nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t Madhesh Post Daily
:yflgo cfjZostf
;DaGwL lj1fkg dfq ?= %) df
;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs c+s
aif{ #
#))
@)&) ;fn
c;f/ % ut] a'wjf/
( 19 June 2013 )
M ;Dks{ gDa/ M hgsk'/ M– (*)&*#)@)) dn+ujf M– (&$$))#*)^ d'No ?= # @.–
k[i7 ;+Vof M $
k'j{ /fhf cfh hgsk'/ cfpFb,} lj/f]wdf aGbsf] 3f]if0ff ;dflhs ;+:yf4f/f s[lif ;dfu|L ljt/0f dw]z ;dfrf/bftf wg'iff, $ c;f/ . k'j{ /fhf 1fg]Gb| zfx a'wjf/ hgsk'/ cfpFb} 5g\. t/fO{ e| d0fsf] qmddf zfx hgsk'/ cfpg nfu]sf x'g\ . k'j{ /fhf zfx a'wjf/ laxfg * ah] l;d/faf6 hgsk'/sf nflu k|:yfg ug]{ sfo{qmd /x]sf] ;|f]tn] atfPsf] 5 . pgnfO{ 9Ns]j/df :jfut ub}{ hgsk'/ Nofpg] t}of/L ul/Psf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . hgsk'/ cfP nuQ} k'j{ /fhfn] a'wjf/ laxfg !! ah] hgsk'/sf] hfgsL dlGb/df k'hfcr{gf ug]{ sfo{qmd to ul/Psf] 5 eg] To;kl5 ljleGg /fhgLlts bnsf k|ltlgwLx? ;Fu ljjfx d08kdf
k'j{ /fhf hgsk'/ cfpg] sfo{qmdsf ljifodf hgsk'/ df d+u njf/ k|r f/ k|; f/ ul/Fb} . kmf]6 f] M dw]z kf]i 6 e]63f+6sf] sfo{qmd /x]sf] ;|f]tsf] xf]6n] df ef]hg kZrft ck/fGx # afFsL k[i 7 # df egfO{ 5 . lbpF;f] :yflgo dfgsL
ejg lgdf{0fsf] nflu $ s/f]8 ef/tLo ;xof]u
dw]z ;dfrf/bftf sf7df08f}, $ c;f/ . ef/tLo /fhb" tfjf;, sf7df8f}+, lhNnf ljsf; ;ldlt, slknj:t' / >L pRr dfWolds ljBfnoaLr g] k fn-ef/t cfly{ s ;xof] u sfo{qmd cGtu{t ef/t ;/sf/sf] g]=?= $=!$( s/f]8sf] cg'bfg ;xof]udf tLg-tn] ljBfno ejg lgdf{0fsf] nflu Ps ;Demf}tfkqdf
ePsf] 5 . ;g\ !(&( df k|fylds ljBfnosf] ?kdf :yflkt tyf ;g\ @))( df pRr dfWolds ljBfnodf :t/f] GgtL ul/Psf] >L pRr dfWolds ljBfno slknj:t' lhNnfsf] as{nk"/ uflj; jf8{ g+= @ OldnLofdf /x]sf] 5 . ef/t ;/sf/sf] cg'bfg ;xof]udf lgdf{0f ul/g] gofF ejgaf6 ljBfnodf
cTofjZos sIff sf]7fx? pknAw e} sl/j %)Ü 5fqf ;lxt !))) eGbf w]/} ljBfyL{nfO{ ;xh z}lIfs jftfj/0f ;[hgf x'g'sf] ef/tLo b'tfjf;n] hgfPsf] 5 . o; kl/of]hgf cltl/Qm, ef/tsf] g] =?= (=%^ s/f] 8 nfutdf slknj:t' lhNnfsf cGo tLg kl/of]hgfx?sf] lgdf{0fsfo{ hf/L afFsL k[i 7 # df
DR. K.N.MODI UNIVERSITY NEWAI (JAIPUR) RAJSTHAN (INDIA)
www.dknmu.org
Established by the Govt. of Rajsthan,under Dr. K.N.Modi University Act,(Act No. 8 of 2010) Established by th Govt. of Rjasthan, under K.N.Modi University Act.(Act No 8 of 2010) & approved by UGC underDr. sectiom 2 (f) of UGC Act,(1956) & approved by UGC under section 2(f ) of UGC Act, (1956)
ANNOUNCES ADMISSION
dw]z ;dfrf/bftf dxf] t /L # c;f/ . dxf] Q/L lhNnfdf t/sf/L v]tLsf nflu dxf]Q/L lhNnfdf kfs]6 Pl/of eg]/ lrlgPsf] wL/fk'/ uflj;sf ls;fgx?nfO{ Ps ;dflhs u}/ ;/sf/L ;+:yfn] s[lif pTkfbg a9fpg] pb]Zon] ;fdu|Lx? ljt/0f u/]s]f 5 . lhNnfdf ;fdflhs If]qdf sfd ug]{ cf/l;l8P;;L ,dxf]Q/L gfds ;+:yfn] ;f] uflj;sf j8f gDa/ ( j/bfxfsf t/sf/L v]tL ug]{ @) hgf s[ifsx?nfO{ s[ifL ;fdu|L ljt/0f u/]s]f 5 . cf/l;l8P;; n] d] 8 k msf] ;xuf]udf ;f] uflj;df ;~rfng
egf{ v'Nof] .
u/]s]f n3' pBd ljsf; sfo{qmd cGtu{t b'O{j6f ;d"xdf cfj4 !* dlxnf tyf @ k' ?if u/L @) hgfnfO{ ;fd'lxs ?kdf k|of]u ug]{ pB]Zon] s[lif ;fdu|Lx? ljt/0f
egf{ v'Nof] ..
u/]sf] 5 . ;f] uflj;df ;+:yfn] lgdf{0f u/]s]f u'nfa n3' pBd ;d"x / rfFbgL n3' pBd ;d"xdf ;+:yfn] d]8k] sf] afFsL k[i 7 # df
egf{ v'Nof] ...
S.L.C. ptL0f{ u/]sf ljBfyL{x?nfO{ H.A. k9\gsf] nflu ;'j0f{ cj;/ C.T.E.V.T åf/f dfGotf k|f Kt ldlynf 6]l Sgsn Ps]8dL ;+r flnt # jif]{ x]N y cl;:6]G 6-H.A._ df egf{ v'N of] .
k|f =ln=åf/f
cfjZos hfgsf/L z}l Ifs of]Uotf M S.L.C. ptL0f{ tyf C.M.A. df ^*=##Ü c+s NofO{ ptL0f{ kmf/d a'e mfpg] clGtd ldlt M @)&) >fj0f $ z'qmaf/ ;Dd
k|j]z kl/Iff x'g ] ldltM 5fqj[l t tkm{ M @)&) >fj0f !! ut] z'qmaf/ lbpF; f] # ah] k'0f{ z'NsLo tkm{ M @)&) >fj0f !@ ut] zlgjf/ ljxfg * ah] ;Dks{ ;do M laxfg &M))ah] b]l v ;fFe m ^M)) ah] ;Dd
Mithila Technical Academy Pvt.Ltd. Janakpur-4,mahabir Chowk Tel/Fax 00977-41-526189 Mob.9844098111, 9844020888, 9807828277
COURSES OFFERED
Congratulations to SLC graduates!
M.E
Oversear
Admission Open
CS,CE,EE,ECE,ME,Civil, CSE,VLSI Design, IT, EE, IT & Automobile Engg. IE,Energy Engg., CAD, CAM
B.Arch
BBA
School of Architecture Financial Accounting,Retail Dr. K. N. Modi University is Management, Banking & an approved center for Finance National aptitude Test for MBA Architecture (NATA) Marketing, HRM,Finance, BCA MCA IT, Retail Management & B.Com M.Com International Business (Pass Course &
B.A
LLB
M.A
(Pass Course)
LLM
SCHOLARSHIP EXAM @ JANAKI HIGH SCHOOL
Ph.D
(All Courses)
B.E
29 june , 2013 (2070-3-15) Time : 10 am
Near Barahbigha, JNK
(Regular/Integrated/Lateral Entry ) CS, CE, ECE, EE, ME, Civil, IT, Chemical & Automobile Engg.
