Issuu

NUMMER 1 • ÅRGÅNG 10 • VINTER 2018

JÄRVSÖ

ETT MAGASIN OM LILL BABS-LAND

JÄRVSÖ NUMMER 1 • ÅRGÅNG 10 • VINTER 2018

Färila Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se Foto: EMRIK JANSSON

Illustration till detaljplan – arkreativa

Toppläge på Top Resort 3 Öjeberget Järvsö AB planerar för en ny etapp med 18 enastående tomter i bästa läge med en magnifik utsikt över Järvsö och Ljusnandalen. Det är ett verkligt toppläge i direkt anslutning till Järvsöbacken och Järvsö Bergcykel Park med både ski and bike in/out. Planen är att TopResort 3 kommer att bebyggas med olika husval, beroende på tomt med ett uttryck och arkitektur i modern hälsingestil. Kommunalt VA/EL samt fiber kommer att finnas framdraget till tomten. Det fortsatt stora intresset för Järvsö under såväl sommar som vinter med bl. a bergscykling och skidåkning, gör att TopResort 3 kommer bli mycket attraktivt. Den starkt ökande efterfrågan på backnära boende ger möjlighet till god finansiering vid uthyrning. Preliminär tidplan är hösten 2018 för färdig väg och markplanerade tomter. Planera för att bli den lyckligaste nybyggaren i Järvsö nästa år och välj just din tomt. Sänd din intresseanmälan till oss på styrelsen@ojeberget.se så får du löpande Information.

Magasin Järvsö är en fristående produkt producerad av Svart Pist Publishing. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte överensstämma med redaktionens. Våra egna åsikter överensstämmer knappt ibland med vad vi själv tycker. Magasin Järvsö kommer ut med två nummer per år.

topresort.se styrelsen@ojeberget.se

GRATTIS – VI FYLLER TIO

et du håller i nu är det tionde numret av Magasin Järvsö. I tio år har vi försökt att underhålla dig som läsare och för det mesta känns det som att vi har lyckats, visst har det funnits några klavertramp och konstiga bildtexter men på det stora hela kan vi ge oss klart godkänt betyg. Det kanske inte är helt 100% förtroendeingivande att recensera sig själv och ge ett bra betyg, men kommer vi ut en gång per vinter måste vi passa på. Backar vi tio år i tiden var det något som hände här i byn, för det är inte bara magasinet som fyller tio. Destination Järvsö (aktiebolaget som sköter boenden och information) bildades och restaurang Condis slog upp portarna. Två av varandra oberoende händelser som gjorde att magasinet föddes. Men nu ska vi inte göra en grej av att vi fyller år, det gör man varje år. Vi har försökt att göra det här numret som vilket nummer som helst, alltså bättre än det senaste numret och det känns som att vi har lyckats. Järvsö är en aldrig sinande källa för roliga uppslag, spännande människor, roliga bildtexter eller fantastiska bilder som speglar vår historia. Och när vi snackar historia är det tack vare Järvsö Hembygdsförening och helsingebilder.se som vi alla får ta del alla bilder från den svartvita tiden, tack. Som tur är ser det inte ut att sluta med tio år för magasinet. Tittar vi på utvecklingen av den här byn kommer ”blaskan” att leva kvar många år framöver. Det planeras för ett helt nytt skidområde på andra sidan berget, badhuset det har surrats om i åratal verkar äntligen vara på väg att byggas och en riktig pist ner på byn är verklighet vilket år som helst. Och den som är less på liftköer kommer enligt envisa rykten att få sina böner besannade. Vi ses i nya(?) liften någon gång i framtiden. — Redaktionen

C ON T EN T :

XXX X X

0651-415 50 www.jarvsobacken.se 4

jarvso.se

@Jarvso

@jarvso

HÄR FINNS DET MER AV JÄRVSÖ Boka på jarvso.se eller 0651 – 403 06. @Jarvso #järvsö

foto emrik jansson

BOKA SOMMAREN REDAN NU! jarvso.se info@jarvso.se 0651 â€“ 403 06

INNE HÅLL MAGASIN JÄRVSÖ VINTERN ÅR TVÅTUSENARTON

IN DANSNING 18

Yay! Bondepraktikan lovar en snörik vinter

Nicklas lappar ihop Järvsös säsonger

Samantha hittar sitt lugn i Järvsö

Publiken bjuder in till fest i Järvsö Arena

Det huserar tre snömonster på berget

Kalla killar kör snöskoter

Testa dina gränser i backens Big Air-bag

Carinas minnesresa till Blacksåsstugan

Lägenhets-boom i byn

Stenegårds populära julmarknad

Varulv? Här är tiderna du ska passa i vinter

Varm choklad – ambrosia för kalla själar

22 8

Sjuårig adrenalin junkie

750 KVADRATMETER

TRÄNING

• KONDITION • STYRKA • GRUPPTRÄNING

Bosse

Ägare/Instruktör

Thony

Ägare/Instruktör

Oskar

Instruktör

Suzanne

Instruktör/massör

Danne Allt i allo

Urban Massör

Gustav

Sjukgymnast

Maria

Sjukgymnast

Gamla Kyrkogatan 8, Ljusdal | 0651-202 02 | Öppet: Alla dagar 05–24 | www.pacegym.se

INNE HÅLL MAGASIN JÄRVSÖ VINTERN ÅR TVÅTUSENARTON

Morgonpigga tjejer snackar skidor

Ledighetskommittén tipsar

Väst – bästa backen i backen!

Driftig driftchef driftar både skidor och cykel

Vilda barn fick t raditionsellig mat

En ypperlig förebild.

Mattias är personlig stakare, nästan.

Nisse vägrar att gå hem från jobbet.

Stora klaustrofobiguiden.

Kulturskatt

Järvsö Lodge 38 st vackert belägna Brf lägenheter i naturskönt område vid Ljusnan byggs i fd. Gästgiveriet Kramsta Gästgård. Gemensamt gym, bastu, relax och vallabod m.m. Inflytt vintern/våren 2019-2020. Läs mer om projektet på jarvsolodge.se eller kontakta ansvarig mäklare Susanne Viken, 070-30 60 160. Välkommen till mäklaren med koll på läget sedan 1937 Svensk Fastighetsförmedling i samarbete med:

SUSANNE VIKEN Fastighetsmäklare, Järvsö 070 30 60 160 susanne.jarvso@svenskfast.se

CHRISTIAN DA COSTA Fastighetsmäklare, Järvsö 070 27 35 222 christian.jarvso@svenskfast.se

ANNA HYLANDER Mäklarstudent, Järvsö 070 33 85 793 anna.jarvso@svenskfast.se

REBECKA CAMEL Fastighetsmäklare, Hudiksvall 070 28 82 722 rebecka.hudiksvall@svenskfast.se

EMELI GRADIN Fastighetsmäklare, Hudiksvall 0650 130 30 emeli.hudiksvall@svenskfast.se

YLVA WADÉN Mäklarassistent, Hudiksvall 0650 130 30 ylva.hudiksvall@svenskfast.se

INNE HÅLL MAGASIN JÄRVSÖ VINTERN ÅR TVÅTUSENARTON

ARTIKLAR 72

Busfrön 2.0.

Njutning och lidande.

Mer än ögat kan se.

102

Byggboom i byn

JÄRVSÖ GUIDEN

DET MESTA OM DET BÄSTA

Restauranger, shopping, hantverkare och allt sånt där. Bläddra till slutet så finns det där.

00 102 12

Välkommen till Kyrkön Se människan - Visa framtidstro - Erbjuda gemenskap

Järvsö kyrka är öppen varje dag Vardag 9-15 / Helg 10-15 www.svenskakyrkan.se/ljusnan 13

MEDARBE TARE UTAN DE HÄR MÄNNISKORNA VORE DET BARA VITA SIDOR

ANNA FRANCK, 39 ÅR

En skribent som älskar vinter. Ju mer snö, desto bättre mår hon. Skidor och snowboard är Annas stora passion. Det absolut roligaste hon kan tänka sig är att kryssa mellan fjällbjörkar i fluffig pudersnö. Anna har bland annat försörjt sig som reporter på Hudiksvalls Tidning, receptionist på Järvzoo, copywriter på en kommunikationsbyrå och sorterat fårinälvor på ett isländskt slakteri.

EMRIK JANSSON, 23 ÅR

23 år gammal men det känns som Emrik varit med i 25 år. Medverkat i de flesta Magasin Järvsö de senaste åren och årets vinternummer är inget undantag. När Emrik inte är ute och reser och fotograferar så jobbar han, nä vi skojar, han bara reser och fotograferar. I vinter kommer han att besöka de flesta berg i landet som har snö på sig. Säkert något utomlands med. Följ Emrik på @emrikjanssonphotography

MARTINA STRAND, 35 ÅR

Martina är en frilansskribent och copywriter som flyttade från västkusten till Hälsingland hösten 2016. Hon har arbetat på reklambyrån Change i Göteborg och började frilansa 2013 med uppdragsgivare som Houzz, Lokalpressen och Fastighetsbyrån. När hon inte skriver gillar Martina att yoga och gå ut med hunden Smushi. I det här numret har Martina skrivit om spöken. Buuu..

JOSEFINE OWETZ, 28 ÅR

Journalist från Järvsö. Numera motvilligt bosatt i Stockholm, men med en ständig längtan till Hälsingeskogarna. Hon har arbetat som journalist sedan 2008 med bland annat Sveriges Radio, Mittmedia och TT Nyhetsbyrån som arbetsgivare. För närvarande är hon chefredaktör på Officerstidningen och ständigt aktuell som frilansare hos oss. I år har hon skrivit längdskidåkningsreportaget.

EMIL GUSTAFSON, 41 ÅR

Fotografering är något Emil hållit på med ända sedan man använde film i kameran. Från början var motiven mest kompisar som åkte snowboard och skateboard, men med tiden har intresset utvecklats och i dag jobbar han med foto och film på heltid. På vintern trivs Emil allra bäst på kalfjället eller på en frusen sjö där han tar sig fram med hjälp av en stor drake.

SKI-IN-HOTEL I JÄRVSÖ

Med skidpisten direkt utanför hotellentrèn hälsar vi dig välkommen till Bergshotellet i vinter! Under skidsäsongen serverar Bergskrogen frukost, lunch, fika, bistro, smörgåsar och á la carte och med en skiduthyrning på hotellet blir din vistelse hos oss både enkel och bekväm. Vill du veta mer kontakta oss på 0651-565252 eller info@bergshotellet.se

VI ÄR MAGASIN J ÄRVSÖ REDAKTIONEN Martin Ekman Fredrik Fransson Håkan Persson Thomas Sandberg Ida Zetterquist Jonas Olsson

SKRIBENTER

FOTOGRAFER

ANNONSAVDELNING

Martina Strand Therese Krojegård Anna Franck Martin Ekman Josefine Owetz Emrik Jansson Jenny Olsson Ledighetskommitén

Emrik Jansson Martin Ekman Helsingebilder.se Järvsö Hembygdsförening Daniel Bernstål Emil Gustafson

Micke Färlin försäljning Anna Näslund försäljning Anders Andersson produktion

PAPPER Omslag: Tom & Otto Gloss 200g. Inlaga: UPM Fine 90g. Järvsöguiden: Tom & Otto Gloss 90g. Blädderstopp: Tom & Otto Gloss 250g. KONTAKT Magasin Järvsö Turistvägen 56 820 40 JÄRVSÖ info@magasinjarvso.se 0651–122 22

JÄRVSÖ 16

VÄLKOMMEN TILL OSS I LJUSDAL

Tel: 0651-71 17 21

Tel: 0651-126 00

Drop in & tidsbest.

Tel: 0651-144 11

Tel: 0651-71 14 16

Tel: 0651-105 80

Tel: 0651-124 33 www.kardemumma.net

HOS SYNOPTIK HITTAR DU ALLTID ETT BRA ERBJUDANDE

Tel: 0651-71 15 12 www.synoptik.se

Tel: 0651-71 14 17

ÖPPETTIDER: MÅNDAG-FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15

Tel: 0651-149 55

I N DA NSN ING:

V I NT E R

JAG SER DET SNÖAR — FOTO MARTIN EKMAN —

Vi har kollat av med Bondepraktikan och vad vi kan se kommer det att bli en toppenvinter med massor av snö och roliga afterskis. NÄR VI SKICKADE det här magasinet på tryck hade nästan hela november gått och vi kan på ett enkelt sätt bocka av punkterna från bondepraktikan i oktober och november för att se att det här kommer bli hur bra om helst!

OKTOBER

Bondepraktikan säger: Mycket frost och snö bådar milt väder i januari. Så var det: Nej, inte mycket till vare sig frost eller snö. Då blir det minusgrader i januari! Bondepraktikan säger: Oväder i oktober låter vänta en ostadig vinter. Så var det: Visst har det blåst någon dag, men oväder kan vi inte tala om. Stabilt snöfall med andra ord. Tack för det. Bondepraktikan säger: Att träden blommar ännu en gång är tecken till en lindrig vinter. Så var det: Det blommade inte på de träden vi såg i alla fall. Då får vi en ordentlig vinter!!!

Bondepraktikan säger: Sitter löven kvar på träden, är en sträng och tidig vinter att förvänta även som mycket mask nästa sommar. Så var det: Nja, här kan vi säga att när oktober var slut låg löven på marken. Vi slipper masken till sommaren, alltid något. Bondepraktikan säger: Är det gott om ek- och bokollon eller rönnbär blir vintern sträng. Så var det: Nu snackar vi rönnbär, har aldrig varit så rött i träden som i år. Men vänta nu, vi hade inga löv på träden och då blir det inte en sträng vinter enligt förra punkten. Det kanske blir lite mask i sommar men en sträng vinter? Bondepraktikan säger: Grönspetten förkunnar väderleken omkring tre dygn i förväg. Har han ett långt entonigt läte, blir det vackert väder, skriar han mycket, blir det regn och oväder, kommer han in i husen och skriker, då blir det värre. Så var det: Spetsa öronen. Och vet du inte hur en grönspett låter så klicka in här: fågelsång.se/graaspett/

Bondepraktikan säger: Domherrens ankomst är ett säkert tecken till köld och oftast även snö. Oktober varm, februari kall. Så var det: Domherrar precis överallt!!! ”Även snö” tycker vi låter bra!

NOVEMBER

Bondepraktikan säger: En sträng och långvarig vinter inträffar om fjäderfäna blivit feta höstetiden och fåren på efterhösten med våld måste drivas in i ladugården. Så var det: Jodå, hönsen var så stora att vi övervägde en gastric bypass och fåraherdarna vi pratat med sa att de aldrig varit med om att de behövt använda staven i sån utsträckning som under hösten.

Bondepraktikan säger: När bröstbenet i Mårten gås är brunt, betyder det mera snö än köld, är det vitt bebådas mera köld än snö. Så var det: Efter att vi ätit vår svartsoppa blev det dags att gå lös på gåsen. Och alla i festsalen var ense om att bröstbenet var ”jättebrunt”. Mer snö än köld i vinter alltså.

En sån här syn kommer de boende på Bergshotellet att vara vana med i vinter.

I N DA NSN ING:

K O NT R AST E R

FÖRSTA BILDEN PÅ INSTAGRAM

I oktober 2010 lanserades appen Instagram. Två år senare, 7 februari fick Järvsö sin första ”taggning”. Det var då 15-åriga Hanna Wallgren från Tyresö som lyfte sin mobil, drog av en bild och hade då inte en aning om att hon med den bilden, på några snötäckta träd skrev historia med #järvsö. Det är faktiskt inte förens Magasin Järvsö scrollade sönder högertummen för att komma längst ner bland hashtaggarna, som hon fick reda på det. — Det är ingen bild jag hade tagit i dag, säger Hanna och skrattar. Det där filtret med ramarna finns nog inte ens. Det har tyvärr inte blivit någon mer skidresa till byn för Hanna, men för tre år sedan var hon och hennes pappa och cyklade i parken. Just nu jobbar hon på förskola men kommer att flytta upp till fjälls i vinter och göra säsong. Hon är inte jätteaktiv på ”Insta” längre utan använder det mer för att vara inne och kolla vad vänner gör. — När jag skaffade appen 2011 var det jag och en vän som hade, nu är det annorlunda...

NICKLAS PERSSON Bor: I Järvsö. Ålder: 45 år. Gör om dagarna: Cyklar, främst landsväg och åker längd men håller även på med rullskidor, löpning och alpin skidåkning. Jobbar på Handelsbanken. Familj: Syster och mamma.

Bilderna till vänster är det Niklas som tagit. Från slutet på en säsong och början på nästa. Likaså den här, fast en annan fotograf.

SIST JAG VAR FÖRST — TEXT EMRIK JANSSON FOTO MARTIN EKMAN —

Efter 40 år på skidor tycker Nicklas att det är lika roligt. Ännu roligare blir det när säsongerna lappas ihop. NICKLAS PERSSON ÄR inte en man som drar på med stora ord om sina bedrifter. Han pratar istället om hur roligt det är att hålla på än att skrävla om att han cyklade till Funäsdalen (25 mil) en morgon för att hälsa på vänner, eller att han åker några ”vändor” i Harsa ena dagen och sen tar en sjumilatur med racern den andra. Men det är så det är med Nicklas, han är alltid först, eller sist, beroende på hur man väljer att se det. År 1972 föddes Nicklas i Riksgränsen där både hans mamma och pappa jobbade. Genom pappa Karl Erik ”KEP” Persson, skidlärare i ”Gränsen”, så kan man lugnt säga att Nicklas fick skidåkningen på köpet. När Niklas var fyra år gick flytten från Lappland till Hälsingland och Arbrå. Från 20 mil norr om polcirkeln till 59 mil söder om den samma. — I och med flytten till Hälsingland började jag åka skidor och har sedan dess åkt utför och tävlat i alpint på lokal nivå fram tills jag var 15 år, därefter friåkning och under ett antal år var det mycket telemark, säger Nicklas. — Mina absolut första telemarkskidor var ett par gamla träskidor med skruvade stålkanter och vajerbindning och pjäxorna var gamla kängor. Vi blev ett gäng som körde telemark i Orfa, med ett hopplock av grejor. Anders ”Lunne” Lundström,

liftchef i backen idag var en av oss som åkte. Sen kom åldern runt tonåren när många ungdomar lägger av. En tröskel som man måste komma över för att tycka att sporten fortfarande är rolig. För mig var räddningen de nya carvingskidorna. — Märket jag provade hette Kneissl och revolutionen var ett faktum. Känslan var helt grym och från den dagen har det varit alpint och piståkning, säger Nicklas. Nu för tiden åker han mest längdskidåkning och alpint på vintern. Vilket betyder att man med all sannolikhet hittar honom i Harsa eller i Järvsöbacken när han inte befinner sig på jobbet (Handelsbanken). På sommaren åker landsvägshojen fram. — Jag försöker att hålla i säsongerna med skidåkning eller cykel så mycket som möjligt och är inte så noga med att vara först ut på snön (fast redaktionen har fått en bild när Nicklas åkte längdskidor den 2 juni 2010 – garanterat först den säsongen). Det är viktigare och roligare för mig när säsonger överlappar varandra som när man kan åka slaskig, härlig snö i Järvsöbacken ena dagen och trampa sju mil andra dagen. Kontrasterna är allt och det finns allt man kan tänka sig i Järvsö, säger Nicklas. Man kan ha ett kontorsjobb och fortfarande utöva sina sporter – och det älskar jag! Jag har åkt skidor i 40 år och har under dessa år missat en skidsäsong när jag inte åkte skidor alls, säger Nicklas.

Skapa upplevelser tillsammans! Kultur • Trädgård • Mat • Välmående • Barn • Butiker • Världsarvscentrum

Foto: Lisa Björner

Hoppas vi ses till sommaren 2018! Öppet alla dagar 6 juni - 2 september www.stenegard.com 0651-34 00 21

I N DA NSN ING:

F O LK MUSI K

MATRIARKEN — TEXT & FOTO EMRIK JANSSON —

Samantha Ohlanders är kompositören och folkmusikern från Järvsö som bland annat mottagit Lill-Babs-stipendiet och som i höstas släppte skivan Matriarkerna. SAMANTHA ÄR FÖDD och uppvuxen i byn Bäcken strax utanför Järvsö, därför tycker hon att det är ganska komiskt att de hamnade i Sörby strax söder om Järvsö. — Jag och min sambo, Staffan, hade inte några som helst kopplingar hit men trivs jättebra i vårt hus, säger Samantha Ohlanders. Huset som de bor i är en gammal skola. Det forna, stora klassrummet har fyllts upp med gitarrer, en flygel och inspelningsutrustning. Och akustiken? Ja, den är fantastisk. — Med reservation att låta som en total klyscha behöver jag naturen för att kunna inspireras till min musik. Jag har studerat i Malung och i Rauland (Telemark i Norge). Via dessa platser hamnade jag på Kungliga Musikhögskolan. Men jag hade

på något sätt alltid svårt att landa i stadslivet. Samantha och hennes kollega och gode vän Sara Parkman har precis släppt skivan Matriarkerna som har blivit hyllad mest överallt. — Folkmusiken är en mansdominerad värld trots att mycket började ute på fäbodarna med kvinnor som sjöng vallsånger, vaggade barn och kulade. Hade det inte varit för dessa kvinnor hade det inte blivit vad det är idag. Vi har bjudit in gamla mentorer, idoler och hjältinnor som på något sätt påverkat och inspirerat oss att medverka på skivan och det känns superkul. Våren 2017 startade Samantha, tillsammans med sju andra konstnärer en samling verk som samlades under namnet ”Ung kultur utmanar den urbana normen”.

– Projektet handlar på det stora hela om att lyfta fram fördomar man kan möta på landsbygden som hbtq-person. En av oss gjorde till exempel en tecknad serie om just detta. En annan skrev poesi om hatkärleken till landsbygden. Min del i det hela var givetvis att komponera musik. Och för att hitta inspiration till detta intervjuade jag människor om vad ”hem” betydde och hur platsen där man bor formar en individ. Vad är hemma för dig? — Där jag vet var man ska plocka trattkantareller och vilka golvbrädor hemma hos mamma och pappa som knarrar när man kliver på dem. Järvsö är allt från detta till människorna som bor här och allt tillsammans bidrar med den där härliga känslan att vara hemma. Att ha ett lugn i sin vardag.

BJÖRNEN SOVER. MEN VI OCH VÅRA ANDRA KOMPISAR ÄR VAKNA.

