Magasin Järvsö Höst 2013

Pistkarta Skidpaket Boka Järvsö Ta tåget till byn Nummer 3. Årgång 6. Höst 2013.

Mängder med snö!

Järvsö bjuder upp till dans med nypistade salsgolv och bångstyrig skogsåkning.

VINTERSEMESTER I JÄRVSÖ 2014 MJ1303_hela.indd 1

2013-09-26 14:49

Välkommen hem till oss!

Tel. 0651-415 50

www.jarvsobacken.se Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 2

2 vintersemester

2014

2013-09-26 14:49

Magasin JärvsÜ

MJ1303_hela.indd 3

3 vintersemester

2014

2013-09-26 14:49

BOENDE MITT I JÄRVSÖBACKEN ende vid Järvsöbackens Modernt, designat, högklassigt bo med tv, trådlöst internet, södra nedfarter. Genuina trähus ad bastu och kamin. torkskåp, flera stugor med vedeld sig direkt ut i backen.

Ski in ski out, med möjlighet att ge minsta på 63 kvm Järvsö Stugby består av 25 hus, de kvm med 14+2 bäddar. med 6+1 bäddar, de största på 141 mt hemifrån och skidorna Skidor och skipass bokar ni bekvä ni anländer. står klara i stugans skidförråd när

Hus till salu.

Vi erbjuder stugor med friköpt tomt.

Prisexempel: Stuga 63 kvm fr. 1 785 000:KONTAKTA MÄKLARE: Susanne Viken, 070-306 01 60 0651-120 21 www.svenskfast.se

››LÅNGWEEKEND

››KORTVECKA

Prisex. gäller 6 personer i 6-bäddstuga med bastu och braskamin.

Prisex. gäller 6-bäddstuga med bastu och braskamin.

Torsdag–söndag fr. 700:-/pers Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 4

Söndag–torsdag 4 vintersemester

fr. 3 800:-

2014

2013-09-26 14:49

››INFORMATION & BOKNING TEL: 0651-403 06

ONLINEBOKNING BOENDE:

www.bokajarvso.se

ONLINEBOKNING SKIPASS, SKIDHYRA & SKIDSKOLA:

www.jarvsobacken.se

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 5

5 vintersemester

2014

2013-09-26 14:49

Andreas valsberg

B

B

En sjuhelskotta massa snö!!!

Rekord är som bekant till för att slås och snön som föll över Järvsö under förra vintern har skrivit in sig i historieböckerna. För er som gillar att ta några svängar utanför de pistade nedfarterna var säsongen jackpott. På bilden är det Johan Kristofers som juldagspumpar puder på Syd. Magasin Järvsö utges av Svart Pist Publishing AB. Chefredaktör: Martin Ekman. Ansvarig utgivare: Fredrik Fransson.

Kontakt: 0651-122 22. info@magasinjarvso.se Made on a mac.

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 6

6 vintersemester

2014

2013-09-26 14:49

Barnens favorit Boka din vinter hos oss.

Magasin JärvsÜ

MJ1303_hela.indd 7

7 vintersemester

2014

0651-403 06 www.jarvso.se

2013-09-26 14:49

Hemkokat Microbryggerier, kändisviner och rent brännvin intar byn. av angelica

nilsson

foto andreas

valsberg

Bryggeritrenden är på frammarsch i Sverige och Järvsö är också en del av den. Alpbyn har sedan länge satsat hårt på lokalproducerad mat i sin restaurang och tar nu steget att tillverka eget öl.

– Besökarna är medvetna och intresserade i dag. Vi vill veta vad vi stoppar i oss och varifrån råvarorna kommer. Först ville vi att ett befintligt bryggeri skulle starta en filial här, men tiden gick och det fanns inget intresse så till sist bestämde vi oss för att göra något Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 8

8 vintersemester

själva istället, säger Sara Malmquist, ägare av Alpbyn.

Och som alla vet är det inte bara snack i Järvsö – här är det verkstad. Sara klev på en utbildning till bryggeritekniker och till våren startar man upp bryggeriet i Alpbyn.

Restauranggästerna kommer se in i bryggeriet från alla håll och visningar med provsmakning och även egen tillverkning av öl kommer kunna arrangeras.

– Vi har byggt ut restaurangen då vi var alldeles för trångbodda och byggde samtidigt en ny konferensdel. Bryggeriet kommer förhoppnings att bli ett utflyktsmål likt Tevsjö Destilleri, som vi redan samarbetar med, säger Sara.

– Dryckerna kommer såklart säljas i restaurangen men Öltips målet är även att Känns ölen för besk? restauranger kan Prova att salta lite på maten. Sälta minskar nämligen få komma hit och upplevelsen av beska. brygga eget smaksatt Har du hetta i maten? Se öl och uppkalla sorter upp med för mycket beska i ölen eftersom beska och själva, säger Sara. hetta förstärker varandra.

Har du beska eller Jonas Larsson på sötma i maten? Se även Tevsjö Destilleri, som här upp med för mycket varit igång i snart ett beska i ölen. Både sötma och beska förstärker uppleår med sin brännvins- velsen av beska. tillverkning, tycker att det ska bli otroligt roligt med ett ölbryggeri i byn och är lika entusiastisk som Sara. Jonas har för övrigt fullt upp med destilleriet (som enligt Magasin Järvsös uppgifter går som tåget).