6 july , 2013 (2070-3-22) Time : 8 - 10 am
DR. KEDARNATH MODI FOUNDATION www.knmodifoundation.org 26 Campuses 36,000 Students
200 Acres of land
6900+ Pla cements
52 Courses 9,000 Girl students
700+ Faculities 1,000+ Girls
in Hostel
UNIGOAL INT. EDU. CONSULTANCY MURALI CHOWK, JANAKPUR
on 041-527561, 9815800494 si .. s i ne 9801607901/02/03/04/05 m li A d elp E-mail : edu.unigoal@gmail.com H
Science Managment Affilated to HSEB
g]k fns} pTs[i 6 !( cf} :yfgdf /xL ljut 8]9 bzs b]l v, z}l Ifs If]qdf pNn]vlgo of]u bfg k'¥ofpb} cfO/x]s f] o; sn]hsf] z}l Ifs ;q @)&) sf] sIff !! sf nflu lj1fg tyf jfl0fHo ;+s fodf egf{s f nflu b]x fo jdf]l hd sfo{s |d /x]s f] Joxf]/ f ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .
egf{ sfo{ s |d kmf/d ljt/0f M @)&)÷)@÷#! b] l v k|j ]z kl/Iff M @)&)÷)#÷@& -laxfg *M)) jh]_ glthf k|s fzg M @)&)÷)#÷@( cGtjftf{ M @)&)÷)#÷#) b] l v @)&)÷)#÷#! k|j ]z kl/Iff M gfdf+ s g M @)&)÷)#÷#) b] l v @)&)÷)$÷)^ ciff9 @* ut] sIff ;+r fng M @)&)÷)$÷)& b] l v wg'iff ,dxf]t/L ,;nf{x L / l;/xf nufot lhNnfsf h]xG] bf/ pTs[i6 $) hgf ljBfyL{nfO{ ljut jif{ b]lv !))% 6\o'z g lkm lgMz'Ns ul/ ;'k / kmf]l6{ of]hgf cGtu{t lj1fg ;+sfo tk{m sIff ;+r fng x'b } cfPsf]d f o; jif{ b]l v jfl0Ho ;+sfodf ;d]t $) hgf ljBfyL{nfO{ !))% 6\o'z g lkm lgMz'N s ul/ sIff ;+r fng ug]{ dxTjk'0f{ of]h gf .
df]8]n dlN6kn sn]h ljz] i f hfgsfl/sf
hgsk'/ –$ kmf]gM M )$!–%@#^^^, %@)^^@, km}S; M %@%$)* Web: mmcjnk.edu.np, E-mail: mmc.jnk@gmail.com
dw]z kf]i6
@
@)&) c;f/ % ut], a'w jf/
k|aGw lgb]{zs÷;Dkfbs k|s fzs sfof{no
M– lgd]if s0f{ M– dw]z sf nflu ;~rf/
dn+ujf M– lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M– )$^–%@!#(@ hgsk'/ M–/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g M– )$!–%@*@)& d'b|0f M– b'uf{ ckm;]6 k|];, dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|];,hgsk'/ E-mail: madheshpost@gmail.com
;DkfbsLo===============
r'gfjL tfnd]n c;Dej xf]nf < dw]zdf a9\bf] uld{;Fu} r'gfjL ;/udL{ klg a9\b} 5 . w/ftnsf] vf]lhdf nfu]sf dw]z s]lGb|t bnsf g]tfx? olta]nf Pp6} r'gfj lrGx / Pp6} kf6L{ agfpg] eGb} ;fj{hlgs cleJolQm lbO/x]sf 5g\ . dw] z s] l Gb| t bnx?sf] lgzfgfdf clxn] k" j { ;ef;b\x?nfO{ cfkm\gf] kf6L{df hDdf ug{] xf]8 g} rn]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 kf6L{x? u'6 / km'6df clNem/xFbf bz}+sf] vl;sf] d'Nodf las]sf ;ef;b\x? clxn] d"nfsf] efpdf ljleGg bn k|j]z ug{] qmd a9\bf] 5 . efF8f dfem\bf dfem\b }, r'/f a]Rbf a]Rb}, xnf] hf]Tbf hf]Tb} ;ef;b\ ag]sfx?sf] cl:tTj t /x]g /x]g . km'6]sf kf6L{sf kbflwsf/Lx? alg;s]s fx?df klg ;f]xL kf6L{leq eljio gb]v]/} x'g ;S5, pgLx? s'g /ft s'g kf6L{d f /xG5g\ jf /xnfg\ eg]/ cfFsng clxNo} ul/xfNg ;Sg] cj:yf 5}g . dw]zjfbL bnnfO{ IftljIft kfg{]x?n] g} cfh PsLs/0fsf] s'/f ub}{ dw]zL hgtfnfO{ km]/L cf}Gondf /fVg vf]Hb}5g. 1ft /xf];\ ls, pk]Gb| ofbjnfO{ sdhf]/ kfg]{ ljho uR5bf/, h]kL u'Ktf, z/t\l;+x e08f/L / /fhlszf]/n] kf6L{ Pstfsf] s'/f ub}{5g\ . To:t}, /fh]Gb| dxtf]nfO{ sdhf]/ kg]{x? clgn emf, /fdg/]zn] klg Pstfsf] s'/f ub}{5g\ eg] dxGy 7fs'/sf] 5q5fFofdf a:g g;s]sf dx]Gb| ofbjn] klg Pstfsf] s'/f ub}{5g\, cfufdL ;+ljwfg;ef lgjf{rgaf6} /fhgLlts eljio ;dfKt ePsf] b]Vg]x?sf lo 56\k6fx6af/] dw]zL hgtf ca cgle1 /x]gg\ . cf;Gg lgjf{rgdf dw]zL hgtfn] Pstf eGbf klg dw]zsf] Ph]08f af]Sg] / dw]zs} nflu dl/d]6gx?sf] klxrfg ug{' cfjZos 5 . olta]nf kf6L{ PsLs/0f / r'gfjL tfnd]n rfx]sf lo / o:t} k|j[lQx?n] x'g\ . s] of] ;Dej 5 < jf s] logLx? Ps x'g;S5g\ < lo / o:t} k|Zgx? Olta]nf ;j{q rrf{sf] ljifo alg/x]sf] 5 . lo k|Zgsf pQ/ t cfufdL ;+ljwfg;efn] kSs} lbg]g} 5g\ . /]l8of] dw]z *(=# dnujf % M )) elQm uLt ^ M )) ;femf va/ ^ M #) elQm uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !% gd:sf/ dw]z * M )) dw]z ;dfrf/ * M !% lxGbL uLt ( M )) dw]z ;dfrf/ ( M !% ef]hk'l/of aafn !) M )) dw]z ;dfrf/ !) M !% lxGbL uLt !! M )) dw]z ;dfrf/ !! M !% g]kfnL uLt !@ M )) dw]z ;dfrf/ !@ M !% gfr ! M )) dw]z ;dfrf/ ! M !% l/Sj]:6 cfj/ @ M )) dw]z ;dfrf/ @ M !% ef]hk'/L uLt # M )) dw]z ;dfrf/ # M !) lxGbL l/ldS; uLt $ M )) dw]z ;dfrf/ $ M !% x]nf] RjfO; % M )) dw]z ;dfrf/ % M !% 6]G;g k|mL ^ M )) dw]z ;dfrf/ ^ M !% d}lynL uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !) ef]hk'/L uLt & M #) ;femf va/ * M )) dw]zs aft * M $% lala;L g]kfnL ;]jf ( M @) ;+uLt nx/ !) M )) gg\ :6k va/ !! M )) sfo{qmd ;dfKt
yf? dxf]T;jn] yKof], yf? snfsf/df phf{{ O6x/L, $ c;f/ M ;f+:s[ lts ljljwtf tyf efiffut Pstf gx'bf klxrfg / clwsf/sf nflu ;+ o' Qm ;+3if{ ug{ g;sL/x] sf b] ze/sf snfsf/ yf?x?nfO{ k| y d /fli6" o yf? rnlrq dxf]T;jn] phf{ yk]sf] 5 . t/fO{ cfbLjf;L snf ;f+:s[tLs k|lti7fgn] b]ze/sf yf?x?sf] rnlrq Ps} 7fpFdf k|bz{gsf] df}sf h'/fPkl5 yf? snfsf/x?n] rnlrqd} eljio b]Vg yfn]sf] k|l tlqmof ;d] t lbPsf 5g\ . ;'g;/Lsf] em'Dsfdf ;f]daf/ ;'? ePsf] dxf]T;j d+unaf/ ;lsPsf] 5 . t / dxf] T ;jn] yf ? ;d" b f olar ;f + : s[ l ts / efjgfTds Pstf sfod u/fpg dxTjk"0f{ e"dLsf v]n]sf] cfof]hs t/fO{ cfbLjf;L snf ;f+:s[tLs k|lti7fgsf] ljZjf; 5 . dxf]T;j ug'{sf] cy{ g} km/s efiff, snf
ss{6 M ;fyLsf] ;xof]u
l;+x M vfglkgdf Vofn ug'{ sGof M ofqfsf] cj;/ t'nf M k9fO{df ?rL j[lZrs M ldi7fg ef]hg wg' M wf]sf x'g ;Sg] ds/ M kfl/jfl/s e]63f6 s'De M dfg ;Ddfg ldg M k'g/fg] ldq e]6\g] /flzkmnn] h] ;+s]t u/] klg /fd|f] sfd u/] /fd|} kmn kfOG5 .
snfsf/x?sf] ljZjf; 5 . yf? efiffdf ag]/ pTs[i6 rnlrqsf] k'/:sf/ lht]sf] …s/dÚ rnlrqsL gfoLsf lgnd rf}w/Ln] cfbLjf;L rnlrqsf] ;+efjgf klg a9\b} uPsf] eGb} klxnf / clxn]sf] cj:yfdf Jofks ;'wf/ cfO{;s]sf] atf O{ g \ . p gn] r nlr q dxf ] T ;jx?n] r nlr qk| l t ;j{;fwf/0f /fVg] unt wf/0ff ;d]t sd ug]{ x'bf gofF lkl9nfO{ ;d]t cfsif{0f ug{ ;lsg] atfOg\ . dxf]T;jdf rnlrq ljsf; af]8{sf sf]lx klg k|ltlglw pkl:yt gx'bf eg] yf? snfsf/x?n] af] 8{ n] cfbL af;L rnlr qsdL { / rnlrqnfO{ e]befj / j]jf:yf ug]{ u/]sf] cYof{Psf 5g\ . af]8{n] cGo efiffdf aGg] rnlrqnfO{ dxTj glb/x] s f] cj:yfdf /fli6" o dxf]T;jdf klg k|ltlglwTj gubf{ u nt ;Gb] z u Psf ] y f ?
