Magasin Järvsö Höst 2012 by Magasin Järvsö

å r g å n g 5 n r . 3 2 0 1 2

Järvsöguiden

Pistkarta Skidpaket Boka Järvsö Ta tåget till byn

Full rulle! Nypistat, ränder eller Manchester. Vi kallar det...

Utförs & slättförs

Pjäxor, skidor och stavar. Så lika men ändå så olika.

Bästa skidorna för Järvsös pister Vi har tagit fram fem modeller som gör ditt skidliv roligare.

Andreas Johnson om kärleken till Järvsö

”Där sitter jag och bara njuter av utsikten över älven och klacken. Fantastiskt!”

VINTERSEMESTER I JÄRVSÖ 2013 MJ_Vintersemester 2013.indd 1

2012-09-14 15:18

VĂ¤lkommen hem till oss! Tel. 0651-415 50

www.jarvsobacken.se

MJ_Vintersemester 2013.indd 2

2012-09-14 15:18

MJ_Vintersemester 2013.indd 3

2012-09-14 15:18

Intro

MJ_Vintersemester 2013.indd 4

Magasin JĂ¤rvsĂś

2012-09-14 15:18

Barnens favorit Boka din vinter hos oss.

Magasin JĂ¤rvsĂś

MJ_Vintersemester 2013.indd 5

0651-403 06 www.jarvso.se

2012-09-14 15:18

Intro

BOENDE MITT I JÄRVSÖBACKEN ende vid Öjebergets Modernt, designat högklassigt bo tv, trådlöst internet, södra sida. Genuina trähus med tu och kamin. torkskåp, flera med vedeldad bas sig direkt ut i backen. Ski in ski out, med möjlighet att ge hus. De minsta på 63 kvm Järvsö Stugby består av totalt 25 kvm med 14+2 bäddar. med 6+1 bäddar, de största på 141 mt hemifrån och skidorna Skidor och skipass bokar ni bekvä ni anländer. står klara i stugans skidförråd när

››LÅNGWEEKEND

››KORTVECKA

Prisex. gäller 6 personer i 6-bäddstuga med bastu och braskamin.

Prisex. gäller 6-bäddstuga med bastu och braskamin.

Torsdag–söndag fr. 685:-/pers 6

MJ_Vintersemester 2013.indd 6

Söndag–torsdag

fr. 3 600:Magasin Järvsö

2012-09-14 15:18

››INFORMATION & BOKNING TEL: 0651-403 06

ONLINEBOKNING BOENDE:

www.bokajarvso.se

ONLINEBOKNING SKIPASS & SKIDHYRA:

www.jarvsobacken.se

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 7

2012-09-14 15:18

Andreas Valsberg

Innehåll Magasi n Järvsö årgång 5 nr.3 2012

Den starkaste trenden som råder är det nya hälsotänket och medvetenheten hos människor.

Redaktionen Martin Ekman Fredrik Fransson

Spatrender..........................29

Fredrik Dolk Angelica Nilsson Andreas Va l s b e r g Andreas Andersson Th o m a s Rosén Lasse Sundberg Maria Skoglund G u s ta f s s o n Skribenter Angelica Nilsson, Martin Ekman.

Zooklart................................... 10 Slättförs................................... 14 Nya skidor................................ 16 Fäbodar.................................... 18 Veckoshchema......................... 20 Kör lugnt i trafiken................. 20 Andreas Johnson.................... 22 Järvsöguiden........................... 29

Skönaste skidåkningen

Järvsöbacken ökar mest bland anläggningar i Sverige. sidan 12

Fotografer Lars Lööv, Martin Ekman, Carlef, Martin Östergårds, Fredrik Fransson, Andreas Valsberg. Tryck Forssa Print. Omslag Galerie Art Gloss 115g. Inlaga My Brite 60g. ...2012

...............

............... Juli.........................................2012 Augusti

25 4 29 Juni

.........

...20

Kalender Det händer i Järvsö i Vinter sidan 26

Kontakt Magasin Järvsö. Svart Pist Publishing. Marmavägen 19. 827 94 Ljusdal. info@magasinjarvso.se

Magasin Järvsö är en fristående produkt producerad av Svart Pist Publishing. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte överensstämma med redaktionens. Våra egna åsikter överensstämmer knappt ibland med vad vi själv tycker. Magasin Järvsö kommer ut med fyra nummer per år. Omslaget Hanna Jonsson i en härlig sväng i Sydbacken. Fotograferad av Martin Östergårds.

Ett Svanenmärkt tryckeri är ett tryckeri som har fått en Svanlicens för tryckeriets produktion av trycksaker. Tryckeriet har visat att det uppfyller en rad miljökrav, som innebär att produktionen tillhör de minst miljöbelastande. Kraven omfattar i första hand tryckprocessen och det papper och kemikalier som tryckeriet använder.

Made on a Mac

Det här magasinet har blivit verklighet tack vare: Hold on – Wilson Phillips. The Lost River Band – Hellsingland Underground. Year of the Cat – Al Stewart. Mama Said Knock You Out – LL Cool J. Allt med Bruce Springsteen.

MJ_Vintersemester 2013.indd 8

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

I l

A k

V å m s N

M N h

Vi lär dig åka skidor!

I vår skidskola blandas lärande med saft Att gå i skidskola är både roligt och utvecklande. Här träffar du nya kompisar och lär dig åka skidor på samma gång. Vi har olika alternativ på kurser som passar alla, från treåringar som aldrig åkt och kidsen som vill träna 360° i parken, till de äldsta som åkt hela livet men som vill prova på carvingtekniken. Undervisningen sker i grupp eller som privatlektioner. Ni kan även boka en privat skidlärare för kompisgruppen.

FÖR LOA DE LOA KLUBB MIN T RU EATER d UTE STA LLB AND d BA DAGIS d SK RNPA IDSK RK OLA

För föräldrar rekommenderar vi carvinglördagar, kl. 8.30, v. 7–12. Missa inte våra populära specialkurser: Nybörjaren, Carvinglördag, Gubbracing och Snowboardtest. Se vår Magasin Järvsö hemsida för mer info.

MJ_Vintersemester 2013.indd 9

Tel. 0651-415 50

www.jarvsobacken.se 9

2012-09-14 15:19

Pierre Vernay

Djur

Zooklart!

”Ska vi vandra hela varvet?”

Helt plötsligt står du 65 centimeter från en ren och i nästa ögonblick sveper en varg förbi. Som tur är befinner de sig innanför ett knappt synligt stängsel.Vi vågar p åstå att Järvzoo är den djurpark i Sverige som påminner mest om livet ute i skogen. Järvzoo är öppen varje dag och är ett perfekt komplement när du vill ta en vilodag från skidåkningen.

Men tjena...

Den skarpsynte ser att vi har använt samma bild som i Magasin Järvsö nummer 1 2010.

U tveck l i n g

Så här kommer dina skidor att se ut Trots att det bara är 9,3% (SLAO SKIDDATA 2010/2011) av de som åker utför som åker snowboard så är det på den fronten utvecklingen sker. Carving, twintip och rocker är tre ”skidfenomen” som härstämmar från ”haschplankan”. Det senaste i raden av innovationer på brädfronten är K2:s tweekend. Brädan har alltså en form utav en mustasch där den blir mycket bredare efter det att rockern har börjat. Det ska ge ett mycket längre skär när brädan är på kant + att det ska bli lättare att få stabila landningar. Gillar du inte att åka snowboard men gillar nyheter så vänta ett år eller två så ska du se tekniken finns på ett par skidor nära dig. 10

MJ_Vintersemester 2013.indd 10

...Mikael Bovin på TeamSportia i Hudiksvall. Varför åker du skidor i Järvsö? – Det är fräscht där, en bra anläggning. Den känns välrustad och allt finns där för att det ska bli en bra dag. Fina backar och bra underlag. Vad ser du för skidtrender framöver? – Det finns alltid flera trender men något vi ser som kommer stort är rockerskidor. Kortfattat underlättar de att komma in i svängarna och hjälper till att ge runda mjuka svängar. Off-pist är de väldigt populära då de bär åkaren bättre. Vad är nytt för i år hos er i butiken? – Rockerskidorna såklart. Vi satsar på dem och de finns för alla från nybörjare till mer avancerade åkare. Dessutom satsar vi på ett ännu bredare pjäxsortiment och ska försöka komma ut mer och tala om att man kan formgjuta pjäxorna och att man inte ska behöva ha ont i fötterna efter en dag i backen. Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

Gillar du att semestra i Hälsingland? Flytta hit på riktigt istället! Om du bestämmer dig nu så kan du och familjen vara på plats lagom till midsommar. Varmt välkommen till Ljusdals kommun!

www.ljusdal.se/foretagare Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 11

www.ljusdal.se

2012-09-14 15:19

PR I fjol fick vi kritik av en läsare som påstod att bilden inte var från Järvsö. Vi räknar med samma reaktion här.

Martin Östergårds

Skidåkning

–

Utförs

Ni har rätt – järvsö är bäst och ökar mest.

Varje år släpper SLAO ny statistik över besöksantalen på skidorterna runt om i landet. En högtid för sifferintresserade och nervösa vd:ar. Säsongen 2011-2012 var ett stort ögonblick för Järvsö, då klev nämligen anläggningen upp på tionde plats i landet över de skidanläggningar som säljer flest liftkort. Det här tycker vi såklart är otroligt roligt och ett bevis på att det är bra åkning i Järvsö. Skål för det! 12

MJ_Vintersemester 2013.indd 12

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

PRIMÄRVÅRDEN

Vill du leva, bo och arbeta i en naturnära miljö?

