Madhesh Post 2070-02-03

nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs aif{ #

c+s

@^*

@)&) ;fn

h]7 # ut] z'qmjf/

( 16 May 2013 )

dw]zsf] cfuf]df b]z hN5 M dxtf] dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL @ h]7 . ;b\efjgf kf6{Lsf /fli6«o cWoIf /fh]G› dxtf]n] dw];df ;Nsg] cfuf]n] b]z hNg] atfPsf 5g cfkm\gf bz a'bF ] dfu k' / f geP b] z hNg] pxfF n ] atfpg'eof] . dfu ;dodf k'/f geP hgtfsf] w} o { t f 6' 6 5, w}oo{ tfsf] afFw 6'6] kl5 cgy{ x'g] pxfFsf] syg lyof] . ;b\efjgf kf6L{n] p7fPsf] !) a'bF ] dfu k'/f u/fpgsf nflu dw];sf] @@ lhNnfdf Ps ;fy *$ hgfn] cfd/0f cg;g ;'? u/]sf] dxtf]n] atfpg'eof] . ;/sf/n] dfu k'/f gu/] dw];sf] ;8sdf hgtfn] cfuf] afNg afWo x'G5 . …dw];df an]s ] f] cfuf]n] b]z hN5 .Ú k|d'v bn / ;/sf/ cg;g k| l t uDeL/ geP cg;/gsf/Lsf] :jf:Yo lau|k] l5 dw];L hgtf ;8sdf cfuf] afNg afWo x'g] pxfFn] atfpg'eof] .

;b\ e fjgf kf6L{ n ] p7fPsf] dfu k'/f gu/L ;/sf/n] d+l;/df r'gfjsf] ldlt tf]lsP klg

lhNnfdf rf/ lbgb] l v hf/L cfd/0f cg;gaf/] hfgsf/L u/fpg lalxjf/ dn+ u jfdf

r'gfj x'g glbg] pxfFn] r]tfjgL lbg'eof] . dw];df e"ldut ;z:q ;d"xsf] dfu / pgLx?sf] ;'/Iffsf] Uof/]G6L geP r'gfj ;Dej g/x]sf] pxfFsf] egfO{ lyof] . ljleGg @@

cfof] l ht kqsf/ ;Dd] n gdf dxtf]n] !) a'bF ] dfu / ;z:q ;d"xsf] dfu ;dodf k'/f ug{ ;/sf/;Fu dfu ug'e { of] . bz a'bF ] dfu k'/f u/fpg ;b\efjgf h:tf]

b'36{ gf 5fglag ug{ ;ldlt u7g sf7df8f},F @ h]7 . ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnon] kf] v /faf6 hf] d ;f] d sf nflu p8]sf] g]kfn jfo';j] f lgudsf] hxfh b'36{ gfsf] 5fglagsf nflu ;ldlt u7g u/]sf] 5 . dGqfnosf k| j Qmf df]xg s[i0f ;fksf]6fsf cg';f/ ;f] ;ldltdf tf/f Po/sf jl/i7 kfOn6 k|efs/ l3ld/], l;lgo/ P/f]gl6sn OlGhlgo/ d]3G] b|sd' f/ >]i7 ;b:o / dGqfnos} ;x;lrj a'l4;fu/ nfld5fg] ;b:o;lrj /xg'ePsf] 5 . lalxjf/ laxfg lgudsf] gf} Pg–Placf], l8Prl;^ l6\ j gc6/ hxfh hf] d ;f] d ljdfg:yndf cjt/0f ug]{ qmddf wfjgdfu{af6 aflx/ uO{ b'36{ gf ePsf] lyof] . ;f] ljdfgdf hfkfgL cf7, g]kfnL !), gfafns Ps tyf rfnsbnsf ;b:o tLg;lxt @@ hgf ;jf/ lyP . ;f] hxfhsf ;ft 3fOt]dWo] kfFr hgfnfO{ Po/ 8fOg]:6Lsf] x]lnsK6/af6 kf]v/f

NofOPsf] lyof] . kf]v/f c:ktfndf pkrf//t rfns bnsf b' O { ;b:onfO{ kf]v/fl:yt u08sL c:ktfnsf 8f e/taxfb'/ vqLsf] l;kmfl/;;d]tsf cfwf/df yk pkrf/sf nflu x]lnsK6/af6 sf7df8f}s + f] lqlj lzIf0f c:ktfn NofO{ pkrf/ eO/x]sf] tyf ;fdfGo cj:yfsf kfF r 3fOt] ofq' hf] d ;f] d df g} pkrf/ u/fO{

cfcfˆgf] uGtJotkm{ uO;Sg'ePsf] k| j Qmf ;fksf] 6 fn] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] ;ldltnfO{ b' O { dlxgfleq ;TotYo kQf nufO{ k|ltj]bg k]; ug{ lgb]z { g lbOPsf] 5 . ;f] ;ldlt u}/;}lgs xjfO{ p8fg -b'36{ gf hfFr_ lgodx¿, @)@$ sf] lgod !$ adf]lhd g]kfn ;/sf/n] u7g u/]sf] xf] .

8f“sfsf] cfqmd0faf6 !% 3fOt] l;/xf, @ h] 7 . l;/xfsf] cof]Wofgu/–# s;xfdf lalxjf/ laxfg eLif0f 8s}tL ePsf] 5 . c1ft xltof/wf/Lsf] ;d"xn] :yfgLo cf7 3/ kl/jf/af6 ? !) nfveGbf a9Lsf] wg;DklQ n'6]/ nu]sf] 5 . cof]Wofgu/–# s;xfsf /fh]Gb| ofbj, pk]z ofbj, cld/L ofbj, u'hZ] j/ ofbj, rGb]Zj/ ofbjnufotsf cf7 3/kl/jf/sf ;b:onfO{ s'6lk6 ub}{ xltof/

b]vfP/ 8fFsfx¿n] 8s}tL u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 8fFsfx¿n] k]:tf]n b]vfpFb} / ad k8\sfpFb} 8s}tL u/]/ efu]sf] :yfgLo lzIfs k|bLk ofbjn] atfpg'eof] .

8fFsfsf] s'6fO{af6 3fOt] ePsf cld/L ofbjn] eGg'eof], æ8fFsfx¿ sl/a !%÷@) hgfsf] ;ª\Vofdf lyP . s;}sf] xftdf aGb's lyP eg] s;}sf] xftdf afF;sf] ef6f .Æ laxfg ! ah]b]lv Ps 306f;Dd 8fFsfx¿n] ;fgn]

8s}tL u/] klg k|x/L gcfpFbf w]/} wg;DklQ n'6]/ nu]sf] pxfFn] ;'gfpg'eof] .

8fFsfx¿n] ;'grfFbLsf u/uxgf / gubdfq n'6]sf] 5 . :yfgLo dlxnf /Ltfb]jL ofbjn] eGg' e of] , æhlthgfsf] 3/df 8s}tL eof] . s;};uF Ps cfgf ;'grfFbL klg afFsL /x]gg\ . ;a} n'6/] nUof] .Æ 8fFsfx¿n] :yfgLo dlxnfnfO{ b'Jo{jxf/;d]t u/]sf afFsL @ k]hdf

;'s} s'/jfgL lbg tof/ /x]sf] dxtf]sf] egfO 5 . cfGbf]ngsf] ;DaGwdf dlGqkl/ifb\sf cWoIf / dGqLx?;Fu cgf}krf/Ls ;Djfb ePklg cf} k rf/Ls kq k| f Kt gePsf] pxfFn] hfgsf/L lbg'eof] . ;nf{xL lhNnfdf ;b\efjgf kf6L{sf s]lGb|o ;b:o /fdclzif k|;fb u' K tf, pk] G b| dxtf] , /fhf/fd kf;jfg, d'l:nd pTyfg d+rsf s]lGb|o cWoIf 8f= cab'/ /lxd lds/fgL / ;b\efjgf g]tf /fh' Kofs' / ] n cfd/0f cgzgdf a:g'ePsf] 5 . cgzgsf/Lx?sf] lbgk|lt lbg :jf:Yo cj:yf gfh's aGb} uO{ /x]sf] 5 .

lj1fkgsf] nflu vfnL 5 . ;Dks{ gDa/ dn+ujf M– (&$$))#*)^, (*$$)**!%) )$^–%@!#(@ hgsk'/ M– (*$$!!(&$^ )$!–%@*@)^

k[i7 ;+Vof M $

d'No ?= @ @.–

;nf{xLsf] elQmk'/df h]7 ^ ut] dT:o dxf]T;j x'g] dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xLsf] elQmk'/df h]7 ^ ut] dT:o dxf]T;j x'g] ePsf] 5 . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;nf{xL / dT:o s[lif ;xsf/L ;+:yf elQmk'/–& sf] ;+oQ ' m cfof]hgfdf dxf]T;j x'g nfu]sf] xf] .

cfof]hgf x'g nfu]sf] cfof]hsn] bfjL u/]sf] 5 .

