nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t Madhesh Post Daily
:yflgo cfjZostf
;DaGwL lj1fkg dfq ?= %) df
;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs aif{ $
c+s
(
@)&) ;fn
;fpg @% ut] z'qmjf/
( 9 August 2013 )
k[i7 ;+Vof M $
M ;Dks{ gDa/ M hgsk'/ M– (*)&*#)@)) dn+ujf M– (&$$))#*)^ d'No ?= # @.–
hr'sflnsf] ;DklQ hgsk'/sf] k'gM gfdfjnL ;ª\sng k|ls|of
ljsf;df k|of]u ug{ dfu
dw]z ;dfrf/bftf wg'iff,@$ ;fpg . ljleGg kf6L{ ;lDdlnt ;j{blno /fhgLlts ;ldltn] hgsk'/ r'/f]6 sf/vfgf lnld6 ] 8 sf ] ;Dk' 0 f{ ;Dk tL hgsk'/sf] ljsf;df k|of]u ug{
g]kfn ;/sf/nfO{ 1fkgkq lbg] lg0f{o u/]sf] 5 . ;+oGqsf cWoIf >Lnfn dxf;]7sf] cWoIftfdf laxLaf/ a;]sf] a}7sn] o:tf] lg0f{o u/]sf] xf] . ;fy} pRr dflj ;+3 g] kfnsf] lgj] bgsf ;DaGwdf
;DaGwLt lgsfodf kxn ug]{ lg0f{o ePsf] xf] . a}7saf6 of] eGbf klxnf ePsf lg0f{ox?sf] ;ldIf ub}{ afFsL /x]sf sfdx? ug]{ klg ;a{;Ddltn] lg0f{ o ePsf] ;ldltåf/f hf/L lj1KtLdf pNn]v ul/Psf] 5 .
Ob pn lkmqsf] cj;/df cWoIf dxtf]åf/f z'esfdgf dw]z ;dfrf/bftf sf7df08f} @$ ;fpg . d'l:nd wdf{jnDaLx?sf] glhlsb} u/]sf] dxfg kj{ Ob pn lkmqsf] cj;/df ;b\efjgf kf6L{sf /fli6«o cWoIf /fh]Gb| dxtf]n] laxLjf/ awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ug'{ ePsf] 5. cWoIf dxtf] k|;] lj1KtL hf/L ul/ /fli6«o hLjgsf] ljlzi6 :j?knfO{
k|l tljlDat ug]{ tyf cfk;df efOrf/fsf] efjgf clej[l4 ug{ df}lns /fli6«o kj{sf] ?kdf :yflkt o; kj{n] ;Dk"0f{ wdf{jnDaLnfO{ efiff, ;+ :s[lt / l/tLl/jfhsf] b[li6n] ;d[4 / pGgt t'NofPsf] pNn]v ul/Psf] 5 . b]z df zflGt, :yfloTjsf] ;fy ;fy} ;Dk" 0f{ zf] l ift lkl8t
;d' bfonfO{ ;Ddfg, klxrfg / ;dfgtfsf] clwsf/L k| f lKtsf] ;+ 3if{df d' l:nd ;d'bfo ;d]t n] g]t [TjbfoL e" ldsfdf k' lu ;+ l3o nf] s t flGqs u 0ft GqfT ds ;+ l jwf g lgdf{ 0 f df ;a} s f] ;xeflutf / ;xof] u k| fKt xf] ;\ elg lj1KtLdf sfdgf ;d] t ul/Psf] 5 .
tLg lbg b]vL cGwsf/df a:g afWo dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @$ ;fpg . ;nf{xL O{Zj/k'/ @ sf :yflgojf;L # lbg b]vL cGwsf/df j:g jfWo ePsf 5g\ . ufpF df /x] sf] ! ;o s] l esf]
6"fG;kmd{/ hn]kl5 # ;o 3/w'l/ cGwsf/df a:g afWo ePsf x'g\ . OZj/k'/ @ jonaf; ahf/df /x] sf] 6" f G;km/d/ cToflws ljB't Lo ef/sf] sf/0f hn]sf]
SOUTH AFRICA df
j'lemPsf] 5 . 6"fG;km/d/ hn]kl5 ls;fgx?nfO{ l;rfFO{ ug{sf] nfuL df]6/ rnfpg tyf ljBfyL{x?nfO{ /ftLsf] ;dodf k9\gsf nflu sl7gfO{ ePsf] 5 .
/f]huf/Lsf] ;'j0{ f cj;/
South Africa sf] ljleGg zx/sf Petrol Pump, Super Market, Plastic Company, Hospital, Cosmetic Market af6 g]k fnL sfdbf/x?sf] dfu eO{ cfPsf] x'Fbf OR5's JolQmx?n] ;Ssn /fxbfgL, !@ k|l t kf;kf]6 { ;fOhsf] /lËg kmf]6 f], afof] 8f6f / Original ;l6{l kms]6 ;lxt oyfl;3| ;Dks{ /fVg'xf]n f .
kb M C o m p u t e r Operator, Driver, Helper, General Worker, Labour
o; /f]huf/Ldf hfg rfxg] JolQmx?n] & lbg leqdf p8g' kg]{5 .
;+Vof M of]U otf M tna M cf]e/ 6fO{d M ;do M xKtfdf sfd ug]{ lbg aflif{s ljbf M vfgf ;'l jwf M a:g] ;'l jwf M s/f/ cjwL M
*) P;Pn;L kf; 700 to 1500 USD 5 k|l t lbg * 306f M ^ sDkgLsf] lgod cg'; f/ 5 ^ @ aif{
;]eg] l;h O{G6/g];gn d]gh ] d]G6 ;le{; k|f=ln= hgsk'/,e|d/k'/f rf}s
kmf]g g+= M )$!– %@&((^,(*!(^(%&#^,(*!(^(%&#&
yfNg' k5{ M cWoIf dxtf] dw]z ;dfrf/bftf lj/f6gu/, @$ ;fpg . ;b\efjgf kf6L{sf cWoIf /fh]Gb| dxtf]n] jt{dfg ;/sf/ lj:yflkt ug{] Pjd\ lgjf{rg ldlt ;fg]{ afx]s c;Gt' i 6 bnsf cGo dfu ;Daf]wg x'g ;Sg] atfpg' ePsf] 5. cWoIf dxtf]n] ;befjgf kf6L{åf/f lj/f6gu/df cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf nfvf}F g]kfnL dtbftf gfdfjnL btf{ k|lqmofaf6 5'6]sf x' g fn] gful/stfafx] s cGo klxrfgsf] k|df0fkqsf cfwf/df dtbftf gfdfjnLdf btf{sf nflu k'gM gfdfjnL ;ª\sng k|lqmof ;~rfng ug'{kg]{ cf}FNofpg'eof] . cWoIf dxtf] n] kf6L{sf] t/fO{, kxf8L / lxdfndf u/L ^$ lhNnfdf ;ª\u7g lj:tf/ ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . ;f]xL cj;/df kf6L{df gjk|jz ] L g]kfn ;b\efjgf kf6L{sf k"j{ cWoIf ab| Lk|; fb d08nn] kf6L{sf lg0f{ocg';f/ h'g lgjf{rg If]qdf p7fP klg cfkm" n8\g] atfpg'eof] . To;} u /L ;befjgf kf6L{ s f
pkfWoIf ;+ho ;fxn] ;Dk"0f{ dw]zLnfO{ dw]zL ePs} sf/0f hftsf] cfwf/df zf;s ju{n] ljut laleGg k|sf/sf] zf]if0f ub}{ cfO{ /x]sf] bfaL ug'{eof] . clxn] klg s]xL g]tfx?n] lglxt :jfy{ sf] nfuL dw]zLnfO{ yf¿sf] gfddf km'6 fpg vf] Hb} u/] sf] atfpFb} ;fxn] dw]zLnfO{ yf?sf] gfpdf tf]8kmf]8 ug]{x?af6 dw]zL hgtf ;r]t x'g'kg]{ atfpg'eof] . sfo{qmddf ;befjgf kf6L{sf g]tf /fdfgGb d08n] cfkm'x¿ dw]z sf]
nflu n8]sf] / hgtfn] ;f]xL sfo{sf] nflu df]/+ u $ af6 cfkm'nfO{ lgj{flrt u/]sf] lyof] . t/ cfkm\gf] ph{fsf] pk]G› ofbjn] zf]if0f u/]sf] cf/f]k nufpg' eof] . kf6L{sf df]/ª cWoIf zª\s/ ;fxn] k"jf{~rn ljZjljBf nodf e Psf ] e|i6frf/lj?4 cfkm"x? nl8/x]sf] atfpg'eof] . o;} lar ;befjgf kf6L{ ;'g;/Ldf cfof] h gf u/] sf] kf6L{ k| j] z sfo{qmddf laleGg kf6L{sf ;of} afFsL k[i 7 # df
;nf{xL SofDk;, dn+ujfdf egf{ v'Nof] z}lIfs ;q @)&)÷)&! sf] nflu lzIff tyf afl0Ho ;d'x tkm{ ¸@ df gof“ egf{ v'n]sf] 5 . ;dod} egf{ x'g SofDk;df ;Dks{ ug'{ xf];\ . ljz]iftfx?
