Issuu on Google+

3/$1'((175$'$

'(/$683(5,17(1'(17( -HQQLIHU&KHDWKDP 'RFWRUDHQHGXFDFLyQ

EFNBS[P 

OGNDCGDH2BNZHUMC2^BDCHIHUGDM]H22^MOGNH]


OGNDCGDH2BNZHUMC2^BDCHIHUGDM]H22^MOGNH] 3/$1GH(175$'$GHOD683(5,17(1'(17( (VWLPDGDFRPXQLGDGGH0DGLVRQ (V XQ JUDQ KRQRU GLULJLU HO 'LVWULWR (VFRODU (V 0HWURSROLWDQR GH 0DGLVRQ 006' SRU VX VLJOD HQ LQJOpV  \ FRPSURPHWHUPH FRQ HO FRPHWLGR TXH PH LPSXVR OD -XQWD GH (GXFDFLyQ JDUDQWL]DU TXH FDGD HVFXHOD VHD XQD HVFXHOD SUyVSHUD TXH SUHSDUH D FDGD XQRGHORVDOXPQRVSDUDODXQLYHUVLGDG\XQDFDUUHUD ([LVWH HQ 0DGLVRQ XQD GLIHUHQFLD FUXGD \ REVWLQDGD HQ ORJURV DFDGpPLFRV FRQ EDVH UDFLDO \ QLYHO HQ VRFLRHFRQyPLFR D OD FXDO KD\ TXH KDFHUOH IUHQWH GLUHFWDPHQWH FRQ GHWHUPLQDFLyQ \ WHQDFLGDG VL HV TXHTXHUHPRVORJUDUHVWDDPELFLRVDPHWDFRP~Q 'XUDQWH HO SURFHVR GH OD E~VTXHGD HVFXFKp GH SDUWH GH FDGD XQD GH ODV SHUVRQDV FRQ TXLHQHV KDEOp HVWXGLDQWHVGLUHFWRUHVDGPLQLVWUDGRUHVHQODRILFLQD FHQWUDO \ PLHPEURV GH OD -XQWD GH (GXFDFLyQ TXH HVWiQ OLVWRV SDUD DFHSWDU HO FDPELR \ SDUD WUDEDMDU FRRSHUDWLYDPHQWH FRQ HO ILQ GH JDUDQWL]DU TXH HO GLVWULWRHVFRODUKDJDIUHQWHDODVQHFHVLGDGHVGHFDGD QLxR006'VROYHQWDODVQHFHVLGDGHVGHPXFKRVGH QLxR ORV HVWXGLDQWHV \ KD KDELGR YDULRV HVIXHU]RV SRVLWLYRV \ SURJUHVR SHUR HO GLVWULWR D~Q QR HVWi FDPELDQGR SRVLWLYDPHQWH ORV UHVXOWDGRV DFDGpPLFRV \ODVRSRUWXQLGDGHVHQODYLGDGHFDGDHVWXGLDQWH

i&TDVFMBTQSØTQFSBTRVFQSFQBSFOB DBEBFTUVEJBOUFQBSBMBVOJWFSTJEBE  MBDBSSFSBZMBWJEBw (Q XQ HVIXHU]R SDUD DVHJXUDUQRV TXH HGLILFDPRV VREUHODVIRUWDOH]DVGHOGLVWULWR\TXHLGHQWLILFDPRV ODVHVWUDWHJLDVPiVHILFDFHVSDUDKDFHUOHIUHQWHDVXV GHVDItRV HVWDUp XWLOL]DQGR XQ SODQ GH HQWUDGD HVWUXFWXUDGR  SDUD JXLDU PL WUDEDMR GXUDQWH ORV SULPHURVGtDVDSDUWLUGHODIHFKDRILFLDOHQTXH FRPLHQ]R 'HVFULER GHWDOODGDPHQWH HO SODQ HQ ODV SUy[LPDVSiJLQDV(VGHVXPDLPSRUWDQFLDTXHDOD SUy[LPDV PHQRU EUHYHGDG DSUHQGDPRV OD PD\RU FDQWLGDG SRVLEOH VREUH OR TXH IXQFLRQD \ QR IXQFLRQD HQ HO GLVWULWR HVFRODU  'H OR FRQWUDULR KDEUHPRV IUDFDVDGRDQWHVGHKDEHUHPSH]DGR\HOIUDFDVRQR HVXQDRSFLyQ £(VSHURFRQVXPRLQWHUpVWUDEDMDUFRQXVWHGHV $WHQWDPHQWH -HQ