– Välkommen till Ljusdalsbygden i Hälsingland. Landstinget Gävleborg söker dig som är specialistläkare i allmänmedicin och ST-läkare i allmänmedicin. Att jobba inom hälso- och sjukvård är att arbeta med människor i olika skeden i livet. I primärvården är det extra tydligt. Vi träffar patienter i alla åldrar med alla möjliga behov. Vi tror att du brinner för att verka inom den bredd allmänmedicin står för och att hjälpa människor förstås. Vi tror också att du skulle trivas att arbeta i den vackra naturnära miljö som Hälsingland erbjuder, både vinter och sommar. På www.lg.se/ jobb kan du läsa mer om oss.

www.lg.se/jobb

Kontaktpersoner Järvsö Din hälsocentral och Färila/Los Din hälsocentral Anette Hammarlund-Johansson, vårdenhetschef, 070-333 24 43 Ljusdal/Ramsjö Din hälsocentral Ann Margret Josefsson, vårdenhetschef, 070-644 26 04 Verksamhetsområde Ljusdal Kerstin Hallonqvist, verksamhetschef, 070-286 19 31 kerstin.hallonqvist@lg.se Dra åt Hälsingland helt enkelt!

ALLTID NÄRA TRYGG

En del av Landstinget Gävleborg

Hela världen är vårt arbetsfält. Hela världen är vårt arbetsfält. Men våra rötter finns här i bygden. Men våra rötter finns här i bygden.

Vi hämtar inspiration från vår närmiljö. Ett stimulerande arbete och envår spännande fritid Vi hämtar inspiration från närmiljö. utvecklar kreativiteten. Därför stödjer vi intressanta Ett stimulerande arbete och en spännande fritid lokala arrangemang. utvecklar kreativiteten. Därför stödjer vi intressanta Kreativitet och engagemang hos våra anställda lokala arrangemang. harKreativitet gjort ExTeoch till världens ledande och engagemang hostillverkare våra anställda leverantör av timmerbankar och automatiska har gjort ExTe till världens ledande tillverkare och spännare. 90-banken, till exempel, styrs leverantörCom av timmerbankar och automatiska med en fjärrkontroll och är vårtill mest utvecklade spännare. Com 90-banken, exempel, styrs timmerbanke. Com 90 görärlastförankringen extremt med en fjärrkontroll och vår mest utvecklade snabb och säker och ger chauffören en oslagbar timmerbanke. Com 90 gör lastförankringen extremt arbetsmiljö. snabb och säker och ger chauffören en oslagbar Läs mer om oss och våra produkter på arbetsmiljö. www.exte.se Läs mer om oss och våra produkter på www.exte.se

Magasin Järvsö

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

MJ_Vintersemester 2013.indd 13

2012-09-14 15:19

Johan Ståhlberg

Skidåkning

Slättförs

Harsa – centrum för längdåkning i södra norrland.

Den längdmotionär som inte har varit i eller hört talas om Harsa har verkligen missat något. Två mil sydväst om Järvsö ligger Harsagården på 400 möh vilket gör området till snösäkrast i området. Här finns det 85 kilometer välpreparerade spår i alla svårighetsgrader. Många är de skidåkare som brukar ladda upp inför Vasaloppet i dessa spår.

k s

En okänd skidåkare susar förbi på en sträcka av ”lätta milen”. Ett perfekt ställe att stanna och fika på.

MJ_Vintersemester 2013.indd 14

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

Hyr eller köp dina skidor här! Enklaste vägen ut i backen. Boka och betala online på

1 www.jarvsobacken.se

Hämta utrustningen snabbt

2 i expressutlämningen. 3 Ge dig ut i backen.

Tel. 0651-415 50

www.jarvsobacken.se Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 15

2012-09-14 15:19

Skidåkning

Din nästa skida

Vad betyder nypistat för dig?

Vi tog Hjälp av tidningen Åka skidor och plockade fram fem stycken raketer som fungerar i Järvsöbacken. Fakta r Pris 6 000 krono utan bindning. , Längder 169, 179 189 centimeter. Mått 133-102-127 millimeter. Radie 19 meter.

K2 Kung Fujas Lekfarbrorn Pep Fujas pro model. Det här är så mycket allmountain det blir. Passar alla åkare som vill ha en allroundskida utan att för den delen behöva tumma på pistegenskaperna. Gedigen skida för alla åkstilar och smakinriktningar.

Fakta Pris 7 000 krono r utan bindning. Längder 153, 161 , 169, 177 cm. Mått 135-98-125 millimeter. Radie 17 m.

Nordica Nemesis Sidecountryskida för kvinnliga skidåkare i sandwichkonstruktion. Skidan har early rise rocker i brättet, spann under foten och hela vägen bak. Nemesis bjuder på kul carving i pisten med ett tryggt isgrepp.

Fakta r Pris 7 800 krono e inklusive Head Fre . Flex 11-bindning , Längder 156, 163 . 170, 177, 184 cm . Mått 119-66-98 mm Radie 14 m.

Head iSupershape Speed En ordentlig pistmaskin med skapligt kort radie. En riktigt stabil skida som går bra på sladd och skär och ger grepp på alla underlag. Skidan erbjuds i rejäla längder så köp en längre skida om vill du bränna på mer, det står den pall för.

Simon Hedqvist är 23 år och jobbar i Järvsöbacken på vintern. Han åker självklart snowboard och hänger i parken. ”Nypistat för mig är att de nyss kört med pistmaskinen. Randigt. Perfekt före, man vet vad man får hela vägen ned, ingen skare – det är bara att köra.

Fakta Pris 9 000 kr ink lusive Marker iPT WR 12.0 D-bindning. Längder 166, 171 , 176, 181 cm. Mått 129-84-111 mm . Radie 18 m.

Völkl RTM 84 Den nya tidens breda pistskida! RTM 84 har faktiskt fullt rockerspann som är pistanpassat genom måttlig höjd på rockern. Men skidan är inget att slöåka på, den kräver en duktig åkare och mår bara bra av fart och kantning.

Fakta r Pris 7 500 krono utan bindning. , Längder 165, 172 179, 186 cm. Mått 136-100-128 millimeter. Radie 19 m.

Extrem Project 100 Svensk almountainskida byggda i Såå strax utanför Åre. Den enda skida som behövs har äntligen blivit verklighet. Project 100 erbjuder flyt, manövrerbarhet, fartstabilitet, bett på alla hårda underlag, carvingschwung, trygghet och åkglädje till alla, överallt.

Fredrik fransson

E tt me d n atu r e n

Drag i hälsingeskogarna Människor har sedan urminnes tider strävat efter att förflytta sig. Från början till fots för att hitta nya boplatser och mat, sedan till häst, i vagn, och så småningom bil, tåg, buss, tunnelbana och flyg. Skogarna vi härstammar från har i stora delar av världen ockuperats av asfalt, hus i betong och neonljus. Borta är stillheten, frisk luft och orörda marker. Ursprunget har tvingats undan för utveckling. Att sätta sig i ett hundspann blir som en resa att möta sitt ursprung. Människor söker sig bort från storstadspulsen, letar något som fattas dem. De flesta som provar hundspann blir frälsta. Just där och då landar de, en kort stund i ett stressigt liv får de chans att vistas i natur som de tidigare kanske inte ens satt sin fot i. Man förflyttar sig, som så många gånger förr, men i fullkomlig tystnad och närvaro, i ett samspel med djuren. Läs ett stort reportage i vinterns Magasin.

”Det är på morgonen och när det är soligt som den bästa skidåkningen är.” Det säger Malou Hjelm, 13 år, från Järvsö. När hon inte åker skidor går hon i skolan. ”Det är jättehärligt med nypistade backar.”

Frågan är vem som har roligast, människan eller hunden?

”Manchester. Ett stort vitt randigt fält. Nypistat är kopplat till en upplevelse, hur lätt det är att få i kanten av skidan”, säger Peter Augustsson, 40 år och vd för Järvsöbacken AB. ”Dicks brant är min favorit. Man kliver av stolliften och glider fram och får då en helt fantastiskt utsikt över bygden och älven.

MJ_Vintersemester 2013.indd 16

2012-09-14 15:19

hotellet med 100-årig pensionatstradition

V   J,        . Samma ägarfamilj har drivit Järvsöbaden sedan 1905 – från gästgiveri, kuranläggning och pensionat till att idag vara ett modernt turist- och konferenshotell med traditioner. Här finns decenniers erfarenhet som gör din vistelse till ett minne för livet. Våra måltider serveras i matsal uppdukad med vita dukar, blommor och ljus. Såväl lokala recept som grönsaker från den egna trädgården dyker upp på menyn. Här firas både bröllop och födelsedagar. Vi ordnar konferenser med lokaler för upp till 180 personer. Vi ordnar konferenser, kick-off, fest, dop och bröllop. I december serveras traditionsenligt ett mycket uppskattat julbord. Frukost serveras vardagar 800 –930, lör–sön 800 –1000 Lunch med smörgåsbord eller dagens 1130 –1400, middag 1800 –1930 Kaffe med hembakat bröd och smörgåsar. För mer information besök vår hemsida. www.jarvsobaden.se 0651–404 00 · info@jarvsobaden.se

TOPPLÄGE MED UTSIKT Sommar som vinter

ski out Toppläge vinter, ski in – in – bike out Toppläge sommar, bike ö och Ljusnans dalgång Milsvid utsikt över Järvs

TOPRESORT JÄRVSÖ · Barnvänligt avstånd från Stockholm och övriga Mälardalen, endast 25–32 mil med bil. · SJ direkttåg dagligen Stockholm–Järvsö. · Energisnål byggnation – bergvärme · Boyta 75 m2 plus loft 10 m2. 8+2 bäddar.

VÄLJ MELLAN ANDELSBOENDE OCH BOSTADSRÄTT.

Kontakta mäklare

PÄR BERGLIN Tel: 0651-400 00 E-post: par.berglin@maklarringen.se

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 17

www.maklarringen.se

2012-09-14 15:19

Tystnad

MJ_Vintersemester 2013.indd 18

Magasin JĂ¤rvsĂś

2012-09-14 15:19

lars lööv

Övergivet

Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnis...

... nä, vi ska inte göra det så enkelt för oss att vi tar en bild på en stuga på Harsens fäbodvall och klistrar in en klassisk dikt från nätet. Det vi istället gjorde var att gå upp i smällkalla ottan, ställa in kameran på rätt inställningar och fånga Harsen och Svedbovallen i vinterskrud. Hela resultatet får du se i vinterns utgåva av Magasin Järvsö.

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 19

2012-09-14 15:19

Blandat

Veckoschemat

Vad betyder nypistat för dig?