c+u|]hL tyf g]k fnL b'j} dfWoddf k9fO{ x'g ] . bIf pj+ cg'ejL k|f Wofksx? åf/f k7\g kf7\g sf] Joj:yf . zfGt Pj+ cg'z fl;t jftfj/0fdf pRr :t/Lo lzIff . ;'b'9 k':tsfnosf] Joj:yf . SLC df ljlzi6 >]0 fL tyf k|yd >]0fL df plt0f{ ljBfyL{x?nfO{ qmdz %)Ü tyf @%Ü egf{ z'N sdf 5'6 . 5fqfjf;sf] Joj:yf . gf]6 M– B.Ed., B.B.S. tyf M.Ed. df egf{sf] nflu ;Dks{ ug'{x f];\ .
sIff ;+rfng @)&)÷$÷!^ P; Pn ;L df}sf kl/Iff lbPsf ljBfyL{x?nfO{ ljz]if sIffsf] Joj:yf SofDk; k|d'v M /fdafa' k|;fb ;fx df]= (*%$)#^#&$, (*$$)(#&##, )$^–%@)#&#
;nf{xL SofDk; dn+ujf ;nf{xL
dw]z kf]i6
@)&) ;fpg @% ut], z'q mjf/
k|aGw lgb]{zs÷;Dkfbs k|s fzs sfof{no
M– lgd]if s0f{ M– dw]z sf nflu ;~rf/
dn+ujf M– lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M– )$^–%@!#(@ hgsk'/ M–/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g M– )$!–%@*@)& d'b|0f M– b'uf{ ckm;]6 k|];, dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|];,hgsk'/ E-mail: madheshpost@gmail.com
;DkfbsLo===============
;fgf] sfd gubf{ w]/} 7"nf]
xfd|f hLjgsf ;–;fgf sfdx? klg gubf{ jf s;}n] gul/lb+bf lgs} 7"nf] eO{lbG5 . cfkm\gf] 3/af6 lgSng] kmf]x/sf] Joj:yfkg ug'{ ;fdfGo s'/f xf] t/, af6f]e/L kmf]x/ ub}{ lx+8g] afgLn] kmf]x/sf] Joj:yfkg 7"nf] s'/f x'G5 . uflj; ;lrj sfof{nodf gx'Fbf gftf k|dfl0ftsf nflu l;kmfl/; u/fpg]nfO{ Tof] sfd 7"nf] eOlbG5 . lzIfsn] gk9fpFbf, Joj:yfkg ;ldltn] /fhgLlt ubf{ ljBfyL{n] sIffdf lgjf{w?kdf k9\g kfpg] ;fdfGo s'/f 7"nf] eOlbG5 . lx+;fTds åGåsf] rk]6fdf k/]sf] g]kfnsf] Pp6f l;+uf] u|fld0f k':tfsf] nflu k9\g kfpg' 7"nf] dfq} x}g ck|fKo;d]t eof] . lzIfs /fxt sf]6f ljt/0f / lgo'lQm lgod;+ut 9+un] ug'{ ;fgf] s'/f xf] t/ clxn] b]zdf ;a} eGbf a9L wfFwnL ToxL+ eO/x]sf] 5 . pkef]Qmf ;ldltn] cfkm\gf] lhDdfsf] sfd ug'{, cFem} To;df hg>dbfg / nufgL yk]/ a9L pknlAw xfl;n ug'{ ;fdfGo s'/f xf] t/, pkef]Qmf ;ldltn] sfd} gu/L k};f s'DNofO{lbG5 cgL ;-;fgf ljsf; lgdf{0fsf s'/fx? lgs} 7"nf eOlbG5g\ . ljBfnodf k7g kf7g x'g' / ljBfyL{n] k"0f{ tof/Lsf;fy hfFr lbg' ;fdfGo s'/f xf] . t/ lbglbg} gk9]/ c? 7fpFdf a/flng yfn]kl5 ljBfyL{sf /]l8of] dw]z *(=# dnujf nflu kl/Iff ufx|f] eOlbG5 . k+= z+s/frfo{ /fhgLlts bnsf g] tf, ;+ ljwfg;efsf ;ef;b ;a} ;+ljwfg lgdf{0f k|lt lhDd]jf/ eP/ sfd u/]sf] eP clxn] km]/L ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg ug'{ kb}gYof] xf]nf . clxn];Dd ;+ljwfg alg;SYof] t/ sfd} u/]gg\ . clxn] ToxL s'/f lgs} 7"nf] ePsf] 5 . / To;nfO{ 7"nf] kf/]/ To;}dfyL csf]{ /fhgLlt / ljjfb ;'? ePsf] 5 . xfd|f] hLjg k2tLdf cg'zf;g / OdfGbf/L ePg eg] k|To]s s'/f o;}u/L 7"nf x'Fb} hfG5g / xfdL kl5 kb}{ hfG5f}+ .
