L’ACTUALITÉ CULTURELLE TOURISTIQUE & ÉCONOMIQUE EN MOSELLE LUXEMBOURG & SARRE
JANVIER 2017 # 40
GRATUIT
magid.fr
www.
De la couleur dans votre vie !
HABITAT
LE RADON, UN DANGER SOUS VOTRE TOIT
IMMOBILIER LES CLÉS DE L'ACHAT
IMMOBILIER SUR PLAN
HOROSCOPE 2017
VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ
WWW.MAGID.FR
2
MAG'id SEPTEMBRE 16
LES PARTENAIRES id REDUCS CLUB AMEUBLEMENT MEUBLES DIVO Zone artisanale rte Sarrelouis, 57320 BOUZONVILLE 03 87 57 96 39 – www.meubles-divo.fr AUTO-ÉCOLE AUTO-ÉCOLE AZ FISCHER 21 Grand Rue 57940 Metzervisse 09 83 53 27 21 www.azfischer.com BOULANGERIE Boulangerie Ange — Metz Borny 4 rue de Sarre 57 000 METZ 03.87.50.44.01 CHAUFFAGE BIO CHAUDIÈRES 20 rue du général Rascas — 57220 BOULAY-MOSELLE — 03 87 79 24 58 www.biochaudieres.fr VILVOT EUGÈNE ET FILS 1 Place Des Artisans 57 310 BERTRANGE IMELDANGE 03 82 82 63 15 ÉVÉNEMENTS SAS EMBRASIA — ÉVÉNEMENTS 57 100 Thionville – 03 82 58 71 31 www.embrasia-fireworks.com FESTIVSTARS 2 À rue St Vitus 57 970 YUTZ 03 82 50 39 63 — www.festivstars.com ÉPICERIE FINE FRANÇAISE ITALIENNE SÀRL CRÉMERIE D’ANTAN 36 rue Foch – 57 700 HAYANGE 03 82 84 77 40 http://cremeriedantan.com/ GARAGE GARAGE PEUGEOT JUNG 4 route Nationale 57940 METZERVISSE 03 82 56 81 27 MAISON FERMETURES DES TROIS FRONTIÈRES 1, route de Halstroff 57 480 — GRINDORFFBIZING — +33 (0)3 82 83 37 63 105 av Thionville, 57 050 METZ +33 (0)3 87 72 08 80
MASSAGES L’INSTANT CORÉEN 63, rue principale 57920 ABONCOURT 0633886673 — www.linstantcoreen.fr/ OPTIQUE FASHION VISION Rue Arc Mosellan 6 C, 57 940 Metzervisse 03 82 87 07 88 OPTISSIMO 45 r Clemenceau, 57 185 CLOUANGE 03 87 67 14 70 OPTIC 2000 47 rue de la République, 57 320 Bouzonville 03 87 78 47 47 OPTIC 2000 Rue Général Newinger 57 220 Boulay-Moselle 03 87 79 18 09 PHOTOGRAPHE ACE MEDIAS – L’ATELIER PHOTOS 3 route de Thionville – 57 920 KEDANGE 03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com RESTAURANTS AUBERGE DU MINI-GOLF Île du Saulcy 57 000 METZ 03 87 30 74 02 www.aubergeduminigolf.fr ROCK CAFÉ AMNÉVILLE 57 360 Amnéville dans le bâtiment IMAX En face du Gaumont rue de l’Europe – 03 87 70 49 25 www.rockcafe.fr/ LE RELAIS DU FORT 23 Grand Rue (HELLING) 57920 Veckring 03 82 83 51 12 www.relaisdufort.fr L’AUBERGE DU GROS 30 route de Sarrebruck 57530 Landremont 03 87 64 00 73 www.aubergedugros.fr
R €DUCS CLUB
www.idreducs.com
LES PROMOS SPÉCIALES DE JANVIER L’INSTANT CORÉEN ABONCOURT MASSAGE En JANVIER Janvier nouvelle année Pour bien la démarrer, faites du lâcherprise en découvrant ou redécouvrant la relaxation coréenne, tout le mois cette prestation sera au prix promotionnel de 20€ pour les possesseurs de la carte id'reducs, 30€ pour les autres,prestation à réaliser au cabinet l'instant coréen J'en profite pour présenter tous mes meilleurs vœux à tous les lecteurs de mag'id. 0633886673 – www.linstantcoreen.fr ACE MEDIAS — 57920 KEDANGE
1000 FLYERS A5 - 135g Brillant pour 95 € ht (économie 25 €) (impression recto/verso quadri - papier 135gr) Hors Création Graphique.
03 82 83 92 74 / www.ace-medias.com
Demandez votre
CARTE GRATUITE ES X ! ES ASTUC MER MIEU LES BONN POUR CONSOM N O IO G EG RE a METZ et sa
LE RELAIS CAMPAGNARD 33 RUE BERNARDOS 57 320 VAUDRECHING 03 87 78 35 93 http://lerelaiscampagnard.com/
S R €DUC CLUB ucs.com
www.idred
Ces informations sont confidentielles et ne seront ni données ni cédées.
FORMULAIRE DE DEMANDE DE CARTE ID REDUCS CLUB GRATUITE M. Mme NOM......................................................................................
APPLICATION DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR APP STORE et GOOGLE PLAY. Tapez : id reducs WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS
PRÉNOM.................................................................
Né le :............/............../....................
Adresse......................................................................................................................................... Code postal................................... Ville.................................................................................. Pays............................................................ Téléphone portable :............................................................ Email :........................................................................................................................................... Cochez la case pour recevoir nos offres 1 fois par semaine : Je confirme vouloir recevoir les offres id REDUCS par mail Envoyez ce coupon à :
ACE MÉDIAS – 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER MAG'id JANVIER 17
3
ÉDITO
n° 40
SOMMAIRE
2
ABBAYE CLERVAUX p.8
SPORTS
p.13
016 aura été une année très dure pour le milieu artistique et culturel avec la perte de nombreux artistes et comédiens. Jusque dans les derniers jours de l’année, nous avons perdu des grands noms. L’art et la culture sont des éléments vitaux pour l’équilibre et le développement des nations et de l’être humain. Sans cela, nous ne serions rien. D’aussi loin que remontent les civilisations, l’art est omniprésent dans toutes les cultures. C’est pourquoi, nous aurons toujours besoin des artistes, des comédiens, des écrivains qui nous transmettent des messages par leurs œuvres, qui nous font vibrer, rire, pleurer, réfléchir et nous remettre en question. La culture et l’art ont également une part importante dans l’économie de nos civilisations parce que le public paie pour voir et/ou acheter les œuvres. Nous avons le plaisir de voir de plus en plus de grands spectacles qui se montent d’abord en région parisienne et qui viennent ensuite en région. MAG'id a le plaisir de relayer ces événements culturels et artistiques depuis 40 numéros. En ce mois de janvier, l’actualité culturelle de notre région est très riche. Découvrez les visites guidées de Metz, mais aussi de l’abbaye de Clervaux réalisée par un moine qui vous fera découvrir les secrets de ce lieu. Mais n’oublions pas les voyages. Vous pourrez découvrir Valbonne, près de Grasse. Cette petite ville voit sa population de démultiplier tous les vendredis matin grâce au marché qui occupe presque toutes les rues et ruelles de la ville. Notre rubrique 'Habitat' vous met en garde contre le Radon, ce gaz radioactif qui se développe dans nos maisons. Dans la rubrique 'Immobilier' nous vous donnons quelques clés pour bien gérer vos achats sur plan.
Toute l’équipe de MAG'id vous souhaite une merveilleuse année 2017 !
Pierre-Michel MORITZ
HOROSCOPE 2017 p.22 et 23
VALBONNE p.14
PROCHAIN NUMÉRO 2 FÉVRIER 2017 MAG’ID by ACE MEDIAS
© rh2010
CHILI CON CARNE p.18
VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ? Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com
BILAN INTERIM 2016 p.18
DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo (et correctrice) Laetitia ZANOTTI Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace — Médias — 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 — SIRET : 453 955 171 000 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941
SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74
SECTEUR METZ/AMNEVILLE BOULAY-MOSELLE Christophe GROSS – 06 03 42 16 86 christophe.gross@cgcom-services.fr
HABITAT - LE RADON ! p.24
PARTENAIRES
@magid www.facebook.com/magid
ACHAT SUR PLAN p.28 4
MAG'id JANVIER 17
www.googleplus.com/magid
SECTEUR VALLÉE DE L’ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI – 06 74 49 98 77 contact.as@orange.fr PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre — Michel MORITZ IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE
Région
VISITES GUIDÉES
THÉMATIQUES DE METZ
DE SAINT MAXIMIN
A LA PORTE DES ALLEMANDS
05/01/2017 Dans le quartier Outre-Seille, haut lieu de la vie médiévale messine, où vivaient les commerçants et les artisans, découvrez l'église Saint Maximin, et la Porte des Allemands qui a joué un rôle important dans la défense de la cité. Visite 1h30, 8€, inscription préalable obligatoire, groupe limité à 25 personnes. Rendez-vous : Office de Tourisme de Metz. VOUS SOUHAITEZ DÉCOUVRIR METZ AUTREMENT ? L'OFFICE DU TOURISME DE METZ VOUS PROPOSE DES VISITES DÉCOUVERTES INSOLITES DE CERTAINS QUARTIERS DE LA VILLE, MAIS AUSSI DE LA GASTRONOMIE LOCALE ET DES TRADITIONS MESSINES…
VILLE D'ART ET D'HISTOIRE & VISITES GUIDÉES
METZ ROYALE ET IMPÉRIALE,
Dans le respect des critères du label « Ville d'Art et d'Histoire », et conformément aux exigences NF Services d'AFNOR CERTIFICATION, l'Office de Tourisme de Metz s'engage dans une démarche de valorisation et de promotion du patrimoine messin en proposant aux habitants et à ses visiteurs, des visites guidées de qualité avec des guides conférenciers qualifiés.
