Las c lases de enriquecimiento del Distrito Escolar Metropolitano de M adison (MMSD por s us siglas en inglés) están abiertas a todos aquellos niños que residen dentro del Distrito Escolar Metropolitano de Madison y que han terminado los grados de kínder a 7º durante el ciclo escolar 2012-‐13. El plan de estudios está diseñado para brindar amplias oportunidades académicas y experiencias en áreas que no son parte del programa del ciclo escolar. Los estudiantes que estén interesados deben ser emprendedores y c omprometerse en participar. L os horarios, las localidades y la i nformación específica para matricularse aparecen a c ontinuación.
La fecha límite para matricularse es el 24 de mayo del 2013.
Para más información s obre los programas de enriquecimiento durante la escuela de v erano en el MMSD, comuníquense c on Laurie al (608) 663-‐5201.
Descripción de los cursos de enriquecimiento:
Expresiones de arte Si te gusta la clase de arte, entonces te va a encantar pintar, dibujar, hacer manualidades y mucho más tal y como lo haces regularmente durante el ciclo escolar. Arte con cuentas Hay tantas cosas que puedes hacer con las cuentas. Haz obras de arte y por supuesto joyería. Los estudiantes harán muchos proyectos en esta clase utilizando cuentas. Club espectacular de lectores Esta clase es para niños a quienes les encantan los libros. Explorarán diferentes tipos de libros y compartirán su amor por la lectura con los demás. Descubrirán mundos nuevos y emocionantes a través de la lectura y la diversión. Computación/mecanografía Este curso ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de mejorar sus habilidades en la mecanografía al igual que hacer muchas otras actividades divertidas en la computadora tales como crear tiras cómicas y álbumes de fotos. Aprendiendo con Legos Tal y como lo dice el nombre, esta clase tiene que ver solamente con Legos. Los Legos ayudan a los estudiantes a aprender ciencias, matemáticas e ingeniería; incluso, pueden ayudar a mejorar su vocabulario y sus habilidades sociales.
Fotografía digital Aprende a tomar fotos digitales y crea un collage virtual o un álbum de fotos con tus trabajos. Diseño dramático Integra la narración, el movimiento, la música, el arte y el drama para crear una producción original. Explorando las matemáticas de hoy día Descubre la magia y la maravilla de las matemáticas. Aumenta y relaciona tu conocimiento a la vida real y actividades practicas para resolver problemas. Campo de la biología Visita diferentes hábitats para estudiar la interdependencia de los organismos, utiliza el equipo para recolectar datos y aprende a hacer observaciones precisas en el campo. La clase visita una localidad diferente todos los días. Por favor tengan en cuenta que esta clase se reúne 4 horas al día. Ciencias y matemáticas en español Este curso se ofrece solamente a estudiantes en clases bilingües de doble inmersión o que reciben una educación bilingüe durante el ciclo escolar regular. Vengan a explorar y a aprender por medio de actividades prácticas y desarrollen las habilidades de lenguaje académico mientras que aprenden ciencias y matemáticas en español.
Genios científicos Participa en muchas actividades y experimentos nuevos y emocionantes. Explora las maravillas de la ciencia, la química, la física y el mundo de los insectos. De arriba a abajo/de adentro a afuera Participa en diferentes destrezas de la gimnasia y ejercicios aeróbicos para lograr un buen estado físico. Trabaja en la barra de equilibrio, las barras asimétricas, el piso y el salto con caballete. Por favor, tenga en cuenta que esta clase dura seis semanas. Fascinación por los animales Esta clase les brindará a los estudiantes tiempo para descubrir nueva información sobre los animales a través de la lectura, la escritura, el análisis y presentar su información sobre los animales a sus compañeros. Explorando el mundo ¿Escuchan los niños en Rusia la misma música que tú? ¿Cómo es el dinero en otros países? Inscríbete en esta clase para un viaje alrededor del mundo. La ciencia a nuestro alrededor Descubre las diferentes maneras en que la ciencia impacta nuestro mundo a través de actividades científicas y prácticas que son divertidas y emocionantes; resuelve problemas individualmente o en grupo.
