Mag'ID #20 Mars 15

GRATUIT MARS 2015 #20

AMSTERDAM AU ROYAUME DES TULIPES

p.10

ID REDUCS CLUB

UN CLUB / DES REMISES p.3

BRIVE

COURAGEUSE & GAILLARDE p.14

VOTRE MAGAZINE CONNECTE

WWW.MAGID.FR

ID’

REDUCS

R €DUCS CLUB

ES X !

ES ASTUC MER MIEU LES BONN POUR CONSOM ON GIO a REG METZ et sa

S C U D R € CLUB om

ucs.c www.idred

Nom / Prénom

Obtenez votre CARTE GRATUITE sur www.idreducs.com ou directement sur la WEB APPLICATION à installer gratuitement sur votre smartphone ou sur votre tablette et entrez dans le CLUB PRIVILEGES ID REDUCS.

Réf.

Vous bénéficierez toute l’année de remises de 5% à 30% chez les entreprises partenaires.

APP / Mobile

magid.fr

www.

Votre magazine d’a ctualités culturelles, sportives & associatiatives en Sarre - Lor - Lux MENSUEL GRATUIT

www.idreducs.com

Vous pourrez participer à des jeux gratuits toute l’année pour gagner des cadeaux, des bons d’achat, des offres spéciales...

COMMERCANTS - ARTISANS CHEFS D’ENTREPRISE

OFFREZ VOUS UNE VISIBILITE 24H/24.

VOTRE VITRINE, VOS OFFRES, VOS PROMOS, VOS ACTUALITES SONT MISES A JOUR ET ACCESSIBLES PAR TOUS SUR INTERNET ET SUR L'APPLICATION CONTACTEZ-NOUS PARTENAIRE 03 82 83 92 74 contact@magid.fr

magid.fr

www.



LES AVANTAGES DU CLUB ID REDUCS.com Grâce à notre partenaire le magazine Mag’ID les lecteurs pourront lire chaque mois l’actualité des membres du club les promos & les jeux du mois les nouveaux arrivés dans le club ...

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CARTE ID REDUCS CLUB GRATUITE  M.  Mme NOM .............................................. PRENOM ..........................................

Né le : ........./............./....................

Adresse .........................................................................................................................................

Code postal ................................... Ville .................................................................................

Pays ............................................................

Téléphone portable : ............................................................

WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

Cochez la case souhaitée pour recevoir nos offres 1 fois par semaine :  Par mail et SMS

 par SMS uniquement

 par mail uniquement

 ne souhaite pas recevoir les offres.

Envoyez ce coupon à :

ACE MEDIAS - 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER 3

MARS 2015

MAG’ID

n°20

© Fotolia

Edito

FLASHEZ LE

MAGAZINE

MAG’ID by ACE MEDIAS DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ REDACTEURS : Emilie Di Vincenzo Margaux Carpentier / AD@J média Louise DEGLIN Jean-François PLISZCZAK Laetitia ZANOTTI Stéphane DAOD Pierre-Michel MORITZ Romain Georges ‘tousaupotager.fr’ Yannick du blog ‘au-potager-bio.com’ LOCALISATION : Ace - Médias 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74

Nous sommes tous à la recherche de LA BONNE PROMO, du bon prix, des soldes, de l'affaire du siècle !

Mais pourquoi attendre, pourquoi guetter la meilleure opportunité au risque de passer à côté parce que nous n'avons pas eu le temps, parce que nous étions en voyage ?

Pourquoi ne pas faire partie d'un club qui vous apporterait toute l'année des remises importantes sur vos achats quand vous en avez besoin !

Ce Club existe ! C'est ID REDUCS CLUB qui vous apportera toute l'année des remises chez les commerçants affiliés, sur présentation de votre CARTE GRATUITE et nominative.

Vous trouverez des explications et un formulaire de demande de cette CARTE GRATUITE dans ce magazine.

Le mois de mars, tant attendu parce qu'il signifie l'arrivée du printemps, des fleurs, des festivals nous apporte son optimisme et ses couleurs après un hiver gris et morose.

Nous vous avons concocté un programme de découvertes 'aux p'tits oignons' !

Pour le mois des tulipes, pourquoi ne pas prévoir une visite à Amsterdam et au Keukenhof pour admirer les milliers de tulipes présentées de manière très artistique.

Pour préparer vos vacances, vous trouverez votre bonheur dans nos pages à la découverte de Brive-la-Gaillarde, la courageuse, la culturelle...

Le citron est à l'honneur actuellement dans le sud, c'est pourquoi nous avons choisi de vous parler de ses bienfaits incroyables. Vous trouverez également quelques recettes sympas sur ce thème.

Nous avons assisté pour vous à la présentation du film "L'ENQUETE" de Vincent Garenq, avec Gilles Lelouche. Vous pourrez lire l'interview réalisé par Emilie Di Vincenzo pour Mag'ID. Bonne lecture et n'hésitez pas à laisser vos commentaires ou les articles que vous souhaiteriez lire sur notre page Facebook.com Pierre-Michel MORITZ

SOMMAIRE 03 - ID REDUCS CLUB 05 - REGION SARRE - LOR - LUX

Sorties culturelles, expositions...

10 - AMSTERDAM

RCS : 453 955 171 SIRET : 453 955 171 00013 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMERO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL REGIE PUBLICITAIRE contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

PHOTOGRAPHIES : Fotolia Shutterstock Conseil Général de la Moselle Pierre - Michel MORITZ IMPRESSION : Fréquence : Mensuel Imprimerie : L’Ormont Imprimeur

www.googleplus.com/magid

Et ses bienfaits

18 - BRICO / DECO

Le Poêle à pellets

L'Hygienne chez le chien et le chat

21 - JARDIN

Mars au potager.

22 - SORTIES 23 - BUSINESS

Le Burn Out vous guette.

24 - LIVRES 25 - CINE "L'ENQUETE"

L'interview de Vincent Garenq

26 - CINEMA 29 - RECETTES

Tartelettes aux citrons meringuée

30 - JEUX 31 - HOROSCOPE MAG’ID

Téléchargez l’application ISSUU. com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

20 - QUAT’PATTES

www.facebook.com/magid

Courageuse et gaillarde

16 - LE CITRON

@magid

La ville aux cent canaux

14 - BRIVE

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ?

S U O V Z ID E N G’ N O MA E 22 B A A PAG

ID’

REGION

EXPOSITION PHOTOS LE COLLECTIF PASSION PHOTO MOULIN DE BUDING Du 28 février au 15 mars 2015

EN PARTENARIAT AVEC L’ARC MOSELLAN, LE COLLECTIF PASSION PHOTO EXPOSE AU MOULIN DE BUDING DU 28 FEVRIER AU 15 MARS 2015.

L’exposition “Vision Photographiques” vous proposera différents regards de ces 8 photographes. Allant du noir & blanc à la couleur, de la photographie animalière à celle de spectacles, du graphisme aux scènes du quotien, du paysage à la macro. Différentes facettes de ce moyen d’expression qu’est la photographie.

Les horaires d’ouverture : les mercredis de 14h à 17h, les samedis et dimanches de 14h à 19h.

En parallèle à cette exposition se dérouleront des “Ateliers-rencontre”, les dimanches de 15h à 17h sur les thèmes de : - “Initiation à la macro”, - “Initiation à la photo panoramique” et - “Découverte du portrait en studio” (un thème par dimanche).

Les “ ATELIERS-RENCONTRE” ne sont pas des conférences ni des formations à proprement parler, mais des moments d’échange et de partage entre passionnés.

Chaque interlocuteur parlera d’un de ses domaines de prédilection en évoquant ses expériences, son vécu.

Pas plus de 20 particpants par thème.

Vous pouvez déjà réserver vos places à : passion.photo57@gmail.com MAG’ID

Les membres du Collectif seront présents, alors venez échanger et partager votre passion avec nous.

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE L’ARC MOSELLAN Musée du Moulin de Buding 8 rue du Moulin • 57920 Buding 5

MARS 2015

ID’

REGION

UNE VISITE DE CLOWN A L’HOPITAL...

N LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY CREE EN 1904 EN MOSELLE, LE CENTRE DEPARTEMENTAL D’EXPERIMENTATION FRUITIERE ETAIT ENTIEREMENT DEVOLU À LA SAUVEGARDE DE LA VIGNE. SES COMPETENCES ONT ETE PROGRESSIVEMENT ELARGIES A LA THEMATIQUE FRUITIERE ET IL EST VITE DEVENU LE THEATRE DE RENDEZVOUS INCONTOURNABLES POUR LES PASSIONNES D’ARBORICULTURE.

E

n 2008, le Conseil Général de la Moselle a fait basculer le site dans la dimension du tourisme en créant Les Jardins Fruitiers de Laquenexy. Amateurs et curieux peuvent découvrir au cours d’une promenade de deux heures 18 jardins disséminés au milieu des arbres fruitiers qui composent le verger. Ce site a ainsi rejoint le réseau des Jardins sans Limites.

Le visiteur découvre sur plus de quatre hectares 18 espaces thématiques, dont le jardin des fleurs à croquer, le potager d’un épicurien, le labyrinthe des formes fruitières, le jardin des sens ou encore le jardin interdit.

Pour compléter cette promenade, des espaces plus novateurs comme le potager du curieux et ses légumes peu connus agrémentent la visite. Potager, jardin d’herbes, jardin de fleurs décoratives sont ici présentés sous différentes mises en scène. Chaque jardin possède sa propre ambiance.

Cet endroit, où chacun se prend à rêver, est non seulement une source d’idées pour les jardiniers amateurs, mais aussi un lieu ludique pour les plus petits. Un jardin a même été créé pour eux, parrainé par Jean-Marie Pelt: le Jardin des Robinsons. Des fougères arborescentes - elles n’existent pas en France métropolitaine à l’état sauvage - côtoient des bananiers, pour «voir en vrai» sur quelle plante poussent les bananes. Des bambous d’une quinzaine de variétés différentes ornent aussi ce jardin dans une ambiance imaginaire.

Les curieux peuvent obtenir des renseignements sur toutes les plantes présentes, acquérir dans la boutique de nombreux cadeaux ou s’accorder une pause détente dans le salon de thé/restaurant où les chefs proposent une cuisine créative « retour du marché ». Un endroit à découvrir pour un moment de convivialité gourmande...

Le restaurant est répertorié dans le Guide Michelin.

Le site a reçu du Ministère de la Culture, quelques mois seulement après son ouverture au public, le label Jardin Remarquable.

Les Jardins Fuitiers de Laquenexy accueillent 6

MARS 2015

depuis 2010 Ohtehra, le seul jardin amérindien existant hors du territoire amérindien, et depuis 2013 Te Putake, l’unique jardin maori en dehors de la Nouvelle-Zélande.

2015 - Made in France au Jardin botanique de Shanghai inaugurée le mercredi 30 septembre 2015.

Pour la première fois, les pommes marquées des Jardins Fruitiers de Laquenexy seront exportées dans le cadre d’une grande exposition au Jardin botanique de Shanghai.

Les visiteurs chinois seront invités à découvrir la France et la Moselle sans bouger de leur pays.

- 53e Fête des Jardins et des Saveurs vendredi 2, samedi 3, dimanche 4 octobre 2015.