To:t To:t} lhNnf s[ l if ljsf; sfof{non] o; jif{ u/]sf] sfd / ug]{ sfdaf/] lalxjf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L ;j{hlgs u/]sf] 5 . s[lif ljsf; sfof{no

dxf]T;jdf df5f kfng ;DaGwL hfgsf/L lbg], df5fsf ljleGg kl/sf/x?sf] :jfb rfVg kfO{gs ' f ;fy} ;f+:s[lts sfo{qmdsf] dgf] / ~hg klg lng ;lsg] cfof] h sn] hgfPsf] 5 . elQmk' / df pRr dfljdf x' g ] dxf]T;jdf df5f dfg{ k|of]u x'g] cf}hf/x? klg k|bz{gLdf /flvg] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;nf{xLn] hgfPsf] 5 . s/f]8f}+ ?k}ofsf] df5f ef/taf6 cfoft ug'{kg]{ afWotf /x]sf] cj:yfdf df5fkfngdf ls;fgnfO{ k|fT] ;fxg ug]{ p2]Zon] dxf]T;j ug{ nfluPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;nf{xLsf al/i7 s[lif ljsf; clws[t o'un lszf]/ ltjf/Ln] hfgsf/L lbg' e of] . g] k fnd} klxnf]k6s g} o:tf] dxf]T;jsf]

;nf{xLsf] cj:yf b}lgo /x]sf] / cfkm'cfP lbgb]lv g} sfof{no Joj:yfkg nufot s[ l if ;+ u ;DaGwL x/]s ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu tTtk/ /x]sf] al/i7 s[lif ljsf; clws[t o'un lszf]/ ltjf/Lsf] syg lyof] . ;nf{ x L s[ l if ljsf; sfof{nosf] cj:yf b}lgo ePsf]n] g} dGqnfo cfkm'nfO{ ;nf{xL k7fPsf] pxfFn] atfpg'eof] . cfkm'n] u/]sf] sfd s]xL ;fyLnfO{ dg gk/]klg ls;fgsf] lxt ljkl/t cfkm'n] sfd gug]{ hfgsf/L lbg'eof] . ljiffbLsf] k|of]u , cu'jf s[ifs tflnd, df6f] kl/If0f, ;+rflns sfo{qmdsf] cg'udg e|d0f nufot sfo{qmd lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] u/]sf] ;d]t k|d'v ltjf/Ln] atfpg'eof] .

Ps} lbg b'O{ aflnsf anfTs[t ;+ h La laqmd zfx ;Kt/L, @ h]7 . ;Kt/Ldf Ps} lbg b' O { aflnsf anfTs[ t ePsL l5g\ . 5'§f5§} b'O{ uflj;sf tL aflnsfx? Ps} lbg anfTsf/sf] lzsf/ ePsL x'g\ . anfTsf/df kg{d ] f ;ft aifL{of / !^ aifL{of aflnsf 5g\ . b'j}nfO{ :yfgLo l5d]sL o'jfx?n] g} anfTsf/ u/] s f] kLl8tsf cfkmGtsf] egfO 5 . lhNnfsf] asw'jf uflj;df ;ft aifL{of aflnsfsf] anfTsf/ ePsf] 5 . pgnfO{ :yfgLo Ps o' j sn] anfTsf/ u/]sf 5g\ eg] asw'jf uflj; ( lgjf;L aflnsfnfO{ anfTsf/ u/]sf ToxL+sf !@ aifL{o afns df]g' ;fx km/f/ ePsf 5g\ . aflnsfx?sf] uh]Gb|gf/fo0f l;+x ;u/dfyf c+ r n c:ktfndf d]l8sn hfFr u/fOPsf] 5 . o:t} g3f{] uflj;sL Ps !^ aifL{of aflnsfnfO{ ;f]xL 7fpFsf b'O{ hgfn] anfTsf/ u/]sf 5g\ . anfTsf/ ug]{ :yfgLo lblnk ofbj / ag}lgofF ^ sf ;+ h os' d f/ ofbjnfO{ :yfgLoafl;Gbfn] lgoGq0fdf lnP/ k|x/Lsf] lhDdf nufPsf 5g\ .

;'g;lxt kf“rhgf kqmfp sf7df8f}+ @ h]7 . cj}w?kdf leq\ofPsf] !^ lsnf] ;'g;lxt k|x/Ln] sf7df08'sf] hf]/kf6Laf6 kfFrhgfnfO{ kqm]sf] 5 . pgLx?n] h' Q fdf n' s fP/ ;' g NofPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . sf7df08' k| x /Lsf]

ljz]if 6f]nLn] pgLx?nfO{ kqmfp u/]sf] xf] . hf]/kf6Lsf[ ;'Gb/6f]ndf sfGhL z]kf{sf] 3/af6 ;'g;lxt ;fg' z]kf{, gfDUofn z]kf{, ;fgL z]kf{ / ;f]gd z]kf{nfO{ kqmfp u/]sf] xf] eg] ;'gwgL UofDaf] ef]6] klg kqmfp k/]sf 5g\ .

dw]z kf]i6

@

@)&) h]7 # ut], z'qmaf/

lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]u u7g ul/g] k|aGw lgb]{zs hgsk'/ k|ltlglw k| s fzs

M– lgd] i f s0f{ M– a6'sgfy emf M– dw] z sf nflu ;~rf/ sfof{no

dn+ujf M– lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M– )$^–%@!#(@ hgsk'/ M–/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g M– )$!–%@*@)& d'b0| f M– b'uf{ ckm;]6 k|; ] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|; ] ,hgsk'/ E-mail: madheshpost@gmail.com

? ;DkfbsLo=============== ?