17/01/2017 Une nouvelle ville pour l’Empereur : la conquête d’un terrain vierge par la conception d’un plan d’urbanisme exceptionnel, ou quand l’impulsion militaire et sociale s’incarne dans le dynamisme des mouvements architecturaux du début du XXe siècle. Visite 1h30, inscription préalable obligatoire. Groupe limité à 25 personnes. RDV à la gare de Metz, devant la tour de l'horloge.
DE LA LANTERNE DU BON DIEU A LA GARE IMPÉRIALE
10/01/2017 - 12/01/2017 - 19/01/2017 - 24/01/2017 - 26/01/2017 31/01/2017 De la cathédrale Saint Étienne, oeuvre des maîtres maçons du moyen âge et de la Renaissance, en passant par la place Saint Louis, rejoignez la gare impériale de Metz, chef d'oeuvre de l'architecte berlinois Kröger. Inscription obligatoire. Groupe limité à 25 personnes. Durée : 1h30. RDV à l'Office de Tourisme.
DÉCOUVREZ L'EMPIRE
Office de Tourisme de Metz 2 Place d'Armes - 57000 METZ 03 87 39 00 00
MAG'id JANVIER 17
5
Région
CHAMPIONNAT DU MONDE
DOCTEUR SOURIRE
HANDBALL
METZ - LES ARÈNES Du 11 au 19 janvier 2017
Q La France organise pour la quatrième fois le Championnat du Monde. L'objectif de l'équipe de France est d'obtenir une sixième couronne. Les Français sont de fervents supporters de notre équipe nationale. La Moselle est particulièrement attentive à ce sport de par le palmarès impressionnant de son équipe féminine Les Dragonnes de Metz Handball. Voici le programme des matchs qui se dérouleront aux Arènes de Metz. JEUDI 12 JANVIER 2017 SLOVÉNIE / ANGOLA - À 14H00 MACÉDOINE / TUNISIE - À 17H45 ESPAGNE / ISLANDE - À 20H45 SAMEDI 14 JANVIER 2017 ISLANDE / SLOVÉNIE - À 14H45 TUNISIE / ESPAGNE - À 17H45 ANGOLA / MACÉDOINE - À 20H45 DIMANCHE 15 JANVIER 2017 ISLANDE / TUNISIE - À 14H45 LUNDI 16 JANVIER 2017 SLOVÉNIE / MACÉDOINE - À 17H45 ESPAGNE / ANGOLA - À 20H45 MARDI 17 JANVIER 2017 SLOVÉNIE / TUNISIE - À 17H45 ANGOLA / ISLANDE - À 20H45 MERCREDI 18 JANVIER 2017 MACÉDOINE / ESPAGNE - À 20H45 JEUDI 19 JANVIER 2017 TUNISIE / ANGOLA - À 14H00 MACÉDOINE / ISLANDE - À 17H45 ESPAGNE / SLOVÉNIE - À 20H45 METZ - LES ARÈNES 5 avenue Louis le Débonnaire 57000 - METZ https://www.arenes-de-metz.com Billetterie >>
6
MAG'id JANVIER 17
uand le clown entre dans la chambre d’un enfant, ce n’est pas un adulte qui y entre, ce n’est pas un soignant, c’est juste quelqu’un qui est là, sans projet, sans intention de faire rire ou de distraire, quelqu’un d’abord qui écoute le regard de l’enfant. Il entre sans rien chercher, sans rien vouloir d’autre que de s’offrir à l’enfant comme une fenêtre sur un ailleurs, ailleurs que ces murs tristes, loin de ces appareils et de ces perfusions, comme hors de portée de la douleur et de l’angoisse qu’on ressent à être coincé là, objet de soin parmi les autres, sans tout comprendre à ce qui se passe. Le clown entre dans la chambre quasi désarmée. Pas de chariot, pas de médicament à donner, pas de seringue dans la main pas de pansement à changer. Ce n’est pas son travail, c’est celui des médecins et des infirmières qu’il accompagne parfois. Lui, il n’a pas de fiche de poste dans le service, pas de plan de soin ou de protocole à suivre. Il est là en plus, presque en trop, mais surtout presque en pas assez. Il n’a que sa boîte à malice et beaucoup d’empathie. Quel est donc son travail à l’hôpital ? Y permettre l’âme agit ! Mais c’est quoi, sa magie alors, à ce grand escogriffe ? C’est un émerveiller. Il ne sort de sa besace que ce qui est utile à faire rejaillir du fond du corps affaibli et du cœur resserré de l’enfant cette étincelle de joie qui illumine son regard. Le tout petit a ainsi droit à des guirlandes de bulles ; un peu plus grand, on peut lui pousser la chansonnette ou un combat à l’épée de baudruche ; les plus cérébraux préféreront un tour de magie. Personne n’y tient un rôle, mais chacun est à sa place : bien à son bout d’une relation tendue entre eux comme un fil qui les relie. Le clown dans son long apprentissage pour devenir clown d’hôpital a surtout appris une chose, à répondre présent. Il sait que pour cela, il doit avoir du nez, celui qui permet de sentir avant l’autre ce qui lui permettra de se sentir bien. Il est là pour pendre la main, tendre la main au sourire pour qu’il sorte de la cachette où il s’est réfugié, un peu effrayé par tout ce qui passe autour de lui, dans cette chambre étrange qu’il ne trouve pas si hospitalière que ça. Il n’y a pas de différence entre le clown et l’enfant, ils ne sont qu’eux-mêmes, mais, surtout, il n’y a pas d’indifférence, car chacun est le miroir où l’autre voit tout l’éclat de son regard et de son rire. L’histoire d’amour entre l’enfant et le clown est une histoire de l’instant. Rien n’y est prémédité, rien n’est préparé, ce n’est qu’une (ré)création entre personnes qui se ressemblent. Le clown n’est qu’un papillon et l’enfant n’est que la fleur qu’il embrasse, mais cette rencontre est absolument nécessaire pour qu’explose de couleurs un ciel parfois gris. Tydé
Pour mieux nous connaître :
www.docteur-sourire.com
Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes - 57180 Terville 03 87 78 32 20 / 06 83 00 18 06 DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS.
Photo © Réa Lety pour Docteur Sourire Lorraine
Le clown d’hôpital
Région
SALON
LITTÉRAIRE & ARTISTIQUE Dimanche 22 JANVIER 2017 de 13h à 19h
HEMILLY
Courcelles Chaussy - Rémilly - Faulquemont
2
amis d’enfance, natifs du village de Hémilly, situé entre Courcelles Chaussy, Rémilly et Faulquemont, Hervé SIDOT et Denis KOCH, l’un artiste peintre et comptable, l’autre auteur et moniteur d’atelier co-organisent un salon littéraire et artistique dans ce village de 150 habitants. Il regroupera 27 auteurs, 7 artistes, Artisans du monde pour la buvette, « calculissimo » d’un inventeur boulageois pour l’interface littéraire/artistique. Des auteurs locaux d’histoire et patrimoine des environs d’Hémilly. Des livres de généalogie des familles d’Hémilly et des villages des alentours. Des auteurs départementaux de poésie, roman, science-fiction, sciences humaines d’éditeurs divers. Une dizaine d’ Edilivre. Hervé SIDOT exposera ses peintures en compagnie d’artistes de la localité d’Hémilly, ou anciennement comme Josyane et Ronald WIRTZ, peintre et sculpteur. N’oublions pas que ce salon littéraire et artistique sert de promo à la sortie du troisième livre de Denis KOCH, instigateur de la manifestation : Réflexions & Actions, un recueil de poèmes chez Edilivre.com. Publié après « Âmes Amies » et surtout Confer Dixit du bonheur », un recueil de citations, essai original mettant en chapelet un florilège de 700 citations.
Organisation :
Denis KOCH auteur
Hervé SIDOT
peinture & arts plastiques
PARTIE LITTÉRAIRE :
Auteurs locaux d’histoire & patrimoine. Auteurs départementaux tous styles : Poésie, Roman, Science fiction, Sciences Humaines. (Parrainage EDILIVRE) Livres de Généalogie : familles d’Hémilly et des villages aux alentours.
PARTIE EXPOSITION :
Exposition de peintures et arts plastiques. Exposition de photos anciennes du village et alentours. Samedi 21 janvier à 20h : VEILLÉE de POÉSIE : Apportez des poèmes et venez les présenter au public présent.
Alors, venez nombreux au salon littéraire et artistique de Hémilly !
INFORMATIONS PRATIQUES : Salle des fêtes et foyer rural (2salles) Hemilly, rue principale Entrée Libre
MAG'id JANVIER 17
7
Région Luxembourg VISITE GUIDÉE DE L'ABBAYE
WORLDBRASS
CLERVAUX Luxembourg
Dimanche, 08 janvier 2017
SAINT MAURICE
HAPPY NEW BRASS!
GEFÜHRTE BESICHTIGUNG
DER BENEDIKTINER ABTEI CLERVAUX
Lundi 2 janvier, Lundi 6 février, Lundi 6 mars 2017
Le Nouvel An... en fanfare ! Le CAPE entame 2017 avec éclat en proposant ce concert de l'ensemble de cuivres international WorldBrass. Les membres de cet ensemble sont issus de pays aussi divers que la Belgique, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la France, le Canada, l'Australie, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Écosse et l'Ukraine, et leur répertoire est aussi vaste et varié que leurs origines. Malgré ou grâce à ces différences, une grande complicité les unit, tout comme le désir de divertir leur public à un très haut niveau musical.
V
isite guidée de l'abbaye Saint Maurice. Accompagné d'un moine bénédictin, vous apprendrez toute l'histoire de l'Abbaye. L'itinéraire vous sera distribué au Tourist Info.
