Ă&#x160;XJJGZUX SKJ 3G^O *UZ OTLUJOYVRG_ y )J YZKXKU SKJ NĂ&#x161;MZGRGXK YGSZ YZĂ&#x161;J LĂ&#x161;X SV ';> OTMĂ&#x152;TM y `UTY NKRG[Z QROSGZGTRĂ&#x160;MMTOTM y 6GXQKXOTMYYKTYUX HGQ y 1GXUYY[TJKXJKR K^ZXG YZKTYQUZZYYQ_JJ y (O >KTUT YZXĂ&#x152;RQGYZGXK SKJ Q[X\ ',9 L[TQZOUT 3_IQKZ SKX

96'8'

Ă&#x20AC;QUJG?KZO +^VKXOKTIK LX

Fh_ib d '$/).0#%c d

<�hc dil hZ[ '$*-/0# B[Wi_d] '$'&&0#%c d

VRGZY LĂ&#x161;X G\YĂ&#x160;TJGXK stängt v. 25-33

(XĂ&#x160;TYRKLĂ&#x161;XHX[QTOTM HRGTJGJ QĂ&#x161;XTOTM LXĂ&#x152;T R QS )5 LXĂ&#x152;T M QS 9QUJG ,OTGTYOKXOTM SĂ&#x152;T QUTZGTZ KRRKX YĂ&#x160;XYQORJ RKGYOTMG\MOLZ XKYZYQ[RJ XKYZ\Ă&#x160;XJK XĂ&#x161;XROM XĂ&#x160;TZG HGYKXGJ VĂ&#x152; 9:/(58 JGMGX KĂĽ XZG RKGYOTM K^QR SUSY ,Ă&#x161;XSĂ&#x152;TY\Ă&#x160;XJK TKZZU SĂ&#x152;T \OJ SGXMOTGRYQGZZ (ORKT VĂ&#x152; HORJKT Ă&#x160;X K^ZXG[ZX[YZGJ

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

15

Polisens nya superbil MALMÖ Här är polisens pansarvagn som framkallar skrämselhicka vid blotta blicken och som får alla andra polisbilar att blekna i jämförelse. Ekipaget står emot beskjutning, har öppningsbara skottgluggar och har begåvats med punkteringssäkra däck. Skulle bilen börja brinna finns även ett självsläckningssystem som sprutar skum och släcker branden på några sekunder. Vi kan sannerligen konstatera att polisens nyförvärv är en hjälpare i nöden!

Bilen känns extremt amerikansk och det är nästan så att man tror att den är hämtad direkt från Irakkriget.

Men inte, kärran är förvisso i grund och botten en Ford F-350 men den är rejält ombyggd i blekingska Backaryd av företaget Eurolans, som är specialister på att tillverka räddningsfordon.

Det var för fyra år sedan Eurolans började planera polisbilen som ska hjälpa ordningsmakten i alla tänkbara krissituationer. Flera exemplar har

tagits fram och dessa är stationerade i Stockholm, Göteborg och Malmö. Den tjocka bepansringen står emot beskjutning, klarar av att köra över minor och bilarna är 100 procent gastäta. Runt om finns skottgluggar utplacerade som enkelt kan öppnas för att kunna besvara beskjutning. Med hjälp av den inbyggda värme- och IR-kameran på taket kan man spana kilometervis efter försvunna personer men även ta sig fram i totalt mörker. Kupén har begåvats med ett slutet ventilationssystem som skyddar mot bland annat radioaktivitet. Sandcat (som bilen heter) är uppkallad efter rovdjuret med samma namn. Likt vildkatten är den en riktig överlevare som bemästrar allt som kommer i dess väg.

Polisbilen är utrustad med alla tänkbara finesser och moderniteter, men frågan är hur det står till med miljötänkandet?

Motorn är en törstig V8 på 350 hästkrafter och 880 Newtonmeter som sörplar i sig hela 2,5 liter diesel per mil.

Med tanke på det höga dieselpriset kan man ju fråga sig hur mycket av polisens budget som kommer att gå till enbart soppan? Pansarvagnen är fyrhjulsdriven med automatlåda och får köras i 130

km/h, men går betydligt fortare än så.

