nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t Madhesh Post Daily
:yflgo cfjZostf
;DaGwL lj1fkg dfq ?= %) df
;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs aif{ $
c+s
$
@)&) ;fn
;fpg @) ut] cfO{t jf/
8f= ;'/G] b|sf] æg/skflnsfÆ dw]z ;dfrf/bftf wg' iff, !( ;fpg . hgsk' / gu/kflnsfsf] ;kmfO{ k| ltsf] pbfl;gtf tyf gu/jf;Lsf] ;Dj]bglxg cj:yfnfO{ lrq0f ub}{ k| f Wofks 8f=;' / ] Gb| nfeåf/f lnlvt …g/skflnsfÚ gfds k':tssf] zlgjf/ Ps sfo{qmd aLr nf]sk{0f ul/Psf] 5 . cGo sfo{ q md eGbf k[ y s tl/sfn] ePsf] pQm nf]sfk{0f sfo{ qmddf af] N b} jQmfx?n] hgsk'/df ;/;kmfO{sf] cj:yfdf ;'wf/ Nofpg k|lta4tf hflx/ ug'{ePs]f lyof] . lr7f k|yfåf/f & hgfsf] cWoIftf, & hgf lbk k|HHjng stf{, & hgf jQmf tyf & hgf pkxf/bftf / pkxf/stf{ /xg' ePsf] lyof] .
d}l ynL ;flxTosf/ ;ef tyf df]8 ]n dlN6kn sn]h sf] ;+ o' Qm cfof]hgfdf ePsf] pQm nf]sk{0f sfo{ q m ddf jl/i7 k qsf / /fh]Zj/ g]kfnL, df]8]n dlN6kn sn]h sf k| f rfo{ lj/] Gb| ;fx, a[ x Q/ hgsk' / If] q ljsf;
kl/ifbsf k' j{ cWoIf lbuDj/ /fo, ;dfh;]jL cd/rGb| clgn, kqsf/ lgTofgGb d+ 8 n, dgf] h l;+ x, ab| Lgf/fo0f rf} w/L, dx] Gb| of bj t y f ;' lg n of bj ;lxtsfn] dGtJo /fVg' ePs] f lyof] .
;b\efjgfsf g]tf ;fx cfh hgsk'/ cfpg] dw] z ;df rf /bft f wg' iff, @) ;fpg . ;b\efjgf kf6L{sf o'jf g]tf Pj+ wg'iff If]q g+= $ sf k'j{ ;ef;b tyf k'j{ ef} l ts of] h gf tyf lgdf{ 0f /fHodGqL ;+ho s'df/ ;fx cfh hgsk'/ cfpFb} 5g\ . ;b\efjgf kf6L{sf] ;'b[l9s/0f tyf
g]tf sfo{stf{ ;Fu e]63f6 ug]{ p2]Zo cg'?k ;fx hgsk'/ cfpg nfu]sf] ;b\efjgf kf6L{sf wg'iff cWoIf ;+ho l;+xn] atfpg'eof] .cufdL ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf kf6L{ s f] lgtL tyf cufdL sfo{of]hgfsf ljifodf 5nkmn ug{ ;fx cfh lbpF;f] xjfO{ dfu{ x'Fb}
SOUTH AFRICA df
hgsk'/ cfpg nfu]sf x'g\ .
/f]huf/Lsf] ;'j0{ f cj;/
South Africa sf] ljleGg zx/sf Petrol Pump, Super Market, Plastic Company, Hospital, Cosmetic Market af6 g]k fnL sfdbf/x?sf] dfu eO{ cfPsf] x'Fbf OR5's JolQmx?n] ;Ssn /fxbfgL, !@ k|l t kf;kf]6 { ;fOhsf] /lËg kmf]6 f], afof] 8f6f / Original ;l6{l kms]6 ;lxt oyfl;3| ;Dks{ /fVg'xf]n f .
kb M
;+Vof M C o m p u t e r of]U otf M Operator, Driver, tna M Helper, General cf]e/ 6fO{d M Worker, Labour ;do M o; /f]huf/Ldf hfg xKtfdf sfd ug]{ lbg s ljbf M rfxg] JolQmx?n] aflif{ vfgf ;'l jwf M & lbg leqdf p8g' a:g] ;'ljwf M s/f/ cjwL M kg]{5 .
*) P;Pn;L kf; 700 to 1500 USD 5 k|l t lbg * 306f M ^ sDkgLsf] lgod cg'; f/ 5 ^ @ aif{
;]eg] l;h O{G6/g];gn d]gh ] d]G6 ;le{; k|f=ln= hgsk'/,e|d/k'/f rf}s
kmf]g g+= M )$!– %@&((^,(*!(^(%&#^,(*!(^(%&#&
( 4 August 2013 )
k[i7 ;+Vof M $
M ;Dks{ gDa/ M hgsk'/ M– (*)&*#)@)) dn+ujf M– (&$$))#*)^ d'No ?= # @.–
wg'iffdf yk Ps d}lynL ;fKtflxs dw]z ;dfrf/bftf wg'iff, !( ;fpg . wg'iffdf yk Pp6f gofF d} l ynL efiffdf ;fKtflxs klqsfsf] k|sfzg ;'? ePsf] 5 . !*$ btf{ gDa/ /x]sf] IfL/]Zj/gfy gfds d}lynL ;fKtflxs klqsf dx]Gb|gu/af6 k|sfzg ;'? ul/Psf] xf] . pQm ;fKtflxs klqsfsf] zlgjf/ dx] Gb| g u/df cfof] l ht Ps sfo{ qmdaLr PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf s] l Gb| o ;b:o lul//fhdl0f kf] v/] n, k'j{dlGq 3gZofd ofbj, kqsf/ dxf;+3 wg'iffsf pkfWoIf clgn ld> nufot ;+o'Qm ?kdf ljdf]rg ug'e{ Psf] lyof] . klqsfsf k|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbs lbk]Gb| k|;fb l;+x tyf ;Dkfbs ljZjnfn l;+x /xg' ePsf]
5. sfo{ q mddf k| d ' v cltlysf] cf;gaf6 af]Nb} g]tf kf]v/]nn] lk Q k qsf l/st f gu g{ ;+rf/sdL{nfO{ ;'emfa lbg'ePs]f lyof] . sfo{qmddf k'j{ dGqL 3gZofd ofbj, g]kfn kqsf/ dxf;+3 wg'iffs pkfWoIf clgn
s'df/ ld>, PsLs[t dfcf]jfbLsf sfo{jfxs wg'iff ;+of]hs emNs' ofbj, k lqsf sf ;Dk fbs ljZjnfn l;+x, g]t[ tf/f b]jL dxtf], km'ns'df/L dxtf], kqsf/ cho s'df/ ;fx, /fhg l;+x, uf]ljGb dxtf] nufotn] z'esfdgf dGtJo /fVg' ePsf] lyof] .
d+l;/ $ df g} r'gfj x'G5 M 7fs'/ dw]z ;dfrf/bftf wg'iff, !( ;fpg . t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{sf cWoIf dxGy 7fs'/n] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg d+l;/ $ ut] g} x'g] atfpb} Tof] eGbf klxnf kmf]6f] ;lxtsf] dtbftf gfdfjnLdf 5'6s ] fx?nfO{ gfd btf{ u/fpg ;/sf/nfO{ km]/L kof{Kt 6f]nL
v6fpg dfu ug'{eof] . ljutdf lgjf{rg cfof]u hfgsf/L u/fP cg';f/ r'gfj x'g' eGbf &% lbg klxnf ;Dd of] k|lqmof rNg] atfP klg clxn] dw]zdf nfvf}F hgtf kmf]6f] ;lxts]f dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ u/fpg 5'6s ] fn] z;s ju{n] nfhzd{ Tofu]/ of] cleofg ;ylut
u/]sf] atfpg' eof] . dw]zL kqsf/ ;dfh wg' i ffsf] cfof] h gfdf hgsk'/df zlgaf/ ePsf] kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} cWoIf 7fs'/n] zf;sLo :j?k tyf /fHok'g;{ /+ rgfsf] ;jfndf hgdt ;+ux| af6 geO{ ;+lawfg ;efsf] lgjf{rg dfq Ps ljsNk /x]sf] atfpg' eof] .