L'Abbaye bénédictine St Maurice domine majestueusement la vallée. Sa construction remonte aux années 1909, 1910, et héberge une exposition intéressante sur les coutumes de la vie monacale. Les moines de St Maurice y mènent une vie en prière et de recueillement selon l'esprit de la Règle de Saint Benoît
Abbaye St.Maurice de Clervaux Abbaye de Clervaux 1 - L-9737 Clervaux Heure : 14h30 - 15h15 Contact pour cet évènement Tél. (Info) : 00352920072 info@destination-clervaux.lu www.destination-clervaux.lu Départ: 14h30 Prix: 5 EUR / personne. Lieur de rendez - vous: 14h30 Abbaye Saint Maurice Réservation jusque dimanche 16h00
PROGRAMME Christopher Dicken, Tom Poulson, Sarah Slater, Florian Kirner, trompette. Joze Roser corne. Claude Origer, Dávur Juul Magnussen, Shawn Grocott, trombone. Ingrid Utne, trombone basse. Fraser Russell, tuba. Barry Jurjus, percussion. Programme : TimeTravel - Mendelssohn meets Gillespie on the S-Bahn Felix-Mendelssohn-Bartholdy (arr. Tom Poulson), Die Hebriden. Théo Brandmüller, Danses Concertantes mit choral -Pas De Deux: 'Doppelthema' -Pas De Seule: 'Par Mi' -Pas De Trois: Par Si-Par La Jim Parker, A Londoner in New York. **Pause** Bob Marley,Tom Jobim, Dizzy Gillespie, (arr. Oliver Groenewald), Beach Suite. Wijnand van Klaveren, Berliner S-Bahn Fahrt. George Gershwin (arr. Daniel Guyot), An American in Paris. CAPE - Centre des Arts Pluriels Ettelbruck place Marie-Adélaïde 1 - L-9063 Ettelbruck 0035226812681 Heure : 17h00 Tarif : Tarif jeune : 13 € Kulturpass : 1.5 € Plein tarif : 26 € Contact pour cet évènement www.cape.lu Ticket Site : http://tickets.luxembourg-ticket.lu/21997
8
MAG'id JANVIER 17
Région
MAG'id JANVIER 17
9
Région
24e FESTIVAL INTERNATIONAL DU
FILM FANTASTIQUE
GÉRARDMER Du 25 au 29 janvier 2017
LE JURY LONGS MÉTRAGES 2017 La 24e édition du FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FANTASTIQUE DE GÉRARDMER se tiendra du 25 au 29 janvier 2017. Le Jury Longs Métrages sera présidé par le comédien et réalisateur français :
JEAN-PAUL ROUVE
N
é en 1967 à Dunkerque, Jean-Paul Rouve se passionne très tôt pour la comédie. Il rejoint le cours Florent, où il fonde la troupe des Robins des Bois aux côtés de Marina Foïs, Élise Larnicol, Maurice Barthélémy, Pascal Vincent et Pierre-François Martin-Laval. Très vite repérés par Dominique Farrugia avec leur pièce Robin des Bois, d'à peu près Alexandre Dumas, ils intègrent la programmation de la chaîne Comédie, puis de Canal + en 1999, où leurs sketches absurdes et décalés enchantent le public. Jean-Paul Rouve affirme son amour pour le cinéma : en 1999, il interprète l’un de ses premiers rôles dans Karnaval de Thomas Vincent. S’il se dirige naturellement vers la comédie et participe à des succès tels que Tanguy (2001), Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002), qui marque sa rencontre avec Gérard Depardieu, ou, Mais qui a tué Pamela Rose ? (2003), c’est avec un rôle dramatique que l’acteur remporte le César du Meilleur Jeune Espoir masculin en 2003 pour sa composition d’écrivain collaborateur dans Monsieur Batignole de Gérard Jugnot. Sa fragilité et sa sensibilité séduisent les réalisateurs comme Yann Moix pour Podium ou Jean-Pierre Jeunet pour Un long dimanche de fiançailles. En 2017, Jean-Paul Rouve sera à l’affiche du biopic Dalida de Lisa Azuelos et retrouvera Éric Toledano et Olivier Nakache, plus de dix ans après Nos jours heureux, pour Le sens de la fête. Et cet été, il tournera le troisième volet très attendu des Tuche.
Suivez l’actualité du Festival International du Film Fantastique de Gérardmer Twitter : @fantastic_arts @ FaceBook : Festival-International- lpscinema #Gérardmer2017 du-Film-Fantastiquede-Gérardmer-Officiel Youtube :
L’ASSOCIATION « FANTASTIC’ARTS »
L
’association du Festival International du Film Fantastique lance sa Fondation ! L’association Fantastic’arts vient de créer une fondation* (sous la forme juridique d’un fonds de dotation) pour financer le développement du Festival et promouvoir la culture dans la région de Gérardmer. Durant toute l’année, Gérardmer Culture Initiatives fera appel à des entreprises mécènes pour s’associer à ses projets : initier de nouvelles animations durant le Festival, des projets éducatifs ouverts à tous et mieux faire découvrir les richesses de la région de Gérardmer. Un Club de mécènes réunira les entreprises régionales et nationales qui s’engageront aux côtés de la fondation. Les festivaliers passionnés seront également appelés à soutenir « leur » Festival, notamment des actions vers les plus jeunes cinéastes. Gérardmer Culture Initiatives souhaite devenir un nouveau catalyseur pour le rayonnement du Festival et pour la diffusion de la culture. En soutenant Gérardmer Culture Initiatives, vous bénéficierez des avantages suivants : – pour une entreprise, votre mécénat en numéraire ou en nature sera récompensé par une réduction d’impôt sur les bénéfices de 60% (art. 238 bis, CGI) et, selon le montant de votre participation, par un affichage de votre entreprise et la remise de contreparties pouvant atteindre 25% du montant de votre don (nous consulter) ; – pour un particulier, votre don ouvrira droit à une réduction d’impôt sur le revenu de 66% (art. 200-1, CGI) et la remise d’avantages jusqu’à 25% de la valeur de votre don (dans la limite d’une valeur égale à 65€).
10
MAG'id JANVIER 17
Région
5e DUATHLON
DES NEIGES DANS LES VOSGES LA BRESSE-LISPACH Samedi 4 mars 2017
FÊTE DE LA NEIGE ET DU SKI GÉRARDMER LA MAUSELAINE
L
a fête du ski et de la neige, c'est une occasion en or pour profiter des bienfaits de la montagne, au Domaine Skiable Alpin de Gérardmer dans les Vosges : réduction forfaits, cours de ski gratuits, initiation gratuite, visite de l'usine à neige... La neige est arrivée dans les Vosges, et le Domaine Skiable Alpin de Gérardmer vous a préparé toute une journée d'animations spéciales, à l'occasion de la fête du ski et de la neige.
Le Duathlon des neiges revient à la Bresse pour sa 5e édition ! Une épreuve unique dans le Grand Est avec 3 distances à enchaîner : 5km de course à pied, 8km de ski de fond et 2,5km de course à pied. La Bressaude Triathlon organise cette année encore le Duathlon des Neiges le samedi 4 mars 2017 sur le domaine nordique de la Bresse-Lispach. Une épreuve originale et unique dans le Grand Est à tester de toute urgence Un conseil, un seul : venez avec le sourire... et affûté! COURSE INDIVIDUELLE ET RELAIS
6d rue de l'Arc Mosellan 57940 Metzervisse
- Départ: 17h30 à La BresseLispach, près du lac. - Course: individuelle ou en relais (un coureur, un skieur). - Parcours: 5 km CAP – 8 km ski de fond – 2,5 km CAP. - Boucle course à pied: 2,5 km à parcourir deux fois avant de chausser les skis, puis boucle à parcourir à nouveau une fois. - Boucle ski de fond: 8 km (3 boucles de 2,7 kms). - Arrivée: en face de la station de ski La Bresse- Lispach où l'épreuve est jugée. - Podium: à l’issue des épreuves.
03.82.59.02.93
www.instanbienetre.com
MAG'id JANVIER 17
11
Région
Symphony
THE MNEMOSYNE REVOLUTION
EXPOSITION METZ
Du vendredi 21 octobre 2016 au 27 mars 2017 En continu
CENTRE
POMPIDOU Auteur : Christer Lundahl & Martina Seitl
Symphony - The Mnemosyne Revolution, Lundahl & Seitl, Centre Pompidou-Metz, 2016
U
n audioguide d’un genre très particulier vous est proposé à l’entrée de l’exposition. Grâce à lui, vous serez invités à vivre une autre expérience du musée, sensitive, spectaculaire et imaginaire. Pour cette visite guidée personnalisée, l’ouïe et le toucher prennent le relais de la vue. Suivez les instructions qui parviennent à vos oreilles et abandonnez-vous à la voix des performeurs Lundahl & Seitl. Au fil de sollicitations multisensorielles, la réalité du musée s’efface au profit du virtuel, de l’intangible, de la perception qui frôle parfois l’hallucination. Autant d’étapes qui mènent à la porte de la salle manquante, celle qui ouvre sur l’espace infini de votre imagination.
Symphony - The Mnemosyne Revolution est issue d’une œuvre conçue en 2009 au Musée national de Stockholm. L’installation a depuis été présentée dans plus de 10 grands musées européens pour lesquels elle a à chaque fois été réinventée. Pour Un musée imaginé, une nouvelle version a été commandée aux artistes par le Centre Pompidou-Metz.
12
MAG'id JANVIER 17
Les spécialistes - Performances John Corporation - Émilie Rousset Monumenta Kabakov © Lebruman 2014
Pour vous faire une idée...
Lieu(x) : Centre Pompidou-Metz Catégorie : Spectacles vivants Discipline : Installation Tarif : Entrée libre sur présentation d’un billet d’accès aux expositions Public : Tout âge Durée : 40' Galerie 1 Symphony - The Mnemosyne Revolution, Lundahl & Seitl, Centre Pompidou-Metz, 2016 © Centre Pompidou-Metz / Photo René Garcia
Sport
ESCRIME EN GARDE 2017 !
BONJOUR À TOUTES ET À TOUS. JE VOUS SOUHAITE UNE TRÈS BELLE ANNÉE 2017, PLEINE DE SPORT, DE SANTÉ, DE JOIE ET DE PODIUMS POUR LES COMPÉTITEURS !