Efter en journalistisk gärning i Wallraff-klass är det nu avslöjat – en riktig ”Jarsebo” har inget arbete att sköta.Vi har tagit del av ett hittills okänt veckoschema. ”Det är en härlig känsla i kroppen att åka på manchester”, säger Inger Ribbenstedt, 62 år, från Arbrå. ”Man flyter fram. Kvällsåkning är den bästa när de har pistat om från dagen. Då blir ljuset mycket bättre och kontrasterna kommer fram.

Carlef/Järvsörådet

S ä ke r h et

Stressa inte – snön finns kvar

Så nära men ändå så långt borta.

Checklista för resan till vintern Ta det lugnt och visa hänsyn. Sänk hastigheten och håll avstånd. Ta till litet extra tid för resan. Se över vinterutrustningen, kolla vinterdäcken. Ta det lugnt i omkörningsfilen på mitträckesvägar. Där

får saltet sämre verkan eftersom det inte bearbetas tillräckligt av tyngre fordon. Se upp för frosthalka i dalgångar, sänkor och på broar. Håll koll på väderprognoser och trafikinformation.

Is, snömodd och underkylt regn. Vinterföret är inte att leka med. En felpackad takbox kan ställa till det rejält men Magasin Järvsö kollade med Trafikverket och fick tips för säkrare vinterkörning. Lös packning förvandlas till projektiler vid en krock. Se till att stuva packningen mot ryggstöd och sidor då kommer den inte lika lätt i rörelse vid häftig inbromsning. Lägg inte tung last längs bak i bagageutrymmet – vid en sladd kan packningen dels åka framåt, dels kan det skapa en pendlingsrörelse i bilen. Tänk på att de bärbara dvd-spelarna förvandlas till rena rama dödsfällan om de inte sitter fast ordentligt. Vid en krock i 100 km/h förvandlas de till en projektil som väger 320 kilo. Det är inget man vill ha flygandes genom bilen. Takboxen är också viktig. Det bästa är att packa den lätta packningen i boxen, täcken och kuddar, tillsammans med skidorna.

”Nypistat är självklart en speciell känsla”, säger Jan-Åke Snaar, 66 år, hjälpreda och vd för Harsas anläggning. ”I Harsa preparerar vi dagligen minst 10 mil längdskidsspår. Hemligheten till det perfekta åket är att inte vara först ut, snarare tredje person i spåret, då glider allt.

Hans Rohlin, 58, Söderhamn, jobbar på Fortum och förr engagerad i Järvsö Alpina med barnen. ”Nypistat betyder manchester, att skidorna glider lätt, härlig åkning utan en massa stopp på grund av snöhögar.

MJ_Vintersemester 2013.indd 20

fr. pe r

2012-09-14 15:19

Helsingegården i Järvsö Lugn miljö med naturen nära inpå

Mer in orbadefo på n.se

NJUT AV LYX OCH FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS

Trivsamt boende på bekvämt avstånd från centrala Järvsö och Järvsöbacken. Restaurangen, som har fullständiga rättigheter, serverar mat av hög kvalitet och närproducerade råvaror. Här finns brasa, vedeldad badtunna, bastu och TV-rum, sällskapsrum med spel, lekhörna och trådlöst internet.

Knappt 3 timmar från Stockholm med tåg eller bil. Vi hämtar vid tågstationen. Spa med pooler. Nyrenoverade hotellrum och lägenheter. Må bra helger. Skotersafaris. Skidpaket med liftkort i Järvsöbacken. Häst- och slädturer. Spa-paket. Längdskidspår. Långfärdsskridsko på älven.

Tel 0651-401 66 • www.helsingegarden.com

Boka skidpaket via jarvso.se

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

BO MITT I BACKEN! stuga lägenhet eller , m e rh ra d n a v Boende i ed&Breakfast B r e ll e ll å h s u Självh

B&B

RUM

125:- 300:Magasin Järvsö fr.

fr. person per natt &

MJ_Vintersemester 2013.indd 21

per natt &

person

• Alpbyn i Järvsö är en boe nde anläggning öppen året runt . • Vi erbjuder barnvänligt boe nde i direkt anslutning till barn området i Järvsöbacken. • Vår restaurang och rece ption följer skidbackens öppettid er. • Frukostservering dagligen . • Varierad meny för att pas sa hela familjen. • Stor härlig altan vid skidbacken. • Vedeldad bastu och bad tunna. • Fullständiga rättigheter. • Afterski från juldagen, alltid lördagar 15–18.

BOKA NU!

tel 070-676 57 06 · sara@alpbyn.se

www.alpbyn.se

2012-09-14 15:19

Martin Östergårds

Profil

Bor: Stockholm/Järvsö. Yrke: Popidol. Familj: Frun Lisa och två barn. Aktuell: Kliver snart upp på Ladies Night-scenen och sedan väntar turné med Anders Berglund med flera i Stjärnklart. Även ett album väntar ihop med Strömstedt och till nästa år kan vi med säkerhet även få höra en ny platta med Andreas själv.

Andreas Johnson

Om jag måste välja mellan lantstället i Stockholms skärgård eller gården i Järvsö tvekar jag inte en sekund, Järvsö är hemma. Popidolen Andreas Johnson har inga svårigheter att svara på frågan om vad Järvsö betyder för honom. – Det är till Järvsö jag längtar jämt. Så har det varit sedan barnsben, säger Andreas. Första minnena från Järvsö är hans morfars gamla lada som var full med spännande ting från ett tidigt skogsbruk, simskolan i Ljusnan och skiddagarna i Järvsöbacken. – Det är den positiva andan i Järvsö som imponerar på mig mest förutom den underbara naturen. Järvsö kommer inte dö någon norrlands inlandsdöd som andra små orter gör. Och det är det gedigna som gör att folk pratar om Järvsö, det är Andreas övertygad om. – Det pratas om Järvsö och det är bara positivt snack. Järvsö behöver fortfarande höras mer men det tror jag kommer bara 22

MJ_Vintersemester 2013.indd 22

man fortsätter leverera hög kvalitet på allt – skidbacken, kulturen, näringsställena, boende. Mun till mun ger större och större ringar och därför är det otroligt viktigt att inte tumma på kvalitén, det är upplevelserna som sprider sig. Andreas familj kommer från Järvsö med anor från 1905. Gården Haglunds har alltid funnits som en fast punkt i musikerfamiljen. – Det första jag gör när jag kommer hem är att slå upp dörrarna på baksidan av huset och sätta mig på trappan. Där sitter jag sen och bara njuter av utsikten över älven och klacken. Fantastiskt. Mina kompisar som aldrig ens satt sin fot här innan drar jag med hit och de blir helt hänförda. En av dem har nu halva foten här och en annan jobbar till hälften i Järvsö och hälften i Stockholm, säger Andreas. Likt Barbro Lill-Babs Svensson pratar An-

dreas gärna och ofta om Järvsö . Även fast han bor i Stockholm till vardags och reser vida omkring och turnear så finns Järvsö alltid i medvetandet. – Det är hemma. Här går man inte runt och är ball. När jag är på gården vet jag aldrig när det helt plötsligt sitter någon i kökssoffan och väntar på att kaffet ska bli klart, det är fantastiskt. Frugan Lisa är också hälsingestinta och det visade sig att hon och släkten alltid firade jul och påsk på Järvsöbaden, som i sin tur ägs av familjen Ångström som är släkt med Johnsons. Ett bröllop i Järvsö var en självklarhet för dem båda. – Och våra barn älskar att vara här. Jag vet inte hur många gånger vi har gått de där tre kilometrarna trätrottoar runt Järvzoo och jag tröttnar aldrig. Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

Den lilla anlägg ningen med de många möjligheterna.

OLAS OCH INAS

Nybyggt parhus invid Järvsöbacken. 2x10+2 bäddar. BOKAS VIA TURISTBYRÅN I JÄRVSÖ:

0651-403 06

Järvsö Spa & Aroma | Guidade skoterturer | Tel: 073-807 43 78

..

WW W.JARSEHUS.SE

SLIPP STUGBYTARSTRESSEN Wij Bed & Breakfast

Välkommen att bo på en levande lantgård mellan de fagra Dellensjöarna och de blånande bergen i Delsbo. Besök spelmansstämmorna och upplev landskap och sevärdheter.

ÖPPET ÅRET RUNT. Gott om aktiviteter både sommar- och vintertid.

Tel/fax: 0653-162 94 · Mob: 070-345 02 80 E-post:johan.rudolphi@home.se

www.kackla.nu

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 23

Ol-Ers B&B Delsbo

Bo och vistas i genuin och kulturhistorisk gårdsmiljö från 1846. Ströva runt i omgivningarna eller bara njut av att vara här.

Hyr enstaka nätter eller veckovis. Avstånd till Delsbo centrum: 2 km. 2,5 tim till Vemdalsskalet.

Öppet året runt.

Gott om aktiviteter både sommar och vinter. 500 meter till elljusspår. E-post: info@olers.nu Tel: 0653-167 08 Lars: 070-320 31 17, Therese: 070-244 41 96

www.olers.nu

Österbacks B&B Bo i ett delvis nyrenoverat 1700-talshus. Vi har 4 sängplatser i Rosarummet och 2 i Drängkammaren (en extra säng ﬁ nns). Dusch och toalett ﬁ nns.Även vedspis att elda i. Möjlighet till självhushåll. Österbacks ligger ca 4 km väster om Delsbo, väg 84 mot Ljusdal Ring för information: Janne: 070-237 10 82 Maggan: 070-202 96 64 E-post: jan-erik.elfving@live.se

23 www.osterbacks.se

2012-09-14 15:19

Andreas Valsberg

Blandat S j ä l av å r d

Anna Sandstedt från Järvsö njuter kopplar av med ett stilla bad.

Vårda dig själv

Sverige ligger i världstoppen när det kommer till spaanläggningar. Passa på att njuta under semestern.