@
Psfsf{df s'/f /fVg], ;'Gg] / k'gM jftf{df a:g] ;xdlt sf7df8f}F, @$ ;fpg . Psfsf{df s'/f /fVg], ;'Gg] / k'gM csf{] jftf{df a:g] ;xdlt;lxt pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt / ;ª\ 3Lo ;dfhjfbL kf6L{aLr ePsf] jftf{ ;DkGg ePsf] 5 . cfufdL dª\ l ;/ $ df bf] ; | f ] ;+l jwfg;efsf] bf] ;| f] lgjf{r g ug{k' 5{ eGg] kIfdf /x]sf] ;ldlt;Fu cfa4 bn / lgjf{rgsf nflu cfkm\gf] kf6L{n] /fv]sf] dfu k"/f x' ' g 'k 5{ eGg] ;t{ /fv] sf] ;f] kf6L{ a Lr cfh laxfg gofF afg]Zj/df jftf{ ePsf] lyof] . æjftf{df ;ldltdf cfa4 bnsf g]tfnfO{ cfkm\gf] kf6L{sf dfu /fVof},F a'bF fut?kdf JofVof tyf ljZn]if0f u¥ofF,} pxfFx?n] uDeL/tfk"js { s'/f ;'Gg'eof] / dfusf ;Daf]wgsf af/]df l5§} lg0f{odf k'lug] hfgsf/L lbg' e of] .Æ jftf{ df ;xefuL ;dfh jf bL kf 6L { s f cWoIf
czf] ss' d f/ /fO{ n ] jftf{ k l5 ;~rf/sdL{nfO{ ;'gfpg'eof] . kf6L{n] /fv]sf dfudf bnx?aLrsf] !! a'Fb] / afwf c8\sfp km'sfp cfb]zsf] @% a'Fb] ;xdlt vf/]h x' g ' k g{ ] , ;ldlt vf/] h u/L ;j{bnLo /fhgLlts ;Dd]ngaf6 gofF ;ldlt u7g ug{k' g{,] ;ef;b\sf] ;ª\Vof ^)! 36fpg gx'g], lgjf{rg k| lqmof gofF 9ª\ uaf6 cufl8 a9\g'kg{], ljb]zdf /x]sf g]kfnL dtfbftfnfO{ klg lgjf{rgdf dtflwsf/sf] Joj:yf ug{ ' k g{ ] nufot 5g\ . tL dfu k"/f ug{ kf6L{n] /fi6"kltnfO{ 1fkgkq;d]t lbO;s]sf] 5 . ;f] kf6L{n] /fv]sf dfunfO{ s] slt?kdf ;Daf]wg ug{ ;lsG5 eg] / ;ldltdf cfa4 bnn] cfGtl/s 5nkmn u/L ;femf wf/0ff agfPkl5 zlgaf/ k'gM 5nkmndf a:g] jftf{df ;xefuL
bnsf g]tfn] hfgsf/L lbg'eof] . PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_sf g]tf gf/fo0fsfhL >]i7n] ;dfhjfbL kf6L{n ] /fv] sf dfusf af/] df cGt/kf6L{ 5nkmn u/L ;femf wf/0ff agfPkl5 zlgaf/ lg0ff{os jftf{ x'g] atfpg'eof] . æxfdL lgjf{rgsf lj/f]wL xf]Ogf}F t/ lgjf{rgdf efu lng] jftfjf/0fsf] ;'lglZrttfsf nflu xfd|f hfoh dfu ;Daf]wg x'g' h?/L 5 Æ;dfhjfbL kf6L{sf cWoIf /fO{n] eGg'eof] . jftf{df ;xefuL g]skf -Pdfn]_sf g] tf /3' hL kGtn] ;dfhjfbL kf6L{n] /fv]sf dfu ;'Gg] sfd a}7sdf ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . pxfFn] lgjf{rgsf] ldlt ;fg{] tyf !! / @% a'Fb] ;xdlt vf/]h ug{] sfd cfkm\gf] kf6L{nfO{ :jLsfo{ x'g ;Sb}g eGb} cGo ljifodf kf6L{ nlrnf] x'g ;Sg] atfpg'eof] .
lgjf{rdf ;a} kf6L{sf] ;xeflutf xf];\ eg]/ lgjf{rgsf] ljkIfdf b]lvPsf g]skf-dfcf]jfbL / dw];L hgclwsf/ kmf] / d g] k fn;F u dª\unaf/ zLif{ txdf s'/fsfgL ePsf] g]tf kGtn] hfgsf/L;d]t lbg'eof] . jftf{df pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf ;+of]hs Pjd\ PsLs[t g] skf -dfcf] jfbL_sf cWoIf k'iksdn bfxfn / g]tf 8f afa'/fd e§/fO{, g]kfnL sfFu;] | sf sfjf ;efklt /fdrGb| kf}8]n / g]t f 8f /fdz/0f dxt tyf Pdfn] s f pk fWoIf jf db] j uf}tdnufotsf] ;xeflutf lyof]. o;} aLr ;ldltn] lgjf{ r gsf ljkIf df b] l vP sf g] s k f dfcf]jfbL;lxt ## bn;Fu jftf{ u/L tL bnsf dfu ;'Gg] sfd ;DkGg u/]sf] 5 . æcasf] jftf{ lg0ff{os x'G5Æ- g]sfsf sfo{jfxs ;efklt kf}8]nn] eGg'eof] .
y|L P df sd{rf/L :yfgLo /fVg dfu lqz" nL -g'jfsf]6 _, @$ ;fpg . dflyNnf] lqz"n L y| L P df ca sd{rf/L klg :yfgLo x'g'kg]{ dfu ul/Psf] 5 . cfof]hgfdf sfo{/t sd{ r f/Lx? cGoq ;?jf u/L pQm :yfg g' jfsf] 6 / /;'jfsf] hgtfsf nflu ;'/ lIft ug{ dfu ul/Psf] xf] . k| f s[ l ts ;| f ] t ;/f] sf/ tyf ljsf; s] Gb| g] kfn gfds Ps u} / ;/sf/L ;+ :yfn] cfof] h gf k | d ' v df k m{ t g] k f n ljB' t \ k | f l ws/ 0f sf ] s f o{ sf /L lgb]{ z snfO{ sd{ rf/L :yfgLo x' g ' k g] { ; lxt gf} a' F b] dfukq a'e mfPsf] 5 . clxn] cfof]hgfdf &@ hgf sd{ rf/LdWo] g' jfsf] 6 / /;' jfdf !@ hgfdfq 5g\ .
;+:yfn] dflyNnf] lqz"n L y| L P n] cfof]h gf;Fu k|efljt If] qsf] uflj;sf nflu af:s] 6 kmG8sf] Joj:yf ug{ dfu u/]sf] 5 . cfof] h gfaf6 clt k| e fljt /;' jfsf] 7" n f] u fpF , 8fF 8fufpF , /fDr] / nx/] kf}jf / g' jfsf] 6 sf] dgsfdgf uflj;sf] afl;Gbfsf] lzIff :jf:Yonufot ;fdflhs sfo{sf nflu ? Ps s/f] 8 !% nfvsf] af:s]6 kmG8sf] Joj:yf ug' { kg] {n ufot gf} ;" qLo dfu /flvPsf] 5 . cfof]h gfsf] Ifdtf lj:tf/sf] dfuk| l t cflwsfl/s wf/0ff /fVg'k g] { , cfof]h gfnfO{ sDkgL cjwf/0ff df nuL k| e f ljt lh Nnfsf af l;Gbf nfO{ @)
k | lt zt ;] o/ lb g' k g] { , cltk| e fljt uflj;nfO{ Ps k|ltzt lgMz'Ns / yk ;x'lnot b/df ;]o/ lbg'k g]{, cltk|efljt kfF r uflj;df lgMz' Ns lah'n L ljt/0f ug'{ kg]{ , 3/ clwu|x 0fdf k/] sf] 3/af6 Ps 3/ Ps /f ] h u f / sf ] J o j: y f ul/of] ;\ n ufotsf dfu /x]sf 5g \ . ; + : y f sf ] cWo If gf/fo0fk| ;fb g]k fn / ;lrj eLdk| ; fb l3ld/] n ] x:tfIf/ ug'{ePsf] dfukqdf cfof]hgfsf sd{ rf/LnfO{ cGoq ;?jf u/L g'jfsf]6 / /;'jfsf] dfq /fVg'kg]{, dhb' / sf ] kf l/>lds n] a / a08dfkm{ t cfof] hgfsf] ;]o / lbg'k g] { nufotsf dfu 5g\ .
dfukqdf pNn] v ePsf] dfu tTsfn ;'g'jfO geP cfGbf]ngdf hfg] r]t fjgL;d]t lbOPsf] 5 . df ly Nnf ] lqz " n L y | L P cfof] h gfsf] sfd clxn] Ps dlxgfb] l v 7Kk ePsf] 5 . pmhf{ dGqfnon] 7]s]bf/ sDkgL rfOgf uh] jfnfO{ lgdf{ 0 fsf] lgb] { z g lbO;s] klg lgdf{ 0f ;'? ePsf] 5} g . ^) d] u fjf6 Ifdtfsf] cfof]hgfnfO{ () agfpg] ljjfbdf d'l5Psf] cfof]hgf ^) d} agfpg] ;/sf/L lg0f{o kl5 clxn] lgdf{ 0f sfo{ /f]l sPsf] 5 . klxn] sf] ;Demf} tfcg'; f/ casf] !) dlxgfdf sfd ;DkGg ug'{kg]{ cfof]h gfsf] xfn @@ k|l tztdfq sfd ePsf] 5 .