Chaque début d’automne, les Jardins Fruitiers accueillent plus d’une soixantaine d’exposants. Côté jardin, chaque visiteur découvre de nouvelles plantes pour embellir son jardin ou son balcon, des outils plus adéquats que ceux qu’il possède déjà ou des objets de décoration. Produits du terroir, animations musicales et artistiques tout au long du week-end.

BONS PLANS • Journée de la Moselle sur les sites Moselle Passion jeudi 14 mai 2015 (Ascension). Entrée gratuite et animations.

• Carte Moselle Passion : 20 €. Accès illimité aux 8 sites Moselle Passion pendant un an avec une personne de son choix.

• Entrée gratuite pour les moins de 16 ans toute la saison.

COTE PRATIQUE Les Jardins Fruitiers sont ouverts du samedi 28 mars au dimanche 1er novembre 2015 inclus.

Tarifs: Plein tarif : 7€ • Tarif réduit : 5,50 € • Moins de 16 ans : gratuit Les Jardins Fruitiers de Laquenexy • 4 rue Bourger et Perrin Laquenexy (Moselle) Tél : 00 33 (0)3 87 35 01 00 Courriel : jardins-fruitiers@cg57.fr www.mosellepassion.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Google+

otre duo de clowns intervient toujours avec l’aval de l’équipe soignante, nous commençons notre journée par un moment avec l’un des membres du personnel afin de recevoir les informations dont nous avons besoin pour réaliser des interventions personnalisées et aidantes auprès des petits patients.

Tous les clowns signent un code de déontologie où il est spécifié, entre autres, que nous sommes soumis au secret professionnel.

Nous allons ensuite nous préparer, nous intervenons toujours en duo, leurs deux personnages sont en général opposés, l’un est plutôt loufoque alors que l’autre est plus raisonné. Ces duos ne sont pas fixes et permettent une grande liberté. Les enfants peuvent avoir plus d’affinité avec l’un ou l’autre, cela lui laisse donc le choix d’entrer dans le jeu du clown et d’utiliser la gamme d’émotions proposée par l’un ou l’autre des clowns, le second suit alors le jeu qui s’instaure. Cela permet aux clowns de ne pas affronter seuls des situations parfois compliquées ou douloureuses.

Lorsqu’on arrive dans la chambre d’un petit patient, c’est une grande découverte. Nous ne connaissons que son prénom, son âge et les éléments importants de sa pathologie.

C’est à ce moment-là que le clown aidant improvise de façon précise ! Le but est d’amener, dans cette chambre aseptisée, un monde nouveau, celui que va créer l’enfant et le clown... et on ne sait jamais où nous allons aller voyager !

Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 24, rue Auguste Renoir 57310 BOUSSE Tél. : 03 87 78 32 20 06 83 00 18 06 06 24 67 67 03

DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITE PUBLIQUE ET DONNE LIEU A UNE DEDUCTION D’IMPOTS. Laetitia Zanotti MAG’ID

ID’

LES JOURNEES EUROPEENNES DES METIERS D’ART 28 et 29 mars 2015

REGION

SOIREE DE BIENFAISANCE THIONVILLE Mardi 31 mars 2015 SOIREE HUMOUR AVEC L’ARTISTE SANDRINE SARROCHE ne-woman-show écrit et mise en scène avec beaucoup d’intelligence et de charisme : artiste complète, l’humoriste joue, chante (parodie de chansons) et danse son show.

Elle trace le portrait d’hommes et de femmes avec un humour décapant puisant dans le quotidien pour aborder des thèmes tels que les hommes (en particulier la fidélité masculine), les femmes (les dangers du botox), les ados et la politique …

Ce spectacle s’adresse aussi bien aux ados, aux adultes, aux oncles et tantes, grands-parents ... brefs, à tous de 7 à 77 ans, voire plus !

Les billets peuvent être achetés sur ticket.fr ou au théâtre de Thionville.

O

Le Rotary club Thionville Malbrouck, à l’origine de cette soirée, associé au Rotary club de Rombas-Amnéville et au Rotaract Thionville Mirabelle, souhaite faire reverser les bénéfices de cette soirée à trois associations.

PRINTEMPS MUSICAL CHANTS ET MUSIQUE EN PAYS MOSELLAN

CATTENOM

Du 14 au 28 mars 2015

L

e collectif ArThi’s (qui regroupe des professionnels des métiers d’art de Thionville et environs) participe aux Journées Européennes des Métiers d’Art en organisant un événement à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Thionville (57) (10 allée de la Terrasse) samedi 28 et dimanche 29 mars 2015 de 11h à 19h.

Au travers de la thématique « Territoires de l’innovation », cette 9e édition des JEMA mettra en lumière plusieurs valeurs : - celle du territoire spécifique à Thionville, au carrefour de trois frontières. ArThi’s sera ravi d’accueillir des collègues artisans d’art belges à cette occasion ; - celle de l’atelier que chaque artisan représente et qu’il délocalise pour ces JEMA dans un lieu commun ; - celle de l’innovation technologique, par la collaboration entre différents artisans sur un même projet, par la recherche permanente de nouveaux matériaux, de nouveaux outils, de nouvelles matières…

- celle de l’innovation commerciale, par l’organisation d’événements communs pour faire sortir les ateliers de leur espace habituel.

La nouvelle génération d'artisans n'hésite pas à se déplacer pour exporter son savoir-faire, montrer la qualité de ses produits par-delà les frontières.

Les artisans du collectif ArThi’s proposent une rencontre instructive et riche en échanges autour des métiers suivants (à retrouver sur le site www.arthis57.com) :

LE PRINTEMPS MUSICAL EST LA DEUXIEME MANIFESTATION CULTURELLE INSCRITE DANS LA PROGRAMMATION DE LA SAISON CULTURELLE 2015.

Cette année, le thème du Printemps Musical 2015 est le suivant: les instruments à clavier.

C’est pourquoi : piano, accordéon, orgue, marimba et xylophone seront les vedettes de cette édition Le festival se composera de 6 concerts avec l’ouverture programmée le 14 mars et le concert final qui se déroulera sur le territoire le 28 mars.

Les différents thèmes abordés par l’association organisatrice sont les suivants : Ouverture : un concert de chants chorale accompagné par un orchestre + orgue Un concert d’accordéon (Tango et tzigane) Un concert de musique actuelle (ensemble vocal accompagné par piano) Un concert de piano à 4 mains Un concert de percussions (Marimba, Xylophone…)

Un concert d’orgue (+ autres instruments à voir) avec projection de l’organiste sur Ecran Concert final : Les symphonies pour orgue et orchestre

RENSEIGNEMENTS : Siège de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs Maison communautaire 2 Avenue du Général De Gaulle 57570 CATTENOM Tél : 03 82 82 05 60 http://www.cc-ce.com/ Ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 ; le vendredi de 8h00 à 12h00

SOIREE THEATRE CHATEAU DE LUTTANGE Samedi 14 mars à 20h30

Organisé par le TONIC CLUB ArThi’s - Patricia Braun, présidente 45, route des Romains 57100 Thionville www.arthis57.com / atelierbraun@aol.com ou arthis57@gmail.com MAG’ID

Troupe: Theatre Amateur des Auboris de Servigny les Ste Barbe.

Entree gratuite...

Ouverture des portes a 19h45!

7

MARS 2015

ID’

REGION

PATATRAM

FESTIVAL DU JEUNE PUBLIC TALANGE jusqu’au 31 mars 2015

LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL, UN EVENEMENT NATIONAL !

EN QUATRE ANS SEULEMENT, LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL EST DEVENU L’EVENEMENT DE REFERENCE DU CINEMA AU LUXEMBOURG. du 26 février au 8 mars 2015.

Avec quelque 18.000 spectateurs recensés en 2014 et une progression exponentielle d’une édition à l’autre, ce rendez-vous déployé sur dix jours a su trouver son public grâce un large panel d’activités et un profond souci de la qualité. Compétition internationale, compétition documentaire, programmation jeune public et sélection du meilleur de la production luxembourgeoise… Quatre piliers pour une manifestation qui outre les 130 séances réalisées dans les différents cinémas partenaires (Ciné Utopia, Utopolis, Cinémathèque…) n’hésitent pas à s’aventurer hors les murs, grâce à de nombreux partenariats avec les différentes institutions culturelles de la capitale.

Plus de 150 invités internationaux en 2014 (dont Luc Dardenne, Michel Gondry, Clémence Poesy, Jean-Marc Barr…), plus de 40 bénévoles, plus de 300 accréditations presses et pro sollicitées… Malgré ses nouvelles dimensions, Luxembourg City Film Festival continue à privilégier la carte de la convivialité en proposant de nombreuses rencontres entre ceux qui font les films et ceux qui les aiment. A l’image du Ratskeller, son Quartier Général posé au cœur de la ville, dans lequel acteurs, réalisateurs ou producteurs se retrouvent ou se confrontent à leurs publics.

Grâce au soutien de ses partenaires institutionnels (ministère de la Culture et Ville de Luxembourg) et privés (au premier rang desquels le groupe UTOPIA S.A), ce Luxembourg City Film Festival vous promet à nouveau, pour 2015, de nombreuses exclusivités cinématographiques, des séances spéciales, des soirées thématiques ainsi que toute une gamme d’ateliers gratuits, une exposition, différents concerts et fêtes…

Les membres du Jury : 6 personnalités à découvrir !

Désirée Nosbusch - Eithne O’Neill Louise Monot - Morteza Farshbaf Saïd Taghmaoui - Stéphane Bern Luxembourg City Film Festival 11b, Place du Théâtre L-2613 Luxembourg info@luxfilmfest.lu www.luxfilmfest.lu 8

MARS 2015

Plus qu’un mois pour profiter d’un grand nombre d’animations, de spectacles et d’ateliers qui rythmeront la vie des tout petits au Théâtre Jacques Brel de Talange.

Du théâtre, de la musique, des spectacles de marionnettes… Les plus petits auront largement de quoi faire et s’éveiller à la culture et au monde du spectacle au cours de cette nouvelle saison du Festival Patatram.

En fonction des spectacles, des séances destinées aux scolaires seront organisées.

Plus d’info sur : http://tout-thionville. com/festival-enfants-patatramprogramme-2014-7906.html

INFORMATIONS PRATIQUES Lieu Theatre Jacques Brel Office Culturel Municipal 46, Grand’Rue BP 1 – 57525 Talange Tél. : 03.87.70.87.83 Tarifs Plein : 3€ Ateliers théâtre, centres aérés, mercredis récréatifs : 2€ Renseignements et réservations Tél : 03 87 70 87 83 Mail : culturesports(a)mairie-talange. fr Réservations et retrait des billets : Service culturel Mairie de Talange 46 Grand’Rue (2e étage) Ouvert de 9h à 12h et de 14h30 à 17h (fermé le jeudi matin et le vendredi après 16h) Toute place réservée et non payée sera remise en vente 20 min avant le début de l’horaire prévu de la représentation.

Les billets ne sont ni repris ni échangés, sauf en cas d’annulation du spectacle.

Aucune entrée ne sera possible après le démarrage des spectacles.

