Foto: Mariano Vadillo
Colectivo Cinceles en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida
Beverley Rowley Adolfo Castañeda Godoy Aida Santo de Girón Ana Lucía Figueroa Ana Lucrecia Ortiz Arturo Maldonado Arriola Betty Paiz Brenda Estrada Brenda Kanne Clark MacDonald Clemencia Bendaña David Ordoñez Lacayo Denise Anderson Elizabeth Pinto Fer Andrino Gabriela Penabad Hyona (Angie) Chung Ingrid Meléndez Ingrid Van Blerk Jenny Fernández Julieta Urrutia Leonor García Granados Liliana Remis Lucrecia de Diaz Luisa de Ayau Luz María Anckermann Mafer García Pellecer Manuel Estrada Crespo Marcela Ramazzini Giordani María Olga Pinto Maris Pascual de B. Mere de Godoy Silvia García Granados Sonia Reyes Susana Noguera Tony Miranda Vera Ramírez Vilma de Villa Virginia Santamarina
CARICIAS Y PIEDRAS.
Celebramos diez años de haber empezado como “Primeros Cinceles” y por la fuerza de atracción, empatía y las nutridas interrelaciones del grupo evolucionamos a un sólido colectivo de arte. Un colectivo cuyo objetivo y paradigma es aprender a expresarnos en piedra. De la mano de nuestra amiga, guía, maestra y fundadora Beverley Rowley entablamos diálogos y compartimos propuestas en emocionantes sesiones de taller para alcanzar lenguajes escultóricos. Empezamos con ideas, dibujos, bocetos y maquetas para adaptarlos a la piedra, pero otras veces es la piedra misma la que nos dice qué quiere ser. Cuando pasamos a la acción empiezan a latir los cinceles a ritmo de los martillos, tallando directamente una pieza única y definiendo con limas los detalles. Otras veces, cuando la densidad de la piedra lo amerita se hacen presentes las máquinas de punta y disco de diamante que con su tremenda vibración nos acortan el camino, dejando nuestros brazos estremecidos. Al final es graciosa nuestra imagen cubierta de polvo como si llevaramos maquillaje Kabuki. Todos los pasos y procedimientos para crear una escultura en piedra son lentos y trabajosos. Al llegar a los acabados y pulidos la paciencia alcanza el límite. Trabajamos con piedras variadas; esteatitas beteadas y serpentinas negras de la Sierra de las Minas, alabastros y onix importados y mármoles nacionales; es una aventura de satisfacción acariciarlas y sentirlas. Inspirados en alegorías hemos expuesto nuestras obras con temas de “tetuntes”, “dichos”, “leyendas” y otros sueños que nos han dado cierta destreza, confianza y experiencia. La mayor parte del colectivo es femenino, lo cual demuestra el interés y el empoderamiento de la mujer en la escultura en piedra, que ya va dejando huella en el arte en Guatemala. Viviendo este colectivo desde adentro, puedo manifestar y agradecer el apoyo y solidaridad en nuestro crecimiento como grupo.
David Ordoñez
I
4
I
Colectivo Cinceles
X ANIVERSARIO DEL COLECTIVO CINCELES.
Diez años de constancia, en el universo artístico, es una proeza para un medio tan particular como el nuestro. Las circunstancias políticas, las limitaciones que impone el sistema, la escasez de formación en el público, entre otros tropiezos, reduce las posibilidades de los creadores en muchos sentidos. Sin embargo, y contra todo pronóstico, los protagonistas alcanzan siempre palestras desde donde proyectar sus logros. Este ha sido el caso de esta sociedad de colegas escultores que, a lo largo de una década, han conquistado espacios significativos para exhibir su labor. Característica que ha definido la notoriedad del colectivo, que hoy celebra su existencia, en una plataforma de primer orden, el Museo Nacional de Arte Moderno “Carlos Mérida”. Ascensión que reafirma el crecimiento expresivo de sus integrantes y su relevancia dentro del campo escultórico. Treinta y nueve artistas se unen para desarrollar este proyecto, “Reventazón”, conceptualizado por Beverley Rowley. Autora que funge, además, como comisaria, curadora y museógrafa del concepto en general. Figura central que aglutina, con su prestigio, al resto de participantes entre los que destacan varios nombres de artistas emergentes y consolidados. Todos, enfocados alrededor de un tema central, el agua, y el momento de explosión a su encuentro con la tierra. Espuma, burbujas, gotas que salpican, olas que invaden y mojan, son parte del espejismo. El quid del ejercicio creativo radica en el movimiento, la sensualidad de los cortes y la capacidad de los mármoles para absorber y proyectar la luz. Matices, y accidentes, que otorgan valores tonales que se suman a la sinuosa ilusión ya sugerida por las rocas cinceladas. Lo níveo, acondicionado a modo de instalación, modifica la sala de exposiciones con sus dimensiones variables y propone diversas lecturas. Al mismo tiempo, reconstituye el origen pétreo en metáforas y abstracciones, cuya aspiración máxima es la abstracción de una realidad a otra. El pensamiento colectivo, al servicio de un fin, expone con claridad la idea de un taller y con este, una exploración científica. El laboratorio, con sus procedimientos, búsquedas, consecuencias y aciertos. Método y disciplina, aunados al talento individual de cada artista, desembocan en la idea de la reventazón y con ella el mar con su frescura y fuerza. Como fuente de vida, origen y fin. La muestra, como ya se apuntó, conmemora una década de ardua labor. Diez años de romper el mármol de la indiferencia conquistando, exposición tras exposición, un lugar en las artes de Guatemala.