3/$1'((175$'$ '(/$683(5,17(1'(17(

-HQQLIHU&KHDWKDP(G'

&RQYLFFLRQHVSULQFLSDOHV $QWHV GH GHVFULELU HO SURFHVR TXLHUR FRPSDUWLU FRQ XVWHGHV PLV FRQYLFFLRQHV SULQFLSDOHV HVWDV FRQYLFFLRQHVKDQLQIOXHQFLDGRHOHVTXHPDGHPLSURFHVRGHHQWUDGD

&RPSURPLVRFRQODHTXLGDG 6L HV TXH ORV QLxRV YDQ D SRGHU GLVIUXWDU GH WRGR OR TXH OD YLGD RIUHFH HOORV WLHQHQ TXH UHFLELU XQD HGXFDFLyQGHDOWDFDOLGDGTXHHGLILTXHVREUHVXVIRUWDOH]DVOHKDJDIUHQWHDVXVQHFHVLGDGHV\ORVSUHSDUH SDUDODXQLYHUVLGDG\XQDFDUUHUD3DUDORJUDUORWHQHPRVTXHLGHQWLILFDUFRQWLQXDPHQWH\UHPRYHUORV REVWiFXORVLQVWLWXFLRQDOHVTXHSUHYLHQHQTXHORVHVWXGLDQWHVVHDQH[LWRVRV 

8QHQIRTXHHQODHQVHxDQ]DHODSUHQGL]DMH\HOOLGHUD]JR

6L 6LHVTXHYDPRVDRIUHFHUOHVXQDHGXFDFLyQGHDOWDFDOLGDGDWRGRVORVHVWXGLDQWHVGHEHPRVHQIRFDUQRV FRQVWDQWHPHQWHHQPHMRUDUODFDOLGDGGHODHQVHxDQ]D\HOOLGHUD]JRHQFDGDHVFXHOD/DEXHQDHQVHxDQ]D LPSRUWD\ODEXHQDHQVHxDQ]DQRWLHQHOXJDUFRQVLVWHQWHPHQWHVLQHODSR\RSHUPDQHQWHGHXQGLUHFWRU HQpUJLFRDOPDQGR

0HMRUtDVLVWpPLFD /D UHVSRQVDELOLGDG GH PHMRUDU HO DSUHQGL]DMH GH ORV HVWXGLDQWHV QR SXHGH UHFDHU ~QLFDPHQWH VREUH ORV /D KRPEURVGHORVPDHVWURV\GLUHFWRUHV/DVDFFLRQHVTXHVHWRPHQHQHOGLVWULWRODVHVFXHODV\ORVVDORQHV GH FODVHV GHEHQ VHU GH FDUiFWHU VLVWpPLFR OR TXH VLJQLILFD TXH WHQHPRV TXH DOLQHDU WRGRV ORV FRPSRQHQWHVGHOVLVWHPDSDUDDSR\DUODHQVHxDQ]D\HODSUHQGL]DMHGHDOWDFDOLGDG2SLQRTXHODIXQFLyQ GHODRILFLQDFHQWUDOHVDVHJXUDUVHTXHQXHVWUDVHVFXHODVWHQJDQWRGRORTXHQHFHVLWDQSDUDVHUYLUELHQD ORVHVWXGLDQWHV(VWRTXLHUHGHFLUTXHGHEHPRVWDQWRSURDFWLYRV±GDUOHVDORVHGXFDGRUHVDQLYHOHVFRODU WRGRORTXHQHFHVLWDQVLQWHQHUTXHSHGLUOR²\UHFHSWLYRVDODVQHFHVLGDGHVSDUWLFXODUHVGHFDGDHVFXHOD WRGR \VXVSUREOHPDVDPHGLGDTXHVXUJHQ