PROGRAMME MARS 2015 Dimanche 15 mars à 17h Scolaires lundi 16 mars à 9h15 et 10h30 D’UNE ÎLE À L’AUTRE Serena Fisseau et Fred Soul (Paris) Durée : 35 min - Tout public dès 2 ans Chants et berceuses du monde Samedi 28 mars à 20h BALLET BAR Cie Pyramid (La Rochelle) Durée : 55 min - Tout public Pièce chorégraphique pour 6 da

CARNAVAL VENITIEN DE LONGWY CONCERTS, EXPOSITIONS, RENCONTRES, ARTS DE LA RUE, MARCHE ITALIEN ET DEFILES. du 13 au 15 mars 2015

PRÈS DE 200 COSTUMES D'EXCEPTION SONT ATTENDUS AVEC DES CARNAVALIERS VENANT DE TOUTE LA FRANCE, DE BELGIQUE ET D'ALLEMAGNE. Contactez l'adresse suivante pour obtenir votre bulletin d'inscription : carnaval.venitien@mairie-longwy.fr

LE PROGRAMME EN BREF : > Vendredi 13 mars : 18h30 : ouverture du festival avec la projection d’un film, en partenariat avec le Ciné Club du Pays Haut et Utopolis > Samedi 14 mars : Déambulation libre, exposition, animations, marché vénitien, défilé nocturne, feux d’artifice > Dimanche 15 mars : Déambulation libre, marché vénitien, animations, promenade costumée et séance photos au Parc de Longlaville, visite guidée des fortifications, la Grande Parade, arts de la rue, clôture par la remise du prix de carnaval.

MAG’ID

MAG’ID

9

MARS 2015

ID’

VOYAGE

AMSTERDAM

LA VILLE AUX CENT CANAUX

AMSTERDAM ET SES TULIPES...

VENISE DU NORD, REINE DE LA TULIPE

V

ille aux cent canaux, Capitale du diamant, Ville du Siècle d’or, Amsterdam, perle du Nord de l’Europe, est aussi la reine des clichés, alors qu’elle ne ressemble pourtant qu’à elle-même. Les visages d’Amsterdam sont aussi multiples que ses quartiers qui se frôlent, sans totalement se ressembler. Paradoxale, la ville est à la fois pionnière et conservatrice. Calviniste bien pensante, elle est la première à syndiquer la prostitution, à prendre des mesures draconiennes contre la pollution automobile et à légaliser le mariage entre personnes du 10

MARS 2015

même sexe. Ici, c’est tout un art de vivre qui se cultive. Chacun vit comme il l’entend, et ce, dans un non-conformisme total. Avec ses 730 000 habitants et ses 550 000 bicyclettes, Amsterdam reste une ville à dimensions humaines, emprisonnée dans son réseau de canaux. Parcourue sans peine à pied, on ira se perdre au gré de ses envies pour trouver, ô combien aisément, un spectacle de rue, là, en plein air, à nos pieds déployés. Et c’est parmi ses centaines de cafés et leurs lumières hypnotiques que vous sentirez battre le cœur de la ville tout entière.

V

ous souhaitez admirer de vastes champs multicolores de tulipes ? Eh bien, une solution : se rendre à une petite vingtaine de kilomètres au sud-ouest d’Amsterdam, entre Haarlem et Leiden.

Là, dans un écrin de verdure, le parc du Keukenhof expose des millions de bulbes, sur plus de 30 hectares ! Il faut dire qu’aux Pays-Bas, lorsque le printemps sonne son heure, le spectacle des champs de tulipes, aux couleurs flamboyantes, dégage une poésie émouvante. La plaine prend des allures de gigantesque tapis multicolore, aux nuances infinies. Tel le tableau d’un peintre, cette vision incroyable s’étale sous nos yeux comme une authentique œuvre d’art !

MAG’ID

ID’

VOYAGE

Le Palais Royal

‘‘LE DAM’’

© Apei-Jeux / BlueOrange Studio, Crimson, XtravaganT, V. Andrushchenko, Brad Pict, Klaus Rose, Monia - Fotolia

COEUR BATTANT DE LA VILLE

DANS LE PORT D’AMSTERDAM...

L

es vapeurs d’alcool, les marins qui chantent, les auberges enfumées par les pipes allumées... Ville portuaire et ancienne plaque tournante d’un vaste empire colonial, on trouve à Amsterdam des boutiques d’épices aux senteurs d’Indonésie ou d’autres contrées sud-tropicales. L’herboristerie Jacob Hooy & Co ne possède pas moins de six cents variétés d’épices et herbes médicinales. Hajenius reste le temple du tabac... « so british », un rien chic et smart ! Chez De Bierkoning, quelque huit cent cinquante sortes de bières accueillent le gourmand. Les puristes devraient pouvoir y déceler bien des trésors !

MAG’ID

‘‘LE ROKIN’’ P AVANT ET APRES...

T

our de la Monnaie, Café de Jaren, marché aux fleurs... Tout ici invite à la flânerie. Ce quartier comptait autrefois les établissements les plus prestigieux. On pouvait y trouver les plus grandes banques, les diamantaires les plus connus, les antiquaires les plus réputés, ou encore la centenaire maison Hajenius qui fabriquait des cigares pour les têtes couronnées. Sur les restes d’une ancienne porte de la ville, une tour baroque en bois fait sonner son carillon tous les quarts d’heure. Maintenant amarrées, les barges des marchands de fleurs offrent un spectacle merveilleusement coloré.

Plus loin, dès les beaux jours, on se dispute la vaste terrasse flottante du Café de Jaren. Quant à la rue Staalstraat, elle enjambe deux canaux grâce à des ponts-levis. Là, de nombreuses boutiques ont élu domicile.

arcourir le Dam, c’est se fondre dans le sein d’Amsterdam, c’est sentir et ressentir les émois de la ville, c’est comprendre et apprécier sa vitalité, son effervescence. Ici, les beaux monuments rivalisent. Le Palais royal, avec son extraordinaire dallage de la grande salle des Bourgeois, était alors l’hôtel de ville.

Nieuwe Kerk, ou Nouvelle Eglise, est de style gothique flamboyant. Tous les rois et reines des Pays-Bas y furent couronnés. Toute rouge de briques, la Bourse de Berlage se dresse sur une hauteur de 141 mètres, avec une tour de 39 mètres d’où l’on peut apprécier une vue splendide. La Magna Plaza, ancienne poste centrale, est aujourd’hui un élégant centre commercial. L’hôtel Krasnapolsky et son jardin d’hiver nous évoquent le faste de la Belle Epoque.

Margaux Carpentier 11

MARS 2015

ID’

VOYAGE Bons plans

LES HOTELS THE FLYING PIG DOWNTOWN HOSTEL ** Nieuwendijk 100, 1012 MR Amsterdam, Pays-Bas www.flyingpig.nl +31 20 420 6822

FORMALITES FORMALITES DE POLICE : Les ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne peuvent se rendre aux Pays-Bas munis d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Le passeport est obligatoire pour l’accès aux Antilles néerlandaises.

RESTAURANT BORD’EAU : RESTAURANT GASTRONOMIQUE Nieuve Doelenstraat2.14  +31 20 330 1498

HAMPSHIRE HOTEL - THEATRE DISTRICT AMSTERDAM *** Nassaukade 387, 1054 AE Amsterdam, Pays-Bas www.hampshire-hotels.com +31 20 607 7900

19IT Tweede Jacob Van Campenstraat 19, 1073 XZ Amsterdam, Pays-Bas +(31)0203622300 http://www.19it.nl

HOTEL NOTTING HILL AMSTERDAM **** Westeinde 26, 1017 ZP Amsterdam, Pays-Bas www.hotelnottinghill.nl +31 20 523 1030

RESTAURANT JOHANNES Herengracht 413, 1017 BP Amsterdam, Pays-Bas  +31 0206269503 http://www.restaurantjohannes.nl/

CAFE CAFE RESTAURANT BRAQUE Albert Cuypstraat 29 1072 CK Amsterdam +31 20 670 7357 http://caferestaurantbraque.com/ EETCAFE "HARLEM SOUL FOOD" Adresse : Haarlemmerstraat 77, 1013 EL Amsterdam, Pays-Bas  :+31 20 330 1498

LOMBARDO'S Nieuwe Spiegelstraat 50, 1017 DG Amsterdam, Pays-Bas +31 20 420 501 http://www.lombardos.nl/

www.

MARS 2015

Amsterdam Tourist & Convention Board De Ruyterkade 5 1013 AA Amsterdam  : 0031 20 55 12 512 Téléphone à partir de la Hollande : 0900 400 40 40 www.amsterdam.info/fr/office-tourisme/

LA VILLE EN FETE

ARENDSNEST DUTCH BEER BAR Herengracht 90, Amsterdam, Pays-Bas http://www.arendsnest.nl/

D ip lo m a ti e .g

12

URISME

OFFICE DU TO

o u v .f r La Saint-Nicolas et le jour de la reine sont les deux journées de fête marquantes du pays. Saint Nicolas est célébré le 5 décembre (et non le 6 comme ailleurs) et c’est là l’occasion de se réunir en famille ou avec les copains, pour quelques réjouissances. La seconde fête a lieu au mois d’avril, le 30 très exactement. Un énorme festival s’organise alors pour accueillir pas moins de 500 000 personnes chaque année. Ce jour-là, toutes les villes des Pays-Bas se teintent en orange, couleur de la famille royale.

La veille au soir, on danse, on chante, un petit verre de bière à la main... On ne saurait manquer à la tradition ! Nombreux sont ceux qui embarquent sur les canaux, créant ainsi de vastes bouchons dans une ambiance joyeuse et follement détendue.

MAG’ID

MAG’ID

13

MARS 2015

ID’

DECOUVERTE

BRIVE

COURAGEUSE...

ET GAILLARDE !

UN BRIN D’HISTOIRE

BRIVE LA VIEILLE

C’EST AU CARREFOUR DU BASLIMOUSIN, DU PÉRIGORD ET DES CAUSSES DU QUERCY, QUE L’ON DÉCOUVRE BRIVE, SECOND PÔLE ÉCONOMIQUE DU LIMOUSIN, TOUT DE SUITE APRÈS LIMOGES.

D

ET SA COULEUR DE GRES

GASTRONOMIE UN HAUT LIEU !

L

a moutarde violette

Elle tire son nom de sa couleur obtenue par la présence de moût de raisin dans sa composition. Messire Jaubertie, originaire de Turenne, fut désigné. « Grand Moutardier du Pape.»

La liqueur de noix Région de noyers, Brive possède des distilleries ancestrales. Vieux alambics, chaudrons de cuivre et foudres centenaires bonifient les liqueurs dans un silence religieux.

Les quatre foires grasses présentent leurs prestigieux chapons, oies et foies gras.

La truffe, or noir des sols crayeux, pousse à l’endroit où les chênes truffiers ont remplacé les vignobles.

14

MARS 2015

L

e noyau de la ville a fait l’objet d’une importante rénovation. C’est d’ailleurs avec bonheur et élégance que les constructions récentes jouxtent les bâtiments anciens. Riche et varié, le patrimoine historique de Brive compte bon nombre de monuments historiques classés. La collégiale SaintMartin présente un transept, des absides et quelques chapiteaux de l’époque romane, vestiges d’un établissement monastique du XIIe siècle. Dans l’étroite rue des Echevins, un hôtel s’orne d’une magnifique tour Renaissance. Sur la place Krüger, deux tours des XVe et XVIe siècles se dressent. Spécimen de la Renaissance toulousaine, L’hôtel de Labenche est le plus remarquable édifice de la cité. Il fut la demeure du garde des Sceaux limousin de François Ier. La place de l’hôtel de ville présente deux corps de logis reliés par une tour ronde ornée d’une échauguette...