– Vi har redan börjat planera för utvecklingen av verksamheten vilket är betydligt tidigare än tänkt, men det går så bra att vi vill spinna vidare. Besöksdelen är otroligt viktig och vi är fullbokade långt in i november. Nu vill vi bygga en riktig restaurang i anslutning till destilleriet. Om vi utvecklas kan vi få tidigare besökare att komma tillbaka, säger Jonas. Är varken öl eller sprit något som gör att dina smaklökar gör en dubbel helikopter – tyvärr, du kommer inte undan. Lill-Babs har nämligen gett sitt namn åt en flaska ekologisk Sauvignon blanc. Finns att köpa på systembolaget i Ljusdal.

Faller inte alkohol i smaken men du ändå vill ha hemkokat är ett besök på närmsta bondgård ett säkert tips. Nymjölkad, gräddklumpar och oboy.

2014

2013-09-26 14:49

hotellet med 100-årig pensionatstradition V   J,        .

Samma ägarfamilj har drivit Järvsöbaden sedan 1905 – från gästgiveri, kuranläggning och pensionat till att idag vara ett modernt turist- och konferenshotell med traditioner. Här fi nns decenniers erfarenhet som gör din vistelse till ett minne för livet. Våra måltider serveras i matsal uppdukad med vita dukar, blommor och ljus.

Såväl lokala recept som grönsaker från den egna trädgården dyker upp på menyn Här fi ras både bröllop och födelsedagar.

Vi ordnar konferenser med lokaler för upp till 180 personer.

Vi ordnar konferenser, kick-off, fest, dop och bröllop.

Från första advent serveras traditionsenligt ett mycket uppskattat julbord.

Frukost serveras vardagar 8 –9 , lör–sön 8 –10 Lunch med smörgåsbord eller dagens 1130 –1400, middag 1800 –1930 Kaffe med hembakat bröd och smörgåsar.

00

30

00

00

För mer information besök vår hemsida: www.jarvsobaden.se 0651–404 00 · info@jarvsobaden.se

Mer info pao

..

Njut av lyx och f lard

orbade n.se

PÅ HÄLSINGEVIS

Knappt 3 timmar från Stockholm med tåg eller bil. Vi hämtar vid tågstationen. Spa med pooler. Nyrenoverade hotellrum och lägenheter. Må bra helger. Skotersafaris.

Skidpaket med liftkort i Järvsöbacken. Häst- och slädturer.

Spapaket. Längdskidspår. Långfärdsskridsko på älven.

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

Egen Jacuzzi i svit

Familjeägd Hotell & Restaurang

Bjud någon du tycker om!

Enkelrum .............................................................. 570:Dubbelrum ..........................................................820:Deluxe rum..........................................................920:Svit med egen utomhusjacuzzi ....... fr. 2 000:-

Hälsingemums och mys framför brasan i vallstugan.

Vilan Hotell & Restaurang har drivits sedan 1927, välkomna till oss på en trevlig semester eller på affärsresan.

Frukost ingår alltid i priset.

Tel 0278–455 10 | www.vilan.nu Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 9

Musikaliska kuskar med nordsvenska hästar, tar er med på ett 2,5 eller 4 timmars äventyr, i ett vinterklätt landskap.

Förboka på tel. 0278-450 11

www.turoton.se 9 vintersemester

2014

2013-09-26 14:49

*Eller, ja, vi har inte en aning om hur nära eller långt bort du tror att det är.

Istället för skidåkning För att använda ett gammalt reklambudskap – Järvsö, närmare än du tror* Stockholm Start med bil sker utanför Centralstationen. Vägen går sedan E4 upp till Tönnebro där Fjällvägen (riksväg 83) tar vid upp till Järvsö och stopp vid Järvsö station.

Tid enligt Gogle Maps: 3 timmar och 21 minuter.

Antal kilometer: 315 kilometer.

Start med tåg sker på Centralstationen och stopp på Järvsö station.

Tid enligt SJ: 3 timmar och 16 minuter.

Uppsala Start med bil utanför Centralstationen. Vägen går sedan E4 upp till Tönnebro där Fjällvägen (riksväg 83) tar vid upp till Järvsö och stopp vid Järvsö station.

Tid enligt Google Maps: 2 timmar och 47 minuter.

Antal kilomter: 249 kilometer.

Start med tåg sker på Centralstationen och stopp på Järvsö station.

Tid enligt SJ: 2 timmar och 29 minuter.

Gävle Start med bil sker utanför Centralstationen. Vägen går sedan E4 upp till Tönnebro där Fjällvägen (riksväg 83) tar vid upp till Järvsö och stopp vid Järvsö station.

Tid enligt Google Maps: 1 timme och 52 minuter.

Antal kilomter: 148 kilometer.

Start med tåg sker på Centralstationen och stopp på Järvsö station.

Tid enligt SJ: 1 timme och 30 minuter.

Aktiviteter du kan göra istället för att åka till Järvsö och stå på ett par skidor inom fyra timmar.

Göra ett långkok inför kvällens aktiviteter.

Tidsåtgång: 5 timmar.

Aktiviteter du kan göra istället för att åka till Järvsö och stå på ett par skidor inom tre timmar.

Städa hela huset inklusive torkning av golv och sortering av tvätt.

Tidsåtgång: 4 timmar och 25 minuter.

Aktiviteter du kan göra istället för att åka till Järvsö och stå på ett par skidor inom två timmar.

Byta olja, filter samt städa din gamla Volvo 740.