cfk;L efOrf/fsf] vf“rf] dfgj hLjgsf tdfd lqmof–k|lqmofx? ;'vef]us} nflu k|kl~rt x'G5g\ . Tof] ;'vsf] JofVofsf af/] ljleGg dtx? x'g;S5g\ Tof] j]Un} s'/f xf] . hLjg k|ltsf] df]x ;a}nfO{ x'G5 . t/ klg xfd|f] ;dfhdf cfkm\gf] hLjg g} lj;h{g ul/lbg] cfTdxTofsf] tYofÍ eofgs?kdf a9\bf] 5 . cfTdxTofsf 36gfx? a9\b} uPsf 5g\ . cfTdxTofsf] d"Vo sf/0f cj;fb cyf{t l8k|; ] g xf] / dflg;df l8k|z ] g cfpg'sf k5f8L w]/} sf/0fx? x'G5g\ . ljleGg kl/l:ylt / 36\gfx? cg'sn ' gx'Fbf, dflg;sf cfkm\gf ;fdfGo cfsfFIffx? klg k'/f gePkl5, rf/}lt/af6 lg/fzfn] 3]l/Pkl5 pgLx? l8k|z ] gsf] lzsf/ x'G5g / ;dod} ;DxflnPg eg] l8k|]zg a9\b} uP/ cfTdxTof;Dd k'U5 . ;dfhdf cfPsf kl/jt{gx?nfO{ xfdLn] Jojl:yt ug{ ;s]gf}+ . /fHosf c+ux? tdf;] dfq} eP . ljleGg cfGbf]ngx?n] cfdhgtfsf cfsfFIffx? XjfQ} a9fOlbP t/, tL dxTjfsfFIffx?sf] ;Daf]wg ePg . g t kl/jt{gsf] Joj:yfkg g} /fhgLltsf v]nf8Lx?sf] ?lrsf] ljifo /Xof] . ;dflhs d"No / dfGotfx? elTsP . dbf{kbf{sf] ;xof]u / k}r + f], ;Sg]n] g;Sg]nfO{, x'gn ] ] gx'gn ] fO{ ;xof]u ug] { h :tf] ;fdflhs k| y f /x] g JolQmut nf] e sf sf/0fn] . dxfTdf ufGwL eGg] uy]{ ædfG5]sf] cfjZoStfnfO{ k'/f ug{ ;lsG5 t/, nf]enfO{ k'/f ug{ ;ls+b}gÆ . /fhgLlt ug]x{ ? nf]le eOlbP . k'/fgf] ;fdflhs ;+/rgf elTsPsf] / gofF ;+/rgf tof/ e} g;s]sf] of] ;+qmd0fsfndf dflg;x?n] cfkm'nfO{ PSnf] dxz'z ug{ yfn] h:n] ubf{ pgLx? lg/fz hLjg afFRg afWo x'Fb} cGtTjuTjf cfTdxTof h:tf] sfo/tfk"0f{ sfo{sf nflu cu|;/ e}/x]sf 5g\ . dgf]ljZn]ifsx? eGg] u5{g ul/aL dfq} cfTdxTofsf] sf/0f x'Fb}g . o2kL ;xfos x'g ;S5 . ca ;dfh cfkm}n + ] kxn ug'k{ g]{ a]nf cfPsf] 5 . Pscfk;L j}dgiotf lj;]/{ , s'g} jfb / l;4fGtsf nflu xf]Og, dfgjLotfsf nflu ;fdflhs ljrng / lje]b Nofpg] tdfd s'/fx?nfO{ k~5fP/ zflGt, ;fdflhs Pstf / g}ltsjfg ;dfhsf lgdf{0fsf nflu xfdL cfkm+} cl3 a9\of}+ eg] s;}n] klg cfTdxTofsf] af6f] /f]Hg] 5}g . vfFrf] ;fdflhs ;b\efj, Pstf / g}ltstfsf] 5 . /]l8of] dw]z *(=# dnujf % M )) elQm uLt ^ M )) ;femf va/ ^ M #) elQm uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !% gd:sf/ dw]z * M )) dw]z ;dfrf/ * M !% lxGbL uLt ( M )) dw]z ;dfrf/ ( M !% ef]hk'l/of aafn !) M )) dw]z ;dfrf/ !) M !% lxGbL uLt !! M )) dw]z ;dfrf/ !! M !% g]kfnL uLt !@ M )) dw]z ;dfrf/ !@ M !% gfr ! M )) dw]z ;dfrf/ ! M !% l/Sj]:6 cfj/ @ M )) dw]z ;dfrf/ @ M !% ef]hk'/L uLt # M )) dw]z ;dfrf/ # M !) lxGbL l/ldS; uLt $ M )) dw]z ;dfrf/ $ M !% x]nf] RjfO; % M )) dw]z ;dfrf/ % M !% 6]G;g k|mL ^ M )) dw]z ;dfrf/ ^ M !% d}lynL uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !) ef]hk'/L uLt & M #) ;femf va/ * M )) dw]zs aft * M $% lala;L g]kfnL ;]jf ( M @) ;+uLt nx/ !) M )) gg\ :6k va/ !! M )) sfo{qmd ;dfKt

sf7df8f}F, @ h]7 . pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] lalxjf/ a;]sf] a}7sn] cfufdL lgjf{rgnfO{ Wofgdf /fv]/ lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]u u7g ug]{ ;xdltdf k'us ] f] 5. ;f] ;ldltsf] o;cl3sf] a}7sn] klg cfof]u u7g oyfzSo ug]{ ;xdlt u/]sf] lyof] . gofF afg] Z j/df lalxjf/ a;] s f] ;dltsf] a}7sn] ;f] ;xdlt u/]sf] g]kfnL sfFu; ]| sf pk;efklt /fdrGb| kf} 8 ] n n] kqsf/nfO{ hfgsf/L lbg'eof] . æIf]q lgwf{/0f cfof] u cljnDa u7g ug] { df]6f]df]6L ;xdltdf k'u]sf 5f}FÆ pk;efklt kf}8]nn] eGg'eof] .

ss{6 M kl/Iffdf ;kmntf

l;+x sGof t'nf j[lZrs wg' ds/ s'De ldg

M sf/f]af/ lj:tf/ x'g] M ;kgf ;sf/ x'g] M kfl/jfl/s ofqfsf] of]u M j}jflxs rrfdf{ ;kmntf M k|;fzg ;+u ;xof]u M k|d] k|;u+ df ;kmntf M c6s]sf] sfd k'/f x'g]

M cWoogdf ;kmntf

/flzkmnn] h] ;+st] u/] klg /fd|f] sfd u/] /fd|} kmn kfOG5 .

lbOg] tyf lgjf{ r g;DaGwL ljjfbsf ljifodf ;xdlt vf]Hg]af/]df klg 5nkmn ePsf] lyof] . ælgjf{ r g;DaGwL P] g Nofpgsf nflu ljw]os tof/ ug{ y|; ] xf]N8, l;6 ;ª\Vof, bn btf{ ug{ b; xhf/ dtbftfsf] x:tfIf/ rflxg] / lgjf{rg lgikIf ;DkGg ug{ ljutdf ePsf /fhgLlts lgo'lQmsf ;DaGwdf s] ug]{ eGg]af/]df 5nkmn eof] t/ 7f]; lg0f{o ePsf] 5}gÆ g]tf /fjnn] eGg'eof] . sfF u | ] ; pk;efklt kf}8]nn] klg lgjf{rgnfO{ k|ToIf c;/ kfg]{ vfnsf /fhgLlts lgo'lQm sfg'g;Ddt / cjlw

tf]s/] ePsf_ afx]ssf c? lgo'lQm x6fpg] eGg] s'/f cfPsf] 5 t/ lg0f{ o eg] e} ; s] s f] 5} g eGg'eof] .

Pdfn] cWoIf emngfy vgfnsf] ;+of]hsTjdf ;f] a}7s ePsf] xf] . ut kmfu'g #) ut] k|dv ' tLg bn / ;+o'Qm nf]stflGqs dw];L df]rf{aLr ePsf] P3f/a'bF ] ;xdltkl5 kfn}kfnf] ;ldltsf] ;+of]hsTj lng] k/Dk/fcg'?k klxnf] dlxgf Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn / bf];|f] dlxgf sfF u | ] ; sf ;efklt ;' z Ln sf]O/fnfn] lng'ePsf] lyof] . cWoIf vgfnsf] ;+of]hsTjdf of] klxnf] a}7s ePsf] xf] .

ul/aLsf] rqm 36fpg ax'If]q kf]if0f sfo{qmd ;'? slknj:t', @ h]7 . ul/aLsf] rqm ;fF3'/f] kfb{} cfdf tyf aRrfnfO{ s'kf]if0fd'Qm u/fpg ax'If]qLo kf]if0f of]hgf nfu" ul/Psf] /fli6«o of]hgf cfof]usf ;lrj o'j/fh e';fnn] atfpg'ePsf] 5 . slknj:t'df ax'If]q kf]if0f of]hgf;DaGwL sfo{qmd cfh}af6 ;'? ePsf] 5 . Ps jif{cl3 dlGqkl/ifb\af6 :jLs[t ePsf] of] sfo{qmdsf] sfof{Gjog /fli6«o of]hgf cfof]u, k|d'v ;ftj6f dGqfno, ljsf; ;fem]bf/ lgsfox¿af6 ;~rfng eO/x]sf] 5.