MAG’ID

© AD@Gmedia / Photos : O. Gachin, L. Olivier, ADT Corrèze, Office du Tourisme de Brive

’où tire-t-elle son nom ? Eh bien ! de son pont, briva en latin, qui enjambait la Corrèze, donnant à la ville la possibilité de relier Lyon et Bordeaux par la vallée.

Et pourquoi gaillarde ? Parce que force et courage déployés lors des sièges successifs lui firent mériter un tel qualificatif ! La cité fut prospère aux XVIIe et XVIIIe siècles, essor auquel le Briviste Guillaume Dubois n’est pas étranger. Fils d’un apothicaire, il entre dans les ordres et devient précepteur de Philippe d’Orléans et Premier ministre lorsque ce dernier est nommé régent pendant la minorité de Louis XV. Nommé archevêque de Cambrai, il reçoit ensuite la dignité de cardinal.

Recherchant l’alliance de l’Angleterre, il assure ainsi une paix durable. Très peu industrialisée, la ville reste néanmoins assez modeste avant l’arrivée du chemin de fer en 1860.

La production maraîchère est alors lancée et, avec elle, la création de conserveries, confitureries, fabriques de liqueurs, usines de conditionnement, vanneries, papeteries et fabriques de bois.

BRIVE CULTURELLE

ID’

DECOUVERTE

FESTIVALS, ORCHESTRADES, FOIRES...

BRIVES PLAGE

Le Festival du Cinéma et ses Rencontres du moyen métrage... Le Prix Jean-Vigo 2012 a été remis, pour la catégorie court métrage, à La Vie parisienne de Vincent Dietschy qui a reçu à Brive le Prix du public au cours de la dernière édition.

Brive Plage Festiv’All accueille des musiciens de l’univers du jazz, du rock... Des danseurs ethniques de toutes cultures et des animations sportives, liées au thème de la plage, offrent au public un vrai moment de détente.

Le Festival de l’élevage n’a pas à rougir ! En important la campagne au cœur de la ville, il renoue avec la tradition des vraies foires d’autrefois. Il est la seconde manifestation agricole de France après le Salon de l’Agriculture à Paris.

HOTELS ACE HÔTEL BRIVE ** Adresse : Rue Pierre Fau, 19100 Brive-laGaillarde, France  : +33 (0)5 55 23 23 24 Site web : http://www.ace-hotel.com/fr/ L’Andrea Adresse : 39, Avenue Jean Jaurès, 19100 Brive-la-Gaillarde, France  : 05 55 74 11 84 ou 06 17 53 16 87 Email : hotelandreabrive@gmail.com Site Web : http://www.hotelandreabrive.fr/ A SAVOIR : Le dîner est servi du lundi au vendredi.

Akena City Brive ** Adresse :Avenue André Malraux, 19270 Brivela-Gaillarde, France  : 05 55 92 85 69 E-mail : brive19@hotels-akena.com Site Web : http://www.hotels-akena.com/ hotel-akena_city_brive.html OFFICE DU TOURISME Place du XIV Juillet -  05 55 24 08 80 service.accueil@brive-tourisme.com www.tourismecorreze.com MAG’ID

RE

SALON DU LIVRE

STAURANTS

LA TABLE D'OLIVIER 3, Rue St Ambroise, 19100 Brive-la-Gaillarde  : 0033 555 189595 Certificat d'excellence 2014 LE 6EME SENS 8 Rue Majour, Brive-la-Gaillarde  : 09 81 25 10 04 LE 4 4 rue Majour, Brive-la-Gaillarde  : 05 55 87 41 80 Certificat d'Excellence 2014

BARS

La Foire du livre reste l’incontournable manifestation de l’année avec plusieurs centaines d’auteurs de tous genres littéraires qui s’y pressent. A cette occasion, un Prix de la langue française se voit décerné sous l’œil bienveillant de son président. Si M. Gallimard avait honoré de sa présence la Foire de 2011, 2012 accueillera dans ses murs le nom moins célèbre Erik Orsenna. Les Orchestrades universelles du mois d’août offrent une soixantaine de spectacles. Pas moins de 600 jeunes musiciens du monde entier s’adonnent à leur passion dans les rues, les salles de spectacle et les hauts lieux historiques. Un gel des subventions du ministère de la Culture a provisoirement annulé la manifestation. Si les conditions sont réunies, 2015 pourrait bien annoncer un retour heureux...

LA CALEBASSE Bar de nuit 8 rue du docteur Masséna  : 05 55 24 10 12 LA BODEGA 70, Rue Marcellin-Roche  : 05 55 17 14 80 LE LORD 1 , Avenue Alsace Lorraine  : 05 55 74 16 14 15

MARS 2015

ID’

BIEN-ETRE

LE CITRON

ET SES BIENFAITS

UN PEU D’HISTOIRE Le citron, fruit du citronnier, arbuste originaire de Chine, de Malaisie et d’Inde, fut introduit au XIIe siècle en Europe.

C’est Christophe Colomb qui, en 1493, l’emporta avec lui en Amérique. D’ailleurs, la vitamine C contenue dans le citron fut le remède le plus efficace contre le scorbut lors de ce long voyage en mer.

100 g de citron contiennent 50 mg de vitamine C, ce qui le situe entre le kiwi et l’orange ! Pas mal, non ?

Mais le citron est aussi riche en vitamines A, B1 et B2, potassium, calcium et fer, pectine et autres antioxydants.

Non seulement le citron est un exhausteur de goût, mais en plus, il est bon pour la santé.

16

MARS 2015

MAG’ID

ID’

BIEN-ETRE

LES BIENFAITS DU CITRON Le citron est un antibiotique, un antibactérien et un antiseptique puissant. Son action est très efficace sur de nombreux souches et germes.

Le citron est un excellent remède contre la fatigue passagère et tous les maux hivernaux comme le mal de gorge ou de tête et la grippe.

Le citron est également

reconnu pour son efficacité à arrêter les hémorragies tout en cicatrisant et en désinfectant la peau.

C’est d’ailleurs l’un des meilleurs remèdes pour stopper les saignements de nez.

A QUOI SERT-IL ?

Consommé quotidiennement, il est excellent pour la santé. Mais ses effets seront différents pendant et en dehors des repas.

Pendant les repas, le citron va stimuler le travail des organes digestifs comme le foie, l’estomac, le pancréas et les intestins. Hors des repas, le citron a principalement une action de nettoyage.

En règle générale, le citron est consommé sous forme de jus, mais il peut être mangé tout entier... Tout est bon dans le citron !

Jusqu’aux pépins, même s’il est déconseillé de les ingérer si le citron a été traité avec des produits chimiques.

Enfin, l’huile essentielle de citron est un concentré de toutes ces propriétés. Mais attention ! les huiles essentielles sont déconseillées aux enfants et aux femmes enceintes.

REMEDE CONTRE LES MAUX DE GORGE

FICHE RECETTE : Pour une grande tasse on, citr 1 fle, giro de us 6 clo d’eau. ml 1 c. à s. de miel, 250

L

e miel est depuis toujours utilisé comme remède contre les maux de gorge. Il a des propriétés antibactériennes qui accélèrent la guérison. Le citron, riche en vitamine C, va augmenter le pouvoir antimicrobien du miel.

C’est pour cette raison qu’il faut combiner ces deux ingrédients pour obtenir un résultat optimal.

Par ailleurs, n’hésitez pas à ajouter des clous de girofle. Ils sont utilisés comme anesthésique naturel.

MAG’ID

tion.

1- Porter l’eau à ébulli dans une tasse. e ud cha u l’ea ser 2- Ver et le miel. girofle, le jus de citron de 3- Ajouter les clous nutes.

4- Laisser infuser 5 mi girofle. de us clo les 5- Retirer fois par jour cette infusion plusieurs ire bo et ger lan 6- Mé maux de gorge. jusqu’à disparition des

17

MARS 2015

ID’

BRICO / DECO

POELE A PELLETS

UN SUCCES GRANDISSANT LE POÊLE À PELLETS (OU À GRANULÉS DE BOIS) RENCONTRE UN SUCCÈS GRANDISSANT. AVEC LA HAUSSE DU COÛT DES ÉNERGIES, IL S’IMPOSE DE PLUS EN PLUS COMME LE MODE DE CHAUFFAGE PRINCIPAL. Il remplace avantageusement le poêle traditionnel à bûches dont il est la version moderne.

Le poêle à pellets est facile à installer et à utiliser. Il permet de diviser vos factures de chauffage par deux. L’investissement est raisonnable et le bois est l’énergie la moins chère du marché.

Le coût d’installation se situe dans une fourchette de prix de 3.000 € et 6.000 €.

AVANTAGES : Le poêle à pellet offre de nombreux avantages : il est à la fois économique, pratique et performant. En effet, le bois est le combustible le moins cher du marché. Sa régulation de la température ambiante permet une bonne autonomie qui peut atteindre plusieurs jours (son réservoir intégré alimente automatiquement le poêle en granulés). La puissance d’un poêle peut être réglable.

ESTHÉTISME : Les fabricants proposent des poêles design et esthétique. Ils s’intègrent parfaitement dans les logements modernes.

SIMPLICITÉ D’INSTALLATION : Le poêle à pellets est un appareil simple à installer, il se raccorde sur un conduit de cheminée existant.

Si le logement n’en dispose pas, une installation en ventouse sera possible.

LES PELLETS : Les pellets sont des petits bâtonnets cylindriques compactés.

Ils proviennent pour l’essentiel du recyclage de résidus de l’industrie du bois (sciure et copeaux). Les pellets sont très majoritairement fabriqués en France par une cinquantaine de producteurs.

Ils sont livrés en sacs de 15 kg ou en vrac (réservé aux chaudières, car un silo de stockage est alors nécessaire) AIDES À L’INVESTISSEMENT : L’installation d’un poêle à granulés est soutenue par les pouvoirs publics.

Elle donne droit à 30% de crédit d’impôt et à une prime énergie. Pour connaître les modalités d’obtention, contactez votre installateur.

Le poêle à granulés de bois est donc une solution de chauffage économe, pratique et performante.

J.F. PLISZCZAK

18

MARS 2015

MAG’ID

MAG’ID

19

MARS 2015

ID’

QUAT’PATTES

L’HYGIENE

CHEZ LE CHIEN ET LE CHAT APRÈS TOUTES CES JOURNEES DE MAUVAIS TEMPS QUE NOUS SUBISSONS DEPUIS PLUSIEURS SEMAINES, NOS CHATS ET NOS CHIENS SONT MOINS SORTIS QU’A LA BELLE SAISON. NOS HABITATIONS SONT ENVAHIES PAR UNE PROFUSION DE POILS QUI VONT SE LOGER DANS LES MOINDRES RECOINS, JUSQUE DANS LES PLACARDS ABRITANT NOS VETEMENTS PREFERES !