Tidsåtgång: 2 timmar.

Se hela Sagan om Ringen Extended version.

Tidsåtgång: 12 timmar och 35 minuter. Åk kollektivt en trafiktät dag från kontoret i Nacka till villan i Sollentuna + hämta barn på dagis och handla mat.

Tidsåtgång: 2 timmar och 30 minuter.

Följa Kulturnyheterna, titta på gokväll, fika och se Rapport och Aktuellt en vardag i mars.

Tidsåtgång: 2 timmar.

Valla skidorna och gå och vänta på att åka skidor.

Tidsåtgång: 24 timmar om dygnet.

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 10

10 vintersemester

Ta en tur på stan, kolla i affärer och ta en enkel fika vid torget.

Tidsåtgång: 3 timmar.

Ta med jobbet hem och hålla på med bokföring en helkväll.

Tidsåtgång: 5 timmar.

2014

2013-09-26 14:49

2012

147,9 meter från Järvsöbacken!

Olas & Inas

2x10+2 bäddar.

Skidförråd - Bastu - Öppen spis.

BokaS via turiStByrån i JärvSÖ:

0651-403 06

ww w.jarsehus.se

På väg till fjällen?

BOKA VISNING, PROVNING och middag I VINTER

Glöm inte att ta en bensträckare i Delsbo och titta in i vår ”inzpirerande” butik!

Besök även vår

WEBBSHOP www.inzpir era .se

Storgatan 13, Delsbo Öppet mån–fre 10–18, lör 10–14 Tel 070-548 06 61

Vi skräddarsyr ert besök med mat och underhållning etc.

GILLA OSS ÄVEN PÅ FACEBOOK

MJ1303_hela.indd 11

2013-09-26 14:49

Då är förhållandena bäst Nu behöver du inte längre fundera – statistiken visar när det är som bäst att åka skidor.

Ofta snackas det om när de ultimata förhållandena för skidåkning är. Vissa har en favorithelg då de påstår att det alltid är på topp. Andra anser att det ska vara puder, kallt och jäkligt, medans en tredje helst av allt vill sitta i en nygrävd solgrop och bara

njuta. Vi har grottat ner oss i väderstatistik och kommit fram till följande uträkning baserat på vad du själv uppskattar. Vi har plockat fram väderdata och sen bestämt oss för vad som är det ultimata föhållandet och sen byggt en stapel utifrån det.

Så här läser du statistiken: För att uppnå skidperfektion ska staplarna ligga så nära de horisontella strecket. Ju fler staplar som är nära strecket gör att du får en bättre skidupplevelse utifrån dina egna preferenser.

100 cm 100% 90 cm 80 cm 70 cm 60 cm 50 cm 40 cm 30 cm 20 cm 10 cm 0 cm

100 cm

90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

90 cm 80 cm 70 cm 60 cm 50 cm 40 cm 30 cm 20 cm 10 cm 0 cm

-10° -9° -8° -7° -6° -5° -4° -3° -2° -1° 0°

januari

Februari

Mars

Snödjup

Soldagar

Nederbörd i snö

Medeltemperatur

Snödjup

Soldagar

Nederbörd i snö

Medeltemperatur

Snödjup

Soldagar

Nederbörd i snö

Medeltemperatur

Snödjup

Soldagar

Nederbörd i snö

Medeltemperatur

Snödjup

Soldagar

Nederbörd i snö

Medeltemperatur

December

April

GROTTBADET

Helsingebilder.se/Göran Wallins arkiv

NOVEMBER

Snödjup

Soldagar

Nederbörd i snö

Medeltemperatur

Snödjup Soldagar Nederbörd i snö Medeltemperatur

Rykten, tokiga idéer och ­allmänt snack. Vi tar ett ­vinterbad under tiden.

En fontän som ska spruta upp en vattenkollon på 30 meter upp ur berget. Ski in ski out-bad med integrerad pjäxtork. Sammankoppling med Järvzoos eventuella sötvattenakvarium med gäddor och gös. Det ena ryktet är galnare än det andra i frågan om Järvsös kommande mastodontbygge – äventyrsbadet Underberget. Byggstart är planerat till någon gång i framtiden och till dess sitter är redaktionen kall och kopplar av med en kanna nybryggt och ett isbad, helt naturligt och betydligt billigare.

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 12

V

12 vintersemester

2014

2013-09-26 14:49

P

K

Hamra Vildmarkscenter

Stenegård Upplev

i vinter

Genuin gårdsmiljö i hjärtat av Hälsingland

Nyheter & Favoriter

Trädgårdscafé i växthuset, julbord hos Lehmanns kök, julmarknad i Träteatern, Världsarvscentrum, Folkmusik på Stallet, Gårdskontoret mm.

Flera nyheter på gång i galleri och butiker och vinterträdgården!

Konferera i äkta Hälsingestil - boka på 0651-41320

Fira jul i Hamra

Extraöppet under jul-, sport- och påsklovsveckorna!

Promenera eller ta bilen över älvbron – sen är du framme.

Julafton: julbord med vilt, tomten kommer.

Aktiv konferens, grupp, familj.

Gilla Stenegård i Järvsö på Facebook och häng med i allt som händer på gården!

Följ @stenegardjarvso på Twitter.

Varmt välkomna!

Foto: Pelle Nyberg

Aktuella öppettider och evenemangskalender: www.stenegard.com

WWW.STENEGARD.COM

Välj mellan bostadsrätt och andelsboende.