Ett besök i parken på vintern är magiskt och måste upplevas. Tempot är lugnare, djuren är vackrare än någonsin i sin vinterskrud och parken ligger inbäddad i ett täcke av vit gnistrande snö. Ta en paus, ät matsäck och värm er vid brasan i Skogskojan. För barnen ordnar vi roliga aktiviteter i parken varje dag under skolloven. Boka en natt på Varghotellet och sov vägg i vägg med våra vargar. Genom panoramafönster får ni närkontakt med de vilda djuren. Dessutom har ni fri tillgång till parken under hela er vistelse. Järvzoo är öppet varje dag – året om. Välkomna!

öppet varje dag hela året | tel 0651 411 25 jarvzoo.se | de5stora.com

I N DA NSN ING:

V ÄR LD E NS B ÄST A SP O R T

Let’s go Rangers... Järvsö.

FOLKFEST I ARENAN — TEXT THERESE KROJEGÅRD FOTO MARTIN EKMAN —

Varit på bortamatch i Järvsö? Skoj! Lagen som möter Järvsö IK på isen må bli hånade av hemmapubliken, men älskar ändå folkfesten på läktaren. 300 PERSONER PÅ LÄKTAREN är inte ovanligt när Järvsö IK:s A-lag spelar hemma match. — Det är fascinerande! Jag tycker att det har varit så jämt, sedan jag gick på hockey som liten, och nu är jag 35. Man skulle vara där! Det är så nu också och publiken gör det till en fest. Arenan är en samlingspunkt och de som kommer gör det roligt. Sen är det jävligt roligt att titta på hockey också, säger lagkaptenen Fredrik ”Turre” Törnqvist. A-laget startades om för cirka 25 år sedan och har köttat på sedan dess, en kärna av publiken har troget hängt med.

— Nu har de dragit med en yngre generation Järvsöbor också och på senare tid har det även kommit folk från Färila och Ljusdal, säger Fredrik Törnqvist. Även när det nalkas match mitt i veckan sluter publiken upp. — Även bortalagen tycker att det är fantastiskt att komma till Järvsö. De kanske blir hånade på läktaren, men tycker att det är skitroligt att folk här bryr sig. Det bidrar till en bra stämning. Laget och publiken lever i symbios. — Publiken hjälper oss att finnas till, att de besöker matcherna ger intäkter. Utan dem skulle det vara svårt för oss att bedriva verksamheten vidare.

Så, på vilket sätt skapar publiken en folkfest? — De samlas, sjunger, klappar, trummar, skriker och drar med sig alla, som på en fest. Hur kan det låta? — Haha, det får du fråga någon i publiken om. Jag är på isen och hör bara ett väsen. Det faktum att Järvsö spelar i division tre, den lägsta serien som man inte kan åka ur, spelar i praktiken ingen roll. Tävlingsdjävulen finns där. — Man vill inte komma sist så det är samma nervpress ändå. Jag förstår att man kan tänka ”men vad är det för mening, när man ändå inte kan åka ur?”, men vi har ingen sån känsla alls. Sen är hockey det roligaste vi vet!

BOKA OYKNELPLIARNK.SEE

JARVSOBERGSC

• CYKELUTHYRNING • VERKSTAD & SHOP • RESTAURANG & BAR 0651-76 91 92

info@jarvsobergscykelpark.se

ÅRETS ROLIGASTE CY KE LÄVE NT YR

CYKLING FÖR ALLA – FRÅN LÄTTASTE GRÖNT TILL SVÅRASTE SVART! 25

I N DA NSN ING:

MO T O R

SNÖMONSTER — FOTO MARTIN EKMAN —

Visst är det najs med pistmaskiner? Även fast man inte är det minsta motoreller teknikintresserad kan man se det mäktiga i de här maskinerna. SUPERSTJÄRNAN Pistenbully 600 POLAR WINCH SCR Hjärta: Mercedez-Benz OM 460 LA. Cylindrar: 6. Kraft: 375 kw/510 hp. Vridmoment: 2 200nm på 1 300 rpm. Tank: 275 liter. Förbrukning: från 20 liter diesel i timmen. Hastighet: 23 km/h. 17 km/h med winch. Det finns totalt tre masknier i flottan: Prinoth Leitwolf, Pistenbully 600 Polar Winsch SCR och Pistenbully 400 Park Pro.

Leitwolf e najs. PB 400 Park P e najs. Men PB 600 PW SCR, den kör du med en joystick, och de e najs.

Järvloppet 1-9-18 Läs mer och anmäl dig idag

www.jarvloppet.se

Järvloppet

Lilla Järvloppet Järvmilen (11K) Järvloppet (21K) Järv-Ultran (53K) 27

I N DA NSN ING:

SNÖ SK O T E R

SKOGSUTFLYKT — FOTO CARLEF, JÄRVSÖ HEMBYGDSFÖRENING —

Tvåtaktsrök, ryssmössa och kokkaffe. Det är bra fint att ta en tur med skotern i skogen, kolla bara på de här två kisarna så fattar du grejen. Känner du också för att ”det här är precis vad jag vill uppleva”, men inte har en egen snömaskin? Slå en signal till turistbyrån i Järvsö så får du hjälp.

Är det du på bild? Eller vet du vilka det är? Hör av dig till oss så att vi kan få autograf eller kanske en idolbild!

2017/ 2018

SHOPPA LOSS

Vi hjälper dig hitta rätt anpassad utrustning till hela familjen – så att ni sedan kan njuta av långa härliga dagar i backen.

TOM hjälper dig på plats

0651-415 50 www.jarvsobacken.se 29

I N DA NSN ING:

SNÖ P AR K E N

Ja, parken är precis så här fet som bilden ger sken av. Vi lovar.

BUBBLA I PARKEN — TEXT ANNA FRANCK FOTO EMRIK JANSSON —

I år kommer det att finnas en Big Air-bag i Järvsö Snöpark. Nu finns det alltså ingen ursäkt för att inte dra av ”raggaren” du grubblat på senaste 20 åren. SNÖPARKEN I JÄRVSÖBACKEN blir bara bättre och bättre. Här har åkare i alla nivåer riktigt kul bland en mängd sköna hopp, rails, boxar och andra roliga features. Nytt för i vinter är en alldeles egen Big Air Bag. — Att ha en egen Big Air Bag i anslutning till parken är ju rena drömmen. Det utökar möjligheterna för oss att utvecklas. Vill du göra en bakåtvolt men inte vågar kan du testa några gånger där och sedan samla mod att åka till de riktiga hoppen, säger 20-åriga Max Joners, som åkt park sedan han var tolv år gammal. En Big Air Bag är precis vad det låter som – en enorm uppblåsbar madrass. Den placeras efter ett stort hopp så att åkarna kan landa mjukt när de testar nya trick. — Det är ett optimalt sätt att träna säkert ute i skidbacken. Annars är det sommarträning på studsmatta och vattenhopp som gäller, säger Max. Snöparken i Järvsö har genom åren växt och står sig i dag riktigt bra i konkurrensen.

— Den blir bara bättre och bättre. I dag har den en egen backe för sig själv, vilket också har gjort parken mer sammanhängande. Dessutom har den fått allt fler features, säger Max. Det som utmärker snöparken mest är att den erbjuder något för alla oavsett nivå. — Hade jag haft ett yngre syskon skulle hon eller han kunna ha kul i de blå hoppen och 25 meter därifrån kan jag samtidigt ha kul i de stora hoppen. Så är det inte överallt. Vissa backar har bara lätta features och andra bara svåra, säger Max. Max kommer från Arbrå, men brukar säga att han är uppväxt i Järvsö eftersom han spenderat så mycket tid här med att åka skidor och cykla. Och trots att han tillbringat de senaste två vintrarna på skidor i Amerika, där bästa möjliga förhållanden råder, älskar han att komma hem till sin hemmabacke. — Jag tycker väldigt bra om parken i Järvsö. Den har alltid hållit bra standard med tanke på förutsättningarna. Man försöker vara kreativa med det man har. Det tycker jag att man lyckats riktigt bra med.

JÄRVSÖ SNÖPARK Placering: Östbacken Svårighetsgrad: Alla nivåer. Features Blåa: Tre blå hopp, En liten spine, down box, stort pvc-rör, två raka boxar, shoot-out-box, battleship box, stort dancefloor med mera. Röda och svarta: Bred kink flat down, rainbow box, s-rail, waterfall rail, shoot-out-pvc, snöbox, ett rakt rör och ett down som man ska kunna hoppa emellan, två röda hopp, ett stort svart hopp. Övriga: Parken har en egen Big Air Bag som kommer att vara öppen på helger och under lovveckor. Den har två kickar – en större och en mindre för stora och små jibbers. Följ @Jarvsosnopark på Facebook för löpande info om parken.

I N DA NSN ING:

MI NNE N

Carina vid Blacksåsstugan hösten 2017.

BARNDOMSMINNEN — TEXT JENNY OLSSON FOTO MARTIN EKMAN —

Vi såg en uppdatering på Facebook av Carina Frost som handlade om en koja i skogen för länge sedan. Vi bad henne utveckla minnet från vintern på 1950-talet. JAG VAR TILL Blacksåskojan idag. Där har jag inte varit sedan jag var barn och följde med pappa några vinterkvällar i slutet av 1950-talet. Pappa var bonde och skogsbrukare och vintrarna tillbringade han på olika platser i skogen. Det var inte alltid som han sov över eftersom vi hade fått vår första bil som gjorde att han då och då kunde åka hem. Annars var det vanligt att skogsarbetarna sov i olika kojor i skogarna. Vi hade mjölkkor och förmodligen orkade inte mamma alltid med att sköta mjölkningen själv så pappa åkte hem för att hjälpa henne. Tor, vår häst, fick stå kvar i stallet på Blacksås eftersom avstånden var för långa för att ta hem honom efter arbetsdagens slut. De dagar pappa åkte hem fick han åka tillbaka på kvällen för att ge Tor hö och

vatten. Det här var en sådan dag, när han kommit hem och jag fick följa med honom tillbaka. Det var spännande att åka hela vägen från Åsen i Grönås till Blacksås, söder om Harsa. Klockan var säkert efter sju på kvällen och vi åkte på den gamla Sidskogsvägen som var smal och krokig. Det blev nästan två mil och vägen kändes lång men mysig där vi åkte i vintermörkret. Den nya Harsavägen hade inte byggts ännu, den kom till först några år senare, i början av 1960-talet. I Harsa fanns då endast några gamla stugor. Enda stället där det bodde människor var på Snarabygget, strax bortanför Harsa. När vi kom upp till kojan på Blacksås för att mata Tor fanns inget annat lyse än en fotogenlampa.

Jag kan ännu minnas doften av hö och varm häst när vi öppnade stalldörren och ljudet från Tor när han drack det kalla vattnet ur en plåtämbare. Vattnet hade vi hämtat i Vinnfarån som rann nedanför. Några gånger åkte mamma, jag och troligen min lillebror och hälsade på pappa, fast då under dagtid. Jag minns att det brukade komma lav skrikor som var så tama att de åt ur våra händer. Så fort jag ser en lavskrika är det speciellt för mig, de är orädda och kommer gärna nära. Det var något speciellt med den här platsen som gjort att det fastnat i mitt sinne. Stallbyggnaden, förrådet och utedasset är nu borta men kojan står kvar och ser ut ungefär som jag minns den som barn.

2017/ 2018

VI LÄR DIG ÅKA SKIDOR! 0651-415 50 www.jarvsobacken.se

I N DA NSN ING:

LY A

RÄTT LÄGE – LÄGENHET — TEXT JENNY OLSSON FOTO MARTIN EKMAN —

Kramsta Gästgård byter skepnad och blir bostadsrätter samtidigt som nya lägenheter byggs i Stugbyn. Det verkar som det är lägenhetens år i år.

Bröderna Bergman, ovan, är inte de som ligger bakom Bergsgården i Järvsö, trots att namnet påminner väldigt mycket om varandra. Bergmans bygge kommer heta Järvsö Lodge. Läge för förväxling?

KRAMSTA GÄSTGÅRD HAR drivits av familjen Bergman sedan 1970-talet. Efter föräldrarnas bortgång tog bröderna Johan och Pelle över det och har drivit det i många år tillsammans. Nu väntar ett helt nytt koncept på Kramsta. Här kommer de att bygga 40 lägenheter i olika storlekar och redan under sportlovet 2018 förväntas de första visningslägenheterna stå klara. Under andra hälften av 2019 beräknar de att ha lägenheterna inflyttningsklara. Lägenheterna som kommer att inredas i Hälsingeanda och med en touch av fjällromantik kommer att vara belägna i den stora huvudbyggnaden och de tre mindre byggnaderna på sidan. Den befintliga restaurangen kommer att rivas och istället kommer det att utformas ett cateringkök med tillhörande ”chambre separé” (på svenska: en mindre, privat matsal) som bostadsrättsinnehavarna kan hyra för middag och fest. Köket som är en del av ”Järvsö Lodges Concierges Service” (på

svenska: gästservice) kommer att drivas av bröderna Bergman, där de kommer att erbjuda tjänster till de som hyr eller äger lägenheterna. — Man kommer till exempel att kunna ringa eller skicka ett mail till oss när man är på väg upp och säga att man vill ha middag i lägenheten tills man kommer upp, säger Pelle. På Järvsö Lodge kommer det att finnas en lounge med öppen spis, bastuanläggningar och cykel- och skidverkstad. Tanken är att konceptet ska locka gäster som ofta besöker Järvsö och att de kan hyra ut sin lägenhet när de själva inte nyttjar den. Det är inte bara på Kramsta som det byggs lägenheter. Nära Sydbacken bygger ägarna till Bergshotellet lägenheter för uthyrning. Det kommer att bli totalt 16 stycken, fördelade i fyra hus som kommer att stå klara under sommaren 2018. — Härifrån kommer man att ha nära till allt, oavsett årstid, både till skidåkning och att cykla, säger Anders Bucht, vd för Bergshotellet.

ÖPPETTIDER Mån - Sön 11 - 21

PIZZA 1-25 (tomatsås & ost ingår) �� 75:-

FLÄSK & OXFILÉPIZZOR��Fläskfilé 90:-, Oxfilé 95:-

AMERIKANSK PANPIZZA

1� MARGARITA ost 2� VESUVIO skinka 3� CAPRICOSA skinka, champinjoner 4� HAWAII skinka, ananas 5� OPERA skinka, tonfisk 6� TONNO lök, tonfisk 7� BUSSOLA skinka, räkor 8� CALZONE (inbakad) skinka 9� BOLONESE köttfärs 10� VERONA skinka, lök 11� VENEDIG räkor, champinjoner 12� FUNGE champinjoner 13� ROMANA skinka, lök, bacon 14� MÅLET bacon, lök, ägg 15� LBK köttfärs, ägg, bacon, cayennepeppar 16� MARINARA musslor, tonfisk, räkor 17� HAWANA skinka, räkor, ananas 18� SALAMI salami, lök 19� BARI salami, lök, färsk vitlök, pepperoni 20� PRIMAVERA skinka, bacon, champinjoner 21� TROPICANA skinka, ananas, banan, curry 22� MILIFIORI skinka, räkor, champinjoner 23� VEGETARISK champinjoner, sparris, paprika, ananas, kronärtskocka, oliver, tomat, pepperoni, lök 24� RIMINI (inbakad) skinka, räkor 25� PRINSESSAN räkor, banan, ananas, curry

53� ACAPULCO oxfilé, japeno, lök, tacosås, tacokryddmix, färsk vitlök, färska champinjoner, beasås 54� GORGONZOLA oxfilé, gorgonzola, beasås 55� ZOLA fläskfilé, gorgonzola, färsk vitlök, lök, beasås, champinjoner 56� GORGONZOLA SPECIAL oxfilé, gorgonzola, sparris, färska tomater, jalapeno 57� SALAMI SPECIAL oxfilé, bacon, salami, lök, färsk vitlök, beasås, paprika 58� LJUSNAN oxfilé, räkor, beasås 59� LOOS oxfilé, champinjoner, vitlök, beasås 60� LBK SPECIAL oxfilé, pepperoni, lök, champinjoner, beasås, färsk vitlök 61� LJUSDAL SPECIAL fläskfilé, beasås, tomat, lök, pepperoni 62� DREAM TIME oxfilé, färska tomater, färsk chili, grekisk ost, oliver, vitlökssås 63� BROCHET champinjoner, fläskfilé, tomater, beasås 64� AMORE oxfilé, beasås

Du kan få all pizzor som Amerikanska Panpizzor Small: 110:-, Medium: 160:-, Large: 250:-

KYCKLING PIZZOR �� 90:-

SALLADER �� 90:-

65� DANTE kyckling, köttfärs, jalapeno, färsk vitlök, beasås 66� KYCKLING CURRY kyckling, ananas, curry, banan, jordnötter, beasås 67� VIGGOS kyckling, ananas, beasås 68� TRE KRONOR kyckling, kebab, lök, pepperoni, vitlökssås 69� KYCKLINGMACKA kyckling, sallad, gurka, tomat, lök, valfri sås, ananas, riven ost...............................................................................................................90:70� INDIANA kyckling, champinjoner, lök

Kebabsallad Ost & Skinka Italiensk sallad m. Kycklingsallad Grekisk sallad Parmaskinka & Fetaost Räksallad Västkust sallad Falafel sallad m. Fetaost Vegeterisk Blandsallad Nybakat bröd & valfri sås ingår: vitlök, rhode Island, stark sås, beasås, donvitosås

SPECIALPIZZOR ��85:26� TONNO SPECIAL tonfisk, salami, lök, pepperoni 27� QUATTRO STAGIONI skinka, räkor, champinjoner, musslor, kronärtskocka, oliver, sparris 28� OPERA SPECIAL skinka, tonfisk, lök, salami, bacon, jalapeno .........95:29� CALZONE SPECIAL (inbakad) skinka, räkor, champinjoner 30� GREKISK fårost, oliver, tomat, paprika, lök, kebabsås 31� MEDELHAVET crabfish, musslor, räkor, sparris........................................95:32� HAWAII SPECIAL skinka, ananas, köttfärs, curry 33� LIF SPECIAL salami, bacon, färsk vitlök, lök, pepperoni 34� DISCO (dubbel inbakad) skinka, köttfärs, lök ..............................................95:35� TEFAT (dubbel inbakad) skinka, räkor, champinjoner, lök ......................95:36� HUSETS SPECIAL oxfilé, champinjoner, tomat, paprika, lök, chili..95:37� MAMA MIA skinka, räkor, champinjoner, bacon, salami, lök, kronärtskocka ...................................................................................................................................95:38� TAROMINA skinka, lök, salami, champinjoner 39� ALPBYN skinka, bacon, gorgonzola, färsk vitlök, lök, färsk chili MEXICANSKA PIZZOR�� 90:40� PORTOFINO lök, pepperoni, köttfärs, beasås 41� AZTEKA skinka, jalapeno, tacosås, taco kryddmix, crème fraiche 42� MEXICO MACKA skinka, chilipulver, isbergssallad, gurka, tomat, lök, ost, pepperoni....................................................................................................................95:43� AMIGO köttfärs, champinjoner, paprika, lök 44� MEXICANA SPECIAL köttfärs, räkor, ädelost, pepperoni, färsk vitlök 45� MEXICO köttfärs, lök, ädelost, färsk vitlök, tacosås 46� NACHOPIZZA tacochips, ost, tacosås, färska tomater, lök, köttfärs, paprika, crème fraiche, majs, isbergssallad ...............................................................95:PIZZA HALVINBAKAD ��Fläskfilé 90:-, Oxfilé 95:47� CIAO CIAO oxfilé, färska tomater, beasås 48� BLACK & WHITE oxfilé, fläskfilé, champinjoner, lök, beasås 49� AL PACINO oxfilé, lök, färsk vitlök, beasås 50� SYMFONI champinjoner, fläskfilé, lök, färska tomater, beasås 51� VIKING LINE oxfilé, räkor, crabfish, chili, beasås 52� JÄRVSÖ SPECIAL oxfilé, champinjoner, lök, paprika beasås

Järvsökebab, 100% nötkött LCHF- och glutenfria pizzor + 20:Barnpizza 10:- Billigare!

ITALIENSKA PIZZOR �� 90:71� MILANO mozzarellaost, salami, färska tomater, färsk basilika 72� MOMENTO mozzarellaost, prosciuttoskinka, färsk ruccola, parmesanost 73� IBRA mozzarellaost, champinjoner, räkor, prosciuttoskinka, färsk basilika 74� PARMA mozzarellaost, champinjoner, oxfilé, färsk vitlök, prosciuttoskinka, färsk ruccola 75� FIORETINA mozzarella, prosciuttoskinka, rucola, fårost, parmesan, soltorkade tomater 76� SICILIA mozzarellaost, fläskfilé, jordnötter, banan, ananas, curry, beasås 77� ITALIANO skinka, champinjoner, fårost, crème fraiche, kronärtskocka, färsk rucolla, mozzarella 78� ITALIENSK PIROG (inbakad) tomatsås, skinka, champinjoner, crème fraiche, mozzarella KEBABPIZZOR �� 90:79� ISTANBUL Kebabkött, lök, pepperoni, färska tomater, kebabsås 80� KEBAB SPECIAL Kebabkött, isbergssallad, lök, gurka, tomat, pepperoni, kebabsås 81� VIKINGBÅT (halvinbakad) kebabkött, lök, pepperoni, färska tomater, beasås 82� WILLES KEBAB Kebabkött, kebabsås, strips 83� KEBAB UBÅT kebabkött, isbergssallad, tomat, lök, gurka, pepperoni, kebabsås, kall ost (inbakad) 84� JÄRVSÖ KEBAB Kebabkött, gorgonzola, champinjoner, isbergssallad, tomat, pepperoni, gurka, lök, beasås 85� KEBAB TEFAT (dubbelinbakad) kebab, tomat, pepperoni, kebasås 86� ANANAS KEBAB skinka, ananas, kebabkött, kebabsås 87� GREKISK KEBAB fårost, kebabkött, tomat, paprika, lök, kebabsås 88� DON VITO kebabkött, lök, pepperoni, donvitosås

Familjepizza 1-25: 200:-, 26-39: 240:-, 40-88: 280:KEBAB (Järvsö Kebab) Kebab m. bröd ...... 65:Kyckling m. bröd.........70:-

Kebabtallrik ........... 85:Kycklingtallrik ........ 85:-

Kebab med ris ........ 85:Kebabskrovmål m. strips & dricka ....... 90:-

RULLAR (nybakat tunnbröd) �� 85:Räk Rulle .....................90:Kyckling Rulle............85:Ost Rulle ......................85:Ost & Skinka Rulle....85:-

Kebab Rulle................85:Tonfisk Rulle...............85:Oxfilé Rulle ..............100:Fläskfilé Rulle.............95:-

Kebab & Ostrulle ........90:Falafel Rulle ................90:Valfri sås: vitlök, stark sås, beasås, donvitosås

HAMBURGARE �� Bröd ��Meny 90 g ......................................................................................45:- ...........................................75:150 g ...................................................................................55:- ...........................................85:Bacon .................................................................................... 5:Ost .......................................................................................... 5:Dipp .....................................................................................10:Chili Cheese, Lökringar, Mozzarella..........................25:GRILLEN (välj mellan klyftpotatis eller strips) Lövbiff....................................................90:Grillbiff ...................................................90:Schnitzel ...............................................90:Falafel m. strips ...................................95:Falafel m. bröd ....................................65:Chicken bites 8 st m. strips. ...........85:Nachos...................................................90:Stekt ris m. kyckling & grönsaker..........................................95:-

Stekt ris m. fläskfilé & färsk vitlök ........................................95:Stekt ris m. oxfilé, färsk basilika & grönsaker........................................100:Stekt ris m. grönsaker.......................95:Stor strips .............................................30:Liten strips............................................20:-

BARNMENY (INKL� DRICKA) �� 70:Hamburgare m. ost & strips Chicken Bites (4 st) med mos eller strips Nachos Pannkaka (3 st) med sylt och grädde Kebabtallrik Dricka 33 cl �� 15:50 cl ��25:1,5 l ��30:Pizzasallad �� 10:Såser �� 10:Extra fyllning �� 10:Extra kött ��20:-

Pizza Express Till stugor & turister, Utkörningsavgift 100kr. Du kan betala med kontanter eller Swish.