To;cj/df ;lrj

e' ; fnn] of] h gf sfof{ G jogn] s'kf]if0f ;d:ofsf] bL3{sfndf ;dfwfg x' g ] ljZjf; JoQm ug'{eof] . pxfF n ] /fli6« o / :yfgLo:t/df gLlt of]hgf / ax'If]qLo ;dGjodf ;'wf/ cfpg], dft[ lzz' kf]if0f l:yltdf ;'wf/ cfpg], kf]if0f;DaGwL cfwf/e"t ;]jf ;dfj]zL / ;dtfd"ns 9ª\un] k|jfx x'g] atfpg'eof] . o'lg;]kmsf g]kfnl:yt cfjf;Lo k|ltlglw xfgf l;+u/n] o'/f]lkog o'lgog nufotsf bft[ lgsfo / ;/sf/sf] ;femf kxndf nfu" ePsf] ax'If]q kf]if0f sfo{qmdn]

;fy{s pknlAw b]vfpg] ljZjf; k|s6 ug{e ' of] . of] h gf cfof] u sf] kl5Nnf] ;e{]If0fn] cem}klg @% k|ltzt gful/s ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf] tYo k|:t't ub{} lzIff dGqfnosf ;x;lrj sdn]Zj/ s'df/ l;Gxfn] ljBfnodf cfpg] afnaflnsfdf s'kf]if0f hf]lvd 36fpg of] sfo{qmd kmnbfoL x'g] atfpg'eof] . sfo{ q mddf If] q Lo k|zf;s w|j' k|;fb 9sfn, :jf:Yo tyf hg;ª\ V of dGqfnosf /fhs'df/ kf]vn ]| , ;ª\3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf

6]s/fh lg/f}nf, ;x/L ljsf; dGqfnosf /fdrGb| ;fxnufotn] ax'If]qLo kf]if0f sfo{qmd nfu" ePsf] slknj:t'n] gd'gfof]Uo sfd u/]/ b]vfpg] ljZjf; JoQm ug'{eof] . :yfgLo ljsf; clwsf/L /fdk| ; fb kf08] s f] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmddf slknj:t' s f k| d ' v lhNnf clwsf/L s[i0frGb| l3ld/], k"j{ ;ef;b\, ljleGg /fhgLlts bnsf lhNnf g]tfnufotn] ax'If]q kf]if0f sfo{qmdsf] k|efjsfl/tf a9fpg ;Sbf] of]ubfg ug{] atfPsf lyP .

/f]huf/bftf / 6«8] o'lgogaLr !( a'bF ] k|lta4tfkqdf x:tfIf/ jL/uGh, @ h]7 . cf}Bf]lus d}qL jftfj/0f lgdf{0f u/L d'n'sdf nufgL leq\ofpg / /f]huf/L clej[l4 ug{ /f]huf/bftf / 6«]8 o'lgogx¿aLr !( a'Fb] ;femf k|lta4tfkqdf x:tfIf/ ePsf] 5. jL/uGhb] l v kyn} o f;Ddsf] cf} B f] l us sl/8f] / df /x] s f pBf] u k| l ti7fgx¿ lgaf{ w ¿kdf ;~rfng ug{ tyf /f]huf/bftf / >ldsaLrsf] ;DaGwnfO{ kf/:kl/s / ;f} x fb{ agfpg /f]huf/bftfsf] 5ftf ;ª\u7g jL/uGh pBf]u jfl0fHo ;ª\3 / o; If]qdf sfo{/t ljleGg ;ftj6f 6«]8 o'lgogaLr x:tfIf/ ePsf] xf] . jL/uGh pBf]u jfl0fHo ;ª\3 / ;fd'bflos /]l8of] gf/fo0fL PkmPd-/]; g]kfn_åf/f ;+o'Qm

k+= z+s/frfo{

z+s/frfo{ d]if M /f]huf/ ldNg]k+= cj;/ j[if M wfld{s ofqfsf] of]u ldy'g M cfo a9\g]

g]skf -Pdfn]_sf g]tf eLdaxfb'/ /fjnn] klg cfof]u u7g ug]a{ f/]df o;cl3 oyfzSo l56f] u7g ug]{ ;'emfj lbOPsfdf ;f]xL s'/fdf ;xdlt sfod /x]sf] / tbg'?k g} ;/sf/;Fu s'/f cl3 a9\g] atfpg'eof] . pxfFn] ;+ljwfgdf Joj:Yff ePcg'?k g} cfof]u u7g x'g] atfpg'eof] . cfof]usf ;b:osf] gfd pRrt/Lo /fhgLlts ;ldltn] lg0f{o u/]/ lbg] geO{ ;f] ;DaGwdf ;/sf/nfO{ /fo;'emfj dfq lbOg] klg g]tf /fjnn] atfpg'eof] . a}7sdf lgjf{rg l56f] / /fd|/L ;DkGg ug{sf nflu cGo bn;Fu s'/fsfgL ug{ kof{Kt ;do

¿kdf oxfF cfof]lht æcf}Bf]lus ;'/Iff, xfd|f] ;femf k|lta4tf ljifos sfo{qmddf u[x ;lrj gjLgs'df/ l3ld/] / >d ljefusf dxflgb]{zs s[i0fx/L k'is/sf] pkl:yltdf b'a} kIfn] x:tfIf/ u/]sf x'g\ . k|lta4tfkqdf af/f / k;f{sf] cf}Bf]lus sl/8f]/nfO{ zflGt If]qsf] ¿kdf ljsf; ug{ /f] h uf/bftf / >ldsaLr xft]dfnf] u/L /rgfTds e"ldsf lgjf{ x ul/g] , jL/uGh b] l v kyn} o f;Ddsf] cf} B f] l us sl/8f]/nfO{ g]kfn ;/sf/af6 cf}Bf]lus If]q 3f]if0ff u/fpg b'j} kIf lqmofzLn x'g,] pBf]u k|lti7fg leq pTkGg x'g] h'g;'s} ;d:ofsf] lg?k0f pBf] u Aoj:yfkg / >ldsaLrsf] cfk;L ;dembf/Ldf ;'Nemfpg] nufotsf k|fjwfg 5g\ .

To:t} , >d d} q L

cf}Bf]lus jftfj/0f l;h{gf ug{ pBf] u jfl0fHo ;ª\ 3 / 6« ] 8 o'lgogaLr ;xsfo{ ug],{ b'j} kIfn] pTkfbgd'vL >lds tof/ ug{ tflnd / k|lzIf0f ;~rfng ug]{, o; cf} B f] l us sl/8f] / nfO{ ljB' t \ e f/ s6f} t L d' Q m If] q 3f]if0ffsf nflu ;fd"lxs ¿kdf bafad"ns sfo{qmd ;~rfng ug],{ ?U0f pBf] u x¿sf] ;DefJotf

cWogg u/L ;~rfngsf nflu ;/sf/ / g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;ª\3af6 kxn u/fpg b'j} kIfn] ;dGjofTds k|of; ug]{ / ;~rfngdf cfpg g;Sg] cj:yfsf pBf]ux¿nfO{ cfjZos k|lqmof k"/f u/L lj:yfkg ug]{ ljifodf ;s/fTds e"ldsf lgjf{x ug]{ pQm k|lta4tfkqdf pNn]v ul/Psf] 5 . /f;;

8f“sfsf] cfqmd0f=== 5g\ . 8fFsfx¿n] dlxnf, k'?if / afnaflnsf u/L sl/a !% hgfnfO{ lgoGq0fdf lnP/ lg3f{t s'6lk6 u/]sf 5g\ eg] tLghgfdfly v's/' L k|xf/ u/]sf] Onfsf k|x/L sfof{no uf]nahf/sf k|x/L ;xfos lg/LIfs 3'/g ofbjn] atfpg'eof] . s'v'/L k|xf/af6 uDeL/ 3fOt] ePsf /fh]Gb| ofbj, /fwfs[i0f ofbj / rGb]Zj/ ;fxnfO{ yk pkrf/sf nflu lj/f6gu/ nluPsf] 5 . cGo 3fOt]x¿sf] pkrf/ uf]nahf/l:yt e'ldhf xl:k6ndf eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . k|x/L ;xfos lg/LIfs ofbjn] eGg'eof], æs;xfdf 8s}tL eO/x]sf] va/ kfpg] ljlQs} xfd|f] 6f]nL ToxfF k'Uof] . t/ 8fFsfx¿ eflu;s]sf lyP .Æ

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x? wg'iff

;nf{xL ;nf{xL c:ktfn laB't k|flws/0f bdsn PDj'n]G;-/]8qm;_ b'/ ;+rf/ dd{t lh= k|zf;g sf lh= vfg]kfgL lh=k|=sf dn+ujf O k|x/L sf= xl/jg O k|x/L sf= xl/k'/ O k|x/L sf= a/xyjf O k|x/L sf= O{Zj/k'/ lh 6«f sf gjnk'/

%@)!## %@!%^) %@)))) %@)!(% !(* %@)!&& %@)!$* %@))(( %#)%!! ^@)#))