Guillermo Monsanto
Colectivo Cinceles
I
5
I
Foto: Waseem Syed
¡REVENTAZÓN!
El COLECTIVO CINCELES nace en el año 2009, por la inquietud de tallar las maravillosas piedras que hay en Guatemala y por el interés de un grupo de personas en desarrollar su expresión artística a través de la escultura. Esto me llevó a desarrollar talleres de escultura en piedra, conocidos como “Primeros Cinceles”, inicialmente en el museo Ixchel y luego en mi taller, en donde los participantes continuaron aprendiendo esta nueva técnica, trabajando, desarrollándose y logrando obras exquisitas. Pronto se unieron artistas ya reconocidos, quienes encontraron en estos talleres un ambiente abierto para tallar la piedra e intercambiar ideas y experiencias. Los talleres se fueron convirtiendo en sesiones continuas de trabajo, donde el grupo comparte su entusiasmo por esta rama del arte y conformamos un colectivo que propone una visión tridimensional de nuestros valores y que se ha venido consolidando como todo un movimiento artístico de reconocido prestigio. En estos diez intensos y productivos años, el COLECTIVO CINCELES ha presentado exposiciones que han hecho aportes significativos a la escultura en Guatemala. En los años 2012-2013, conmemoramos el 13 B´aktun con la exposición “Tetun´te: La piedra que habla”; en el 2014, exaltamos los dichos y refranes guatemaltecos en la exposición “Cuando el río suena… es porque piedras lleva”; y en el 2015, presentamos “Erupción de Leyendas Iberoamericanas”. En ese año también trascendimos nuestras fronteras con la exposición “Piedras de Fe”, presentada en Roma, en Siena y en Albenga, Italia. En el 2017, continuamos con esa búsqueda constante de valores y realizamos un proceso introspectivo profundo de nuestros egos, que resultó en la exposición “Detrás del espejo”. Al final de ese año también incursionamos junto con el grupo “Guatemala es Guatemala” a West Palm Beach, Florida, en una exposición colectiva muy exitosa. El 2019, el año de nuestro décimo aniversario, lo iniciamos llevando nuestras esculturas en piedra al Museo de Las Casas Reales de Santo Domingo, República Dominicana en otra exposición con el grupo “Guatemala es Guatemala”; y el sinergismo con este grupo de artistas de la pintura y fotografía nos trajo de vuelta a exponer nuestras esculturas en piedra en la prestigiosa sala Carlos Mérida del Banco de Guatemala. Y hoy, el décimo día del décimo mes, culminamos nuestra celebración de una década de prolífera existencia con esta magna exposición en el más alto recinto de la plástica contemporánea en Guatemala, el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida; la cual hemos titulado “Reventazón” en alusión a la inmensa ola que el COLECTIVO CINCELES ha creado en la escultura guatemalteca.
I
8
I
Colectivo Cinceles
Con más de 40 artistas que han integrado esta agrupación a lo largo de diez años, el COLECTIVO CINCELES se muestra como una propuesta artística imparable como las olas, realizando proyectos expositivos dentro y fuera de nuestro país, y convirtiéndose en una vital y sólida agrupación-escuela artística formada por creadores que, aunque provenimos de diferentes contextos, recorridos y experiencias, desarrollamos coherentemente un resultado final que siempre “revienta” en algo sorprendente. Estoy convencida de que el secreto para que este colectivo haya trascendido y haya llegado a su primera década de existencia, es que nuestro interés común por la creación y por la expresión artística va siempre más allá de nuestros propios intereses individuales, y sin embargo, siempre reconocemos y mantenemos nuestra identidad personal como individuos y como artistas. Como las olas individuales que recorren largas distancias para llegar a formar una gran ola que culmina con la fuerza perfecta de la Reventazón... ese momento cuando el mar pasa a ser parte de la arena y la arena parte del mar... como cuando la piedra pasa a ser parte del artista y el artista pasa a ser parte de la piedra que culmina con una magnífica escultura.
Beverley Rowley
Colectivo Cinceles
I
9
I
Exposición realizada en El Museo Nacional de Arte Moderno, Carlos Mérida del 1 al 31 de octubre de 2019
Organización y montaje Museografía: Rudy Cotton, Luisa de Ayau y Beverley Rowley Iluminación: ILUMINA Diseño y Diagramación: Mafer García Pellecer y Beverley Rowley Redacción de textos: David Ordoñez y Guillermo Monsanto Fotografías: Mafer García Pellecer, Henry Cukier, Mariano Vadillo, Waseem Syed Impresión: Corporación Litográfica
Agradecimientos Ana Lucia Figueroa Betty Paiz Clark MacDonald Distribuidora Alcazarén, S.A. Liliana Remis Giselle MacDonald Los Cebollines Media Publi Rudy Cotton Waseem Syed
Con el patrocinio de
Guatemala, 2019 Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento por cualquier procedimiento, sin la debida autorización por escrito de los autores y Colectivo Cinceles. instagram@Colectivo_Cinceles
facebook@ColectivoCinceles