rnlrqsdL{ x?sf] a' e mfO{ 5 . g]k fns} klxnf] yf? rnlrq …xfd/ ef6' Ú sf lgb]{ z s s]z j /fodfemLn] af]8{n] d'nwf/sf] efiff af]x ssf rnlrqnfO{ klg Wofg gl bP ;D d cGo e f i f f sf rnlrqsf] ljsf; x' g g;Sg] atfP . dxf] T;jn] rnlrqsf] ljsf;df eGbfklg x/fpb} uPsf] yf? efiff, snf, ;+ + :s[ t Lsf] hu] g f{ df e" dLsf v] n] sf] / yf? rnlrqsdL{nfO{ s]lx phf{ yk]sf] pgn] atfP . …!@ g]k fnL Ps lrxfgÚ lkmNdsf] tof/L ul//x]sf lgb] { z s c?0f k| w fgn] yf? rnlrqx?n] :6f] / Lsf Jofks ;+e fjgfx? b]v fPsf] atfP . …g] k fnL rnlrqdf :6f] / Lsf] v8] / L nfuL/x] s f] cj:yfdf dxf] T;jdf k| bz{ g ul/Psf yf? rnlrqx?n] Jofks ;+e fjgf b]v fPsf] 5 .Ú k|w fgn] eg] .
dxfsfnLdf kfgLsf] axfj clxn] ;Dds} pRr s~rgk' / , $ c;f/ . tLg lbgb] l v eO/x] s f] lg/Gt/ jiff{; Fu} dxfsfnL gbLsf] axfj clxn];Dds} pRr laGb'df k'us ] f] 5 .cfh laxfg & ah] ul/Psf] dfkgcg'; f/ dxfsfnL gbLsf] kfgL rf/ nfv ^! xhf/ So';]s k|l t;] s]08 /x] sf] 5 . kfgLsf] axfj pRr ePkl5 g]kfn-ef/t ;Ldf k'n agaf;fdf ;jf/L;fwg ;~rfngdf k" 0 f{ ¿ kdf /f] s nufOPsf] 5 . k' n eP/ cf] x f] / bf] x f] / ug] { ofq' nfO{ ;d] t ef/tLo k|x /Ln] /f] s]sf 5g\ . k'n w] / } k'/ fgf] ePsfn] k'ndf kfgLsf] axfj Ps
nf v So ' ; ] s a9 L e P df ;jf/L;fwg ;~rfngdf /f] s nufOb} cfPsf] 5 . o;}aLr, dxfsfnL gbLdf kfgLsf] axfj pRr ePkl5 gbL t6Lo If] q eLdbQ gu/kflnsfsf cf]bfnL, lk/}of, e'h]nf If]q pRr hf] l vddf k/] s fn] :y fgLo afl;GbfnfO{ ;t{stf ckgfpg nu f OP sf ] l h Nn f k | x /L sfof{nosf k|x/L gfoa lg/LIfs a[v axfb'/ /fjnn] atfpg' e of] . pxfF sf cg' ; f/ e' h] n f If] qsf] s]x L If]q 8' afgdf k/] sf] 5 eg] gbLn] g] k fntkm{ sf] e" - efu tLa| ¿kdf s6fg ul//x] sf] 5 .
dxfsfnLkfl/sf] bf]wf/f uflj;sf] j8f g+ &, * / ( k"0f{ ¿kdf 8' afgdf k/] sf] Onfsf k| x /L sfof{n o bf]w f/fn] hgfPsf] 5 . dxfsfnL gbL ufpF k;] k l5 ;j{;fwf/0fx¿ ;'/lIft :yfgtkm{ nfu] sf 5g\ . ;a}e Gbf a9L j8f g+ * zflGt6f]n sf ^) kl/jf/ lj:yfkgdf k/]sf] :yfgLo kKk' u'?ªn] atfpg'e of] . rfF bgL uflj;sf j8f g+ # / $ ;d] t 8'afgdf k/] sf] 5 . lhNnfsf k/f;g, nIdLk ' / , /f dk ' / , ljnflzk' /, zª\s/k' / lkknf8L, b]v te' nL If] q eP/ aUg] bf] bf, ;gjf]/f, :ofnLnufotsf gbLsf]
hn:t/;d]t pRr ultdf a9\ b} uPsf] 5 . ;gjf] / f gbLn] lkknf8Lsf] 9slgof / /fgLk'/ If] q, bf]bf gbLn] b]vte"nLsf] ltnsL, hfO{, s[i 0fk'/ sf] bofcd/k' / lzlj/, zª\ s/k' / uflj;sf] s~h / kl;{ o f If] q / :ofnL gbLn] sfnfuf}+ 8 Lsf] cfGw|f hfnf d'Qm sd} +o f lzlj/df hUuf s6fgsf] sfo{ tLa| agfPsf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . lhNnf k|x /L sfof{ n on] xfn;Dd gbLdf cf Psf ] af9 L n] k ' ¥ of Psf ] hgwgsf] Ifltsf] ljj/0f va/ cfO{ g;s]sf] hgfPsf] 5 .
/fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj c:ktfn egf{
sf7df8f},F $ c;f/ . /fi6«klt 8f /fdj/0f ofbjnfO{ 6f] l sof] ljZjljBfno lzIf0f c:ktfndf egf{ ul/Psf] 5 . cfh laxfg 6f]lsof]sf] gfl/tf ljdfg:yndf cjt/0f ug]{ lalQs} pxfFnfO{ pQm c:k tf ndf e gf{ u l/P sf ] 6f]lsof]l:yt g] kfnL b"tfjf;n] hgfPsf] 5 . pQm c:ktfnsf pklgb]{zs Pjd\ k| fWofks tf] l;sfO jftfgfj] g] t [ T jsf] ljz] i f1 6f] n L n] /fi6"kltsf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{5 . pQm 6f]nLn] /fi6«klt ;Fusf]
e] 6 kl5 ef] l nb] l v cf} krfl/s k/LIf0f ug]{ hgfOPsf] 5 . cg';Gwfg tyf gjk|jt{gsf lglDt ljZjk|l;4 pQm c:ktfnn] ;g\ !((* b]lv lrlsT;f ;]jf pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . To;cl3, ljdfg:yndf hfkfgdf /x]sf g]kfnL ;d'bfo;Fu ;+lIfKt s'/f ub}{ /fi6«klt ofbjn] cfkm\gf] :jf:Yo k|lts"n g/x]sf] / lrGtf ug'{kg]{ cj:Yff g/x]sf] atfpg'e of] . ljb]zdf :jf:Yo k/fdz{ lng / k /L If 0f u /f p g g] k fnsf lr lsT ;sx¿n] lbPsf ]
k/fdz{adf]lhd cfkm" oxfF cfPsf] pxfFn] pNn]v ug'e{ of] . /f te /sf ] p 8f gaf 6 T oxfF k' Ug'e Psf /fi6«k ltsf] d'xf/df ysfgsf] s'g} emNsf] b]lvPsf] lyPg eg] pxfF k|;Gg b]lvg'x'GYof]. g]kfn-hfkg ;DaGw cToGt ;'dw'/ /x]sf] / Tof] k/:k/ ;xof]uL /x]sf] rrf{ ub} { /fi6« k lt ofbjn] hfkfgdf /x]/ g]kfnLn] xfl;n u/]sf] pknlAwsf] k|z+;f ug'{eof]. pQm b"tfjf;sf cg';f/ låkIfLo ;DaGwnfO{ cem ;'b[9 agfpg tyf hgtf-hgtfaLrsf] ;Dks{
lj:t f/, nu fgL / k| l jlw x:tfGt/0fdf ;lqmo eP/ nfUg /fi6«kltn] cg'/f]w ug'{ePsf] lyof] .:yfgLo ;docg' ; f/ laxfg )^M@) ah] Aofª\ssaf6 gfl/tf ljdfg:yndf cjt/0f ug'{ePsf /fi6"kltnfO{ hfkfgsf nflu g]kfnL /fhb"t dbgs'df/ e§/fO{, hfkfgL b"tfjf;sf jl/i7 clwsf/L, g]kfnL ;d' bfo, hfkfgl:yt ljleGg ;ª\ 3 ;+ : y f sf k | l t lglw, u}/ cfjf;Lo g] kfnL ;ª\ u7g, hfkfg zfvfsf cWoIfnufotn] :jfut ug'{ePsf] lyof] .