• Skotersafari 100 mil skoterleder

• Slädhundar • Jakt – Fiske 0657-350 86, 0657-352 52 • www.hamravild.com

Modernt och bekvämt med högsta standard.

Milsvid utsikt över Järvsö och Ljusnans dalgång.

Bike in/bike out – direkt anslutning till Järvsö Bergscykel Park.

KÖP & HYR UT PÅra!

PAnSuS– A semest Köp skidor i och åk 13/-14.

20 Järvsö

EXKLUSIVA BOSTADSRÄTTER MED UTSIKT

Solid bostadsrättsförening med låg avgift – 1 .875 kr/mån.

Energisnål byggnation med egen bergvärme.

Hög standard – två badrum, bastu, fiberanslutning, egen router och stort kanalutbud.

God investering – bra uthyrningskoncept.

Boyta 75 m2 plus loft 10 m2. 8+2 bäddar.

Kontakta mäklare Pär Berglin Tel: 0651-400 00 · E-post: par.berglin@maklarringen.se Magasin Järvsö

13 vintersemester

2014

www.maklarringen.se

MJ1303_hela.indd 13

2013-09-26 14:49

Fredrik fransson

Järvzoo i vacker vinterskrud

Johan Ståhlberg

Hur många kan ärligt säga att de har promenerat ut i vinterskogen en januarikväll och lyssnat på djur och tittat på stjärnor? Sommarens folkstorm kan (om du har tur) bytas mot ett trivsamt lugn på ­Järvzoos trottoar. Snön hänger tung från träden bredvid dig och månen lyser upp din väg. Visst, det ska erkännas, djuren är inte lika aktiva på vintern och björnen sover som bekant. Men det vi kan garantera är att du med största sannolikhet får en större och mycket mysigare naturupplevelse.

Finvänder – skippa skidorna

Värmer från insidan Kylan biter i kinderna och de blir härligt röda – då passar en klassisk varm choklad bättre än någonsin. På Magasin Järvsö-vis har vi spetsat till den med det lilla extra: nougatkulor, grädde och lokal tevsjöpunch. Enkel att göra själv, ännu enklare att köpa i närmaste bar.

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 14

14 vintersemester

Solen skiner och väder-appen i din smartphone visar några få minusgrader och du är på väg ut ur stugan för en perfekt dag i backen. Men stoppa här... Det är i det här ögonblicket du ska följa vårt råd att ta med dig familjen eller vännerna ut på skotersafari. Im Raw (som företaget heter) har en grundidé att alltid ha det bästa och värsta du kan hitta i skoterväg för att maximera upplevelsen och friheten. Läs mer om skotersafari i Magasin Järvsö som kommer i december.

2014

2013-09-26 14:49

I l

A n

V a ä U b

M N s

Vi lär dig åka skidor!

I vår skidskola blandas lärande med skratt

Alltid för barnen i Järvsö!

Att gå i skidskola är både roligt och utvecklande. Här träffar du nya kompisar och lär dig åka skidor på samma gång.

· Gratis skipass 0–7 år (i föräldrars sällskap). · Pulkor och stjärtlappar att låna. · Lekområden för de minsta. · Barnaktiviteter på eftermiddagar, exempelvis skoteråkning eller Loaklubben.

Vi har olika alternativ på kurser som passar alla, från treåringar som aldrig åkt och ungdomarna som vill träna 360° i parken, till de äldsta som åkt hela livet som vill prova på carvingtekniken.

Undervisningen sker i grupp eller som privatlektioner. Ni kan även boka en privat skidlärare för kompisgruppen eller familjen.

Missa inte våra populära specialkurser: Nybörjaren, familjeskidskolan, telemarkstimmen eller prova på snowboard. Se vår hemsida för mer info.

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 15

· Grillarna är tända varje dag. · Loateater i barnområdet varje söndag kl. 13.00. · Snökarusell. · Rullband. · Utedagis. · Barnpassning.

Boka skidskola online på www.jarvsobacken.se 15 vintersemester

2014

Eller kontakta oss på tel. 0651-415 50

2013-09-26 14:49

Andreas valsberg

Järvsöbacken satsar stort på både barnområdet och underlaget i nedfarterna i år. Totalt sju miljoner pumpas in för en ny pistmaskin samt en himla massa trevliga nyheter för barn i barnområdet. Det ska också byggas ett helt nytt pulkaområde på den södra sidan av berget i anslutning till Järvsö Stugby.

Ica på byn bygger ut för 30 miljoner kronor. I vinter behöver du inte stå i kilometerlånga köer för att handla tacos.

Upplevelseföretaget Im Raw har köpt in en hel armada av 2014 års skotermodeller från Polaris. Självklart är det de råare modellerna med en sportig framtodning som gäller för Järvsös snabbaste firma.

Alpbyn slår på stora trumman och bygger ut. 340 sittande och 600 stående gäster ska de nya lokalerna innehålla. Och det är inte slut med det – det ska under året även byggas ett eget microbryggeri där du i framtiden ska kunna dricka Järvsö-öl. Skål.

Orbaden Spa & Konferens har byggt ut sin spa-avdelning med 100 kvadratmeter, renoverat alla badrum på hela anläggningen och byggt ett helt nytt gym.