FREE cfjZoQmf ef/tsf clt k|l tli7t Shipping, cargo tyf cruise sDkgLx?sf] nflu k'? if sfdbf/x?sf] cfjZostf /x]sf] x'Fbf pQm /f]h uf/Ldf hfg rfxg] O{R 5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'x f]n f . Post - Helper, Labour, Electrician, Plumber, Toilet Cleaner, General Cleaner, Cashier, Pantry Man, Carpenter, Office Boy, Waiter, Steward, Room boy, Utility Boy, Driver, House Keeping, Kitchen Helper, Cook, Motor Man, Machine Operator, AC Technician, Electrician, Labour, Security Guard.
o; /f]huf/Lsf ljz]iftfx?
dfu ;+Vof M ^)% hgf pd]/ M @) b]lv $$ jif{
-s_ hfFbf s'g } lsl;dsf] vr{ gnfUg], tna M ef?= @),))) -v_ kf;kf]6 { geP klg hfg ;lsg], -u_ k|T o]s #–# dlxgfdf @^ lbgsf] ljbf kfpg] -tna ;lxt_ b]v L !,$),))) ;Dd -3_ cfpg] hfg] ;Dk'0f{ vr{ sDkgLn] lbg], Apply ug]{ clGtd ldlt cfh ;Dd -ª_ ;fwf/0f n]v k9 ePklg hfg ;lsg], r_ vfgf / a:g] ;'l awf sDkgLn] g} lbg] ;do ljxfg !)M)) b]lv %M)) ;Dd 5_ CDC book gePs]f JolQmnfO{- kl5 lkmtf{ x'g ] ul/ g]? %@ xhf/ nfUg] 5 . tyf CDC book ePsf] JolQmnfO{ s'g } lsl;dsf] vr{ nfUg] 5}g . h_ nfUg] ;do $% b]l v ^) lbg ;Dd
;]eg] l;h O{G6/g];gn d]gh ] d]G6 ;le{; k|f=ln= hgsk'/,e|d/k'/f rf}s
kmf]g g+= M )$!– %@&((^,(*!(^(%&#^,(*!(^(%&#&
dw]z kf]i6
@ ladf sDkgLsf …kmfOnÚ ;ldltsf] lgoGq0fdf @)&) ;fpg @) ut], cfO{tjf/
k|aGw lgb]{zs÷;Dkfbs k|s fzs sfof{no
M– lgd]if s0f{ M– dw]z sf nflu ;~rf/
dn+ujf M– lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M– )$^–%@!#(@ hgsk'/ M–/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g M– )$!–%@*@)& d'b|0f M– b'uf{ ckm;]6 k|];, dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|];,hgsk'/ E-mail: madheshpost@gmail.com
;DkfbsLo===============
tLglj3] d}bfg / ;xsfo{sf] vfFrf]
dn+ujfdf lhNnf k|zf;g sfof{nos} cuf8L km}lnPsf] ltglj3] d}bfg 5 . jiff{ ofddf Tof] kf]v/L aG5, lxpFb ;lSsb} ubf{ lj:tf/} kflg ;'s]/ d}bfg aG5 . To;}n] Tof] d}bfg xf] sL kf]v/L 5'6\6fpg} ufx|f] 5 . ;+w} em}+ jiff{ ;'? ePkl5 clxn] Tof] kf]v/L ePsf] 5 . o;} klg xf]Frf] :yfgdf ePsf] d}bfg, To;sf] lsgf/} lsgf/ gu/kflnsfn] cUnf] kf/]/ 9n lgdf{0f ;'? u/L aLr}df cnkq 5f]8]sfn] kf]v/Ldf 9n klg ldl;+bf kmf]x/ w]/} 5 . 3gfj:tLsf] aLrdf ePsf] kmf]x/ tnfpdf ljleGg /f]u ;fg]{ ls/f / nfdv'6\6] k|z:t} x'G5g\ . :yfgLo afnaflnsfx? ToxL kfgLdf v]Ng hfG5g / emf8f kvfnfnufot cGo /f]usf] ;+qmd0f af6 lj/fdL k5{g . ef}lts lgdf{0f, zx/L ;+/rgf, gu/sf] ;+:s[lt ;Eotf ;a}df kl5k/]sf] dn+ujfdf Pp6f klg v'Nnf d}bfg 5}g, Psjif{df cfwf ;do d}bfg / cfwf ;do kf]v/L x'g] ltglj3] jfx]s . kfgL ;'s]/ d}bfgdf kl/0ft ePkl5 eg] ltglj3]df rxnkxn a9\5 . v]Ng cfpg], 3'Dg cfpg], aRrfaRrL 3'dfpg cfpg], ;fF:s[lts sfo{qmd ug]{ / /fhgLlts ;ef;d]t oxL d}bfgdf x'G5g\ . o:n] klg d}bfgsf] cfjZoQmf / dxTj cg'dfg ug{ ;lsG5 . gu/kflnsfn] 9n agfpFbf ltglj3] d}bfgsf] kfgLsf nflu lgsf; agfOlbPsf] eP yf]/} vr{df ltglj3] ;+w} d}bfgdfq} x'g]lyof] . t/ o;kfnL ePsf] lgsf; klg aGb u/]/ 9nsf] kfgL;d]t ld;fOlb+bf lxpFbdf klg of] ;'Vvf d}bfg x'g] cj:yf 5}g\ . tnfpdf el/Psf] hns'DeLn] klg To;df afwf k'¥ofpg] 5 . lhNnf ljsf; ;ldltn] ltglj3]df df6f] e/]/ cnL cUnf] kfg]{ / kfgLsf] lgsf;sf] tf/tDo ldnfpg] xf] eg] Tof] d}bfg ;+w} u'nhf/ x'g] 5 . a? ;fF:s[lts, /fhgLlts sfo{qmdsf cfof]hsx?;+u lhlj;n] lglZrt z'Ns p7fP/ d}bfgsf] ;+/rgfdf vr{ ug{ ;S5 . k|To]s j:tL / zx/x?df v'nf d}bfg / kfs{ x'g' To;7fpFsf] ;'Gb/tf ;fy} :yfgLo jfl;Gbfsf nflu /rgf xf] . lhlj;, gu/kflnsf / /]l8of] clgjfo{ dw]z *(=#;+dnujf /fhgLlts bnn] Pscsf{n] ;xof]u gu/]sf]n] d}bfgsf] k+= z+s/frfo{ ljsf; ug{ g;s]sf] cf/f]k nufpFb} cfkm' rf]vf] ePsf] e|d km}nfpF5g\ . dn+ujfaf;Ln] rfxL+ o;sf nflu s] k|of; u/]sf 5g s'GgL Û pgLx? cfsfzaf6 sf]xL dl;xf cfpnf / ;a} ;d:of ;dfwfg ul/b]nf eg]/ klv{/x]em}+ df}g 5g\ . :yfgLo ljsf;sf nflu :yfgLojf;Lx? ;lqmo x'gk} 5{ . vfFrf] ;xsfl/tfsf] 5 . 7'nf 7'nf of]hgf eGbf klg ;a} ldn]/ ;-;fgf s'/fx? Jojl:yt ub}{ hfg' k5{ . :yfgLo lgsfon] s]xL u/]g eGb} xftafFw]/ a:g' eGbf xfdLn] :yfgLo ljsf;sf nflu s] lbof}+ t eg]/ ;f]Rg' k5{ . tLglj3]nfO{ ;+w}sfnflu u'nhf/ d}bfg agfpg :yfgLojf;Lx?sf] kxndf dfq} klg g;lsg] xf]Og . ;fdflhs ljsf;sf nflu xft]dfnf] ub}{ cl3 a9g' g} pGgt ;dfh lgdf{0fsf] af6f] xf] / clxn]sf] cfjZoQmf klg ToxL xf] .
w' n Lv] n , !( ;fpg . ladf Joj;fosf] lgofds lgsfo ladf ;ldltn] lghL If]qaf6 ;~rflnt ;a} ladf sDkgLsf kmfOn lgoGq0fdf lnP/ 5fglag yfn]sf] 5 . cfly{s kqsf/x¿sf] Ifdtf clej[l4sf lglDt ;ldltn] oxfF cfof]hgf u/]sf] b'O{lbg] k|lzIf0f sfo{qmdsf] ;dfkg ub}{ ;ldltsf cWoIf k|fWofks kmQaxfb'/ s];Ln] ;+:yfut ;' zf;g k| j4{g ug] { p2] Zon] ;a} sDkgLsf kmfOn lgoGq0fdf lnOPsf] atfpg'eof] . ;ldltn] klxnf] k 6s ladf sDkgLsf kmfOn lgoGq0fdf lnP/ cWoog yfnPsf] hfgsf/L lbFb} pxfFn] k|rlnt P]glgod ljk/Lt sfd u/]sf] e]l6P sf/afxL ul/g] k|lta4tf JoQm ug'e{ of] . ;+:yfut ;'zf;gnfO{ s]Gb|df /fv]/ To;f] ul/Psf] pxfFsf] egfO lyof] . ladf k|f ljlws ljifo ePsfn]
;~rf/sdL{ x ¿nfO{ klg To; ljwfdf Ifdtfjfg t' Nofpg k|lzIf0f cfof]hgf ul/Psf] pNn]v ub{} cfd hgtfnfO{ ladf ug'{5{ eGg] efjgf hfu[t u/fpg tyf ladf eljiosf] ;'/Iff klg xf] eGg] jf:tljstf pgLx¿df af] w u/fpg cfly{s kqsf/x¿n] ljz]if e" ldsf lgjf{ x ug' {kg]{ df hf]8 lbg'eof] . ladf ;]jfsf] kx' Fr lj:tf/ ug'{ ckl/xfo{ ePsf] pNn]v ub}{ pxfFn] o; If]qdf sfo{/t sDkgLx¿nfO{ ufpFdf ;]jf k|jfx ug{ lgb]{zg lbOPsf] hfgsf/L lbg'eof] . cfly{s kqsf/ ;dfh g]k fn -;]hg_sf cWoIf k| bLk rfkfufO{+ n] ulx/fO;Dd gk' uL n] lvPsf ;dfrf/n] ;fdfhdf ;sf/Tds ;Gb]z k|jfx gug]{ ePsfn] ljifout 1fg a9fpg ladf g} s] lGb|t /x] / k|l zIf0f sfo{qmdsf] ;+of]hg ul/Psf] :ki6
ug'{eof] . ;] h gsf pkfWoIf uf] s0f{ / fh cj:yLn] ladf sDkgLx¿n] cfˆgf pTkfbgdf ljljwtf Nofpg g;s]sf tyf ahf/df dfq s]lGb|t /x]sfn] pgLx¿nfO{ ;]jf lj:tf/sf] jftfj/0f tof/ kfg]{ lbzfdf ;DalGwt kIfaf6 cfjZos k|of; x'gk' g]{ ;'emfj lbg'eof] . ;xefuL k|lzIffyL{sf tkm{af6 dGtJo JoQm ub}{ sf jl/i7 ;+jfbbftf z/RrGb| e08f/Ln] ladf;DaGwL ;dfrf/ n] v gdf dfq geO cfly{s ;dfrf/sf cGo ljwfdf klg k|fljlws hl6ntf /x]sfn] hgtfn] a' e mg] u /L ;dfrf/ ;Dk|]if0fsf nflu kqsf/x¿nfO{ ;dofg' s" n tflndsf] vfF r f] cf} + N ofp g' e of ] . T o;cl3 uf] / vfkqsf gfoa sfo{ sf/L ;Dkfbs h'gf/afa' a:g]tn] …ladf / ;~rf/ If]qsf] e"ldsfÚ, ;]hgsf
k"j{ dxf;lrj dw';'bg kf}8]nn] …ladf / ;'wf/Ú, ;ldltsf lgb]{zs >L/fd sfsL{n] …ladfsf] ljut, jt{dfg / eljioÚ, nfOkm OG:of]/G] ; sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L clws[t ljj] s emfn] …g] k fndf hLjg ladfsf] jt{dfg cj:yfÚ / lzv/ OG:of]/G] ; sDkgLsf k|dv ' sfo{sf/L clws[ t bLkk| s fz kf08] n ] …g]kfndf lghL{jg ladfsf] l:yltÚ ;DaGwdf k|lzIf0f lbg'ePsf] lyof] xfn d'n'sdf ;/sf/L :jfldTjsf] /fli6"o ladf ;+:yfgafx]s !^ j6f lghL{jg / cf7j6f hLjg ladf sDkgLn] ;]jf k|jfx ub}{ cfPsf 5g\ . s'n hg;ª\Vofsf] sl/a kfFr k|ltztn] dfq ladf u/fPsf 5g\ . cl3Nnf] jif{ ladf sDkgLx¿n] ;/sf/nfO{ ?= b'O{ ca{ &@ s/f]8 /fh:j a'emfPsf lyP . k|lzIf0f cfly{s kmfF6sf #^ hgf kqsf/ ;xefuL lyP .