dfcf]jfbL cWoIf j}B / jl/i7 g]tf b]pjfaLr e]6 sf7df8fF,} $ c;f/ . g]kfnL sfFu;] | sf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] g]skfdfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}B ls/0f_;Fu cfh e]6 u/L b]zsf] ;d;fdlos /fhgLlts cj:yf / ;+ljwfg;efsf] bf];f| ] lgjf{rgaf/]
k+= z+s/frfo{
= z+s/frfo{ d]if M cfly{s k+nfe j[if M k|]ddf ;kmntf ldy'g M g}/fZotf a9\g ]
;+:s[tL / cfr/0f ePsf k"j{, dWo / klZrdsf yf?x?lar Pstf u/fpg' /x] s f n] dxf] T ;jn] snfsf/x?nfO{ phf{ yk] s f] k|lti7fgsf cWoIf kz'/{ fd rf}w/Ln] atfP . …b]zsf leGgleGg efudf a;]sf yf?x?s} efiff / snf ;+:s[tL gldNbf clxn];Dd ag]sf yf? rnlrqx? cf]em]ndf k/]Ú rf} w/Ln] eg] …t/ clxn] ;a} rnlrq Pp6} 5ftfdf k|bz{g ePkl5 o;n] rnlrqsf] ljsf;df 7" nf] 6] jf k'Ug] ljZjf; 5 .Ú rnlrq dxf]T;jn] /fli6"o ?kdf k|bz{gdf cfpg g;s]sf yf? rnlrqsf] ljsf;df klg of]ubfg k'Ug] pgn] atfP . dxf]T;jdf ;xefuL snfsf/x?n] klg b]ze/sf yf? snfsf/x?sf] hd36 ePsfn] gofF lk9LnfO{ ;d]t snf ;+:s[tL / rnlrq If] qdf /fd|f] ;+efjgf b]vfPsf]
;n f{ x L
;nf{xL c:ktfn laB't k|flws/0f bdsn PDj' n]G;-/]8 qm;_ b'/ ;+rf/ dd{t lh= k|zf;g sf lh= vfg]kfgL lh=k|=sf dn+ujf O k|x/L sf= xl/jg O k|x/L sf= xl/k'/ O k|x/L sf= a/xyjf O k|x/L sf= O{Zj/k'/ lh 6«f sf gjnk'/
;z:q k| an ;nf{xL SofDk; b ;xf/f PDa'n]G;
hfgsL nh
5nkmn ug'{ePsf] 5. j}B lgjf; wfkf;Ldf ePsf] ;f] e]6df jl/i7 g]tf b]pjfn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf efu lng / c;Gt'li6sf ljifodf jftf{ u/L ;xdltdf cfpg cfu| x ug'{ ePsf] e]6df ;+nUg
/xg'ePsf g]kfnL sfFu;|] sf s]Gb|Lo ;b:o ljdn]Gb| lglwn] atfpg'eof] . jt{dfg ;/sf/ kl/jt{g ug{ clxn] ;Dej gePsf] / cGo ljifox¿df jftf{sf dfWodaf6 ;xdlt sfod ug{ ;lsg] k|:tfj g]tf b]pjfn]
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x? %@)!## %@!%^) %@)))) %@)!(% !(* %@)!&& %@)!$* %@))(( %#)%!! ^@)#))
%$)#$! ^()@!& %&)#!% %@!!#% %@)#&# %@))!@ %@!@()
w g' i ff
cr+n c:ktfn wg'iff c:ktfn lh=k|=sf= hgkf bdsn ;z:q k| an PDa'n]G;–/]8qm; ;'/Iff u'Nd a}/]s Po/kf]6{ hgsk'/ /]Nj] cf+vf c:ktfn ljB't km\oFh zfvf a'4 Po/ otL Po/nfOG; uf]/vf Po/ /]l8of] dw]z
%@))## %@%*)) %@))(( %@))!! %@&@!# !)@ %@^%*^ %@))$$ %@)@!! %@)#(& %@)!%! %@^@($ %@))$* %@^@($ %@*@)&
dxf] Q /L
/fVg'ePsf] / o; ljifodf kf6L{df 5nkmn ul/g] s'/f cWoIf j}Bn] hjfkm lbg'ePsf] g]tf lglwn] pNn]v ug'e{ of] . ;f] e]6jftf{df g]skfdfcf]jfbLsf dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkf -afbn_;d]t /xg'ePsf] lyof]
/f} t x6
lh k|x/L sf= k|x/L sfG6f]n lhNnf c:ktfn af?0f ofGq PDa' n]G;
lh k|x/L sf=
l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!( b ;xf/f PDa'n]G; %@)^&&
b ;xf/f PDa'n]G; %@!$!%
%@)!(( %@)))( %@))&) %@))(& %@)!)) ljB't kmo'h zfvf %@))^^ %@)!^^ e+;f/ sfo{no %@!!$@ u0f]z o'jf sld6 %@^#^) le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)( Ok|sf alb{af; %%%))^ Ok|sf uf}znf %@($)#
lh=6flkms rk'/ c:ktfn bdsn laB't /]8qm; e+;f/ sfo{no O k| sf rk'/ Ok|sf= u8'/f Ok|sf= u+uflkk/f g]kfn 6]lnsd
%@)!&& %@)!(( %$)!(( %@)#@* %@)#@$ %@)@&^ %@)!$! %@)@!) %@()!# %^%!(( ^()!)) %@)@@@
uf}/ gu/kflnsf %@)@($
dw]z kf]i6
@)&) c;f/ % ut], a'w jf/
h+unL xfyLsf] >[+Vnfa4 cfs|d0f Ps o'jtLsf] d[To' b'O{ 3/df Iflt dw]z ;dfrf/bftf /f}tx6 $ c;f/ . h+unLxfyLn] /f}t x6sf] laeLGg ufF plasf; ;dLtLdf >'+Vnfj4 cfs|d0f u/]sf 5g . uP/ftL xfyLsf] cfs|d0fdf k/L Ps !@ alif{of gfaflnsfsf] 36gf :ynd} d[To' ePsf] 5 . ;f]djf//ftL !! ah] sf] ;do Psn} uPsf] h+unL 7'nf]xfyLn] e;]9jf ufla; j8f gDa/ ^ 9f] nafhf6f]n l:yt dg' a}7fsf] vk8fsf] 3/dfyL cfs|d0f u/]sf] 5. cfs|d0fdf k/L a}7fsf] !@ alif{of 5f]/L ;dtf s'df/L a}7fsf] 36gf :ynd} d[To ePsf] ;z:q c:yfO a]zSofDk kf]v/le08fsf k|x/L gfoj lgl/Ifs t'nfcfn]n] atfP. PSsf;L sl/a !! ah] a}7fsf] 3/df cfs|d0f u/]sf] xfyLn] 3/
v;]k5L gfafnLsfnfO xfyLn] kxLn] ;'9+ n] ;ft cf7 lkm6 k/ kmfn]ssf lyP . cTolws cfs|f]l;t b]lvPsf 7'nf] sbsf] xftLn] k/ v;]sL ;dtfsf] 6fpsf] nftLn] lsr]/ df/]sf] lk8Lt kl/jf/n] hgfPsf] 5 . k6s k6s a}7fsf] 3/df cfs|d0f ul//x]sf xfy L n] p gsf ] kl/jf/sf ;a}hgfnfO dfg]{ lgwf] u/]sf lyP . t/ ufFpn] ;a} Psh'6 eO /fFsf] afn]/ l6g lk6] k5L xfyL k'j{ tkm{ efu]sf lyP . sl/a Ps lsnf] ld6/ k//x]sf] sgsk'/ ufla;sf] kf] v /le08f6f] n sf uugb] j dx/fsf] 3/ eTsfPsf] 5 . 3/ elTsP/ Psnfv a/fa/ IftL ePsf] lk8Ltsf] egfO 5 . Psn} uPsf] xftL b'O3/ eTsfP/ af}nfxf h:tf] otfptL bf}8Lg]
u/]sf] k|ToIfbzL{n] atfP . kf]v/le08f b]vL nfnas}of ;Dd k6s k6s xfyL bf8g yfn]sf] b]v]/ s'g}kgL ufFpn] 3/ aflx/ lgSnLg ;s]gg . 9f]nafhf6f]nsf :yflgox? k6s k6s ufFp5]p x'b} vf]nftkm{ uPsf] b]v]/ k'0f{?kdf ql;t e Psf lyP . xf yL cfs|d0fsf] qf;n] d+unjf//ftL ;a} ufFpn] 3/df g;'t]/ v]tdf /ft latfPsf] :yflgo s[ i 0f kf]v/]nn] atfP . xfyLsf] cfs|d0f e;]9jf ufla;df OltxfF;d} klxnf] k6s ePsf] ufFpn]x?sf] egfO 5 . ufFpdf hGd]/ x'ls{P / clxn] %) aif{sf] pd]/ eof] t/ xfn ;Dd o; 7fFpdf o;cl3 slxn} xfyL cfs|d0f gb]v]sf] e;]9jf uflj;sf k'j{ pkfWoIf z;Le'if0f pkfWofon] atfP .