Kärran, som väger över sju ton, kostar 3,5 miljoner fast med tanke på tekniken och utvecklingstiden är det en relativt billig investering. Sandcat är 5,2 meter lång och 2,2 meter bred, höjden ligger på 2,6 meter och kupén har plats för en förare plus fyra passagerare samt en bår om så skulle behövas. Bilarna, som är inköpta för att höja Sveriges säkerhet vid kriser, är inte helt enkla att köra och

därför h å l le r polisen specialutbildningar för personalen. Skulle den fatta eld finns även ett självsläckningssystem som sprutar skum och släcker branden inom loppet av några sekunder. Snacka om ”skum” polisbil!

JENNY NILSSON

WINDAHLS HAR ÖPPET SOM VANLIGT I SOMMAR! HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR i alla prisklasser!

AUKTORISERAD KIA-VERKSTAD

– även andra mär

ken!

Jämför gärna våra priser!

Hos din IA K -handlare Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15 i Västerås! Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) • Västerås • Tel 021-338 06 10 ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ:

windahls.se

16

Sport LIVESPORT FOTBOLL Fotbollens dag lördag 7 augusti vid Tallåsen i Munktorp 11.0016.00 MBK:s A-lag spelar träningsmatch mot Kvicksunds SK klockan 11.00 Lördag 7 augusti 15.00 Wahlsta SK - Medåkers IF, Division 6 herrar, Odenvalla IP Söndag 8 augusti 17.00 Köping FF - Rotebro IS FF, Division 2 herrar, Köpings IP GOLF Fredag 6 augusti Wigren Cup på Korslöts golfbana 8.00-17.00 med starter 8.00 och 13.30 Tisdag 10 augusti 10.00 på Korslöts golfbana Match H75, H65 Div. 2 Södra, H65 Div. 2 Norra

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

NU DRAR DET I GÅNG! FOTBOLL Sommaren och semestrarna börjar lida mot sitt slut och höstsäsongens fotbollsmatcher drar igång. Magazin24 har kontaktat några av Västra Mälardalens lagtränare för att känna av stämningen inför årets höstsäsong.

Köpings FF

Hamrén har med Bajrami

FOTBOLL På tisdagen presenterade förbundskapten Erik Hamrén truppen som ska spela mot Skottland. Förutom Zlatan Ibrahimovic så är även köpingssonen Emir Bajrami med i truppen.

Emir får chansen i Sveriges trupp i träningslandskampen mot Skottland.

Han togs ut på tisdagen av förbundskapten Erik Hamrén, som även plockade ut Zlatan Ibrahimovic till truppen.

Matchen spelas på Råsunda den 11 augusti.

Köpings FF värvade två starka spelare under juli månad Ibrahim Tetteh Bangura och Dennis Boskailo, som tidigare spelat för KFF. Under matchen mot Skiljebo SK häromveckan, förlorade KFF dock tungt med 0-5 till motståndarlaget, men tränare Benny Harlin ser ljust på höstsäsongen.

– Det känns faktiskt bra i laget.

Bangura och Dennis Boskailo, nyförvärven, har gett laget en nytändning och senaste resultatet 3-3 mot Ik Frej i helgen är ett styrkebesked, säger han.

Vad är målsättningen för höstsäsongen?

– Det är att klara sig kvar i division 2, just nu ligger vi på nedflyttningsplats men vi ska kriga, säger Benny.

Arboga Södra

På grund av studier och jobb kommer tre av Arboga

Södras spelare inte att kunna vara med på alla höstsäsongens matcher.

Det har orsakat en kluvenhet i laget men man hoppas på att så många av spelarna som möjligt ska kunna vara med på de viktigaste matcherna.

Vad hoppas ni på inför hösten?

– Att ligga kvar i toppen och se vad som händer. Vi är fortfarande obesegrade, säger Stefan Nilsson, lagets tränare.

Kolsva IF

V å r s ä songens sista match spelade Kolsva IF mot Irsta IF och vann då med 3-1. Kolsva IF:s tränare Thomas Skoglund är peppad inför hösten och säger till Magazin24 att känslan är att de kommer kunna lägga mycket energi på träningarna innan seriestarten drar igång.

Hur många placeringar hoppas ni ta i höst?

– Några till är vår målsättning. Vi ligger fyra just nu, säger Thomas.

laget verkar hålla ungefär samma nivå som innan uppehållet.