C

’est ce qui nous fait rappeler qu’il est nécessaire de brosser régulièrement nos petits amis à quatre pattes. Le brossage est important à plusieurs titres.

Tout d’abord, c’est un acte d’entretien du pelage qui permet d’éliminer le poil et le sous-poil qui se renouvelle constamment.

Rappelons-nous qu’à l’origine ce sont des animaux d’extérieur et qu’il y a encore quelques années, tout propriétaire de chien possédait une niche qui permettait au chien de s’abriter lors du mauvais temps (pluie ou froid). Depuis, chien et chat ont migré dans nos logements qui sont tempérés selon notre propre besoin, mais qui impactent leur métabolisme, qu’il s’agisse des poils ou de leur peau qui a ainsi plus tendance à produire un excès de sébum.

Le brossage est indispensable au bon entretien avec une attention plus particulière pour les chats et chiens à poil long. Un défaut de brossage entraînera la formation de boules de poils notamment au niveau du cou, du poitrail et des pattes. Lors d’une récente visite chez un propriétaire d’un chat à poil long dont le dernier brossage devait remonter à quelques semaines après sa naissance, la quantité de boules de poils et leur grosseur ne laissaient comme seule solution le rasage quasi intégral, le comble pour un Norvégien !

Alors, habituez dès le plus jeune âge le chiot ou le chaton à des séances de brossage. Et au-delà de l’aspect d’entretien de son pelage, n’oubliez pas que c’est également un geste de socialisation que l’animal appréciera autant que vous.

Le pelage peut également se salir suite à

20

MARS 2015

des promenades en forêt ou simplement en gambadant dans une flaque d’eau puis dans la terre.

Pour le chien, nous préconisons un lavage d’entretien 2 ou 3 fois pas an, qu’il conviendra d’augmenter si le poil est vraiment sale suite à un événement. Effectuez tout d’abord un rinçage à l’eau claire en ayant placé le chien dans l’évier, le bac de douche ou la baignoire selon la taille du chien. Puis appliquez un shampooing avec un produit spécifique pour chien. Vous finirez la séance par un bon séchage en frottant votre chien avec une serviette. Si lors de vos vacances, votre chien à l’habitude de gambader dans l’eau de mer, il faut impérativement le rincer à l’eau claire après chaque promenade pour évacuer le sel et toutes les odeurs maritimes qui ont tendance à se fixer dans les poils.

Concernant le chat, il est convenu qu’un animal en bonne santé est toujours propre, car le chat entretient lui-même son pelage. Il ne faut donc pas le laver en dehors d’une salissure occasionnelle, car un chat dont le pelage et la peau deviendraient progressivement sales nous alerterait de cette façon de sa santé défaillante.

Possédant moi-même 2 chats Maine Coon, des chats imposants et à poils longs, âgés de 4 ans, je n’ai pas encore eu l’occasion de les laver, leur entretien se limitant au brossage du pelage. Pour les chats, le lavage c’est comme les médicaments : uniquement quand c’est nécessaire et sans surdosage !

En cas de nécessité à procéder à un nettoyage du chat, nous vous invitons à utiliser plutôt un gant de toilette mouillé et à frotter l’endroit sale. Si c’est un nettoyage plus global (ex : un chat qui aurait rampé sous une armoire et ressortant plein de poussière ou avec des traces de salissures sur tout le dos), vous pourrez éventuellement utiliser un shampooing sec : il faut saupoudrer le chat avec ce shampooing en poudre, laisser agir 1 minute puis brosser le chat pour évacuer les résidus.

Au-delà de l’aspect de l’entretien du pelage, ayez à l’esprit que ces séances représentent également un geste de socialisation que l’animal appréciera autant que vous.

Habituez dès le plus jeune âge le chiot ou le chaton à des séances de brossage, cela rendra la chose plus facile et plus agréable tout au long de sa vie.

Ces conseils d’entretien s’appliquent aux cas généraux. Si vous faites participer votre chien ou votre chat à des concours de beauté, des expositions, etc., il existe toute une gamme de produits spécifiques destinés à sublimer l’aspect du poil, sa couleur, son volume, sa densité.

Mais là, nous quittons déjà le registre de l’entretien pour rejoindre celui de la beauté.

Un dernier élément important dans l’entretien de nos compagnons : leurs griffes.

Celles du chien ne sont pas rétractiles et sont toujours visibles. Le mode de vie actuel limitant l’usure des griffes, elles ont tendance à être un peu trop longues, ce qui peut abîmer le revêtement de vos sols, mais peut surtout gêner votre chien dans ses déplacements voire le blesser grièvement aux pattes si une griffe venait à se coincer alors qu’il serait en pleine course.

Il faut donc tailler les griffes régulièrement en prenant comme repère que chez un chien debout normalement sur ses 4 pattes, les griffes ne devraient pas être en contact avec le sol. Je vous conseille d’aller chez un toiletteur pour cette opération qui ne vous coûtera que quelques euros et avec la certitude d’une prestation bien faite.

Les griffes du chat, quant à elles, ont 2 caractéristiques : elles sont rétractiles et souvent tranchantes comme un rasoir.

Mettez à disposition de votre chat plusieurs griffoirs (troncs, plaques, etc.) sur lesquels vous apposerez un attractif : il prendra du plaisir à y faire ses griffes qui s’élimeront ainsi.

Le passage chez un toiletteur est également conseillé le cas échéant, car le chat est moins coopératif que le chien dès qu’il s’agit de ses pattes.

Je vous invite à nous retrouver dès le mois prochain pour faire un point sur un sujet dont ce sera l’actualité, car le printemps sera déjà là : les parasites et leurs traitements.

Stéphane DAOD - sdaod.psp@gmail.com

MAG’ID

ID’

JARDIN

MARS AU POTAGER CONSEILS ET ASTUCES, ENTRETIEN, SEMIS, PLANIFICATION...

VOUS L’ATTENDIEZ TOUS, LE VOILA ! LE MOIS DE MARS ARRIVE ENFIN ET VOYEZ COMME LA NATURE EST BIEN FAITE, ON N’A MIS QUE 28 JOURS EN FEVRIER POUR EVITER DE VOUS FAIRE TROP ATTENDRE. BON PEUT-ÊTRE N’ETESVOUS PAS AUSSI ENTHOUSIASTES QUE MOI À L’ARRIVEE DE MARS, MAIS POUR MOI IL EST SYNONYME DE LA GRANDE REPRISE DU POTAGER QUE J’ATTENDS DEPUIS L’HIVER.. ALORS ON RETROUSSE SES MANCHES, BRANLE BAS DE COMBAT DANS LES MINI-SERRES, LES GODETS, LE TERREAU ET SEMEZ !

Comme la liste s’allonge et qu’il ne faut rien oublier, avec Yannick du blog au-potagerbio (http://au-potager-bio.com) nous vous proposons comme tous les mois notre calendrier du potager. Pour plus de clarté, j’ai choisi de diviser les semis selon qu’ils devront être faits en intérieur ou non, si cela ne vous convient pas n’hésitez pas à me le dire !

ÇA COMMENCE A L’INTERIEUR !

Avec chauffage...

Ces petits capricieux ont besoin d’une température élevée pour germer et même le confort de votre intérieur ne suffit pas, il leur faut environ 25°C. Il existe différentes méthodes pour cela, mais si vous le souhaitez je vous en explique deux plus précisément : le scottex et l’enceinte de germination.

Prévoyez un éclairage artificiel pour que vos semis ne filent pas et vous pourrez donc semer : • Aubergine • Melon • Physalis • Piment • Poivron Sans chauffage...

Pour ces variétés, le simple chauffage de votre maison leur suffira à germer. En revanche, il vous faudra les surveiller régulièrement et si vous voyez qu’ils commencent à s’allonger anormalement, placez les vite sous éclairage artificiel : la lumière leur manque !

• Absinthe : en godet en recouvrant très peu les graines • Aneth : en plus, les graines sentent bon !

• Artichaut : après mars, il sera trop tard.

Optez pour les godets de préférence • Basilic : semez-les par 5 dans des godets assez larges • Bourrache : semez en godets et éclaircissez rapidement, car la bourrache devient vite monstrueuse • Cardon : comme son cousin l’artichaut, en godets • Céleri branche et rave : ne désespérez pas de ne pas les voir lever, ils aiment se faire attendre • Choux brocoli, de Bruxelles, rave et fleur : c’est le moment pour les variétés d’été et d’automne • Concombre et cornichon : il s’agit là

MAG’ID

© kazoka303030 - Fotolia.com

• •

• • • • •

• • • • •

•

d’un semis précoce, les plants sont destinés à une culture sous serre Coriandre : de la même manière que le basilic !

Fenouil bulbeux : encore un semis précoce avec un risque de monter en graine en fin de printemps, mais il vaut le coup d’être tenté Hysope : terrine ou godets, il n’est pas difficile Oeillet d’Inde : semez en un grand nombre, il vous seront utiles au potager !

Oignons blancs : en petits poquets, ils seront transplantés tels quels au potager par la suite Poireaux : préférez semer en terrine pour eux et soyez patients Pois de senteur : pour ceux qui souhaitent réellement hâter leur floraison, sinon mieux vaudra semer directement en place au mois prochain Rhubarbe : préférez tout de même la plantation au semis Salades : prenez un peu d’avance en semant à l’intérieur, la mini motte est un contenant parfait Tétragone : comme pour les salades, le semis en mini mottes est parfait pour la tétragone à cette période Tomate : enfin les tomates ! Pour elles la question de l’éclairage artificiel ne se pose pas, il est quasi indispensable Thym : semez dense en pot pour ne garder que quelques plants par la suite.

Attendez qu’ils soient suffisamment forts pour les repiquer.

Verveine

Pour les plantations en extérieure, reportez vous suivez ce lien : http://tousaupotager.fr/ que-semer-planter-et-comment-entretenirson-potager-en-mars/

© StockRocket - Fotolia.com

L’ENTRETIEN DU POTAGER Taillez et divisez les aromatiques vivaces et les légumes perpétuels (ansérine Bon Henri, ciboulette, hysope, livèche, mélisse, menthe, origan, oseille, patience, raifort, sarriette, thym) Terminez l’amendement des parcelles avec de la corne broyée ou du sang séché (à petites doses !)

Finissez la taille des petits fruitiers Protégez les premières fleurs des arbres fruitiers à noyaux en couvrant d’un voile de forçage lors de gelées annoncées Romain Georges

Source : tousaupotager.fr Coécrit avec Yannick du blog au-potager-bio.

21

MARS 2015

ID’

SORTIES

BROCANTES BROCANTE À CHALIGNY

le 15 mars 2015 La 25e brocante de Chaligny aura lieu le dimanche 15 mars de 8 h à 18 h.

Une occasion à ne pas rater pour les collectionneurs et chineurs !

EXPOSITION EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES

VINCENT MUNIER

Nancy du 27 février au 04 avril 2015 Vincent Munier expose ses photos à la Galerie Troncin-Denis à Nancy du 27 février au 04 avril 2015.

Passionné par les grands espaces sauvages, Vincent Munier a choisi la photographie pour exprimer ses rêves, ses émotions et ses rencontres. « En tant qu'homme d'images, je tente de matérialiser une intuition poétique de la réalité et de la partager. » La poésie de ses photographies supplante la technique, leur atmosphère s'impose souvent sur le sujet. Les rencontres qu'il réalise dans des paysages de froideur désertique sont aussi le reflet d'une quête sur la solitude et les défis qu'un homme peut vivre face à la nature et à lui-même.