/fdgu/ uflj;sf ;lrj4f/f sfd gug]{ wDsL dw]z ;dfrf/bftf dxf]t /L, $ c;f/ . Dfxf] Q/L lhNnfsf] /fdgu/ uflj; j8f g ^ sf nflu lah'nLsf] kf]n Pj+ tf/s]f nflu /sd lgsf;f ug{sf nflu k6s k6s :yflgo af;Ln] cu|x ubf{ ;d]t c6]/ ub}{ cfPsf ;lrjn] /fdgu/ uflj;sf] s'g} klg sfd gug]{ atfPsf 5g .
g]kfn ;/sf/sf] lgodfg';f/ k|To]s ufpF Pj+ 6f] n df gful/stf ;lxtsf] kmf]6f] gfdfjnL ;+sng ug]{ sfo{df cj/f]w k'¥ofP/ rrf{sf] lzv/df /x]sf] /fdgu/ uflj; ;lrj 7uLGb| ltldlN;gfn] pQm s'/f atfPsf x'g\ . ;lra uf=lj=;= df cfPb]lv clxn] ;Dd s'g} lbg klg uflj; g} gvf]ln sfd sfd
sfh ub}{ cfPsf 5g . :yfgLox? cfkmgf] sfd u/fpgsf nflu alb{jf; Pj+ hn]Zj/ wfpg afWo x'b} cfPsf 5g . :yfgLo af;Ln] kmf]g ;Dks{ ubf{ pgL /fdgu/ uflj;sf] sfd sfh cfh} af6 gug]{ atfpb} h] ug{ dg nfU5 tkfO{x? Tof] ug';{ eGb} kmf]g sf6]sf lyP .
l;/xfdf xltof/ b]vfP/ 8s}tL dw] z ;dfrf/bftf uf] n ahf/ -l;/xf_, $ c;f/ . l;/xfsf] ;f] g dtL demf} / f uflj;-! df d+u njf/ laxfg !M#) ah] c1ft JolQmx¿n] xltof/ b] vfP/ 8s} t L u/] sf] 5 . :yfgLo kfF r hgfsf] 3/af6 8f F s f x¿n] sl/a ? cf 7 nfva/fa/sf] wg;DklQ n' 6] / nu] sf] 5 . ;f] gdtL demf}/ f-! sf wd{gfy ofbj, a}hgfy ofbj, ;Ltf/fdb]jL ;fx, xl/gfy ofbj / /fh] Gb| ;fxsf] 3/df n' 6 kf6 ePsf] j8f k| x /L sfof{ n o nxfgn] hgfPsf] 5 . pgLx¿sf] 3/af6 df] afOn, nQfsk8f, gub, ;' g rfF b Lsf u/uxgf
nufotsf ;fdfg n'6kf6 u/]sf] k|x /Ln] hgfPsf] 5 . :yfgLo a}hgfy ofbjn] eGg'eof], æ;a} 8fF sfsf] xftdf aGb' s lyof] , 8/n] xfdL s;}n] k|ltsf/ u/] g f} F , t/ klg 8fF sfx¿n] s' 6lk6 u/].Æ k|l tsf/ ug{ g;s] klg ufpF n ]x ¿ hfu| fd ePkl5 8fFsfx¿n] ad k8\sfpFb} efu]sf] :yfgLo atfpF5g\ . kGw| aL; hgfsf] ;d"x df /x] sf 8fFsfn] xltof/ b]vfO :yfgLonfO{ lgoGq0fdf lnP/ n' 6kf6 u/L efu] sf] j8f k| x /L sfof{ n o nxfgsf k| x/L gfoa pk/LIfs xl//f h jf Un] n ] h f gsf /L lbg'eof] . s]xL lbg cufl8 l;nf]jf{ k5jf/L
/ cof] Wofgu/sf] s;xfdf klg 8s}t L ePsf] lyof] eg] ;' lvk' / / e]Nxfnufotsf s]xL uflj;df 8fF sfx¿n] krf{ kDKn] 6 6fF ;] / 8s} t L ug] { wDsL klg lbPsf] 5 . 8fF sfx¿n] krf{ kDKn] 6 ufpFdf 6fF ; ] k l5 l;/xfsf clwsf+ z uflj;sf afl;Gbf cfkm} F /flq u:tL ;' ? u/] sf 5g\ .
#
l;/xfaf;L cf;]l{ gs ePsf] kfgL vfg afWo dw]z ;dfrf/bftf l;/xf, $ c;f/ . l;/xfsf] @( uflj; / @ gu/kflnsfsf xhf/f} afl;Gbf dGb ljif cf;]l{ gs ePsf] 6\o'a]nsf] kfgL vfg afWo 5g\ . lhNnfsf] df8/, lv/f}gf, O6f6f/, ;Gx}7f, xskf/f, s[i0fk'/, cf}/xL, xg' dfggu/ k| =d=, nlIdk' / , lji0f'k'/ k|=d=, sNof0fk'/, a]Nxf, yNxf, /fhk'/, dx];k'/ uDx/Lof, k"mNal/of, dNxlgof vf]/L, /fdk'/ latf{, l;/xf gu/kflnsf, nxfg gu/kflnsf nufotsf afl;Gbfn] cf;]{lgs ePsf] 6\o'a]nsf] kfgL vfg afWo ag]sf 5g\ . l;/xf ;b/d'sfdsf] /df} ndf ePsf] 6\oj" n] df cTolws cf;]l{ gs /x]sf] tYof+sn] hgfPsf] 5 . lhNnfsf 6\ o ' a]n x?df u/] sf] cf;]{lgs kl/If0fdf oL uflj; / gu/kflnsfx?df ! ;o %) lk=lk= ;Dd cf;]{lgs kfOPsf] /]8qmz zf];fO6L zfvf l;/xfn]
hgfPsf] 5 . lv/f}gf uflj;df u/]sf] cf;] {lgs kl/If0fdf %( k|ltzt 6\oj' n] sf] kfgLdf cf;]l{ gs kfOPsf] /fli6"o cf;]l{ gs ;ldltsf] tYof+sn] hgfPsf] 5 . cfvfn] gb]lvg], :jfb / uGw /xlt tTj cf;]{lgs dGb ljif ePsf] / of] /f]usf] pkrf/sf nflu xfn;Dd s'g} cf}ifwLsf] ljsf; ePsf] 5}g . vfg]kfgLdf cf;]l{ gssf] dfqf /xG5 t/ ljZj :jf:Yo ;+u7gn] )=)! ldlnu|fd cf;]{lgs ePsf] kfgL vfg of]Uo ePsf] tf]ss ] f] 5 . ef/t / a+unfb]zn] )=)% ldlnu|fd ;Dd cf;]{lgs ePsf] 6\o'a]nsf] kfgL vfg ;lsg] tf]s]sf] 5 t/ g]kfndf vfg] kfgLdf cf;]l{ gssf] df qf gtf] s ] s f ] n ] ef/t / a+ u nfb] z n] tf] s] s} cfwf/df 6\o'j]nsf] kfgLdf cf;]{lgs hf+r u/] s f] /] 8 qmzsf cf ;] { l gs Go"gLs/0f sfo{qmdsfn] hfgsf/L lbP .
nfdf] ;dob]lv To:tf] kfgL lko'b+ } cfP sf ;j{ ; f wf /0f nfO{ cf;]l{ gsf]l;; /f]u nfUg] sfof{non] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnfdf :jf:Yo cg' ;Gwfg gePsf]n] cf;]{lgsf]l;; /f]uaf6 k|efljtsf] ;+Vof olsg gePsf] lhNnf :jf:Yo sfof{no l;/xfn] hgfPsf 5g\ . cf;]{lgsf]l;; /f]u nfu ] s f] AolQmsf] 5fnfdf d]nfgf]l;;sf] dfqf a9b} uPkl5 5fnfsf] /+u uf9f sfnf] eO{ xys]nf / k}tfnfdf s]/f6f]l;;sf] ca:yf b]lvG5 . bf] ; |f ] r/0fdf xfOk/ s]/f6f]l;; ePkl5 luvf{x? a9b} uP/ lx88' n ug{ g;lsg] ca:yfdf k'U5 / cGt;Dddf klg cf;] {l gs ePsf] kfgL vfg g5f] 8 ] SofG;/ x' g ] ePsf] n ] lhNnfsf ;j{ ; fwf/0fnfO{ z' 4 vfg] k fgLsf nflu s'g } kxn ge P s f ] : y f g L o af ;L n] atfpFg ' x' G5 .