C
ette année 2017 va commencer à la SEMetz sous le signe du sport santé. En effet, je suis fier d’annoncer qu’en février, l’atelier RIPOSTE va voir le jour au sein de notre club. Qu’est-ce que RIPOSTE me direz-vous ? RIPOSTE est le nom d’un programme d’accompagnement de femmes touchées par le cancer du sein. Ce programme a pour vocation d’accompagner ces femmes après la chirurgie en utilisant les vertus de notre sport que ces femmes soient sportives ou non, en cours de traitement ou non, en complément de la rééducation Kiné. Dans notre sport, l’Escrime, sport de combat, on pratique la réponse à une attaque, on appelle ça la parade riposte. Ce programme de sport santé s’en inspire : • La Parade : chirurgie et traitements complémentaires, • La Riposte : suivi, ainsi que reconstruction physique et psychologique avec l’Escrime. • Un duo parfait dans ce cas de figure.
C
’est grâce à une mobilisation générale que nous pourrons mettre en place RIPOSTE à la Société d’Escrime de Metz. Du côté médical, trois médecins se sont fortement impliqués dans la mise en place de cette activité. Le Docteur Mathias Poussel, spécialiste de médecine du sport au CHRU de Nancy Brabois, escrimeur et porteur du projet au niveau régional, le Docteur Philippe Quetin, Chef du pôle cancérologie et chef de service au CHR Metz Thionville et le Docteur Jean François Poussel, responsable du pôle anesthésie/réanimation du CHR Metz Thionville. Ces médecins ne se sont pas seulement impliqués dans leurs spécialités respectives, mais ils ont été proactifs afin de trouver les budgets nécessaires à l’achat des équipements sportifs pour cet atelier, autant dire que sans eux, rien n’aurait été possible et qu’ils sont volontairement sortis du cadre de leurs fonctions médicales. Grâce à leurs interventions, la Ligue Contre le Cancer de Moselle ainsi que l’Association des Médecins, Pharmaciens et Odontologistes de l’hôpital de Metz ont financé l’essentiel de l’enveloppe requise. Merci à eux pour cette implication personnelle extrêmement généreuse et disons-le capitale. Du côté sportif, la SEMetz accueillera ces escrimeuses le samedi matin sous la tutelle d’Hélène Zannol, éducatrice fédérale. Hélène a participé à une formation spécifique à cet atelier escrime santé, formation initiée par la fédération française d’escrime, très impliquée dans cette organisation, elle encadrera un groupe de douze participantes sur un créneau dédié.
L
e programme RIPOSTE est totalement gratuit, c’était une condition à laquelle nous tenions tous. La licence et le matériel sont donc pris en charge, le matériel est confié aux participantes tout le long de la saison, elles deviennent ainsi des escrimeuses de la SEMetz à part entière. Ce premier atelier est désormais acté. Il se pourrait bien que la demande soit plus importante que la capacité d’accueil initiale. Je lance donc un appel aux bonnes volontés. Si vous reconnaissez vos valeurs dans celles que je viens de vous décrire et que vous souhaitez accompagner un atelier comme celui-ci afin de permettre à un autre groupe de bénéficier de cet accompagnement, je vous attends pour en discuter. Je suis très heureux d’être l’un des relais de ce projet. Si le côté sportif pur est important pour un club de sport, il est important pour moi que nous ayons également une dimension sociale qui va au-delà du sport pur. A la SEMetz, par exemple, nous accueillons des escrimeurs en fauteuil le vendredi soir, en même temps que les autres escrimeurs. Le vendredi à la SEMetz, il n’y a pas des sportifs en situation de handicap et des valides, sur nos pistes, il n’y a que des tireurs ! J’espère donc que notre implication dans cette nouvelle activité apportera à ses bénéficiaires le bien-être que nous en attendons tous.
En bref moins touchant, moins impliquant que l’atelier RIPOSTE, un autre projet tentera de naître en 2017 à la SEMetz : Le sabre laser ! Si l’objectif n’a pas la même noble dimension, le projet est très excitant également, car il apporterait une activité très attendue à Metz. Nous travaillons donc à trouver un partenariat viable afin d’intégrer cette activité à notre offre et ainsi créer une école de JEDI au sein de notre club. Une tentative de rapprochement entre une ligue de sabre laser et la fédération française d’escrime a été récemment évoquée, mais n’a pas abouti. Cette activité est nouvelle et nous devrons probablement essuyer quelques plâtres, mais j’ai bon espoir qu’en 2017 nous serons en mesure de proposer un créneau sabre laser au sein du club. Anthony Schaller, Président de la SEMetz escrime.metz@orange.fr
MAG'id JANVIER 17
13
Tourisme
VALBONNE ENTRE MER ET MONTAGNE
DE LA PRESQU'ÎLE D'ANTIBES À LA STATION DE SKI DE GRÉOLIÈRES-LES-NEIGES, ON S'ÉLÈVE DU NIVEAU DE LA MER JUSQU'À 1800 MÈTRES D'ALTITUDE EN UNE CINQUANTAINE DE KILOMÈTRES SEULEMENT. C'EST DANS CET ÉCRIN QU'EST NICHÉE VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS.
A
quinze minutes du bord de mer, quarante minutes de la première station de ski, la ville est au carrefour des AlpesMaritimes et offre ainsi à ses visiteurs de nombreuses possibilités de découverte et d'activités telles les plaisirs de la plage, la voile, la plongée... mais aussi ceux du moyen et haut pays avec la randonnée pédestre ou en raquette, le canyoning, l'escalade et de superbes balades dans le parc national du Mercantour. Se percher au village de Gourdon, sentir les essences uniques dans la capitale mondiale des parfums de Grasse, se balader sur le chemin du littoral d'Antibes avec son Fort Carré et son musée Picasso, rêver sur le tapis rouge du Palais des Festivals et sur la Croisette de Cannes ou encore souffler le verre à Biot. Le tout, à quelques minutes du cœur du typique village provençal préservé qu’est Valbonne et à deux pas de la première technopole d'Europe, Sophia Antipolis. Votre séjour à Valbonne Sophia Antipolis vous offrira un doux parfum de Provence.
14
MAG'id JANVIER 17
ARTISANAT ET
PRODUITS DU TERROIR VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS REGROUPE DE NOMBREUX ARTISANS D'ART QUI Y TROUVENT UN CADRE DE VIE PROPICE À LA CRÉATION.
L
a majorité d'entre eux vous ouvrent les portes de leur atelier où vous pourrez découvrir leur savoir-faire, apprécier la qualité de leur travail et pourquoi pas repartir avec des oeuvres originales ou insolites.
Tourisme Vous pourrez découvrir également les créations du verrier international Ada Loumani, installé dans l'ancien moulin, qui a mis au point un procédé de peinture entre deux couches de verre soufflées, les sculptures en bois d'olivier de l'atelier Boselli utilisant les contours de cette matière noble pour en faire des saladiers, plateaux et autres superbes coupes à fruits, les créations personnalisées sur porcelaine de Denis Chauffaille ou encore l'atelier vitrail et décoration à Sophia Antipolis. Valbonne Sophia Antipolis, c'est aussi le plaisir des papilles et des bons produits. Commune historiquement rurale, la Municipalité souhaite redonner toute la place à l'agriculture et l'agropastoralisme. C'est notamment le cas pendant la Saint Blaise, fête du Servan, un raisin tardif spécialité de la ville, et des produits de terroir. La commune s'attache également à conserver ce patrimoine grâce aux vignes et oliveraies communales, richesses naturelles. Ainsi, la Municipalité a créé en 1995 une vigne communale. 300 pieds de vigne ont ainsi été plantés sur un emplacement adapté. La vigne donne à présent plusieurs centaines de kilos de raisins. Celui-ci sert principalement à maintenir la tradition du Servan. Ce raisin de table tardif est conservé en plongeant le pédoncule de la grappe dans des bocaux remplis d’eau avec un morceau de charbon pour éviter la pourriture, à l’intérieur de pièces de maisons du village restant à basse température grâce à leur exposition au Nord. Il permettait aux particuliers comme aux hôtes hivernaux de la Côte d’Azur de déguster du raisin jusqu’à Pâques. A présent, il fait essentiellement le plaisir des gourmets à l’occasion de la St Blaise, la grande fête des produits du terroir qui se déroule fin janvier au village.
© Pierre-Michel MORITZ
© Pierre-Michel MORITZ
Depuis 1998, l’oliveraie communale est située au cœur même de la technopole. Elle s’inscrit dans la même démarche de perpétuation d’une tradition ancestrale. Les arbres ont entre 150 et 200 ans. La première cueillette, en décembre 2000, a permis de préparer 60 litres d’olives salées aromatisées à l’ail et aux herbes de Provence. Elles sont proposées aux apéritifs d’honneur offerts par la Mairie et aux fêtes patronales. L’huile produite par le reste des olives et servie notamment au restaurant du troisième Âge.