Ni ligger i Division 5 nu, vad är tankarna inför hösten?

– Vi ska fortsätta spela bra och gå upp i fyran. Det är inget snack om saken, säger Anders målmedvetet.

KRISTER SVARTSTRÖM Höstsäsongens kommande matcher: Köpings FF - Rotebro IS, söndagen den 8 augusti klockan 17.00 på Köpings IP. Munktorps BK - Möklinta IF, onsdagen den 11 augusti klockan 19.00 på Åsvallen.

Arboga Södra - Västerås BK30, fredagen den 13 augusti klockan 19.00 på Ringvallen.

Kolsva IF - Gideonsbergs IF, lördagen den 14 augusti klockan 15.00 på Vargheden IP.

Munktorps BK

Innan sommaruppehållet spelade Munktorps BK mot Romfartuna och vann med 5-0. Nu är MBK tillbaka och har hittills haft mycket bra med folk på träningarna.

Tränare Anders Ljung tycker att

Lokala ess hittade rätt i O-ringen ORIENTERING Sveriges största orienteringstävling Oringen lockade förra veckan 15000 deltagare till Örebro. I tävlingen deltog 89 löpare från Köping Kolsva OK och 43 från Arboga OK.

KKOK bidrog med de tre elitlöparna Sofie Landqvist, Janne Selkälä och Simon Hedlund. Sofie tävlade i D20E och landade på plats 43. Janne i H18E slutade som 55:a.

Simon var tyvärr tvungen att avbryta efter tre etapper på grund av en tidigare skada.

Arboga OK:s Yuri Masny i H21K och Barbro Möllberg i D65K lyckades båda två förstaplacera sig tidigt i tävlingen och behöll sedan sina platser ända in i mål.

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

17

Klassiskt i Röfors att vänta MOTORSPORT På lördag är det så dags igen för motorljud i Röforsbacken. Det handlar om det 74:e Röforsloppet och förväntningarna hos arrangörerna är höga.

Det blir cirka 30 fordon som kommer att göra upp i fem bilklasser och omkring 40 motorcyklar som gör upp i två klasser, solo och sidovagn.

– På bilsidan är det lite färre än vanligt som deltar och på MC-sidan så är det lite fler än vanligt, säger Thomas.

Röforsloppet är lika klassiskt som till exempel knäckebröd skulle man kunna påstå.

I helgen går startskottet för det 74: e loppet i ordningen.

– Nästa år firar vi det 75:e och det kommer att bli storstilat, berättar Thomas Avelin, tävlingsledare för helgens tävlingar. Årets tävlingar skiljer sig en aning mot tidigare år.

– Skillnaden är att bilklasserna inte ingår i Back-SM i år på grund av att vi inte fick tillståndet från länsstyrelsen tillräckligt fort, säger Thomas.

Men motorcykel-klasserna är en del av Back-SM och det är den fjärde samt femte deltävlingen av totalt sju stycken som hålls i Arboga.

Att ta sig upp för backen tar cirka 35-40 sekunder och för att ro helgens tävlingar i hamn så behövs det närmare 90 funktionärer.

– Vi ser fram emot helgens tävlingar och hoppas på mycket publik samt fina åk i den klassiska backen, säger Thomas.

KRISTER SVARTSTRÖM

– Det kommer att bli spännande, särskilt med tanke på att Tony Gustavsson i hemmaklubben SMK Arboga just nu ligger på femte plats i SM-tabellen i MC-soloklassen, säger Thomas.

När det gäller sidovagns-klassen så står hoppet till herrarna Johan Nilsson och Roger Nord. Roger gör för övrigt sitt 20:e Röforslopp i år.

Tävlingarna börjar klockan 10.00 på lördag och söndag.

Servering finns för hungriga åskådare och mer information finns på http://www.smkarboga.se

36±24 &± 4)$ 0± 6%2+34!$ Hos oss får du bilen EFFEKTBOXAR

MER EFFEKT LÄGRE FÖRBRUKNING KVALITETSSÄKRADE

lagad inom

48 tim

)N OCH UTVËNDIG REKOND !# 3ERVICE Tilläggstjänster: Invändig kemtvätt 500:Lackförsegling 800:-

MOTORPROGRAMMERING Vi chiptrimmar och miljöoptimerar fordon med bensin- och dieselmotorer

ROSTFRIA AVGASSYSTEM STANDARD/SPORT ÄNDRÖR

UNIVERSALDELAR KATALYSATORER

www.ferrita.com Försäljning och montering Mästaregatan 10, Köping. Tfn 0221-180 70.