Mer om Orbaden. Stefan Andersson är ett nytt ansikte i köket som tar rollen som köksmästare. En skåning som har ett förflutet på Motorverkstaden på Värmdö och Hotell Diplomat i Stockholm.

Och en sommarnyhet: Järvsö Bergscykel Park har återigen gjort en rekordsäsong med tusentals nöjda gäster. Nytt för 2014 kommer att vara en helt ny blå (lätt) led.

HeLt gnarly

Nisse är snowboardstjärnan som är fostrad i Järvsöbacken.

Nils Arvidssons första sponsor ringde när han gick i åttan, på Öjeskolan i Järvsö. En lovande talang tyckte de kunniga på företaget och förändrade samtidigt Nisses liv för all framtid. Samtalet, som kom mot slutet av säsongen, var resultatet av hundratals platålandningar, hugg på railen och ett antal perfekt utförda luftfärder.

I dag ses inte Nisse som en lovande talang, i vare sig inte i samma bemärkelse som för snart tio år sedan, utan som ett fullskaligt snowboardproffs. Han tillbringar vintrarna på snötyngda berg och urbana bakgator, ständigt iakttagen av en kamera. Kanske inte ständigt, men att bli filmad och fotograferad ingår i yrkesrollen. Och det lämnar starka avtryck.

Nisse går igenom nya och gamla trick i huvudet, börjar fundera på årets bästa spots och svävar bort i bottenlösa puderdrömmar.

– Canadapudret ska bli riktigt fett, men jag ser nog lika mycket fram emot att åka på räcken och andra ställen som man inte ”ska” åka på här i våra svenska städer.

I Magasin Järvsö nr 4 2013 kan du fortsätta läsa om Nisse och hans vinterplaner, varvat med snowboardkultur och annat snack.

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 16

16 vintersemester

Tatanka – lägg det namnet på minnet. Det är Tur o Tons nya släddragare som kommer att frusta runt i Hälsingeskogarna i vinter.

Säkerheten för gäster som vill gå(!) till skidområdet prioriteras högt. Till i år har det byggts en stor och bred gångväg (går säkert att åka skidor i diket) från byn och upp till norra skidområdet.

När vi ändå snackar gång- och skidvägar.

Under vintern kommer det att förberedas så att det ska gå att åka skidor ända fram till Järvsöbaden från det södra området.

2014

2013-09-26 14:49

Hyr eller köp dina skidor här!

Enklaste vägen ut i backen.

Boka och betala online på

1 www.jarvsobacken.se

utrustningen snabbt 2 Hämta i expressutlämningen.

3 Ge dig ut i backen.

Tel. 0651-415 50

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 17

www.jarvsobacken.se

17 vintersemester

2014

2013-09-26 14:49

Något för alla!

Fredrik Fransson

Julfirande, påsk eller långhelg. Här finns det boende som passar dig.

Julen i Järvsö Ski in Ski out-stuga för sex personer med bastu och braskamin.

Dagar: Söndag-torsdag.

Period: 22-26 december.

Pris: 8 000 kronor per stuga.

Prisexempel: Gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Påsk i Alphus Ski in Ski out-stuga för sex personer med bastu och braskamin.

Dagar: Torsdag-måndag.

Period: 17-21 april.

Pris: 7 900 kronor per stuga.

jul Jul i järvsö

Prisexempel: Gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Lyxigt lyxigt boende

Jul på toppen av berget

Påsk i Stugbyn

Ski in Ski out-stuga för åtta personer med bastu och braskamin.

Ski in Ski out-stuga för sex personer med bastu och braskamin.

Dagar: Söndag-torsdag.

Period: 22-26 december.

Pris: 5 000 kr per stuga.

Dagar: Torsdag-måndag.

Period: 17-21 april.

Pris: 5 900 kronor per stuga.

Prisexempel: Gäller åttabäddsstuga i Topresort.

julJul­ extra

EXTRA Extra extra DAG! dag!

Prisexempel: Gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Trettonhelgen i Järvsö

Påsken på toppen

Ski in Ski out-stuga för sex personer med bastu och braskamin.

Ski in Ski out-stuga för åtta personer med bastu och braskamin.

Dagar: Torsdag-måndag.

Period: 2-6 januari.

Pris: 7 600 kronor per stuga.

Dagar: Torsdag-måndag.

Period: 17-21 april.

Pris: 7 500 kronor per stuga.

Prisexempel: Gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Ski in Ski out

Prisexempel: Gäller åttabäddsstuga i Topresort.

Påsk påsk i Järvsö järvsö

Långweekend på toppen

Långweekend i Stugbyn

Långweekend i Alphus

Ski in Ski out-stuga för åtta personer med bastu och braskamin.

Ski in Ski out-stuga för sex personer med bastu och braskamin.

Ski in Ski out-stuga för sex personer med bastu och braskamin.

Dagar: Torsdag-söndag.

Period: Vecka 3-6.

Pris: 4 500 kronor per stuga.

Dagar: Torsdag-söndag.

Period: Vecka 2-6.

Pris: 4 200 kronor per stuga.

Dagar: Torsdag-söndag.

Period: Vecka 2-4.

Pris: 4 500 kronor per stuga.

Prisexempel: Gäller åttabäddsstuga i Topresort.

Ski in Ski out

Prisexempel: Gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Mysig stuga!

Stuga!

Prisexempel: Gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Pist­ pist­ nära!