kfgL r'lxg yfn]kl5 kfn 6f+u]/ ;+/If0f lqz" n L -g' j fsf] 6 _, @$ ;fpg . g 'jfs f]6sf ] k| d'v ko{ 6 sLo:yn ;fttn] b/af/ If] q df /x] s f] tn] h " ejfgLsf] dlGb/ hL0f{ aGb} uPsf] 5 . k ' / f t T j ljef u sf ] b/af / x]/ rfx c8\8 fn] dlGb/df kfgL r' l xg yfn] k l5 kfn 6fF u ] / ;+ / If0f u/] sf] 5 . k ' /f t T j l j e f u n ] t n] h " ;+ / If0fsf nflu a] n } d f Wofg glbFbf dd{ teGbf klg clxn] sf] avf{ d f hf] u fpg] pkfodfq
;n f{ x L
;nf{xL c:ktfn laB't k|flws/0f bdsn PDj' n]G;-/]8 qm;_ b'/ ;+rf/ dd{t lh= k|zf;g sf lh= vfg]kfgL lh=k|=sf dn+ujf O k|x/L sf= xl/jg O k|x/L sf= xl/k'/ O k|x/L sf= a/xyjf O k|x/L sf= O{Zj/k'/ lh 6«f sf gjnk'/
;z:q k| an ;nf{xL SofDk; b ;xf/f PDa'n]G;
hfgsL nh
ul/Psf] kfOPsf] 5 . hL0f{ cj:yfsf] dlGb/ 8] 9 jif{ c l3 uh' / g} w" n f] agfpg] u/L r6Øfª k/] / emg} hL0f{ ag] sf] xf] . r6 Øf ªn] uh' / eT sf Psf] :y f gaf 6 k f gL r ' l xg ] / 7fpF 7fpFdf rls{P sfn] tTsfnsf nflu kfn 6fF u ] / kfgLaf6 hf] u fPsf] k' / ftTj ljefusf OlGhlgo/ gf/fo0f af] x /fn] atfpg' eof] . ljefun] clxn] tn] h " dfq geO{ ;fttn]
b/af/, uf/b 3/sf] ;d] t dd{ tsf nf lu cWoog ul//x] sf] 5 . æs] s;/L dd{ t ug{ ;lsG5 eg] / cWoog k| l tj] bg cfPkl5 dfq yfxf x' G 5Æ OlGh lgo/ af ] x /fn] eGg' e of] .ÆdNnsfnLg of] dlGb/nf O{ k f 6g] /f h f sf ] b/af/ klg elgG5 . sl/a ;f 9] t Lg;o jif { k ' / fgf ] dlGb/sf] sf7 s' l xF b} uPsf] 5 eg] uf/f] klg 7fpF 7 fpF df rls{ P sf] 5 . ut cfjdf
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x? %@)!## %@!%^) %@)))) %@)!(% !(* %@)!&& %@)!$* %@))(( %#)%!! ^@)#))
%$)#$! ^()@!& %&)#!% %@!!#% %@)#&# %@))!@ %@!@()
w g' i ff
cr+n c:ktfn wg'iff c:ktfn lh=k|=sf= hgkf bdsn ;z:q k| an PDa'n]G;–/]8qm; ;'/Iff u'Nd a}/]s Po/kf]6{ hgsk'/ /]Nj] cf+vf c:ktfn ljB't km\oFh zfvf a'4 Po/ otL Po/nfOG; u0f]z o'jf sld6L /]l8of] dw]z
%@))## %@%*)) %@))(( %@))!! %@&@!# !)@ %@^%*^ %@))$$ %@)@!! %@)#(& %@)!%! %@^@($ %@))$* %@^#^) %@*@)&
dxf] Q /L
lh k|x/L sf= k|x/L sfG6f]n lhNnf c:ktfn af?0f ofGq PDa' n]G;
%@)!(( %@)))( %@))&) %@))(& %@)!)) ljB't kmo'h zfvf %@))^^ %@)!^^ e+;f/ sfo{no %@!!$@
cfPsf] /sd ;dodf lgsf;f gx' F bf cfwfeGbf w] / } /sd lkmtf{ eP sf ] 5 . b/af / If ] q sf ] ljleGg ;+ /rgf lgdf{0fsf] ? (* nfv ljefun] /sd ljlgof] h g u/] klg sl/a ? %) nfvsf] dfq sfd ePsf] 5 . ljefun] dd{ t sf nflu Wofg gk' ¥ ofpF b f tn] h ' hltv] / klg eTsg ;Sg] cj:yfdf k' u ] s f] g'jfsf] 6 ;Dkbf ;+ / If0f d~rsf cWoIf Zofd;' G b/ > ] i 7sf ] egfO 5 .
/f} t x6
lh k|x/L sf=
%@)!&& %@)!(( %$)!(( %@)#@* %@)#@$ %@)@&^ %@)!$! %@)@!) %@()!# %^%!(( ^()!)) %@)@@@
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)( Ok|sf alb{af; %%%))^ Ok|sf uf}znf %@($)#
lh=6flkms rk'/ c:ktfn bdsn laB't /]8qm; e+;f/ sfo{no O k| sf rk'/ Ok|sf= u8'/f Ok|sf= u+uflkk/f g]kfn 6]lnsd
l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!( b ;xf/f PDa'n]G; %@)^&&
uf}/ gu/kflnsf %@)@($
b ;xf/f PDa'n]G; %@!$!%
dw]z kf]i6
# c;Gt'i6 bnx?sf] ;a} dfu ;Daf]wg b[li6ljxLgsf nflu gof+ k|ljlw @)&) ;fpg @% ut], z'q mjf/
ug{ g;lsg] M uR5bf/ ;Kt/L, @$ ;fpg . dw] ; L hgclwsf/ kmf] / d g] k fn nf ] s t f lG qs_ sf c Wo If ljhos'df/ uR5bf/n] c;Gt'i 6 bnx?n] p7fpF b} cfPsf] ;a} dfunfO{ ;Daf]w g ug{ g;lsg] atfpg'e Psf] 5 . kmf] /d nf] stflGqs ;Kt/Låf/f cf h la xf g /f h l j/f h df cfof] l ht kqsf/ ;Dd] n gdf pxfF n ] eGg' e of] , æc;Gt' i 6 bnx?n] p7fpF b} cfPsf] sltko df u lgjf{ r gnf O{ k | e fljt kfg{ ]v fnsf /x] sf 5g\ , tL ;a} dfunfO{ ;Daf]w g ul/of] eg] lgjf{r g g} gx' g ] l:ylt cfpg
;S5 To;}n ] pxfFx ?sf] ;a} dfu ;Daf]wg x'g ;Sb}g .Æ lgjf{rgsf] ljkIf df /x] s f df] x g j} B g] t [ T js f ] g] sk f dfcf] j fbLnufotsf c;Gt' i 6 bnx?nfO{ ;d] t lgjf{ r gdf Nofpg cfkm" x ?n] xb} ; Ddsf] nrstf ckgfpg tof/ /x] sf] pxfFn] atfpg' 'eof] . pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf ;b:o;d]t /x g' e P s f u R5b f / n] e f ] l n;D dd f c;G t ' i6 bnx?;Fusf] jftf{ lgisif{df k'Ug] bfaL ug{ ' eof] .dª\l ;/ $ ut] sf] 3f ] l if t lgjf { r g :jR5 / lgik If?kdf ;DkGg x' g ] d f
ljZj:t /xg ;a}; Fu cfu| x ub{} pxfF n] d'n 's bf] ;| f] ;+l jwfg;ef lgjf{rgdo alg;s]sfn] o;nfO{ s;}n] /f]Sg g;Sg] atfpg'e of] . d'n'ssf] lgsf;sf nflu Psdfq ljsNk lgjf{rg ePsfn] o;af6 s'g} klg bn klG5g gx'g] lhls/ u b { } c Wo If u R 5b f / n] lgjf{ rgaf6 klG5g vf]l hP Tof] hglj/f]wL sfo{ x'g] 5 eGg' 'eof].