Kfmf]xf]/af6 df]xf]/ sdfpb} ;'s'Daf;L dlxnf x] 6f}F 8f, !( ;fpg . x] 6f}F 8f-& sdfg]sL #& jifL{of hfg'sf /fO{nfO{ uF 8 \ o f} n fsf] dn laqmL u/] / EofOgEofO ePsf] 5 . Psbzscl3 x]6f}8F f gu/kflnsfn] lbPsf] tflndaf6 uF8\of}nfsf] dn agfpg l;Sg'ePsL hfg'sfn] 3/df a;]/ dn agfpFb} kmf]xf]/af6 df]xf]/ sdfO/xg'ePsf] 5 . ;f]xL :yfgsf] ;'s'Daf;L a:tLdf a:b} cfpg'ePsL hfg'sfn] cfˆg} 3/df Xo'd kfOksf] l/ª, 8"d, a§fnufotsf] ;fwgsf] k|of]u u/]/ pknAw ;fF3'/f] 7fpFdf ahf/df v]/hfg], uNg] j:t' uF8\of}nfnfO{ v'jfO dn pTkfbg ul//xg'ePsf] Psbzs ePsf] 5 . pTkflbt dn ? @% df 3/af6 g} :yfgLon] nfg] u/]sf] pxfFsf] egfO 5 . Psbzs cufl8 w'lnv]naf6 ? Ps xhf/df uF8\of}nf lsg]/ NofO{ ;'? u/]sf] of] k];fn] dgUo cfDbfgL eO/x]sf sf/0f 5/l5d]sLsf] >Ldfg\n fO{
h:t} cfˆgf] >Ldfg\ n fO{ wg sdfpg ljb]z k7fpg gk/]sfdf v';L JoQm ub}{ hfg'sfn] eGg'eof], æd}n] cfˆg} kf}/vaf6 sdfPsf] /sdn] d]/f] kl/jf/ /fd};| uF rn]sf] 5 . d of] ;'s'Daf;L a:tLaf6 aflx/ k};f sdfpgsf nflu hfg k/]sf] 5}g / d}n] d]/f tLghgf ;GtfgnfO{ af]l 8{ ª :s'n df g} k9fO/x]sL 5'.Æ clxn] pxfFn] jflif{s ^) b]lv &) lSjG6n dn pTkfbg u/] / k|ltlsnf]u|fd ? @% sf b/n] ? Ps nfv %) xhf/ cfDbfgL ul//xg'ePsf] 5 . dn pTkfbg x' g nfUg] ;do cfkm"n] dn rnfpg ;Sg] Ifdtfsf] cfwf/df x'g] pxfFsf] egfO 5 . pxfFn] b}lgs tLg÷rf/k6s rnfP @) lbgdf g} uNg] j:t' dndf kl/0ft x'g] hfgsf/L lbg'eof] . of] dndf cGo dndf eGbf ;ft u'0ff a9L dlnnf] tTj kfOg] sf/0f
of] kmnkm"n tyf t/sf/Lv]tLsf nflu clt pko'Qm x'g] pxfFsf] egfO 5 . clxn] k|foM g;{/Ldf pxfFsf] dn vkt x'G5 eGg'x'G5 hfg'sf . o;} ljifodf lhNnf s[lif sfof{no dsjfgk'/sf k|d'v dx]z /]UdL eGg'x'G5, æclxn] t/sf/Lnufot ;Dk"0f{ v]tLdf k|of]u ul/g] ljljw k| s f/sf /;folgs dn / ls6gfzsn] s[ifsnfO{ cfDbfgL eP klg pkef]Qmfsf] :jf:Yodf k|lts"n c;/ kfl//x]sf] ;dodf o:tf] dnsf] k|of]un] a9fOPsf] pTkfbg pkef]Qmf lxtdf x'G5 . o:tf] dn ;a} k|sf/sf] afnLnfO{ kf]if0fo'Qm x'G5 .Æxfn hfg'sfn] dndfq geO uF8\of}nfsf] ;d]t laqmL ljt/0f ug{ yfNg'ePsf] 5 . uF8\of}nfsf] /sd k|ltlsnf]u|fd Ps xhf/ / k|ltj6f ? b'O{sf b/n] wdfwd laqmL eO/x] sf] hfg'sfn] hfgsf/L lbg'eof] .
clxn] uF8\of}nfsf nflu hfg'sf Pp6f ljif]z1eGbf sd x'g'x'Gg . pxfFsf] egfOcg';f/ af/L tyf af6f]df kfOg] uF8o\ f}nf …OG8f]hf]OsÚ hftsf] xf] eg] kfNg] uF8\of}nf …OlkhOsÚ hftsf] x'G5 . uF8\of}nfn] hlGdPsf] @! lbgb]lv c08f kfg{ yfN5 / !%) lbgdf o;sf] hLjgrqm ;dfKt x'G5 . Psk6sdf uF8\of}nfn] @)÷#) j6f c08f kfg]{ / Pp6f c08faf6 5÷;ftj6f aRrf hGdg] sf/0f of] Joj;fo gfkmfd"ns ePsf] hfg'sfsf] egfO 5 .clxn] hfg'sf uF8\of}nfaf6 dn agfpg] k|lzIf0f lbgdf klg J o:t x' g ' x ' G 5 . P sbzs cufl8;Dd hLjg rnfpg 9'ª\uf af ] S g] ; Dd sf d ug' { e P sL hfg'sfnfO{ @)^) ;fndf x]6f}F8f gu/kflnsfn] lbPsf] of] ;Lkd"ns tflndn] cfTdlge{ / agfPsfdf x]6f}F8f gu/kflnsfk|lt pxfF cfef/ JoQm ug{ r'Sg'xG' g .