NYHETER! CHEVRÉ get ost, valnötter, basilika, honu JÄRVSÖKLAC ng .................. 95: K (halvinbakad ) färska tomate färska champinjo r, lök, ner, oxfilé, färsk sparris, beasås VULKAN sal ............. 95:lad, gurka, fär ska tomater, lök strips, 6 valfria , fefferoni, ingredienser, val fri sås ............... .................120:-

Tel 0651 - 401 15

Turistvägen 52 A, 820 40 Järvsö 35

I N DA NSN ING:

NY LIFT PÅ SYDSIDAN? Ihärdiga rykten som vägrar att ge sig har cirkulerat i byn sedan sommaren. Ryktet har en sak gemensamt och det är att det kommer att byggas en ny sittlift på sydsidan till vintern 2018/2019. Det snackas om en påkopplingsbar fyrstolslift för 50 millar, pjuuu… Den gamla trotjänaren ”linbanan” kommer därmed att pensioneras (säljas till Hassela Ski Resort).

J ULK LAP P SJ AK T

Klart Brunte ska ha sitt hö som tack för att han drar runt på alla turister.

MER JUL ÄN SÅ HÄR BLIR DET INTE — TEXT & FOTO MARTIN EKMAN —

I år har du missat det, tyvärr. Men du får en ny chans 2018. NU ÄR DET tyvärr så att när du läser det här kommer julmarknaden på Stenegård med största sannolikhet att vara över. Men det är en så trevlig marknad att vi tänker skriva om det ändå, får bli ett tips till nästa gång – alltid andra advent. Julmarkanden har hållit på så länge folk kan minnas och är en mycket populär marknad. — Jag tror att den är så uppskattad för vi har bara kvalitétsprodukter och jättemycket hantverk, säger Trine Svensson, ordförande i Järvsö Hembygdsförening. Sen gör det inget att hela Stenegård andas jul. Alla butiker är öppna, tomten finns på plats och delar ut paket till alla barn och alla gamla gårdar andas ”julen som det var på mormors tid”. I år kommer (läs har gjort) Järvsö spelmanslag att underhålla

inne i stallet. Och det kommer finnas (läs fanns) möjlighet att åka häst och släde. Om det är barmark byts medarna ut mot hjul. — Det är mycket lokalproducerad mat som vanligt och jag måste tipsa om Tura gårds glögg, jarseost och tunnbrödsbageriet här på Stenegård. Det är några av Järvsöfavoriterna som ni bara måste prova, säger Trine. Marknaden är både inne och ute och det är ett perfekt tillfälle att skaffa julklappar som du kanske inte hittar någon annanstans. Är du göttasugen har Trine ett tips. — Folkdanslagets knäckäpplen är en stående klassiker som man bara inte får missa, säger Trine. Boka redan nu in andra advent i kalendern.

Välkommen till anrika Järvsöbaden, en rogivande oas i avspänd och charmig pensionatsmiljö. Samma ägarfamilj har drivit Järvsöbaden sedan 1905 – från gästgiveri, kuranläggning och pensionat till att idag vara ett modernt turist- och konferenshotell med traditioner.

Vi har egen golfbana, tempererad utomhuspool, egen spaavdelning och gym.

SPA-avdelning med gym, omklädningsrum, duschavdelning, torrbastu, gemensam ångbastu, stor jacuzzi, kallbad, relaxavdelning.

Vi ordnar konferenser, kick-off, fest, dop och bröllop.

Här finns decenniers erfarenhet som gör din vistelse till ett minne för livet. Våra måltider serveras i matsal uppdukad med vita dukar, blommor och ljus. Såväl lokala recept som grönsaker från den egna trädgården dyker upp på menyn.

För mer information besök vår hemsida: www.jarvsobaden.se 0651–404 00 · info@jarvsobaden.se

Vi serverar frukost, lunch och middag. Smörgåsar och hembakat bröd.

KONFERENS MED VILD INRAMNING Vi utformar din konferens precis som du vill ha den. Här finns moderna lokaler för såväl små som stora grupper, fantastisk mat och unikt boende. Den inspirerande miljön med skogen, berget och nordens vilda djur runt knuten gör det lätt att vara både kreativ och få mycket gjort. Välkommen till en konferens utöver det vanliga!

jarvzoo.se | tel 0651 411 25 | bokning@jarvzoo.se

I N DA NSN ING:

MÅNG ALE N

BARK AT THE MOON — FOTO MARTIN EKMAN —

Visst, Järvsöbacken kör med nonstop-åkning fram till 19.30 tisdagar och torsdagar, men frågar du oss är det lite klent då du får den häftigaste upplevelsen i nattmånens sken. Bryt lite normer och ta skidorna eller brädan och gå upp på toppen mitt i natten. Det är inte jätteansträngande och belöningen är utöver det vanliga. Vi har gjort det enkelt för dig att planera in i kalendern och plockat fram exakta datum med tider då månen är full. Några dagar innan och efter funkar det med. EXAKT TID DATUM 2 januari 03:25:29 31 januari 14:27:46 2 mars 01:52:10 31 mars 14:37:47

Sannolikheten att vargarna på Järvzoo ylar mot månen är i stort sett 100%.

TRAILLÄGER I JÄRVSÖ 26-29 APRIL Kickstarta trailsäsongen med ett upplevelserikt löparläger i Järvsö

VÄLKOMMEN TILL LJUNGSTRÖMS KÖK - EN RESTAURANG FÖR HELA FAMILJEN!

www.jarvsosportcamp.se

Vällagad mat Smörgåsar Kaffe, cappuccino, latte, te Hembakat fika Fullständiga rättigheter Mycket ekologiskt Snacks, godis och mycket mer Våfflor, värme & kärlek Varm choklad

Öppet alla dagar 22/12-8/4

VI FINNS I SKIDCENTER NORR, I BARNBACKEN OCH PÅ TOPPEN! VÄLKOMMEN TILL OSS!

Söker du ny arbetsplats?

Är du vår nya kund?

Vi letar ständigt efter teknikintresserade människor

Vi söker alltid nya spännande uppdrag.

mfprecision.com LJUSDAL, Tel 0651-173 90

39 din samarbetspartner för skärande mekaniktillverkning

I N DA NSN ING:

G O T T F Ö R SJ ÄLE N

BRÖSTVÄRMARE — TEXT & FOTO EMRIK JANSSON —

Finns det någonting som får upp värmen i kroppen så mycket som en varm choklad? Den här chokladen gör sig lika bra i termosen som nygjord framför brasan eller där du väljer att dricka den. INGREDIENSER FÖR 4 KOPPAR 8 dl mjölk. 4 tsk fin kakao. 8 tsk blandat strö- och råsocker. En nypa salt och en nypa kardemumma eller kanel. Vispad grädde.

CIAO CIAO ITALIA Vattnas det i munnen om vi säger Prosciutto di Parma? Vilken tur då La Banca är ett nyöppnat ställe i Ljusdal som serverar precis det. Bakom hela konceptet, som andas italiensk saluhall och flärdig vinbar, ligger Maria Bremefors som sedan tidigare driver Pomeranshuset. Från Järvsö tar du antingen X-tåget (stannar ungefär 200 meter från La Banca) eller bilen (stannar precis där du vill).

GÖR SÅ HÄR Blanda socker, kakao, salt och kardemumma med cirka 1-2 dl av mjölken och blanda detta till en smet. Värm upp övriga mjölken i en kastrull och rör ner kakao smeten när mjölken blivit varm. Servera med en klick grädde.

VÄLKOMMEN IN! I vår härliga butik hittar du allt till ditt kök, porslin, bestick, te, inredning och mycket mer från över 100 välkända varumärken.

Mån-tis 11 – 18 | Ons-tor 11 – 20 | Fre – lör 11- 22 Ta ’pendeln’ 8 minuter Järvsö-Ljusdal labanca.se | 070 66 39070 | Norra Järnvägsgatan 35 i Ljusdal

Handla dygnet runt på WAHLINSHEM.SE

Bokhandlargränd 1, Ljusdal 0651- 711174 •

VI HJÄLPER DIG MED: Löpande bokföring, lönehantering, kundfakturering, bokslut, årsredovisningar och deklarationer, bolags bildningar, och ekonomisk rådgivning. Auktoriserad Redovisningskonsult, medlem i SRF.

slipp.se/uppsala

Rattgatan 8, 827 35 Ljusdal Järvsö Workspace, Stationsgatan 2, 820 40 Järvsö Industrigatan 11, Uppsala Tel. 0651122 72

www.midama.se

I N DA NSN ING:

DE T SK A B Ö R J AS I T I D Spana in Melwins Instagram. Då hittar du otroligt mycket häftigt som den här killen håller på med.

TALANGEN MELVIN — TEXT & FOTO EMRIK JANSSON —

Blir du omåkt i backen, överflugen i parken och allmänt frånkörd? Med största sannolikhet är det Melvin, sju år, som är i farten. HAN ÄR UPPE och tränar innan solen gått upp och han fortsätter åka efter att liftarna stängt för dagen. Likt en pingpongboll studsar sjuåriga skidåkaren Melvin Seliberg runt mellan hoppen och räckena i olika funparks runt om i Sverige. Så fort backarna stängt för säsongen är det trampolinen och den egenbygda parken hemma på gården, i Enskogen utanför Färila, som får agera träningsanläggning. — Att känna att man flyger i ett hopp och att bara få åka och ha kul är det bästa jag vet. Mitt mål med förra säsongen var att sätta en 720 och en bakåtvolt innan jag fyllde sju år. Det klarade jag! Sen vann jag två tävlingar, BlueKids i Åre som var min första slopestyle-

tävling och Big Jump Cup i Vemdalen. Jag blir mycket bättre på att åka skidor när folk tittar på, säger Melvin. Har du några mål med säsongen 2017/2018 — Jag ska ha så kul jag bara kan och för söka åka så mycket som går! Under jul och nyår kommer jag att åka i Järvsö och många helger också. Inom några år kan Järvsöbacken räkna Melvin som lokal åkare när flytten går från Järfälla till Järvsö. Nu vet du vem Melvin är och kom ihåg var du läste om honom först, för det är inte sista gången du gör det. n

MELVIN SELIBERG Ålder: 7 år. Familj: Pappa Ante och mamma Lisa. Bor: I Järfälla, snart Järvsö. Intressen: Skidåkning, parkour och trampolin. Sponsorer: Douchebags, Ridestore & DOPE Clothing och Scandinavian Shapers. Favoritställen att åka skidor i Sverige: Kläppen, Åre och Järvsö, så klart. Instagram: @MelvinSeliberg

FRENDO JÄRVSÖ Hos Frendo i järvsö kan du: • Hyra släpvagnar • Byta din gasol tub (även SodaStream-tuben) • Tvätta bilen i våran GDS TVÄTT • Hyra tvätthallen; 30 min 60 kr, 60 min 100 kr • Tvätta bilen med högtryckstvätt och dammsugare

Vi har ett brett sortiment av: • Mobilladdare

Välkommen till Ompysslad skönhetssalongen i Ljusdal

• Godis & Snacks • Filmuthyrning • Trisslotter • Kaffe • Snabbmat • Livs med mera

Ekologisk / naturkosmetisk certifierad hudterapeut. Ansiktsbehandlingar, hårborttagning - bodysugering & permanent SHR/elight, spamassage, färg/ form bryn & fransar. Återförsäljare av Esse probiotic skin care. Följ oss på facebook & Instagram. Se mina behandlingar / boka på Salongbellaljusdal.bokadirekt.se

Vi söker på ditt reg nr. Torkarblad, olja, billampor. Här säljer vi även tillbehör till bilen; tvättmedel, olja, spolarvätska bilbatterier m.m.

Telefon: 0651-405 44 Välkommen önskar Malin Patrik Kristoffer Öppettider: Vardag 06.30-18.00 Helger 09.00-18.00 Ring 30 minuter före mötet och vi bakar färska bullar, winerbröd m.m!

Naglar - Makeup - Trådning Naglar - Géle, gelélack, manikyr • Makeup - Kurser och produkter Trådning - Formning av bryn, avlägsna oönskad hårväxt i ansiktet. Boka på: timecenter.com/adelesnagelmakeri Massage, healing och mediala tjänster Samt Qigong & olika kurser. www.ettdjuptandetag.se, 070-5263253 Finns på facebook & bokadirekt.se Norra Järnvägsgatan 51, Ljusdal

Ett smultronställe mitt i byn Vi bakar med äkta lokalproducerade råvaror och mycket kärlek Hos oss får ni en fikaupplevelse utöver det vanliga, allt bröd och fikabröd bakar vi själva med lokala råvaror. Vi har även á la carte med fullständiga rättigheter.

Öppet alla dagar 10-16. Lunchbuffé alla vardagar 11.00-14.00

Fredagspizza 17.30-21.00

Turistvägen 61· 0651-400 80 · bageriet@jarvsogardsbageri.se Följ oss på facebook · www.lillbabscaffar.se

43 Café • Mat • Bageri • Butik • Utställning • Fullständiga rättigheter

V책fflor med gr채dde och sylt och en och annan medhavd matl책da slinker ner efter morgon책kningen.

TJ E J M O RG O N

: IND A NS NING

BARA BRUDAR I BACKEN — TEXT THERESE KROJEGÅRD FOTO EMRIK JANSSON —

Egentid utan karlslok och avkommor. Nypistad manchester. Få tekniktips, prova skidor och fika. Säg hej till ”tjejmorgon” i Järvsöbacken! FÖR TREDJE ÅRET i rad håller Malin Hjelm, ansvarig för shop- och skiduthyrningen i Järvsöbacken, i ”tjejmorgon”. Tre gånger varje säsong brukar det bli – en idé som föddes ur det faktum att tjejer sällan kostar på sig själva bra utrustning. — De är sämre på att testa och köpa nya skidor, att unna sig själva. Många låter gubben och barnen få grejer, men mamma kommer alltid sist. Malin Hjelm brinner för skidåkning och just prylar. — Det blir så himla stor skillnad på åkningen om man har bra material, säger hon med ett bestämt leende som gör det svårt att inte ta henne på orden. Redan klockan 07.45 på lördagsmorgonen är det samling, som inleds med att välja skidor hos Malin. — Sedan får de åka med mig, jag berättar om utrustningen och ger tekniktips. Jag kollar hur de åker och ser vilka skidor de bäst kan utnyttja. Det är väldigt opretentiöst. Lite ”prat” – och mycket åkning i nypistade backar. Morgonmanchester. — Man behöver kunna ta sig ner för röda backar för att få ut något av det. Ofta byter vi skidor och sedan avslutas alltihop med våfflor i Alphyddan. För Malin Hjelm, som mest jobbar inomhus, är dessa morgnar guldstunder.

— Jag smittar nog av mig med min åkglädje. Jag brukar till och med sjunga! Sen, att komma ner lite andfådd – jag älskar att röra på mig. Att vara ute i backen så tidigt, hur är det? — Vi brukar ha tur med vädret och det är så otroligt vackert då. En fantastisk frihetskänsla! Efter en tjejmorgon är Malin ”som en lärka” med röda kinder hela dagen. Hennes upplevelse är att tjejerna som deltagit är minst lika nöjda. — Tjejmorgon har blivit omtyckt. Det är så mysigt! Många får upp ögonen för att skidåkningen blir mycket roligare om man har grejer anpassade för sig själv. Hur brukar det låta när ni sitter i Alphyddan och utvärderar? — ”Ahaa!” Tjejer behöver det här. De unnar sig sällan skidlektioner heller så får de bara bra utrustning och några tekniktips blir de nästan saliga. Med riktigt slipade kanter blir det lättare att komma upp på kant och då vågar man mer för åkningen känns stabilare och säkrare. Det går inte att missta sig på att Malin Hjelm verkligen gillar det hon gör. — Sen är det gott fika och mysigt i Alphyddan. Senare på säsongen brukar vi sitta ute i solen, säger hon och avfyrar ännu ett leende.

Det är helt okej att skoja med Malin Hjelm om hennes efternamn, särskilt som hon är ansvarig i shopen och säljer... hjälmar. Ordet är fritt.

I N DA NSN ING:

MAX A SK I DD AG AR NA

Luta dig tillbaka och låt Magasin Järvsös ledighetsexpert hjälpa dig att få ut maximalt av din ledighet under 2017/2018.

OPTIMERA SEMESTERN — TEXT LEDIGHETSKOMMITTÉN FOTO MARTIN EKMAN —

Nådens år 2017/2018 bjuder på många små fina klämdagar som du kan växla upp till långledighet. Följ vår guide och gör arbetskamraterna avundsjuka, timvikarierna nöjda och chefen gråhårig. F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DECEMBER: Juldagen och annandagen är måndag och tisdag. Ta ledigt 27-29 och få tio dagars ledighet. 25–3 = 22 dagar kvar.

M 25

T 26

O 27

T 28

F 29

L 30

S 31

M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JANUARI: Här finns det möjlighet att förlänga jul- och nyårshelgen och få riktigt långledigt. Ta ledigt 2-4 januari och få totalt 16 lediga dagar. 22-3 = 19 dagar kvar. T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 FEBRUARI: Vi förutsätter att du vill ha sportlov. Ta ledigt fem dagar och få nio dagars ledighet. Vi har markerat tre sportlovsveckor, välj din egen. 19-5 = 14 dagar kvar. T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MARS: Bästa tiden för skidåkning. Ta tre dagar innan påsk och få tio dagars ledighet inklusive 1 april som är annandag påsk. 14-3 = 11 dagar kvar. Om du sen är lite skicklig med löneförhandlingar lyckas du få till fyra extra semesterdagar. Det betyder att du har 15 dagar kvar vilket med planering ger minst 23 dagar att spendera på valfria dagar under året.

VI KAKLAR

BADRUM

Butiken alltid välfylld med fyrhjulingar, tillbehör & annat roligt!

BÅDE NYPRODUKTION OCH RENOVERINGAR MED TOTALENTREPRENAD

I SAMMARBETE MED

Fler modeller i butiken DAM, HERR OCH JUNIOR Underställ Stövlar/Skor Jackor Byxor Overaller Mössor/Vantar till stora & Små

Järvsö · 0651- 400 15 · www.ttmotor.se

info@jarvsokakeltjanst.se • 070-714 27 32

BUTIK

RESERVDELAR

SERVICE

VERKSTAD

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE NYHE

E NYH NYHE

YAMAHA LJUSDAL

Öppet försäljning & verkstad: mån–fre 8–17, lör försäljning 10–13

FÄRILAVÄGEN 3 | STAVSÄTTER/LJUSDAL | TEL 0651-100 80

Helsvetsade aluminumbåtar

I N DA NSN ING:

HY LLNI NG SK Ã– R

VÄST ÄR BÄST — TEXT MARTIN EKMAN FOTO EMRIK JANSSON —

Nu snackar vi inte klädesplagget utan den ypperligt fina nedfarten i Järvsöbackens utkanter. UTBYGGDA BACKAR på ”söder”, slask och jättemycket folk. Visst är det trevligt, men gammal är ändå äldst på något sätt. Om du inte har förstått det vid det här laget är den här texten och bilden en hyllning till Västbacken. Kombinationen av skuggsida och ett rykte om att vara för platt gör ”väst” till en självklar favorit hela året, alltid välpistat, aldrig uppkört och en snö som håller i alla väderlekar. Charmen med åket är att det går att göra på så många olika sätt och det blir som en helt ny

nedfart varje gång. Branten i början, svängen, koppla in Järvstupet (också underskattad, men det blir en annan text i något annat nummer) och få en nystart på den flacka delen. Och sen den korta, men mycket trevliga avslutningen ner mot liften. *Den här texten skrevs innan intervjun med Nisse Olsson (sidan 58) gjordes, och helt utan sammanhang nämner Nisse Västbacken och Järvstupet som sina favoriter. Tack vare Nisse fick den här texten substans på ett helt annat plan.

I den bästa av världar hade vi inte skrivit den här texten utan behållit Väst för oss själva.

I N DA NSN ING:

NY P Å J O B B E T

FREDRIK JELK Ålder: 40 år. Familj: Frun Lina, som jobbar på Järvzoo, och barnen Marius, elva år, och Isidor, nio år.