%$)#$! ^()@!& %&)#!% ;z:q k| an %@!!#% ;nf{xL SofDk; %@)#&# b ;xf/f PDa'n]G; %@))!@ hfgsL nh %@!@()

cr+n c:ktfn wg'iff c:ktfn lh=k|=sf= hgkf bdsn ;z:q k| an PDa'n]G;–/]8qm; ;'/Iff u'Nd a}/s ] Po/kf]6{ hgsk'/ /]Nj] cf+vf c:ktfn ljB't km\oFh zfvf a'4 Po/ otL Po/nfOG; uf]/vf Po/ /]l8of] dw]z

dxf]Q/L %@))## %@%*)) %@))(( %@))!! %@&@!# !)@ %@^%*^ %@))$$ %@)@!! %@)#(& %@)!%! %@^@($ %@))$* %@^@($ %@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf= k|x/L sfG6f]n lhNnf c:ktfn af?0f ofGq PDa'n]G;

%@)!(( %@)))( %@))&) %@))(& %@)!)) ljB't kmo'h zfvf %@))^^ %@)!^^ e+;f/ sfo{no %@!!$@ u0f]z o'jf sld6 %@^#^) le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)( Ok|sf alb{af; %%%))^ Ok|sf uf}znf %@($)#

lh k|x/L sf=

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!( b ;xf/f PDa'n]G; %@)^&&

b ;xf/f PDa'n]G; %@!$!%

lh=6flkms rk'/ c:ktfn bdsn laB't /]8qm; e+;f/ sfo{no O k| sf rk'/ Ok|sf= u8'/f Ok|sf= u+uflkk/f g]kfn 6]lnsd

%@)!&& %@)!(( %$)!(( %@)#@* %@)#@$ %@)@&^ %@)!$! %@)@!) %@()!# %^%!(( ^()!)) %@)@@@

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6 @)&) h]7 # ut], z'qmaf/

3f“6L /]6L kˆ m\of“lsPsf JolQmsf] k|x/Låf/f p4f/ k;f{, @ h]7 . k;f{sf] g]kfn-ef/t ;LdfjtL{ If]qsf] l;l;{of k'nglhs} 3fF6L /]6L ˆofFlsPsf Ps JolQmnfO{

pkIf]qLo c:ktfndf egf{ u/]sf] 5, t/ pgsf] :jf:Yo cj:yf gfh's /x]sf] atfOPsf] 5 .

3fOt] cj:yfdf Ps JolQm /x]sf] eGg] ;" r gf kfPkl5 k| x /Ln] pgnfO{ p4f/ u/L pkrf/sf nflu

jL/uGh pkdxfgu/kflNfsfsf] 5ks}ofF j8f gDa/ ! df 3fF6L /]6]/ km\FoflsPsf] cj:yfdf p4f/ ul/Psf j[ 4 sf] gf/fo0fL pkIf] l qo c:ktfNfdf laxLaf/ pkrf/ ul/+ b } . k|x/Ln] lalxjf/ ;s';n p4f/ u/]sf] 5 . gfd, jtg gv' n ] s f sl/a jif{ %) sf tL JolQmnfO{ k| x /Ln] jL/uGhsf] gf/fo0fL

3fOt]sf] :jf; / 3fF6Lsf d'Vo gzfx¿ sfl6Psf] pkrf/df ;+nUg lrlsT;sx¿n] hfgsf/L u/fPsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . ;LdfIf] q df uDeL/

gf/fo0fL pkIf]qLo c:ktfn egf{ u/]sf] lyof] . 36gfsf] cg';Gwfg eO/x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no k;f{n] hgfPsf] 5 .

/f]rs ;dfrf/ j}1flgsn] kQf nufP skfn km'Ng} glbg] ljlw Ph]G;L, # h]7 . skfn km'Ng' pd]/ l5lKkPsf] nIf0f xf] . oBlk ljleGg sf/0fNf] ub{f ;fg} pd]/df klg skfNf km'Ng;S5 . a'9z ] sfNfdf skfNf km'Ng' ;fdfGo xf] . t/ tGg]/L cj:yfd} skfNf km'Nof] eg] ghflt x'G5 .

To;}Nf] d]x]GbL NfufP/ ePklg skfNfNffO{ sfNff] agfpg] k|of; u5{g\ skfNf km'Nf]sf tGg]/Lx? . t/ ca km'Nf]sf] skfNfNffO{ c:yfoL ?kdf /+u bNf]/ sfNff] agfpg] em0em6 x6\g] ePsf] 5 . j}1flgsx?Nf] km'Nf]sf] skfNfNffO{ sfNff] agfpg] cy{ft\

skfNf km'Ng} glbg] pkrf/sf] ljlw kQf NfufPsf 5g\ . o'/f]kN] fL zf]wst{fx?sf cg';f/ pd]/ a9];uF } dflg;sf] skfNfsf] x] o / kmf] l NfsNf\ ; df xfO8"f]hg k]/f]cS;fO8 /;fog hDdf x'G5 . h;sf sf/0f skfNfsf] sfNff] /+u x/fpF5 / km'Nf]/ ;]tf] x'G5 . j}1flgsx?sf cg';f/ o;/L hd]sf] xfO8«fh ] g k]/f]cS;fO8NffO{ x6fpg / o:tf] /;fog skfNfsf] sf]lifsfdf hDdf x'g} glbg ljz]if pkrf/ ug{'k5{ . skfNf km'Ng glbg] ;DalGw zf]wsf] glthf

hf/L u/]sf] lj1lKtdf elgPsf] 5, . d'ns ' sf ljleGg lhNnfdf al;/x]sf kf6L{ g]tf u0fsf] :jf:Yo cj:yf lalu| / x] s f] / s] x L cg;gsf/Lsf] :jf:Yo cj:yf lrGtfhgs /x]klg ;/sf/ df}g /xg' 3f]/ cfklQhgs / lgGbgLo sfo{ xf] . pgsf cg';f/ lj/f6gu/, Og?jf, /fhlj/fh, nxfg, hgsk'/, hn]Zj/, dn+ujf, uf}/, sn}of, jL/u~h, e/tk'/, k/f;L, tf} l nxjf, ndxL, g] k fnu~h, u'n/Lof, wgu9L, a]nf}/L, kf]v/f

/ bdf} n Ldf rf/ lbg b] v L cg;gsf/L al;/x]sf 5g . lgj{frgsf] ldlt 3f]if0ff, lgj{frg If]q k'gM lgw{f/0f cfof]u u7g, cfdfsf] gfddf klg gful/stf ljt/0f, dtbftf gfdfjnLsf] nflu gful/stf k|df0f kq afx]ssf k|df0fnfO{ cfwf/ dfGg'kg{,] jft{fdf /x]sf ;z:q cfGbf]ng/t dw];L g]tfsf] ;'/Iffnufot lghdfly nufOPsf d'2f vf/]hL, ;a} 7fpFdf ef/tLo ?k}of ;6xL sfpG6/sf] Joj:yfnufot !) a'bF ] dfu /fv]/ cg;gdf al;/x]sf] 5 .

PkmPP;OaL hg{Nfdf 5flkPsf] 5.