clk|nkm'n c;f/ ;ft ut] b]vL dw]z ;dfrf/bftf sf7df08f} $ c;f/ . g]kfnL syfgs rnlrq clk|nkm'n oxL c;f/ ;ft ut] b]vL k|bz{gdf cfpg] ePsf] 5 . /fhwflg sf7df08f} nufot b]z e/ Ps;fy k|bz{gdf cfpg nfu]sf] clk|nkm'n l6d lkmNd; k|fnL=sf] Aofg/df lgdf{0f u/LPsf] xf] . rnlrqsf] k|df];gsf qmddf a'6jn cfPsf] clk|nkm'nsf] 6f]nLn] d+unaf/ a' 6 jndf kqsf/ ;Dd] n gsf] cfof]hgf u/L rnlrqsf] lalaw kIf af/] hfgsf/L u/fPsf] xf] . eb| e'hn] lgb]l{ ;t clk|nkm'nsf] lagf]b nfld5fg] / l6sf/fd lai6 sfo{sf/L lgdf{tfdf /x]sf 5g\ . sdn÷s]za nfdL5fg] k|:t'tstf{ /x]sf] ;f] rnlrq lbks zdf{sf] ;+lut,saL/fh uxt/fhsf] g[To / x]sf] 5 eg] ;'o{ 7f]s/n] 4Gb lgb]{;gsf] e'ldsf lgefPsf] lgdf{0f kIfn] hgfPsf] 5 . /fdz/0f pk|t] Ln] 5fofª\sg u/]sf] clk|nkm'n df d':sfg 9sfnsf] syf / k|sfz k'/Lsf] k6syf /x]sf] 5 eg] ;'dLgf l3ld/] ,s' df/ nfld5fg], lagf] b
Gof} k fg] , CifL Gof} k fg] , dgf] h nfld5fg],dxLdf l;njfn,ls/0f Gof}kfg], b]zeQ vgfnsf] clego / x]sf] 5 . ;flyx?nfO{ 9f6]/ /dfO{nf] ug]{ lbg eg]/ lrlgg] clk|n Ps tf/Lvsf] /dfO{nf] kIfnfO{ ;d]6/] lkmNd lgdf{0f u/LPsf] rnlrqsf ;Nnfxsf/ tyf k|rf/ k|;f/ ;+of]hs CifL Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . rnlrqn] clk|n km'nsf gfpdf 9f6\bf / em'Sofpbf kg]{ ;sf/fTds
/ gsf/fTds b'a} c;/x?nfO{ ;Gb]z d'ns 9+un] k|:t't u/]sf] lgdf{tf lagf]b nfld5fg]n] atfP . /fhwflg sf7df08f} nufot a'6jn / kfNkfdf 5fofª\sg u/LPsf] ;f] rnlrqn] bz{sx?nfO{ dgf]/~hg / ;Gb]z lbg] la:jf; u/LPsf] rnlrqsf gfos dgf]h nfld5fg]n] atfP .^) nfv nfutdf lgld{t clk|nkm'n] /fd|} ahf/ kfpg] cfzf y8{ lkmNd; k|fnLn]] lnPsf] 5 .
dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, $ c;f/ . ;~rfng eO{ /x] sf] lhNnf :tl/o gs cfp6 lqms] 6 k| l tof] l utf cGtu{ t d+ unaf/sf] v] n df xl/jgsf] cls{8 O{ G6/g]zgn af]l8{ª :s'n ljhoL ePsf] 5 . xl/jgsf] ;" l t{ d} bfgdf ePsf] k|l t:kwf{ df xl/jgs} ;g\/ fO{ h
af] l 8{ ª :s' n nfO{ k/flht ub{ } cls{ 8 ;] l dkmfO{ g ndf k| j ] z u/] sf] xf] . ;g\/fO{hn] ^^ /g lbPsf]df s' g} klg ljs]6 gu'dfO{ sg cls{ 8n] lht xfl;n u/] sf] cfof] h s Kof/f8fO{ h \ nfoG; Snasf ;+of]hs /fs]z rf}w/Ln] hfgsf/L lbg'e of] .
a' w af /sf ] v] n df xl /jg k6f} gfsf] ;fO{ ;] s]08/L af] l 8{ ª :s' n / nfnaGbLsf] lbJoHof]l t af] l 8{ ª :s' n aLr k| lt:wf{ x'g ] pxfF n] atfpg'e of] . lhNnfsf cf7 j6f af]l 8{ ª :s'n ;xeflu k|l tof] lutfsf] kmfO{ g n cfpF bf] zlgjf/ x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
hyfefjL kmf]x/ gkmfnf}+, zx/ ;kmf /fvf}+ . xl/jgdf ljBfno :t/Lo lqms]6sf] cfof]hgf
k'j{ /fhf cfh hgsk'/ cfpFb=} =========================
ah] lt/x'ltof uf5Ldf cfof]hgf ul/Psf] clegGbg ;df/f]xdf zfx ;xefuL x'g] 5g\ . zfxsf] ;Ddfgdf x]lnsK6/åf/f k'ikj[li6 ;d]t ul/g] atfO{Psf] 5 . k'j{ /fhf zfxsf] cfudgnfO{ lnP/ hgsk'/sf] ;'/Iff Joj:yf s8f kfl/Psf] lhNnf k|x/L sfof{no wg'iffn] hgfPsf] 5 . o;}aLr hgtflGqs t/fO{ d'lQm df]rf{ /fhg d'lQm ;d'xn] e|d0fsf] lj/f]wdf b'O{ lbg] dxf]Q/L / wg'iff aGbsf] cfXjfg u/]sf] 5 . df]rf{sf cWoIf /fhg d'lQmn] :yflgo ;+rf/sdL{nfO{ kmf]g u/]/ k'j{ /fhf zfxsf] e|d0fsf] lj/f]wdf aGbsf] cfXjfg ul/Psf] atfPsf 5g\ .
ejg lgdf{0fsf] nflu ============================= ;dflhs ;+:yf4f/f ======================== 5 . ef/tn] $ cf]6f PDj'n]G;x? tyf Pp6f :s"n a;;d]t o; lhNnfnfO{ k|bfg u/]sf] 5 . g]kfndf tLj| ljsf;sf] dxTjnfO{ cfTd;ft ub}{ ;f] sf] nflu ;DefJo ;Dk"0f{ ;xof]u k|bfg ug{ ef/t k|ltj4 /x]sf] 5 . ef/t-g]kfn cfly{s ;xof]u sfo{qmd cGtu{t g]kfnsf clwsf+z lhNnfx?nfO{ ;d]6\g] ul/ ;DkGg ePsf tyf xfn ;+rfngdf /x]sf ;fgf-7"nf $%) eGbfa9L kl/of]hgfx?sf] nfut g]=?= ^% c/a eGbfa9L /x]sf] 5 . d"ntM lzIff, :jf:Yo tyf k"jf{wf/ ljsf; df s]lGb|t oL ljsf; kl/of]hgfx? :yfgLo cfjZostfcg'?k g]kfn ;/sf/sf] ;fem]bf/Ldf /x]sf] la1KtLdf hgfOPsf] 5 .
hgsk'/ ljt/0f s]Gb|sf] ljB't nf]8 ;]l8Ësf] sfo{tflnsf af/ cfO{taf/ ;f]daf/ du+naf/ a'wjf/ ljlxjf/ z'qmjf/ zlgjf/
laxfg÷lbp;f] !!M)) b]lv !%M)) ah];Dd )^M#) b]lv !)M)) ah];Dd )^M)) b]lv )(M)) ah];Dd )%M)) b]lv )*M)) ah];Dd )*M)) b]lv !!M)) ah];Dd !)M)) b]lv !$M)) ah];Dd )(M)) b]lv !#M)) ah];Dd
a]n'sf÷/ftL @)M)) b]lv @@M)) ah];Dd !&M)) b]lv !(M#) ah];Dd !%M)) b]lv !*M)) ah];Dd !#M)) b]lv !&M)) ah];Dd !*M)) b]lv @)M)) ah];Dd !(M#) b]lv @!M#) ah];Dd !(M)) b]lv @!M)) ah];Dd
cfly{s ;xof]udf s[lif ;fdu|Lx? ljt/0f u/]s]f 5 . s[lif ;fdu|L ljt/0f sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ;+:yfsf cWoIf /fd cfwf/ sfk/, d]8]k If]lqo sfof{no alb{af;sf k|d'v ;ljtf sf]O{/fnf, lhlj; dxf]Q/Lsf sfo{qmd clws[t z}n]Gb| kf08] nufotsf JolQmx?n] ;+o"FQm ?kdf j/bfxfsf b'j} ;d"xnfO{ ;+o'Qm ?kdf k|of]u ug]]{ u/L kDk ;]6 yfg !, kfgL tfGg] df]6/ yfg !, a}08 yfg !, 6]nlk; yfg !, :k|] d]lzg yfg $, ;]S;g kfO{k $@ lkm6, km'6an yfg ! / 8]lne/L kfO{k ($ lsnf] h:tf s[lif ;fdu|Lx? ljt/0f u/]sf] ;+:yfsf sfo{s|d ;+of]hs /fw]Zodf d08n n] atfP \ .s[lif ;fdu|L kfPkl5 b'j} ;d"xsf t/sf/L ls;fgx? Cfkm\gf] pTkfbg ca emg a9]/ hfg] eGb} lgSs} xlif{t ePsf 5g\ . s[lif ;fdu|L ljt/0f ub}{ cf/ ;L 8L P; ;L sf cWoIf sfk/n] ;fdu|Lsf] ;b'kof]u x'g] tyf j/bfxfsf ls;fgx?sf] cfo cfh{gdf j[l4 eO{ hLjg :t/f]GgtL x'g] ljZjf; lng'ePsf 5g\ . ;f] 7fpFdf k/Dk/fut ?kdf t/sf/L v]tL ub}{ cfPsf ls;fgx?nfO{ o; ;fdu|Lx?sf] k|of]u u/L t/sf/L v]tLdf dfq} geO{ cGo cfod'ns ljleGg k|sf/sf kmnkm'n / km"nsf] v]tL ug{ d]8]ksf If]lqo k|d'v sf]O{/fnfn] ;Nnfx lbPsf 5g\ .s[lif ;fdu|L k|fKt u/]kl5 cfkm"x? Joj;flos ?kdf t/sf/L tyf df};d cg';f/ kmnkm'n / km"n v]tLdf nfUg] u'nfa ;d"xsf cWoIf h}t'g vft'gn] atfO{g\ . To:t} cf/ ;L 8L P; ;L sf] ;xof]udf ;d"xdf cfa4 eP/ cfkm"x?sf] t/sf/L v]tL ug]{ lzk ljsf; tflnd ;d]t lnPsf n] ca cfkm"x? lhNnfsf 7"n 7"nf ahf/b]lv l5d]sL lhNnf tyf ef/tLo ahf/;Dd klg cfkm\gf pTkfbg k'/\ofpg] eGb} rfFbgL ;d'xsL cWoIf d}km'n vft'gn] k|fKt ;fdu|Lsf] ;xL pkof]u u/]/ cem a9L cfDbfgL ug]{ ljZjf; lbnfO{g\ .j/bfxfdf tL b'O{ ;d'xn] s/La @) x]S6/ hUufdf t/sf/L v]tL ub}{ cfPsf 5g\ . tL ufpFsf b'j} ;d"xnfO} cf/ ;L 8L P; ;L hn]Zj/n] ;do ;dodf t/sf/L v]tLsf nflu k|fljlws / cfly{s b'j} k|sf/sf ;xof]u tyf cfjZos tflndx? k|bfg ub}{ cfPsf] s'/f ;+:yfsf sfo{qmd ;+of]hs d+8nn] atfP\ .