SPECTACLES IRISH CELTIC

Toul le 24 mars 2015 à 20h.

C'est l'histoire de Paddy, vieil Irlandais alcoolique, propriétaire de son pub depuis plusieurs décennies. Il est sur le point de le léguer à son fils Diarmuid, mais ce dernier, fainéant et insouciant, préfère danser que de servir la bonne "Guinness" ou "l'alcool de la vie" (whiskey) aux clients du Irish Celtic Bar. Illustrées par différents tableaux, tous plus authentiques les uns que les autres, les histoires de Paddy, pleines de drôleries et d'anecdotes, nous conduirons dans un fabuleux voyage, enrichi par des claquettes explosives, des musiques magnifiques, des chorégraphies précises et des costumes qui nous transportent d'une époque à une autre.

Informations pratiques : Le 24 mars 2015 à 20h Salle de l'Arsenal, Toul De 36 à 39€

Vincent Munier a été primé trois fois dans le cadre du BBC Wildlife Photographer of the Year (2000, 2001, 2002), concours le plus prestigieux en photographie de nature.

Informations pratiques : Galerie Troncin-Denis, 22 Grande Rue, Nancy Du mercredi au samedi 14h00 / 19h00

LE 4E PRINTEMPS DES ARTISTES

Pont-à-Mousson du 7 au 15 mars 2015 Le 4e Printemps des Artistes aura lieu à Pontà-Mousson du 7 au 15 mars 2015.

La biennale du Printemps des Artistes organisée par l'Association des Artistes Mussipontains est une exposition originale ou les artistes doivent exprimer leur créativité sur un thème imposé. Pour cette 4e édition, le thème à partir duquel 15 artistes ont travaillé depuis novembre 2014 est « Reflets ».

ABONNEZ-VOUS !

Vous souhaitez recevoir Mag’ID chez vous tous les mois, dès sa sortie ? Contactez-nous ou complétez le formulaire ci-dessous, envoyez un chèque de 40 € à l’ordre d’Ace Médias et nous vous enverrons par courrier votre magazine chaque mois. (12 numéros - les 40 € correspondent aux frais d’envoi et enveloppes).

Nom : ............................................... Prénom : .....................................................................................................

Rue : ...........................................................................................................................................................................

Code Postal : ..................................... Ville : .......................................................................................................

Email : ..............................................@.....................................................................................................................

ACE MEDIAS - 3 RUE DE THIONVILLE - 57920 KEDANGE SUR CANNER 22

MARS 2015

CAUET

Saint Avold le 20 mars 2015 Cauet est à Saint Avold le vendredi 20 mars 2015 à 20h30.

Cauet, foudroyé sur scène, va devoir rendre des comptes. Pour accéder au ciel et éviter l'enfer, il va remonter le temps et retracer les étapes fortes de sa vie pour prouver qu'il mérite sa place au paradis.

En partant de son enfance, en passant par l'adolescence, les filles, l'arrivée à Paris, la galère, les femmes, le début de la gloire...la femme...et les enfants.

Cauet sans concession va rire de tout et surtout de lui-même, de son parcours, de ses échecs, de ses peines, de ses succès, en n'épargnant personne ni dans l'humour ni dans la tendresse.

Informations pratiques :

Date et heure : Vendredi 20 mars 2015 à 20h30 Lieu : Centre Culturel Pierre Messmer, 1 Rue de la Chapelle, 57500 Saint-Avold Tarif : 28€

CONCERT REQUIEM DE MOZART À METZ L

e 29 mars 2015 Le Requiem de Mozart, par le Choeur et soliste de l'Opéra de Prague, et l'orchestre philharmonique de la République Tchèque…

Le chef d'œuvre dans l'une de ses plus belles interprétations…déjà plus de 150 000 mélomanes à travers la France !!!

Cet ensemble prestigieux vous propose une soirée d'exception, « Un moment d'éternité… » Au programme et sans entracte : Divertimento en si bémol majeur, Sancta Maria, Laudate Dominum.

Informations pratiques : Date et heure : Le 29 mars 2015 à 16h Adresse : Eglise Saint Clément, Metz Tarifs : De 20€ à 38€

INFOS - ADRESSES...

FEDERATION SENIORS DE MOSELLE 8, rue de la Garde 57000 Metz T : 03 87 36 13 05 F : 03 87 74 95 12 federationseniorsmoselle@orange.fr http://www.federationseniorsmoselle.com/ SENIOR ACTU http://www.senioractu.com MOSELLE SPORT SENIORS Dans le cadre de sa nouvelle politique sportive, le Département de la Moselle s’est engagé à promouvoir et à favoriser la pratique sportive des seniors.

L’activité physique permet en effet de maintenir le plus longtemps possible les capacités physiques et l’autonomie des séniors, mais c’est aussi un formidable outil permettant de renforcer le lien social et la convivialité.

Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau 57036 METZ Cedex 1 Bureaux situés au 6 rue Mozart à Metz Tél. 03 87 65 86 84 MAG’ID MAG’ID

ID’

BUSINESS

PROFESSIONNELS

LE BURN-OUT VOUS GUETTE ?

VOUS N'Y ARRIVEZ PLUS ?

VOTRE STRUCTURE EST DEVENUE TROP LOURDE !

VOYONS LES SOLUTIONS OU LES ECONOMIES A FAIRE, EN CHOISISSANT LES SERVICES DU CENTRE D’AFFAIRES LE BUREAU : - Domiciliation , - Location d’un bureau ou d’une salle de réunion, - Location d’ une salle de soin spécialisée pour les thérapeutes, - Services partagés (administratif et secrétariat ) - Accueil Téléphonique Professionnel Personnalisé, - Gestion de vos rendez-vous, - Suivi d’activité et traitement de vos urgences - Agenda professionnel en ligne, mis à jour en temps réel.

Vous vous demandez quels sont les avantages d’exercer seul, en utilisant une infrastructure et une équipe professionnelle et personnalisée à votre service ?

Les premières réponses sont : pas de contrainte liée à un contrat de travail ,nécessitant la connaissance du Code du travail, engendrant des risques et des charges liés à la gestion des ressources humaines ; pas de risque lié à un bail longue durée, qui fixe également des charges à longue durée Minimisez vos risques !

Si grâce à votre choix dans l’utilisation de nos services, votre activité connaît un fort développement ?

Vous pouvez à tout moment, changer votre mode de fonctionnement et vous êtes libre d’arrêter à tout moment.

Concentrez-vous sur votre savoir-faire, votre vrai métier, qui n’est pas de gérer des locaux et des ressources humaines .

Recentrez-vous et réorganisez votre activité : posez-vous les bonnes questions !

Vos locaux sont-ils surdimensionnés ?

Quel est le coût ?

Qu’attendez-vous de votre personnel ? Êtes-vous satisfait ?

Pourriez-vous être plus efficace, en fonctionnant autrement ?

Vous aimeriez en discuter, trouver une nouvelle manière de fonctionner, économiser sur vos charges , vous enlever du stress, retrouver un confort et une motivation dans votre travail.

Nous pouvons vous aider, à travailler mieux, avec moins de contraintes inutiles et stressantes qui fragilisent votre santé, votre optimisme et votre rentabilité.

Consacrez une heure de votre temps, lors d’un rendez-vous avec un professionnel de l’entreprise, il vous écoutera et étudiera avec vous, gracieusement vos solutions.

(03 87 65 88 88 LE BUREAU SARL, au service des professionnels depuis 1997).

MAG’ID

Salle de réunion

EXEMPLE 1 : La location d’une salle de soin à 35 euros la demi-journée.

Pour les thérapeutes, utilisant des techniques de soins naturelles, ou paramédicales non invasives (psychologie,,réflexologie,modelages,shiatsu,beauté des pieds ou des ongles, massage, naturopathie, magnétiseur...) Pas d'investissement matériel , pas de perte de temps en travaux, pas de bail longue durée, pas de mélange vie personnelle et vie professionnelle, discrétion par rapport au voisinage, pas de « on dit ».

Exemple 3 : L ATPP : A partir de 77 euros par mois pour 50 appels Accueil Téléphonique Professionnel Personnalisé ( ATPP) Une secrétaire répond de façon personnalisée à tous vos appels de la journée, pose vos rendez_vous, vous prévient en cas d’urgence, vous passe l’appel s’il le faut, gère les imprévus .

Vous gagnez du temps, ne répondez plus à tous ces appels, dont seuls quelques un sont vraiment importants pour vous.

Votre secrétaire personnalise votre accueil téléphonique. Elle vous seconde efficacement, vous pouvez la joindre en direct si besoin pour donner vos consignes.

Exemple 2 : La domiciliation prix 600 euros à l’année La Contribution Foncière des Entreprises ( CFE) pour un domicilié a été de 284 euros en 2014.

Si votre CFE , anciennement Taxe Professionnelle est supérieure à 900 euros, le choix de la domiciliation peut s’avérer intéressant. A rajouter à d’éventuelles économies de location de locaux.

LE BUREAU Metz centre d'affaires 31, rue St Pierre – 57000 METZ Site Internet : www.bureaubox.com E-mail : contact@rdvbox.com Service commercial : 03 87 55 92 17 23

MARS 2015

ID’

LIVRES

CRIME DANS LA VALLEE DES ROIS

DOUZE COUPS POUR RIEN

A

L

CHRISTIAN JACQ

mi et admirateur de Higgins, un industriel égyptien l’invite dans son somptueux domaine de Louxor, en HauteÉgypte, afin de lui parler d’une effroyable machination criminelle et de lui demander d’y mettre fin.

Seule, sans logistique, en terrain particulièrement dangereux, une telle entreprise n’estelle pas vouée à l’échec ? Et la découverte d’un cadavre dans l’une des tombes les plus mystérieuses de la Vallée des Rois n’augure rien de bon....

224 pages Editeur : J Editions (13 janvier 2015)

JAMES PATTERSON

e bébé de Lindsay Boxer est né ! Mais pendant que Lindsay et Joe nagent dans le bonheur avec leur petite fille, la ville de San Francisco va être le théâtre d’une série de meurtres aussi étranges qu’effroyables.

Un soir, un excentrique professeur de littérature fait un cauchemar sanglant. Convaincu qu’il s’agit d’un rêve prémonitoire, il s’empresse d’aller prévenir la police. C’est alors qu’une femme est sauvagement assassinée en plein jour, au beau milieu d’un supermarché. Tout s’est déroulé comme dans le rêve du professeur, au détail près...

Lorsqu’un corps disparaît mystérieusement de la morgue, Lindsay reçoit un coup de fil désespéré de son supérieur. Elle n’a d’autre choix que de reprendre du service, quelques semaines seulement après avoir accouché.

Mais pour Lindsay, tous ces crimes ne sont rien face à l’annonce d’une terrible nouvelle, qui risque de transformer son existence en cauchemar...

«TU SERAS UN RATE MON FILS» FRÉDÉRIC FERNEY

Comment devient-on un grand homme ?