;kgfsf] c;/ bfDkTo ;DaGwdf

cg;gsf/Lsf] :jf:Yocj:yf lrGtfhgs dw]z ;dfrf/bftf sf7df8f}+ @ h]7 . dw];sf ljleGg lhNnfdf rf/ lbgb]lv cfd/0f cg;g a;]sf ;b\efjgf kf6{Lsf s]G›Lo g]tf tyf sfo{st{fsf] :jf:Yol:ylt lalu|bF } uPsf] 5 . ;b\efjgfsf dxf;lrj dlgifs'df/ ;'dgn] !) a'b]F dfu /fVb} cfd/0f cg;gdf a;]sf cg;gsf/LnfO{ ;/sf/n] a]jf:tf u/]sf] u'gf;f] u/]sf 5g . Og?jfdf kf6L{ k|jQmf ;+tf]if d]xtf / b]j/fd ofbj dw];Ln] yfn]sf] cfd/0f cg;gsf] cfh !%cf}+ lbg k'u]sf] 5, ;'dgn]

#

Ph]G;L, # h]7 . Ps gofF cWoogNf] xfdLNf] b]Vg] ;kgfNf] xfd|f] k|d ] jf bfDkTo ;DaGwdf k|efj kfg{] tYo klxNff]k6s kQf NfufPsf] 5 . cWoog cg';f/ cl3NNff] /ftdf b]vs ] f] ;kgfsf] k|efj csf{] lbg xfdLNf] cfkm\gf] kf6{g/;Fu ug{]

Jojxf/ tyf cGt/lqmofdf k5{ . cd] l /sfsf] d] l /Nof08 ljZjljBfNfosf zf]wst{fx?sf cg';f/ wf]sfw8L, Oio{f tyf cGo v/fa ;DaGwsf cfr/0f ;DalGw ;kgfx?Nf] bfDkTo ;DaGwdf tgfj NofpF5g\ . cl3NNff] /ft

o:tf v/fa ;kgf b]lvof] eg] csf]{ lbg Nff]Ug] :jf:gLaLr emu8f x'g,] 4Gb pTkGg x'g] / ;f}xfb{tfdf sdL cfpg] zf]wst{fx?sf] lgisif{ 5 . …w] / } dflg;x?Nf] pgLx?Nf] b]Vg] ;kgfsf ljifodf Wofg lbFbg} g\ / To;Nf] pgLx?sf] duhsf] cj:yfdf kfg{] k|efjsf af/]df klg cgle1 x'G5g\ .Ú d'Vo zf] w st{ f tyf d] l /Nof08 ljZjljBfNfosf dgf]lj1fgsf k|fWofks 8fONffg ;]N6/Dofg eG5g\ . pgsf cg';f/ kl5NNff] cWoogNf] ;kgf / bfDkTo ;DaGwsf aLrdf blx|Nff] ;DaGw /x]sf] b]vfPsf] 5 . of] cWoogsf] lgisif{ ;f];Nf ;fOsf]Nff]hL P08 k;{ g flNf6L ;fOG; hg{ N fdf 5flkPsf] 5 .

;u F } a9\5 d[uf}Nffsf] kTy/Lsf] vt/f M s;/L hf]lug] < hg;]jf sfof{no cg'udg ;ldlt u7g udL{ clNfPj h:tf cf}iflwx?sf] ;]jg Ph] G ;L, # h] 7 . vfgkfgdf tTjaf6 ag]sf] x'G5 . dw]z ;dfrf/bftf wg'iff, @ h]7 . ;/sf/L sfof{no tyf cGo ;]jfd'ns lgsfox?AF6F hgtfnfO{ ;]jf lbnfpg] p2]Zon] !# ;b:oLo hg;]jf sfof{no cg'udg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfnnf]stflGqs_ wg'iffsf ;+u7g ljefu k| d ' v hubLz dxf;] 7 sf]

cWoIftfdf laxLaf/ ePsf] a[xt a}7saf6 cg'udg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . pQm ;ldltsf ;+ o f] h sdf /dfz+s/ kf;jfg,;x- ;+of]hsdf km'nafa' ofba tyf ;b:ox?df ;flxTofgGb ofba,clhd /fOg, gf/fo0f /fpt, ef] u ] G b| d+8n,/fdbofn ;fx / /fdgf/fo0f

ofba nufotsf /xg'ePsf] 5 . pQm ;d' x n] ;] j fd' n s tyf ;fj{ h lgs lgsfosf] sfd sf/afxLsf] cg'udg u/L To:tf sfof{nox?af6 hgtfn] kfpg] ;'ljwf k|ToIf?kdf hgtf ;dIf k' o f{ p g] tyf hghfu/0f r]tgfd'ns sfo{qmd ug]{ hf/L lj1KtLdf pNn]v ul/Psf] 5 .

cf]hf]g ljgfz kQf Nfufpg] j}1flgssf] lgwg Ph]G;L, # h]7 . cf]hf]g txdf KjfNf k/]sf] s'/f klxNff]k6s kQf Nfufpg] a]NffotL j}1flgs hf]P km/Dofgsf] lgwg ePsf] 5 . s]xL ;dob]lv lj/fdL eP/ ylNfPsf *@ jif{Lo km/Dofgsf] lgwg ePsf] aLaL;LNf] hgfPsf] 5 . hf]Psf] & cui6 !(#) df hGd ePsf] lyof] . a] N ffotL cG6{ f s{ l 6s ;{e]{ cleofgsf ;b:o ;d]t /x]sf hf] ; ] k m rfN;{ km/DofgNf] cG6{ f s{ l 6ssf dflysf] cf] h g txdf KjfNf k/]sf] s'/f klxNff]k6s kQf NfufPsf lyP . pgNf] a|]g uf8{/ tyf hf]g zf+slNfg;Fu} ldNf]/ cf]hg ljgfzsf] af/]df ;g\ !(*%

d] !^ sf lbg Ps zf]w k|sflzt u/]sf lyP . h;Nf] 7"Nff] txNsf dRrfpg ;kmNf ePsf] lyof] .

SNff]/f]km\Nff]/f] sfj{go'Qm tTjx?sf sf/0f cf] h g tx ljgfz e}/x]sf] / cf]hg tx ljgfz x'Fbf ;"o{sf k/fj}hgL ls/0f k[ Y jLdf cfO To;Nf] lhjhGt' tyf jg:ktLsf] ljgfz ug{] s'/f klxNff]k6s ;f]xL zf]wdf pNNf]v ul/Psf] lyof] . ;g\ !(() df clGtd k6s cG6{fs{l6sfsf] e|d0fdf uP;Fu} hf]PNf] j}1flgs zf]wsf] sfo{af6 ;Gof; lNfPsf lyP . cf]hg tx clS;hgsf ltgj6f c0f' ldNf]/ ag]sf] cf]hg Uof;sf]

Ps tx xf] h'g jfo'd08Nfsf] !^ b] l v @% lsNff] l d6/ ;Dd kfOG5 . o;Nf] ;{"o{af6 cfpg] k/fj}hgL ls/0fNffO{ /f]Sg] u5{ .

dn+ujf ljt/0f s]Gb| sf] ljB't nf]8 ;]l8Ësf] sfo{tflnsf af/ cfO{taf/ ;f]daf/ du+naf/ a'wjf/ ljlxjf/ z'qmjf/ zlgjf/

laxfg÷lbp;f] )(M)) b]lv )@M)) ah];Dd )*M)) b]lv )!M)) ah];Dd )&M)) b]lv !@M)) ah];Dd )^M)) b]lv !)M)) ah];Dd )%M)) b]lv )(M)) ah];Dd )$M)) b]lv )*M)) ah];Dd !)M)) b]lv )#M)) ah];Dd

a]ns ' f÷/ftL )*M)) b]lv !)M#) ah];Dd )^M#) b]lv )(M)) ah];Dd !)M)) b]lv !@M)) ah];Dd *M#) b]lv !M)) ah];Dd )@M)) b]lv )^M#) ah];Dd !)M)) b]lv )#M)) ah];Dd )*M)) b]lv !!M)) ah];Dd