”VINTERN ÄR MAGISK” — TEXT THERESE KROJEGÅRD FOTO MARTIN EKMAN —

Från 08-land, via Lofoten och 14 år i Idre fjäll – Järvsöbackens nya driftchef är ständigt i rörelse. På cykel eller skidor. Säg hej till Fredrik Jelk. HAN RULLAR IN till intervjun i en ”golfbil”, iklädd underställströja och slittåliga arbetsbyxor, lagom svettig och med höstrosiga kinder. Fredrik Jelk vill inte nöta på kontorsstolen i onödan. — Vi har slitit som djur med att köra trimmer i Sydbranten. Vi firade faktiskt med fikabröd i morse. Det är så här jag trivs bäst! I vinter vill jag vara med och lägga snö, hänga i liften och se hur det fungerar där. Känna in människorna och Järvsö. Det går att använda klyschor som att Fredrik är en ”doer”, att han vill bygga ett team, vinna respekt och bli en ledare (”chef är bara en titel”) – men istället kan vi berätta att han är 40 år gammal, uppvuxen i Stockholm, har släkt i Gävle, svägerska i Ljusdal och 14 år i Idre fjäll i ryggsäcken. — När vi flyttade till Järvsö i maj bodde vi en månad vid Toppstigen, varifrån vi kunde se byn och Järvsö klack, de soluppgångarna och nedgångarna var magiska. Sen finns det ett kulturliv här som är berikande och en otroligt vacker natur. Vi gillar att vara ute! Och alla i Järvsö är supertrevliga. Vi har köpt hus, renoverar och är inte här för att ”prova”, utan vi gör det på riktigt och tror stenhårt på Järvsö, säger Fredrik Jelk. Han växte upp i en ”utefamilj” som campade och paddlade kanot om somrarna och åkte skidor vintertid. Efter lumpen hängde han på några kompisar till Lofoten och gick en folkhögskoleutbildning i fjäll- och friluftsliv.

— Det var mycket ”ut på tur, aldrig sur”. Vi åkte hund och släde, gick toppturer på Svalbard, tältade och åkte skidor. Jag kände att vintern är det häftigaste som finns, helt magiskt. Allra bäst trivdes han som turledare, med ansvar för att orientera sig fram på fjället tillsammans med klasskamraterna. Nästa steg blev en skidlärarutbildning och jobb i Idre. Snart blev han chef för skidskolan och senare sportchef. — I den rollen ingick många spännande saker, såsom större tävlingar. Till exempel körde vi fyra Europacupskidskyttetävlingar, vilket var superhäftigt och jättenervöst. Senare blev det även Sverigecup och världscup i skicross. Efter 14 år i Idre har han nu bytt en skidanläggning mot en annan. — Jag älskar att vakna upp varje morgon och inte veta vad som kommer hända under dagen. Om jag visste skulle jag nog bli deprimerad. ”Så, okej, snöstorm idag, då jobbar vi med det!” Det blir ett äventyr. Huset som familjen Jelk renoverar för fullt ligger tre minuters gångväg från Bergcykelparken (där han jobbar sommartid) och Sydsidan – och tio minuter från Järvsöbackens hjärta. Jobbet och fritiden kommer att flyta ihop och det är så Fredrik vill ha det. — Tanken är att barnen ska kunna gå till backen. De kommer att åka skidor här, de har inget val, säger Fredrik Jelk.

ÖPPETTIDER Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön

Bad/Kassa 06:30 - 08:00 14:30 - 16:00 17:00 - 19:30 14:30 - 19:30 17:00 - 19:30 13:00 - 19:30 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00

Gym 06:30 - 20:30 08:00 - 20:30 08:00 - 20:30 08:00 - 20:30 08:00 - 20:30 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00

Motionssim till lugn musik Obs. Onsdag stängt 16-17 för vattengympa

Kom och ät god vällagad mat i en mysig avslappnad miljö eller slink in för en smarrig drink i vår loungeavdelning. Restaurangen ligger i Stattshotellet i Ljusdal. Välkomna! Beatrice & Cengiz med personal

Familjedag med hopp och lek i bassängerna

Obs. Omklädningsrum, dusch och bastu stänger 30 minuter efter badet.

Öpp ettider na kan var a annorlu nda under lov och hel gda gar. För akt uel la öpp ettider, se ljus dal .se/sim hal l eller fb.com /far ilas imh all

Öppet mån-lör från 17.00 • 0651-164 90 • www.janusbistro.se • Norra Järnvägsgatan 41, Ljusdal

FÄRILA SIM OCH SPORTHALL 0651-18630

EKONOMI ADMINISTRATION SKOGLIG RÅDGIVNING GENERATIONSSKIFTE

SMEDGATAN 3 827 35 LJUSDAL LJUSDAL@LRFKONSULT.SE TELEFON 0651-76 61 60 FAX 0651-146 92

JURIDIK SKATT AFFÄRSRÅDGIVNING FASTIGHETSFÖRMEDLING

ÖPPETTIDER MÅNDAG - FREDAG 8.00 - 17.00 LUNCH MELLAN 12.00 - 13.00

VÄLKOMMEN TILL OSS!

I N DA NSN ING:

HE MLAG AT

Det här är en bild på stekt strömming. Här nedan är ett recept på Körve (Sull i döpp).

KÖRVE (SULL I DÖPP) Recept för fyra personer. Ingredienser 6 hg grynkaka. 4 hg blodkaka. Smör till stekning. Mjölk. Lite sirap. Rimsaltat fläsk. Gör så här: Skär blodkakan i 1,5 cm stora tärningar och stek dem i smör eller fläskflott. Skär sedan kall grynkaka i lika stora bitar. Stek även dem i stekpanna så den får fin brun yta. Blanda sedan i blodkakan med grynkakan i stekpannan och vänd om så det blandar sig. Tillsätt lite mjölk och sirap. Knaperstek fläsket och spar flottet i stekpannan för att steka blodpuddingen och grynkakan i. Servera med stekt fläsk och lingonsylt.

Hej Järvsö SPF. Här kommer ett tipsf – starta en restaurang, det kommer bli succé.

WILDA BARN – WILD MAT — TEXT THERESE KROJEGÅRD FOTO MARTIN EKMAN —

Raggmunk, kolbullar och pärgröt med fläsk. 1 866 portioner under tre veckor. Här är gänget som fixade maten åt hela teamet bakom inspelningen av Wild Kids. UNDER NÅGRA INTENSIVA veckor sommaren 2017 var Sveriges Television med produktionsbolaget Jarowskij och spelade in den omåttligt populära tv-serien Wild Kids. Inspelningarna gick enligt uppgifter friktionsfritt och en stor del kan tillskrivas ”Mattraditionernas vänner”, ett gäng sköna pensionärer från byn — De sa att vi skämde bort dem, säger Mats Fack, som är spindeln i nätet bakom ”Mat traditionens vänner”. Järngänget bestod utöver Mats Fack, även kal�lad ”Mr Järvsö”, av sju pensionärer, varav tidigare kökschefen Nils ”Nisse” Jakobsson, 83 år, hade satt menyn. — Totalt var vi 30 personer, åtta varje dag, som jobbade med lunch och middag åt produktionen. Själv var jag här från åtta till åtta, sju dagar i veckan för att lösa logistiken. När det kärvade med folk en helg gick Mats Fack ut med ett meddelande på Facebook. — Inom en timme hade fem personer erbjudit sig att jobba, säger han.

Eva Eriksson, Mona Larsson, Nils Jakobsson, Bengt Jakobsson, Siv Isaksson och Mats Fack.

Ny teknik är inte så dumt ibland – men maträtterna de lagade, från grunden, är ”gamla”. — Det var ingen som visste vad till exempel Körve var. Det är en korngrynskaka. En blodkaka i långpanna, som man skär i tärningar, steker i mjölk och sirap och äter med fläsk och lingon. Det var väl det och bruna bönor och fläsk som vi var mest tveksamma till om folk skulle äta. Men de flesta jublade över vår hemlagade mat och sa att

de aldrig fått ett så fantastiskt mottagande på en inspelningsplats tidigare, säger Mats Fack stolt. Varje dag fick produktionen ranka maten och raggmunk var favoriten, tätt följd av pärgröt med fläsk. Hur var stämningen i köket? — Hjärtlig! Vi har haft väldigt roligt, det var en förutsättning. Det här var något av en social verksamhet. Vi pensionärer är inte bara ute och spelar boule för att sysselsätta oss, utan vi vill göra något som gagnar bygden, säger Mats Fack. Ica bidrog med råvarorna och SPF med hyran av Järvsöfolkan. ”Mr Järvsö” upplevde ett stort engagemang i hela Järvsö. — Folk i produktionen sa att de aldrig har varit med om att en bygd ställt upp så helhjärtat och att de verkligen uppskattat det. Efter första veckan var vi väldigt trötta, men inne på andra hade vi lärt oss och det blir lättare nästa gång, säger Mats. För det blir en nästa gång. Sommaren 2018 är Wild Kids-teamet här igen för att spela in en andra säsong i Järvsö.

RICKARD TRIVDES I BYN Programledarhöjdaren Olsson var imponerad av Järvsö, gillade hårdrocksgymet och kom med marknadsföringsförslag – vilken kille!

— GÄSTFRIHETEN VAR PÅTAGLIG. Jag brukar vilja träna när jag är på inspelning så jag frågade om det fanns något gym. Järvsö Kraftsportklubb gav mig en ”blipp” och sa “det är bara att köra”. Det var ett hederligt gammalt hårt hockeygym, där det satt svett och svordomar i väggarna, säger Rickard Olsson, programledare för Wild Kids. Under inspelningen i Järvsö 2017 hann han även med att prova på forspaddling och springa Järvmilen. — Löpningen var vidrig! Loppet har stor potential och skulle kunna marknadsföras mer och märkas upp bättre med skyltar och kartor vid turistbyrån.

Rickard Olsson är van vid att komma till nya orter, reka och bygga läger. Nästa säsong handlar om att förfina och göra det ”coolare” (inspelningsplatsen är döpt till ”Väktarnas glänta” och han beskriver den ”lite som enterna i Sagan om ringen”). — Jag skulle vilja ha med myten om Hårgalåten, som handlar om ungdomar som dansar till de dör. Spelmannen visar sig ha en bockfot – det är djävulen själv som spelar. Maria Rosén på Destination Järvsö saknar Wild Kids-gänget. — Veckorna runt inspelningen var vi som i en torktumlare där otroligt mycket spännande hände, dels en stor tv-produktion och

samtidigt en tävling på riktigt för barnen. På finaldagen åkte de allra flesta hem och det blev helt plötsligt väldigt tomt. Vi längtar redan till nästa gång, säger Maria. Rickard Olsson är imponerad av nybyggarandan i Järvsö och stödet från bygden – ”om det behövdes en traktor eller båt, så vips, hade man en på plats” – och förälskade sig i pensionärernas hemlagade mat. — Jag älskar kolbulle och fick till och med en panna med mig hem så att jag kan laga själv, över öppen eld, när jag är ledig. Nästan alla i produktionen köpte med sig pensionärernas kokbok hem – det säger väl det mesta?

I N DA NSN ING:

E NG AG E R AD AMB ASSADÖ R

Emelie vill ha lika mycket snö som 2012. Sen läste hon vår artikel på sidan 18 och blev så här glad.

FÖREBILD — TEXT & FOTO EMRIK JANSSON —

Emelie Eriksson är en helt vanlig tjej som är duktig på att åka skidor, är ambassadör för en klimatorganisation och har valt att bosätta sig i Järvsö. En perfekt förebild alltså. 54

NÄR EMELIE ERIKSSON valde inriktning i livet var det lika viktigt att få en bra utbildning som att ha nära till skidåkning. När hon bestämde sig för att plugga till ingenjör blev det universitetet i Östersund för att ha närhet till de svenska fjällen. När det blev dags för praktik föll valet på forskningsstationen i Abisko och studier på snösmältningens påverkan i ett arktiskt klimat. När det var klart gjorde hon och sambon Peter Nilsson en säsong i Schweiziska Engelberg för att kunna tävla i friåkning. Sen gick flytten hem till Sverige och huvudstaden. — I stan är man tvungen att ta cykeln en mil för att kunna springa i naturen, och då är det inte ens säkert att man får springa själv, säger Emelie. Satte man dessutom bullret på Folkungagatan mot lugnet i Järvsö var valet av nästa ort att bo på inte speciellt svårt. — Vi valde att testa Järvsö, främst tack vare vårt brinnande intresse för cykling och nu hyr vi ett hus i Kåsjö. Sambon Peter har jobbat en del i Järvsö Bergscykel Park och där kom idén om att bo här även på vintern. Så i vinter kommer Emelie att jobba i receptionen på Järvzoo. Vad har du för förväntningar på vintern i Järvsö? — Att det ska bli lika mycket snö som vintern 2012. Jag har hört rykten om att det gick att åka under liften på sydsidan, säger Emelie. — Skulle det inte snöa lika mycket vill jag utveckla mina park- och puckelfärdigheter. Det känns som att man gör det bästa med det man har i Järvsö. Även om höjdmetrarna inte är som alperna utnyttjar man det med fina pister och bra funpark. Och det är väldigt skönt att vistas i en sådan miljö och med människor som vill framåt. Sen har jag hört otroligt mycket bra om Harsa så det kommer bli en hel del turer dit. Emelie är också ambassadör för Protect Our Winters. Det är en organisation som snowboardåkaren Jeremy Jones grundande i USA. Det går ut på att engagera skid- och snowboardåkare i kampen för klimatet. — Min roll som ambassadör är att visa det vardagliga man kan göra för miljön. Jag tror att många människor kanske känner sig lite hopplösa med ett allt mer påtryckande klimathot. Små förändringar i en vardag kan leda till stora förändringar i slutändan, säger Emelie. ÄR GÄRNA I SKOGEN Bor: I Kåsjö med sambon Peter Nilsson. Ålder: 29 år. Gör helst: Är i skogen och antingen cyklar, springer eller plockar svamp. På vintern är det skidåkning i alla former som gäller. Sevärt enligt Emelie: Serien ”Kalles Sex Liv”. Anser att alla människor kan se den. Otroligt bra serie som får en att tänka om en gång till. Finns på SVT Play.

PLÅTSLAGERI I LJUSDALSKOMMUN

HÄR FINNS INSPIRATIONEN EN BLOMSTERAFFÄR MED DET LILLA EXTRA

ROTJO

TAKJOBB

stort som litet

VENTILATION ÖVRIGA PLÅTARBETEN UTHYRNING AV BYGGSTÄLLNINGAR

Följ oss! Mån-Fre 10-18, Lör 10-15 | Ljusdal 0651-71 11 01 | www.rosehills.se

LARS: 070-61 86 586

WWW.LJUSNANSPLAT.SE

BYGGKLARA TOMTER I JÄRVSÖ KYRKBYLYCKAN

Tomter för permanent boende vid Ljusnan. 150m² + 50m² byggrätt. 1 3/4 plan. Gångavstånd till centrum samt till buss- och tågstation. 200m till badplats. Möjlighet till båtplats. Byggnationerna anpassas till ortens byggtradition.

Berglin-Bygg AB 0651- 400 00, 070-261 31 90 Turistvägen 54, Järvsö

Välkommen till oss för förslag på hus och hjälp med kalkyler och projektering. 55

I N DA NSN ING:

T J UR SK ALLE

MATTIAS LIND Yrke: Virkesköpare på Weda Skog och personlig tränare inom längdskidåkning. Ålder: 39 år. Familj: Sambon Anna, gemensamma dottern Minna 7 år samt Alfons 14 år och Alma 11 år.

PERSONLIG STAKARE — TEXT EMRIK JANSSON FOTO MARTIN EKMAN —

I halva sitt liv har Mattias Lind tränat skidåkare. Nu har han startat sin egen PT-verksamhet inom längdåkning och blev då tvungen att besegra sitt ”berg” för att upptäcka vad andra kämpar för. — MIN SKIDKARRIÄR började med nordisk kombination (längdåkning och backhoppning). Detta höll jag på med från sju års ålder till och med att jag blev 21. Efter det fick längdskidåkningen ta mer plats och jag började även som tränare i olika skidklubbar i Hälsingland. Så jag har tränat längdskidåkning mer än halva mitt liv, säger Mattias Lind. Genom åren har han tränat många skidåkare och träffat människor som vill åka mer längd. Han upptäckte att behovet att lära sig mer bland icke klubbanslutna var jättestort. — De flesta som börjar träna gör det med någon form av mål i sikte. Inom längdåkningen i Sverige är målet för många att köra Vasaloppet. Det är en rätt stor prestation att göra detta om man inte tränat längd innan. För mig gäller det

att se det genom ögonen på någon som vill överträffa sig själv. Så jag insåg att jag måste sätta mig själv i samma sits. Nio mil var dock inget som satte skräck i Mattias eller kändes oöverkomlig. — Jag blev tvungen att hitta mitt berg. Mitt ”Everest”. Jag bestämde mig för Nordenskiölds loppet som går uppe i Jokkmokk. Det är ett 22 mil långt lopp där man klättrar cirka 1 600 höjdmeter. Det var det perfekta sättet för mig att utmana mig på en nivå och där jag kunde förstå mer om vikten av träning innan ett lopp och dra lärdom av misstagen man ofta gör i ett lopp, säger Mattias. Det var otroligt mycket träning som låg bakom att han orkade hålla igång och fullfölja loppet. Det var inte fina spår hela vägen utan hade kommit en hel del nysnö och temperaturen varierade kraftigt.

— Stundtals kändes det som att åka skicross på skoterled mellan tallar och man fick parera mycket. Jag gick i mål på 16 timmar och 52 minuter. Hade det inte varit för min försäsong med bland annat 184 mil rullskidor så hade det inte gått. Har du några specifika mål med framtiden? — Mitt största fokus just nu är att lägga så mycket tid jag kan på min familj och se till att vi gör saker tillsammans. Alla i familjen älskar att åka till Järvsöbacken och bara koppla bort allt. En lyx fler borde unna sig, säger Mattias. I träningsväg skulle jag vilja göra en svensk klassiker: Vasaloppet, Vätternrundan, Vansbrosimmet och Lidingöloppet. Men ska jag göra den så ska jag klara det på under 20 timmar totalt. Annars får det va, säger Mattias.

TWO

Välkommen till Möbeltjänst! Möbeltjänst i Tallåsen är ett gammalt företag med 60 år på nacken. 2 500 m2 utställningsyta + 600 m2 utemöbler på vår glasade altan Fri hemkörning inom Hälsingland Handla räntefritt upp till 24 månader

Amerikansk barbecue nu ÄNTLIGEN i Järvsö! Mexikanskt och hett, öl i frusen sejdel och skön westernmiljö.

SÄNGAR FRÅN STJÄRNBÄDDEN

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 från Ljusdal mot Ånge

Turistvägen 39, Järvsö · Tel 0651-403 40

www.kicksaloon.se

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

TOMTER TILL SALU info@forsgrenstimmerhus.se

jan@alphus.se

57 par.berglin@maklarringen.se

I N DA NSN ING:

T R O G E N E LDSJ ÄL

NISSE OLSSON Ålder: 65 år. Familj: Frun Annette och två barn. Favoritbacke i Järvsöbacken? – Järvstupet, som har varierande utmanande branta partier och avslutas med Västbackens stora ytor för carvingsvängar. Utsikten och vyn från den övre delen är också något jag gillar. Var åker du skidor utomlands? – Gärna Österrike för charmen och gästfriheten. Speciellt St Anton, en by och anläggning jag ofta besökt och gillar. Favoritalbum med Bob Dylan? – Har inte lyssnat så mycket på Dylan om jag ska vara ärlig men många andra band och artister har gjort många bra covers genom åren. Mitt favoritalbum är nog Bostons debutalbum, 1976, eller Dr Hooks Bankrupt.

”MAN SLUTAR INTE I DEN HÄR BRANSCHEN” — TEXT THERESE KROJEGÅRD FOTO EMRIK JANSSON

Han har åldern inne för att vara pensionär på heltid. Men efter 33 år i Järvsöbackens tjänst har det blivit en livsstil snarare än ett jobb. – Jag bor för nära, säger Nisse Olsson. KARRIÄREN STARTADE (som för många andra) som snöläggare 1984. Efter jobb i liften och skidpatrullutbildning blev han 1987 driftchef för Järvsöbacken. Efter 33 år ser Nisse Olsson någon form av slut på karriären. — Jag har sagt att jag tar ett år i taget nu. Jag kommer ha kvar driftansvaret i år, men Fredrik Jelk tar över personalbiten. Det har varit fantastiskt att lära känna alla dessa människor – för vissa har det varit första jobbet – att se dem utvecklas och lyckas, jag vet inte hur många tusentals personer som passerat. Järvsöbacken har vuxit så det knakat under de 33 år som passerat. Nisse Olsson är övertygad om att det till stor del är den kompetenta och engagerade personalens förtjänst. — Kontakter och goda relationer till leverantörer, att veta var man kan få hjälp när det är kris har varit avgörande. Det har jag månat om att bygga upp. Som driftchef är den ena dagen inte den andra lik. Allt kan hända, en spänning som Nisse Olsson alltid älskat. Finns det baksidor också? — Det kan vara frustrerande och stressande när saker måste lösas under tidspress. Om det till exempel är juldagen, vansinnigt med folk och fel på en lift, som SKA snurra för att gästerna ska vara nöjda. Då är det en utmaning

för mig att få den att fungera, det får ta hela kvällen och natten om så krävs. Nisse Olsson har varit med om att bygga upp snösystemet och skapa Järvsö backens goda renommé för välpistade backar och personligt bemötande. — Förra vintern hade vi alla nedfarter och liftar öppna från första till sista dagen, vilket få andra anläggningar lyckades med. Det gör mig glad och stolt. Det är inte bara jag som jobbat hårt. Jag beundrar att vi kunnat behålla kvalitén, trots att vi blivit större. Nu vill Nisse jobba mer långsiktigt, med utveckling av Järvsöbacken. — Vi vill skapa ett nytt skidområde västerut, det känns som en rolig utmaning. Kommer du någonsin att bli pensionär ”på riktigt”? — Nej, i den här branschen slutar man inte. Det är mer en livsstil än ett jobb. Jag har åkt skidor i det här berget sen jag var fyra–fem, har tävlat och varit ungdomsledare. Vad är tjusningen med utförsåkning? — Farten, att utmana sig själv med tekniken och verkligen kunna njuta. Jag tror det kan jämföras med att åka motorcykel. Du är själv och står på egna ben, bokstavligen. Jag har alltid haft en förkärlek för det.

Från kundanpassad plåtbearbetning...

rvice

e on | S

i stalat g | In terin n o g|M tsnin

ve ng | S

Cad

sni tpres | Kan g n i sn | Stan

...till montering, installation och service!

www.jarvsomontage.se | 073-8248913 | per@jarvsomontage.se

Hos oss hittar du kläder till alla barn och tillfällen.