L’auteur répond à partir du cas de Winston Churchill, en explorant sa relation avec son père, Lord Randolph, un grand aristocrate qui pendant toute sa vie a fortement méprisé son fils au point de le surnommer « le raté mondain ». C’est justement cette blessure qui a transformé un jouisseur indolent et spirituel et en a fait l’homme qui a gagné la Seconde Guerre mondiale. S’inscrivant dans notre nouvelle série des «Passions de l’Histoire», ce livre vif et concis dresse le récit d’une vie à la fois remarquable et riche en péripéties incroyables.

260 pages Editeur : ALBIN MICHEL (2 janvier 2015) Collection : La face cachée de l’Histoire

350 pages Editeur : JC Lattès (5 novembre 2014)

UN ETE A BLUEPOINT STUART NADLER

D

evenu l’un des avocats les plus puissants et prospères des Etats-Unis, Arthur Wise achète une maison à Bluepoint, à l’extrémité de Cape Cod. Là, au cours de l’été 1952, Hilly, son fils de dix-sept ans, sympathise avec Lem Dawson, l’homme de couleur chargé de l’entretien de la maison. Bien que sensibles à la discrimination, les Wise sont juifs, et Arthur ne voit pas d’un bon oeil l’amitié de son fils avec un Noir. Mais lorsque Hilly tombe amoureux de Savannah, la nièce de Dawson, les choses tournent rapidement au drame. La mort d’un homme et un lourd secret pèseront dorénavant sur le jeune homme et les relations, déjà difficiles, qu’il entretient avec son père. Des années plus tard, hanté par le souvenir de l’été qui a vu leurs vies voler en éclats, Hilly décide de se mettre en quête de Savannah qu’il n’a jamais revue, comme s’il voulait se racheter... La culpabilité et les bonnes intentions lui suffiront-elles ? Quel peut bien être le prix du pardon ? Avec ce premier roman élégant et maîtrisé, dont l’intrigue s’étend des années 1950 à nos jours, Stuart Nadler ressuscite à merveille l’évolution de la société et des mentalités depuis l’époque de la discrimination raciale aux Etats-Unis.

422 pages Editeur : ALBIN MICHEL (2 janvier 2015) Collection : Les Grandes Traductions

24

NAMIBIA - TOME 5

scénariste (s) : LEO, RODOLPHE dessinateur : MARCHAL BERTRAND

D

ernier album de ce deuxième cycle de Kenya : une fin d’enquête étonnante pour notre agent du MI6.

Fin d’une enquête incroyable pour miss Kathy, agent du MI6 : les projets terrifiants d’une civilisation extraterrestre qui manipule l’ADN humain et animal menacent la planète entière. Le dénouement est à la hauteur des promesses de cette série passionnante écrite par les auteurs de Kenya !

5e et dernier tome de Namibia, second cycle des aventures de miss Kathy, agent spécial du MI6.

48 pages Editeur : DARGAUD Genre : Fantastique / Esotérisme

MARS 2015

MAG’ID

ID’

CINE / PEOPLE

L’ENQUETE de Vincent Garenq

V NORD OUEST PRÉSENTE

L E L L O U C H E

UN FILM DE VINCENT GARENQ CHARLES BERLING

LAURENT CAPELLUTO

FLORENCE LOIRET CAILLE

MUSIQUE CHRISTOPHE ROSSIGNON ET PHILIP BOËFFARD COPRODUCTEURS CLAUDE WARINGO ET PATRICK QUINET SCÉNARIO VINCENT GARENQ ET STÉPHANE CABEL PARTICIPATIONAVEC DELA DENIS ROBERT D’APRÈS “L’AFFAIRE DES AFFAIRES” DE DENIS ROBERT YAN LINDINGRE ET LAURENT ASTIER ©DARGAUD ET LA BOITE NOIRE DE DENIS ROBERT ©LES ARÈNES ORIGINALE ERWANN KERMORVANT IMAGE RENAUD CHASSAING DIRECTEUR DE 1 ASSISTANT DIRECTEUR DE UNE EXECUTIVE EVE FRANÇOIS MACHUEL PRODUCTION LAURENT SIVOT RÉALISATEUR THIERRY VERRIER CASTING DAVID BERTRAND A.R.D.A. MONTAGE VINCENT GARENQ ÉLODIE CODACCIONI RAPHAËL DE MONPEZAT POST-PRODUCTION JULIEN AZOULAY COPRODUCTION FRANCE LUXEMBOURG BELGIQUE VÉRONIQUE SACREZ COSTUMES CATHERINE MARCHAND SON PHILIPPE KOHN FRANÇOIS DUMONT THOMAS GAUDER PRODUCTRICE EN COPRODUCTION AVEC LA AVEC LE AVEC LA EN ASSOCIATION AVEC BELGACOM PARTICIPATION DE CANAL+ CINÉ+ FRANCE TÉLÉVISIONS SOUTIEN DE EURIMAGES ET DU PROGRAMME MÉDIA PARTICIPATION DU FONDS NATIONAL DE SOUTIEN À LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG AVEC TAX SHELTER FILMS ENTRE NORD-OUEST FILMS SAMSA FILM ARTEMIS PRODUCTIONS FRANCE 3 CINÉMA MARS FILMS COOL INDUSTRIE FUNDING CASA KAFKA PICTURES CASA KAFKA PICTURES MOVIE TAX SHELTER EMPOWERED BY BELFIUS SOUTIENAVECDULE TAX SHELTER DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DE BELGIQUE L’AIDEAVECDU CENTRE DU CINÉMA ET DE L’AUDIOVISUEL DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES ET DE VOO ENASSOCIATIONAVEC COFINOVA 10 MANON 4 SOFITVCINE COFIMAGE 25 PRODUIT PAR

ER

DÉCORS

CRÉATION

©2014 NORD-OUEST FILMS - SAMSA FILM - ARTÉMIS PRODUCTIONS - FRANCE 3 CINÉMA - MARS FILMS - COOL INDUSTRIE - PHOTO FABRIZIO MALTESE ©NORD-OUEST FILMS

G I L L E S

Sources photos : SAMSA Production

120 LENQUETE CC.indd 1

21/10/2014 16:22

EN SALLE DEPUIS LE 11 FEVRIER, LE DERNIER FILM DE VINCENT GARENQ RETRACE LE COMBAT JUDICIAIRE DE DENIS ROBERT. EN 2011, LE JOURNALISTE MOSELLAN MET LE FEU AUX POUDRES DANS LE MONDE DE LA FINANCE EN DENONÇANT LE FONCTIONNEMENT OPAQUE DE LA SOCIETE BANCAIRE CLEARSTREAM. SA QUETE DE VERITE POUR TENTER DE REVELER «L’AFFAIRE DES AFFAIRES» VA REJOINDRE CELLE DU JUGE RENAUD VAN RUYMBEKE, TRES ENGAGE CONTRE LA CORRUPTION. LEURS CHEMINS VONT LES CONDUIRE AU CŒUR D’UNE MACHINATION POLITICO-FINANCIERE BAPTISEE «L’AFFAIRE CLEARSTREAM» QUI VA SECOUER LA Vème REPUBLIQUE.

Vincent Garenq Photo Pierre-Michel MORITZ

incent Garenq, en 2011, vous avez traité de l’affaire Outreau avec Présumé Coupable. Aujourd’hui, vous revenez avec L’enquête. L’injustice est un thème dont vous êtes particulièrement sensible ?

Je trouve en effet qu’il n’y a rien de plus intéressant que la vie des autres. Par exemple, quand on lit les procès-verbaux d’instructions judiciaires, on découvre toujours des tranches de vie passionnantes. C’est comme cela que je conçois le scénario et je n’aime pas les histoires «inventées», les scénarios de «scénaristes», dont l’imaginaire est souvent envahi de clichés et de références cinématographiques. Quand on s’inspire du réel, on se met à l’abri des clichés et l’on peut construire des intrigues qui ont une véritable originalité. J’ai découvert par hasard l’ouvrage La Boîte noire de Denis Robert, pressentant qu’il y avait là une matière un peu sulfureuse.

Pourquoi avez-vous décidé de vous attaquer à un sujet aussi complexe ?

Je voulais faire un film sur la finance. Je me suis intéressé au personnage de ce journaliste, ses enquêtes sur la corruption. Puis, j’ai compris que je ne pouvais pas raconter cette histoire avec un seul personnage comme je l’ai fait pour Alain Marécaux. Avec le personnage de Van Ruymbeke, j’étais heureux de révéler un autre versant de la justice, après Présumé Coupable, en mettant en scène un juge positif. Le film rend intelligibles pour le grand public les rouages de cette affaire tellement complexe que seuls quelques initiés avaient décryptée. Mais l’opacité financière demeure, à l’image de notre impuissance face à ce système titanesque, fait de paradis fiscaux, de grandes banques internationales, de flux financiers impalpables et d’argent de la mafia blanchi au su de tous. Ce qui me touche dans cette histoire, c’est que le protagoniste croit atteindre le Graal, le centre névralgique du système financier mondial, responsable de tous nos maux. Et puis, «pschitt», il ne se passe strictement plus rien. C’est à l’image de notre époque. Nous savons de quoi nous souffrons, mais personne n’agit.

Dans ces ouvrages, Denis Robert dénonce Clearstream, le Luxembourg et les paradis fiscaux… Comment avez-vous été reçu pour les tournages au Grand-Duché ?

Je suis ravi de cette coproduction avec le Luxembourg. Je ne pensais pas que le Luxembourg nous soutiendrait. Cela a été

une grande surprise.

Pensez-vous que le combat de Denis Robert, qui a quand même subi 31 procès pour diffamation, entre autres, a fait évoluer les choses ?

Pas vraiment. La question des paradis fiscaux est une vraie préoccupation pour moi. On demande aux citoyens de contribuer plus, cela ne pose problème à personne. Mais c’est difficile d’avoir cette sensation d’impunité. Les règles ne sont pas les mêmes pour nous que la haute finance qui jouit d’un autre système… d’opacité.

Le film met en lumière cette difficulté d’enquêter et de lutter contre la corruption.

Que pensez-vous du métier de journaliste ?

L’éditeur de Denis Robert avait convenu avec le journal Le Monde que les meilleures pages seraient publiées avant la sortie du livre. Finalement, Le Monde l’a méchamment descendu. C’est très parisianiste de faire croire qu’on soutient les journalistes… A condition qu’ils restent sagement en place, oui. Mais il est important que les gens se rendent compte combien il est difficile pour un journaliste, et un juge, d’enquêter et d’essayer de montrer les choses, de dénoncer.

Quelle a été la principale difficulté dans l’écriture de ce scénario ?

C’est un sujet très complexe, un projet ambitieux. Il a été très difficile d’écrire le scénario et de le monter. Mais la principale difficulté a été d’obtenir des autorisations pour filmer dans les tribunaux. Les magistrats s’y sont formellement opposés. Cette forme de censeure est très pénible.

Avez-vous subi des pressions pendant le montage le film ?

Certains téléphones ont bien chauffé, oui.

Pas le mien. Mais celui des personnes qui souhaitaient nous soutenir, en effet. Cela dit, ce film est très factuel. Il ne s’agit pas de dénoncer l’implication du Luxembourg, ou de quelconque banque dans cette affaire, mais de raconter l’histoire d’un journaliste.

On ne prend parti pour personne… justement.