Experiencia musical de verano (CONTINUACIÓN) Violinistas ʹ nivel avanzado Para los músicos de instrumentos de cuerda de nivel 6 o más avanzado en el festival de instrumentos de cuerda. Orquesta -‐ avanzado Para los músicos de instrumentos de cuerda de nivel 6 o más avanzado en el festival de instrumentos de cuerda. Banda Para aquellos estudiantes que han tenido por lo menos un semestre de experiencia con un instrumento de banda. Violinistas ʹ nivel básico Para los músicos de instrumentos de cuerda hasta el nivel 5 en el festival de instrumentos de cuerda. Orquesta ʹ básico Para los músicos de instrumentos de cuerda hasta el nivel 5 en el festival de instrumentos de cuerda. Elenco Sé el cantante de un papel protagónico o secundario en el musical Coro Para todos aquellos que les guste cantar Las computadoras y la música Matricúlense en línea visitando: Los estudiantes componen su propia música utilizando mmsd.org/summerenrichment software Equipo técnico Experiencia musical de verano Crea diseños para el escenario, accesorios, sonidos, La experiencia musical de verano se ofrece a los vestuario, etc. para la obra musical del 19 de julio. estudiantes de 3º a 7º, a menos que se indique lo contrario. Los cursos se ofrecen del 8 al 19 de julio, con Jazz una gran presentación el 19 de julio que incluye a todos los Para los estudiantes de banda y bajistas que actualmente estudiantes. El componente instrumental de este curso cursan de 5o a 7o, guitarristas y pianistas que han tomado requiere experiencia previa con el instrumento de lecciones privadas durante por lo menos 2 años para preferencia. Los cursos que se incluyen en el programa de entregarles el repertorio avanzado. la experiencia musical de verano aparecen a continuación. Para matricularse para la experiencia musical de verano, Orquesta por favor visiten la página: mmsd.org/ summerenrichment Provee la música instrumental para la obra musical del 19 o comuníquense con Laurie Benzine al (608) 663-‐5201 de julio. antes del 24 de mayo del 2013.
Por favor, tenga en cuenta que no habrá clases el 4 de julio.
LOCALIDADES EN EL LADO ESTE ALLIS Grado Fecha Horario EXPRESIONES DE ARTE K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am ARTE CON CUENTAS K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm COMPUTACIÓN/MECANOGRAFÍA 2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm CIENCIAS Y MATEMÁTICAS EN ESPAÑOL 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm GENIOS CIENTÍFICOS K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am EXPLORANDO EL MUNDO K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm
BLACKHAWK/GOMPERS (CONTINUACIÓN) Costo $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
COMPUTACIÓN/MECANOGRAFÍA 2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm FOTOGRAFÍA DIGITAL 3-‐4 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐4 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 5-‐6 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 5-‐6 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm APRENDIENDO CON LEGOS 1-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 1-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm GENIOS CIENTÍFICOS K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm nK-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am FASCINACIÓN POR LOS ANIMALES K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am EXPLORANDO EL MUNDO K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm
$20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
EMERSON
BLACKHAWK/GOMPERS Grado Fecha Horario EXPRESIONES DE ARTE K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am ARTE CON CUENTAS K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm CLUB ESPECTACULAR DE LECTORES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm
Costo $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
Grado Fecha Horario EXPRESIONES DE ARTE K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am CLUB ESPECTACULAR DE LECTORES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm COMPUTACIÓN/MECANOGRAFÍA 2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm APRENDIENDO CON LEGOS 1-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 1-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm
Costo $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
EMERSON (CONTINUACIÓN)
CHÁVEZ (CONTINUACIÓN)
GENIOS CIENTÍFICOS K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am EXPLORANDO EL MUNDO K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm
$20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