Ett varmt bad med bubblande massage eller en het ångbastu är lisa för själen efter en stressig dag på jobbet. Eller efter en lång dag i skidbacken. Människor har spaat i urminnes tider – grekerna och romarna byggde kurbad var än de kom. Emma Åslund har Axelsons Spa i centrala Stockholm som sin arbetsplats och jobbar med terapetuer som vet vad kunderna vill ha. – Vi har märkt att fotvård har ökat senaste åren och att olika maskiner som hjälpmedel har ökat explosionsartat, men ändå är den starkaste trenden som råder är det nya hälsotänket och medvetenheten hos människor, säger Emma. – Många har stillasittande jobb, det har tvingat oss att tänka på hälsan och att ta hand om oss själva. Emma ser ingen tydlig trend inom någon specifik behandling – trenden är snarare besökarnas egna beteende. – Kunden vet exakt vilka behandlingar de vill ha och de letar hög kvalitet. Det är trender vi ser, säger Emma. Och Sverige ligger högt när det kommer till kvalitet. Svensk Massage är den mest vedertagna i hela världen och spa-anläggningar i Sverige håller hög kvalitet både utbildningsmässigt bland terapeuterna och i miljö, det säger Rickard Axelson som är vd på Axelsons gymnastiska institut. – För tio år sedan fanns inte så många stora aktörer men idag har till exempel varje större hotellkedja en fin spaanläggning, säger Rickard som varit ute i världen på olika spaanläggningar och då kommit fram till att USA och Sverige har de fräschaste och mest kvalitativa anläggningarna. Medvetna kunder som letar hög kvalitet är nya spatrenden, men hur vet man vad man får? – Terapeuterna ska vara certifierade och de ska vara anslutna till Spa- och hälsa organisationen. Då vet man vad man får. Men ett tips är att verkligen kolla upp stället du tänkt dig och inte bara se på bilder på nätet.

Så slipper du tråka ut dina bekanta Det var inte många veckor sedan det var krångligt, skakigt och otympligt att dokumentera vad man gjorde på semestern i första person-perspektiv. Men när hjälmkamerorna slog igenom finns det inte en enda semesterfilm med självaktning som inte har blivit filmad med en Go Pro, Countour eller liknande märke. Fäst kameran på hjälmen, pjäxorna, staven eller på en hållare på bröstet och stick ut i pisterna. För den pryltokige finns det såklart en uppsjö med tillbehör och olika fästen att köpa såsom vattentäta fodral och speciallinser för olika ändamål. Det senaste tillskottet på marknaden för ”hjälmkameror” är Sonys nya POV-kamera. De själva säger att det är den minsta på markanden som har inbyggd WIFI. Självklart är det HD-inspelning.

MJ_Vintersemester 2013.indd 24

V u

· · ·

V f M J

T ek n ik

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

I Ö w

Välkommen till Borrgården! Borrgården är familjeägt och drivs i privat regi sedan 2003, Borrgården är en gömd pärla i den centrala delen av Sverige i natursköna Ljusdal. Det är familjevänligt och ligger 3 km från centrala Ljusdal. Borrgården är ett trevligt vandrarhem med ca 50 bäddar uppdelat på 18 rum.

Borrgården välkomnar alla besökare, kurs- och konferensgäster. Kontakta oss för mer info: Borrvägen 78, Ljusdal Tel: 0651-130 60, 070-306 00 96 E-post: info@borrgarden.se

www.borrgarden.se

Bjud någon du tycker om!

Häst & släde - på äkta Hälsingevis Musikaliska kuskar tar er med på 2–4 timmars upplevelser i ett vinterklätt landskap. Nära Orbaden, 20 min från Järvsö.

Förboka på tel. 0278-450 11

www.turoton.se

Vi tar hand om din bil! Varför inte serva bilen under semestern?

· Vi utför service och reparationer på alla märken av personbilar och lätta lastbilar. · AC- Service och renovering för bästa klimat i din bil, sommar som vinter! · Däckförsäljning/däckhotell och hjulinställning. · Biltvätt & rekond. · Gratis bromstest på alla inbokade bilar för din säkerhet!

Välkommen att boka tid i vår fullserviceverkstad – vardag som helg. Mitt i byn 1 km. från Järvsöbacken eller Järvzoo, möjlighet till lånebil finns.

Järvsö Motor

Industrivägen 22 · tel 0651-412 43 Öppet verkstad: mån-fre 8–17· Öppet butik: mån-fre 10–18, lör 10–14 Magasin Järvsö www.jcmotor.se

MJ_Vintersemester 2013.indd 25

Följ oss på Facebook.

2012-09-14 15:19

Kalender

Det händer i vinter 7 december Julkonsert Malena Ernman med gäster kommer till Järvsö.

24 december Julafton Alla med hembygdsdräkt åker skidor gratis. Tomtar bjuds på glögg/must och pepparkakor. 31 december Nyårsafton Traditionsenlig skidåkning på nyårsafton. 5 januari Skidfest Passa på att pröva ut ett par nya skidor. Skidleverantörerna är på plats och tipsar om det senaste. Fischer cup tävling. Barntävling där alla som är med får pris!! 26–28 januari Gubbracing Trainingcamp Passa på att samla ihop kompisarna och häng med och träna i Järvsö. Utbildade tränare från Järvsö Alpina hjälper er att hitta rätt mellan portarna. 2 februari BigAir-Bag helg Kom och prova att hoppa och landa på en uppblåsbar kudde. Perfekt att träna tricks på utan att behöva oroa sig för landningen. 10 februari Nybörjarnas dag Paketpris på liftkort och skiduthyrning. Skidinstruktör finns på plats i knattebacken hela dagen. 16–17 februari FIS-tävling Kom och se när Sverigeeliten gör upp i Sveriges äldsta slalomtävling. 16 mars Skidtesthelg Dagen för dig som vill testa nästa års skidor redan nu. Leverantörer är på plats och visar nästa års skidor.

Skönsångerskan Malena Ernamn gästar Järvsö.

29 mars Långfredag Soft afterski på altanen. Big Air tävling. Livemusik på altanen! 31 april Påskdagen – Folkstörtloppet! Familjetävling där alla kan vinna. Start på toppen och målgång vid skiduthyrningen. 6 april Näst sista dagen Kräma ut det sista ur säsongen under den näst sista skiddagen. 7 april Maskeradrace Maskeradtävling i nedre delen av norrbacken. Alla som klär ut sig får vara med. Ålder 3 år- gamling!

M a r k n a d sfö r i n g

Tumme upp för print – hjälper dig hitta rätt Många företag i byn har upptäckt fördelarna med att jobba med Facebook för att nå ut till dig. Här kan de kommunicera ut information på momangen och visa upp nya produkter med ett enkelt klick med mobilen. Men det här vet du som läsare av Magasin Järvsö redan. Det enda problemet med Facebook är att veta vad man ska söka efter. För i ärlighetens namn, inte får man för sig att man ska söka på exemplevis ”surdegsbröd” eller ”belagsvalla” bara sådär? Därför har vi gjort det enkelt för dig som läsare och för företagen som vill presentera sina idéer och produkter – vi har tryckt det här magasinet du håller i din hand. Om du som läsare ser en annons i magasinet och söker på företagets namn kan vi garantera att du får upp en facebook-sida med bra information och spännande läsning. En win-win situation helt enkelt. 26

MJ_Vintersemester 2013.indd 26

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:20

Strandnära tomter

med panoramautsikt över Norra Dellen För information och visning kontakta: Sven-Åke Persson 070-207 29 27

w w w.dellendrom.com

SKRÄDDARSYDDA

BRÖLLOP året om.

Ljusdal

Med jacuzzibad, ång & torrbastu och kanske en avslappnande massage Ge bort ett uppskattat presentkort Erbjuder även lättare rätter

Boka på 072-54 32 933 | www.romerskabadet.se

Foto: Fotograf Eszter Simone

Njut i avkopplande skön miljö

Varmt välkomna önskar Elvy!

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 27

www.jarvsobrollop.se 27

2012-09-14 15:20

LÅ GP

Kramsta Gästgård

Med traditioner och personlig service

Mitt i Hälsingland ligger Kramsta Gästgård & Konferens, en Gästgård och konferensanläggning med atmosfär och trivsel. Närheten till natur och kultur har format vår verksamhet till ett ställe att ”komma hem” till. Lägg till detta den personliga servicen av oss som värdfamilj och våra medarbetare, vårt uppskattade kök, trevliga sällskapsutrymmen att koppla av i och ett trivsamt rum att sova ut i.

Öppnar hösten 2012

tel 0651 – 411 50

www.kramsta.se

S | B | G

· Kontakta oss för rundvandringar och provningar. · Beställ numrerade flaskor från vår första produktion.

· Bli delägare, köp aktier i bolaget. Besök oss på Facebook.

Egen Jacuzzi

LÄGENHET – 100 m2 Två sovrum, vardagsrum med kamin samt kök.

2 000:-

/natt fr. Pris för 1–2 pers. inkl. frukost och städning. Max 8 personer i sviten. 5–7 dagar specialpris. Se vår hemsida för mer info.

Tel 0278–455 10 | www.vilan.nu E-post: tevsjodestilleri@gmail.com | Tel: -  , -  

..

MJ_Vintersemester 2013.indd 28

2012-09-14 15:20

Järvsöguiden Resa & bokning

Gör det enkelt för dig och res med SJ till Järvsö – tåget stannar mitt i byn.

Fira högtider med oss

Carlef/Järvsörådet

Jul, påsk eller varför inte din egen högtid som en långweekend?

Mysiga stugor att bo i

Överskådlig information när du ska välja boende.

Prisvärda skidpaket

Här är tio paket som passar alla plånböcker. Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 29

2012-09-14 15:20

Så tar du dig hit

Varje dag går det direkttåg från Stockholm till Järvsö vilket gör att du kan åka upp på morgonen, åka skidor hela dagen och sen ta tåget hem igen. Mellan Gävle och Ljusdal går X-tåget som även det stannar i Järvsö varje dag.

Från Stockholm tar det cirka tre timmar med bil. Den nya sträckningen av E4:an har ytterliggare förkortat restiden. Åk E4:an norrut tills du kommer till Tönnebro norr om Gävle, därifrån tar du vänster och svänger in på riksväg 83 till Järvsö.