cGt/hftLo ljjfx ug{] qmd a9Øf] bfr'{nf, !( ;fpg . ;'b"/klZrddf cGt/hftLo ljjfx ug{] qmd a9]sf] 5 . ;/sf/n] k|f]T;fxg:j¿k s]xL /sd lbg yfn]kl5 ;'b"/klZrdsf kxf8L lhNnfx¿df 5'jf5"t d'Qm geP klg cGt/hftLo ljjfx ug{] qmd a9]sf] b]lvG5 . bfr'{nf lhNNff eujtL uflj;-% ;'8fsf uugl;+x wfdL / :jxL uflj;sL uLtfs'df/L a}Ho, xl/if x'Dn] / 6Lsf zfxL bfr'n{ f vnª\uf$, vnª\u f / o;} u/L bfr'{ nf vnª\ u fsf ljqmd cf] v ] 8 f /
;n f{ x L
;nf{xL c:ktfn laB't k|flws/0f bdsn PDj' n]G;-/]8 qm;_ b'/ ;+rf/ dd{t lh= k|zf;g sf lh= vfg]kfgL lh=k|=sf dn+ujf O k|x/L sf= xl/jg O k|x/L sf= xl/k'/ O k|x/L sf= a/xyjf O k|x/L sf= O{Zj/k'/ lh 6«f sf gjnk'/
;z:q k| an ;nf{xL SofDk; b ;xf/f PDa'n]G;
hfgsL nh
slknj:t' lhNnf hf]uLtnf-# sL lrqsnf /f]S sf du/sf ;fy cGt/h f tL o ljjf x cf j @)^( ÷)&) df e Psf ] hfgsf/L;lxt k| f] T;fxg:j¿k eQfsf nflu lgj]bg cfPsf] lhNnf k|zf;g sfof{no bfr'n{ fn] hgfPsf] 5. o;}u/L a}t8L lhNnfsf s'jfsf]6 uflj;sf g/]Gb| kfsL{ / sfnLsf]6 lhNnf km'sf]/ uflj;sL dLgf lji6n] cfj @)^(÷)&) df cGt/hftLo ljjfx ePsf] Psdfq
cflwsfl/s hfgsf/L cfPsf] lhNnf k|zf;g sfof{no a}t8Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . o;}u/L 88]Nw'/f lhNnf cd/u9L% lgjf;L k|]d l;hfktL -;'gf/_ sf dflxnf 5f]/f @) jifL{o ljho l;hfktL / 8f]6L lhNnf d'/e8fF uflj; pRrsf]6 3/ ePsL !* jifL{of l;df kGtsf ;fy c;f/ klxnf] ;ftf cGt/hftLo ljjfx ePsf] 5 . 88] N w' / f lh Nnf cd/u8L gu/kflnsf-^ sf /fh]Gb| tfd|fsf/
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x? %@)!## %@!%^) %@)))) %@)!(% !(* %@)!&& %@)!$* %@))(( %#)%!! ^@)#))
%$)#$! ^()@!& %&)#!% %@!!#% %@)#&# %@))!@ %@!@()
w g' i ff
cr+n c:ktfn wg'iff c:ktfn lh=k|=sf= hgkf bdsn ;z:q k| an PDa'n]G;–/]8qm; ;'/Iff u'Nd a}/]s Po/kf]6{ hgsk'/ /]Nj] cf+vf c:ktfn ljB't km\oFh zfvf a'4 Po/ otL Po/nfOG; u0f]z o'jf sld6L /]l8of] dw]z
%@))## %@%*)) %@))(( %@))!! %@&@!# !)@ %@^%*^ %@))$$ %@)@!! %@)#(& %@)!%! %@^@($ %@))$* %@^#^) %@*@)&
dxf] Q /L
lh k|x/L sf= k|x/L sfG6f]n lhNnf c:ktfn af?0f ofGq PDa' n]G;
%@)!(( %@)))( %@))&) %@))(& %@)!)) ljB't kmo'h zfvf %@))^^ %@)!^^ e+;f/ sfo{no %@!!$@
/ s~rgk' / lhNnfsL zf] e f rf} w /Lsf ;f] xL 7fpF sf jL/] Gb| tfd|fsf/ / emfkf lhNnf ljtf{df]8sL sdnf y fk f sf ;f y cf j @)^(÷)&) df cGt/hftLo ljjfx ePsf] lhNnf k| z f;g sfof{no 88]Nw'/fn] hgfPsf] 5 . ;'b"/klZrdsf ;ofF} cGt/hftLo ljjfx u/]sf hf]8L 3/kl/jf/ / ;dfhaf6 klg pT;fxeGbf klg 3[0ff ;x]/ a:g'k/]sf] bfr'{nf lhNNff eujtL uflj;-% ;'8fsf uugl;+x wfdLn] atfpg'eof] .
/f} t x6
lh k|x/L sf=
%@)!&& %@)!(( %$)!(( %@)#@* %@)#@$ %@)@&^ %@)!$! %@)@!) %@()!# %^%!(( ^()!)) %@)@@@
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)( Ok|sf alb{af; %%%))^ Ok|sf uf}znf %@($)#
lh=6flkms rk'/ c:ktfn bdsn laB't /]8qm; e+;f/ sfo{no O k| sf rk'/ Ok|sf= u8'/f Ok|sf= u+uflkk/f g]kfn 6]lnsd
l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!( b ;xf/f PDa'n]G; %@)^&&
uf}/ gu/kflnsf %@)@($
b ;xf/f PDa'n]G; %@!$!%
dw]z kf]i6
@)&) ;fpg @) ut], cfO{tjf/
#
;+:s[lt gLltsf] sfof{Gjogdf hf]8 hª\unsf] 3fF; laqmLaf6 cfly{s cfDbfgL sf7df8f}+F, !( ;fpg . b]zsf] klxrfg ToxfFsf] efiff, ;+:s[lt, /Llt l/jf h / r fnr ngn] emNsfpF5 t/ To:tf] k/Dk/fut ;+:s[ltsf] hu]gf{ ug]{tkm{ g t /fHon] g} uDeL/tf b]vfPsf] 5, g t efiff ;+:s[ltsf] If]qdf sfd ug]{ lj1s} k|fyldstfsf] ljifo aGg ;s]sf] 5 . a] nfavt s'g} ;ef;df/f]x / ljrf/uf]i7Ldf cf} krfl/stfsf nflu dfq ;+ :s[ l t hf] u fpg efif0fafhL dfq ul/G5g\ h'g Jojxf/df slxNo} nfu" x'g g;s]sf] oyfy{ xf] . ;+:s[lt geP b]zsf] klxrfg xF'b}g To;}n] g]kfnLdf ;f+:s[lts r]tgf clej[l4 ul/g' ckl/xfo{ eO;s]sf] 5 . g]kfndf ;+:s[lt ;+/If0f;DaGwL gLlt ag] klg clxn];Dd ;f]sf] sfof{Gjog x'g ;s]sf] 5}g h;sf sf/0f g]kfnsf k/Dk/fut efiff, ;+ : s[ l tx?sf] plrt ;+ / If0f ;Da4{g x'g;s]sf] 5}g . lj;+ @)^& df ;+:s[lt gLlt ag]sf] t Lg jif { lalt ;Sbf k lg sfof{Gjogdf cfpg g;Sg' To;sf]
bl/nf] pbfx/0f xf] . ;+:s[ltsf] ;Da4{gsf ;fy} cfw'lgs ;+:s[ltnfO{ ;dGjosf ;fy cl3 a9fpg' h?/L eO;s]sf] 5 . b]zsf] klxrfg af]ss ] f] k/Dk/fut efiff / ;+:s[ltnfO{ hu]gf{ ug'{ /fHo tyf ;/f]sf/ ePsf ;d'bfosf] bfloTj ePsf] ;+ : s[ l tljb\ ;Todf]xg hf]zL atfpg'x'G5 . g]kfn ;f+:s[lts ;ª\3åf/f z'qmaf/ oxfF cfof]lht cGtlqm{ofdf pxfFn] eGg'eof], æ;+:s[lt geP b]zsf] k lxrf g xF ' b } g , ;f + : s[ l t s ljljwtfnfO{ s;}n] bafpg'xF'b}g, k'/fgf ;+:s[ltsf] vf]h cg';Gwfg u/L hu]gf{ ug'{ cfhsf] cfjZostf / r'gf}tL xf] .Æsltko ;d'bfon] cfkm\g} efiff / ;+:s[lt lal;{;s]sf] clxn] sf] cj:yfdf ;+ s[ l tsf] ljifodf ;+j]bgzLn x'g h?/L /x]sf] pxfFsf] egfO 5 . ;+:s[ltljb\ hf]zLn] ;+:s[ltnfO{ Jojl:yt ug{ g;lsP nf]k x'g] vt/f a9] sf] cf}+ NofpFb} kfFR ff}+ F ztfAbLsf wfld{s, cfWoflTds, snf / ;+:s[ltsf] vf]hL ul/g'kg]{df hf]8 lbg'eof] .
æg]kfnL efiffsf] hggL ;+:s[t xf], g]kfnL efiffnfO{ hgfpg] P]ltxfl;s clen]vfno vf]Hg}kg]{ x'G5, kfFrf}F ztfAbLsf cflwsfl/s b:tfj]h vf]Hg] xf] eg] /fhf dfgb]jsf] d"lt{ / lznfn] v sf] lj:t[ t vf] h cg';Gwfg ul/g'k5{.Æ pxfFn] b]zsf ;a} ;+:s[ltnfO{ s;/L ;d6\ g ] / d" t{ / cd"t { snf ;+:s[ltnfO{ s;/L arfpg] eGg] r'gf}tL v8f ePsf] bf]xf]¥ofpg'eof]. sfo{qmddf ;xefuL ;f+:s[ lts If] qsf avtaxfb' / lrqsf/, lqnf] s l;+ x yfkf, an/fd ;fksf]6f, cg'/fwf yfkf, c/ljGb l/dfnnufotn] g]kfnL klxrfg af]s]sf] ;+:s[ltsf] ;+/If0fdf efjL k':tfnfO{ s;/L ;lqmo u/fpg] eGg] r'gf}tL /x]sf] atfpg'eof] . g]kfn ;f+:s[lts ;ª\3sf cWoIf uf] l jGbb] j kGtn] g] k fnsf] k/Dk/fut ;+:s[ l tsf] ;+ / If0f k | j 4{ g sf nf lu ;/f ] s f / ePsfx?sf] e"l dsfnfO{ s;/L k|efjsf/L agfpg] eGg] Wo]on] sfo{qmdsf] cfof] hgf ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] .