Name it, D-xel, LMTD, Hummel, Joha & VaniMeli N. Järnvägsg. 29, Ljusdal • 0651-107 00 • Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15

www.zinko.se

Välkommen till Ljustorget

Vid infarten till Ljusdal finner Ni Ljustorget, en sagovärld som saknar motstycke i Sverige. Som enda butik i hela

landet erbjuder Ljustorget de ljuvliga handstöpta Loiten-Lys från Norge, ljus i unika former och yttersta kvalitet. Kliv in i vår 300 kvadratmeter stora butik och låt dig inspireras. Här finner du gåvor och presenter eller dekorationen till bröllop och fest. Vandra runt i den avslappnade atmosfären och hitta dina egna kompositioner till en mysig sittplats med levande ljus i ditt hem eller bara en liten uppenbarelse att vila ögonen på. Ljustorget är ett unikt utflyktsmål där du förutom att uppleva en helt magisk värld bland ljus även kan ta en fika i vårt mysiga kafé, där vi bakar allt själva från grunden och även har lättare luncher. Under samma tak ligger vårt egna lilla gjuteri där vi själva kan tillverka en del av ljusen – helt för hand och från grunden, utan maskiner.

Butik, Gjuteri för Ljus • Café med eGet BaGeri Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se

P RO M O T IO N :

D E ST I NAT I O N J ÄR V SÖ

TIO ÅR JÄRVSÖ

I år firar Destination Järvsö AB 10 år och vi har sedan starten 2007 utvecklat bygden på flera plan. Under åren har gästerna blivit allt fler och vårt utbud har stadigt ökat, med både bergcykelpark, nytt hotell, fler pister och nya restaurangen som blivit en del av orten. Medan vi fortsätter att utvecklas lägger vi också stor vikt vid att fortsätta vara hållbara. Allt för att du som gäst ska känna att du kommer till en bygd som värnar om natur och miljö och för att vi ska kunna lämna över ett hållbart och grönt Järvsö till kommande generationer. DET HAR HÄNT MYCKET I JÄRVSÖ PÅ TIO ÅR. HÄR ETT AXPLOCK. 2007 • Destination Järvsö AB bildas 13 nov 2007. • Restaurang Condis öppnar. 2008 • Första Alphusen byggs • Steneågrd renoveras 2009 • Lill babs caffär öppnar. • Järvsöbacken investerar i ny snöanläggning. 2010 • Järvsö Bergscykelpark invigs. • Återinfört tågstopp. • Topresort etapp 1 byggs på Öjeberget 2011 • Järvsö Stugby etapp 2 byggs. Fortsättning nästa sida.

FÖR ETT GRÖNARE JÄRVSÖ Vår vision här i Järvsö är en hållbar, grön bygd och en strävan att du, när du kommer hit, ska må lite bättre. DÄRFÖR HAR VI bildat Järvsö Hållbarhetsforum som en tankesmedja för kreativa initiativ, för att lyfta och utveckla bygden inom ekologisk, ekonomisk och social hållbarhet. I Järvsö lever vi nära naturen och förstår vikten av att vara varsam med jordens resurser. Vi som bor och verkar här arbetar för en bygd som är attraktiv att både besöka och att leva i, där vi har privilegiet att njuta av rent vatten, andas frisk luft, äta lokala råvaror och bo i hållbara bostäder. Vår strävan är också att det ska bli enklare att

förflytta sig på ett miljövänligt sätt och att vi så småningom blir självförsörjande på energi. Vi vill vara en förebild för andra orter och visa att vi tagit håll barhetsarbetet på allvar, därför har vi även startat upp en process där vår ambition är att bli Sveriges första hållbara ort genom certifiering GSTC (Global Sustainable Tourism Council). Vi vill gärna få fler med oss och välkomnar alla som har intresse av att göra Järvsö till en grönare ort. Varmt välkommen hit och hör gärna av dig till oss!

Boka på jarvso.se eller 0651 – 403 06. @Jarvso #järvsö

DAMSKOR i storlek 35–44 HERRSKOR i storlek 40–50, större storlekar kan beställas GYM DROP-IN SOLARIUM STÖDSTRUMPOR för vader <60 cm och lår <95 cm LEGITIMERAD SJUKGYMNAST Magnus Alm

148 meter från Järvsöbacken!

ÖPPET: Måndag–fredag 9–18 (torsdag förlängt till 19) lördagar 10–14 Renbergsvägen 3, Järvsö Tel: 0651-414 50 info@jarvsosjukgymnastik.se www.jarvsosjukgymnastik.se För kampanjer och extra öppettider - följ oss på Facebook!

En fantastisk hällvarm tunnbrödsklämma. Smaker av lamm, getost, skinka, pesto, havtornshonung och älgwurst. Samlat i ett tunnbröd bakat på Stenegård.

SKIDVÄGEN 9 JÄRVSÖ Exklusivt parhus i två plan. Totalt är det 2x10+2 bäddar. Skidförråd, bastu och öppen spis!

ing Klämmorna finns runt omkr på byggdens olika event!

B O K A S V I A T U R I S T B Y R Å N I J Ä RV S Ö

0651 – 403 06 eller jarvso.se

L ÄS M ER OM BOE N DE T PÅ JA R SEH US .SE

FLER EVENT FINNS PÅ JÄRVSÖKLÄMMANS FACEBOOKSIDA

Lotta Olsson Tel 073-039 29 42

P RO M O T IO N :

D E ST I NAT I O N J ÄR V SÖ

• Järvsö vinner körslaget. • Varghotellet öppnar • Allt för Sverige Järvsö sänds 2012 • Tevsjö destilleri invigs. • Ny lift och fyra nya nedfarter på sydsidan i Järvsöbacken. • Hälsingegårdar blir en del av Unescos världsarv. 2013 • Järvsö Bryggeri öppnar och Alpbyn bygger ut. • Järvsö firar 75 år som skidort. 2014 • Projekt Järvsö hållbar destination etapp 1 påbörjas (löper ett år). • Harsa bygger ut och renoverar. • Järvsöbaden bygger spa-avdelning. • Järvsöbacken bygger ut snösystemet. • Första forsränningen i Edängeforsen. 2015 • Bergshotellet öppnar. • Hälsingehambon gör återträde med final på Stenegård. • Antikrundan spelas in på Stenegård, sänds våren 2016. 2016 • Projekt Järvsö Hållbar destionation etapp II startas. • Badtjärn rustas. • Konstsnö i längdspåren i byn. 2017 • Wild Kids spelas in i Järvsö, sänds med start i januari 2018. • Järvsö Gårdstramp har premiär. • Bergsgården börjar byggas. • Järvsö påbörjar GSTC certifieringsprocess för hållbarare bygd.

Harsa

JÄRVSÖ – PERFEKT FÖR KLASSRESAN! Det finns många fördelar med att välja Järvsö som mål för klassresan.

HIT KAN MAN enkelt och miljövänligt ta sig med tåg, då det bara ligger tre timmar från Stockholm. Väl på plats finns både stugor, vandrarhem och hotell att välja bland, nära till många roliga och spännande aktiviteter. Vill man ha äventyr finns Järvsö Bergcykelpark där man kan cykla downhill i backar med olika svårighetsgrad. Älven Ljusnan erbjuder både kajak och forspaddling och vill man göra en

dagsutflykt från Järvsö kan man besöka Orbaden Zip & Climb, en äventyrspark med Zipline, höghöjdsbanor och klättervägg. I Järvsö kan man också ta en rundtur på Järvzoo för att uppleva vildmarken på nära håll med björn, lo, varg och järv. Här finns också den spännande Väktarnas Glänta där Wild Kids spelas in 2017 och 2018. Gör klassresan till en aktiv upplevelse med många fina minnen!

Boka på jarvso.se eller 0651 – 403 06. @Jarvso #järvsö

Din återförsäljare i Hälsingland • Måttanpassade Garage/Industriportar • Manuellt eller motordrivet

BÄR EN DEL AV

HÄLSINGLAND ÄKTA HÄLSINGESMYCKEN MED DET SVENSKA ORIGINALMÖNSTRET. SE KOLLEKTIONEN:

• Valfri RAL-kulör • CE-märkta

Funk ti Desi on gn Kval itet

• Kontakta oss för offert för just din port!

HALSINGESMYCKEN.SE

Vi erbjuder Monterat & Klart Långgatan 14, Bollnäs

0278-260 00

WT-Tech AB • Thomas Wiberg Måga Ramsjövägen 92, 82791 Ljusdal. info@wttech.se • 070-628 41 83

www.guldsmedpetersson.se

Harsa Magasin Järvsö 2017-2018 vers 2.qxp_Layout 1 2017-11-07 15:35 Sida 1

– året runt! Välkommen till det snösäkra vinterparadiset Harsa. Här finns suveräna möjligheter för träningsläger, kurser och konferenser. Vi erbjuder 80 kilometer välpreparerade skidspår i underbar natur som passar allas kondition och färdighet. En skidshop med ett brett sortiment och vallaservice samt skiduthyrning finns att tillgå. Våra omklädningsrum är nyrenoverade och fräscha, och naturligtvis finns här både dusch och bastu.

TRÄNINGSLÄGER

KURSER

KONFERENSER

i Gävleborg 2017

Jan Åke Snar Anders Snar Harsa Konferens och Fritid AB av

Harsagården 1, 820 40 Järvsö Tel. 0651-495 11 • www.harsa.se Snösäkert! Harsa ligger 400 m.ö.h. och här brukar snön komma i oktober och ligger kvar en bit in i april.

I N DA NSN ING:

O R I E NT E R I NG

KLAUSTROFOBI — TEXT MARTIN EKMAN —

Är du en sån som klagar på att det är trångt i spåret, uppkört i backen eller bara tycker det är ”så jävla jobbigt med människor”. Hav tröst, vi har med hjälp av Strava kollat av var flest människor uppehåller sig. NUFÖRTIDEN VÄNDER man på sig lite extra när man möter en person som är ute och springer, tränar längdskidor eller promenerar med hunden och INTE har ett pulsband, klocka eller annan utrustning för att mäta steg, kalorier och träningsresultat. Att se ut som och vara en enda stor mätstation kan man alltid ha åsikter om. Vissa tycker att det leder till framgång och andra vill hellre ”fånga dagen”. Hör du till Carpe Diem-gänget kommer här en trevlig nyhet. Tack vare alla tekniknördar kan du planera dina utomhusvistelser för att maximera dina chanser att inte träffa på andra. Strava är en app där man registrerar sina aktiviteter som skidåkning, löpning, cykling och längdåkning. År 2016 registrerades 6,8 biljoner kilometer över hela världen. Vi har plockat fram kartor över Järvsö som visar var Stravaanvändarna helst befinner sig. Vi kan inte säga att det är statistiskt säkerhetsställt, men i alla fall väldigt nära. Vi börjar med den vänstra kartan som visar Harsa. Här är det inte helt oväntat spåret ”lätta milen” som är som en mindre autobahn. ”Lätta milens” tarmar, ”Myrslingan” och ”Lätta femton” är även de

otroligt besökta. Inte så konstigt kanske eftersom kombinationen av de tre ger två härliga mil ner till ski center. Är du folkskygga typen bör du undvika dessa spår. En rolig detalj på ”Lätta femton” är att vi kan avslöja fuskare som genar (se markering på kartan”. Tyvärr kan du inte räkna med att vara själv ute i spåret om du inte väljer nyårsdagen klockan 03:45 som tid att åka skidor. Vill du åka normala tider så är Blacksåsslingan och skejtsträckorna i Harsa du ska sikta in dig på. Den vänstra kartan visar Järvsöbacken och där är det, enligt redaktionen, något överraskande ”Himlabacken” som det åks mest i, tätt följt av ”Vargen” och ”Västbacken”. Men ensamheten har sitt pris och det priset heter procentuell lutning. Järvsöbackens flaggskepp på 1980- och 1990-talet, Järvstupet är en nedfart få lägger märke till och ännu färre åker i. Vill du åka själv, vässa kanterna, eller lägg en elva. En annan sak du ska undvika om du inte vill träffa folk är att åka ner till liften. Vi förstår problematiken i resonemanget men tyvärr är lift åkning en del av aktiviteten och kan för det mesta inte undvikas.

MARK TILL SALU I JÄRVSÖ CENTRUM

J B R

A D U

E D N

20 000 m2 I CENTRALA JÄRVSÖ

Nuvarande verksamhet, Järvsö Camping B&B Stugor, ska flyttas så att vi kan utvecklas mot framtida gästers krav.

Fastigheterna Öje 11:38 och Öje 11:39 är därför till salu. Nyligen antagen översiktsplan tillåter inte att marken används för att utveckla campingverksamheten som bedrivs där idag. Översiktsplanen anger att marken används för centrumverksamhet t.ex. bostäder. KS har redan utryckt sitt gillande för att bostäder byggs på marken. Markaffärer i Järvsö Centrum avslutades till ca 300,-/m2 (september 2015).

Vår prisidé 225,-/m2. Kontakta oss gärna direkt på tel 0651-403 39. Fråga efter Sten Håkansson.

VI HJÄLPER DIG MED STUGAN! Järvsö Resort Service hjälper till med allt det praktiska i stugan där du bor. Vi är din kontakt i Järvsö om du har några frågor angående ditt boende.

Stugvärd • Ankomst- och avresekontakt Linne och handdukar • Tvätteri, vattentvätt

Tel 070-690 60 91, 0651-408 81

I N DA NSN ING:

P I CS

JOHN SCHÖN D.Y/HELSINGEBILDER.SE/JÄRVSÖ HEMBYGDSFÖRENING

KULTURSKATT Vi måste förstå framtiden för att skapa historien. Högtravande, javisst. Men samtidigt en sanning. Vår historia består av svartvita bilder.

En tidigare chefredaktör sitter ute i skogen och får lite carpe diem s amtidigt som han planerar kommande nummer av Magasin Järvsö.

I VARENDA nummer sedan starten för tio år sedan har vi på redaktionen och ni läsare kunnat njuta av gamla svartvita bilder på allt från gäddfiske med bössa till första ankarliften på berget. Det är en fröjd att inför varje nummer sitta och bläddra i det digitala arkivet för att få idéer till ett reportage eller hitta en bild som kan passa till en redan färdig text. Ibland kan man sväva iväg och sitta och titta i timtal och få sig en rejäl dos historia. Och allt det här är tack vare sidan helsingebilder. se och Järvsö Hembygdsförening. År 2005 startades Helsingebilder som ett projekt, finansierat av EU och andra intressenter. De beräknade att det fanns kanske 100 000 bilder i landskapet som antingen fanns på papper, film, dia eller glas plåt. Deras jobb blev att börja inventera, scanna, tagga och bygga upp ett system för bilderna. I dagsläget finns det 37 216 bilder i det digitala arkivet och det fortsätter att växa hela tiden. Hade inte det här arkivet funnits när Magasin Järvsö startades är vi rätt säkra på att det inte hade varit lika underhållande, både för dig som läser och för oss som jobbar med det. Räkna med fler historiska tillbakablickar.

Handla Nära Dig Välsorterad Icabutik som satsar på lokala råvaror av högsta kvalitet.

Beställ exotisk planka & smörgåstårta hos oss

Behöver du tips inför middagen? Festen? Catering? Vår kock hjälper dig med allt från idéer, tips, recept och färdiga måltider!

Idétorka? Hos oss kan du köpa ICAs Matkasse. Gå in på www.ica.se och boka det som passar din familj bäst! Nykundserbjudande: Första kassen för 299:-

Vi har hängmörad kött från Siljans Chark

Järvsö

Öppet alla dagar 08-21 0651-402 40 | magnus.hedin@supermarket.ica.se

Är du läkare?

Är du allmänspecialist eller ST-läkare inom allmänmedicin eller har annan specialistläkarkompetens och vill vara med i vår resa in i framtidens Nära vård? Är du intresserad av utveckling och trivs med att ta helhetsansvar för dina patienter? Hos oss kan du arbeta både längre och kortare tid. Vi befinner oss i Sveriges mitt, endast tre timmars tågresa från Stockholm. Här finns ett brett aktivitetsutbud såväl vinter som sommar. Inom primärvården i Ljusdal, Järvsö och Färila har du möjlighet att verka brett och nyttja hela din medicinska kompetens som ryms inom begreppet ”Nära vård”. Här får du möjlighet att följa patienten genom livets olika faser. Vi erbjuder dig ett stimulerande arbete kortare eller längre tid inom vår Nära vård. I Ljusdals primärvårdsområde finns det tre hälsocentraler och i vårt upptagningsområde bor det cirka 19 000 invånare. På Ljusdals Närsjukhus har vi en dygnet runt öppen Jour/närakutmottagning driven av familjeläkare. Vi har även en närvårdsavdelning med vårdplatser och dagsjukvård samt möjlighet till vård på distans.

Kontakta oss! Färila/Los Din hälsocentral Anette Hammarlund Johansson 0651-171 02

Närvårdsavdelningen Ljusdal Anette Olsson 0651-170 97

Järvsö Din hälsocentral Anders Thorstensson 0651-171 92

Ljusdal/Ramsjö Din Hälsocentral Marit Hedström 0651-172 08

Familjeläkarjouren/Närakuten Ljusdal Larisa Åbom 0651-170 29

DIN PARTNER GENOM BYGGPROCESSEN VI HJÄLPER DIG MED • A-projektering / ritningar • Kontrollansvariga • Projektledning • Byggledning • Besiktning • Bygglov

Simon Clemin 070-356 31 43 | simon@cf-projektledning.se Jan Frisk 070-380 87 72 | jan@cf-projektledning.se

Ibland ska man chansa hejvilt. Men kanske inte när det gäller tatuerare, skaldjursbufféer och mäklare.

Att sälja sin bostad är ofta den största affären man gör i livet. Varför inte vara lite noggrann med vilken mäklare du väljer?

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Jonas Eriksson, 070-317 54 55, jonas.eriksson@fastighetsbyran.se

ETT MATFÖRETAG MED EN

112-ÅRIG HISTORIA Drivs idag av fjärde generationen.

FÖRETAGS FRISKVÅRD Personalen är många företags viktigaste redskap

Viktiga beståndsdelar hos oss är anrika recept och en djup hantverkstradition.

ACTIVE LIFE AB med 17 års erfarenhet i branschen riktar sig mot företag och jobbar för en förbättrad personalhälsa. Vi erbjuder era anställda naprapat-/massagebehandlingar i både förebyggande och rehabiliterande syfte.

Vi är verksamma inom såväl storhushåll, restauranger som detaljhandelsledet.

För bästa kostnadseffektivitet kommer vi till ditt företag med behandlingsbänk och behandlar på plats.

I Färila kan du hitta vår ”lilla” Delikatessbutik. Där finner du våra egentillverkade charkprodukter.

Öppettider butiken: Måndag-fredag 10.00-17.00 G illa oss på facebook.com/BjorkC o

Kontakta oss för en offert. Hela kostnaden är avdragsgill för företaget. Lisa Seliberg, legitimerad naprapat och dipl. massageterapeut lisaseliberg@hotmail.se, Tel: 07057 545 97, www.activelifeab.se

P RO M O T IO N :

J ÄR V SÖ B ACK E N

Malin Hjelm, Carl Eriksson och Tom Dahl finns här för din skull.

VI SLÅR ETT SLAG FÖR PRYLARNA

Järvsöbackens experter har erfarenhet för en halv livstid. Välkommen in och fråga ett proffs. Vågar du inte så finns det mesta samlat här nedan. Skidor: Alla skidor som säljs och hyrs ut har testats av personalen. Malins val för vintern blir Blizzard Black Pearl 88 och Tom kommer att köra på Head Core 93. Kom och prova ut dina blivande favoriter i vårt testtält. Pjäxor: Hos oss finns det alla möjligheter att skapa bra pjäxor för varje fot. Vill man ha värme i så är det inget problem. Snowboard: Byns stjärna Nisse Arvidsson kör med märket Nitro och de brädorna finns i shopen till försäljning.

Hjälm: Bluetoooth kommer att finnas i de flesta saker framöver – och hjälmar är inget undantag. Ryggskydd: En storsäljare och det är västar som är bäst. Tekniken i dem är att de är mjuka när man har på sig dem och vid eventuell vurpa så stelnar materialet. Googles: I dag är det inte ovanligt att gästerna har två eller tre linser i fickan för att byta efter väder. Kom gärna in och prata kontrastlinser med oss – vi är experter på ”Järvsöljus.

Barn: Byt istället för att ärva gamla hjälmar. Ryggskydd rekommenderas även för barnen. Testtältet: Här får man möjlighet att prova sprillans nya skidor samt få känna skillnaden på vanliga skidor och bra skidor. Bland de märken att prova på finns Völkl, K2 och Fischer. Testtältet kommer att stå uppe i stort sett varje helg under hela säsongen. Inbytessystem: Vi har ett system där alla skidor och pjäxor som är köpta hos oss går att byta in mot andra skidor.

Vi är Hälsinglands största oberoende mäklarbyrå. Vi har lång erfarenhet av att göra bostadsaffärer och vi driver utvecklingen i vår bransch. Vår framgång bygger på ditt förtroende. Jämför oss gärna. HFASTIGHETSBYRA.SE 0650-933 00 DROTTNINGGATAN 8 824 30 HUDIKSVALL

Gör drömmen verklig nu! Snöskoter – ATV Motorcyklar , Landsväg, Cross, Enduro Kläder – Tillbehör – Assesoarer reservdelar och mycket annat

Välkommen till vår vällfyllda butik för dig med motorintresse vi finns på industrivägen 22 i Järvsö Kolla även in vår webbshop www.jarvsomotor.se & www.h-djarvso.se www.jarvsobacken.se

www.jarvsomotor.se

0651-412 43

P RO M O T IO N :

J ÄR V SÖ B ACK E N

SKOLAN FÖR STORA OCH SMÅ

Du kan aldrig bli för gammal för att gå i skidskola – det finns alltid något nytt att lära. OM MAN ALDRIG stått på ett par skidor kan skidskola vara en bra inkörsport till pisternas förtrollade värld. När du väl börjat åka vill du aldrig sluta. Skidskola är kanske starkt förknippat med småbarn som aldrig åkt skidor men i Järvsöbacken har man för länge sen tvättat bort de kopplingarna, här går alla i skidskola. — De allra yngsta är bara tre år och får leka sig in i skidåkandet men sen har vi skidskolor för alla kategorier av åkare, säger Ann Augustsson Järvsöbacken.