1495:-

&RAMVAGNS INSTËLLNING

695:695:Fyrhjulsmätning

s &RI LÍNEBIL s &ASTA PRISER s ÍRS GARANTI

¾00%4 (%,!

3/--!2%.

Nya FellingsbroBilservice AB Bergsvägen 50, Fellingsbro. Tel 0581-62 05 55 Vi tar hand om bilen

Nu kan du handla räntefritt hos oss!

18

Sport

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 4 augusti 2010

Tyska talanger pü utbytesläger BORDTENNIS Fokuset är totalt i KÜping Arena när ungdomar frün Tyskland och Polen tränade under ett fem-dagars träningsläger. Lägret är ett sü kallat utbytesläger mellan KÜpings BTK och den tyska klubben Kellinghusen/Wrist.

Magazin24 besÜkte ett av träningspassen.

Joakim är även ordfĂśrande i KĂśpings BTK och har spelat samt jobbat som tränare i Tyskland. â&#x20AC;&#x201C; Det underlättar en hel del att man kan sprĂĽket om man säger sĂĽ, säger Joakim.

Ungdomarna är i üldrarna 10-24 ür gamla och kÜr tvü träningspass

Kostnadsfritt hembesÜk! (rüdgivning, mätning och prisfÜrslag) Mälardalen

Kontakta mig!

om dagen. â&#x20AC;&#x201C; Vi har tagit hit lämpliga sparringspartners, bland annat vĂĽra egna unga talanger sĂĽ som Viktor Gullbo, Tova och Elias Zarins med f lera, säger Joakim. Ă&#x201E;ven spelare frĂĽn damlaget Team Mälarenergi har varit med under träningslägret fĂśr att sparra mot de utländska spelarna. â&#x20AC;&#x201C; FĂśrutom tvĂĽ pass bordtennis om dagen , sĂĽ har vi även hittat pĂĽ lite olika aktiviteter, bland annat har vi varit och badat med hela

gänget, berättar Joakim.

Hur kommer det sig att dessa spelare är här i KĂśping? â&#x20AC;&#x201C; Det har helt enkelt att gĂśra med att jag har spelat med dem fĂśrut, när jag var i Tyskland och pĂĽ den vägen är det. FĂśrra ĂĽret var vi nere hos dem och tränade, säger Joakim. satsning pĂĽ sina unga talanger och sĂśker ännu f ler spelare. â&#x20AC;&#x201C; Vi vill ha in nytt blod i klubben och trygga ĂĽterväxten ytterligare.

Flera av vüra unga talanger klättrar

KĂśks KAMPANJ

U 50% R O T T N Y av AV D T T J A arb ets R A G kos E T tna ! den

BesĂśk vĂĽr monter pĂĽ

27-29 augusti 2010 KĂśping Arena Butik i Hallstahammar Ă&#x2013;PPNAR i september

Bilia

Västerü

sväge

n

en

ed al st

ĂĽn

www.elega.se

20%

BVH

Br

Hemmets nya utseende

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

KÜpings BTK är inne i en stor

t -VDLCZUF t ,PNQMFUUB LĂ&#x161;L t .Ă&#x152;UUBOQBTTBU Magnus DahlstrĂśm 070-946 60 68 magnus.dahlstrom@elega.se

Vilken division kommer detta lag spela i? â&#x20AC;&#x201C; Det blir i division 1 och det är ett damlag, där vĂĽra unga talanger ska fĂĽ vara med och fĂĽ känna pĂĽ spel pĂĽ hĂśgre nivĂĽ, fĂśr att utvecklas, säger Joakim avslutningsvis innan han samlar spelarna fĂśr ytterligare instruktioner.