Enfin, pourquoi avoir confié le rôle principal à Gilles Lelouch ?

C’est un acteur que j’aime beaucoup. Il est toujours là où on ne l’attend pas.

Emilie Di Vincenzo 25

MARS 2015

COMEDIE

Source photo : Allociné

SCIENCE-FICTION

POLICIER

Source photo : Allociné

CINEMA

Source photo : Allociné

ID’

INHERENT VICE

CHAPPIE

THE VOICES

Date de sortie : 4 MARS 2015 Réalisé par : Paul Thomas Andersen (Magnolia, There will be blood) Avec Josh Brolin (No country for old men), Joaquin Phoenix (Walk the line), Reese Witherspoon (Sexe Intentions), Benicio Del Toro (Las Vegas Parano), Jena Malone, Owen Wilson...

Date de sortie : 4 MARS 2015 Réalisé par : Neill Blomkamp Avec Hugh Jackman (X-Men, Le prestige) , Sigourney Weaver (Alien, Avatar), Sharlto Copley (Elysium)

Date de sortie : 11 MARS 2015 Réalisé par : Marjane Satrapi Avec Ryan Reynolds (Green Lantern, La proposition), Gemma Arteton (Prince of Persia), Anna Kendrick (Into the Woods, Twilight)

SYNOPSIS

SYNOPSIS

Neill Blomkamp, réalisateur d’Elysium et de District 9 semble se spécialiser dans la science-fiction. Il choisit cette fois de tracer le portrait d’un robot prodige, Chappie (Sharlto Copley). Ce dernier n’a rien d’ordinaire puisqu’il a la capacité de penser et de ressentir. Élevé comme un être humain, il va devoir face à l’intolérance et trouver sa place dans le monde alors que certaines personnes font tout pour qu’il soit le dernier de son espèce.

SYNOPSIS

Paul Thomas Andersen s’empare d’Inherant Vice, roman d’un cinéphile, Thomas Pynchon.

L’intrigue prend place dans la Californie de la fin des années 60’ et se teinte de la paranoïa de cette époque et de son personnage principal, un détective privé barré, Larry « Doc » Sportello (Joaquin Phoenix) qui est appelé par une ex petite-amie à enquêter sur la possible disparition d’un promoteur immobilier milliardaire.

Marjanne Satrapi s’éloigne de ses habitudes (Persepolis, La bande des Jotas) et entre dans le cinéma américain avec une comédie à l’humour noir et un peu gore.

Un sympathique employé dans une usine de baignoire, Jerry Hickfang (Ryan Reynolds), est amoureux d’une de ses collègues comptables, Fiona (Gemma Arteton) avec qui il entame une relation. Mais Jerry est un schizophrène vivant entre Mr Moustache, son chat qui lui conseille de commettre des meurtres et Bosco son chien qui tente de le faire revenir à la raison. Il semble que le félin soit le plus convaincant...

‘‘ Commentaires et résumés de cette rubrique réalisés par Louise DEGLIN. ’’

DRAME EROTIQUE

BIG EYES

Source photo : Allociné

Date de sortie : 25 MARS 2015 Réalisé par : Tim Burton Avec Amy Adams (La Nuit au Musée 2, American Bluff), Christopher Waltz (Inglourious Basterds)

26

MARS 2015

SYNOPSIS Dans les années 50, l’artiste peintre Margaret Keane (Amy Adams) connaît un immense succès avec ses portraits d’enfants aux yeux exagérément grands. Son mari, Walter Keane (Christopher Waltz) développe un impressionnant marché autour de la vente en masse de copies de ces peintures. Quand ce dernier revendique la paternité des œuvres, le couple s’engage dans une bataille judiciaire pour déterminer le véritable artiste. Profondément marqué par l’œuvre de Margaret Keane, il n’est pas étonnant que Tim Burton se soit emparé de ce sujet. On aura particulièrement reconnu son influence dans Les Noces Funèbres, L’étrange Noël de M. Jack ou encore dans Charlie et la Chocolaterie aux personnages affublés d’yeux disproportionnés.

MAG’ID

Source photo : Allociné

ROMANCE FANTASTIQUE

CINEMA

SCIENCE-FICTION

Source photo : Allociné

ID’

DIVERGENTE 2 : L’INSURRECTION

CENDRILLON

Date de sortie : 18 MARS 2015 Réalisé par : Robert Schwentke (Hors du Temps, Red) Avec Shailene Woodley (Nos étoiles contraires), Theo James , Miles Teller (Whiplash, Projet X), Kate Winslet (Carnage)

Date de sortie : 25 MARS 2015 Réalisé par : Kenneth Branagh (Hamlet, Thor) Avec Lily James (Downton Abbey), Cate Blanchett (L’étrange histoire de Benjamin Buton, Le Hobbit), Richard Madden (Game of Thrones)

SYNOPSIS

Le réalisateur de Red et Hors du temps, Robert Schwentke prend le relais de Neil Burger (Divergente 1) pour ce deuxième opus de la série adaptée des romans de Veronica Roth.

Dans ce monde post-apocalyptique fractionné entre Audacieux, Érudits, Altruistes, Sincères et Fraternels, Béatrice Prior alias Tris (Shailene Woodley) et ses amis Tobias (Theo James), Caled et Marcus recherchent des alliés pour mener une révolution contre le pouvoir incarné par Jeanine Matthews (Kate Winslet), qui souhaite déchirer encore plus la société. Par ailleurs, les érudits mènent des expériences sur les divergents, Tris se trouve alors plus traquée que jamais.

SYNOPSIS

Disney, à travers Kenneth Branagh, fait renaître sa vision de la jolie princesse à la robe bleue pétillante et aux pantoufles de verre. Ella (Lily James), surnommée Cendrillon, a perdu son père. Elle est contrainte de vivre au service de sa belle-mère et ses deux filles et de subir leur cruauté. Mais un jour, elle rencontre « Kit », un homme charmant dans la forêt qu’elle espère retrouver parmi les serviteurs du palais lors du bal qui va y être donné. Hélas, sa marâtre l’empêche de s’y rendre, mais c’est sans compter sur la Bonne Fée...

ACTION - DRAME

AU COEUR DE L’OCEAN

Source photo : Allociné

Date de sortie : 25 MARS 2015 Réalisé par : Ron Howard Avec Chris Hemsworth, Walker, Cillian Murphy

MAG’ID

SYNOPSIS Benjamin

À l’hiver 1820, le baleinier Essex, originaire de Nouvelle-Angleterre, est attaqué par une créature redoutable : une baleine aux dimensions hors normes et à la volonté de fer qui semble animée par une terrible soif de vengeance.

Cette catastrophe maritime inspirera “Moby Dick” d’Herman Melville. Mais cet ouvrage n’a pas relaté l’intégralité des événements.

Heart of the sea s’attache aux conséquences épouvantables de ce désastre, alors que les survivants de l’équipage sont acculés dans les cordes et contraints de commettre l’impensable pour rester en vie. Affrontant les tempêtes, la faim, la panique et le désespoir, ces hommes remettent en question leurs convictions les plus profondes et leurs valeurs morales, tandis que le capitaine du navire cherche à retrouver le cap et que son second croit encore pouvoir mater l’énorme mammifère qui les a pris pour cible…

27

MARS 2015

ID’

28

RECETTE

MARS 2015

MAG’ID

ID’

RECETTE

TARTELETTES AU CITRON MERINGUEE

Préparation : 15 min Cuisson : 45 min

INGREDIENTS POUR 6 TARTELETTES

• • • • • •

250g de pâte sablée 1 citron non traité 3 oeufs entiers 200g de sucre semoule 15cl de jus de citron 1 cs de fécule de maïs

Pour la meringue : • •

RECETTE Foncez votre pâte c’est-à-dire disposez la dans vos moules à tartelette, piquez la avec une fourchette et enfournez à blanc pendant 20 min environ à 180°.

Pendant ce temps, prélevez les zestes du citron.

Dans une casserole, versez le jus et les zestes du citron, le sucre semoule et la fécule de maïs, remuez bien puis mettez à chauffez tout en remuant.

Une fois le mélange chaud, versez les oeufs et remuez jusqu’à obtenir un mélange épaissi, une fois la texture obtenue, retirez la casserole du feu.

Montez les blancs en neige bien ferme puis ajoutez les 100g de sucre et battez encore 5 min.

Disposez votre mélange au citron dans les fonds de tartes, puis rajoutez la meringue par-dessus.

2 blancs d'oeufs 100g de sucre semoule

RECETTES : KATIES HOME SITE WEB : www.katieshome.fr

MAG’ID

29

MARS 2015

ID’

SUDOKU

JEUX

MOTS FLECHES

RECONSTITUEZ LE TITRE DU FILM DANS LEQUEL CETTE VEDETTE APPARAIT GRACE AUX LETTRES DANS LES CASES NUMEROTEES DE LA GRILLE.

CARRE MAGIQUE AVEC DES CHIFFRES DE 1 A 6, VOUS DEVEZ OBTENIR UN TOTAL DE 21 DANS CHAQUE LIGNE ET CHAQUE COLONNE.

SOLUTIONS SUDOKU MOTS FLECHES

5 ERREURS :

5 ERREURS

1 - Un poisson sort la tête de l’eau.

2 - La tétine du bébé a disparu.

3 - Les buissons, à droite, sont plus touffus.

4 - Une plume en moins sur l’aile gauche du pélican.

5 - Moins de reflets dans l’eau.

MOTS FLECHES : LE NOM DE LA ROSE SEAN CONNERY 30

CARRE MAGIQUE

MARS 2015

MAG’ID

MARS 2015

DEMANDEZ VOTRE CARTE ID REDUCS CLUB

GRATUITE

WEB APPLICATION ! (pas de compte iTunes ou Google Play nécessaire.)

FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

ZONE DE DIFFUSION Mag’ID > 500 POINTS DE DIFFUSION

Salle d’attente de médecin, cardiologue, ORL, radiologue, salon de coiffure, commerces de village et de ville, gares, centres commerciaux) ZONE DE DISTRIBUTION - MAGAZINE MAG’ID JANVIER 2015

CC TROIS FRONTIERES

CC CATTENOM

CA PORTE DE FRANCE

CC ARC MOSELLAN

CC BOUZONVILLE SILLON MOSELLAN

CA METZ

REGIE PUBLICITAIRE

ACE MEDIAS 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél : +33 3 82 83 92 74 Port. +33 6 27 13 10 51 contact@magid.fr

Plus de

100 000 lecteurs

www.magid.fr MAG’ID

chaque mois !

R €DUCS CLUB OBTENEZ GRATUITEMENT VOTRE CARTE ID REDUCS CLUB ET BENEFICIEZ TOUTE L’ANNEE DE REMISES DE 5% A 30% CHEZ LES COMMERCANTS PARTENAIRES !

X !

MIEU R E S CE MM ON REGIO ASTU CONSO a S s E et ONN POUR METZ LES B

www.idreducs.com

S C DU CLUB ualités azine d’act Votre mag ortives sp culturelles, iatives & associat r - Lux Lo re ar en S GRATUIT MENSUEL

ile

om

Nom / Prén

APP / Mob

ww

m

cs.co

edu w.idr

Réf.

€

R

magid.fr

www.

WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

PARTENAIRE

magid.fr

www.