Découvrez l'artisanat d'Art à Valbonne Sophia Antipolis
MAG'id JANVIER 17
15
Recettes
CHILI CON CARNE POUR 6 PERSONNES
INGRÉDIENTS : • • • • • • • • • •
1kg de paleron 500g haricots rouges secs 2 gros oignons 2 boîtes de tomates pelées 1cs de concentré de tomates 2 petits piments oiseaux 1cs paprika Huile d'olive 1 grand verre de vin blanc Sel, poivre
Toutes ces recettes, décorations de tables et bien d’autres sur KATIES HOME www.katieshome.fr
PRÉPARATION : UNE NUIT + 30MN CUISSON 3 HEURES La veille, faites tremper les haricots rouges dans l'eau pendant toute la nuit. Faites cuire les haricots dans de l'eau salée jusqu'à obtenir une consistance de châtaignes cuites. Réservez. Faire revenir les piments dans l'huile (4cs), laissez les bien dorer, ensuite jetez les piments et faites revenir la viande préalablement coupée en grands dés dans l'huile pimentée. Une fois la viande bien colorée de chaque côté, retirez là et réservez. Dans cette même huile (encore) faites revenir les oignons émincés, vous pouvez rajouter de l'huile s'il en manque. Mouillez un peu avec le vin blanc. Une fois les oignons colorés ajoutez y les 2 boîtes de tomates et le concentré de tomates et laissez réduire sur feu doux. Ajoutez de temps en temps un peu de vin blanc. Au bout d'une demi-heure environ, ajoutez les haricots rouges et la viande, salez, poivrez et parsemez de paprika. Et voilà, c'est parti pour 2 heures sur feu très très doux,ça mijote, ça mijote...... Accompagné de riz c'est un délice! Bon ap ;-)
BEIGNETS
POUR 40 BEIGNETS
PRÉPARATION : 40MN TEMPS DE REPOS : 2 HEURES CUISSON : 2 MN/ BEIGNET
INGRÉDIENTS : • • • • • • •
16
500g de farine tamisée 1 pincée de sel 100g de sucre 150ml de lait tiède 1 cube de levure de boulanger 3 oeufs entiers 125g de beurre à température ambiante
MAG'id JANVIER 17
Dans une jatte, ou un robot pâtissier si vous avez, versez la farine, avec le sel, le sucre et mélangez. Prenez votre levure et faites la fondre dans un peu de lait chaud (5ml) en remuant. Incorporez à la farine, le lait tiède , la levure, les oeufs et le beurre et mélangez pour obtenir une pâte belle et lisse (environ 20 min). Puis laissez reposer dans un endroit sans courant d'air et assez chaud (22/23°), la pâte va lever; au bout d'une heure, mélangez-la à nouveau pendant 5 min puis laissez à nouveau lever pendant 30 min. Ensuite abaissez la pâte avec un rouleau à pâtisserie et faites avec un emporte-pièce ou un verre des ronds d'environ 5cm de diamètre posez les sur un torchon propre et sec. Recouvrez-les d'un autre torchon et laissez-les lever 30 min. Mettre à chauffer l'huile de friture, une fois chaude plongez les beignets par 5 environ, une fois qu'ils remontent, retournez les et surveillez, ils deviennent vite trop cuits, mettez-les ensuite sur un papier absorbant. Il ne vous reste plus qu'à les saupoudrer de sucre et à déguster !!!
Sport – Handball
MAG'id SEPTEMBRE 16
17
Emploi
L'INTERIM EN 2016
LE BILAN
2016 SE TERMINE SUR UNE DYNAMIQUE DE CROISSANCE ET DE BAISSE DU CHÔMAGE. LES CHIFFRES DE L’INTÉRIM SONT AU BEAU FIXE ET LA REPRISE SE FAIT RESSENTIR. Selon l’Enquête Besoins en Main-d'œuvre, en 2016, le pôle emploi avait recensé 19 012 projets de recrutements en Moselle.
Quelques infos utiles pour une bonne reprise : • Le Salon Régional Formation Emploi aura lieu les 27 et 28 janvier 2017, au Parc des Expositions de Colmar. Plus de 300 exposants sont attendus ! • Connaissez-vous l'Emploi Store ? C’est une plateforme mise en place par pôle emploi. Elle rassemble des services permettant de se former, de préparer ses entretiens, de trouver un emploi, d’accéder à du e-learning… http://www.emploistore.fr/portail/accueil • Est Job, vous propose 607 postes à pourvoir, Cadre Emploi affiche, 85 offres d'emploi en Moselle, Indeed, publie 245 annonces, Jobintree recense 1250 résultats d'offres d'emploi… • Le SMIC va augmenter de 0,93%, en effet, il passera de 9,67 € à 9,76 € brut de l'heure, soit 1480,27 € brut mensuels. Souhaitons que 2017 marque définitivement la rupture de la hausse du chômage et que chaque mois sera porteur de croissance et d’emplois.
LE FUTUR Projetez-vous vers l’avenir, c’est le moment d’en parler : Envisagez-vous une promotion, plus de responsabilités, une mutation, un changement de métier, une augmentation, une formation… Afin d’être prêt pour ce tête à tête, vous également demander à votre manager, si une grille d’évaluation ou une procédure est en place dans votre entreprise. Si oui, prenez-en connaissance. Source Pôle emploi national
18
MAG'id JANVIER 17
Céline Magrini
Offre d’emploi
OFFRES D’EMPLOI « Pour répondre à de nouveaux marchés et assurer son développement, l’Agence Grand Angle recherche en CCD : • • • •
des ingés son, des éclairagistes, des techniciens vidéo, des cadreurs, monteurs et JRI
Nous proposons également un poste en CDI de technicien audiovisuel/responsable technique. – Formation liée à l’évènementiel ou profil similaire. Expérience dans le domaine de 3 ans minimum. – Connaissances dans les domaines de l’audiovisuel et l’informatique. - Permis B, permis C1 serait un atout. À l’interne, vous aurez la responsabilité d’un parc matériel moderne et de hauts niveaux, de son entretien et de sa maintenance. À l’externe, polyvalent et autonome, vous mènerez les repérages, fournirez des préconisations et recommandations techniques. Vous superviserez les équipes, de la préparation des moyens techniques à la mise en œuvre du dispositif. La fierté de l’entreprise, la passion du métier et le goût du travail bien fait doivent faire partie de vos motivations. Envie de nouvelles expériences ? De vous lancer de nouveaux défis ?
Depuis sa création, La Centrale de Financement s’est imposée parmi les leaders du courtage en prêts immobiliers et poursuit son ambitieux plan de développement. Pour répondre aux besoins croissants du marché et faire face à la production générée par nos accords grands comptes tels que Capi France et Bouygues Immobilier, nous recrutons des commerciaux (h/f) expérimenté(e)s issues du courtage ou des professionnels de la banque experts en prêts immobiliers. Responsable de l’animation de vos apporteurs d’affaires et des partenariats bancaires, vous accordez une attention particulière à chaque dossier dans le respect de la déontologie du Groupe : Vous agissez en toute autonomie et êtes responsable de l’animation de vos apporteurs d’affaires (agences immobilières, promoteurs, constructeurs, notaires…) et des partenariats bancaires. Vous optimisez le financement des projets immobiliers de vos clients en négociant auprès des banques les meilleures offres de crédit. Vous gérez, avec l’appui du service administratif, le montage des dossiers de financement. Vous êtes garant du suivi de vos clients jusqu’à l’obtention de leur prêt immobilier. Nous vous offrons une rémunération supérieure aux standards du marché et les avantages liés au Groupe Pinault.
Vous partagerez la vie de l’entreprise, participerez aux formations pour vous développer au quotidien. Vous travaillerez en étroite collaboration avec une équipe jeune et dynamique.
Statut salarié ou indépendant en fonction de votre expérience.
Merci d’envoyer vos candidatures, CV + photo, uniquement par mail à : contact@aga-audiovisuel.com »
9 bis, avenue Foch 57000 Metz Tél. : 0372395252 contact-metz@lacentraledefinancement.fr
Dans le cadre de son développement, notre entreprise PFF FAÇADE est à la recherche : • •
d’un conducteur (trice) de travaux expérimenté (e) ou jeune diplômé (e) d’un magasinier (ère) expérimenté (e) ou jeune diplômé (e)
Si vous êtes intéressés pour intégrer une PME dynamique et que votre profil correspond à notre demande, transmettez-nous votre CV sur notre adresse mail :
Rejoignez dès maintenant un groupe à la dimension internationale !
One
Job
Changez votre regard sur l’intérim
Nos offres d’emplois : Disponibilité, Réactivité, Conseil, Sécurité et Déontologie sont les valeurs de notre agence ! Notre force, c’est vous ! Notre équipe, Bérénice, Jessy et Jacques sont à votre écoute et vous accompagnent dans vos recherches d’emplois. Notre clientèle est composée essentiellement de PME. Nous proposons des missions temporaires, mais également des CDD-CDI et dans de nombreux domaines : Second Œuvre, Travaux Publics, Tertiaire, Transport, Industrie… Afin de bien démarrer cette nouvelle année 2017, nous avons beaucoup de postes à vous proposer: Gestionnaire de paie (H/F) Comptable (H/F) Assistante juridique (H/F) Secrétaire médicale (H/F) Ouvrier VRD (H/F) Maçon traditionnel (H/F) Électricien (H/F) Installateur sanitaire (H/F) Étancheur (H/F) Menuisier poseur (H/F) Chauffeur SPL (H/F) Tuyauteur (H/F) Serrurier (H/F) Pour postuler, envoyez-nous votre CV par mail : accueil.metz@one-job.fr
Société d’articles de décoration et de créations d’ambiances intérieures recrute plusieurs vendeurs (ses) à domicile. Commissions très intéressantes, possibilités de carrières. Aucun diplôme nécessaire. Renseignements chez M.Gilger Freddy 0633886673
VOUS RECRUTEZ ?
contact@pff-facades.com.
Contactez-nous pour être diffusé dans MAG'id
Poste à pourvoir très rapidement.
ACE MÉDIAS/ MAG’id Tél. : 03 82 83 92 74 Email : contact@magid.fr
MAG'id JANVIER 17
19
Livres
Le bazar des mauvais rêves : Nouvelles
Patricia MacDonald
Stephen King 600 pages Éditeur : Albin Michel
U
n homme qui revit sans cesse sa vie (et ses erreurs), un journaliste qui provoque la mort de ceux dont il prépare la nécrologie, une voiture qui dévore les badauds... 20 nouvelles pour la plupart inédites, précédées chacune d'une introduction du maître sur les coulisses de leur écriture.