Från Stockholm och Uppsala går det dagligen bussar. Det är bekväma modeller där du kan luta dig tillbaka och slå upp datorn och använda det trådlösa internet. Inom Hälsingland åker du enkelt med X-trafik som har hand om lokaltrafiken.

När du ska transportera dig inom Järvsö är det enklaste alternativet att ta taxi. Möjlighet finns att boka bil för upp till åtta personer i samma bil. 30

MJ_Vintersemester 2013.indd 30

Här är Järvsö Järvsö är en åretruntdestination som erbjuder varierande upplevelser. Vintertid är det full fart i Järvsöbacken – Sveriges tolfte största skidanläggning där det finns nedfarter i alla svårighetsgrader och ett stort barnområde med mycket aktiviteter. Föredrar du skidåkning på längden finns Harsa med miltals med välpreparerade spår och ett skicenter. Lär dig mer om våra stora rovdjur på Järvzoo och om Hälsinglands historia, eller delta i någon av alla kulturella aktiviteter. Här ges många tillfällen för barn och familjer att tillsammans uppleva natur och kultur. youtube.com/ user/jarvsoAVN

maps.google.com/ ”Sök på Järvsö”

twitter.com/jarvso_se

facebook.com/Jarvso

sv.wikipedia.org/wiki/ Järvsö

• Sundsvall

• Gävle • Uppsala • Västerås • Stockholm

Avståndstabell till Järvsö med bil från... Stockholm.................................. 3 timmar Västerås....................................... 3 timmar Uppsala..................................... 2,5 timmar Gävle............................................. 2 timmar Sundsvall.................................... 2 timmar

Det är enkelt att boka

Telefon 1: Ring 0651–403 06 för att komma till Järvsös direktbokning. 2: Berätta vilket boende du är intresserad av. 3: Bokningen görs personligen med en telefonist. Internet 1: Gå in på www.jarvso.se. 2: Här kan du välja mellan olika paket med aktiviteter eller bara boende. 3: Klicka runt och hitta det som intresserar dig mest. 4: Välj ett önskat objekt och lägg i kundkorgen. 5: Betalning sköter du enkelt och smidigt via nätet eller så väljer du att få en faktura hemskickad till din brevlåda. 6: Slutför bokningen!

Victoria, Maja, Ann-Sofie eller Anna-Lena svarar när du ringer.

Destination Järvsö Stationsgatan 2. 820 40 Järvsö Tel: 0651 – 403 06. www.jarvso.se Fullständiga bokningsregler på hemsidan.

SJ SATSAR PÅ JÄRVSÖ! I år är det ännu enklare att ta sig till Järvsö. SJ och Destination Järvsö AB har fördjupat samarbetet och erbjuder resor varje dag från Stockholm upp till Järvsö, där tåget efter tre timmar stannar mitt i byn. På SJ:s hemsida kommer det gå att boka attraktiva paket som är specialanpassade för dig som skidintresserad. Du kan också åka upp över dagen och åka skidor då tidtabellen är anpassad efter Järvsöbackens öppettider.

Boka paket: 1-4 dagar med liftkort, resa och boende! Avgångstider dagligen från Stockholm:.... ca: 07:00 Avgångstider dagligen från Järvsö:........... ca: 19.15 För exakta avgångstider se SJ.s hemsida

Boka paket på www.sj.se Mer information på www.jarvso.se

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:20

Fira högtider med oss!

Åka skidor på julafton, njuta av en öppen brasa i stugan, vänta på tomten och se snön falla utanför fönstret. Släpp stressen och boka din högtid med familjen nu. Karin Harrysson

Julen i Järvsö

Fredrik Fransson

Stuga med bastu och braskamin

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 31

Dagar: Söndag–torsdag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: 23–27 december. Pris: 7 500 kr per stuga.

Jul på toppen av berget

Dagar: Söndag–torsdag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för åtta personer. Period: 23–27 december. Pris: 7 500 kr per stuga.

Trettonhelgen i Järvsö

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Prisexempel gäller åttabäddsstuga i Topresort.

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Fira påskhelgen med skidåkning

Skidåkning är bäst på påsken

Lyxigt boende mitt i backen

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: 3–6 januari. Pris: 7 200 kr per stuga.

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: 28–31 mars. Pris: 6 300 kr per stuga.

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för åtta personer. Period: 28–31 mars. Pris: 7 500 kr per stuga.

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: 28–31 mars. Pris: 7 500 kr per stuga.

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Prisexempel gäller åttabäddsstuga i Topresort.

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Boende i Järvsö Stugby

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: Vecka 2–4. Pris: 4 100 kr per stuga.

Boende i Topresort

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för åtta personer. Period: Vecka 2–4. Pris: 4 500 kr per stuga.

Boende i Alphus

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Prisexempel gäller åttabäddsstuga i Topresort.

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: Vecka 2–4. Pris: 4 300 kr per stuga.

2012-09-14 15:20

Daniels

L303

Bagarstugan

Studion

L315

L321

L309

Bakfickan

L323

Inas & Olas

Björntomte

Jonpårs

Fräsch nybyggd lägenhet belagd på gård 1 km norr om Järvsö. 50 kvm, 6 bäddar, 2 sovrum, ett rum med våningssäng, ett med dubbelsäng samt våningssäng och tv med dvd. Kök i allrum, tv. Grundstandard. Dusch, wc, braskamin, torkskåp, balkong.

Nyrenoverad lägenhet i undervåning av bostadshus. ca 35 kvm med 2 bäddar i enkelsängar samt 1 extrasäng. Dusch, WC, Fullt utrustat kök med köksbord med plats för 4 personer. TV och bredband. 500 meter till sittlift. Ej husdjur, Ej rökning.

Stuga på gård 1 km norr om Järvsö. 40 kvm, 4+2 bäddar i rejäla våningssängar 90 cm, bäddsoffa. Braskamin, kök, allrum, två sovalkover, dusch, wc, torkskåp, inglasad altan med utemöbler. Husdjur tillåtet.

Parhus. 110 kvm vardera. 2 plan, 4 sovrum och kök i allrum samt litet allrum uppe, två separata wc. 10+2 bäddar. Grundstandard. Micro, barnstol, diskmaskin, kabel-v, trådlöst internet, tvättmaskin, torkskåp, bastu, braskamin. Centralt läge vid sittlift.

Snickars

Nyrenoverat hus, 140 kvm i två plan, 7 rok, 9 bäddar i 5 sovrum, bastu med dusch och separat wc, badrum med dusch och wc. Micro, 2 barnstolar, 1 resesäng, diskmaskin, tvättmaskin/torktumlare, tv. Beläget 2,5 km söder om Järvsö.

Lägenhet 35 kvm. 1 sovrum och kök i allrum. 4+2 bäddar i våningssängar och bäddsoffa. Grundstandard, micro, torkskåp. 1 km till Järvsö centrum. Lägenheten är utrustad med digitaltv-box.

Fristående lägenhet invid gård. 37 kvm fördelat på sovrum, kombinerat vardagsrum och kök, badrum och hall. 4+2 bäddar. Grundstandard, micro, tv. Badrummet är helkaklat, hela lägenheten har golvvärme. Internet. Centralt läge vid sittlift.

Boka stuga i Järvsö Här finns pärlorna – i och runt byn. www.jarvso.se eller 0651-403 06

Två plan. 3 rum och kök. 5+2 bäddar i dubbelsäng, enkelsäng, våningssäng och bäddsoffa. Grundstandard, tvättmaskin, diskmaskin, micro, dvd. Vedspis/ kamin. Lantligt läge 7 min till Järvsö centrum.

Stuga med 4+2 bäddar. 35 kvm. Allrum med pentry och bäddsoffa. Litet sovrum med våningssäng, dubbelsäng på sovloft. Grundstandard, ej ugn men micro, bastu, och altan Belägen på stugvärdens tomt. 5 km till Järvsö centrum.

2 rum och kök. 4 + 4 bäddar, 75 kvm. Grundstandard. Dusch, wc, tv. Stugan ligger på en gård ca 5 km söder om Järvsö.

L357 - L358

Parstuga 30 kvm på lantgård, aktivitetsgård. 2+1bäddar, 1 familjesäng, tv, separat vedeldad bastu uthyres. Hästar på gården. Beläget 15 min norr om Järvsö.

Lurapetters

Toppstugorna

L334

L310

Lillstuga

Lustes

Villa Anna Maräng

Lasses

Lill-Puttes

L306

L335

Timmerhus i 2 plan. 4 sovrum samt allrum med köksdel, två badrum. 8 bäddar i 2 dubbelsängar, 1 våningssäng och 2 enkelsängar. Grundstandard, micro, diskmaskin, braskamin, bastu. Skogstomt. 1,5 km till Järvsö centrum.

Stuga med 2 rum och kök i allrum. 4+2 bäddar i våningssängar och bäddsoffa. Grundstandard, torkskåp, stor altan. 2 km till Järvsö centrum. Husdjur tillåtet.

Hus på 140 kvm i två plan, 4 rok, 4+2 bäddar i 2 sovrum, WC med dusch, tvättmaskin och torktumlare i nedre plan samt WC i övre plan. Diskmaskin, kakelugn, vedspis och braskamin samt motorvärmaruttag finns. Husdjur OK! Beläget 6 km från Järvsö centrum.

MJ_Vintersemester 2013.indd 32

80 kvm. Parhus i två plan. 3 rum och kök. 4+2 bäddar i dubbelsäng, våningssäng och bäddsoffa. Grundstandard, braskamin, bastu, diskmaskin, tvättmaskin, video, dvd, altan med utemöbler. 3 km till Järvsö centrum. Husdjur tillåtet.

Stuga beläget i Säljesta. 3 sovrum med 5 bäddar plus bäddsoffa, 2 dubbelsängar, 1 enkelsäng. Kök med grundstandard. Braskamin, öppen spis, wc, dusch, tvättmaskin, tv. 7 km från Järvsö centrum.

Härbret

Härbre med 4 enkelbäddar i 2 sovrum, litet allrum med tv på övre plan. Allrum med pentry på nedre plan. Dusch, wc, tvättmaskin, diskmaskin. 3 km söder om Järvsö.