afudtLsf] ;kmfOdf ;a}sf] bfloTj sf7df8f},F !( ;fpg . g]kfn ;/sf/sf d'Vo ;lrj nLnfdl0f kf}8n] n] clxn]s} k':tfn] #) jif{otf afudtL gbLnfO{ kmf]x/ / k|bl" ift t'NofPsfn] ;a} ldn]/ gbL ;kmfOsf] bfloTj lng'kg{] cfjZostf cf}NF ofpg'ePsf] 5 . afudtL ;kmfO dxfcleofgcGtu{t zlgjf/ u'xZ] j/Lb]lv zflGtgu/;Dd afudtL gbL lsgf/fsf kmf]xf]/ x6fpg] cleofgsf] z'ef/De ub{} pxfFn] eGg'eof] - afudtL gbLnfO{ ;kmf
kfg]{ sfd xfdLn] gu/] s;n] u5{, clxn] gu/] slxn] ug{] eGg] efjgf hufP/ ;a}n] sfd ug{ cfjZos 5 .;f] cj;/df k|l;4 uflosf cfgL 5f]Oª 8f]Ndf / jl/i7 rnlrqsdL{ nIdL lu/Ln] k|fs[lts / wfld{s b[li6sf]0faf6 ljZjd} Voflt kfPsf] afudtL gbL / o; j/k/sf] ;Eotf arfpg gful/ssf x}l;otn] ug{k' g{] bfloTjnfO{ ;Demfpg] uLt tyf sljtf k|:t't ug{e' Psf] lyof] .
afudtL gbL lsgf/ j/k/ a;f]af; ug{] :yfgLo hgtfnfO{ afudtLdf kmf]x/ kmfNg] sfd cfh}bl] v aGb ug{ nufpg] k|of;;d]t ul/Fb} cfPsf] 5. zlgjf/ sf] afudtL gbL ;kmfO cleofgdf g]kfn ;/sf/sf d'Vo ;lrj;lxt ljleGg dGqfnosf !) hgf ;lrj, g] k fn k| x /Lsf dxflg/LIfsnufotsf pRr clws[t ;xefuL x'ge' of] .
@)&) ;fpg ! ut] b]lv hf/L hgsk'/sf] nf]8;]l8Ë tflnsf af/ cfO{taf/ ;f]daf/ du+naf/ a'wjf/ ljlxjf/ z'qmjf/ zlgjf/
laxfg÷lbp;f] !M)) b]lv @M)) ah];Dd )&M#) b]lv !)M)) ah];Dd )^M#) b]lv )*M#) ah];Dd )^M)) b]lv )&M#) ah];Dd )*M#) b]lv !!M)) ah];Dd !!M)) b]lv )!M)) ah];Dd !)M)) b]lv !@M)) ah];Dd
egf{ v'Nof]
a]n'sf÷/ftL (M)) b]lv !)M)) ah];Dd )*M)) b]lv !)M)) ah];Dd )$M)) b]lv )^M)) ah];Dd )@M)) b]lv )$M)) ah];Dd )&M)) b]lv )(M)) ah];Dd )*M)) b]lv !)M)) ah];Dd )&M#) b]lv )(M#) ah];Dd
egf{ v'Nof] egf{ v'Nof]
s8f cg'zf;gsf] hudf, :t/Lo lzIff xfd|f] k|ltj4tf
df]8g{ ;fOG; sn]h
uDxl/of, dn+ujf -;nf{x L_ z}lIfs ;q @)&).)&! sf] nflu !!÷!@ df egf{ x'g rfxg] OR5's ljBfyL{x?sf] nflu bIf Pj+ cg'ejL k|Wofksx?4f/f k7gkf7g ;+rfng x'g] ePsf]n] u'0f:t/Lo lzIff xfl;n ug]{ x]t' t'?Gt ;Dks{ u/L egf{ u/fpg'xf]; . kmf/d ljt/0f M– ldlt @)&).)#.)% ut] b]lv gfdf+sg z'? M– ldlt @)&).)#.@% ut] b]lv sIff ;+rfng M– ldlt @)&).)$.)^ ut] b]lv
;+rfng x'g] ljifox? M != lj1fg #= lzIff lj1fg -g]k fnL dfWod_
@= jfl0fHo -c+u|]hL / g]k fnL dfWod b'j}d f_ $= lzIff -g]k fnL dfWod_
sn]h sf ljz]iftfx? M != #= %= ^= *=
zfGt Pj+ cg'zfl;t jftfj/0f . k|f]h]S6/ / Nofk6ksf] k|o f]u u/L k7gkf7g . bIf Pj+ cg'ejL k|Wofksx?4f/f k7gkf7g . sDKo'6/ LAB tyf sDKo'6/ sIffsf] Joj:yf . oftfoft -a;_ sf] Joj:yf .
@= lgoldt sf]lrªu sIff . $= SofG6Lgsf] Joj:yf . &=
h]g]/]6/sf] Joj:yf .
;Dks{ M cWoIf lk|lG;kn k|z f;g
M– ;'o{sfGt k|;fb ofbj (9844033970) M– lzjd+un rf}w/L (9803911198, 9844203140) M– k|df]b s0f{ (9804824171, 9844205395)
ufO{3f6 -pbok'/_, !( ;fpg . pbok'/sf] lqo'uf gu/kflnsf-% a] x8jfsf] c;f/L If]qsf s] xL :y fgLojf;L n] glhs} r' / ] hª\ u nsf] 3fF ; laqmL u/] / 3/kl/jf/dfq rnfPsf 5}gg\, /fd|f] cfly{s cfDbfgL klg ug]{ u/]sf 5g\ . a]x8jf-% sf emG8} !% 3/sf :yfgLo rf}w/L tyf blnt hfltn] 3/b]lv tLg lsnf]ld6/ 6f9f r'/] hª\un If]qdf uO{ hª\un If]qaf6 3fF; sf6]/ NofO{ ufO{3f6 ahf/ If]qdf laqmL ug]{ u/]sf 5g\ . k|ltef/L 3fF; ? @% b]lv ? *) ;Dddf laqmL x'g] u/]kl5 o; If]qsf :yfgLojf;Lsf] hª\unaf6 3fF; sf6]/ NofO{ ufO{3f6 ahf/ If]qdf laqmL u/] / 3/kl/jf/ rnfpg' b}lgsL g} aGg] u/]sf] 5. ufO{3f6 ahf/ If]qdf a;f]jf; ug]{ :yfgLoaf6 v;Laf]sfsf nflu 3fF; / ufO{e}F ;L;d]tsf nflu 3fF;sf] dfu a9\g yfn]kl5 clxn] 3fF; sf6\g] / laqmL ug]{ k];f emg} km:6fpFb} uPsf] :jod\ 3fF ; sf6\g ] k]; fdf nfu]sf a]x 8jf-% sf ;'snL rf} w/L atfpg' x' G5 . rf} w /L eGg'x ' G5, æcfkm" n ] kfF r jif{ b] lv 3fF ; laqmL ug] { k] ; fdf nfu]sf], 3/sf] >Ldfg\;d]t u/]/ lbgdf laxfg, a]n'sL hª\unaf6 kfF r b] l v 5 ef/L;Dd NofO{ ahf/df laqmL ug]{ u/]sf 5f}F , b} l gs ? %)) b] l v ? ^%) ;Ddsf] 3fF; laqmL ug]{ u/]sf 5f} F .Æ o:t} a]x8jfs} csf{ sdnf /f]sf -;fsL{ _ sf] klg wf/0ff o:t} /x] sf] 5 . ;fsL{ eGg' x ' G5, æcfkm";Fu b; w' /dfq hldg 5, cGo k]; f 5} g , To;}n ] ;ft jif{ b] l v 3fF ; laqmL ub} { cfPsL 5', 3/df >Ldfg\ / cfkm"nufot lbgdf rf/b]lv ^ ef/L;Dd 3fF; hª\ unaf6 sf6]/ NofO{ ahf/df laqmL ug] { u/] sf 5f} F .Æ k|l tlbg ? %)) eGbf a9Lsf]
egf{ v'Nof]