dw]z kf]i6
lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@÷)^^÷)^&
@)&) c;f/ % ut], a'w jf/
oz/fh Aof/gsf] gofF rnrlq …z' 4 b] ; L /f] d fG ;' d f g flos f kl/l0ftL rf]k 8f / …sfO{ kf] r]' lx/f] ;' z f+t l;+x b]l vg] ePsf 5g\ . t/ of] rnlrqdf r'n]an]] kl/l0ftLnfO{ s8f 6Ss/ lbgsf nflu gj gflosf af0fL sk' / tof/ ePsL l5g . af0fLsf] cfsif{s lhp8fN˜ / ;'Gb/ cg' x f/ b] v ] / lgd{ f tf cflbTo r f] k 8f lg Ss } k| e fljt e Psf] atfOPsf] 5 . o;}n] klg pgn] af0fLnfO{ cfkm\g f] gofF l;g]d fdf ;+e mf}t f u/]s f 5g\ . rnlrqdf ltg snfsf/sf] ef/lto :6fOndf /f]d fG; b]v fOg]5 . of] rnlrqdf gflosf rf]k8f / sk'/ lar s8f 6Ss/ x'g] atfOPsf] 5 . t/ cfkm\gf] r'na'n] clegon] s/f]8f} bz{s sf] dg lhTg ;kmn kl/l0ftLnfO{ 6Ss/ lbg af0fLsf nflu s'g} ;fdfGo r'g f}t L gePsf] ts{ s]xL ljZn]ifsx?sf] 5 .
cWoIfsf] k|ltdf cgfj/0f dn+ujfaf6 % h'u8] L kqmfp
dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, $ c;f/ . ;nf{xLsf] lk8f/L ! df /x]sf] >L /fdnvg dfWolds ljBfnodf ljBfnosf hGdbftf Pj+ ;+ :yfks cWoIf :juL{ o /fdnug ;fxsf] k|ltdf cgfj/0f ul/Psf] 5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf aGt Lnf n ;f xsf ] cWoIftfdf cfof]lht sfof{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L /fdfwLg ofbjn] k|ltdfsf] cgfj/0f u/]sf ljBf nosf k| w f gf Wofk s hjfx/nfn ofbjn] hfgsf/L lbg'eof] . lj=;= @)!& ;fndf :yfkgf ul/Psf] ljBfnosf] lgdf{0f ug{df ;fxn] lbg' ePsf] of]ubfgsf] sb/ ub}{ jxfFsf] k|ltdf :yfkgf ul/Psf] k|c ofbjn] atfpg'eof] . ljBfnosf] :yfkgf eP b]lv g} jxfFn] lbg'ePsf] of]ubfgsf] sb/ ub} { xfn;Dd jxfF sf] 5f] / f aGtLnfn ;fxnfO{ ufpFn]x ?n] cWoIf agfpb} cfPsf 5g\ . aGtLnfn ;fx ljut %# jif{ b]lv
ljBfnosf cWoIf /xb}+ cfpg' ePsf] 5 . sfo{ qmddf ljlzi7 cltlysf ?kdf g]kfn k|x/L pk/LIfs z/b rGb, ;z:q k|x/L pk/LIfs df]xg l;+ x s] ; L, lzIff clwsf/L /fhs'df/ ljZjsdf{, cltyLx? kmf]/d g]kfnsf s]lGb|o ;b:o Pj+ ljb]x If]q OGrfh{ s[i0fb]j ofbj, tdnf]kfsf lhNnf pkfWoIf ljgo s'df/ s0f{ nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf k|d'v cltly, ljlzi6 cltly ty f clt lyx?nf O{ bf]; Nnf cf] 9fO{ ;Ddfg ;d]t ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ljBfnosf ljBfyL{x?n] ljleGg ;f+:s[ l t k| :t' t L klg b] v fPsf lyP . sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ug]{ qmddf cWoIf ;fxn] 5fqfaf;sf nflu ljBfno 5]pdf ! sf hldg lsg] lbg] arg klg lbg'eof] . sfo{ qmddf :jfut dgT Jo ljBfnosf k|c hjfx/nfn ofbjn] ug' { e Psf] lyof] .
;nf{xLdf klg af9Lsf] qf;
dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, $ c;f/ . s]xL lbgb]lv eO{ /x]sf] clj/n jiff{n] b]zsf ljleGg 7fpFdf wghgsf] Iflt x'g] qmd z'? eP;Fu} ;nf{xLdf klg af9L k|efljt If]qsf jfl;Gbf qf;df k/]sf 5g\ . clxn];Dd ;nf{xLdf jiff{sf sf/0f s'g} Iflt ePsf] va/ cfO{ ;s]sf] 5}g . t/ jif{]gL af9Ln] Iflt k' / \ o fpF b } cfPsf] jfudtL, nvgb]xL, lemd, dg'idf/f, uf]8f/L, afFs] nufotsf gbL tyf vf]nf cf;kf;sf j:tLdf af9Lsf] qf; z'? ePsf] xf] . o; afx]s cGo ;fgfltgf vf]nf 5]p sf jfl;Gbf klg af9Lsf] qf;df k/]sf 5g\ .
af9L klx/f]df kg{]x?nfO{ p4f/ / ;xof]u ug{ ;/sf/n] x/]s lhNnfdf b}jL k|sf]k p4f/ ;ldlt nufotsf] ;+oGq lgdf{0f u/]sf] hgfPsf] 5 . o;}aLr ;nf{xLsf k|d'v lhNnf clwsf/L /fdflwg ofbjn] af9Ln] Iflt k'/\ofpg] 7fpFdf p4f/ / ;xof]usf nflu cfkm"x? @$ ;} 306f tof/ /x]sf] atfpg' ePsf] 5. b}jL k|sf]k p4f/ ;ldltsf] a}7s Ps xKtfkl5 a;] / cfjZos tof/Lsf ljifodf 5nkmn ug{] pxfFn] hfgsf/L lbg'eof] . af9L tyf klx/f]n] Iflt k'/o\ fPdf lhNnf k|zf;g sfof{no jf glhssf k|x/L rf}sLnfO{ va/ ug{ klg pxfFn] ;j{;fwf/0fnfO{ cfx\jfg ug{' eof].
dw] z ;dfrf/bftf ;nf{ xL, $ c;f/ . ;nf{x L, $ c;f/ . ;nf{xLsf] dn+ujf ^ af6 k|x /L dn+ u af/ h'jftf; v] Ng] % hgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp kg]{x?df s[i0fGgbg ;fx, r'NxfO{ rf} w /L, ;Gtf]i f /fpt, lbn df]x Dd / a}h ' ;fx /x] sf] lhNnf k| x /L sfof{ n o dn+ ujf ;nf{ xLn] hgfPsf] 5 .