Nibble plan MÜb OUTLEel T Härad sväge n

KĂśpings BTK stod som värdar fĂśr ett träningsläger i KĂśping Arena. â&#x20AC;&#x201C; De kom i torsdags fĂśrra veckan och stannar i fem dagar, säger Joakim Carlsson, huvudtränare i KĂśpings BTK under lägret.

pü sverigerankningen och de har tränat hürt under sommaren, bland annat under detta läger som är perfekt fÜr dem. Det kommer att bli en intressant hÜst och vi har även bildat ett lag tillsammans med spelare frün Västerüs och Stockholm.

Meningen är att det pü sikt ska bli ett Team Västmanland-lag, berättar Joakim.

KĂśping

E 18

Västerüs

Sport

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 4 augusti 2010

19

Golf-ordlista Bästboll: Bästboll är en spelform i golf där tvü spelare bildar lag. Lagets bästa resultat pü varje hül räknas och antecknas i scorekortet.

Greensome: Man är tvü spelare i varje lag. Büda spelarna slür ut frün varje tee och väljer sedan vilken boll de vill spela med. Man slür vartannat slag.

Benny BerglĂśw, Conny Eckervald och Leif Larsson slog hole in one under golfveckan! Stort grattis!

Hole-in-one pĂĽ golfveckan GOLF FĂśrra veckan avgjordes Golfveckan pĂĽ KorslĂśts golfbana. Magazin24 listar de som svingade bäst i varje klass. â&#x20AC;?Bästbollâ&#x20AC;?: Roger BurstrĂśm och Joachim Vieglins frĂĽn KĂśpings GK med 44 poäng. â&#x20AC;?Greensomeâ&#x20AC;?: Ruth Erixon och SĂśren Erixon frĂĽn KĂśpings GK med 43 poäng.

â&#x20AC;?Singelspelâ&#x20AC;?: I torsdagens singelspel tog Mikael SkĂśld, KĂśpings GK, hem fĂśrstaplatsen med 64 slag.

Emma Wickman, KĂśpings GK, vann damklassen med 72 slag. â&#x20AC;?Giftbägarenâ&#x20AC;?: i B-klassen vann Peter Bardell och Marina Bardell frĂĽn Arboga GK med 42 poäng. I A-klassen tog Maria Vieglins och Joachim Vieglins frĂĽn KĂśpings GK hem segern med 39 poäng. â&#x20AC;?Scrambleâ&#x20AC;?: Jan Olsson, Robert

Välkommen till Munken & HÜnan!

Vi Ăśppnar pĂĽ mĂĽndag den 9/8 kl. 18.00 Trubaduren isT Johan LJungkv r

underhĂĽLLe

MĂĽndag & Tisd

ag

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag - torsdag Fredag LĂśrdag

18.00-23.00 18.00-24.00 12.00-24.00

,ABRON !RBOGA s WWW LIONSARBOGA SE

Erixon, Gunilla Leander och PerOlof Norman frün KÜpings GK. Tre spelare slog dessutom Hole in One. Benny BerglÜw slog HIO pü hül nr. 6 i den avslutande Scrambletävlingen, Conny Eckervald, KÜpings GK, slog under onsdagens greensome en HIO pü hül nr. 6 och Leif Larsson slog HIO pü hül nr. 9 under avslutningsdagen.

Giftbägaren: Benämning pü greensome med poängbogey, vilket innebär att spelarna für poäng fÜr sina prestationer.

Scramble: Spelform som kan spelas med 2, 3, eller 4 spelare i varje lag.

20

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Gammelgården Friluftsmuseum & Café 4/8 Underhållning 14.00 8/8 Underhållning 14.00 Start Stora Torget, Köping 5/8 Dramatiserad stadsandring 19.00 Uckelsta kapell 6/8 Kafé FRID 19.00 Dåvö, Munktorp 7/8 Byavandring 13.00 Odensvi kyrka 7/8 Musik i sommarkväll 18.00 Sjöboda, Munktorp 7/8 Musikcafé 19.00 Samling vid minnesstenen i Brunnsparken, Brunnsvägen 8/8 Guidad vandring 14.00 Kråkbacken, vid regn i Scheelehallen 9/8 Sommargympa 18.30 ARBOGA Centrala Arboga 4/8 Guidad stadsvandring 15.00 7/8 Guidad stadsvandring 15.00 Strömborgs matsal 4/8 Oasen 17.30 Medborgarhuset, biografen 4/8 Film Bröderna Karlsson 19.00 5/8 Film Bröderna Karlsson 6/8 Film Bröderna Karlsson 19.00 7/8 Film Bröderna Karlsson 19.00 8/8 Film Bröderna Karlsson 19.00 Röforsbacken vid Röfors 78/8 Röforsloppet 10.00 Ahllöfsparken 7/8 Moonlight Serenade 17.00 Medåkers kyrka 8/8 Sommarmusik 18.00 Hjälmare Docka 10/8 Veteranbildag 18.00 Arboga bibliotek, musikrummet 10/8 Träffa poeten Merit Åhs Janbrink 18.30 KUNGSÖR Torpa kyrka 8/8 Musik i sommarkväll 18.00