3fF ; laqmL x' g ] / To;af6 tLghgf 5f]/ f5f]/ L k9fpg / 3/kl/jf/ rnfpg] sfd 3fF ; laqmLaf6 x'g ] u/] sf] sdnf /f] sf_ ;fsL{ atfpg' x 'G5 . o:t} a] x 8jf If] qsf] tNnf] au/6f]n sf clwsf+z ul/a tyf Go" g cfly{ s cj:yfdf /x]sf :yfgLon] 3fF; laqmLaf6 /fd|/ L hLjgofkg ub}{ cfPsf] / s]xLn] cfly{s cfDbfgL;d]t ug]{ u/] sf] atfpF5 g\ . otf c;f/L-$ sf bg' jf/L 6f] n If] qsf :yfgLo klg 3fF; laqmL k]; fdf cfa4 x' F b} cfPsf 5g\ . hª\ u n If] q;d]t glhs ePsf sf/0f o; If] qsf ul/a bg' jf/ ty f blnt hf lt n] b} l gs hª\ u nsf] 3fF ; sf6] / NofO{ ;b/d'sfd ufO{3f6 If]qdf laqmL ug] { u/]sf 5g\ . :yf gL o ;Gt' d f of bg' j f / eGg'x'G5, æ3fF; laqmL ug]{ k];fdf nfu] sf] b; jif{ eO;Sof], cGo cfDbfgLsf] ;|f]t gx'Fbf 3/kl/jf/ rnfpg klg 3fF ; laqmL ug] { k]; fdf nfUg afWo x'g'k/]sf] 5.Æ k|T os lbg kl/jf/sf tLghgfn] 3fF ; sf6] / laqmL u/] sf] s]x L /sdn] 3/kl/jf/ rnfpg] u/]sf] s] xL dlxnf ;d"xdf /sd hDdf ug]{ u/]sf] bg'jf/sf] egfO /x]sf] 5 . ;f] x L ;d" x af6 s]x L C0f lnP/ tLg sÝf hUuf;d]t lsGg ;kmn ePsf] bg' jf/ atfpg' x ' G5 . bg' jf/ 6f] n sf cGo blnt hftsf dflg;n] klg 3fF ; sf6]/ laqmL ug] { k]; f ;~rfng ub} { cfPsf] :yfgLo 6Lsfdfof kl/of/ atfpg' x' G5 . 3fF ;sf ¿kdf hª\u ndf kfOg] ljleGg ?v, j[If tyf nx/fsf kftx¿ sf6]/ NofO{ laqmL ug] { u/]sf] kl/of/sf] egfO /x]sf] 5 . 3fF; sf6]/ laqmL u/] sf] /sdn] 3/kl/jf/sf] vr{ rnfpg] / s]xL /sd dlxnf ;d" x df art ug] {
u/]sf] pxfFsf] egfO /x]sf] 5 .3fF; laqmL u/]/ g} cfkm"x¿n] kfFrw'/ hUuf lsg]/ ;fgf] 3/ agfpg;d]t ;kmn ePsf] kl/of/sf] wf/0ff 5 .:y fgLo dfgaxfb' / sf sL{ eGg'x'G5, ælxhf]cfh hª\undf 3fF; sf6]/ laqmL ug]{ k];f clxn] c;f/L / a]x8jf If]qdf emg} a9\b} uO/x]sf] 5, clxn] krf;f} Fsf] ;ª\Vofdf :yfgLox¿ 3fF; sf6]/ laqmL ug]{ u/]sf 5g\, h;dWo] clwsf+z dlxnfsf] ;ª\Vof w]/} /x]sf] 5 .Æ otf ufO{3f6 ahf/ If]qdf a;f]jf; ug]x{ ¿af6 3fF;sf] dfu a9\b} hfg yfn]kl5 3fF; laqmL ug]{ k];f emg} km:6fpFb} hfg yfn]sf] ufO{3f6 ahf/sf :yfgLo ljb'/ /fpt atfpg'x'G5 . /fpt eGg'x'G5, æufO{3f6 ahf/ If]qdf b}lgs @)) ef/L 3fF;sf] dfu x'g] u/]sf] kfOG5, t/ !)) b]lv !@% ef/L ;Dddfq 3fF; pknAw x'g] u/]sf sf/0f cem} 3fF;sf] cefj b]lvG5 .Æ ;b/d'sfd ufO{3f6 If]qdf sltko sd{rf/L kl/jf/b]lv Jofkf/L tyf pBf]uLx¿n] ;d]t ufO{j:t' tyf v;Laf]sf kfNg] u/]sf sf/0f klg ahf/ If]qdf 3fF;sf] dfu a9\b} uPsf] xf] . gu/sf] a] x 8jf, c;f/L tyf v}hgk'/ / e'Ns] If]qsf :yfgLo afl;Gbf;d]t clxn] 3fF; sf6\g] / laqmL ug]{ k];fdf ca4 x'g yfn]sf 5g\ .b} l gs %) b] lv ;of} F sf] ;ª\Vofdf 3fF; laqmL ug]s { f] ;ª\Vof a9\b} hfg yfn]sf] o; k];fdf cfa4x¿ atfpF5g\ . 3fF ; laqmL ug] { k] zfdf cfa4 x' g ] x ¿n] kl/jf/ ;~rfngsf ;fy} cfly{ s cfDbfgL;d]t ug{ ;kmn x'g yfn]sf 5g\ . ul/a tyf Go" g cfly{s cj:yf ePsf kl/jf/sf nflu 3fF ; laqmL ug] { k];f kl/jf/ ;~rfng ug]{ dfWod / cfly{s cfDbfgLsf] ;| f] tsf ¿kdf kl/0ft ePsf] 5 .
egf{ v'Nof] egf{ v'Nof]
SofDk; :t/Lo aftfj/0fdf pRr lzIff xfl;n u/f} .
;nf{xL SofDk; dn+ujf z}lIfs ;q @)&)÷)&! sf] nflu lzIff tyf afl0Ho ;d'x tkm{ sIff !! df gofF egf{ v'n]sf] 5 . ;dod} egf{ x'g SofDk;df ;Dks{ ug'{ xf];\ . ljz]iftfx? bIf pj+ cg'ejL k|f Wofksx? åf/f k7\g kf7\g sf] Joj:yf . zfGt Pj+ cg'z fl;t jftfj/0fdf pRr :t/Lo lzIff . ;'b'9 k':tsfnosf] Joj:yf . SLC df ljlzi6 >]0 fL tyf k|yd >]0 fL df plt0f{ ljBfyL{x?nfO{ qmdz %) Ü tyf @%Ü egf{ z'N sdf 5'6 . 5fqfjf;sf] Joj:yf . gf]6 M– Bed, BBS tyf Med k|y d jif{df ;d]t egf{ x'Fb}5 .
dw]z kf]i6
lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@÷)^^÷)^&
@)&) ;fpg @) ut], cfO{tjf/
kf]g:{ 6f/ ;GgL lnof]gL cfkm\gf] gofF rnlrqsf] tof/Ldf h'l6/x]sL l5g . pgL gofF rnlrq …Hofskf]6d{' f cfkm\gf klt 8]lgon a]a/;Fu clego ug{] tof/Ldf l5g . ;GgLsf] sfdnfO{ ;fy lbO/x]sf 8]lgonn] ca of] rnlrqdf pgL;Fu} clego ug{] ePsf x'g . ;GgL lnof]gL cfkm\gf klt;Fu clego ug{] ePkl5 lgSs} g} v'zL l5g . t/ /dfOnf] s'/f s] 5 eg] ;GgLsf klt of] rnlrqdf ePklg pgsf] 8]lgon;Fu} /f]dfG; ul//x]sf] cj:yfdf eg] b]lvg] 5}gg . ;GgL rnlrqdf cs{f gfos ;lrg hf]zL;Fu r'Dag / a]8l;g lbg tof/ ePsL l5g . 8]lgonn] lgj{fx ug{] e"ldsfsf] 5fof+sg e};s]sf] atfOPsf] 5 .
5f]6s/L ;dfrf/ rGb|dfsf] r§fg g]kfndf
kfgL6Øfª\sL -df]/ª_, !( ;fpg . ;' g;/Lsf] cdfxLa]n f-& l:yt Pe/]:6 ;fOG; ;]G6/df Ps dlxgf k|bz{gdf /flvg] rGb|dfsf] 9'ª\uf cd]l/sfaf6 lj/f6gu/ cfOk'u]sf] 5 . ;fOG; ;]G6/sf cWoIf 8f lbnLk clwsf/Lsf] g]t[Tjdf uPsf] 6f]nLn] d]o/a;fN6 gfdsf] tLg ca{ &% s/f]8 jif{ k'/fgf] pQm r§fg cfh lbpF;f] lj/f6gu/ NofOk'¥ØfPsf] xf] .
ofbj, dgf]h s'df/ ofbj /x]sf 5g\ . 3fOt]dWo] g]l j ;+ 3sf ;efklt ofbjsf] cj:yf uDeL/ /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . ;Vt 3fOt] ofbjsf] hgsk'/ c~rn c:ktfndf ;dfGo pkrf/kl5 aflx/ /] k m/ ul/Psf] 5 eg] cGosf ] h gsk ' / d} pkr f/ eO/x]sf] atfOPsf] 5 . pkef]Qmf
;ldlt u7g ug{ 8flsPsf] a};f/df ljjfb rsf]{ ?k lnPkl5 em8k ePsf] lyof] . a}7s 5nkmn z'? ePsf] nuQ} s]xL JolQmx?n] n7\7Ln] lgof]lht ?kdf cfqmd0f u/] sf] sf+u |] ; ufpF sld6Lsf ;efklt ljho ofbjn] atfPsf 5g\ . otf em8kdf ;+nUg /x]sf] eGb} ;'o{gfy ofbjnfO{ kqmfp
ul/Psf] lhNnf k|x/L sfn{ofno wg' iffn] hgfPsf] 5 .o;} aLr cfqmd0fdf ;+n Ug /x] sf] eGb} :yfgLo j]rg ofbj, dx]Gb| ofbj, rGbg ofbj, ;"og{ fy ofbj / y'df}gf * a:g] dgf]h ofbj lj?4 lhNnf k|x/L sfof{nodf ls6fgL hfx]/L btf{ u/fOPsf] y'df} g f ufpF sld6L sf+u|];sf ;efklt ofbjn] hgfP .