Lägenhet i centrala Järvsö. 2 rum och stort kök. 55 kvm. 4 bäddar. 2 st enkelsängar samt litet sovrum med våningssäng. Fungerande kakelugn. TV i sovrummet, kabel tv.

Nyrenoverat i gammal stil med moderna förnödenheter. 13 bäddar, 5 sovrum, 2 våningar med källarvåning. hall, kök, wc. I källaren finns stor bastu med relaxrum, badrum o wc. Barnsäng, barnstol, diskmaskin, micro. Centralt vid skidbacken.

104 kvm i två plan. 4 rum och kök. 4+1 bäddar i enkelsängar, extra säng samt spjälsäng. Grundstandard. Kyl, frys och micro. TV med många kanaler. Centralt läge nära Järvzoo och rovdjurscentret de 5 stora. 175 m till sittlift i Järvsöbacken. Ej rökning. Ej husdjur.

Ett unikt 30-tals hus i originalskick, 100 kvm. 6 bäddar. Fem rum i olika design. Kök, elspis med ugn, kylskåp, diskmaskin och kallskafferi, vardagsrum med tv, spiskasset, matsal, sovrum, dubbelsäng och sängbord. Sovrum på övre plan. 13 km från Järvsö.

Stuga 36 kvm, 4 bäddar i våningssängar. Grundstandard, braskamin, TV, dvd. Dusch, wc. 700 m till sydbacken, 500 m till centrum, gångavstånd till tåg/ buss. Tillgång till klaffbord/ klaffstolar till 4 personer finns. Ej husdjur, ej rökning.

Lägenheter, 60 kvm. 3 sovrum och kök i allrum. 8 bäddar i våningssängar. Grundstandard, micro, bastu, braskamin, torkskåp, uteplats, motorvärmareuttag. Belägen vid Järvsöbacken. 1,5 km till Järvsö centrum. Resesäng och barnstol finns. Ej rökning. Ej husdjur.

Compact living, nybyggd stuga. Nedervåning + loft. 17kvm+10kvm. 2 bäddar i dubbelsäng. Dusch, wc, fullt utrustat kök, köksbord med plats för 4 personer. Obs! Brant trapp till loftet. 50 m till sittlift, 150 m Järvzoo, 300 m till Centrum.

Lägenhet nära sittlift. 42 kvm, 4 bäddar med 2 sovrum, 1 sovrum med dubbelsäng, 1 sovrum med våningssäng. Pentry, kyl, frys, micro, kaffebryggare, vattenkokare, inbyggnadsugn. Allrum med tv, radio och dvd. 2 wc, 1 dusch, torkskåp.

Stuga med 3 rum och kök. 4+2 bäddar i våningssängar varav 1 bädd är 120 cm, 2 bäddar i bäddsoffa i vardagsrummet. Grundstandard, microvågsugn, bastu. Altan i öppet SV-läge. Skogstomt. 3 km till Järvsö centrum.

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:21

Prisvärda skidpaket Ett av de smidigaste och billigaste sätten att ta sig till Järvsö är med buss. Den går från Stockholm via Uppsala flera gånger per dag. Här är tio paket för dig som ska åka skidor i Järvsö i vinter – antingen två dagar eller tre dagar.

Två dagar

TRE dagar

Hotellboende Valbara hotell: Chinova. Kramsta. Brostugan. Buss t/r 2 nätter, del i dubbelrum inkl. frukost & transfer (ej Brostugan), 2-dagars liftkort. Med buss Utan buss Vuxen 2 380 1 735 Ungdom 2 170 1 660 Barn 955 445

Hotellboende Valbara hotell: Chinova. Kramsta. Brostugan. Buss t/r 3 nätter, del i dubbelrum inkl. frukost & transfer (ej Brostugan), 3-dagars liftkort. Med buss Utan buss Vuxen 3 195 2 550 Ungdom 2 960 2 450 Barn 1 180 670

Hotellboende Valbara hotell: Järvsöbaden. Del i dubbelrum, Solvillan inkl. frukost & transfer, 2-dagars liftkort. Med buss Utan buss Vuxen 2 380 1 735 Ungdom 2 170 1 660 Barn 995 445

Hotellboende Valbara hotell: Järvsöbaden. Del i dubbelrum, Solvillan inkl. frukost & transfer, 3-dagars liftkort Med buss Utan buss Vuxen 3 195 2 550 Ungdom 2 960 2 450 Barn 1 180 670

Bed & Breakfast Valbara B&B: Alpbyn. Sleep ’n’ eat. Helsingegården. Gamla Barmorskestugan. Buss t/r, 2 nätter, del i 2-bäddsrum, frukost & sängkläder städ, 2-dagars liftkort, transfer vid ankomst och avresa. Med buss Utan buss Vuxen 2 210 1 570 Ungdom 1 835 1 325 Barn 1 345 835

Bed & Breakfast Valbara B&B: Alpbyn. Sleep ’n’ eat. Helsingegården. Gamla Barmorskestugan. Buss t/r, 3 nätter, del i 2-bäddsrum, frukost & sängkläder städ, 3-dagars liftkort, transfer vid ankomst och avresa. Med buss Utan buss Vuxen 2 945 2 300 Ungdom 2 490 1 980 Barn 1 790 1 280

Vandrarhem Valbara vandrarhem: Alpbyn. Sleep ’n’ eat. Buss t/r, 2 nätter, del i flerbäddsrum. 2-dagars liftkort, transfer vid ankomst och avresa. Med buss Utan buss Vuxen 1 770 1 125 Ungdom 1 555 1 045 Barn 1 070 555

Vandrarhem Valbara vandrarhem: Alpbyn. Sleep ’n’ eat. Buss t/r, 3 nätter, del i flerbäddsrum. 3-dagars liftkort, transfer vid ankomst och avresa. Med buss Utan buss Vuxen 2 280 1 635 Ungdom 2 045 1 535 Barn 1 345 835

Hotellboende Valbara hotell: Orbaden Spa & Konferans (ej buss). Järvsöbaden (Huvudbyggnad). Del i dubbelrum inkl. frukost, 3-rätters middag samt entré till hotellets spa avdelning, 2-dagars liftkort Med buss Utan buss Vuxen 3 430 2 785 Ungdom 2 110 1 600 Barn 955 445

Hotellboende Valbara hotell: Orbaden Spa & Konferans (ej buss). Järvsöbaden (Huvudbyggnad). Del i dubbelrum inkl. frukost, 3-rätters middag samt entré till hotellets spa avdelning, 3-dagars liftkort Med buss Utan buss Vuxen 4 595 3 950 Ungdom 2 155 1 645 Barn 1 140 630

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 33

Bokningsinformation Ålder Ungdom: 8–15. Barn: 2–7. Barn tom 2 år kostnadsfritt, ej egen bädd. Obs! Gäller ej på Orbaden. Fullständig bokningsinformation på jarvso.se Busstider med Mohlins buss. Avresa: Stockholm torsdag och fredag: 17:00. Uppsala fredag: 17:55. Ankomst Järvsö torsdag: 20:50. Ankomst Järvsö fredag: 21:00. Hemresa: Från Järvsö: 17:15. Ankomst Uppsala: 20:20. Ankomst Stockholm: 21:15.

2012-09-14 15:21

Järvsöbacken

ÖPPETTIDER Försäsongsöppet: Så fort att backarna är färdigsprutade på hösten öppnar vi på helgerna. Ordinarie öpettider: 20 december–3 februari kl 10.00–16.00. 4 februari–7 april kl. 09.30–16.00. Kvällsåkning Tisdagar och torsdagar kl. 18.00-20.30. Från och med 27 december till och med 28 mars. På kvällsåkningen har vi Norrbacken, Älgpasset, Blixten, Skolbacken, Östbacken, Barnbacken och Knattebacken öppen. Nedfarter 1. Himlabacken 2. Zoosvängen 3. Vargen 4. Dicks brant 5. Vargpassagen 6. Sydbacken 7. Sydslingan 8. Nisses ränna 9. Östbacken

MJ_Vintersemester 2013.indd 34

10. Krogsvängen 11. Skolbacken 12. Älgpasset 13. Norrbacken 14. Järvstupet 15. Västbacken 16. Blixten 17. Barnbacken 18. Knattebacken 19. Pulkabacken

ÖVRIGT 20. Loastigen 21. Skidstadion med elljusspår 22. Myränge, skridskobana med raststuga

LIFTAR A. Sydliften B. Toppliften C. Skolliften D. Norrliften E. Västliften F. Barnliften G. Knatteleften H. Rullband

l Mycket lätt nedfart n Lätt nedfart n Medelsvår nedfart u Svår nedfart

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:21

Magasin JĂ¤rvsĂś

MJ_Vintersemester 2013.indd 35

2012-09-14 15:21

Intro

Vildmarken är närmare än du tror Upplev det vilda på riktigt nära håll på djurparken Järvzoo. Känn, lyssna och lär dig mer om våra fem stora rovdjur på Rovdjurscentret. Välkommen till vildmarken!

Bo på vårt unika varghotell med vargar utanför fönstret. Boka på 0651–411 25 eller info@jarvzoo.se

Scanna koderna och gilla oss på Facebook!

Öppet varje dag hela året | Tel. 0651–411 25 | www.jarvzoo.se | www.de5stora.com

MJ_Vintersemester 2013.indd 36

2012-09-14 15:21

å r g å n g 5 n r . 3 2 0 1 2

Järvsöguiden

Pistkarta Skidpaket Boka Järvsö Ta tåget till byn

Full rulle! Nypistat, ränder eller Manchester. Vi kallar det...

Utförs & slättförs

Pjäxor, skidor och stavar. Så lika men ändå så olika.

Bästa skidorna för Järvsös pister Vi har tagit fram fem modeller som gör ditt skidliv roligare.

Andreas Johnson om kärleken till Järvsö

”Där sitter jag och bara njuter av utsikten över älven och klacken. Fantastiskt!”