klqsf lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+
k'gM gfdfjnL ;ª\sng ============= g]tf tyf sfo{stfx? ;befjgf kf6L{df k|j]z u/]sf 5g . o;/L kf6L{ k|j]z ug]{x?df ;b\efjgf tdnf]kf g]kfnsf k"j{ lhNnf cWoIf /fdrGb| d]xtf, g]skf Pdfn]sf If]q g $ sf If]lqo ;b:o Pjd If]lqo ;+u7g laefu k|d'v lzj z+s/ d]xtf, o'jf k|m06 ;'g;/Lsf cWoIf lj/]G› ofbj tdnf]kf g]kfnsf ljGb]Zj/ ;fx / g]skf Pdfn]sf jlaof ufpF sld6Lsf ;lrj lx/f;fn d]xtf ;befjgf kf6L{df k|j]z ug'{ ePsf] 5 . o;}lar o'jf kmf]/d nf]stflGqssf ;/f]h ljZjf;sf] cWoIftfdf /x]sf] en'jf ufFpsf] ;Dk"0f{ sfo{ ;ldlt ;befjgf kf6L{df k|j]z u/]sf] 5 . kf6L{ k|j]z ug'{ ePsfx?nfO{ ;befjgf kf6L{sf cWoIf /fh]Gb| dxtf]n] ;b:otf k|bfg ug'{ ePsf]=lyof] . ;f] sfo{qmddf ;befjgf kf6L{sf k|jtm ;Gtf]if d]xtf / s]lGb|o ;b:o pk]Gb| dxtf], ;'lgtf ljZjf;, df]xLrg ;fx, ;/f]h ld> ;xefuL x'g' ePsf] lyof] .
egf{ v'Nof] .
egf{ v'Nof] ..
egf{ v'Nof] ...
ærf]/]/ x}g k9]/ kf; ug{ ;f]r}fF, bIf gful/s aGg u|Lg n}08 pRr dfWolds ljBfno g} /f]hf}F Æ
u|Lg n}08 pRr dfWolds ljBfno dn+ujf –!) Go'g z'Nsdf u'0f:t/Lo lzIffsf] Uof/G6Lsf] ;fy of] pRr df=lj=n] sIff–!! df Science, Management / Education ;+sfodf dn+ujfdf ePsf] ;a} df=lj= eGbf a9L ljBfyL{ eg{f u/L k"0f{ cg'zfl;t tyf cfw'lgs tl/sfn] Jojl:yt sIff bIf / aiff}Fsf] cg'ej k|fKt lzIfsx?4f/f cWofkg sfo{ u/fO{/x]sf] s'/f cjut g} 5 . t;y{ cj +@ df :t/Lo lzIffsf] nflu dn+ujf aflx/ hfg' kg]{ cfjZostf 5}g . ;dod} o; pRr df=lj= df cfkm\gf] gfdf+sg u/fO{ bIf tyf Pp6f rl/qjfg gful/s aGg] clejfgdf h'6L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ . xfd|f ljz]iftfx? M– != Morning/Day / Night df sIff ;+rfng . @= g]kfnL tyf c+u|]hL efiffdf k9fO{sf] Joj:yf . #= Jojl:yt lj1fg k|of]uzfnf . $= k/LIff tof/Lsf] nflu sf]lrËsf] Joj:yf . %= Jojl:yt 5fqfjf;sf] Joj:yf . ^= sDKo'6/ sIffsf] ;fy} Audio-Visual 4f/f snfz x'g] Joj:yf . &= P;=Pn=;L= k/LIffdf l8S6LËzg / k|yd >]0fLdf pQL0f{ ePsf 5fq–5fqfx?sf] gfdf+sgdf *= 5'6sf] Joj:yf . blnt–h]x]Gbf/ tyf u/La ljBfyL{sf] nflu 5'6sf] Joj:yf . (= OlGhlgol/Ë, Pd=la=la=P;=, ;L=P= tyf aL=P= sf] nflu O{G6«fG; tof/L sIff . !)= ef/tLo b'tfjf; 4f/f k|bfg ul/g] 5fqj[tLsf] kmf/d e/fpg] Joj:yfsf] ;fy{ 5fqj[lt k/LIffsf] tof/Lsf] nflu sIffsf] Joj:yf . cleefjsnfO{ cg'/ f]w M– ætkfO{n] xfdLnfO{ cfkm\gf] 5f]/f–5f]/L lbg'xf];, xfdLn] tkfO{nfO{ Pp6f bIf tyf rl/qjfg gful/s lbg]5f}Æ+ ;Dks{ g+= M-9944033027, 9854035474. 9844034013, 046-520295, 046-520760, lht]G b| k|;fb l;+x sf]–c8L{g ]6 / df]= 9844033932
:yfg M u|Lg n}08 pRr dfWolds ljBfnoo (+2) lh=lj=;= rf}s dn+ujf–!)