k|x/L / jg sd{rf/Ls} ldnf]dtf]df sf7 t:s/L dw]z ;dfrf/bftf ;Kt/L, !( c;f/ . æg]kfnsf jg xl/of] wgÆ dfGotf /x] klg cr]n ;Kt/Lsf ;fd'bflos tyf r' /] jgaf 6 cj} w sf7 t :s/L lbgk|ltlbg a9b} uPklg To;tkm{ ;DalGwt lgsfosf] Wofg k'Ug ;s]sf 5}g .oxFf l:yt ;fd'bflos tyf r'/] jgaf6 Psf laxfg} xhf/f} :yfgLoaf;Lx? jgaf6 cj}w sf7
lr/fg u/L NofpFbf klg :yfgLo k|x /L k|z f;g tyf ;DalGwt lgsfo df}g /x]sf] :yfgLoa;Lx? atfp5g \. k"j{ klZrd nf]sdfu{ cf;kf; /x]sf lhNnfsf] vf]S;/ k|jfxf, ?kgL, sgsk§L, t]/xf}tf, h08f}n, sNof0fk' / , asw' jf, ?kgu/, kmQ]k'/,s+rgk'/ ;lxtsf :yfgdf cjl:yt ;fd' bflos tyf r' /]
jgaf6 lbgx'F xhf/f}+ ;fOsndf :yfgLoaf;Lx?n] bfp/fsf] ?kdf jgdf /x]sf] km]G6f, l;;f], ;lxtsf sf7x? lr/fg u/L NofpFb} u/]sfn] ;fd'bflos tyf r'/] jg lbg k| l tlbg ;dfKt x' F b} uPsf] ;/f]sf/afnfx?sf] syg /x]sf] 5. tL jgaf6 :yfgLox? lbgx'F sf7, s6fg u/L NofpF b f jgsf sd{rf/Lsf ;fy} :yfgLo k|x/L
k|zf;g df}g a;]sf 5g\ . jgkfn] ;lxtsf sd{rf/Lx? / :yfgLo k|x/Ls} ldnf]dtf]df jg lbgk|ltlbg ;vfk aGb} uPsf] ;| f ] t af6 a' l emPsf] 5 .;| f ] t sf cg' ; f/ agaf6 bfp/fsf] ?kdf cj}w sf7 lr/fg u/L NofpFbf jgkfn] tyf jgsf sd{rf/L / :yfgLo k|x/LnfO{ sf7 t:s/x?n] gh/fgf jfkt dfl;s df]6f] /sd lbFb} cfPsf] 5.
;'Gb/k'/sf] kf]v/Ldf 8'a]/ Ps afnssf] d[To" dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, !( ;fpg . ;nf{xLsf] ;'Gb/k'/ df cfh Ps afnssf] kf]v/Ldf 8'a]/ d[To" ePsf] 5 . ufpFdf /x]sf] ;fj{hlgs kf]v/Ldf n8\bf ;'Gb/k'/ j8f gDa/ % sf df]xDdb u'nfdsf b'O{ jlif{o 5f]/f df]xDdb ctfpnsf] d[To" ePsf] xf]. l3;|b} uPsf afns kf]v/Ldf n8\bf 8'a]sf k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
o;}aLr O{Zj/k'/ j8f gDa/ # df ;fpg & ut] /ftL d[t e]l6Psf dgf]h /fptsf] d[To" ;DaGwdf clxn];Dd k|x/Ln] s'g} lgrf]8 glbPsf] :yfgLojf;Ln] u'g f;f] u/]sf 5g\ . :yfgLojf;Lsf cg';f/ >LdtL rGb|s'df/L k|fylds ljBfnosf] xftfdf !* jlif{o /fpt d[t e]l6Psf lyP . t/ pgsf] d[To"sf]
sf/0faf/] zlgjf/ !# lbg ljlt;Sbf klg k| x /Ln] s' g } hfgsf/L lbg g;s]sf] :yfgLo /l~ht ;fxn] atfpg'eof] . t/ O{Zj/k'/df /x]sf] O{nfsf k|x/L sfof{ n osf k| x /L lg/LIfs o1k|;fb e6\6/fO{n] eg] 36gfaf/] cg';Gwfg eO{ /x]sf] atfpg' ePsf] 5. /fptsf] zjdf s'g} lgn 8fd tyf
3fp r f] 6 gb] l vP sf ] ty f kf]i6df6{d\df klg ;fdfGo l/kf]6{ cfPsfn] pgsf] d[To" s'g} cfk/flws lsl;dn] ePsf] gb]lvPsf] pxfFn] atfpg'eof] . t/ klg sf7df08f} af6 le;] /f l/kf]6{sf] k|ltIffdf cfkm"x? /x]sf] pxfFn] atfpg'eof] . :yfgLoaf;Ln] eg] /fptsf] s;}n] xTof u/]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 .
xltof/ ;lxt kqmfp k/]sf o''jsx?nfO{ 5f]8g' kg]{ dfu dw] z ;dfrf/bftf ;nf{ x L, !( ;fpg . k| x /Ln] d+ unjf//ftL xl/k'/ af6 xltof/ ;lxt kqmfp u/]sf b'O{ o'jsnfO{ 5f 8g' k g] { df u /f V b} :yflgoaf;Ln] zlgjf/ xl/k'/ df aGbsf] u/] sf] 5. ! yfg gns6' jf aGb's / ! /fp08 uf]nL ;lxt kqmfp k/]sf
xl/k' / ( sf lqnf] sL bf; / g' / cfndnfO{ 5f8g' kg] { dfu /fVb} :yflgoaf;Ln] xl/k'/ ahf/ aGb u /f p g' s f ] ;f y} of t f of t cjfudgdf ca/f]4 k'¥ofPsf lyP. k | x /L n] /ft L sf] ;dodf z+sf:kb?kdf ahf/df 3'Db} u/]sf] cj:yfdf ltgLx?sf] vfg tnf;L ubf{ xltof/ ;lxt kqmfp k/]sf
lyP . bf; / cfnddfly lhNnf / oftfoft lhNnf k| z f;g k|zf; gaf6 xft xlt of/ v/ sfof{nodf uO{ jtf{ ug]{ ljifodf vhfgf d'4f btf{ePkl5pgLx? ;xdlt ePkl5 lbpF;f] @ ah] clxn]k|x/Llx/f; t df /x]sf]5 kZrft aGb lkmtf{ lnOPsf] 5 . . bf; / cfnd To; tf] s'g} aGbsf qmddf :yflgoaf;Ln] klg ck/flws lqm ofsnfkdf af]nad+sf ofq'x?nfO{ s'g} k|sf/sf] ;+ nU g ePsf] JolQmgePsf] cj/f]w ;[hgf u/]sf lyP . aGbsf :yflgoaf; Lsf] syg 5 . qmddf s'g} klg clk|o 36gf ljxfgb]lv aG bul/Psf]ahf/ gePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5.
xhf/f}s + f] ;+Vofdf sfFjl/ofx? dl9of hfb}+ ;nf{xL, !( ;fpg . ;fpgsf] bf];f| ] zlgjf / af ] n a+ d sfF j l/of eQmhgx? sd{ } o fsf] afudlt gbLaf6 hn lnO{ ef/tsf] ljxf/ /fHo l:yt dl9of lzj dlGb/df xhf/f}+ sf] ;+V ofdf uO{/ x] sf] 5 . ef/t tyf ;nf{ x L lhNnfsf ljleGg :yfgaf6 sfF jl/ofx? afudlt gbLaf6 hn lnO{ dl9of uO{ / x] sf 5g\ . ;fpg dlxgfdf ef] n ] a fafnfO{ hn r9fpF b f ljleGg k| sf/sf b' v si6 gx'g ] tyf cfkm'n] OR5fPsf sfdgf k'/f x'g ] hg cf:yf sfF jl/ofx?df /x] sf] 5 .
sfF jl/ofx?sf] :jfutsf nflu dn+ u jf gjnk' / ;8s v08df Jofks tof/L ul/Psf] 5 . ;b/d'sfd dn+ ujfdf ljleGg ;+3 ;+:yf, ljleGg rf}sdf u7g ul/Psf] sfFjl/of ;]jf ;ldlt tyf 6] G6 xfp;sf dflnsx?n] :jfutdf h'6]sf 5g\ . dn+ujfsf] ljleGg rf}sx?df kfgL, kmnk'mn tyf cf} ifwLsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . To;} u/L /ftL cfpg] sfFjl/ofsf] nflu nfO6 tyf ;fp08sf] klg ljleGg rf}sx?df k|jGw ul/Psf] 5 . dn+u jfaf6 a;df afudlt
cd]l/sL j}1flgsx¿sf] ;+:yf gf;f /x]sf] 6]S;f; /fHosf] lxN;6g ;x/af6 ;f]em} ljdfgaf6 g]kfn NofPsf] pQm !@) u|fd jhg e P sf ] r§f g lj/f 6gu / ljdfg:ynaf6 ;f]em} ;'g;/Ll:yt ;fOG; ;]G6/df nluPsf] 5 . ;f]daf/af6 ;'? x'g] k|bz{gLdf /flvg] pQm r§fg g]kfn / ef/tsf !) nfv dflg;n] cjnf]sg ug]{ ;fOG; ;]G6/n] hgfPsf] 5 .