c:j:ytf tyf lhjgz}NfLdf cfPsf] kl/jt{gsf sf/0f d[uf}Nffdf kYy/L x'g' clxNf] cfd dflg;df ;fdfGo :jf:Yo ;d:of alg;s]sf] 5 . aRrf b]lv lNfP/ o'jf tyf kfsf pd]/sf dflg; ;Dddf kTy/Lsf] ;d:of kfOg] u/]sf] 5 . udL{sf] df};ddf o:tf] ;d:of cem a9\g hfG5 . cGo sf/0fx?sf cNfjf l8xfO8"; ] g cy{ft\ ;/L/df kfgL sd x'gfNf] d[uf}Nffdf kTy/L x'g] ;Defjgf a9\5 . udL{ o fddf ;/L/af6 kl;gf al9 lg:sG5 . h;sf sf/0f ;/L/df kfgLsf] dfqf l56} sd x'G5 . olb kl;gfsf] dfWodaf6 gf; ePsf] kfgLsf] e/0fk'/0f ug{ ko{fKt kfgL lkOPg eg] d[uf}Nffdf kTy/L x'g] hf]lvd a9\5 . d[uf}Nff lj1x?sf cg';f/ ud{Lsf] ofddf d[uf}Nffsf] kTy/Lsf] ;d:of $) k|ltzt ;DdNf] a9\5 . d[ u f} N ffsf] kTy/Lsf] ;d:of al9 bf}8w'k ug{] @% b]lv $% jif{ pd]/ ;d"xsf dflg;df a9\tf b]lvg] u/]sf] 5 eg] dlxNffsf] t'Nfgfdf k'?ifdf of] ;d:of al9 x'G5 . udL{ a9\b} hfFbf d[uf}Nff v/fa x'g] hf]lvd plQ g} a9\5 . % b]lv & l8u|L ;]lNf\;o; tfkqmd j[l4 x'bF f d[uf}Nffsf] kTy/Lsf] hf]lvd #) k| l tzt ;DdNf] a9\ g ] lj1x? atfpF5g\ . kTy/L d" q LgNfLsf] h'g;'s} efudf x'g] ePklg d[uf}Nff tyf o'/]6/df cTolws x'g] u/]sf] 5 . jf:tjdf kTy/L eg] s f] lk;fadf 3'Nf]sf ljleGg /f;folgs kbfy{x? lylu|P/ 7f]; lqm:6Nfsf] ?kdf hDdf x'g' xf] . vf;u/L of] SoflN;od tyf o'l/s Pl;8sf sf/0f x'G5 . () b]lv (% k|ltzt kTy/L SoflNf\ ; od cShfNf] 6

d[uf}Nffdf kTy/L hd]sf yfxf kfpg ;'?jftdf s7Lg x'G5 . d'qgNfLdf kTy/LNf] /f]sfj6 pTkGg ug{ yfNf]kl5 dfq kL8f dx;'; x'g uO{ kTy/L k/]sf] yfxf kfpg

;s];Dd ug{'x'Fb}g . hfF8 /S;Lsf] ;]jg ug{x' bF' g} . /S;L o'l/s Pl;8 tyf cShfNf]6sf] d'Vo >f]t xf] . pkrf/ d[uf}Nffsf] kTy/Lsf] pkrf/ To;sf]

;lsG5 .

NfIf0f lk;fadf /ut b]lvg' k6s k6s lk;fa NffUg' lk;fa al9 uGxfpg' lhp sfFKg', al9 ysfg dx;'; x'g' jfsjfsL NffUg' cflb . s;/L aFRg] < udL{df ;/L/df x'g] kfgLsf] sdL k"lt{ ug{sf Nfflu e/k"/ dfqfdf kfgL lkpg'xf];\ . Ps}rf]6L w]/} kfgL glkP/ k6s k6s yf]/} yf]/} lkpg] ug{k' 5{ . x/]s Ps 306fdf Ps luNff; kfgL lkpg' pko'Qm x'G5 . kfgLsf] ;fy} ko{fKt cGo t/Nf kbfy{ lkpg'k5{ . k|fl] 6g, ;f] l 8od tyf km:kmf] / ;o' Q m kbfy{sf] al9 ;]jg ug{'x'Fb}g . oL lrhaf6 ;ts{ /xg'xf];\ 8fS6/x?sf cg' ; f/ s] x L cf}ifwLx?sf] ;]jgNf] d[uf}Nffsf] kTy/LNffO{ emg} a9fpF5g\ . A?lkmg cy{ft\ cfOa"kf| k] m]g, df]6l/g tyf

cfsf/, kTy/L /x]sf] :yfg, k|sl[ t tyf cj:yfdf lge{/ u5{ . o;sf] pkrf/ kf/Dkl/s ljlw / ;h{/Lsf] dfWodaf6 ul/G5 . ;fgf] cfsf/sf] kTy/Lsf] ;fOh !=% ;]dL eGbf sd x'G5 . h;NffO{ lNfyf]l6«K6/ k| l jlwsf] dfWodaf6 z/L/sf] aflx/af6 em6\sf lbP/ tf]8]/ lgsfNf\ g ] ul/G5 . o;NffO{ PS:6« s f] ] / kf] / ] c Nf zs j] e lNfyf]l6«K;L elgG5 . of] tl/sfaf6 gi6 ul/Psf kTy/Lsf 6'qmfx? s]xL lbg;Dd lk;fadfkm{ t aflx/ lg:sG5g\ . t/ !=% ;]dL eGbf 7"Nff] cfsf/sf kTy/Lsf 6'qmfsf] Nfflu eg] ks{ o ' 6 ] l go; g] k | m f] l Nfyf] 6 « d L ljlwsf] k| o f] u ul/G5 . of] Ps k|sf/sf] KjfNf kf/]/ ul/g] ;h{/L xf] . h;df ;/L/df KjfNf kf/]/ d[uf}Nffdf /x]sf] kTy/LNffO{ aflx/ lgsflNfG5 . of] ljlw d[uf}Nffsf] kTy/Lsf] pkrf/sf Nfflu clGtd tl/sf klg xf] .

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@÷)^^÷)^&

@)&) h]7 # ut], z'qmaf/

$

bGt lzlj/af6 5f]6s/L ;dfrf/ u|fdL0f hgtf nfeflGjt o'7fgdf a; b'36{ gf b'Oh { gfsf] d[To'

cGttM alnp8 gfos ;+ho bQn] 6f8f cbfntdf k'u]/ cfTd;d{k0f u/]sf 5g . ef/tsf] ;jf]{Rr cbfntn] ;+honfO{ !((# df d'DaOdf ePsf] ad sf08df cf/f]kL 7x/fpFb} % aif{sf] h]n ;hfo ;'gfPsf] lyof] . ;+honfO{ ca ;f9] # aif{ eGbf h]ndf hLjg latfpg'kg{] x'G5 . ;+honfO{ lngsf nflu k|x/L j'n]6 K?km uf8L;lxt pgsf] 3/df k'u]sf] lyof] . cfTd;d{k0fsf nflu lg:sb} ub{f ;+hosf] 3/ cl3 km\ofgx?sf] afSnf] le8 nfu]sf] lyof] . ;+honfO{ o/jbf h]n k'g] df /flvg] 5 . ;+hon] of] h]ndf o;cl3 !^ dlxgf latfO;s]sf 5g .

xl/jgaf6 s'jt] df /f]huf/Lsf uPsf b'O{ dlxnfnfO{ k/]sf] ;d:ofsf] ;dfwfg ;nf{xL @ h]7 . ;nf{xLsf] xl/jgaf6 s'j]tdf /f]huf/Lsf uPsf b'O{ dlxnfnfO{ k/sf] ;d:ofsf] ;dfwfg ePsf] 5 . 3/] n ' sfdbf/sf] ?kdf s'j]t k'u]sf b'O{ dlxnfsf] ;d:ofsf] ;dfwfg ePsf] xf] . em08} # dlxgf cl3 s'j]t p8\g' ePsL xl/jg– ^ sL ## alif{ o f pld{ n f d} g fnLnfO{ /f]huf/bftfn] zfl//Ls / dfgl;s oftgf lbPsf] lyof] . aLrdf kl/jf/sf] ;Dks{ klg gcfPkl5 >Ldfgn] xl/jgdf /x]sf] cfk|jf;g ;"rgf s]Gb|df hfgsf/L u/fPkl5 s]Gb|s} kxndf ;d:of ;'NemfPsf] ;'/lIft cfk|jf;g ;'rgf s]Gb| xl/jgsf ;+ o f] h s gljg/fh bxfnn] hfgsf/L lbg'eof] . d}gfnL

;'j0f{ cj;/ .

clxn] kl/jf/sf] ;Dks{df cfpg' ePsf] 5 . ;fy} pxfF n fO{ /f]huf/bftfn] oftgf klg lbg 5f] 8 ] s f] atfpg' e of] . To:t} xl/jg–( sL kljqf g]kfnLnfO{ kl/jf/sf] ;Dks{df cfpg' ePsf] 5 . j}zfv !@ ut]b]lv pxfF kl/jf/sf] ;Dks{df cfpg'ePsf]

xf] . # dlxgf cl3 g} s'j]t hfg'ePsL kljqf klg ToxfF uPb]lv g} kl/jf/;+ u ;Dks{ l jlxg x'gx' G' Yof]] . b'jn } ] g]kfnL ljdfg:yn k| o f] u ug' { s f] ;fy} j} b ] l zs /f]huf/df hfFbfsf sfuhft klg ;'/lIft /fv]sf]n] vf]Hg ;xh ePsf] ;'rgf s]Gb|n] hgfPsf] 5 .