Alla paket bokar du enkelt på www.jarvso.se eller telefon, 0651–403 06 Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 18

18 vintersemester

2014

2013-09-26 14:49

Skidpaket – hotell eller vandrarhem Vi har gjort det enkelt för dig och paketerat boende och liftkort.

Till Järvsö tar du dig med bil, buss eller tåg.

Två dagars skidåkning Hotell med halvpension: Hotell Järvsöbaden och Orbaden Konferens & Spa. Del i dubbelrum inklusive frukost, trerätters middag två dagars liftkort. Bokas Orbaden ingår entré till spa-avdelning.

Barn och ungdom bokas i extrabädd.

Vuxen:................. 3 090:Ungdom:............. 1 260:Barn:.................... 500:Vandrarhem: Sleep ’n’ eat, Helsingegården, Gästgivars & Alpbyn.

Två nätter, del i flerbäddsrum, två dagars liftkort.

Vuxen:................. 1 160:Ungdom:............. 1 080:Barn:.................... 570:-

Vi hjälper er att komplettera skidresan till Järvsö med buss från Stockholm/Uppsala. Pris från 400 kr/vuxen tur och retur.

NYHET! Prisvärd skidåkning och boende i Januari När jul- och nyårshelgerna är avklarade bjuder Järvsö och januari på lugn, ro och fantastisk skidåkning.

Nyhet nyhet 2014

Dagar: Söndag-torsdag.

Period: Januari 2014.

Pris: 3 200 kronor per stuga.

Exempel på tider skidweekend fredag-söndag.

Avresa: Stockholm.....17:00 Uppsala.........17:55 Ankomst: Järvsö............ 21:00 Hemresa Avresa: Järvsö............ 17:15 Ankomst: Uppsala.........20:20 Stockholm..... 21:15

Prisexempel: Gäller för sexbäddsstuga i Järvsö Stugby..

Telefon 1: Ring 0651–403 06 för att komma till J­ ärvsös direkt­bokning.

2: Berätta vilket boende du är intresserad av.

3: Bokningen görs personligen med oss.

Destination Järvsö Stationsgatan 2. 820 40 Järvsö Tel: 0651 – 403 06. www.jarvso.se Fullständiga bokningsregler på hemsidan.

Internet 1: Gå in på www.jarvso.se.

2: Här kan du välja mellan olika paket med aktiviteter eller bara boende.

3: Klicka runt och hitta det som intresserar dig mest.

4: Välj ett önskat objekt och lägg i kund­korgen.

5: Betalning sköter du enkelt och smidigt via nätet eller så väljer du att få en faktura hemskickad till din brevlåda.

6: Slutför bokningen!

Det är vi som svarar när du ringer Linda, Maja, Ann-Sofie & Anna-Lena.

Enkelt att ta tåget – 3 timmar från Stockholm I år är det ännu enklare att ta sig till Järvsö. SJ och Destination Järvsö AB har fördjupat samarbetet och erbjuder resor varje dag från Stockholm upp till J­ ärvsö, där tåget efter tre timmar stannar mitt i byn.

Avgångstider dagligen från Stockholm: Avgångstider dagligen från Järvsö: Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 19

19 vintersemester

ca: 07:00 ca: 19.15

2014

2013-09-26 14:49

Boka stuga i Järvsö Utsikten/bakfickan

Oppigårn

Krantz

Åsen 95

Två lägenheter beläget på toppen av Öjeberget. Utsikten med en fin utsikt över byn.

Antal bäddar:.....................4 Kvm:............................ 35-40 Avstånd till pist:......... 100 m

Fräsch privat stuga med underbar utsikt över Ljusnandalen som ligger på ägarens gård i Kramsta.

Antal bäddar:................ 4+2 Kvm:..................................42 Avstånd till pist:.........1,5 km

Fin stuga i lantligt läge som ligger mellan Järvsö och Ljusdal. Bastu med relax samt vedeldat utomhuskar finns att hyra på gården Antal bäddar:................ 3+1 Avstånd till pist:............8 km Kvm:..................................78

Genuin och fräsch timmerstuga i naturnära område, nybyggd vedeldad bastu och badtunnan finns i separat byggnad på gården.

Antal bäddar:................ 4+2 Avstånd till pist:............8 km Kvm:..................................75

Bergmans

Stormyrans

Hus i Skriksvik med närhet till naturen.

Antal bäddar:.....................4 Kvm:..................................75 Avstånd till pist:.........5,5 km

Handikappsvänlig lägenhet i källarvåning i privat hus mitt i centrala Järvsö. Bastu finns att hyra.

Antal bäddar:.....................4 Kvm:..................................47 Avstånd till pist:......... 700 m

Brinkebo

L310

Linblomman

Rulls

Strandvägen 4

Bagarstugan

L315

Villa Anna Maräng

Gråstuga

Lurapetters

Björntomten

Härbret

Charmig lägenhet i nedre plan av bostadshus.

Antal bäddar:................ 3+2 Kvm:..................................56 Avstånd till pist:......... 500 m

Hus med centralt läge nära till Järvsöbacken, Järvzoo och centrum.

Antal bäddar:.....................5 Kvm:................................104 Avstånd till pist:......... 175 m

Trevlig stuga i Orbaden med gångavstånd till Orbaden konferens & Spa. Antal bäddar:.....................4 Kvm:..................................65 Avstånd till pist:..........25 km

Nyrenoverad stuga med ski-in/ski-out läge vid Järvsöbackens sydsida. Perfekt för 2 familjer eller större sällskap.