Förr fick även de allra yngsta lära sig åka lift och sen ta sig ned för barnbacken. Nu har man ändrat upplägget och tre-fyraåringarna får istället leka och busa runt rullbanden (som finns både på norr och syd) och introduceras i skidåkningen under en längre tid och med en massa skoj. Familjeskidskolan går ut på att lära de vuxna hur de ska åka med sina barn i lift och pist så att familjen sen tillsammans kan bli bra skidåkare. — Vill man lära sig åka skidor är det en riktigt god idé att gå skidskola, man lär sig mycket snabbare, får rätt teknik från början och

framförallt är det roligt att åka i gäng, säger Ann Augustsson, Järvsöbacken. Telemark- och snowboardlektioner finns självklart också och det finns även möjlighet att hyra snowboard eller telemarkskidor och prova åka en timme med instruktör. — Det är väldigt många som är nyfikna på andra grenar inom det alpina och provar man sig fram med en instruktör blir upplevelsen mycket starkare och roligare, säger Ann. För att vara garanterad att få en plats under sin vistelse bör skidskolan bokas i förväg.

I Ljusdals kommun är företagande och entreprenörskap en stor del av vår kulturidentitet. Möt några av dessa och bli inspirerad på NarLjus.se/inspirator

Jan-Åke Snar Harsa Konferens & Fritid

Samir Abo Chahin Via Ljusdal

Lennart Ödlund Ödlunds

Martin Fredin MF Precision

Simon Andersson Frisör Simon Andersson

Brittmari Robertsson Butik Johanna

Christine Linde Tomarum

Maria Bremefors Pomeranshuset & La Banca

Stephanie Jonson Research Group

ljusdal.se

Minnas min beskriver rĂ¤tt bra vad de flesta upplever nĂ¤r de ĂĽker skidor.

BUSFRÖN 2.0 TEXT ANNA FRANCK FOTO EMIL GUSTAFSON

Att ta med barnen till skidbacken är lite som en emotionell berg-och-dalbana. Det går upp, det går ner och det svänger hit och dit. Men det är ändå väl värt mödan, för då och då upplever man stunder av total lycka.

Strumporna känns inte alls bra och när vi väl får på henne pjäxorna börjar hon sparka så vilt med benen att pjäxorna flyger all världens väg.

i befinner oss i Järvsöbackens värme stuga på norra sidan. Den första utmaningen har vi redan klarat av – att få in barn ett och två i bilen och transportera oss från punkt A till B. Det kanske inte låter som någon stor sak, men när man har med sig en fyra- och en tvååring är det inget som går av bara farten. Ute skiner solen bakom ett lätt dis, det är 7-8 plusgrader och näst intill vindstilla. Riktigt skön vårskidåkning väntar och vi kan knappt vänta. Men innan dess behöver vi ta på oss pjäxorna. Vi håller tummarna för att det ska gå smidigt, så att vi kan komma ut i backen snabbt. Vår minsta dotter Minna är inne i en kan-själv-period, så henne är det ingen idé att försöka hjälpa. Hon får sköta sina bestyr på egen hand. Lia brukar vara lite lättare att tampas med. Dessvärre har hon drabbats av ett kolossalt problem just i dag. Strumporna känns inte alls bra och när vi väl får på henne pjäxorna börjar hon sparka så vilt med benen att de flyger all världens väg. — Det är oskönigt. Jag vill inte ha strumpor på mig, skriker hon argt. Nytt försök. Samma sak. Andas. Tålamod. Efter upprepade vändor där pjäxor och strumpor åker av och på lyckas vi till slut nå ett resultat som hon verkar hyfsat nöjd med. Vi pustar ut och beger oss ut mot backen. Pappa Emil och Minna stannar

till vid en liten hörna där det finns traktorer som barnen kan åka på. Där kan hon sysselsätta sig en stund medan jag gör klar Lia för åkning. Lia fullkomligt skiner av lycka när hon får syn på backarna och minnet av den tidigare strumpin cidenten verkar som bortblåst. Snabbt som bara den får hon på sig skidorna och vill upp i liften. Eftersom jag inte hunnit skaffa liftkort än får hon åka ett par uppvärmningsåk på rullbandet medan jag går in och ordnar det. På vägen tillbaka får Minna syn på mig och ropar: — Åka skidor! Både jag och Emil blir jätteglada, för hon har inte riktigt velat prova tidigare. Nu gäller det att smida medan järnet är varmt. Och för en tvååring handlar det om väldigt kort tid kan jag avslöja. Tricket brukar vara att inte låta henne få syn på något annat spännande längs vägen. Som tur är befinner vi oss alldeles intill backen, så hon hinner inte få några andra idéer och vi lyckas få på henne pjäxor, skidor och hjälm utan några större protester. Även jag sätter på mig mina skidor och så beger vi oss iväg. Vi åker tillsammans upp i åkbandet. Hon skrattar högt av förtjusning. Det är inte mycket styrsel i hennes kropp, så ner för backen får hon åka mellan mina ben. Hon skrat tar nästan så hon kiknar och det första hon säger när vi kommer ner är: — Åka mer!

Klart att Loa ska ha en high five. Hon dyker upp i backarna nĂ¤r man minst anar det.

Jag vet inte hur ni brukar göra, men när vi är i skidbacken säger vi ja till det mesta. Vi mutar och belönar. Vi gör precis allt som barnuppfostrarproffsen säger att man inte ska göra.

FIKAPLATSERNA VI GILLAR PÅ BERGET FÖR DE MINSTA Café Barnbacken. Nyrenoverat för säsongen. Den som kan gissa hur många liter våffelsmet det kommer att tillverkas där i vinter vinner en prenumeration på Magasin Järvsö. Bergshotellet. Här är det varm choklad med vispgrädde som är storsäljaren. Passar egentligen alla men smidigt med små barn. Creperiet. Ligger i perfekt anslutning till rullbandet vid hotellet. Franska godingar i flera sorter och annat gott. Ljungströms Kök. Trevligt häng där de bakar gott fikabröd. Både barn och föräldrar trivs. De äldre barnen vill hit och äta pommes. FÖR DE SOM KAN ÅKA BLÅ BACKAR Alphyddan. Perfekt utflykt för de små barnen när ni vill komma bort från Barnbacken ett tag. Varm choklad med grädde och våfflor så klart. FÖR DE SOM KAN ÅKA RÖDA BACKAR Restaurang Efter tanken. Passar alla som kan åka från toppen. Våfflorna tillhör Norrlands största. Supermysig ute servering soliga dagar. FÖR FÖRÄLDRARNA Alpbyn. Hit går päronen på after ski när barnen är på Loaklubb.

Vi kör ett par gånger till och sedan är det dags för lunch. Emil och jag går snabbt igenom vilka möjliga alternativ som finns. Buffén på Bergshotellet brukar vara en riktig höjdare, men att ta med de här två vildarna in på en fin restaurang skulle innebära en övervägande risk för kaos just idag. Vi bestämmer oss för ett något enklare alternativ – en varsin korv med bröd på uteserveringen vid barnområdet. — Får vi en chokladboll när vi ätit upp? frågar Lia som fått syn på bakverken vid disken. Svaret blir ja, utan någon som helst tvekan. Jag vet inte hur ni brukar göra, men när vi är i skidbacken säger vi ja till det mesta. Vi mutar och belönar. Vi gör precis allt som barnuppfostrar proffsen säger att man inte ska göra. För den skada en liten chokladboll kan göra är så mycket mindre än alternativet – att båda barnen lägger sig ner och gallskriker. Behöver jag nämna att Minna under denna dag också hann tigga till sig både en kexchoklad och en stor glasstrut? Nåväl. Efter att vi klarat av lunchen vill Lia ge sig ut på nya äventyr, så hon och Emil lämnar barnområdet för att utforska sydsidan. Jag blir lite avundsjuk när jag ser dem åka iväg. Backarna ser väldigt fina ut och de kommer nog få några riktigt härliga åk tillsammans. Minna har fått nog av skidåkning, så hon och jag tar några vändor i pulkabacken istället. Där hittar hon snabbt en ny kompis och jag kan sätta mig i några sekunder och njuta av vädret. Precis när vi gör oss redo för att åka tillbaka skymtar vi Lia uppe i backen. Hon ler med hela ansiktet och ropar: — Jag har varit och kikat in hos djuren på Järvzoo. Man kunde göra det från backen.

Hon lägger märke till några ski bikes som finns för utlåning och vill genast prova. Eftersom hon är en rutinerad springcyklare fattar hon snabbt hur hon ska göra. Men snön har blivit ganska mjuk under dagen, så hon tycker inte att det går tillräckligt fort. Hon testar ett par gånger till, men sedan ledsnar hon. Då får hon syn på Järvsöbackens maskot Loa, åker dit och gör high-five. Minna blir också nyfiken, men tycker att lodjuret är lite läskigt, så hon nöjer sig med att vinka lite på håll. Jag tittar på klockan och blir förvånad över hur fort tiden gått. Liftarna stänger snart. Vi åker ner till värmestugan, byter om och samlar ihop våra saker. Under tiden rymmer självklart både Lia och Minna och vi lyckas efter några svettiga ruscher fånga in varsitt gapskrattande barn under armen och spänna fast dem i bilstolarna. Minna är helt slut efter dagens bravader och slocknar nästan direkt. Inte ens Lias alla kreativa försök att väcka henne ger någon effekt. När vi närmar oss Hudiksvall berättar jag för Lia att vi snart är hemma. Hon blir helt vansinnig och skriker: — Neeej. Jag vill inte hem. Jag vill åka mer skidor. Vääänd! Reaktionen var inte riktigt den jag väntat mig. Men på något sätt gör den mig ändå glad. Det får mig att känna att det var värt att göra den här utflykten trots att det varit lite styrigt ibland. Och nu när jag tänker tillbaka minns jag knappt att det varit jobbigt alls. Jag minns bara allt det positiva och är så lycklig att hela familjen älskar skidåkning. Jag frågar Emil: — När åker vi nästa gång? n

”Kom hit syrran så ska jag fixa till din hjälmfrisyr.”

Just sj채lva starten av Harsa Ski Marathon 채r v채l inte n책gon njutning direkt

NJUTNING & LIDANDE

Långlopp på skidor har blivit en omåttligt populär tävlings- och motionsform. Magasin Järvsö åkte till Harsa i jakten på svar på en av längdskidåkningens innersta hemligheter: vad är det som lockar med att åka många mil på skidor? TEXT JOSEFINE OWETZ FOTO MARTIN EKMAN

Jag började träna längdskidåkning från noll egentligen och hade satt ut som mål i mitt projektarbete att komma i mål på tio timmar. — Tom Ankersthål

interstudion har blivit ett av SVT:s allra mest folkkära program och varje helg bänkar sig svenskarna framför tv-apparaterna för att följa världscupen i längdskidor från platser som Val di Fiemme, Lahtis och Lillehammer. De senaste åren har det ökade allmänintresset för längdskidor även märkts av ute i skidspåret och inte minst i antalet anmälningar till loppen under Vasaloppsveckan, som de senaste åren lockat över 60 000 åkare varje år. Platserna till det klassiska Vasaloppet fulltecknas ofta på bara några minuter. För att klara utmaningen att åka nio mil på skidor mellan Sälen och Mora krävs stora mängder träning och månader av förberedelser. Vad är det egentligen som lockar människor till åka långt på skidor? Magasin Järvsö begav sig till Harsa, där skidåkaren Tom Ankerstål från Tallåsen kanske kan ge oss svar på vad charmen med långlopp på längdskidor är – och hur han ser på smärtan och passionen som uppstår. — Jag skulle vilja säga att något som utmärker människor som gillar att åka långlopp på skidor är att vi är lite speciella. Man ska tycka om att plåga sig själv. Att träna i flera timmar har ju en del självplågeri över sig, men känslan efter ett sådant pass är fantastisk. Du kan leva länge på endorfinerna efteråt. Det välbefinnande man får efter att ha tränat eller tävlat i flera timmar är otrolig.

Det är belöningen man får för sitt slit, säger Tom Ankerstål. Just skidspåren i Harsa känner han till väl och om vintrarna tillbringar han väldigt mycket tid här, dels under tävlingar som Harsa Ski Marathon men framför allt under träning. — Det är väldigt rofyllt att åka skidor här i Harsa. Det kan vara helt magiskt och allt har sin charm med skidåkning egentligen. Det kan vara lika charmigt att åka ensam med pannlampa i spåret sent om kvällarna som det är en av de finaste soliga dagarna med mer folk ute i spåren. Tom Ankerståls resa mot en skidkarriär började först när han gick i gymnasiet. Som en del av sitt projektarbete bestämde han sig för att åka Vasaloppet. Innan det hade han nästan ingen erfarenhet alls. — Jag började träna längdskidåkning från noll egentligen och hade satt ut som mål i mitt projektarbete att komma i mål på tio timmar. Ett år senare åkte jag på fem timmar och hamnade på plats 920. Det kändes otroligt stort, säger han. Vasaloppet gav mersmak och en kärlek till längdskidåkning var född. Han har sedan dess åkt oräkneliga timmar på längdskidor (och minst lika många timmar på rullskidor om somrarna) och vigt en stor del av sitt liv åt träning och tävling, framförallt långlopp. Fenomenet långlopp är också något som allt fler motionärer lockas till – inte minst för möjligheten att få mäta sig med elitåkarna. Långlopps

Erik Westberg var en av deltagarna i Harsa Ski Marathon i vintras. Så här lycklig var han, innan start.

Inledningen på Lätta milen i Harsa stavas Uppför med ett stort U.

touren innehåller nämligen mängder av olika lopp som både riktar sig till tävlingsåkaren och motionären och nästan varje säsong tillkommer någon ny tävling. Varför lockas många av att åka Vasaloppet och andra långlopp tror du? — För att det är mer än bara en tävling. När man står i startfållan känns det som att man ska ge sig ut på ett äventyr. Efter att jag hade gått i mål efter mitt första Vasalopp grät jag så att tårarna sprutade. Och då kom jag på plats tusen. Det som är fascinerande är man kan vara nöjd med sin prestation. Placeringen spelar mindre roll. I fotboll vinner eller förlorar man. När man åker ett lopp som Vasaloppet och kommer i mål har man klarat en bedrift. Man tävlar bara mot sig själv och det tror jag lockar människor, säger Tom Ankerstål. Han tillägger: — A och o för längdskidåkningen i Sverige är att Vasaloppet finns. Det är det som driver skid-Sverige. Om man tar bort Vasaloppet skulle skidbutiker läggas ner och ställen som Harsa skulle inte kunna gå runt. SKIDÅKNING SOM LIDELSE. Långlopp är ett styrkeprov på flera plan, både för kroppen och huvudet. Och egentligen går det mesta ut på att

mota tröttheten i grind – alternativt mota undan tankarna på att man är trött. — Det är alltid jobbigt mer eller mindre. Det är för lång sträcka för att det ska gå lätt hela vägen. Om man inte är tillräckligt tränad eller inte lyckas vända tankarna kommer tröttheten när det är långt kvar. Nu kan jag åka nio mil på träning. När jag började träna allt längre sträckor flyttade jag också fram perspektiven på vad som är jobbigt och långt, säger Tom Ankerstål. ”Man kan tänka på helgonens lidande i renässansens måleri och skulptur. På den glidande övergången mellan smärta och passion. Det är förresten ingen övergång, det är en samtida närvaro av smärta och passion. Skidåkning i sin högsta form är en lidandemystik.” Så skriver Sverker Sörlin, författare, professor i idéhistoria och före detta elitskidåkare, i boken ”Kroppens geni – Marit, Petter och skidåkning som lidelse” om när skidåkare på elitnivå räcker till randen av sin förmåga. Ett långpass ska vara långt, helst ett par timmar. Efter så lång tid av konditionsträning börjar glykogenreserverna ta slut och kroppen övergår till att bränna fett, något som är viktigt när det kommer till att träna många mil på skidor. Det händer något magiskt med kroppen efter att

Efter att jag hade gått i mål efter mitt första Vasalopp grät jag så att tårarna sprutade.

VI BYGGER BYGDEN PEO: 070 460 66 65 LARS: 070 660 17 04 info@arvs.se ÄVENTYRS MÄSTARNA

PENSIONAT BJÖRKEN 9 CHARMIGA RUM KONFERENS

Torggränd 4, HASSELA 070-372 85 55

• KANOT • SNÖSKOTER • VILDMARKSSPA • TEAMBUILDING • JAKT & FISKE • ATV

KOMVUX | SFI | LÄRCENTRA STUDIE- OCH YRKESVÄGLEDNING UTVECKLINGSCENTRUM I LJUSDAL är en fexibel mötesplats för vuxnas lärande, en mötesplats som är öppen för alla. Utvecklingscentrums främsta målgrupper är kommunens medborgare, näringsliv och organisationer. Vår målsättning är att erbjuda ett brett utbud för att främja studier på hemorten och på distans. Vi tror på människans förmåga och vilja att utvecklas. Du är välkommen till oss!

WWW.AVENTYRSMASTARNA.SE 85

ljusdal.se

ha åkt skidor i flera timmar, berättar Tom Ankerstål. Kapaciteten i musklernas blodkärl utvecklas av flera timmars träning, vilket ökar syresättningen, och tränar samtidigt upp en mental envishet. Man är väldigt trött men fortsätter att åka skidor ändå. Känslan av att kunna fortsätta skida hur långt och hur länge som helst är beroendeframkallande. ”Fibrerna späks uppför, förlöses utför. Tre-fyra timmar, då känns det som om det sjungs en egen opera i musklerna, med ett partitur som regleras av hjärnans omedvetna skikt. Laktatflöden fram och tillbaka. Mjölksyra och dess bortforsling. Det är i detta tillstånd man vill försätta sig. Inte en andra andning, utan en tredje andning som inte går genom munnen och lungorna utan tyst genom musklernas fibrer. En andhämtning, tung och lång som oceanens dyning, den verkliga kraften, under de synliga vågorna”, skriver Sverker Sörlin i boken. För att känna en sådan frihet krävs långa sträckor och många timmars envetet gnetande i spårsystemen. För den som sliter och härdar ut i skidspåret kommer också sedermera belöningen. På frågan vad som händer i kroppen under ett långpass svarar Tom Ankerstål att det är kanske där som det mest intressanta kommer in. Det är nämligen då som själva utmaningen och kampen börjar, förklarar han. — Mycket under ett långlopp handlar om att hantera de hjärnspöken man brottas med. Man lär sig att lura sig själv genom att tänka saker som: jag ska bara åka fram till den där stolpen, sedan nästa. Eller räkna stavtag, tänka att när man räknat hundra stavtag så får man bryta loppet och ge upp

Han fortsätter: — Man blir expert på att lura sig själv och försöker till exempel trolla bort hur långt det är kvar. I stället för att tänka att det är sex mil kvar kanske man börjar räkna ned kilometrar till nästa kontroll. Man står ut smärtan en bit till. Smärtan, ja. Den kommer obönhörligen efter lång tid av ansträngning. Oddvar Brå, en väldigt framgångsrik norsk längskidåkare under 70- och 80-talet, säger i Sörlins bok så här: ”Om man ligger på mjölksyragränsen tillräckligt mycket, så kan man till slut gilla det. Eller i alla fall stå ut med det. Man lär sig att hantera smärtan.” Sverker Sörlin sammanfattar resonemanget med att ”ett skidlopp är en övning i krishantering”. Eftersom det ofta handlar om många timmar i skidspåret hinner man tappa orken och återfå den flera gånger under samma lopp. Tom Ankerstål berättar att han använder olika tankemönster för att härda ut. Som när han under sitt senaste Vasalopp passerade skylten som meddelade att det var fem kilometer kvar till mål och att han då tänkte för sig själv ”Det är som på Myrslingan uppe i Harsa, och det är ju inte så långt”. Sedan räknade han ner genom att den resterande biten föreställa sig Myrslingan och var på den han befann sig. — Det är den inre kampen som är det mest intressanta med långlopp. Alla brottas med det. Och alla är tvungna att hitta på tankemönster för att utmana sina hjärnspöken. Det handlar om att ändra fokus från att man är trött och att det är jobbigt och

Författaren Sverker Sörlin samanfattar ett skidlopp som en krishantering. Man hinner tappa orken, få tillbaka den, tappa något annat och så vidare.

Kvalitet hela vägen

Järvsö Värme & Sanitet är auktoriserad VVSinstallatör och utför allt inom rörmokeri, samt installationer av värmepumpar, fjärrvärme, solenergi och vedpannor.

Christian 076-534 50 02, Hans-Erik 070-268 21 73 Lars 072-549 19 00, Johan 070-268 21 74

Vi gör skillnad

Tillsammans skapar vi livskvalité och tillväxt Att ge tillbaka av vår vinst till bygden är en del av vår affärsidé sedan år 1848 . Läs mer på www.halsinglandssparbank.se/gertillbaka 87

Tom Ankerstål ligger som nummer två och trycker på i stavtagen ute på Myrslingan. Ålder: 28 år. Bor: I Tallåsen. Bästa resultat i Vasaloppet: Plats 81 (2014), plats 82 (2013) och plats 82 (2016). Bästa tid: 4 timmar och 14 minuter. Nästa mål: Har lagt skidorna på hyllan och satsar nu på att kvala till VM i triathlon som avgörs på Hawaii varje år.

Det är den inre kampen som är det mest intressanta med långlopp. Alla brottas med det. yrket, men till skillnad från sina föregångare åker han inte skidor genom skogen om dagarna utan arbetar i en maskin. Det som dock förenar honom med skidåkarna från förr är att han om vintrarna ofta kan åka 60 kilometer skidor på en dag.

Tack och lov finns det alternativ till vallaburken för oss latmaskar.

gör ont i kroppen. Det är det som mental styrka handlar om, att kunna rikta om fokuset från det kroppen egentligen vill. Den som är duktig på att ändra fokus, blir duktig på att åka skidor långt och länge, säger Tom Ankerstål. Om man inte lyckas lura sig själv då? — Det är klart att man inte alltid kan lura sig själv. Det har hänt några gånger att jag avbrutit ett lopp och det har inte berott på min fysik utan på att jag givit upp. Att plåga sig själv kräver stark motivation. Många som håller på med individuella sporter har en stark drivkraft och motivation. Annars är det lätt att bara ge upp.