MENDOTA Grado Fecha Horario Costo EXPRESIONES DE ARTE K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm $20 K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm $20 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am $20 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am $20 ARTE CON CUENTAS K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am $20 K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am $20 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm $20 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm $20 CLUB ESPECTACULAR DE LECTORES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am $20 K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am $20 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm $20 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm $20 COMPUTACIÓN/MECANOGRAFÍA 2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am $20 2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am $20 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm $20 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm $20 FASCINACIÓNPOR LOS ANIMALES K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm $20 K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm $20 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am $20 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am $20 LOCALIDADES EN EL LADO OESTE
CHÁVEZ Grado Fecha EXPRESIONES DE ARTE K-‐2 6/24-‐7/12 K-‐2 7/15-‐8/2 3-‐5 6/24-‐7/12 3-‐5 7/15-‐8/2 ARTE CON CUENTAS K-‐2 6/24-‐7/12 K-‐2 7/15-‐8/2 3-‐5 6/24-‐7/12 3-‐5 7/15-‐8/2
Horario
Costo
10:05 am-‐12 pm 10:05 am-‐12 pm 8-‐9:55 am 8-‐9:55 am
$20 $20 $20 $20
8-‐9:55 am 8-‐9:55 am 10:05 am-‐12 pm 10:05 am-‐12 pm
$20 $20 $20 $20
CLUB ESPECTACULAR DE LECTORES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm COMPUTACIÓN/MECANOGRAFÍA 2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm FOTOGRAFÍA DIGITAL 3-‐4 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐4 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 5-‐6 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 5-‐6 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm GENIOS CIENTÍFICOS K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am FASCINACIÓN POR LOS ANIMALES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm
$20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
LEOPOLD Grado Fecha Horario EXPRESIONES DE ARTE K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am ARTE CON CUENTAS K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm CLUB ESPECTACULAR DE LECTORES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm COMPUTACIÓN/MECANOGRAFÍA 2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm CAMPO DE LA BIOLOGÍA 5-‐7 6/24-‐7/12 8 am-‐12 pm CIENCIAS Y MATEMÁTICAS EN ESPAÑOL 1-‐3 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 1-‐3 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 1-‐3 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 1-‐3 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm
Costo $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
LEOPOLD (CONTINUACIÓN)
TOKI/ORCHARD RIDGE (CONTINUACIÓN)
GENIOS CIENTÍFICOS K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am FASCINACIÓN POR LOS ANIMALES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm
$20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
OLSON Grado Fecha Horario EXPRESIONES DE ARTE K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am ARTE CON CUENTAS K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm CLUB ESPECTACULAR DE LECTORES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm COMPUTACIÓN/MECANOGRAFÍA 2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm APRENDIENDO CON LEGOS 1-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 1-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm DE ARRIBA A ABAJO/DE ADENTRO A AFUERA K-‐2 6/24-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐8/2 10:05 am-‐12 pm EXPLORANDO EL MUNDO K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am
Costo $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $40 $40 $20 $20 $20 $20
CLUB ESPECTACULAR DE LECTORES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm COMPUTACIÓN/MECANOGRAFÍA 2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm FOTOGRAFÍA DIGITAL 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 5-‐6 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 5-‐6 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am DISEÑO DRAMÁTICO 2-‐4 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 5-‐7 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm EXPLORANDO LAS MATEMÁTICAS DE HOY DÍA K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm APRENDIENDO CON LEGOS 1-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 1-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm LA CIENCIA A NUESTRO ALREDEDOR 2-‐4 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 2-‐4 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 2-‐4 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 2-‐4 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm FASCINACIÓN POR LOS ANIMALES K-‐2 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am K-‐2 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am 3-‐5 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm EXPLORANDO EL MUNDO K-‐2 6/24-‐7/12 10:05 am-‐12 pm K-‐2 7/15-‐8/2 10:05 am-‐12 pm 3-‐5 6/24-‐7/12 8-‐9:55 am 3-‐5 7/15-‐8/2 8-‐9:55 am
$20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20 $20
TOKI/ORCHARD RIDGE Grado Fecha EXPRESIONES DE ARTE K-‐2 6/24-‐7/12 K-‐2 7/15-‐8/2 3-‐5 6/24-‐7/12 3-‐5 7/15-‐8/2
Horario 10:05 am-‐12 pm 10:05 am-‐12 pm 8-‐9:55 am 8-‐9:55 am
Costo $20 $20 $20 $20