VINTERSEMESTER I JÄRVSÖ 2013 MJ_Vintersemester 2013.indd 1

2012-09-14 15:18

VĂ¤lkommen hem till oss! Tel. 0651-415 50

www.jarvsobacken.se

MJ_Vintersemester 2013.indd 2

2012-09-14 15:18

MJ_Vintersemester 2013.indd 3

2012-09-14 15:18

Intro

MJ_Vintersemester 2013.indd 4

Magasin JĂ¤rvsĂś

2012-09-14 15:18

Barnens favorit Boka din vinter hos oss.

Magasin JĂ¤rvsĂś

MJ_Vintersemester 2013.indd 5

0651-403 06 www.jarvso.se

2012-09-14 15:18

Intro

››LÅNGWEEKEND

Torsdag–söndag fr. 685:-/pers

Prisex. gäller 6 personer i 6-bädd6 stuga med bastu och braskamin.

MJ_Vintersemester 2013.indd 6

››KORTVECKA Söndag–torsdag

fr. 3 600:-

Prisex. gäller 6-bäddstuga med bastu och braskamin.

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:35

››INFORMATION & BOKNING TEL: 0651-403 06

ONLINEBOKNING BOENDE:

www.bokajarvso.se

ONLINEBOKNING SKIPASS & SKIDHYRA:

www.jarvsobacken.se

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 7

2012-09-14 15:36

Andreas Valsberg

Innehåll Magasi n Järvsö årgång 5 nr.3 2012

Den starkaste trenden som råder är det nya hälsotänket och medvetenheten hos människor.

Redaktionen Martin Ekman Fredrik Fransson

Spatrender..........................29

Fredrik Dolk Angelica Nilsson Andreas Va l s b e r g Andreas Andersson Th o m a s Rosén Lasse Sundberg Maria Skoglund G u s ta f s s o n Skribenter Angelica Nilsson, Martin Ekman.

Skönaste skidåkningen

Järvsöbacken ökar mest bland anläggningar i Sverige. sidan 12

Fotografer Lars Lööv, Martin Ekman, Carlef, Martin Östergårds, Fredrik Fransson, Andreas Valsberg. Tryck Forssa Print. Omslag Galerie Art Gloss 115g. Inlaga My Brite 60g. ...2012

...............

............... Juli.........................................2012 Augusti

25 4 29 Juni

.........

...20

Kalender Det händer i Järvsö i Vinter sidan 26

Kontakt Magasin Järvsö. Svart Pist Publishing. Marmavägen 19. 827 94 Ljusdal. info@magasinjarvso.se

Made on a Mac

MJ_Vintersemester 2013.indd 8

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

I l

A k

V å m s N

M N h

Vi lär dig åka skidor!

FÖR LOA DE LOA KLUBB MIN T RU EATER d UTE STA LLB AND d BA DAGIS d SK RNPA IDSK RK OLA

MJ_Vintersemester 2013.indd 9

Tel. 0651-415 50

www.jarvsobacken.se 9

2012-09-14 15:19

Pierre Vernay

Djur

Zooklart!

”Ska vi vandra hela varvet?”

Men tjena...

Den skarpsynte ser att vi har använt samma bild som i Magasin Järvsö nummer 1 2010.

U tveck l i n g

MJ_Vintersemester 2013.indd 10

2012-09-14 15:19

Gillar du att semestra i Hälsingland? Flytta hit på riktigt istället! Om du bestämmer dig nu så kan du och familjen vara på plats lagom till midsommar. Varmt välkommen till Ljusdals kommun!

www.ljusdal.se/foretagare Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 11

www.ljusdal.se

2012-09-14 15:19

PR I fjol fick vi kritik av en läsare som påstod att bilden inte var från Järvsö. Vi räknar med samma reaktion här.

Martin Östergårds

Skidåkning

–

Utförs

Ni har rätt – järvsö är bäst och ökar mest.

MJ_Vintersemester 2013.indd 12

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

PRIMÄRVÅRDEN

Vill du leva, bo och arbeta i en naturnära miljö?

www.lg.se/jobb

ALLTID NÄRA TRYGG

En del av Landstinget Gävleborg

Hela världen är vårt arbetsfält. Hela världen är vårt arbetsfält. Men våra rötter finns här i bygden. Men våra rötter finns här i bygden.

Magasin Järvsö

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

MJ_Vintersemester 2013.indd 13

2012-09-14 15:19

Johan Ståhlberg

Skidåkning

Slättförs

Harsa – centrum för längdåkning i södra norrland.

k s

En okänd skidåkare susar förbi på en sträcka av ”lätta milen”. Ett perfekt ställe att stanna och fika på.

MJ_Vintersemester 2013.indd 14

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:19

Hyr eller köp dina skidor här! Enklaste vägen ut i backen. Boka och betala online på

1 www.jarvsobacken.se

Hämta utrustningen snabbt

2 i expressutlämningen. 3 Ge dig ut i backen.

Tel. 0651-415 50

www.jarvsobacken.se Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 15

2012-09-14 15:19

Skidåkning

Din nästa skida

Vad betyder nypistat för dig?

Fakta Pris 7 000 krono r utan bindning. Längder 153, 161 , 169, 177 cm. Mått 135-98-125 millimeter. Radie 17 m.

Fakta r Pris 7 800 krono e inklusive Head Fre . Flex 11-bindning , Längder 156, 163 . 170, 177, 184 cm . Mått 119-66-98 mm Radie 14 m.

Fakta Pris 9 000 kr ink lusive Marker iPT WR 12.0 D-bindning. Längder 166, 171 , 176, 181 cm. Mått 129-84-111 mm . Radie 18 m.

Fakta r Pris 7 500 krono utan bindning. , Längder 165, 172 179, 186 cm. Mått 136-100-128 millimeter. Radie 19 m.

Fredrik fransson

E tt me d n atu r e n

Frågan är vem som har roligast, människan eller hunden?

MJ_Vintersemester 2013.indd 16

2012-09-14 15:19

hotellet med 100-årig pensionatstradition

TOPPLÄGE MED UTSIKT Sommar som vinter

ski out Toppläge vinter, ski in – in – bike out Toppläge sommar, bike ö och Ljusnans dalgång Milsvid utsikt över Järvs

VÄLJ MELLAN ANDELSBOENDE OCH BOSTADSRÄTT.

Kontakta mäklare

PÄR BERGLIN Tel: 0651-400 00 E-post: par.berglin@maklarringen.se

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 17

www.maklarringen.se

2012-09-14 15:19

Tystnad

MJ_Vintersemester 2013.indd 18

Magasin JĂ¤rvsĂś

2012-09-14 15:19

lars lööv

Övergivet

Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnis...

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 19

2012-09-14 15:19

Blandat

Veckoschemat

Vad betyder nypistat för dig?

Carlef/Järvsörådet

S ä ke r h et

Stressa inte – snön finns kvar

Så nära men ändå så långt borta.

får saltet sämre verkan eftersom det inte bearbetas tillräckligt av tyngre fordon. Se upp för frosthalka i dalgångar, sänkor och på broar. Håll koll på väderprognoser och trafikinformation.

MJ_Vintersemester 2013.indd 20

fr. pe r

2012-09-14 15:19

Helsingegården i Järvsö Lugn miljö med naturen nära inpå

Mer in orbadefo på n.se

NJUT AV LYX OCH FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS

Tel 0651-401 66 • www.helsingegarden.com

Boka skidpaket via jarvso.se

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

BO MITT I BACKEN! stuga lägenhet eller , m e rh ra d n a v Boende i ed&Breakfast B r e ll e ll å h s u Självh

B&B

RUM

125:- 300:Magasin Järvsö fr.

fr. person per natt &

MJ_Vintersemester 2013.indd 21

per natt &

person

BOKA NU!

tel 070-676 57 06 · sara@alpbyn.se

www.alpbyn.se

2012-09-14 15:19

Martin Östergårds

Profil

Andreas Johnson

MJ_Vintersemester 2013.indd 22

2012-09-14 15:19

Den lilla anlägg ningen med de många möjligheterna.

OLAS OCH INAS

Nybyggt parhus invid Järvsöbacken. 2x10+2 bäddar. BOKAS VIA TURISTBYRÅN I JÄRVSÖ:

0651-403 06

Järvsö Spa & Aroma | Guidade skoterturer | Tel: 073-807 43 78

..

WW W.JARSEHUS.SE

SLIPP STUGBYTARSTRESSEN Wij Bed & Breakfast

Välkommen att bo på en levande lantgård mellan de fagra Dellensjöarna och de blånande bergen i Delsbo. Besök spelmansstämmorna och upplev landskap och sevärdheter.

ÖPPET ÅRET RUNT. Gott om aktiviteter både sommar- och vintertid.

Tel/fax: 0653-162 94 · Mob: 070-345 02 80 E-post:johan.rudolphi@home.se

www.kackla.nu

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 23

Ol-Ers B&B Delsbo

Bo och vistas i genuin och kulturhistorisk gårdsmiljö från 1846. Ströva runt i omgivningarna eller bara njut av att vara här.

Hyr enstaka nätter eller veckovis. Avstånd till Delsbo centrum: 2 km. 2,5 tim till Vemdalsskalet.

Öppet året runt.

Gott om aktiviteter både sommar och vinter. 500 meter till elljusspår. E-post: info@olers.nu Tel: 0653-167 08 Lars: 070-320 31 17, Therese: 070-244 41 96

www.olers.nu

23 www.osterbacks.se

2012-09-14 15:19

Andreas Valsberg

Blandat S j ä l avå r d

Anna Sandstedt från Järvsö kopplar av med ett stilla bad.

Vårda dig själv

Sverige ligger i världstoppen när det kommer till spaanläggningar. Passa på att njuta under semestern.

MJ_Vintersemester 2013.indd 24

V u

· · ·

V f M J

Teknik

Magasin Järvsö

2012-09-19 08:58

I Ö w

Borrgården välkomnar alla besökare, kurs- och konferensgäster. Kontakta oss för mer info: Borrvägen 78, Ljusdal Tel: 0651-130 60, 070-306 00 96 E-post: info@borrgarden.se

www.borrgarden.se

Bjud någon du tycker om!