sf7df8f}F , @$ ;fpg . g]kfnsf b[li6ljxLgn] klg OG6/g]6dfkm{t ljb] zdf /x] sf ;fyL;F u Rof6 ug] { , Od] n tyf km]; a' saf6 ;Dks{ ug{ ;Sg] ePsf 5g\ . a|f on ;] G; gfds cTofw' lgs pks/0fdfkm{ t pgLx?n] ;f] ;'ljwf kfPsf] xf] . AnfO08 qmK; ckm o' P ;Psf ] ;xof ] u df b[li6ljxLgx?sf] pTyfgsf lglDt lqmofzLn ;+:yfx? g]kfn g]qxLg ;ª\ 3, g]qxLg o'jf ;ª\ 3 g] kfn / b[ li6ljxLg ;xof] u ;ª\ 3sf] ;+ o' Q m cf o f ] h gf df b[ l i6ljxLgx?nfO{ ;f] oGqsf] ;~rfngsf ljifodf !% lbg] tflnd lbPsf] lyof] . cfkm" b[ l i6ljxLg eOsg klg cd] l /sf df !^ jif { ; Ddsf] a;fOkl5 AnfO08 qmK;sf] ;x of ] u df g] k f ns f @@ b[ l i6ljxLgnfO{ ;f] pks/0f ljt/0f ul/Psf] lyof] . emG8} Nofk6ksf] cfsf/df /x]sf] ;f] pks/0fdf 6fOk ug{ n fO{ s]x L sLsf] Joj:yf /x]sf] / sDKo'6 /df hf]8 ] / b[l i6ljxLgn] >Job[ Z o cfbfgk | b fg ug{ ;Sg] 5. h;df k] g8" fOesf] klg k| o f] u ug{ ;Sg] Joj:yf /x]sf] 5 . cd] l /sfsf] PrcfOPdP; lxD ;_ g f ds s Dk gL af 6 p T k f lb t ;f ] p k s/0f df k]g 8"f Oe /fv]/ a| ]n af6 5fd] / pgLx?n] o;sf] e/k' / pkof] u
ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . p Qm p k s/ 0f x ? t L b[l i6ljxLgx?nfO{ ;f] ;+:yfsf :kf] G;/ ;b:o d'g f bfxfnn] lgMz'Ns?kdf k| bfg ug' {e Psf] xf]. s' n rf / nf v %% xhf / b[l i6ljxLg ePsf] g] k fndf ;f] pks/0faf6 7" nf] ;xof]u ldNg] wf/0ff b[ li6ljxLgx?n] /fv]sf 5g\ . o;cl3 a]n fotdf ag] sf] a|f On ;]G; Kn; gfds cTofw' lgs oGqsf] d" No tLg xhf/ ((% kfp08 cyf{t g]kfnL ?k} ofF rf/ nfveGbf a9L k/] sf] / Tof] pks/0f eg] xfn;Dd g] kfn lelqg g;s] s f] l8kmnfOg P;f]l ;P;gsf cWoIf k'i k/fh l/dfnn] hfgsf/L lbg' eof] . pxfFn ] ljsl;t /fi6"n ] pTkfbg u/]sf] a|fon ;]G;sf] k|ljlw k|of]u g] k fnL b[ l i6ljxLgx?n] klg klxnf] k6s k| of] u ug] { cj;/ k| f Kt ePsfdf v' ; L JoQm ug'{ eof] . tflndsf sDKo' 6 / k| l zIfs ;'zLn clwsf/Ln] >Job[Zo;d]t cfbfgk|bfg ug{ ;Sg] ePsfn] ;/sf/n] pgLx?nfO{ ;Daf]w g x'g] u/L o:tf pks/0f ljt/0fsf] Joj:yf ug' {kg]{df hf] 8 lbg'eof] . sfo{ qmddf k|df0fkq ljt/0f ub}{ lzIff dGqfnosf ;x;lrj dxf> d zdf{ n ] b[ l i6ljxLg
eOsg klg cd] l /sfdf a;] / b[l i6ljxLgsf nflu ub}{ cfPsf] nfdf] ;ª\ 3if{ ;/fxgLo ePsf] eGb} g] kfndf gePsf gofF g ofF k|l jlw leqØfP/ b[ l i6ljxLgsf nflu ;xof] u ug{ ;/sf/ ;sf/fTds /x] sf] atfpg' eof] . ;f] ;+ :yfsf k| f of] h s ;b:o bfxfnn] b[ l i6ljxLgx? klg Ifdtfjfg\ x' G5 eGb} cfkm" n ] ;/sf/L tyf lghL If]qdf sfd ug] { sd{r f/L tyf sn] h k9\g ] b[ l i6ljxLgnfO{ ;xof] u x' g ] lx;fan] of] pks/0f ljt/0f u/] sf] hfgsf/L lbg' e of] . g]k fn g] qxLg ;ª\ 3sf cWoIf g/axfb'/ lnDa" , ckfª\u dlxnf ;ª\3 g]kfnsf cWoIf /df bfxfn, ckfª\ u clwsf/sdL{ jL/]Gb| /fh kf] v| ] n, g] kfn P;f] l;P;g jN8{ km/ bL AnfO08sf cWoIf s' df/ y f k f nu f o t n] g ] k f n sf ckfª\ux?nfO{ gofF k|ljlwdfkm{t ;'; lHht ug{; s] pgLx? cfkmF } cfTdlge{/ x'g] atfpg' eof] .
jg h+un hf]ufcf}+, vfnL 7fpFdf ?v /f]kf}+ .
@)&) ;fpg ! ut] b]lv hf/L hgsk'/sf] nf]8;]l8Ë tflnsf af/ cfO{taf/ ;f]daf/ du+naf/ a'wjf/ ljlxjf/ z'qmjf/ zlgjf/
laxfg÷lbp;f] !M)) b]lv @M)) ah];Dd )&M#) b]lv !)M)) ah];Dd )^M#) b]lv )*M#) ah];Dd )^M)) b]lv )&M#) ah];Dd )*M#) b]lv !!M)) ah];Dd !!M)) b]lv )!M)) ah];Dd !)M)) b]lv !@M)) ah];Dd
a]n'sf÷/ftL (M)) b]lv !)M)) ah];Dd )*M)) b]lv !)M)) ah];Dd )$M)) b]lv )^M)) ah];Dd )@M)) b]lv )$M)) ah];Dd )&M)) b]lv )(M)) ah];Dd )*M)) b]lv !)M)) ah];Dd )&M#) b]lv )(M#) ah];Dd
dw]z kf]i6
lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@÷)^^÷)^&
P]Zjo{f /fo aRrgn] nfdf] ;dokl5 ;fj{hlgs ;df/f]xdf k/km{d ug{] ePsL l5g . cfdf ag]kl5 pgL lkmNd tyf :6]h sfo{qmd b'a}af6 6f9f lyOg . t/, pgL cui6 !% df ef/tsf] :jtGqtf lbj;sf] ca;/df x'g] Ps 6LeL Rofgnsf] ljz]if sfo{qmddf :6]hdf b]lvg] ef/tLo ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf 5g . pgn] zf]af6 p7]sf] /sd pQ/fv08sf af9L kLl8tx?nfO{ lbg] atfOPsf] 5 . sfo{qmddf cldtfe aRrg, dfw'/L bLlIft / sfhf]n nufotsf :6f/x?n] efu lng] 5g .
@)&) ;fpg @% ut], z'q mjf/
5f]6s/L ;dfrf/ sldl6 u7g
wg'iff, @$ ;fpg . dxf]Q/Lsf] e|d/k'/f ufpFdf ;b\efjgf kf6L{sf] ufpF O{sfO[ sld6L u7g ePsf] 5 . ;b\efjgf a'l4lhjL d~rsf s]lGb|o ;b:o tyf If]q g++ @ sf If]qLo ;+of]hs /fdfa[If ;fxsf] k|d'v cfltYodf ul7t sldl6sf cWoIf df ob' g fy rf } w /L , pkfWoIfdf nfnafa' k'j{,] ;lrjdf
ag] sf 5g\ . c;f/sf] klxnf] xKtfdf kfgL k/]k l5 wfg /f]Kg kfPsf ls;fgx?sf] kfgLsf] cefjdf wfg ;'Vg yfn] lrGtLt ag] sf x' g \ . eg] ljp tof/ gePsf] ls;fgx? wfg /f]Kg gkfPklg v]t df nufPsf] lap ;' Vg yfn] sf] xf] .
dbgk'/, e]NxL, sf}8]gf, ef8;/, v' 6 f} g f , dn+ u jf, dxgk ' / , aa/u+ h nufotsf ufpF s f wfgafnL ;' Vg nfu]sf] xf] . l;rfO{ + s f] plrt Joj:yf gePsf]n] wfg afnL ;'Vg nfu]sf] aa/u+ h sf ls;fg rGb] Z j/ ofbjn] hfgsf/L lbg' eof].
s[li f ljsf; sfof{ non] lh Nnf df &% k| l tzt wfg /f] k fO{ + eO{ ; s] sf] hgfPsf 5g\ . sfof{ n o k| d' v o' u n lszf] / ltjf/Ln] lhNnfdf clwsf+ z /f] k fO{ eO{ ; s] sf] / kfgLsf] cefjdf wfg ;' V g nfu] s f] atfpg' ePsf] 5 .
kmf]x/sf sf/0f dn+ujf ahf/ b'u{lGwt dw]z ;dfrf/bftf ;nf{ x L, @$ ;fpg . ;nf{ x L ;b/d' sfd dn+ u jfsf] kmf] x / Joj:yfkg x' g g;Sbf ahf/ b'u{lGwt ag]sf 5g\ . ;/;kmfO{sf nflu gu/kflnsfn] s'g } Wofg glbbfF ahf/ b'u{ lGwt aGg k'u]sf]
dn+ujf $ sf aRr]nfn kl08tn] hfgsf/L lbg'eof] . gu/kflnsfn] ;/;kmfO{ s f nflu sd{ r f/L v6fPklg ;a} :yfgdf ;/;kmfO{+ gubf{ ahf/ b'u {lGwt x' g k'u ]sf] xf] . t/sf/L ahf/, lhNnf ljsf;
rf} s tyf lzj ;fu/ rf} s nufotsf :yfgx?df ;/;kmfO{ x'g g;Sbf :yflgoaf;L tyf Joj;foLx? dsf{df k/]sf 5g\ . lhNnf ljsf; rf} sdf /x] sf] xf] 6 n, s' v' / f Jofj;foL tyf ;8s 5] p df J ok f / u g] {
Joj;foLx? ;8sdf g} kmf]x / kmfNg] u/] k l5 gu/ b' u { l Gwt ePsf] xf] . ;/;kmfO{ sf nflu ;+ rf/ dfWod tyf Joj;foLx?n] cjf h p 7f P klg ;DalGwt lgsfon] s'g } rf;f] gb] vfpFbf o:tf] ;d:of ePsf] xf] .