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Franska toner i Strömsholm

SÅNG Den 12 augusti bjuder Camilla Ringquist på sin egen tolkning av Piaf, Brel och Barbara på Jazzens Museum i Strömsholm. Dessutom har hon med en repertoar med egenkomponerade franska sånger.

Sångerskan och artisten Camilla Ringquist startade 2002 skivbolaget TinyTiger Production. I maj i år gav hon ut sitt fjärde album “La Brodeuse” (sömmerskan på svenska). Skivan är en blandning av egna franska sånger och sånger tidigare sjungna av ikoner som Edith Piaf, Barbara och Jacques Brel.

I de nyskrivna arrangemangen ingår bland annat stråkkvartett, vilket ger en lite gammaldags prägel på de franska klassikerna. De egna sångerna har hon knåpat ihop med mycken möda.

– Jag kan egentligen inte franska jättebra, säger Camilla med ett skratt.

Visst har jag alltid varit språkintresserad, men jag ska erkänna att jag fick sitta med en fransk-ordlista ibland.

Fast självklart har jag visat texterna för fransktalande bekanta som har sett till att allting stämmer.

Skivan var en naturlig fortsättning på Camillas tredje album ”Embrace of Green” (2008), där låten “Paris” hintade om vilket spår sångerskan skulle komma att följa.

sarna i Paris kring sekelskriftet. Paris är en inspirerande stad, dit så många konstnärer och författare har tagit sin tillflykt.

Idén till föreställningen “La Bro-

Den 8 maj, i samband med relea-

deuse - musik och tankar kring Paris “, fick sångerskan när hon spenderade en månad i Paris på Centre Culturel Suédois med anledning av sitt franska skivprojekt. Då bodde hon i ett litet vindsrum, där förälskelsen i allting franskt växte.

- Jag fascineras av konstnärskret-

sen av albumet, framförde Camilla sin föreställning i två akter på Boulevardteatern i Stockholm, inför en mycket entusiastisk publik. Camilla berättar att konsertens upplägg innehåller en del inslag av teater.

- Jag läser ur “sömmerskans dagbok” och varvar det med sånger från

MINGEL Stadskällaren 31/7 Se mer mingel på Magazin24.se

albumet. Dessutom är scenen iordninggjord så att den ska likna det vindsrum där sömmerskan levde.

På Jazzens Museum i Strömsholm blir det en ”fransk afton” med sånger från det nya albumet och några korta små utdrag ur föreställningen. Konserten börjar kl 19.30 den 12 augusti.

För biljetter, gå in på www.jazzmuseum.se

KRISTINA ERIKSSON

kristina@magazin24.se

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 4 augusti 2010

Nostalgihyllning i Ahllöfsparken

21

Arabisk sagostund i Arboga SAGOR I år kompletteras medeltidsdagarnas årliga sagoläsning med en arabisk sagostund.

Shatha Hameed praktiserar på Arboga stadsbibliotek en månad under sommaren som ett led i att lära sig det svenska språket via SFI, och det var på så sätt man fick idén till att införa en arabisktalande sagohäxa på medeltidsschemat.

SÅNG Nu på lördag klockan 17 är det dags för nostalgifest i Ahllöfsparken i Arboga. Det rör sig om 30- och 40-talsmusik ur både jazz- och schlagergenren. Sång, bas, piano och saxofon kommer att bädda in publiken i en välljudande upplevelse. Betoningen ligger på amerikanska jazzstandards, svensk schlager och filmmusik som vävs ihop med korta presentationer av dåtidens musik och händelser, allt med tidstypiska kläder.