0HMRUtDVLQLQWHUUXPSLGDVEDVDGDVHQORVGDWRV\HQIRFDGDVHQORVUHVXOWDGRV 7DPELpQVpTXHKDFHUFDPELRVVLJQLILFDWLYRVWRPDWLHPSR\UHIOH[LyQ\UHILQDPLHQWRFRQWLQXRV(VWR VLJQLILFDKDFHUXQJUDQHVIXHU]RSDUDLGHQWLILFDUODVSUiFWLFDVTXH\DHVWiQSURGXFLHQGRUHVXOWDGRVWDQWR HQODHVFXHODFRPRHQHOGLVWULWRSHUIHFFLRQDUDTXHOODVSUiFWLFDVTXHFUHHPRVSURGXFLUiQUHVXOWDGRV\ DSOLFDU ODV LQYHVWLJDFLRQHV TXH QRV UHYHODQ OR TXH ODV HVFXHODV \ GLVWULWRV GH DOWR UHQGLPLHQWR HVWiQ KDFLHQGR SDUD DFHOHUDU HO DSUHQGL]DMH GH ORV HVWXGLDQWHV \ GLVPLQXLU ODV GLIHUHQFLDV HQ ORV ORJURV DFDGpPLFRV<RQRFUHRHQGHMDUGHXWLOL]DUSUiFWLFDVTXHIXQFLRQDQRHQFRPHQ]DUGHFHURSHURFUHR TXHGHEHUtDPRVLQYHUWLUQXHVWURVUHFXUVRVOLPLWDGRVHQSUiFWLFDVHILFDFHV

&RODERUDFLyQ (Q~OWLPDLQVWDQFLDQDGDGHHVWRIXQFLRQDUtDVLQRWUDEDMDPRVFRRSHUDWLYDPHQWHKDFLDODREWHQFLyQGH XQDPHWDFRP~QHPSOHDQGRGLIHUHQWHVSXQWRVGHYLVWDHLGHQWLILFDQGRP~OWLSOHVVHQGHURVKDFLDHO p[LWR(QPLRSLQLyQXQEXHQOtGHUHVFXFKDSDUDHQWHQGHUFRPSUHQGHUVRSHVDFXLGDGRVDPHQWHYDULDV SHUVSHFWLYDV\OXHJRDGRSWDPHGLGDVILUPHV

OGNDCGDH2BNZHUMC2^BDCHIHUGDM]H22^MOGNH]


3/$1'((175$'$ '(/$683(5,17(1'(17(

-HQQLIHU&KHDWKDP(G'

2EMHWLYRVGHOSURFHVRGHHQWUDGD (OSHULRGRGHHQWUDGDHVWiGLVHxDGRSDUDORJUDUORVREMHWLYRVVLJXLHQWHV &UHDUXQDUHODFLyQGHWUDEDMRSRVLWLYDFRQOD-XQWDGH(GXFDFLyQTXHHVWpDUUDLJDGDHQXQD VHULH GH PHWDV FRPXQHV \ SULRULGDGHV HQFDPLQDGDV D DFHOHUDU HO FUHFLPLHQWR GH ORV HVWXGLDQWHV\DHOLPLQDUODVGLIHUHQFLDVHQORVORJURVDFDGpPLFRV 'HVDUUROODUXQHQWHQGLPLHQWRFRP~QGHODVIRUWDOH]DV\GHVDItRVGHOGLVWULWR ,QVWDXUDUFRQILDQ]D\DFUHFHQWDUHOFRPSURPLVRSRUSDUWHGHODHVFXHOD\ORVPLHPEURVGH ODFRPXQLGDGSDUDKDFHUIUHQWHDORVGHVDItRVGHOGLVWULWR  ,GHQWLILFDU XQD VHULH GH PHGLGDV HVWUDWpJLFDV FRQ UHFXUVRV DOLQHDGRV SDUD HO FLFOR HVFRODU   (VWDEOHFHUXQDHVWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYDXQDVHULHGHSURFHVRV\SUiFWLFDVDGPLQLVWUDWLYDV \XQDFXOWXUDGLVWULWDOTXHYHUGDGHUDPHQWHGHDSR\RDORVPDHVWURV\DORVHVWXGLDQWHVHQ HOVDOyQGHFODVHV