;'Ts]/L u/fpg x]lnsK6/ rf6{/ ;f]n 'v 'D a', @$ ;fpg . ;Nn] /L-^ vf] l /ofsL sNkgf >]i 7 k|w fgn] sf7df8fFs } f] Ps c:ktfndf 5f]/L hGdfOg\ . t/ 5f]/ L hGdfpgsf nflu pgn] hLjge/s} 7" nf] si6 / kL8f ef]Ug' k¥of] . ;f] n ' v ' D a' sf] lhNnf c:ktfn kmfKn'df k|;" lt;DaGwL /fd|f] ;]jf gx'Fbf Ps nfv ^) xhf/ ?k}ofFdf x] lnsK6/ rf6{ / u/]/ sNkgfnfO{ sf7df8fF} nfg'k ¥of] . æ8fS6/n] lbPsf] ;do s6] / Ps xKtf k/ k'Ubf;Dd c:ktfn a:g' k¥of] , 8fS6/n] cGoq n}h fpm eg] clg x]l nsf] K6/ rf6{/ u/]/ sf7df8f} F NofOof] Æ -sNk gf sf >L df g\ ;" o{ axfb' / k| wfgn] eGg' eof] .
cf ] v n9' ª \ u fsf] ;fd' b flos c:ktfn ld;gdf zNolqmofsf] Joj:yf eP klg a;f{tsf sf/0f af6f] lau|F bf cf] v n9'ª \ uf nfg ufx|f ] ePkl5 lhNnf c:ktfn kmfKn'af6 cGoq k7fOPsf x/]s ue{jtL dlxnfsf nflu x]lnsK6/ rf6{ / Ps dfq ljsNk xf] . h;sf nflu Ps nfv ^) xhf/ ?k} o fF nfU5 . kmf Kn' ljdfg:y ndf ;d] t lgoldt ¿k df l6 \ j gc6 / hxfhsf] p8fg gx'F bf oltv] / la/fdL tyf ofq'x ¿n] ;f:tL ef]Ug' k/] sf] 5 . ;8s oftfoft ;~rfng gx' F bf / l6\ jgc6/ hxfh p8fg gx'bF f ;a}eGbf a9L
df/df la/fdLx¿ kg]{ u/]sf] tf/f Po/nfOG;sf czf] s y' n 'ª n] atfpg'e of] . ljleGg x]lnsK6/ sDkgL;Fu ;dGjo u/L x]lnsK6/ p8fgdf ;xhLs/0f ul//x]sf y'n ' ªn] x]l nsK6/ rf6{/ sf] b/ g} dxFuf] ePsfn] ;a}sf] kx' Frdf gePsf] pxfFsf] egfO lyof] . ækmfKn' c:ktfndf oltv] / ;fdfGo ;] jf dfq pknAw 5, ue{ jtL dlxnfnfO{ c:ktfnn] cGoq nfgeGbf nfvf} F /sdsf] C0fdf ul/ax¿ k/]sf 5g\Æ Ps ;]jfu| fxLn] eg] . x'g klg kmfKn' c:kt fndf ;fdfGo k|; " ltsf] dfq Joj:yf 5 . jif{ sf] s] xL dlxgf c:ktfndf
Ps xhf/eGbf a9L cj}w xftxltof/ e]l6P
tfg;]g, @$ ;fpg . lhNnf k|x/L sfof{ n o kfNkfn] s] xL dlxgf cl3b]lv yfn]sf] cleofgdf c;f/ clGtd;Dddf Ps xhf/ !%* cj}w xftxltof/ ;ª\sng u/]sf] 5 . Po/ug, xft] lu|g]8 / ;s]6 ad Ps-Psj6f ;ª\sng u/]s ] f] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . ;ª\slnt xltof/dWo] ;fa't Ps xhf/ !%, a];fat !$$, nfO;]G; ePsf #!@ / nfO;]G; gePsf *$^ yfg /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . kfNkfdf b]zel/ ;a}eGbf w]/} cj}w xltof/ ;ª\ sng ePsf]
lhNnf k|x/Lsf] bfaL 5 . k|x /Lgfoa pk/LIfs :yfg] Zj/ /]UdLn] u[x dGqfnon] ;"rgf hf/L u/]kl5 xltof/ ;ª\sng ePsf] / cj}w 3/]n' xftxltof/ ;ª\sng ug{ k| x /Ln] 3/b} n f] cleofg rnfPsf] atfpg'eof] . cfkm \ g f dft xtsf Onfsf, k| x /Lrf} sL / c:yfoL k| x /L kf] : 6cGtu{ t sf ufpF ljsf; ;ldltdf k' u ] / cGt/lqmof tyf 5nkmn ub} { xftxltof/ ;ª\sng u/]sf] px fFn] atfpg' e of] . cleofgcGtu{ t
ljGb] Zj/ rf} w/L, sf]i ffWoIfdf lxtgf/fo0f ;fx /xg' ePsf] 5 . To:t} ;b:ox?df cfgGb ;fx, ljZjgfy ;fx, dg'sf b]jL, ljlgtf b]jL nufotsf /xg'ePsf] hf/L lj1KtLdf pNn]v 5 . sfo{qmddf kf6L{sf lhNNff ;b:o /fdk|uf; klhof/, /fd;fu/ ;fx, lg/~hg ;fx ;lxtsf pkl:ytL /x]sf lyof].
gofF sfo{ ;ldlt
kfgL gk/]kl5 lhNnfsf] blIf0fL If]qsf wfgafnL ;'Sg yfNof] dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @$ ;fpg . ;dodf kfgL gk/]kl5 lhNnfsf blIf0fL If] qdf /f] k fO{+ ul/Psf wfgafnL ;'S g yfn] sf 5g\ . csfz] kfgLsf] e/df wfg v]t L ug{ afWo ePsf ls;fgx? ;dodf kfgL gk/] kl5 lrGtLt
$
ldTofnsf] ?S;]eGHofª\ k| x /Lrf} sLn] ;a} e Gbf w] / } @^) yfg xltof/ ;ª\ s ng u/] s f] 5 . o:t} , c:yfoL k| x /Lrf} sL vf nL jg h Au f bL n] !* ( , k | x/ L r f } s L t f + x' n] !$ @, uf] 7fbLl:yt k|x /Lrf}sL dfyfn] ! )) y f g / k | x /L r f } s L aN9] ª \ u 9Ln] ^% yfg xltof/ ;ª\ sng u/] sf] k| g fp /] UdLn] atfpg' e of] . lhNnfsf k| x /Lrf} sL / c:yfoL k| x /Lrf} sL u/L !% :yfgdf tL xltof/ ;ª\ sng ul/Psf x' g \ .