;'/ fsLsf] cwf/df lhNnf k| x/L sfof{ n oaf6 uPsf] 6f] n Ln] ltgLx?nfO{ kqmfp u/]sf] k| x/L pkl/Ifs z/b rGbn] hfgsf/L lbg'e of] . kqmfp kg] { x ?nfO{ h' jf P] g cGtu{t d' 4f rnfpg] tof/L eO{ /x]sf] atfPsf 5g\ . k| x/Ln] h' u] 8Lx?sf] ;fyaf6 # xhf/ @ ;o % ?k}o f a/fdb u/] sf] 5 .
kfFr hgfdfly ;fj{hlgs d'2f dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, $ c;f/ . v}jf{ ( df cfOtaf/ ePsf] em8k ;+nUg ePsf] dWo] % hgf dfly ;fj{hlgs d'4f rnfOPsf] 5 . k|x/Ln] rGb|b]j /fo, /ljGb| s'df/ ofbj, ?a]z s'df/ l;+x, Zofd s'df/ ;fx / pd]z s'df/ ofbj dfly d'4f rnfPsf] hfgsf/L lbP . eg] km/f/ /x]sfx?sf] vf]hLsfo{ eO{ /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
af6f]df u|e] n ug]{ ljifodf /fdg/]z dxtf] / rGb|bj] /fo lar emu8f x'bf+ em8k ePsf] lyof] . em8kdf /fdg/]z dxtf], lzjgf/fo0f dxtf], k|]dgf/fo0f dxtf] / ef]h]Gb| dxtf] 3fO{t] ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no dn+ujf ;nf{xLn] hgfPsf] 5 . k|x/Ln] 36gf :ynaf6 @ yfg s6'jf k]:tf]n , 3/]n' xltof/ km/;f_ tyf # /fp08 uf]nL a/fdb u/]sf] lyof] .
dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, $ c;f/ . ;nf{xLsf] gjnk'/ df k|lt:kwf{ ;s]/ g]kfnL ;]gfsf tLg j6f aflxgL x]6f}8fdf ;~rfng x'g] dWodf~rn If]lqo k[tgfklt 6"kmL km'6an k|ltof]lutfdf ;xeflu x'g To;tkm{ uPsf 5g\ . gjnk'df /x]sf] l/k' db{g u0fsf] v]n d}bfgdf h]7 @! ut]b]lv ;~rflnt x]6f} 8fsf] & gDa/, wflbªsf] ^ gDa/ / l;Gw'nLsf] ( gDa/ aflxgL aLrsf] km' 6an k| lt:kwf{ d+u naf/ laxfgaf6 ;lsPsf] xf] .d+unaf/ laxfg ePsf] & / ( gDa/ aflxgLaLrsf] v]n Ps Ps uf]nsf] a/fa/Ldf ;lsPsf] of] v]n;Fu} o; cl3 klg k/flht ePsf] ( gDa/ aflxgL v]naf6 aflx/LPsf] l/k' db{g u0fn] hgfPsf]
5 . t/ x]6f}8fdf x'g] If]lqo k[tgfklt 6«kmL km'6an k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g oL tLgj6} aflxgLn] kfpg] jf ^ gDa/ / & gDa/ aflxgLn] dfq} kfpg] eGg] 6+u' f] rflx+ pt} nfUg] l/k' db{g u0fsf] egfO{ 5 . oxL c;f/ & ut]bl] v x]6f}8fdf x'g] k|lt:kwf{af6 /fli6"o :t/sf] k|ltof]lutfdf 5gf}6 x'g] aflxgLsf] 6+u' f] nfUg] g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5 .
km'6an v]n ;lsof]
$
5f]6s/L ;dfrf/ cfqmd0faf6 aflnsfsf] d[To' /f} t x6, $ c;f/ . uP/flt hª\ unL xfQLsf] cfqmd0faf6 /f}tx6sf] e;]9jf- ^ sL Ps aflnsfsf] Hofg uPsf] 5 . 3/df ;'lt/x]sL !@ jifL{of zfGtf a}7fsf] xfQLsf] cfqmd0fdf Hofg uPsf] xf] . xfQLn] ;f] ufpFsf] b'O{j6f 3/ eT sfPsf] k| x /L p k/LIfs uf]ljGb/fd kl/of/n] atfpg'ePsf] 5 . hª\unaf6 rf/÷kfFr j6fsf] ;ª\Vofdf cfPsf] xfQLn] dª\un a}7f / kmlhn xssf] b'Oj{ 6f km';sf]
$
3/ eTsfPsf] 5 . o;} u /L sgsk' / uflj;df uª\ u gb]j dx/fsf] 3/ xfQLn] eTsfPsf] 5 . tLg lbgcl3 lhNnfsf] nIdLlgof uflj; j8f gDa/- ( sf] e}; lx6f]n df xfQL eufpg vf] Hbf cfqmd0faf6 :yfgLo hLt]Gb| dxtf] / zf]eLnfn rf}w/L 3fOt] ePsf lyP . xfQLn]] ljho rf}w /L, ;Ltf/fd rf}w /L, hLt] G b| dxtf] / zf] e Lnfn rf}w /Lsf] 3/;d]t eTsfPsf] lyof] .
ufFhf a/fdb em f] n f /flvP sf ] b] v ] k l5 t/sf/L ljqm] t fn] k| x /LnfO{ va/ u/] s f] lhNnf k| x /L sfo f{no d sjfgk' /n] hgfPsf] 5 . k| x /Ln] ToxfF ufF h f /fVg] JolQm sf ] vf] h L e O/x] s f] hgfPsf] 5 .
x] 6 f} F 8 f, $ c;f/ . x] 6 f} F 8 f gu/kflnsf-!) a;kfs{ sf] t/sf/L k;nsf] ;6{ / af6 a] jfl/;] cj:yfdf /flvPsf] sl/a @^ s] hL cj} w ufFh f k| x /Ln] cfh laxfg % ah] a/fdb u/] sf] 5 . t/sf/L k;nsf] ;6{/df b'O{j6f
Ps} 3/sf ;ftsf] d[To'
b}n]v, $ c;f/ . clj/n jiff{sf sf/0f 3/dflyaf6 cfPsf] klx/f]n] 3/ k'l/Pkl5 oxfF Ps} 3/sf ;ft hgfsf] d[To' ePsf] 5 . b}n]vsf] dflnsf uflj; j8f g+@ s'dfn8fF8fsf df]xg s'dfnsf] 3/ klx/f]n] elTsFbf pgL;lxt >LdtL, tLg 5f]/f / b'O{ 5f]/L u/L ;fthgfsf] d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no b}n]vn] hgfPsf] 5. s'dfn kl/jf/sf] d[To'kl5 s'dfn 6f]n clxn] zf]sdUg ag]sf] 5 . uP/flt klx/f] cfpF bf 3/leq
;'lt/x]sf pgLx¿sf] d[To' ePsf] cfkmGtn] atfPsf 5g\ . Onfsf k|x/L sfof{no b'Nn' / tNnf] 9'ª\u]Zj/af6 uPsf] k|x/L 6f]nL p4f/ sfo{df h'l6/x]sf] / clxn];Dd b'O{ hgfsf] zj dfq lgsflnPsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . To:t} clj/n jiff{sf sf/0f b}n]v sf] v8\sjf8f uflj; / gfpn] s6'jfn uflj;sf] bf]efgsf] ¿kdf /x]sf] nf]xf]/] vf]nfn] lgsf; gkfpF bf @% 3/ afbLa:tL 8'afgdf k/]sf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . .
e}/xjf ;b/d'sfd 8'jfgdf
e}/ xjf, $ c;f/ . ;f] daf/af6 k/] sf] cla/n jiff{ sf sf/0f l;4fy{ g u/ gu /kflnsf sf ljleGg j8f / s] xL ;/sf/L sfof{ no 8'jfgdf k/]sf 5g\ . gu /k f lnsf s f k lSn xjf , e m G8 L ah f / , b/v ;j f , uNnfdG8L, xf6ahf/, Hof]ltky, >4fky, b] jsf]6 frf] s, l;4fy{ a;kfs{, a]nlxofnufotsf :yfg 8'jfgdf k/]sf 5g\ . To;}u/L, g];gn 6]"l8ª lnld6]8, cWofudg sfof{no, lhNnf k|x/L
sfof{nonufotsf sfof{no;d]t 8'jffgdf k/] sf 5g\ . sf of { n o 8' a f gdf k/] k l5 ;] jfu| fxLsf] sfddf c;/ k/]sf] 5 . 8' afgsf sf/0f hgwgsf] Iflt gePsf] lhNnf k| x /L sfof{n o ?kGb]x Ln] hgfPsf] 5 . uf}t da' 4 ljdfg:yn hnjfo' zfvf sf cg' ; f/ ;f ] d af / e } /x jf c f ; k f ; !$ $= ^ ldlnld6/ jiff{ ePsf] 5 . cfh klg oxfF *^=! ldlnln6/ kfgL k/] s f] 5 .
/fhlif{ hgs SofDk;sf] …… hg;fwf/0f 5fqj[lt of]hgfÚÚ S.L.C. k/LIffdf plt0f{ ePsf ;Dk'0 f{ ljBfyL{ x?nfO{ xflb{ s awfO{ z}lIfs ;q @)&)÷)&!sf] nflu sIff M– !! -Science with computer, commerce, Education & Arts_ df gfdf+sg ubf{ S.L.C.df hlt k|ltzt k|fKtfªs 5 , TotL g} k|ltzt Tuition fee df Discount ul/g] x'bF f ;'ne /sd lt/L u'0f:t/Lo lzIff xfl;n ug{sf nflu gfdf+sg cfj]bg kmf/d v'Nnf ul/Psf] s'/f ;xif{ hfgsf/L u/fpF5f} .
sfo{q md kmf/d ljt/0f M @)&)– # – ! Uft] b]l v k|jz ] kl/Iff M @)&) –#– @@ ut] ljxfg *M)) jh] glthf k|sfzgM @)&)–#– @# ut] ljxfg *M)) jh] gfdfs+g k|f /DeM @)&)–#– @# ut] b]l v sIff ;+r fng M @)&)–$– ! ut] ljxfg ^M!% ah]
/fhlif{ hgs SofDk;, hgsk'/ – $ kmf]gM )$! – %@*^$$,%@!*^), (*$$)@%)$# afndlGb/ rf]s dn+ujf ;nf{xL , kmf]g )$^–%@)%%#, df]= (*%$)#%*()