PHILOSOPHER ET MÉDITER AVEC LES ENFANTS
Frédéric Lenoir 272 pages Editeur : ALBIN MICHEL
C
e livre raconte l'aventure extraordinaire que j'ai vécue avec des centaines d'enfants à travers le monde francophone, de Paris à Montréal, en passant par Molenbeek, Abidjan, Pézenas, Genève, Mouans-Sartoux, la Corse et la Guadeloupe. Pourquoi, en effet, attendre la classe de terminale pour aborder le questionnement des thèmes existentiels : l'amour, le respect, le bonheur, le sens de la vie, les émotions, etc. ? Ces ateliers philosophiques montrent une étonnante capacité des enfants de 6 à 10 ans à penser. Au-delà des concepts, ils y apprennent les règles du débat d'idées et développent leur discernement et une réflexion personnelle. Parce que les enfants ont souvent du mal à se concentrer, je fais précéder les ateliers d'une courte méditation, ou pratique de l'attention, qui permet à chacun de retrouver sa réceptivité sensorielle et d'être présent dans l'instant. Cet ouvrage propose une méthode et des outils concrets, dont un CD de méditations guidées, pour tous ceux qui, parents, enseignants, amis, souhaitent accompagner les enfants dans cette pratique de l'attention et des ateliers philosophiques. Frédéric Lenoir
320 pages Éditeur : ALBIN MICHEL
«
Bonjour Eden. Tu me manques. On peut se parler ? Appelle-moi. » Il est tard lorsqu’Eden, jeune éditrice newyorkaise, reçoit ce message de sa mère, Tara. Leurs relations sont distantes depuis que celleci a refait sa vie avec un homme de treize ans son cadet dont elle a eu un petit garçon, Jeremy. Pour Flynn Darby, séduisant diplômé de Harvard, Tara a tout quitté : sa fille, son mari, leur maison. Quitte à payer le prix fort : affronter la rancune d’Eden et devoir élever un enfant atteint d’une maladie génétique très grave. En décidant de ne pas répondre, Eden n’imagine pas un instant qu’elle n’entendra plus jamais la voix de sa mère : le lendemain, Tara se suicide après avoir tué Jeremy... Rongée par la culpabilité, Eden n’a d’autre choix que de se mettre en danger pour connaître la vérité. Peu à peu, elle découvre un aspect de sa mère qu’elle ignorait, mais aussi la personnalité étrange de Flynn... Virtuose du suspense psychologique, Patricia MacDonald explore les secrets et les fêlures du passé au fil d’une intrigue redoutable.
Le Bonheur est dans le préau
Yves Sente (Auteur), André Juillard
N
os héros les plus british mènent l'enquête sur le plus british des dramaturges : William Shakespeare of course ! Mais qui est-il vraiment ? Entre l'Angleterre et l'Italie, Philip Mortimer et Elizabeth, la fille de Sarah Summertown, résolvent des énigmes plus ardues les unes que les autres. Entre-temps, Francis Blake enquête sur une bande organisée de Hyde Park. Une course contre la montre et des révélations en série : un très grand Blake et Mortimer signé Yves Sente et André Juillard !
Passager vers l'enfer
D
écouper 149 étiquettes et les plastifier ? Un jeu d’enfant. T enfouir dans un poncho noir et t emmitoufler dans une longue écharpe pour braver le froid ? Une habitude. Taper sur un tambourin en sautillant à 10 heures du matin ? Une pratique nécessaire. Un brin humiliante, mais nécessaire. Grâce à ce livre, tu vas pouvoir enfin lâcher prise et crier au monde : « je suis prof et j en suis fier ! »
Lionel Camy 296 pages Éditeur : AFNIL
Ransom Riggs
acob Portman, seize ans, écoute depuis son enfance les récits fabuleux de son grand-père. Ce dernier, un juif polonais, a passé une partie de sa vie sur une minuscule île du pays de Galles, où ses parents l'avaient envoyé pour le protéger de la menace nazie. Le jeune Abe Portman y a été recueilli par Miss Peregrine Faucon, la directrice d'un orphelinat pour enfants "particuliers". Abe y côtoyait une ribambelle d'enfants doués de capacités surnaturelles, censées les protéger des "Monstres". Un soir, Jacob trouve son grand-père mortellement blessé par une créature qui s'enfuit sous ses yeux. Bouleversé, il part en quête de la vérité sur l'île si chère à son grand-père. En découvrant le pensionnat en ruines, il n'a plus aucun doute : les enfants particuliers ont réellement existé. Mais étaient-ils dangereux ? Pourquoi vivaient-ils ainsi reclus, cachés de tous ?
JANVIER 17
Blake & Mortimer - tome 24 Testament de William S
Boualem Aznag
448 pages Editeur : Livre de Poche Jeunesse
20 MAG'id
64 pages Editeur : Blake Mortimer
128 pages Éditeur : JUNGLE ÉDITIONS
Miss Peregrine et les enfants particuliers : tome 1
J
BD
Message sans réponse
E
liot Bellay, un jeune touriste Français, arrive en Thaïlande pour des vacances sur une île paradisiaque. Mais son bateau fait naufrage et il trouve refuge avec d’autres voyageurs sur une plate-forme pétrolière désaffectée, perdue loin des côtes. Les huit rescapés organisent leur survie, mais, quand les morts et les incidents bizarres s’enchaînent, Eliot cherche à comprendre le mystère de ce lieu coupé du monde. Et si ces évènements dramatiques n’étaient pas le fruit du hasard ? Le cauchemar ne fait que commencer… « Un thriller trépidant. » France 3 « On est parfois méfiant en ouvrant un premier roman, celui de Lionel Camy rassure bien vite. » Tout prévoir « Un thriller haletant à l'écriture incisive. » Ouest France « Une atmosphère de cauchemar, rendue avec force. » K-libre
XXX : REACTIVATED Date de sortie : 18 JANVIER 2017 Réalisé par : D.J. Caruso Avec Vin Diesel, Samuel L. Jackson, Ruby Rose SYNOPSIS ander Cage, sportif de l’extrême devenu agent d'élite, sort de l’exil qu’il s’était imposé, pour affronter le redoutable guerrier alpha Xiang et son équipe. Il entre dans une course impitoyable afin de récupérer une arme de destruction massive connue sous le nom de Boîte de Pandore. Recrutant une toute nouvelle équipe d’experts accros à l'adrénaline, Xander se retrouve au coeur d’une conspiration menaçant les gouvernements les plus puissants du monde.
X
MES TRÉSORS
date de sortie : 11 JANVIER 2017 Réalisé par : Zhang Yimou Avec Matt Damon, Pedro Pascal, Willem Dafoe SYNOPSIS ’ultime combat qu’une faction armée d’élite livre au nom de l’humanité sur les remparts de la muraille la plus célèbre du monde.
L
Date de sortie : 4 JANVIER 2017 Réalisé par : Pascal Bourdiaux Avec Jean Reno, Reem Kherici, Camille Chamoux SYNOPSIS Carole est une informaticienne introvertie qui vit encore chez sa mère. Caroline est une pickpocket rebelle qui écume les grands hôtels de la Côte d'Azur. Les deux jeunes femmes ne se connaissent pas et n'ont rien en commun. Rien, sinon leur père, envolé avant leur naissance et qu'elles n'ont jamais vu. Jusqu'au jour où… Patrick ressurgit ! Ce voleur international recherché par toutes les polices a frôlé la mort, et décide de rattraper le temps perdu en réunissant ses deux filles autour d'un but commun : le casse d'un Stradivarius à 15 millions d'euros… Entre les bourdes, l’amateurisme et les chamailleries de ses deux filles, Patrick comprend vite que ce braquage ne va pas être une promenade de santé…
COMÉDIE DRAMATIQUE
THE LAST FACE
PRIMAIRE
Date de sortie : 11 JANVIER 2017 réalisé par : Sean Penn Avec Charlize Theron, Javier Bardem, Adèle Exarchopoulos
Date de sortie :4 JANVIER 2017 Réalisé par : Hélène Angel Avec Sara Forestier, Vincent Elbaz, Patrick d'Assumçao
SYNOPSIS u Libéria, pays d’Afrique ravagé par la guerre, le docteur Miguel Leon, médecin humanitaire, et le docteur Wren Petersen, directrice d’une ONG, tombent passionnément amoureux l’un de l’autre. S’ils sont tous les deux engagés corps et âme dans leur mission, ils n’en sont pas moins profondément divisés sur les politiques à adopter pour tenter de régler le conflit qui fait rage. ls devront surmonter leurs clivages et le chaos qui menace d’emporter le pays tout entier – sous peine de voir leur amour voler en éclats…
SYNOPSIS lorence est une professeure des écoles dévouée à ses élèves. Quand elle rencontre le petit Sacha, un enfant en difficulté, elle va tout faire pour le sauver, quitte à délaisser sa vie de mère, de femme et même remettre en cause sa vocation. Florence va réaliser peu à peu qu’il n’y a pas d’âge pour apprendre...
I
COMÉDIE
Source photo : Allociné
HISTORIQUE - FANTASTIQUE
LA GRANDE MURAILLE
DRAME
A Source photo : Allociné
Source photo : Allociné
ACTION
Source photo : Allociné
Cinéma
F
MAG'id
JANVIER 17
21
Business
Prise de rendez-vous par Internet sur
RdvBox.com
RdvBox vous permet de prendre des rendez-vous médicaux et professionnels facilement, rapidement et en toute sécurité, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez. Vous n'avez plus besoin de vous déplacer ou de téléphoner. Une simple connexion Internet suffit. Prendre un rendez-vous n'a jamais été aussi simple et rapide !
UN FONCTIONNEMENT SIMPLE ET RAPIDE La prise de rendez-vous n'a jamais été aussi simple. Elle se déroule en 3 étapes :
CHOIX DU PROFESSIONNEL
CHOIX DE LA DISPONIBILITÉ
PRISE DE RENDEZ-VOUS
Médecin, avocat, artisan ... trouvez le professionnel qui vous intéresse grâce à son nom ou son adresse. Vous pouvez également consulter ses coordonnées complètes accompagnées d'un plan détaillé.