Häst & släde - på äkta Hälsingevis Musikaliska kuskar tar er med på 2–4 timmars upplevelser i ett vinterklätt landskap. Nära Orbaden, 20 min från Järvsö.

Förboka på tel. 0278-450 11

www.turoton.se

Vi tar hand om din bil! Varför inte serva bilen under semestern?

Välkommen att boka tid i vår fullserviceverkstad – vardag som helg. Mitt i byn 1 km. från Järvsöbacken eller Järvzoo, möjlighet till lånebil finns.

Järvsö Motor

Industrivägen 22 · tel 0651-412 43 Öppet verkstad: mån-fre 8–17· Öppet butik: mån-fre 10–18, lör 10–14 Magasin Järvsö www.jcmotor.se

MJ_Vintersemester 2013.indd 25

Följ oss på Facebook.

2012-09-14 15:19

Kalender

Det händer i vinter 7 december Julkonsert Malena Ernman med gäster kommer till Järvsö.

Skönsångerskan Malena Ernamn gästar Järvsö.

M a r k n a d sfö r i n g

MJ_Vintersemester 2013.indd 26

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:20

Strandnära tomter

med panoramautsikt över Norra Dellen För information och visning kontakta: Sven-Åke Persson 070-207 29 27

w w w.dellendrom.com

SKRÄDDARSYDDA

BRÖLLOP året om.

Ljusdal

Med jacuzzibad, ång & torrbastu och kanske en avslappnande massage Ge bort ett uppskattat presentkort Erbjuder även lättare rätter

Boka på 072-54 32 933 | www.romerskabadet.se

Foto: Fotograf Eszter Simone

Njut i avkopplande skön miljö

Varmt välkomna önskar Elvy!

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 27

www.jarvsobrollop.se 27

2012-09-14 15:20

LÅ GP

Kramsta Gästgård

Med traditioner och personlig service

Öppnar hösten 2012

tel 0651 – 411 50

www.kramsta.se

S | B | G

· Kontakta oss för rundvandringar och provningar. · Beställ numrerade flaskor från vår första produktion.

· Bli delägare, köp aktier i bolaget. Besök oss på Facebook.

Egen Jacuzzi

LÄGENHET – 100 m2 Två sovrum, vardagsrum med kamin samt kök.

2 000:-

/natt fr. Pris för 1–2 pers. inkl. frukost och städning. Max 8 personer i sviten. 5–7 dagar specialpris. Se vår hemsida för mer info.

Tel 0278–455 10 | www.vilan.nu E-post: tevsjodestilleri@gmail.com | Tel: -  , -  

..

MJ_Vintersemester 2013.indd 28

2012-09-14 15:20

Järvsöguiden Resa & bokning

Gör det enkelt för dig och res med SJ till Järvsö – tåget stannar mitt i byn.

Fira högtider med oss

Carlef/Järvsörådet

Jul, påsk eller varför inte din egen högtid som en långweekend?

Mysiga stugor att bo i

Överskådlig information när du ska välja boende.

Prisvärda skidpaket

Här är tio paket som passar alla plånböcker. Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 29

2012-09-14 15:20

Så tar du dig hit

När du ska transportera dig inom Järvsö är det enklaste alternativet att ta taxi. Möjlighet finns att boka bil för upp till åtta personer i samma bil. 30

MJ_Vintersemester 2013.indd 30

maps.google.com/ ”Sök på Järvsö”

twitter.com/jarvso_se

facebook.com/Jarvso

sv.wikipedia.org/wiki/ Järvsö

• Sundsvall

• Gävle • Uppsala • Västerås • Stockholm

Det är enkelt att boka

Victoria, Maja, Ann-Sofie eller Anna-Lena svarar när du ringer.

Destination Järvsö Stationsgatan 2. 820 40 Järvsö Tel: 0651 – 403 06. www.jarvso.se Fullständiga bokningsregler på hemsidan.

SJ SATSAR PÅ JÄRVSÖ! I år är det ännu enklare att ta sig till Järvsö. SJ och Destination Järvsö AB har fördjupat samarbetet och erbjuder resor varje dag från Stockholm upp till Järvsö, där tåget efter tre timmar stannar mitt i byn. På SJ:s hemsida kommer det gå att boka attraktiva paket som är specialanpassade för dig som skid intresserad. Du kan också åka upp över dagen och åka skidor då tidtabellen är anpassad efter Järvsöbackens öppettider.

Boka paket på www.sj.se Mer information på www.jarvso.se

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:24

Fira högtider med oss!

Åka skidor på julafton, njuta av en öppen brasa i stugan, vänta på tomten och se snön falla utanför fönstret. Släpp stressen och boka din högtid med familjen nu. Karin Harrysson

Julen i Järvsö

Fredrik Fransson

Stuga med bastu och braskamin

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 31

Dagar: Söndag–torsdag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: 23–27 december. Pris: 7 500 kr per stuga.

Jul på toppen av berget

Dagar: Söndag–torsdag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för åtta personer. Period: 23–27 december. Pris: 7 500 kr per stuga.

Trettonhelgen i Järvsö

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Prisexempel gäller åttabäddsstuga i Topresort.

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Fira påskhelgen med skidåkning

Skidåkning är bäst på påsken

Lyxigt boende mitt i backen

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: 3–6 januari. Pris: 7 200 kr per stuga.

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: 28–31 mars. Pris: 6 300 kr per stuga.

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för åtta personer. Period: 28–31 mars. Pris: 7 500 kr per stuga.

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: 28–31 mars. Pris: 7 500 kr per stuga.

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Prisexempel gäller åttabäddsstuga i Topresort.

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Boende i Järvsö Stugby

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: Vecka 2–4. Pris: 4 100 kr per stuga.

Boende i Topresort

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för åtta personer. Period: Vecka 2–4. Pris: 4 500 kr per stuga.

Boende i Alphus

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Järvsö Stugby.

Prisexempel gäller åttabäddsstuga i Topresort.

Prisexempel gäller sexbäddsstuga i Alphus.

Dagar: Torsdag–söndag. Ski in Ski out-stuga med bastu & braskamin för sex personer. Period: Vecka 2–4. Pris: 4 300 kr per stuga.

2012-09-14 15:20

Daniels

L303

Bagarstugan

Studion

L315

L321

L309

Bakfickan

L323

Inas & Olas

Björntomte

Jonpårs

Snickars

Lägenhet 35 kvm. 1 sovrum och kök i allrum. 4+2 bäddar i våningssängar och bäddsoffa. Grundstandard, micro, torkskåp. 1 km till Järvsö centrum. Lägenheten är utrustad med digitaltv-box.

Boka stuga i Järvsö Här finns pärlorna – i och runt byn. www.jarvso.se eller 0651-403 06

2 rum och kök. 4 + 4 bäddar, 75 kvm. Grundstandard. Dusch, wc, tv. Stugan ligger på en gård ca 5 km söder om Järvsö.

L357 - L358

Parstuga 30 kvm på lantgård, aktivitetsgård. 2+1bäddar, 1 familjesäng, tv, separat vedeldad bastu uthyres. Hästar på gården. Beläget 15 min norr om Järvsö.

Lurapetters

Toppstugorna

L334

L310

Lillstuga

Lustes

Villa Anna Maräng

Lasses

Lill-Puttes

L306

L335

Stuga med 2 rum och kök i allrum. 4+2 bäddar i våningssängar och bäddsoffa. Grundstandard, torkskåp, stor altan. 2 km till Järvsö centrum. Husdjur tillåtet.

MJ_Vintersemester 2013.indd 32

Härbret

Härbre med 4 enkelbäddar i 2 sovrum, litet allrum med tv på övre plan. Allrum med pentry på nedre plan. Dusch, wc, tvättmaskin, diskmaskin. 3 km söder om Järvsö.

Lägenhet i centrala Järvsö. 2 rum och stort kök. 55 kvm. 4 bäddar. 2 st enkelsängar samt litet sovrum med våningssäng. Fungerande kakelugn. TV i sovrummet, kabel tv.

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:21

Två dagar

TRE dagar

Hotellboende Valbara hotell: Järvsöbaden. Del i dubbelrum, Solvillan inkl. frukost & transfer, 2-dagars liftkort. Med buss Utan buss Vuxen 2 380 1 735 Ungdom 2 170 1 660 Barn 995 445

Hotellboende Valbara hotell: Järvsöbaden. Del i dubbelrum, Solvillan inkl. frukost & transfer, 3-dagars liftkort Med buss Utan buss Vuxen 3 195 2 550 Ungdom 2 960 2 450 Barn 1 180 670

Hotellboende Valbara hotell: Orbaden Spa & Konferans (ej buss). Järvsöbaden (Huvudbyggnad). Del i dubbelrum inkl. frukost, 3-rätters middag samt entré till hotellets spa avdelning, 3-dagars liftkort Med buss Utan buss Vuxen 4 595 3 950 Ungdom 2 155 1 645 Barn 1 140 630

Magasin Järvsö

MJ_Vintersemester 2013.indd 33

2012-09-14 15:21

Järvsöbacken

MJ_Vintersemester 2013.indd 34

10. Krogsvängen 11. Skolbacken 12. Älgpasset 13. Norrbacken 14. Järvstupet 15. Västbacken 16. Blixten 17. Barnbacken 18. Knattebacken 19. Pulkabacken

ÖVRIGT 20. Loastigen 21. Skidstadion med elljusspår 22. Myränge, skridskobana med raststuga

LIFTAR A. Sydliften B. Toppliften C. Skolliften D. Norrliften E. Västliften F. Barnliften G. Knatteleften H. Rullband

l Mycket lätt nedfart n Lätt nedfart n Medelsvår nedfart u Svår nedfart

Magasin Järvsö

2012-09-14 15:21

Magasin JĂ¤rvsĂś

MJ_Vintersemester 2013.indd 35

2012-09-14 15:21

Intro

Bo på vårt unika varghotell med vargar utanför fönstret. Boka på 0651–411 25 eller info@jarvzoo.se

Scanna koderna och gilla oss på Facebook!

Öppet varje dag hela året | Tel. 0651–411 25 | www.jarvzoo.se | www.de5stora.com

MJ_Vintersemester 2013.indd 36

2012-09-14 15:21