(OSODQGHHQWUDGDFRQVLVWHGHWUHVIDVHV 3ULPHUDIDVH7UDQVLFLyQ±PDU]R 'XUDQWHHVWDHWDSDHVWDUpUHDOL]DQGRYLVLWDVIUHFXHQWHVD0DGLVRQDQWHVGHPLIHFKDRILFLDOGHLQLFLRHQXQ HVIXHU]RSRUDVHJXUDUXQDWUDQVLFLyQVLQFRPSOLFDFLRQHV0HUHXQLUpFRQPLHPEURVGHOD-XQWDGH(GXFDFLyQ IXQFLRQDULRV HOHFWRV \ OtGHUHV FRPXQLWDULRV LPSRUWDQWHV OD VXSHULQWHQGHQWH LQWHULQD -DQH %HOPRUH \ HPSOHDGRVFODYHGHOGLVWULWRSDUDDSUHQGHUPiVVREUHHOGLVWULWR\DVHJXUDUPHTXHWRGRVORVLQWHUHVDGRVKD\DQ VLGRLGHQWLILFDGRVSDUDODIDVHGHHVFXFKDU\DSUHQGHU 6HJXQGDIDVH(VFXFKDU\DSUHQGHU±DEULO\PD\R 'XUDQWHHVWDIDVHODFXDOHPSH]DUiHOGtDHQTXHRILFLDOPHQWHFRPLHQ]RPLWUDEDMRPHUHXQLUpFRQXQDVHULH 'XUDQWH GHSHUVRQDVLQWHUHVDGDVSDUDGLDORJDUVREUHODVPHWDVGHOGLVWULWR\PHMRUDUPLHQWHQGLPLHQWRGHODVIRUWDOH]DV \ GHVDItRV GHO GLVWULWR \ ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD PHMRUDU (VWD HV XQD HWDSD FUtWLFD \D TXH VHUi HO SHULRGR GXUDQWH HO FXDO HVFXFKDUp DPSOLDPHQWH GH SDUWH GH ORV HVWXGLDQWHV ORV PDHVWURV ORV HPSOHDGRV ORV GLUHFWRUHV ORV SDGUHV \ ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG \ GHPiV LQWHUHVDGRV 0L REMHWLYR HV ORJUDU XQ HQWHQGLPLHQWR YDOLRVR \ SURIXQGR SRU PHGLR GHO DQiOLVLV GH P~OWLSOHV SHUVSHFWLYDV $GHPiV HVWDUp DQDOL]DQGR XQD YDULHGDG GH GDWRV D QLYHO HVFRODU \ GLVWULWDO SDUD DFUHFHQWDU PL HQWHQGLPLHQWR GHO HVWDGR DQDOL]DQGR DFWXDO 7HUFHUDIDVH3ODQLILFDFLyQ±PD\R\MXQLR 'XUDQWHHVWDIDVHXWLOL]DUpORVGDWRVUHFROHFWDGRVGXUDQWHODHWDSDGHHVFXFKDU\DSUHQGHUSDUDILQDOL]DUORV REMHWLYRVFRQOD-XQWDGH(GXFDFLyQ\GHWHUPLQDUODVSULRULGDGHV\PHGLGDVHVWUDWpJLFDVGHOGLVWULWR&RQHO REMHWLYR GH ILQDOL]DU XQ SODQ GH DYDQFH FRQYRFDUp XQD FRDOLFLyQ RULHQWDGRUD PiV SHTXHxD FRQIRUPDGD SRU OtGHUHV HVFRODUHV \ GLVWULWDOHV HVHQFLDOHV SDUD LGHQWLILFDU ODV PHGLGDV HVWUDWpJLFDV TXH GHEHQ WRPDUVH SDUD DOFDQ]DU WDQWR ODV PHWDV GLVWULWDOHV FRPR ORV SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV SDUD JDUDQWL]DU XQD LPSOHPHQWDFLyQHILFD]