Förr i tiden var längdskidåkning en sport för det arbetande folket, något som Sörlin återkommer ofta till i ”Kroppens geni”. De som tävlade i längdskidor var ofta skogshuggare. Deras dagliga arbetspass motsvarade ungefär 60 kilometers skidåkning och gav en uthållig och stark fysik som även resulterade i en god moral. Perfekta förutsättningar för en skidåkarkarriär. Kanske är det därför som längdskidåkningens väsen omgärdas av denna ”lidandemystik och folklig romantik”, som Sörlin beskriver det. De slet och härdade ut i skidspåret. Tom Ankerstål är faktiskt skogsarbetare till

LÄNGDSKIDÅKNING SOM friskvård. Vissa menar att skidåkning helar människan, något som också Tom Ankerstål är inne på. Att gå på tur och åka längdskidor länge ute på fjället eller genom djupa skogar är kanske friskvård i en av sina allra renaste former. Mil efter mil som avverkas på slingrande skidspår under snötäckta träd. De taggiga siluetterna från granskog utan slut som breder ut sig bortanför sjön. Frosten som täcker grenarna. Ett glittrande och böljande snötäcke på marken. Ljudet av stavarna som plöjer genom iskall och hård snö. Ett lite gnälligt, alldeles ljuvligt ljud. En stunds stillhet i nedförsbackarna ner mot myrarna när benen får några sekunders efterlängtad vila. — Det finns fler möjligheter till att njuta i skidåkningen, jämfört med till exempel löpning. Man får tid att lära känna sig själv ute i spåret när man åker tillsammans med sina egna tankar. Man har tid för reflektion och eftertanke i spåret. Jag tänker mycket bättre ute i skogen än på ett gym. Jag tror många kommer på bra idéer och löser problem när de åker skidor. Hur viktig är naturupplevelsen? — Det är allt. Jag har åkt skidor i betongtunneln i Torsby, det är hemskt och totalt glädjedödande. Det är som att säga till en löpare att den får bara springa runt på en löparbana. Det är intrycken

VI HAR ALLT FÖR

JAKT · FISKE · FRILUFTSLIV • Allt för vinterfisket.

Nytt för i år, skidor från

• Stavar, valla och andra tillbehör från SkiGo. • Friluftskläder och stövlar. Barn-, dam- och herrstorlekar. • Isvidda långfärdsskridskor

Nu slipper du valla! Skintecteknologin gör att du slipper fundera på temperaturer och före. De integrerade stighudarna gör att du kan lägga all den tid du vill i skidspåret istället för att krångla med valla. Oslagbart! Bara att montera efter före och ge sig ut!

PAKETERBJUDAND E

Atomic Sport Skintec-skidor, bindningar oc h pjäxor

3 795:-

www.jarvsojakt.se

Ord. pris 4 85

0:-

Vi gör skillnad

Jag har hittat balansen Hälsinglands Sparbank är en modern bank för både privatpersoner och företag, men med lokal förankring och omtanke om bygden. Det känns bra att få vara en del av det. Vill du också jobba inom bank- och finans på en bank som gör skillnad för bygden? Läs mer på www.halsinglandssparbank.se/jobb 91

Alla får åka längdskidor, även intergalaktiska lorder. The force is strong with you.

I dagens samhälle är det nog det som folk verkligen behöver, att få vara själva en stund och ha det tyst omkring sig. från naturen som får timmarna att rusa iväg. Som när man åker på en myr och det har snöat under natten och framför en ligger snön orörd och fluffig. Naturen är så oerhört vacker. Förutom naturupplevelserna framhåller han tystnaden och att få vara ensam en stund är andra viktiga komponenter till längdskidåkningens tjusning. — Det blir så extremt tyst när man åker fram alldeles ensam i skogen. I dagens samhälle är det nog det som folk verkligen behöver, att få vara själva en stund och ha det tyst omkring sig. Inte hålla på att uppdatera flödet i mobilen konstant. Jag har sällan telefon med mig när jag tränar, säger han. Men även om längdskidåkaren ofta får åtnjuta det behagliga tillståndet av att vara ensam ute i skidspåret så är inte längdskidåkning någon individuell sport enligt konstens alla regler – tvärtom, menar både Tom Ankerstål och Sverker Sörlin. ”Skidåkning är en lagsport. När den fungerar

som bäst är den en stor social verksamhet, en tät väv av samband och en familj av nära och starka relationer”, skriver Sörlin. — Det finns en otroligt häftig gemenskap inom skidfamiljen. Du kan prata med vem som helst ute i skidspåret. Det är en väldigt positiv, välkomnande och uppmuntrande kultur hela tiden. Alla pratar med alla, och det spelar ingen roll på vilken nivå man är. Ingen slår ner på någon annan. På så sätt är det en öppenhjärtig sport. Varför är den öppenhjärtig tror du? — Man blir kanske ödmjuk när man håller på med längdskidåkning. Ta Vasaloppet till exempel, det är lika jobbigt för alla som håller på, elit som motionär. Den enda skillnaden är hur fort det går. Jag vet inte hur många timmar jag har lagt på att prata med gubbar i Harsa, både i spåret, omklädningsrummet, bastun och i lunchmatsalen. Ofta blir Vasaloppet det naturliga samtalsämnet. Vi har alla samma erfarenhet, det spelar ingen roll att jag

åker fem timmar snabbare än dem. Tom Ankerstål återkommer till att det är så lätt att prata med människor i och runt skidspåret eftersom de hela tiden har en gemensam nämnare i skidåkningen. Det gör att man kan prata med vem som helst. — När man skiljs åt säger man ”Vi ses på Vasaloppet”. Och man tänker att det gör man ju aldrig. Men så står man i startfållan och ser man det där ansiktet som man sett i Harsa. Man tror inte att man ska springa in i dem, men det har hänt flera gånger. Då önskar man varandra lycka till och säger att vi ses i Harsa. ”Skidträningen hade tagit tre timmar och innehållit det som människor skulle ordineras om de gick till en klok läkare med sina problem: samvaro, fysisk träning, hygien, själsro, meditation, egentid. Förundran och stjärnvalvet ovanför oss”, skriver Sörlin. Det är nog också något som Tom Ankerstål skriver under på. n

Hundspann i Hälsingland Följ med oss på en härlig, spännande hundspannstur, där vi tar dig med ut på en fantastisk naturupplevelse. Prova på att själv köra ditt hund spann över frusna sjöar, snötäckta myrar och genom djupa hälsinge skogar. Vi erbjuder hundspannsturer som passar alla, såväl gammal som ung. Prova du också!

Skräddarsydda hus på totalentreprenad

Inga förkunskaper behövs.

Sweden Husky Tours Tel: 070200 85 01, 070 341 88 15 | Epost: info@swedenhuskytours.se

www.swedenhuskytours.se

Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. Vi förmedlar även Tomter

www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00

Vi har upplevelser som passar hela familjen, konferensen, kickoffen, svensexan, möhippan eller kompisgänget

Forsränning

Skridskoåkning

Riverboarding

Kajakpaddling

Forspaddling

Klättring

Besök vår hemsida för mer info & priser

EN DEL AV DESTINAT ION

w w w. u p p l e v j a r v s o . s e Tel: 0702-555 816 • E-post: info@upplevjarvso.se

MER ÄN ÖGAT KAN SE TEXT MARTINA STRAND

Vita frun på Prästgården, Magda på Stenegården och Marit på Karlsgården är bara några av Järvsös okända väsen. Oavsett om man tror på andar och diverse oknytt kan bybornas historier få nackhåren att resa sig. Vilka är det som visar sig och vad vill de? Vi har låtit vanligt hederligt folk från byn berätta vad de har upplevt. Följ med till det okända Järvsö!

Emrik Jansson fick i uppdrag att fotografera en vävstol. När han kom hem och framkallade bilden var det en kvinna med. Märkligt är bara förnamnet.

HÄLSINGEGÅRDEN KARLS

Pigan i fäxet och Marit vid vävstolen. På Karlsgården jobbar förfäderna i allra högsta grad. HÄLSINGEGÅRDEN KARLS, eller Karlsgården som den kallas, är en av fem gårdar som finns kvar från den tusenåriga byn Bondarv. Karlsgården är från tiden innan gårdarna fick tillbyggnader och rödmålades. Gården består av fem hus som ligger samlade kring gårdstunet: Herrstugan från 1750-talet, vardagsbyggningen från 1800-talet, fäxet och stallbyggningen. ”Fäxet” betyder ladugården på hälsingespråk och den används i dag som café. Karlsgården är bevarad från första halvan av 1800-talet då gården fortfarande var i bruk. År 1833 hölls det sista bröllopet på gården och brudparets son Jonas skulle komma att bli den sista brukaren av Karls. Gården ägs gemensamt av alla hembygdsföreningar i Hälsingland och är landskapets äldsta visningsgård. Birgitta Einarsson Eriksson jobbade som guide på Karls gården fram till 1992 och har en hel del att berätta och trots det vill hon fortsätta guida när hon blir pensionär. — Det är så fint där och jag har halva hjärtat kvar. Då när jag städade i pigkammaren kände jag ofta att det var fler än bara jag där. Jag brukade prata lite och säga att jag ville vara ifred. Sen kunde man förnimma matdofter och steg och i det äldsta huset såg jag oförklarliga skuggor som rörde sig. Birgitta har inte tagit reda på vilka det kan ha varit men en gestalt som var extra tydlig var en piga. — Det kan ha varit den piga från den välkända historien om pigan som blev bortmotad från gården med pisk. Hon hade lägrat sonen på gården tyckte de, det var ju hennes fel att de hade haft ihop det. Det var flera i byn som såg hur hon kom och gick efter vägen efter att ha blivit förvisad från gården. De hittade henne aldrig men historien berättar att hon gick och dränkte sig. Eftersom jag kände av konstigheter och såg skuggor i just pigkammaren kan det ha varit hon. Jag såg inget mer än skuggor men min dotter har sett och upplevt mer än mig där. Vi ringer upp Birgittas dotter, Madeleine Gustafsson, som guidade på gården under fler år.

— Det gick inte en dag utan att nackhåren stod på en. Ibland när jag stod ute på gårdstunet och drog förhistorien satt det helt plötsligt en trevlig gubbe där mitt bland gästerna. Ständigt återkommande satt han där och lyssnade. Ibland blev man förvånad och försökte dölja det. Det verkade vara fler än jag som kände av honom för de som satt nära började ibland skruva lite extra på sig, säger Madeleine. I det stora rummet i harstuga, som är boendedelen för de gamla ägarna av gården, kunde Madeleine ana en medelålders kvinna som satt i fönstret och bara iaktog henne. — Jag skulle tro att det är Marit som blev dömd till döden för häxeri men eftersom hon kom från ett fint hemman och kunde betala böter fick hon istället stå på skam vid kyrkan. Det betydde att hon fick stå i skampålen fast med huvud och händer så ortsborna hade chansen att spotta och kasta glåpord på henne på väg ut från kyrkan, säger Madeleine. — Uppe på drängloftet har jag hört hur vävstolen dunkade igång och att någon satt och vävde. Jag hade häst på den tiden och han vägrade att gå in på gården oavsett om det var jag som höll i honom eller inte. Djur har ett extra sinne för onaturliga händelser. Madeleine kunde dessutom känna att det luktade fläsk i köket och nykokt kaffe i fäxet fast ingen lagar mat där längre. — Det var ofta jag kände vinddraget som blir när någon går förbi en, det hände i vilket hus man än var i och det gällde det att inte vara rädd av sig, säger hon. Samtidigt har Madeleine känt sig oerhört hemma på Karlsgården. Släktforskning visade att hon härstammar från gården både på sin mors och fars sida. Hennes förfäder är Lars Larsson och Karl Karlsson. Den senare var gift med Marit som var dotter på Karlsgården i mitten av 1600-talet. Karl och Lars kom i slagsmål som slutade med att Lars avled. Kanske är det någon av dem som sitter med på Madeleines guidningar? Det är många som har egna historier från Karlsgården. Susanna Knapp arbetar på Järvsös Hembygdsförening och har tidigare guidat på gården. — En morgon när jag skulle öppna kom det en dräng i gamla kläder som gick över gårdstunet. Han lyfte på sin mörkblå keps och hälsade innan han försvann, säger hon. — Nu i år när vi vårstädade slutade dammsugaren funka gång på gång och jag uppfattade en karl som tyckte det var hemskt kul att stänga av dammsugaren. Jag sa till på skarpen att han skulle sluta och dammsugaren fungerade utan problem resten av dagen, säger Susanna. Samma dag såg Susanna helt tydligt en kvinna som tittade på henne i rummet med vävstolen, uppe på loftet där pigorna och drängarna bodde. En annan guide gick upp med nyckeln och de gick fram till platsen där hon stod. Då syntes hon inte längre till och de bestämde sig för att gå ner igen. När de skulle gå ut kunde de inte regla dörren. — Det var helt omöjligt att stänga den vilket aldrig hänt förut. Då rev jag i och det gick äntligen att stänga. Guiden som var med tyckte det var otäckt. Det är enda gången hittills jag har sett någon där uppe, andra gånger har jag hört vävstolen fast det är tomt, säger Susanna. — Jag vet att folk med mig har sett och upplevt saker. Men många, särskilt män, vågar inte dela med sig om sina upplevelser eftersom de var och är rädda för vad folk ska tycka och tänka, säger Susanna. n

BROSTUGAN LIGGER precis nedanför Stenegård. Den var från början en liten stuga som användes som fik och restaurang för arbetarna som 1885 byggde bron mellan Stenegård och centrala Järvsö. Än i dag syns delar av brofästet som tillhörde den gamla bron mittemot byggnaden. Namnet Brostugan lever kvar och har under åren inhyst både café, bageri, handelsbod och silversmedja. Nu är Brostugan Bed & Breakfast och drivs av Carola Lofterud. — Det är bra för fastigheten att den får leva vidare, säger Carola, som flyttade in våren 2016 och bor på gården. Carolas boendedel, sviten, receptionen och cafét tillhör den gamla delen av huset medan resten är tillbyggnader. Det är i den gamla delen det spökar och Carola har fått möblera om sin soffa i vardagsrummet. — Jag satt i tv-rummet och somnade till i soffan. Så vaknar jag till av att det knackar högt i väggen vid hörnet mellan köket och vardagsrummet. Varje gång jag satte mig i det hörnet hände det igen så till slut provade jag att flytta soffan och ställde den i mitten på väggen. Sen har jag inte hört ett ljud. Det var precis som att ”där ska du inte ha soffan”, säger Carola. Äldre besökare till caféet har berättat för Carola att det spökar i det gamla huset och frågat om hon har sett eller hört något ännu. — Det är tydligen allmänt känt att det spökar här och visst kan man märka konstiga saker. Dörrar vill inte vara stängda och någon drar i handtaget. Första veckan jag bodde här kände jag kalldrag genom rummen. Sedan blev det bara lugnare ju längre tiden gick. Om jag får spekulera beror det nog på att de förstår att vi inte vill förstöra något i huset och lugnar ner sig, säger hon. — I rummet med den gamla spisen, där vi har café, har jag sett en liten gumma i ögonvrån och varit på väg att vända mig om för att välkomna gästen men när jag vänder mig om finns ingen där, säger Carola.

BROSTUGAN

Den kalla damen i sviten, onda gubben på vinden och osynliga katter som stryker kring benen. — En gäst som sovit i bröllopssviten frågade på morgonen om det spökade. Jag sa att det är ju ett gammalt hus så det kan knaka och väsnas ibland. Hon tyckte att hon hade känt det som att någon stod bakom henne därinne och ett vinddrag när någon gick förbi. Där inne kan man faktiskt känna att det blir kallt, så kallt så det ångar ur munnen på en fast det är sommar och stekhett ute. En dag när Carola stod och pratade med en kompis kände hon en katt gå runt benet på henne. Det är bara det att Carola har ingen katt och det var ingenting där när hon tittde ner. Katten tycker Carola mest är spännande. Det är värre med gubben på vinden. En kväll i höstas när Carola var ensam hemma hörde hon hur det gick någon på övervåningen. Hon trodde det var hennes son som kommit hem så hon ropade men fick inget svar. — Men gud är det nån som har smugit in tänkte jag och blev rädd. Jag tog kaveln från köket och gick uppför trappen men så kände jag hur det blev helt kallt och det tog stopp mitt i trappan. Jag vände, kutade ut ur huset och hämtade min hund. Hon är en tuff hund och inte ett dugg rädd av sig. Vi gick tillsammans uppför trappen och när hon kommer till samma ställe där jag vänt tvärvände hon i luften och ylade. Sen kunde jag inte ens gå upp på övervåningen. Det är enda gången jag verkligen varit rädd här i huset, säger hon. n

Elsa Margaret Agrell, Ă¤ven kallad den Vita damen, kollar till att hennes barn har somnat. Foto: Emrik Jansson

DEN GAMLA PRÄSTGÅRDEN i Järvsö har liksom många andra prästgårdar i landet bevarats som ett museum. Huset står bevarat genom tiderna och har inte varit bebott sedan 1879 när det byggdes en ny prästbostad i Järvsö. Den som vet allra mest om den gamla prästgården i Järvsö är Börje Björklund, före detta präst och Järvsös största hembygdshistoriker. Börje kan även titulera sig prost emeritus, författare, föreläsare och filosofiehedersdoktor. — Järvsö gamla prästgård byggdes 1731 på uppdrag av prosten Petrus Schissler. Han har gått till historien som prästen som föll i varggropen. Den historien berättar jag på Järvzoo i ett band som man kan lyssna till medan vargarna tjuter utanför. Han skulle vittja i en varggrop och råkade falla ner och kom att bli fångad tillsammans med fem vargar ett bra tag innan han blev hjälpt upp, berättar Börje Björklund och fortsätter. — Den stora profilen på prästgården under 1800-talet var prosten Erik Agrell som är känd för att ha byggt den stora kyrkan på 1830-talet. Erik och hans fru Elsa Margaret hade tio barn. Prästgårdens många döttrar sysselsatte sig med att brodera Järvsösömmen, en brodyrteknik som blev berömd och är ett signum för Järvsö. Den äldsta dottern hette Erika Augusta. Hon gifte sig med prästen Henrik Bergman som växte upp som bondpojke på Bergmansgården i Kramsta. Regissören Ingmar Bergman är alltså släkt till paret i rakt nedstående led. Mycket av händelserna tillbaka i historien utgör material för Bergmans filmer. Hans farfars mormor, prostinnan Elsa Margaret Agrell som dog 1845, sägs spöka i trappan mellan första och andra våningen. — Min företrädare Georg Josefsson tyckte sig ha sett skymten av prostinnan i trappan upp till mamsellkammaren. Det var ju en barnkammar på andra våningen och en brant trappa där hon ofta gick upp medan hon levde. Det man tror är att hon uppenbarar sig på väg upp för att titta till barnen, säger Börje Björklund.

DEN GAMLA PRÄSTGÅRDEN

Här huserar den ”Vita damen” – Ingemar Bergmans farfars mormor, prostinnan Elsa Margaret Agrell. Någon som har sett mer är Karin Wallin Hedman. — En dag guidade jag en skolklass i prästgårdsmuseet. När jag stod inne i ett rum och pratade om prästen Lars Laurentius och om spökerierna på prästgården damp porträttet av just Laurentius ner i golvet. Men just den här gången visade det sig ha en naturlig förklaring. När alla barnen sprang runt i huset och satte golvet i gungning påverkade det de gamla pappväggarna så spiken trycktes in och tavlan åkte ner, säger Karin. Hon har berättat många gånger om vita damen under sina guidningar och berättar att det ligger en artikel om henne uppslagen i ett av rummen på museet. — Vita damen har jag aldrig träffat på men visst har jag känt vibrationer i huset under alla år som jag agerat guide och inventerat, det kan jag inte förneka. Det är bara en bra känsla och inget elakt eller ondskefullt. En gång när jag höll på att sätta upp solskyddande gardiner för att skydda inventarierna från att blekas av solen, kände jag en omfamnande varm vind som inte gick att förklara, säger Karin. n

STENEGÅRD

Magda och springpojken i mangelboden – dörrar som är upplåsta och ”katter” som stryker sig efter benen. ANRIKA STENEGÅRD grundades av apotekaren Julius Bruun i slutet av 1800-talet och det tog 30 år att färdigställa alla hus på gården. Han köpte hemmanet 1856 och lät bygga ett mönsterlantbruk där det även fanns bank, apotek och läkarmottagning. Stenegård är i dag ett av Hälsinglands största turistmål med butiker, matställen, konstgalleri, barnområde och trädgård. Susanna Knapp som nyss berättade om Karlsgården har även arbetat på Världsarvscentrum som huserar i en av byggnaderna på gården. De senaste åren har Susanna utvecklat sin mediala sida och tar ibland uppdrag som medium. — Första gången jag kände av något var i en av flyglarna på Stenegård och där fick jag information till mig om ett apotek och vägghängda bänkar. Jag såg hur folk satt och väntade på att få komma in till doktorn. Hon har även blivit varse spökerierna på ett handfast vis. — Det starkaste jag varit med om var när jag jobbade på Världsarvscentrum. Jag satt vid skrivbordet ensam kvar. Plötsligt kände jag hur någon kommer bakifrån och lägger en hand på axeln. Jag bara flög upp så kontorsstolen åkte in i det andra skrivbordet bakom mig. Det var en vänlig energi så jag blev inte rädd, bara väldigt paff. Det var en rejäl näve men det kändes inte alls otäckt. Kanske var det Julius Bruun som ville titta till lokalerna och stötta oss i vårt arbete, säger Susanna. En av butikslokalerna var tidigare mangelbod och där har Susanna också hört någon som knallar och går på övervåningen. — Dit fick de bjuda in ett medium för att ytterdörren var öppen konstant fast de låste den och de började skylla på varandra. Ulla Jacobsson hyrde tidigare mangelboden och hade klädbutik. Hennes anställda var med om så mycket konstigt i lokalen att hon tog tag i saken och bjöd in ett medium. Vi har tagit del av ett exklusivt dokument författat av Ulla som börjar med orden: ”Följande är en sann berättelse om vad som inträffade under hösten 2003 i den före detta mangelboden på Stenegården i Järvsö.” Här presenterar vi en sammanfattning av Ullas berättelse. Jag som berättar heter Ulla Jacobsson och driver hantverksbutik sedan ett år tillbaka på Stenegård i Järvsö. Huset där butiken är, har historiskt använts som mangelbod och är belägen strax ovanför parkeringen, granne med Örtagården. Under våningen använder jag som butikslokal och på övervåningen har jag kontor, lager, syateljé och ett kök. Under sommaren och hösten har jag haft tre damer i övre medelåldern till hjälp, alla mycket ordningsamma personer. Som vi ska se, handlar historien mer om dessa damer; jag är inte alls inblandad utan endast iakttagare till de händelser som gör oss alla så förundrade. I mitten av oktober händer det för första gången att dörren till butiken inte är låst när en av damerna kommer till sitt arbete. Den andra damen, som var den som lämnade butiken sist kvällen före, var helt säker på att hon vridit om låset innan hon gick därifrån.