– Hon ska även hålla i sagogrupper på arabiska här på biblioteket till hösten, säger barnbibliotekarie Louise Jeurling. Så det här är ett perfekt sätt för henne att komma igång och förbereda sig inför hösten.

Lina Adolphsson, sång, Stefan Bäcklund, bas, Jörgen Paulsson, saxofon Bror Engström, piano Ur repertoaren: How high the moon The song is you Round midnight Don’t get around much anymore Så skön som solen Min soldat

Den arabiska sagostunden går att höra på lördagen den 14/8, klockan 16.00 i Ahllöfsparkens lusthus. Sagostunder på svenska kommer att hållas från onsdagen 11/8 till lördagen 14/8 mellan klockan 13 och 16.

Allt för • Hund o. katt • Sportfiske • Små husdjur o. akvariefiskar

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

Regionens största tidning!

Visste Du att denna tidning läses av 9 av 10 i Västra Mälardalen

22

Reportage

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 4 augusti 2010

Svettig riddarträning riddaren ska klyva ett äpple med ett svärd och sedan ta en ring som är hÜgt placerad pü motsatt sida av hästen.

Den snabba fÜrflyttningen av vapen gÜr det till en utmanande gren, särskilt i den stekande solen. Glada och mindre glada utrop blandas med varandra och när jag efter nügon timme lämnar Almagürden hüller riddarna fortfarande pü, till synes outtrÜttliga.

ARBOGA Arbogakuskarna har tränat färdigt infÜr medeltidsdagarna, dü de som vanligt ska delta i de rafflande tornerspelen. Magazin24 besÜkte riddarna den 4 juli när de tränade pü Almagürden i Lunger.

Stekande sol. Det var vad riddarna och deras hästar mĂśttes av den 4 juli, som var en ovanligt varm sĂśndag. Mer än 30 grader i solen gjorde att man dĂĽ och dĂĽ fick spola av hästarna med vatten fĂśr att de inte skulle bli fĂśr varma. När jag kommer dit ska träningen precis bĂśrja i den inhägnade träningsarenan. Musiken som forsar ur hĂśgtalarna är en Ăśsig blandning av rock-, pop-, och schlagerlĂĽtar som verkar peppande bĂĽde fĂśr hästar och riddare. Maria Eklund är tränare fĂśr Arbogakuskarna och hon mĂśter mig med ett leende. â&#x20AC;&#x201C; Idag kĂśr vi igenom allting en gĂĽng precis sĂĽ som det ska se ut pĂĽ medeltidsdagarna. Ibland kĂśr vi bara en gren länge tills den sitter, men idag gĂśr vi sĂĽ här istället.

I dagens träningspass är bara sju av de elva riddarna närvarande. Värmen har gjort att nügra har valt att hülla sig hemma istället.

Ett par av de deltagande har tagit pü sig sina riddardräkter och det ger ett imponerande, men varmt, intryck.

När träningen drar igüng ryker dammet under hästarnas hovar. Det märks att det är pü allvar. De sju riddarna befinner sig inte pü Almagürden i Lunger och tränar, utan det är pü riktigt. Den lilla publik de har är i själva verket alla besÜkare som har tagit sig till Medeltidsdagarna.

De grenar som riddarna kommer att visa upp under medeltidsdagarna är qvintan, hÜga ringar, lüga ringar, tvü kombination svärd, fanränning, man mot man, spjut och stridsgissel.

KRISTINA ERIKSSON

Ovan: Sir Wilhelm ErÜvraren pü sin häst Kornelia Till vänster: Lord Severin Unicorn rider pü Numero

Medan jag iakttar träningen hinner de kÜra igenom flera av de ütta

grenarna, bland annat â&#x20AC;&#x153;TvĂĽ kombination svärdâ&#x20AC;?, som gĂĽr ut pĂĽ att

Datum fĂśr riddarspelen 12 augusti klockan 17.00 13 augusti klockan 20.30 14 augusti klockan 15.00 15 augusti klockan 14.00

­ Ĺ? Ĺ? Ĺ? @ Ĺ? Ĺ? %. +* %0%+* 00!.%!.

­2! .Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC; 2Ĺ?. Ĺ?Q./Ĺ? !,Ä&#x2039;+ !." 0 .0)+0+. $Ĺ?1 .!*$ * ! !0 .$Q ((

!*!. 0+.