Choisissez le rendez-vous qui vous convient selon ses disponibilités. Chacune de ses activités est représentée par une couleur distincte qui facilite la prise de rendez-vous.
Validez la date et l'heure de votre rendez-vous avec une note facultative si vous le souhaitez. C'est terminé, le rendez-vous est pris. Il vous attend !
L'inscription sur www.rdvbox.com est totalement gratuite. Une fois enregistré sur le site, vous pourrez vous connecter à votre espace utilisateur et ainsi découvrir les nombreuses fonctionnalités de l'agenda en ligne rdvBox.
LE SPÉCIALISTE ATPP À METZ
( ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE PROFESSIONNEL PERSONNALISE)
Société RDVBOX depuis 18 ans à votre service 31, rue St Pierre – 57000 METZ / Site : www.rdvbox.com - E-mail : contact@rdvbox.com Service commercial : 03 72 57 00 30
HOROSCOPE 2017 VOICI LES PRÉVISIONS ASTROLOGIQUES POUR 2017. CETTE ANNÉE, VOUS POUVEZ VOUS ATTENDRE À DES MOMENTS DE JOIE, MAIS AUSSI À DES RETOURNEMENTS DE SITUATION. AVEC CES PRÉVISIONS SIGNE PAR SIGNE, VOUS SEREZ PARÉ À TOUTE ÉVENTUALITÉ ! POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR L'ÉVOLUTION DE VOTRE ANNÉE, RÉFÉREZ-VOUS À VOTRE HOROSCOPE ET DÉCOUVREZ CE QUE LES ASTRES ONT PRÉVU POUR VOUS !
BÉLIER 21/03-20/04
TAUREAU 21/04-21/05
GÉMEAUX 22/05-21/06
AMOUR 2017 sera une année centrée sur le renforcement de votre union. Célibataire, vous avez toutes les chances de faire une belle rencontre.
AMOUR Le climat astral suscitera en vous un besoin intense de satisfaire vos désirs et de vous affirmer.
AMOUR Cette année, vos amours vous sembleront plus riches en possibilités. Aventures, romances, liaisons électriques vous attireront indiscutablement.
VIE ACTIVE Vous bénéficierez du soutien des planètes, tout au long de l'année. Vous aurez du mal à vous contenter de la routine !
VIE ACTIVE Votre rythme de travail sera toujours aussi intense. Les influx planétaires vous pousseront à améliorer votre stratégie. Votre approche des questions matérielles évoluera elle aussi.
FORME Votre bien-être sera soumis à votre capacité de bien gérer votre émotivité.
FORME Vous aurez des facilités à éliminer les toxines.
22 MAG'id JANVIER 17
VIE ACTIVE 2017 s'annonce faste. Votre sens du relationnel fera merveille et c'est à grande vitesse que vous poursuivrez vos objectifs. FORME Votre bien-être sera soumis à votre capacité de bien gérer votre émotivité.
Horoscope 2017 CANCER 22/06–22/07
LION 23/07–22/08
AMOUR Vos amours seront brillantes… ou ne seront pas ! Vous allez éprouver un besoin accru de profiter des joies de l'amour.
AMOUR Les influx planétaires vous inciteront à consommer les plaisirs sensuels plus que d'ordinaire…
VIE ACTIVE Vos activités seront sur le devant de la scène, dès le début de l'année. L'argent va représenter à vos yeux un vrai moyen d'action. FORME Le climat astral vous octroie un enthousiasme de fond qui dynamisera votre métabolisme.
VIE ACTIVE Le secteur relationnel sera très en vue, cette année. Le climat astral va adoucir considérablement les angles de votre vie professionnelle. FORME Votre tonus connaîtra des hauts et des bas. Ne forcez pas les choses.
VIERGE 23/08-22/09 AMOUR Cette année sera riche en rebondissements. En quête de qualité relationnelle, vous sortirez de votre réserve naturelle. VIE ACTIVE Des changements vont toucher votre organisation générale et vous devrez vous adapter. Le retour au calme ne se fera pas avant septembre. FORME Vos énergies se stabiliseront en juin. Améliorez votre hygiène de vie.
BALANCE 23/09-22/10
SCORPION 23/10-22-11
AMOUR Les astres vous conféreront un pouvoir de séduction dont vous saurez très bien vous servir. VIE ACTIVE Cette année, l'idée de produire de gros efforts ne sera pas vraiment agréable. Dès le printemps, vous aurez envie d'embellir votre cadre de vie et vous verrez les choses en grand.
AMOUR Fini les petits compromis, vous exigerez l'excellence ! Vous aurez du mal à canaliser votre sensualité.
SAGITTAIRE 23/11-22/12 AMOUR Vous serez soumis à des pulsions de créativité amoureuse et aurez besoin de profiter des bonnes choses de la vie.
VIE ACTIVE Vous saurez faire preuve de stratégie pour dépasser les obstacles qui jalonneront votre route. Votre situation financière sera meilleure qu'en 2016.
VIE ACTIVE Cette année, votre travail réclamera une grande concentration. Vous ne supporterez plus les gaspillages intempestifs, même les vôtres.
FORME Vous déborderez d'énergie. Prenez du temps pour vous.
FORME 2017 sera marquée par le règne de la force tranquille et de l'équilibre retrouvé.
FORME Vous gagnerez en tonus, mais sur le plan musculaire, vous aurez du pain sur la planche.
CAPRICORNE 23/12-20/01
VERSEAU 21/01-19/02
AMOUR Votre vie sentimentale évoluera dans la continuité. La gestion de vos émotions sera déterminante !
AMOUR Vos liens affectifs gagneront en profondeur et en authenticité. Ce qui ne vous empêchera pas d'évoluer dans un climat d'insouciance et de décontraction.
POISSONS 20/02-20/03 AMOUR Votre vie affective sera plus dynamique et votre ciel sentimental s'éclaircira. Passion et liberté seront au programme.
VIE ACTIVE Le travail sera comme un exutoire pour vous cette année. Vous allez pouvoir donner la pleine mesure de vos capacités. FORME Vous connaîtrez des hauts et des bas en début d'année. Ensuite, vous retrouverez un meilleur sommeil.
VIE ACTIVE Vous ferez preuve de sérieux et de rigueur et envisagerez des projets à long terme. FORME Vous devrez prendre le temps de vous reposer.
VIE ACTIVE Votre vie sociale et professionnelle sera chaleureuse et conviviale. Vous mettrez toutes les chances de votre côté pour atteindre vos objectifs, cette année. FORME Vous bénéficierez d'un dynamisme très honorable.
MAG'id JANVIER 17
23
HABITAT — IMMOBILIER
Habitat — Immobilier
24 MAG'id JANVIER 17
LE RADON
UN DANGER SOUS VOTRE TOIT
SANS LE SAVOIR, VOUS ÊTES PEUT-ÊTRE EXPOSÉ DEPUIS DES DIZAINES D'ANNÉES À UNE FORTE CONCENTRATION DE GAZ RADIOACTIF D'ORIGINE NATURELLE
DANS
VOTRE
MAISON. MAIS BIENTÔT, ON DEVRA VOUS EN INFORMER.
UN RISQUE C'est un fait désormais bien connu : nos intérieurs sont tout autant pollués, si ce n'est plus, que l'extérieur. Outre les produits du quotidien contenant des substances toxiques, les bâtiments eux-mêmes peuvent dissimuler des éléments nocifs, sans compter les risques d'exposition à des éléments dangereux liés à la zone de construction. Le radon en fait partie.
MÉCONNU
I
l s'agit d'un « gaz radioactif issu de la désintégration de l'uranium et du radium présents naturellement dans le sol et les roches », explique l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire, l'Irsn. Dans l'air, le sol et l'eau, le radon est partout. Or, il a été classé comme cancérigène certain pour le poumon depuis 1987. Pire, l'Irsn rapporte que « d'après les évaluations conduites en France, le radon serait la seconde cause de cancer du poumon, après le tabac et devant l'amiante : sur les 25 000 décès constatés chaque année, 1 200 à 3 000 lui seraient attribuables ». Les risques sont toutefois faibles à l'air libre, puisque ce gaz s'y dilue rapidement. À l'inverse, les lieux confinés tels que « les bâtiments en général et les habitations en particulier » piègent le radon. D'après une campagne de mesures réalisée entre 1982 et 2003, les logements français sont exposés à 90 Bq/ m3 (becquerel par mètre cube) par an en moyenne. Mais cette concentration est beaucoup plus élevée dans les territoires composés de formations géologiques plus riches en uranium, comme le Massif armoricain, le Massif central, la Corse ou les Vosges. Alors que les habitations parisiennes n'affichent que 24 Bq/m³, les mesures sont de 264 Bq/m³ en Lozère. Suite page 26...
Habitat — Immobilier
POUR VOS TRAVAUX, FAITES APPEL À UN
PROFESSIONNEL HANDIBAT ! En neuf ou en rénovation, pour les aménagements intérieurs ou extérieurs, une entreprise HANDIBAT est compétente et saura vous conseiller sur : – le confort pour tous ; – le respect de la réglementation accessibilité pour les logements, commerces et bâtiments publics ; – l’anticipation du maintien à domicile, – des travaux sur mesure, adaptés aux situations individuelles de handicap. L’accessibilité, c’est le confort pour tous !