100

Efter en del diskussioner släppte vi det hela och tänkte väl ”ja, ja – sånt kan väl hända, att man glömmer att låsa efter sig”. Inte mer med det. Ungefär en månad senare, i mitten av november, upprepades det hela. Den första damen hade då lämnat butiken sist på eftermiddagen och var helt säker på att hon låst. Hon var mycket tydlig på den punkten eftersom hon haft kunder som stannat långt efter stängningsdags och hon var mån att komma iväg hem. Sålunda följde hon med kunderna till dörren och låste ordentligt efter dem så att inga nya skulle hinna in och fördröja henne ytterligare. Morgonen därpå var två damer på plats i butiken innan öppningsdags. De hade kommit in via sidodörren och kontrollerat att entrédörren var låst. Plötsligt hör de dörrklockan som varskor att det är någon i butiken – en elektronisk plingklocka innanför dörren. En av damerna går ner och upptäcker en kund framme vid disken. Förvånat frågar hon ”hur kom du in”? Kunden svarar ”genom dörren förstås!” Damerna berättade för mig vad som hänt och vi var överens om att sådant här inte händer två gånger. Jag berättade för Malin Berghagen om vad som inträffat – hon hade under hösten lett ett TV-program om övernaturliga händelser och jag ville höra hennes uppfattning. Hon gav mig rådet att kontakta Margita från Harmånger, som är medial. Eftersom det var svårt att få kontakt med henne just då, sköt vi upp mötet till ett senare tillfälle. Under tiden skulle dörren ha låst upp sig själv två gånger till. Nu var det verkligen dags att prata med Margita om alla händelserna! Tisdagen den 16 december kommer hon till butiken efter stängning. Hon går runt och känner in stämningen i lokalen. Vi går upp på övervåningen, slår oss ned i soffan och Margita börjar beskriva vad hon känner och ser: ”Jag ser en medelålders kvinna med en stor nyckelknippa. Namnet ”Magda” kommer för mig, men det är inte helt säkert att det är så hon heter. Hon arbetade här när det var mangelbod och även i ett bageri som då fanns på gården. Orsaken till att hon är kvar här är att hon inte litar på att ni som nu har hand om huset klarar av det.” Två dagar efter Margitas besök, den 18 december, var en av damerna i butiken som var öppen inför julen. På eftermiddagen ringer hon och är ganska upprörd. Hon berättar följande: ”Det kom in två damer i butiken för att titta på kläder. Den ena känner jag till men inte hennes sällskap. Den okända damen hade besvär med att gå in i det inre rummet där kläderna hänger. Hon klagade över att ”något tar emot”. Vi konstaterade tillsammans att det varit en vägg uppbyggd tidigare just där. Damen berättar att hon redan som barn haft svårt att ta sig över vissa trösklar i hus där det tidigare varit vägg. Plötsligt säger hon att det står ytterligare en kvinna bredvid oss. En medelålders kvinna som vill ha kontroll! Och att det springer runt ”en liten en” i huset. Den lille och kvinnan har kontakt med varandra. Kvinnan utstrålar mycket energi och det är därför det alltid är så varmt i lokalen (det stämmer eftersom vi dragit ner termostaten nästan till noll på alla element, även mitt i kallaste vintern och det är varmt ändå). Detta var historien om Magda. Vår slutsats är att ”den lille” i mangelboden troligen var springpojke åt föreståndarinnan Magda och nu retas med henne genom att låsa upp dörrarna. Magda å sin sida kan inte lämna över ansvaret för de olåsta dörrarna till oss i butiken eftersom vi inte kan se ”den lilles” upptåg. n

ANNA LARSSON ÄR sjunde generationen mjölnare som driver Teve Kvarn sedan början av 1800-talet. I den gamla kvarnen tillverkas mjöl och kross fortfarande på traditionellt sätt. Spannmålet till produktionen kommer från bönder i Hälsingland. År 2012 fick Anna och Jonas den briljanta idén till Tevsjö Destilleri på samma tomt där de numera har både produktionen och restaurang. I dag flyter verksamheten på som vodkan i en 1800-talsstrupe men så var det inte till en början när de första efterlängtade dropparna tog form år 2012. — I början brukade kranar vridas om och det ställde till det. Vi hade ingen lösning så till slut följde vi rådet och tog hit ett medium för att lösa problemet, säger Anna. Mediumet berättade att det var kvarnens tidigare ägare, Annas bortgångne morfar, som verkar ha blivit förvirrad av den nya verksamheten. — Han trodde det skulle vara mjölk i ledningarna i ladu gården, som vi har gjort om till destilleri med kranar och ventilationer. Efter att mediet varit här och pratat med honom har det varit lugnt och vårt arbete flyter på utan krångel, säger Anna. Men helt lugnt har det inte blivit i den gamla ladugården som nu är Tevsjö Destilleri. En anställd har hört folk gå på övervåningen och tavlor som brukar hänga på väggen ligger helt plötsligt prydligt på golvet i mitten av rummet. En anställd på destilleriet berättar att när hon var på väg att låsa för kvällen hörde en kvinna ropade: ”Hallå, vad gör du?” inifrån destilleriet. Hon antog att det var en annan anställd som dröjt sig kvar, ropade tillbaka och letade runt. Men det var ingen där och det är fortfarande oklart vem som ropade.

TEVE KVARN

Morfar är förvirrad av den nya verksamheten på kvarnen – sprittillverkningen. Samma anställda brukar lyssna på musik när hon städar i lokalen på morgnarna. Klockan nio, efter en timme på jobbet, byts musiken oförklarligt ut till ”gammelmusik med operastil”. — Det händer bara när jag är här på jobbet. Jag känner mig också ofta iakttagen och kan inte vända ryggen till, säger hon. Anna och Jonas vill driva företaget med rent mjöl i påsen. De brinner för hållbarhet, lokalproducerat och återvinning. — Målet är att återvinna alla restprodukter som skapas i vår produktion. Vi har planer på att värma våra fastigheter och framtida växthus med spillvärmen från destilleriet. Kanske en spaanläggning med mäskinpackning och varma punschbad vore något, funderar Anna. Frågan är bara hur morfar skulle reagera? n

101

Det kommer nog att dröja innan vi får se byggnationer på Järvsö Klack, men bilden får symbolisera en uppåtgående trend på nybyggen i byn.

102

BYGGBOOM I BYN TEXT ANGELICA NILSSON FOTO MARTIN EKMAN

Det är inte världen som är liten. Det är Järvsö som är stort. Och större blir bygden, både byggmässigt och i sammanhållning. – Det viktigaste vi har är passionen och viljan att bibehålla det personliga, säger Susanne Viken, fastighetsmäklare i Järvsö.

103

Peter Augustsson, My Fransson, Ann Tessman, Janne Österman, Susanne Viken och Pär Berglin träffades i november på Järvsöbaden för att snacka framtid.

är Magasin Järvsö samlar ett gäng entreprenörer för att få koll på vad som händer i byn så slås jag av en sak. Alla har de givetvis mycket gemensamt i att de vill utveckla sina företag, de vill driva igenom sina visioner och de vill locka fler människor till Järvsö. Men det är inte det jag tänker på. Det är något större och något viktigare. Nämligen kärleken och stoltheten för sin hembygd. Vad de än pratar om så lyser det om dem. Fastän Magasin Järvsö intervjuat dem

104

gång på gång i olika sammanhang under tio års tid är de fortfarande lika entusiastiska. Den här artikeln ska handla om det. Stolt heten. Kärleken. Engagemanget och visionerna. De färdigställda planerna och startskotten för nya projekt som snart ekar mellan granarna på Öjeberget och i dalen. — Om vi börjar med de faktiska planerna så har vi flertalet byggprojekt på gång, säger Janne Österman, Alphus. Alphus har 30 byggklara tomter intill Alpbyn

INREDNING FÖR DITT HEM

䴀䄀吀

匀吀쐀䰀䰀䔀吀

Med fokus på god ekologisk mat, specialkaffe och sötsaker bakade från grunden, är Matstället det lilla stället där du hittar mycket! Vi har fullständiga rättigheter och ett stort sortiment av handplockade och ekologiska ätbara produkter till försäljning. Välkommen in till oss!

ÖPPETTIDER mån-tis 10-18 ons 10-20 tors-fre 10-18 lör 10-17

CENTRUMHUSET, LJUSDAL

0651-12433

WWW.KARDEMUMMA.NET

Tel. 0651-70 94 60 • www.matstället.se • info@matstallet.se •

@matstallet

VÄLKOMMEN IN TILL OSS Traditionell järnhandel mitt i byn

105

Många idéer, nya planer och trevlig stämning gjorde det enkelt att skriva den här artikeln.

Många vill köpa fritidsboende och i nästan alla köp finns budgivare från Mälardalen. och har sålt sex tomter vid området som kallas Alphyllan. Planer finns på totalt 64 lägenheter och ett stort föreningshus med 20 bäddar för konferensgäster eller flera familjer som önskar bo tillsammans med gemensamma umgängesytor så som kök och vardagsrum. — Järvsö skulle behöva ha cirka 5 000 bäddar inom tio år, vi har cirka 1800 idag, säger Janne Österman. Anne Tessmann representerar Öjeberget AB som planerar dra igång sitt nästa bygge under hösten 2018.

106

— På vänster sida av Östbacken ska vi bygga 18 enskilda hus, 1-2 plan samt tre lägenhetshus plus restaurang intill där det nu står ett timmer hus, säger Anne Tessmann. Kramsta satsar också och bygger 38 lägenheter och Berglin bygg planerar att bygga nere vid Kyrkbyn vid ett område som kallas Kyrkbylyckan där det nu finns nio byggklara tomter. Peter Augustsson driver inte bara Järvsö backens skidanläggning utan är även delägare i fastighetsbolaget Järvsö Syd. — Järvsö Syd har många planer för nytt boen

de i anslutning till skidanläggningen, säger Peter Augustsson. Mäklarna Pär Berglin från Mäklarringen och Susanne Viken från Svensk fastighetsförmedling säger att trycket är högt. Många vill köpa fritids boende och i nästan alla köp finns budgivare från Mälardalen; budgivare som ofta kan sälja dyra fastigheter innan de köper något nytt. — Det är såklart att priserna ökar och nack delen kan vara att ortsbor inte har råd att köpa hus i byn men samtidigt är det otroligt positivt att allt fler familjer väljer att flytta hit istället för

2000-TALETS SPARK! Sparken som passar alla generationer och åldrar. • Steglöst höj och sänkbart handtag så man själv kan ställa in rätt höjd. Handtaget löstagbart kan tas in för att eliminera stölder. • 35 mm breda plastmedar för lätt åkning i mjuk snö. • Alla ljusdalssparkar har löstagbart handtag som stöldskydd och kan enkelt fällas ihop för minsta plats vid förvaring. • Tillverkad med bästa kvalitet för att hålla hela livet, gedigen konstruktion och design. TILLVERKNING OCH FÖRSÄLJNING: Sören Svenssons Byggvaror AB Hybovägen 10, Ljusdal Tel: 0651-137 70

www.ljusdalssparken.se

TRIVS HOS OSS! Välkommen att njuta hos oss på Condis och i Vardagsrummet. Här finns en hemtrevlig miljö med utrymme för avkoppling och umgänge. Är du hungrig erbjuder vi som vanligt en förstklassig à la carte i restaurangen på nedervåningen. Psst. Ni har väl inte missat vår populära plockmeny!

Pär Berglin Fastighetsmäklare Tel: 070-322 54 39 Mail: par.berglin@maklarringen.se

Maria Troedsson Fastighetsmäklare Tel: 070-767 55 64 Mail: maria.troedsson@maklarringen.se

Allt fler älskar Järvsö! Vi kan med glädje se hur intresset för att köpa fritidshus och villor i Järvsö med omnejd har ökat. Vi på Mäklarringen kan vårt hantverk. Vi har kunskapen, erfarenheten och allt det där som behövs för att ge dig trygghet i din försäljning. Dessutom kan vi utlova ett driv och ett engagemang utöver det vanliga. Det personliga ansvaret vi har som mäklare på Mäklarringen, gör att det inte är ett vanligt nio-till-fem-jobb, det är vårt liv!

Stenevägen 1, Järvsö | 0651-41080 | condis.se

Boka bord online!

Välkommen att kontakta oss! Lokalt kontor: Turistv. 54A, Järvsö Tel: 0651-400 00 107 www.maklarringen.se

Det märks att turisterna även börjar intressera sig för vad byarna runt omkring har att erbjuda. att bara semestra här. Det blir fler företag och fler barn i byarna, säger Pär Berglin, Mäklarringen. Förutom att det finns flertalet företag som köper, säljer och bygger i Järvsö så finns det även en hel del privata byggare som inser att det finns uthyrningsmöjligheter. My Fransson kommer från Järvsörådet och hon berättar att Järvsö ingår i ett spännande arbete med att certifiera hela destinationen. — Gstc:s kriterier bottnar i FN:s kriterier om hållbar besöksnäring och järvsö har nu chans att bli en av de första i Sverige som certifierar en hel destination. Det handlar om att skapa hållbarhet både för miljön och ekonomin men även skapa förutsättningar för det sociala värdena i bygden. Man får inte glömma bort de som bor och verkar här dagligen, säger My Fransson. Ytterligare ett projekt som Magasin Järvsö skrivit om tidigare är Syd till byn där man ge nomfört olika intressestudier och nu inleder man nästa etapp som handlar om att börja verkställa planerna för att ha en ”transport-lift” från berget ned till byn. Man ska alltså kunna ta skidorna ned till centrum för att kanske käka lunch eller ta en fika, och sedan fortsätta åka skidor utan att behöva byta om. Men något startdatum för själva bygget är inte satt. Diskussionerna avlöser varandra, det märks att det kokar av projekt, men att man samtidigt hela tiden har fokus på att behålla den höga servicegra den och den höga kvalitén som ofta är anledning en till att gästerna återvänder år efter år. — Vi ska fortsätta vara en levande bygd med flera olika entreprenörer, det gör att vi kan behålla det personliga istället för att låta en enda jättestor aktör kliva in som sätter sin prägel på precis allt från aktiviteter till boende till mat. Järvsö ska stå för det personliga och genuina även när vi växer, säger Susanne Viken. Vi kan konstatera att det finns en hel del spän nande projekt på gång i Järvsö men idéerna är inte

108

slut som ni säkert förstår. Om ni tycker att det är många byggprojekt som redan ligger i pipeline så ska ni veta att det finns ännu fler drömmar och vi sioner, sådant som ligger längre fram i tiden, sådant som man verkligen hoppas ska bli av men som ännu inte har några konkreta planer. När man väl ställer den frågan till den samlade skaran järvsöföretagare så får man hålla i hatten för då blir det fart! — Det skulle behövas ett aktivitetshus. — Med skateboard, och kanske sådana där studsmattor, och bowling! Det måste finnas bowling. — Ett badhus ska byggas, frågan är bara när! Helst ett äventyrsbad så som det fanns planer på förut. — Och bra restauranger, de som finns nu är suveränt bra och de måste fortsätta hålla samma höga kvalité och gärna fler! — Det kanske borde finnas fler bostads- eller hyresrätter som äldre kan bo i så att de har möjlig het att sälja sina hus och ändå bo billigt. Idag har vi många som bor kvar på sina gårdar fastän de inte orkar längre enbart för att det blir för dyrt att flytta till lägenhet.

Ovan: My Fransson från Järvsörådet. Nedan: Planerna på att bygga Syd till byn. En skidnedfart och lift hela vägen ner på ”jarse”.

Det knakar när man växer!

Vi söker hygienistkollega till vår klinik i Färila.

Vi har de skönaste patienter och vi lovar dig härliga arbets dagar. Hör av dig till mig för en förutsättningslös diskussion. Tandläkare Jörgen Brandell jorgen@farilamunhalsa.se

Annbacksvägen 14, Färila (i anslutning till hälsocentralen)

Tel 0651-200 40

Välkommen till oss

www.farilamunhalsa.se

500 m från Järvsö centrum ligger Björkbacka. Här finns 14 rullstolsvänliga rum med dusch och wc på alla rum. Mysig utemiljö, skid/cykelförvaring samt WiFi. Öppet året runt.

Bokning via Turistbyrån

0651-403 06 www.jarvso.se

109

Mäklaren Pär Berglin ser ljust på framtiden då många familjer väljer att flytta till Järvsö. Och då finns möjligheten att det startas nya företag som driver utvecklingen framåt.

— Järvsö måste få till fler parkeringar och få bort den tunga trafiken från genomfarten och jag hoppas verkligen att cykelvägen till Ljusdal blir verklighet även om det verkar ha fastnat i bro bygget. Men någon gång borde det lossna! — Jag hoppas att Järvsöbacken kan fortsätta bygga på berget, visionen är att utöka dagens 8 liftar till 12–15 liftar i framtiden och många fler nedfarter. Inget är omöjligt, plats finns det, men det ska finnas resurser också och vi kan inte satsa på mer skidåkning om det inte finns mer boende, allt hänger ihop! Men det vore helt klart en möjlighet. — Det finns en hel del planer för fritidsboende och fast boende på det där stora avverkade om rådet mitt emot Kramsta. — Man borde ha svamplockarhelger, fiskehel ger och jakthelger för att fylla ut säsongen. Det går säkert att hitta på ännu mer aktiviteter. — Även om vi har många som engagerar sig så behövs fler! — Det märks att turisterna även börjar intressera sig för vad byarna runt omkring har att erbjuda, man vill göra mer och upptäcka mer, det gäller bara för oss att lyckas samla allt så att det blir överskådligt. — Det finns oändligt med möjligheter och det ska bli spännande att följa utvecklingen. Och det sammanfattar allting väldigt bra. Det ska bli spännande att se vad som händer i Järvsö framöver! Att trycket på Järvsö är stort märks eftersom både Järvsöbacken och Järvsö Bergs cykelpark slår nya rekord säsong efter säsong. n

110

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat. Välkommen till Lotta-Boden och Loos lika vackert sommar som vinter UPPLEV LYX OCH FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS Överaska någon du tycker om, boka en natt i våra fantastiska sviter. Sov i Peter Stormares säng, njut av utsikten från Victoria Silvsteds badkar, ta med familjen och känn kraften i Carolina Klüfts mysiga familjerum. Restaurang med milsvid utsikt, förstklassig mat och service, öppen dagligen, ring för bordsbokning. Spa med pooler, behandlingar och aktiviteter.

0657-105 09, 070-271 52 53 / Gärdesvägen 3, Loos / lottaboden.se

Orbadens familjecamping

0278-62 15 00 www.orbaden.se

Ca 1 000 m2 – Hälsinglands största sportbutik

Välkomna till oss mitt emellan Järvsö och Bollnäs

En familjecamping med mycket känsla på och i vår omgivning! • En fantastisk badstrand • Trevlig lekpark • Massor av sevärdheter inom 5–55 minuter • Mat och dryck • Båt- och kanotuthyrning • Stora gräsytor • Härliga promenadvägar • Fiske www.orbadencamping.se • Tel 0278-451 65

VÄLKOMMEN TILL SPORTRINGEN

SPORT, CYKEL & FISKE Butiken för oss som gillar en aktiv fritid.

15 MINUTER FRÅN JÄRVSÖ. 30 minuter från Harsa.

Kom in och se vårt breda sortiment!

Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

111

112

foto emrik jansson

BOKA SOMMAREN REDAN NU! Boka på jarvso.se eller 0651 – 403 06. @Jarvso #järvsö

113

Fjällvägen – en vägvisare till framtiden!

Fjällvägen – det mångfunktionella stråket • Bättre tillgänglighet och trafiksäkerhet. Antalet olyckor måste minska. Samhällsekonomiskt och miljömässigt positiva effekter om utveckling och upprustning sker. • En väl fungerande infrastruktur är nödvändig för utveckling av näringsliv och offentlig verksamhet. Satsningar på en tillgänglig och upprustad infrastruktur är Partnerskap Fjällvägens viktigaste mål. • Arbetspendlingen är stor och betydelsefull. Funktionell och förstorad arbetsmarknad behöver bra infrastruktur. • Godstransporterna till kusten och söderut är omfattande och måste vara snabba och säkra. • Besöksnäringens utveckling är beroende av korta restider och säkra vägförbindelser. En hög standard behövs på Fjällvägen för storstadsområdena. Möjligheter att färdas tryggt och tillgängligt längs Fjällvägen kräver en rejäl investering i förbättrad infrastruktur. Fjällvägens tankeord; ”Vi kan inte lösa problem genom att tänka på samma sätt som vi gjorde när vi skapade dem.” /A Einstein

114

Från kust till fjäll går ett vägstråk. En livsnerv för människorna längs Ljusnans dalgångar och fjällvärld. Vägstråket heter Fjällvägen. Det vill vi lyfta, stärka och utveckla. Den kortaste vägen från kust till fjäll måste bli mer trafiksäker och tillgänglig! Vägstråket Tönnebro-Bollnäs-Ljusdal-Sveg-Funäsdalen-norska gränsen – Väg 83 och 84 – går som en pulsåder genom Hälsingland och Härjedalen. Här förekommer stora mängder lokal och regional arbetspendling, omfattande gods- och persontrafik samt långväga trafik alstrad av exempelvis fjällturismen till Härjedalen och Jämtland. Detta vägstråk har av kommunerna och besöksnäringen längs vägen döpts till Fjällvägen. Vägstråket Fjällvägen är också ett partnerskap mellan Söderhamns, Bollnäs, Ljusdals och Härjedalens kommuner samt destinationsbolagen Järvsö, Vemdalen och Funäsfjällen. Partnerskap Fjällvägen ska verka för hållbar regional utveckling längs hela vägstråket genom ökad tillgänglighet, konkurrenskraft och tillväxt. n

Välkommen med på färden som är både en resa och ett mål! Kontakt: Tony Stark Samhällsbyggnadskontoret Bollnäs kommun E-post: tony.stark@bollnas.se Tel: 0278-252 19, 070-190 61 82 www.fjellvagen.se

www.fjellvagen.se

facebook.com/fjellvagen

Illustration till detaljplan – arkreativa

topresort.se styrelsen@ojeberget.se

NUMMER 1 • ÅRGÅNG 10 • VINTER 2018

JÄRVSÖ

ETT MAGASIN OM LILL BABS-LAND

JÄRVSÖ NUMMER 1 • ÅRGÅNG 10 • VINTER 2018

Färila Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se Foto: EMRIK JANSSON