lj:tfl/t a}7s ;DkGg
pkef]Qmf ;ldlt u7g ug]{ ljifodf em8k dw]z ;dfrf/bftf wg'iff, !( ;fpg . wg'iffsf] y'df}gf uflj;df ljsf; lgdf{0f sfo{sf nflu pkef]Stf ;ldlt u7g ug]{ ljifodf b'O{ ;d"xaLr em8k x'Fbf $ hgf 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt] x'gd] f g]kfn ljBfyL{ ;+3 wg'iffsf ;efklt k|sfz ofbj, y'df}gf ( sf /fdnf] rg ofbj, rGb]Z j/
$
hfg] sfF jl/ofx? kmls{ g] qmddf dxf] Q/Lsf] 6' 6 ] Z j/ gfy tyf k} b n cf pg] u/] s f 5g\ . af/fsf] sfF63f6 ;d]t hfg] u/]sf afudltaf6 hnlnO{ sfFjl/ofx? 5g\ .
sf]O/fnf / j}BaLr e]6jftf{
sf7df8f}F, !( ;fpg . g]kfnL sfFu;] | sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf / g]skf-dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}BaLr cfh sf]O/fnf lgjf; dxf/fhuGhdf e]6jftf{ ePsf] 5. ;f] cj;/df ;efklt sf]O/fnfn] cWoIf j}BnfO{ lgjf{rgdf ;xefuL x'g cfu|x ug'e{ Psf] / cWoIf j}Bn] dª\l;/ $ ut]sf] lgjf{rgnfO{ :ylut u/L gofF /fhgLlts ;xdltaf6
cufl8 a9\gk' g]{ ;'emfj lbg'ePsf] ;f] e]6jftf{df ;xefuL dfcf]jfbLsf ;lrj b]j u'?ªn] atfpg'eof] .g]skfdfcf]jfbL lgjf{rg lj/f]wL gePsf] atfpFb} bnLo ;/sf/ u7g u/L ;a} bnaLr gofF ;xdltaf6 r'gfj ug'k{ g]{ wf/0ff cWoIf j}Bn] /fVg'ePsf] lyof] . pxfFn] cfˆgf] kf6L{ gofF k|lqmofsf nflu jftf{åf/f ;xdlt ug{ ;w}F tof/ /x]sf] atfpg'ePsf] lyof] .
wg' i ff, !( ;fpg . dw] z L hgclwsf/ kmf]/d g]kfnsf] wg'iff If]q g++ % sf] If]qLo lj:tfl/t a}7s zlgjf/ ;f] x gL l;g' /hf] / fdf ;DkGg ePsf] 5 . ;Tob]j ofbjsf] cWoIftfdf ePsf] lj:tfl/t a}7saf6 o'jf kmf]/d tyf dlxnf kmf]/dsf] If]qLo ;ldlt klg u7g ul/Psf] 5 . xl/gf/fo0f ofbjsf] ;+of]hsTjdf !! ;b:oLo ;ldlt u7g ePsf] xf] . ;ldl;t sf ;b:o x?df
/fdnlnt ofbj, ljgo ofbj, g/] z ofbj, eff] u ] Gb| ofbj nufotsf /xg'ePs]f 5. To:t} /ltof dx/fsf] ;+of]usTjdf ( ;b:oLo dlxnf kmf]/dsf] If]qLo ;ldlt u7g ePsf] xf] . lj:tfl/t a}7sdf o'jf kmf]/dsf] lhNnf cWoIf d' s] z ofbj, ;x;lrj ljho s'df/ d+8n, ;lrjfno ;b:o 1fg]Gb ofbj, xl/gf/fo0f ofbj, zq'3g ofbj nlnt s'df/ d+8n nufotsf pkl:ytL /x]s]f lyof] .
gfuj+zL ;dfhn] gfuk+rdL k'hf ug]{ wg'iff, !( ;fpg . gfuj+zL ;dfh s]lGb|o sfo{ ;ldltsf] zlgaf/ hgsk'/df ePsf] a}7saf6 cufdL ;fpg @& ut] x'g] gfuk~rdLsf lbg gfuk'hf ug]{ lg0f{o ePsf] xf]. ;ldltsf cWoIf zq'3g eutsf] cWoIftfdf ePsf] a}7saf6 ljleGg pk;ldltx? ;d]t u7g ul/Psf] 5 . ;ldltsf cWoIf zq'3g
eutsf] cWoIftfdf gfuk'hf d"n Joj:yfkg ;ldlt tyf cfly{s ;|ft] Joj:yfkg pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5 . To:t} z+s/ gfuj+zLsf] cWoIftfdf ljh' nL Joj:yfkg ;ldlt nufot ljleGg pk;ldltx? a}7såf/f u7g ul/Psf] kqsf/ pk]Gb| eut gfuj+zLåf/f hf/L k|;] lj1KtLdf pNn]v ul/Psf] 5.
ck/fwL kqmfp
lj/f6gu/, !( ;fpg . k|x/L ;lqmotf a9]kl5 df]/ª k|x/Ln] b'O{hgf ck/fwLnfO{ kqmfp u/L d'2f rnfPsf]] 5 . lj/f6gu/sf Ps k| l tli7t Jofkf/LnfO{ kmf]gaf6 Hofg dfg]{ wDsL lbg] / rGbf dfUg] ;'g ;/L cf}/fjgLsf u0f]z ofbj / lhNnf k| z f;g sfof{ n osf ;xfos k| d ' v lHfNnf clwsf/LnfO{ kmf]g af6 wDsL lbO{ rGbf dfUg]
pd] z kf]v /] nnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/L sf/afxL rnfPsf] k|x/L gfoa p k/LIfs bLk s kf ] v /] n n] atfpg'eof] . kLl8t kIfsf] ph'/Ldf ljz]if k|x/L 6f]n Ln] ofbjnfO{ lj/f6gu/ / kf]v/]nnfO{ ;'g;/Lsf] t/x/faf6 kqmfp u/]sf] lyof] . k|x/Ln] Pskl5 csf]{ ck/fwLnfO{ kqmfp ug{ yfn]kl5 gu/jf;Ln] ;'/lIft dx;'; ug{ yfn]sf 5g\ .
;z:q 8fsf ;d"xåf/f n'6kf6
nxfg, !( ;fpg . ;z:q 8fsfsf] Ps ;d" x n] zlgjf/ laxfg l;/xfsf] c;gk'/ uflj;-@ / # af6 ;'g / gub;lxt ? kfFr nfveGbf a9Lsf] wgdfn n'6kf6 u/]sf] 5 . gns6 ' j f k] : t f] n / 3/] n ' xltof/;lxt ufpF k'u]sf] !)÷!@ hgfsf] ;d"xn] c;gk'/ # af6 cfh laxfg @ ah]lt/ ;"o{gfof/0f l;+x bg'jf/sf] 3/af6 b'O{ tf]nf cf7 cfgf ;'gsf] tyf !) tf]nf rfFbLsf] uxgf, ? !! xhf/ / 5 yfg df]afOn 6]lnkmf]g n'6/] nu]sf] 5 .\ ToxL ;d"x n] To;cl3 g} dWo/ftdf c;gk'/-@ sf /fh]Gb| ;fxsf] 3/af6 Ps tf]nf ;'gsf] uxgf,? gf} xhf/, df]afOn b'O{
yfg / 38L rf/ yfg n'6]/ nu]sf] Onfsf k|x/L sfof{no uf]nahf/n] hgfPsf] 5 . ;fxsf 3/df z'qmaf/ a]ns ' f ;a]/b} l] v g} n'6kf6sf] k|of; eO/x] s f] :yfgLo afl;Gbfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . 8s}tLsf] k|of; eO/x]sf ljifodf k|x/LnfO{ hfgsf/L u/fpFbf klg 36gf ePsf] :yfgLojf;Ln] u'gf;f] u/]sf 5g\ . k| x /Lsf ] nfk af{ x L n] 36 gf bf]xf]l/Psf] :yfgLo ufpFns ] f] u'gf;f] 5 . k|x/Ln] eg] u:tL 6f]nL ufpFd} /x] sf] eP klg 8fsf ;d" xn] k|x/LnfO{ em'SofP/ n'6kf6 u/]sf] hgfPsf] 5 . 8fsfn] 3/df ;'ts ] f lzz'x?nfO{ s'6lk6 u/]sf] klg hgfOPsf] 5 .
lxGb"df]rf{ u7g tof/L
sf7df8f}F, !( ;fpg . g]kfn /fi6«jfbL ljsf; kf6L{ sf] oxL ;fpg !& / !* ut] ;DkGg s] G b| L o ;ldlt sf ] a} 7 sn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf efu lng] lg0f{o ub}{ :jR5 lgjf{rg u/fpg] jftf j/0f agf pg ;/sf/;Fu dfu u/]sf] 5 .a}7sn] lxGb"/fi6« sfod ug]{ p2]Zo ePsf /fi6« jfbL /fhgLlts bn;F u
;xsfo{ jf df]rf{aGbL u/L lxGb"sf] dt ljefhg x'g glbg] kxn ug]{ lg0f{o;d]t u/]sf] ;f] kf6L{sf k|jQmf ;Gtf]if jlzi7n] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . a}7sn] ;dfj]zL, cflbjf;L tyf lk5l8PsfnfO{ oyf]l rt cj;/ lbg] kf6L{ sf] gLltcg';f/ kf6L{ s]Gb|Lo ;b:osf] l;6 ;+/lIft ug{ ;ª\Vof yk ug]{ lg0f{o u/]sf] 5.