QUELLES AIDES POUR VOTRE PROJET ? Pour vos projets d’aménagement, différentes aides sont possibles, en fonction de votre âge, de votre situation, et votre degré d’autonomie. Vous trouverez ci-dessous les organismes à contacter. Le centre d’amélioration du logement de la Moselle (CALM) : 03 87 75 32 28 L’assurance retraite : www.lassuranceretraite.fr L’ANAH : www.anah.fr ou 08 20 15 15 15 Le Centre communal d’action sociale de votre mairie : www.unccas.org La maison départementale des personnes handicapées : www.mdph.fr L’ADIL : www.anil.org/votre-adil/ Le CLIC : www.clic-info.personnes-agees.gouv.fr La caisse de retraite, la mutuelle, et/ou les assurances
Pour en savoir plus et trouver les entreprises engagées dans cette démarche de qualité : www.handibat.info
Pour vos travaux, pensez à une entreprise adhérente de la CAPEB Moselle ! www.artisans-du-batiment.com MAG'id JANVIER 17
25
Habitat — Immobilier
PLACE À
À
L'ACTION
défaut de limites réglementaires en la matière, la Commission européenne estime qu'il est nécessaire de réduire les concentrations de gaz lorsqu'elles dépassent les 300 Bq/m3 en moyenne annuelle. Commencez donc par consulter la cartographie établie par l'Irsn afin de connaître le potentiel de radon de votre commune, en vous rendant sur son site www.irsn.fr, rubrique « Base de connaissances », puis « Surveillance de l'environnement ». Si votre ville affiche une forte concentration de gaz radioactif, il sera nécessaire d'évaluer précisément votre exposition dans votre logement grâce à un dosimètre radon commercialisé par des sociétés spécialisées listées par l'Irsn. Le cas échéant, vous pourrez ensuite prendre plusieurs mesures pour diminuer votre exposition. Ouvrir régulièrement les fenêtres, voire installer une ventilation mécanique adaptée permet ainsi d'éliminer le radon présent chez vous, tandis que vous pouvez limiter son entrée en renforçant l'étanchéité entre le sol et le bâtiment.
RENFORCÉE
P
arce qu'un achat immobilier vous engage durant de nombreuses années, la loi impose que le vendeur vous fournisse un certain nombre d'éléments liés aux risques auxquels vous serez exposés : présence de plomb, d'amiante, de termites, de mérule ou encore état des risques naturels, miniers et technologiques. Pourtant, malgré le danger d'une exposition prolongée au radon, aucune réglementation n'impose actuellement d'avertir l'acheteur ou même le simple locataire. Or, cela est en passe de changer. Une ordonnance du 10 février prévoit en effet qu'à partir du 1er juillet 2017 au plus tard, l'état des risques naturels, miniers et technologiques fourni par le vendeur et le bailleur d'un bien immobilier intègre obligatoirement l'information sur le risque d'exposition au radon.
Julie Polizzi
26 MAG'id JANVIER 17
DES AIDES POUR SE
D
PROTÉGER
ans la mesure où une forte exposition prolongée au radon peut avoir un effet néfaste sur la santé, les travaux d'amélioration nécessaires pour limiter ces risques dans le logement peuvent bénéficier d'une subvention de l'Agence nationale de l'habitat (Anah). Un certain nombre de conditions sont toutefois exigées : - pour qui : pour les propriétaires occupants ou bailleurs sous réserve d'un plafond de ressources. - pour quels bâtiments : le logement doit être achevé depuis au moins 15 ans. - pour quels chantiers : si les « travaux nécessaires pour traiter les immeubles soumis à la présence de radon » sont recevables, ils doivent également coûter au moins 1 500 € HT, sauf pour les propriétaires occupants très modestes pour lesquels aucun seuil n'est exigé. Plus d'informations au 0820 15 15 15 (0,12 € TTC/min).
© iSThinkstock légende : Aérer correctement son intérieur est essentiel pour limiter la concentration de radon au sein d'un logement.
UNE INFORMATION
Habitat — Immobilier
ARTISANS PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT AGENTS IMMOBILIERS PROMOTEURS
Vous souhaitez faire paraître votre communication dans les pages HABITAT / IMMOBILIER de MAG'id ? Nous pouvons faire un article en rapport à votre activité pour augmenter votre impact. CONTACTEZ-NOUS
+33 (0)3.82.83.92.74 / +33 (0)6.27.13.10.51
contact@magid.fr MAG'id JANVIER 17
27
Habitat — Immobilier
LES CLÉS DE L'ACHAT
IMMOBILIER SUR PLAN
À
GRAND RENFORT DE BELLES PANCARTES PUBLICITAIRES, LES PROMOTEURS VANTENT LES ATOUTS DE LEURS FUTURS PROJETS IMMOBILIERS. ZOOM SUR LES AVANTAGES ET LES RISQUES D'UN TEL ENGAGEMENT.
UNE ENQUÊTE
MINUTIEUSE
I
l est également essentiel d'anticiper le devenir des abords immédiats du futur bâtiment. Dans ce genre de projets, il est souvent prévu de bâtir un ensemble d'immeubles. Ne risquez-vous pas de vous retrouver avec un vis-à-vis ? De subir des travaux longs et bruyants une fois votre installation terminée ? En outre, ces projets s'implantent généralement dans des zones encore peu urbanisées. Quelles autres constructions sont planifiées ? Comment le quartier va-t-il évoluer ? Pour répondre à toutes ces interrogations, demandez à consulter auprès de votre mairie le plan local d'urbanisme ou le plan d'occupation des sols (voué à disparaître, mais encore en vigueur dans certaines communes), ainsi que le certificat d'urbanisme. Vous connaîtrez alors toutes les règles de construction applicables, telles que la hauteur des immeubles ou encore l'éventuelle autorisation d'implanter un centre commercial.
28 MAG'id JANVIER 17
UN ACHAT PAR ÉTAPES
P
our formaliser votre engagement, il vous faudra ensuite signer un contrat de réservation du logement avec le promoteur. Il précise en détail les caractéristiques de votre future habitation – surface habitable, nombre de pièces, matériaux utilisés, situation dans l'immeuble, équipements collectifs… –, mais aussi les modalités de la vente, le prix et le calendrier des travaux. Examinez donc attentivement le contenu de ce document ! D'autant plus qu'il vous faudra verser un dépôt de garantie correspondant à 2 ou 5 % du prix du bien, suivant le délai de signature du contrat de vente définitif. Sauf à vous rétracter dans le délai imparti de sept jours, cet acte juridique sera à son tour signé, cette fois devant notaire, quelques mois plus tard. Sa particularité est de vous rendre propriétaire du logement au fur et à mesure de son édification. Raison pour laquelle une assurance responsabilité civile et une couverture incendie doivent avoir été souscrites par le promoteur ou, à défaut, par l'acquéreur. Le paiement du prix du bien se fera ensuite de façon échelonnée d'après l'avancement du chantier, jusqu'au jour de la réception des travaux et de la remise des clés.
Les affiches ont beau représenter un immeuble luxueux entouré d'espaces verdoyants, ce n'est que pure fiction puisqu'elles n'ont aucune valeur contractuelle. Tout comme le logement « témoin » du reste. Seul compte en effet le descriptif détaillé du bien, explicité dans le contrat. De même, quitte à acheter un logement neuf, assurez-vous de sa haute performance énergétique. Sans oublier le montant des charges de copropriété qui vous incomberont. N'hésitez pas à comparer plusieurs programmes initiés dans votre commune pour faire votre choix.
LA GARANTIE
D'ACHÈVEMENT
E
lle vise à pallier un éventuel abandon de la construction en cours de chantier. Elle peut être :
- extrinsèque : ici le promoteur souscrit une assurance auprès d'un établissement financier extérieur qui devra rembourser les sommes versées par l'acheteur ou assurer la fin des travaux, selon la formule choisie par le professionnel. - intrinsèque : dans ce cas, c'est la société de promotion qui s'autogarantit sur ses fonds propres. Une solution risquée pour l'acheteur en cas de faillite de l'entreprise. C'est pourquoi la loi Alur du 24 mars a prévu sa suppression à compter du 1er janvier 2015, rendant la garantie extrinsèque obligatoire.
© Thinkstock légende : Pour éviter les mauvaises surprises, l'achat sur plan nécessite de passer en revue chaque détail du contrat de construction.
L
es projets immobiliers promettent aux acquéreurs de profiter de tout le confort moderne dans des immeubles et lotissements à construire. Ces programmes constituent des ventes en l'état futures d'achèvement, plus connues sous le nom d'« achats sur plan ». En d'autres termes, les propriétaires acquièrent un bien qui n'existe pas encore, au risque que le résultat final ne corresponde pas à leurs attentes. Une telle opération demande alors de prendre des précautions.
Jeux & Horoscope
OÙ TROUVER
MAG'id ?
ZONE DE DISTRIBUTION - MAGAZINE MAG’ID
C
haque Magazine représente un potentiel de 4 à 7 lecteurs en moyenne, compte tenu de l’expérience vécue et acquise depuis sa parution (Juin 2013). Implanté sur la région NORD Mosellan, il vous propose régulièrement un menu convivial, sur l’actualité culturelle, sportive et touristique, régionale et nationale. POINTS DE DISTRIBUTION > SECTEUR RURAL :
CC CATTENOM
CA PORTE DE FRANCE VAL DE FENSCH
Toutes les communes de la vallée de la Moselle, depuis Schengen (Lux), Sierck les Bains jusqu’à Koenigsmacker, la vallée de la Canner jusqu’à Bouzonville et Boulay Moselle, le secteur de Vigy, le secteur de Cattenom, la vallée de la Fensch et de l'Orne.
CC TROIS FRONTIERES
CC ARC MOSELLAN CC BOULAY CC BOUZONVILLE
SILLON MOSELLAN
AMNEVILLE
CA METZ
> EN ZONE URBAINE : Basse-Ham, Yutz, Thionville, Gare SNCF, Hyper et Supermarchés Hagondange, Guénange, Bouzonville, Amnéville Metz : Parkings URBIS PARK REPUBLIQUE POMPIDOU - GARE - COMEDIE CENTRE ST JACQUES HOTELS ET COMMERCES.
Une version numérique et intéractive (lien s vers les sites web, vidéos en dire ct, diaporamas) du magazine est proposée sur tablette
> 400 POINTS DE DIFFUSION
www.magid.fr
Salles d’attente de médecin (plus de 200 pour Metz), cardiologue, ORL, radiologue, salon de coiffure, commerces de village (boulangerie, coiffeur, Médecin) et de ville, partenaires annonceurs, gares, centres commerciaux)...
Plus de 80 000 lecteurs chaque mois et 450 points de diffusion !