OGNDCGDH2BNZHUMC2^BDCHIHUGDM]H22^MOGNH]


3/$1'((175$'$ '(/$683(5,17(1'(17(

3ULPHUDIDVH±WUDQVLFLyQ $FWLYLGDGHVSULQFLSDOHV Â&#x2021; 5HXQLRQHVLQGLYLGXDOHVFRQORVPLHPEURVGHOD-XQWDGH(GXFDFLyQ Â&#x2021; 5HXQLRQHVLQGLYLGXDOHVFRQIXQFLRQDULRVHOHFWRV\OtGHUHVFRPXQLWDULRVHVHQFLDOHV Â&#x2021; $QiOLVLVGHXQDYDULHGDGGHLQIRUPDFLyQLQFOX\HQGRORVGDWRVVREUHHODSURYHFKDPLHQWRHVWXGLDQWLO\ORVGDWRV  ILQDQFLHURV Â&#x2021; 7UDEDMDUFRQODVXSHULQWHQGHQWHLQWHULQDSDUDWRPDUODVGHFLVLRQHVPiVLPSRUWDQWHV\HQODPHGLGDTXHVHD  QHFHVDULRFRQWUDWDUDODVSHUVRQDVSDUDORVFDUJRVPiVLPSRUWDQWHV

6HJXQGDIDVH±HVFXFKDU\DSUHQGHU Â&#x2021; 5HXQLRQHVLQGLYLGXDOHVFRQWRGRVDTXHOORVTXHVHUHSRUWDQGLUHFWDPHQWHFRQPLJRSDUDUHYLVDUODVSULRULGDGHVHO SURJUHVRKDVWDODIHFKD\ODHILFDFLD Â&#x2021; 5HXQLRQHVLQGLYLGXDOHVFRQORVMHIHVGHFRPLWpV Â&#x2021; 5HXQLRQHVFRQORVHTXLSRVGHODRILFLQDFHQWUDOSDUDUHYLVDUODVSULRULGDGHVHOSURJUHVRKDVWDODIHFKD\ODHILFDFLD /RVWHPDVLPSRUWDQWHVLQFOX\HQSHURQRVHOLPLWDUiQD  &XUUtFXORHQVHxDQ]DHYDOXDFLyQHLQWHUYHQFLyQ  $SUHQGL]DMHSURIHVLRQDO  'HVDUUROORGHOLGHUD]JR  0DQHMRGHOGHVHPSHxRXVRGHORVGDWRV  0DQHMRGHOWDOHQWR   7HFQRORJtD  3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD\SUHVXSXHVWR  (GXFDFLyQHVSHFLDO  3URJUDPDVSDUDORVDSUHQGLFHVGHOLQJOpV

Â&#x2021; 5HXQLUPHFRQORVJUXSRVGHFRQVWLWX\HQWHVSDUDGLDORJDUVREUHODVIRUWDOH]DVORVGHVDItRV\ODV RSRUWXQLGDGHVHQHOGLVWULWR  'LUHFWRUHV±UHXQLRQHVGHORVGLUHFWRUHV SULPDULDLQWHUPHGLD\SUHSDUDWRULD

 0DHVWURV\RWURVHPSOHDGRV±JUXSRVGHGLVFXVLyQ SULPDULDLQWHUPHGLD\SUHSDUDWRULD

 3DGUHV±IRURVGHSDGUHV SRUiUHDFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDSUHSDUDWRULD RUJDQL]DFLRQHVGHSDGUHV  (VWXGLDQWHV±UHXQLUPHFRQJUXSRVGHOLGHUD]JRFRQIRUPDGRVSRUHVWXGLDQWHVJUXSRVGHGLVFXVLyQ  &RPXQLGDGHQJHQHUDO±IRURVFRPXQLWDULRV SRUiUHDFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDSUHSDUDWRULD

 2UJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDV   /tGHUHVVLQGLFDOHV  /tGHUHVUHOLJLRVRV  /tGHUHVHPSUHVDULDOHV  6RFLRVXQLYHUVLWDULRV  0HGLRVGHFRPXQLFDFLyQORFDOHV  )XQFLRQDULRVHOHFWRV

Â&#x2021; 7HQHUXQDVHVLyQGHWUDEDMRFRQOD-XQWDGH(GXFDFLyQSDUDUHYLVDUORVUHVXOWDGRVGHODHWDSDGHHVFXFKDU \DSUHQGHU Â&#x2021; 7HQHUXQUHWLURFRQOD-XQWDGH(GXFDFLyQSDUDGLVFXWLURGLDORJDUDFHUFDGHORVREMHWLYRV\SULRULGDGHV VXSDSHO\UHVSRQVDELOLGDGHVORVSURWRFRORVGHFRPXQLFDFLyQ\ORVVHUYLFLRVFRQVWLWX\HQWHV

OGNDCGDH2BNZHUMC2^BDCHIHUGDM]H22^MOGNH]


3/$1'((175$'$ '(/$683(5,17(1'(17(

Â&#x2021; &RQYRFDUXQDFRDOLFLyQRULHQWDGRUDTXHLQFOX\DUHSUHVHQWDQWHVGHODVHVFXHODV\GHODRILFLQDFHQWUDO SDUDDQDOL]DU\GDUOHVHQWLGRDORVGDWRVUHFROHFWDGRVGXUDQWHOD6HJXQGDIDVH\SDUDGHWHUPLQDUHOSODQ HVWUDWpJLFRSDUDHODYDQFHGHOGLVWULWR Â&#x2021; $OLQHDUODHVWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDODODVSULRULGDGHVHVWUDWpJLFDV Â&#x2021; 'HVDUUROODUXQSURFHVR\UHXQLRQHVHQRUGHQFURQROyJLFRSDUDGLDORJDUVREUHHOSURJUHVRHQHOSODQ  HVWUDWpJLFR Â&#x2021;  (VWDEOHFHUQXHYDVHVWUXFWXUDVSDUDODVUHXQLRQHV\SUiFWLFDVDGPLQLVWUDWLYDVWDQWRSDUDODRILFLQDFHQWUDO FRPRSDUDORVGLUHFWRUHV Â&#x2021; 7HQHUXQUHWLURFRQHOHTXLSRDGPLQLVWUDWLYRSDUDUHYLVDUHOSODQ\SUHSDUDUQRVSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQ

4XLHUR GDUOHV DQWLFLSDGDPHQWH ODV JUDFLDV D WRGRV SRU VX SDFLHQFLD GXUDQWH HVWD IDVH GH HQWUDGD 3RU IDYRU WHQJDQHQFXHQWDTXHHVWHHVXQGRFXPHQWRHQFRQVWDQWHHYROXFLyQTXHVHUiDMXVWDGRHQODPHGLGDTXHVHD QHFHVDULREDViQGRQRVHQODUHWURDOLPHQWDFLyQ\HOQXHYRDSUHQGL]DMH(VGHVXPDLPSRUWDQFLDTXHWRPHPRV WLHPSRSDUDUHIOH[LRQDUVREUHHOSURJUHVRKDVWDODIHFKDHLGHQWLILTXHPRVODPHMRUIRUPDSRVLEOHGHDYDQ]DU DQWHVGHDFWXDU£1XHVWURVHVWXGLDQWHVGHSHQGHQGHHOOR£(VSHURYHUORVSURQWR

OGNDCGDH2BNZHUMC2^BDCHIHUGDM]H22^MOGNH]


Plan de entrada de la superintendente