ljz] if1 8fS6/ ;lxtsf] k| ; "l t ;]jf pknAw x' g] eP klg jif{ el/ of] ;] jf ;~rfng x' g] u/] sf] 5} g . ah]6 sf sf/0f ljz] i f1 :t/Lo 8f S6 / c: k t f nd f /f V g g;lsP s f ] lh Nnf : jf :Yo sfof{nosf] egfO 5 . c:ktfndf 8fS6/x¿ t 5g\ , t/ clwsf+ z 8fS6/ gofF / l;sf? x'g ] u/]sf 5g\ . g] k fn ;/sf/sf] 5fqj[l Q sf] 6 fdf 8fS6/L cWoog u/]sf 8fS6/x¿ b'u{ddf lglZrt ;do latfpg} kg]{ afWotfsf sf/0f lhNnfdf cfpg] u/] sf 5g\ . :jf:Yo ;]jf ljefusf] pRr kbdf ;f] n 'v ' D a' s} gful/s eP klg lhNnfsf gful/s k| ;" lt tyf cGo la/fdL ;fdfGo zNolqmofsf nflu nfvf}F /sd vr{ g / 7" nf] dfgl;s tgfajf6 u' h| g afWo 5g\ .
wg'iff,@$ ;fpg . g]kfn lk58f ju{ dxf;+3 tyf /fli6"o hgtfbn g]kfn lhNnf sfo{ ;ldlt wg'iffsf] gofF sfo{ ;ldlt u7g ePsf] 5 . lalxaf/ kf6L{sf s]lGb|o cWoIf e/t k|;fb dxtf] tyf s]lGb|o ;b:o ?kf b]jL ;fxsf] pkl:yLdf k'/fgf] sfo{ ;ldlt la37g ul/ b'a} ;+u7gsf] gofF sfo{ ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . b'j}
;+u7gsf] cWoIfdf km]/L k/d]Zj/ sfkl8nfO{ r'g fPsf] 5 eg] ;b:ox?df lnnf b]jL ofbj, lbk]z s'df/ ;fx, lbk]Gb| s'df/ sfkl8, cld/snf ofbj, z'lgn s'df/ kfn, t]t/L b]jL d+8n, /]vf b]jL ;fx nufot /x]sf] cWoIf sfkl8n] hf/L u/]sf] k|;] lj1KtLdf pNn]v ul/Psf] 5.
hghfu/0f x'g]
wg'iff, @$ ;fpg . g]kfndf wd{ lg/k]If 3f]if0ff ePkl5 wd{ kl/jt{g ug]x{ ?sf] ;+Vofdf j[l4 eP kl5 o;sf la?4df hghfu/0f cleofg ;+rfng x'g] ePsf] 5 . lxGb' hfu/0f g]kfnsf] cfof]hgfdf cleofg ;+rfng x'g nfu]sf] >Ldb\efujt syf jfrs /fds[i0ff pkfWofo hfgsf/L lbg'eof] . lalxaf/ hgsk'/df cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} pxfFn] wd{
kl/jt{g dfq geO{ /fli6"otf dfly klg 3t/f /x]sfn] lxGb' wd{ dfly ljZjf; Pjd\ cf:yfx?n] k|ltsf/ ug'k{ g]{ atfpg' eof] . pkfWofon] d'ns ' sf] ljljwtfsf] vl08t agfpg] k|of; eO{/x]sf] sf/0fn] ;dodf ;r]t x'g cfu|x ug'e{ of] . lxGb' wdnfO{ /fhf;Fu hf]8]sf] sf/0fn] g} wd{ kl/jt{g ug]x{ ? pT;flxt eO{/x]sf] pxfFsf] egfO{ lyof] .
xfQLsf] cf+ts hf/L
;nf{xL, @$ ;fpg . ;nf{xLdf cft+s dRrfO{ /x]sf] h+unL xfQL laxLjf/ lbpF;f] g]qu+h If]qdf b]vf k/]sf] 5 . k"j{klZrd nf]sdfu{ cGtu{t nfnaGbL / gjnk'/sf] aLrdf /x]sf] lhNnf jg sfof{no glhssf] h+undf xfQL k;]sf] xf] . xfQL Pp6f dfq /x]sf] lhNnf jg clws[t
/fdlk|t df}on{ ] hfgsf/L lbg'eof] . dWofx\g !@ ah] cfkm"x?n] Pp6f xfQL h+un If]qdf k|jz ] u/]sf] b]vs ] f] :yfgLo gGb]Zj/ ;fd'bflos jgsf cWoIf led kf}8]nn] hfgsf/L lbg'eof] . xfQL h+undf k;]kl5 j/k/sf :yfgLojfl;Gbf qf;df k/]sf pxfFn] atfpg'eof] .
cfof]uaf6 k|ltj]bg k];
sf7df8f}F, @$ ;fpg . lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]un] cfh cfkm\gf] sfo{ ;DkGg u/L ;'emfj;lxtsf] k|ltj]bg dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdL;dIf k]; u/]sf] 5. dlGqkl/ifb\sf] ut h]7 @ ut]sf] lg0f{ofg';f/ g]k fnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f !%$s adf] l hd ;+ l jwfg;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf nflu lgjf{rg If]q lgwf{/0f ug{ k"j{GofofwLz
tflx/cln cG;f/Lsf] cWoIftfdf g]qk|;fb lwtfn, 8Da/ r]Dhf]ª, r" 8 f/fh pk|] t L ;b:o tyf k| w fgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj /fh'dfgl;+x dNn ;b:o;lrj /x]sf] cfof]u u7g u/]sf] lyof] . cfof]usf klxn]sf ;b:o dw'lglw ltjf/Ln] /fhLgfdf u/]sfn] kl5 pk|]tLnfO{ ;f] :yfgdf lgo'Qm ul/Psf] lyof] .
;ldltsf] ;+of]hsdf kf08]
sf7df8f},F @$ ;fpg . ljleGg ;/sf/L ;~rf/dfWoddf c:yfoL tyf l:6"Gh/sf ?kdf sfo{/t ;~rf/sdL{sf] cfh oxfF ePsf] e]nfn] …/fli6"o ;dfrf/ ;ldltÚsf o'j/fh kf08]sf] ;+of]hsTjdf ;/sf/L ;~rf/sdL{ ;+oQ' m ;ª\3if{ ;ldlt u7g u/]sf] 5 . e]nfn] …uf]/vfkqÚ ;+:yfgsf ;Ltf/fd lanf;LnfO{ ;x;+of]hs tyf …d]6f" ]
PkmPdÚsf /fh' nfdfnfO{ ;lrj kbsf] lhDd]jf/L tf]ss ] f] 5 . To:t} ;b:odf /f;;sf /d]z nD;fn, …uf]/vfkqÚsf b]jaxfb'/ s'Fj/, …/fOlhª g]kfnÚsf l;s] vgfn / ck{0ff clwsf/L, …d]6"f] PkmPdÚsf s]zj cof{n, …/]l8of] g]kfnÚsf ;'ldtf nfdf / k/]z ;fksf]6f x'g'xG' 5 .
xflb{s ;Dj]bgf ;nf{xL wgsf}n uflj; jf8f gDa/ ! lgjf;L Pjd >L hgtf dflj k;f{sf k|wfgfWofks /fhlszf]/ ofbj Ho"sf] wd{kTgL b]j/fgL ofbjsf] c;dflos lgwg sIff ePsf];+drf d[ tcfTdfsf] lr/zflGtsf] fng @)&)÷$÷!^ sfdgf ub}{ zf]s ;+tKt kl/jf/hg k|lt o; b'Mvb 38Ldf eujfgn] wo{wf/0f ug]{ zlQm k|bfg u/f];\ egL xflb{s ;+Dj]bgf k|s6 ub{5' .
sf}zn lszf]/ ofbj
s]l Gb|o ;b:o t/fO{ dw]z nf]s tflGqs kf6L{ g]k fn