Antal bäddar:...................12 Avstånd till pist:............. 0 m Kvm:................................130

Nyrenoverat hus beläget vid Ljusnan med bastu och Jacuzzi.

Antal bäddar:................ 5+7 Kvm:................................100 Avstånd till pist:.........1,4 km

Renoverad stuga beläget i Säljesta nära till Ljusnan.

Slutstäd och lakan ingår.

Antal bäddar:................ 5+2 Kvm: Avstånd till pist:............7 km

Parhus i två plan.

Antal bäddar:................ 4+2 Kvm:..................................80 Avstånd till pist:............3 km

Unikt 30-talshus i originalskick som ligger i Hybo, nära Ljusdal.

Antal bäddar:.....................6 Kvm:................................100 Avstånd till pist:..........13 km

Privat stuga som ligger vid Järvsö Stugby.

Antal bäddar:................ 6+1 Kvm:..................................65 Avstånd till pist:......... 100 m

Nyrenoverat hus i gammal stil beläget vid Järvsöbackens Ski Center.

Antal bäddar:...................13 Kvm: -Avstånd till pist:........... 50 m

Fristående stuga på ägarens gård med gångavstånd till skidlift.

Antal bäddar:................ 4+2 Kvm:..................................37 Avstånd till pist:......... 150 m

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 20

20 vintersemester

Litet charmigt inrett Härbre.

Antal bäddar:................ 4+2 Kvm:..................................50 Avstånd till pist:............3 km

2014

2013-09-26 14:50

Boka online eller via telefon

www.jarvso.se eller 0651-403 06

Diskmaskin

Husdjur ok

L334

Lustes

Daniels

Lill-Puttes

Studion

Inas & Olas

L321

L309

Snickars

L335

Lasses

Jonpårs

Björkas

Toppstugorna

L323

Pårskullen

Per-Anders

Milsjön

Timmerhus i två plan i naturnära område.

Antal bäddar:.....................8 Kvm:..................................90 Avstånd till pist:............2 km

Tvättmaskin

Bastu

Wifi

L327, L328 och L329 ligger bredvid varandra med utsikt mot backen.

Antal bäddar:................ 4+2 Kvm:..................................42 Avstånd till pist:......... 200 m

Lägenhet belagt på gård 1 km norr om Järvsö centrum.

Antal bäddar:.....................6 Kvm:..................................50 Avstånd till pist:.........1,2 km

Personligt hus i Uvås 6 km från Järvsö.

Antal bäddar:................ 4+2 Kvm:................................140 Avstånd till pist:............6 km

Lägenhet centralt i undervåning till bostadshus i bostadsområde.

Antal bäddar:................ 2+1 Kvm:..................................35 Avstånd till pist:......... 500 m

Bekvämt, modernt och stilrent parhus med gångavstånd till backen. Husdjur är tillåtet i Inas.

Antal bäddar:.............. 10+2 Kvm:................................110 Avstånd till pist:......... 250 m

Fristående villa i två plan i Rödmyra.

Antal bäddar:................ 5+2 Kvm:..................................85 Avstånd till pist:.........7,5 km

Stuga på gård strax utanför centrala Järvsö.

Antal bäddar:.....................4 Kvm:..................................40 Avstånd till pist:.........1,5 km

Trevligt och nyrenoverat hus med alla bekvämligheter.

Antal bäddar:.....................9 Kvm:................................140 Avstånd till pist:.........2,5 km

Enkel stuga i naturnära område.

Antal bäddar:................ 4+2 Kvm:..................................60 Avstånd till pist:............2 km

Lägenhet i centrala Järvsö med närhet till skidlift.

Antal bäddar:................ 4+1 Kvm:..................................42 Avstånd till pist:......... 400 m

Fristående med vindsvåning på stor gård.

Antal bäddar:.....................4 Kvm:..................................70 Avstånd till pist:............5 km

Nyrenoverat torp i Hälsingestil.

Antal bäddar:................ 6+2 Kvm:..................................70 Avstånd till pist:............3 km

Lägenheter med 6-8 bäddar på toppen av Öjeberget i över eller undervåning.

Antal bäddar:................. 6-8 Kvm:..................................60 Avstånd till pist:......... 100 m

Liten stuga med sovloft och bastu i Myra strax utanför Järvsö.

Antal bäddar:................ 4+2 Kvm:..................................35 Avstånd till pist:............5 km

Liten stuga i skogs- och lantbrukslandskap.

Antal bäddar:................ 2+1 Kvm:..................................35 Avstånd till pist:..........10 km

Stor Hälsingegård i idylliskt lantlig miljö där städning och lakan ingår.

Antal bäddar:................ 6+5 Kvm:................................270 Avstånd till pist:............9 km

Magasin Järvsö

MJ1303_hela.indd 21

Braskammin

21 vintersemester

Nybyggd stuga vackert belägen vid sjö och endast 5 km från Harsa.