Familj

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 4 augusti 2010

GRATTIS

GRATTIS

23

VIGDA Vi har gift oss!

Andreas Eriksson och Sandra Carlsson visade världen det stora tecknet pü kärlek genom att ingü äktenskap i Torpa kyrka den 5 juni 2010.

Tack till alla som var med och fĂśrgyllde vĂĽr sagolika dag!

StÜrst av allt är kärleken!

Grattis Ronja Porath pĂĽ 1-ĂĽrsdagen den 28/7.

Bamsekramar frĂĽn farfar och farmor.

Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSĂ&#x2013;R

Grattis mamma! Jag och pappa ska krama dig hela dagen lĂĽng.

Puss frĂĽn din Adelle!!

NYFĂ&#x2013;DDA Den 20 juni fĂśddes vĂĽr efterlängtade lilla Oliver. Han vägde 3576 g och var 52 cm lĂĽng. Mamma och pappa heter Malin Lindell och Rickard Karlsson.

Tusen grattispussar till min älskade Nellie pü 5 -ürsdagen Ünskar mamma.

Grattis pü 25-ürsdagen underbara vän! Hoppas du für en underbar dag. Massa kramar, Elenor & Micke, Emma & Izzy.

Medeltidsmarknad 7-8 augusti

BUSSRESOR Kroatien-Rabac

17/9 10 d ................................................8.390:-

Provence-RhĂ´nedalen

1/10 10 d ................................................9.450:-

Ullared

6/10.............................................................280:-

Shopping Kiel

5/ 11 3 d ..................................................2.690:-

Syfestivalen Ă&#x201E;lvsjĂś

Medeltidsdagar vid Kolbäcks Gästgivaregürd

Under forntiden var det ett vadställe vid Kolbäcksün, 1251 utkämpade Birger jarl ett slag mot folkungarna, just vid Herrevadsbro.

LĂśrdag 11.00 - 18.00

Teater-konsertresor hĂśsten 2010 16/10 ..........................................................950:-

We Will Rock You-

om Birger jarl med Marianne Koskela

Originalmusikalen av Queen 23/10 ...........980:-

LĂśrdag 20.00 - 24.00

Hjalmars jul on Ă&#x2013;rebroadway

Gästabud, medeltida mat. Boka plats!

SĂĽng och musik i skymmningen av medeltidskĂśr mfl. samt eldshow.

Historieberättelser om slaget vid Herrevadsbro av fil. dr. Lars Gahrn med stÜd frün Eva Bergqvists minnesfond.

Medeltidsmarknad och aktiviteter (se lĂśrdag) Lars Gahrn guidar hela dagen

Scandinavian Boat, Allt fĂśr Hälsan, Det Goda KĂśket Ă&#x201E;lvsjĂś 13/11 ................fr. 310:-

Sugar â&#x20AC;&#x201C; I hetaste laget Oscars

Marknad med hantverkare, ponnyridning, pilbĂĽgsskytte, skattjakt, guidade turer fĂśr barn

SĂśndag 11.00 - 16.00

6/11.............................................................300:-

30/10 utan mat ...........................................680:20/11 med mat............................................970:-

Jerry Williams pĂĽ Tyrol

13/11.........................................................1.240:-

Fri entrÊ till marknaden Tingshusgatan 3, Kolbäck Telefon: 0220-403 60 www.kolbacksgastgivaregard.com

YLZ[H\YHUN Â&#x2039; OV[LSS Â&#x2039; RVUMLYLUZ Â&#x2039; MLZ[LY

OPZ[VYPZR TÂ&#x20AC;[LZWSH[Z ZLKHU Â&#x2039; RVUMLYLUZSVRHS MÂ&#x20AC;Y WLYZVULY

Christer SjĂśgren Julkonsert Ă&#x2013;rebro 7/12.............................................................740:Carolas Jul Ă&#x2013;rebro

16/12...........................................................680:-

Romeo & Julia-musikalen

20/1-11........................................................980:-

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

VÄSTERÅS: Stora Gatan 20, 021-15 10 20 ort: Adress, telnr.16, 0221-121 05 KÖPING: Stora Gatan www.specsavers.se