Antal bäddar:.....................6 Kvm:..................................80 Avstånd till pist:..........15 km

2014

2013-09-26 14:50

Pistkarta Sundsvall•

Gävle• Uppsala• Stockholm•

Skidbackar 1. Himlabacken 2. Zoosvängen 3. Vargen 4. Dicks brant 5. Vargpassagen 6. Sydbacken 7. Sydslingan 8. Nisses ränna 9. Östbacken

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Krogsvängen Skolbacken Älgpasset Norrbacken Järvstupet Västbacken Blixten Barnbacken Knattebacken Pulkabacken

ÖVRIGT 20. Loastigen 21. Skidstadion med elljusspår 22. Myränge, skridskobana med raststuga 23. Gång- & cykelväg

Skicenter

l LIFTAR A. Sydliften B. Toppliften C. Skolliften D. Norrliften E. Västliften F. Barnliften G. Knatteliften H. Rullband

Servicehus med skipassförsäljning, restaurang, skidskola, skid­uthyrning, skishop, WC, värmestuga m.m.

Alphyddan: Serverar glögg, korv, kaffe, våfflor och annat gott. l Mycket lätt nedfart n Lätt nedfart n Medelsvår nedfart u Svår nedfart

JÄRVSÖ HOCKEY VI HAR ISTIDEN NI BEHÖVER! Förlägg ert träningsläger i Järvsö!

Här finns alla möjligheter till en lyckad träningsvecka både på och vid sidan av isen.

I Järvsö hittar ni gott om aktiviteter för både lag och familj.

JÄRVSÖ

Y HOCKE CAMP

TRONDHE

Målvaktsskola 27–29 december i Järvsö Arena.

1 900:- inkl. mat.

Huvudtränare Kristian Helgesson, Brynäs IF. Anmälan till kansliet.

Magasin Järvsö

22 vintersemester

2014

Tel: 0651-407 01 · E-post: kansli@jik.nu

MJ1303_hela.indd 22

Järvsö A re

na

2013-09-26 14:50

Kom och jobba med oss!

Folktandvården Ljusdal/Järvsö söker fler medarbetare. Är du tandläkare, tandhygienist eller tandsköterska och vill arbeta i ett inspirerande och glatt gäng och samtidigt ha nära till fritidsaktiviteter i naturskön miljö så hör av dig.

NY BUTIK I JÄRVSÖ!

Herr- & damkläder.

Välkommen!

Läs mer på vår hemsida eller kontakta oss på kliniken, telefon 0651-176 60 eller mail ftv.ljusdal@lg.se Välkommen!

ftvgavleborg.se

Fjällvägen – det mång funktionella stråket

Y

• Bättre framkomlighet, säkerhet och tillgänglighet. Antalet olyckor måste minska. Samhällsekonomiskt och miljömässigt positiva effekter om utveckling och upprustning sker.

!

• En väl fungerande infrastruktur är nödvändig för utveckling av näringsliv och offentlig verksamhet. Satsningar på en tillgänglig och upprustad infrastruktur är ett av projektets viktigaste prioriteringsmål.

• Arbetspendlingen är stor och betydelsefull. Funktionell och förstorad arbetsmarknad behöver bra infrastruktur.

TRONDHEIM/

Turistvägen 29, Järvsö | tel 0651-406 00

Fjällvägen – ett vinnande stråk genom samverkan Riksvägarna 83/84 går genom Hälsinglands och Härjedalens kultur- och naturlandskap. Från kust till fjäll. Här möter du bl.a vårt senaste världsarv, Hälsingegårdarna, här möter du den riktiga fjällvärlden. Vägstråket har av kommunerna och besöksnäringen döpts till Fjällvägen.

Fjällvägen är också ett samarbetsprojekt mellan Söderhamns, Bollnäs, Ljusdals och Härjedalens kommuner, destinationsbolagen Järvsö, Vemdalen och Funäsfjällen samt Regionförbundet i Jämtland och Region Gävleborg. Fjällvägen, ett samarbete för bättre och utvecklad infrastruktur och innovativ samverkan. Den kortaste vägen från kust till fjäll. ■

• Godstransporterna till kusten och söderut är omfattande och måste vara snabba och säkra.

• Besöksnäringens utveckling är beroende av korta restider och säkra vägförbindelser. En hög standard behövs på Fjällvägen för storstadsområdena. Möjligheter att färdas tryggt och framkomligt längs Fjällvägen kräver en rejäl investering i förbättrad infrastruktur.

Fjällvägens tankeord; ”Vi kan inte lösa problem genom att tänka på samma sätt som vi gjorde närMagasin vi skapade dem.”

Järvsö 23 vintersemester 2014 /A Einstein

Välkommen med på färden som är både en resa och ett mål!

Kontakt: Projektledare Vibeke Sjögren Ottosson Samhällsbyggnadskontoret Bollnäs kommun E-post: vibeke.sjogren.ottosson@bollnas.se Tel: 0278-252 26, 070-190 96 39 Se Fjällvägens Stråkanalys: www.fjellvagen.se/Press

www.fjellvagen.se

facebook.com/fjellvagen

na

MJ1303_hela.indd 23

2013-09-26 14:50

Generator

Hur är du?

djärv Visste du att järven inte tvekar att förfölja större rovdjur i hopp om att kunna ta över något av deras jaktbyten.

Känn, lyssn a och lär dig mer om våra fem stora rovdju r inne på Rovdjurs centret.

______ Promenera tre kilometer på en vindlande trätrottoar och upptäck våra nordiska djur i sin naturliga miljö.

Välkommen till vildmarken, den är närmare än duMagasin tror! Järvsö 24 vintersemester 2014 Öppet hela vintern, varje dag kl.10 - 15.

Tel: 0651– 41125 | www.jarvzoo.se | www.de5stora.com

MJ1303_hela.indd 24

2013-09-26 14:50