;]gfåf/f ljdfgsf 3fOt]sf] p4f/ sf7df8f},F @ h]7 . lalxjf/ laxfg g] k fn Po/nfOG;sf] hxfh d':tfªsf] hf]d;f]d ljdfg:yndf cjt/0f x' g ] qmddf b' 3 { 6 gf ePnuQ} g] k fnL ;] g fsf] hf]d;f]dl:yt ;}lgs pRr lzv/ lzIffno tyf sfnLbQ u'Ndn] tTsfn p4f/ u/] s f] ;} l gs

hg;Dks{ lgb]z { gfnon] hgfPsf] 5. u'Ndsf ;]gfgL /jLhª\u v8\sfsf] sdfG8df sl/a @)) sf] ;ª\Vofdf 36gf:yndf tTsfn kmf}h kl/rfng eO{ 3fOt]x¿sf] p4f/ sfo{df ;+nUg ePsf] klg lgb]{zgfnon] hgfPsf] 5 .

wg'iff, @ h]7 . wg'iffsf] e"txL k6]jf{df g]kfns} klxnf] lghL :t/af6 ;+rflng b'O{ lbj;Lo lgMz' N s s[ l td bGt lzlj/ laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5 . cKkg 8] G 6n r] D a;{ hgsk' / sf] cfof]hgfdf ;+rfng ul/Psf] ;f] @ lbg] lgz' N s s[ l td bGt lzlj/df z'qmaf/ @;o %) hgf la/fdLsf] pkrf/ ul/Psf] 5 . h; dWo] (% hgfsf] bfFt ;kmf ul/Psf] 5 eg] !% hgfsf] bfFt lgsflnPsf] 5 . #) hgfsf] bfFt el/Psf] 5 eg] #% hgfnfO{ cfF l zs ?kdf s[ l td bfF t nufOPsf] lzlj/sf ;+rfns 8f= cho s'df/ zf;n] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . cKkg 8]G6n r]Da;{ hgsk'/sf bGt lrlsT; 8f= chos'df/ zfx / 8f= hubLk ;fxn] la/fdLx?sf] bf+t r]shf+r ug'{sf ;fy} bf+t eg]{, ;kmf ug]{, pvf/g] / s[ltd bf+t nufpg] sfd ug'{ePsf] lyof] . cKkg 8]G6n r]Da;{sf ;+ r fns Pj+ lrlsT;s 8f= chos'df/ zfxn] cfkm\gf xh'/ a'jf :j= c;kmL{ ;fx / xh'/ cfdf /fd;tL b]jL ;fxsf] :d/0fdf cfof]hgf u/]sf] ;f] lgz'Ns bGt lzlj/df pkrf/ u/fPsf la/fdLx?nfO{ lgz'Ns cf}iflw klg ljt/0f ul/Psf] lyof] . cKkg 8]G6n r]Da;{ ljleGg ;dodf k6s k6s t/fO{ dw] z ;lxt wg' i ff lhNnfdf lgz'Ns bGt lzlj/ cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . lzlj/sf] klxnf] lbg a'waf/ $ ;o % hgfn] bfFtsf] pkrf/ u/fPsf lyP .

;'j0f{ cj;/ ..

;'j0f{ cj;/ ...

hfgsL x]Ny s]o/ P08 l/;r{ ;]G6/ ljut kfF r aif{ b] l v :jf:Yo ;] j fsf] If] q df ;] j f k' ¥ ofO{ /x] s f] of] hfgsL x] N y s] o / ;] G 6/ ca cTofw' l gs pks/0fx? ;lxt ;Dk' 0 f{ ;' l jwf ;DkGg ejgdf ;/L ;] j f k| b fg ul//x] s f] n ] ljleGg /f] u af6 u| l ;t /f] u Lx? ;Dks{ u/L df} s fsf] kmfO{ b f p7fpg' x f] ; \ .

pknAw ;]jfx? M

rf}lj;} 306f Od/h]G;L ;]jf M cfO{ l;= o'= h:t} cTofw'lgs pks/0fx? tyf ;'–;lht 5'§} jf8{sf] Jo:yf . k|;'tL /f]u ljefu M clt l;ls:t ue{jtL dlxnfx?sf] nflu d]6/gn cfO{= ;L= o'=, e]lG6n]6/, kf]i6 g]6n / clt cfw'lgs l8n]e/L j]8, j]jL jfd{/ ;lxtsf] jftfg's'lnt n]j/ ?d, l;=l6=lh= (cardiotopography) / km]6n 8f] K n/ tyf cN6« f ;fp08sf] Jo:yf . jfn/f]u ljefu M jftfg's'lnt 5'§} lgof]g]6n jf8{, df]8g{ c6f]d]l6s j]jL jf/d/, OGKo"hg kDk, kmf]6f]y]/fkL, l;– Kofk, kN; clS;ld6/ cfbLsf] Jo:yf . zNo lrlsT;f ljefu M rf} l j;} 306f Od/h] G ;L ck/] z g, elG6n] 6 /o" Q m P] g ] : y] l ;of d] l ;g, Electric regulated operation table, b'O{ d]h/ tyf b'O{j6f dfOg/ cf]= 6L= dfOqmf]:sf]kLs ck/]zg, jftfg's'lnt df]lg6/ tyf e]lnN6g]6/ o'Qm kf]:6 ck/]l6e jf8{sf] Jo:yf .

bGt ;]jf O{=l;=lh=, PS;–/], lel8of] PS;–/], cf]lS;hg tyf :kfO/f]d}6«Lsf] Jo:yf . h] g /n Sofljg÷jftfg' s ' n Sofljg÷h] g /n jf8{ s f] Jo:yf . cTofw'lgs pks/0fx? o'Qm Kofyf]nf]hL ;]jf M Blood culture, thyroid function Test (T3, T4, TSH) cancer markers, cardiav marker(CKMB, Troponin -I, Myoglobin) Electrolyte, Live function Test tyf CBC computerize d]l;gx?åf/f ljz]if1x?af6 ug{'sf] ;fy} Full body chekup sf] Joj:yf .

OPD sf] Joj:yf

k|To]s lbg ljxfg / a]n'sf jl/i6 8f= P;=s]= l;+x, 8f= ;f]lgof l;+x, 8f= ;"o{ gf/fo0f ofbj nufot cGo cg'ejL 8f=x?af6 h]g/n d]l8l;g, :qL tyf k|;'lt, afn/f]u, 5fnf tyf of}g /f]u, xf8{hf]gL{ tyf SofG;/, k]6 tyf cfGb|f /f]u Pj bGt ;]jfx?sf] cf]lk8Lsf] Joj:yf . ljz]if OPD sf] Joj:yf sf7df08f} , lj/f6gu/, w/fg tyf ef/tsf jl/i6 8f=x?af6 k| T o] s z' q mjf/, zlgjf/ tyf cfO{ t jf/ gfs,sfg, 3f6L, gzf tyf xf8{ h f] g L{ , dfgl;s /f] u tyf lkmlhof] , y] / ] k Lsf jl/i6 8f=x? qmdzM k| f = 8f= ;+ u Ltf l;+ x e08f/L, 8f= clgn ld>, 8f= /f] z g kf] v /] n , tyf 8f= /fh] z ;' d g nufotsf 8f=x/af6 ljz] i f cf] k L8Lsf] Joj:yf . gf]6 M d'6' ;DalGw /f]u ePsf] lj/fdLsf] pkrf/sf] ;fy} ck/]zgsf] ;d]t ;d'lrt Jo:yf 5 . ;Dks{ :yfg

hfgsL x] N y s] o / P08 l/;r{ ;] G 6/ 8f= ;'/]Gb| s'df/ ofbj bz/y tnfa -ofqL lgjf; glhs ah/+ u rf] s hgsk' / wfd-* kmf] = )$!-%@%#$!, )$!-%@%#$@, df] = (*)!^))!)@ dn+ujf ;Dks{ gDa/ M (*)$*@@)!*

afndlGb/ rf]s dn+ujf ;nf{xL , kmf]g )$^–%@)%%#, df]= (*%$)#%*()

Ko'7fgsf] bDtLdf ofq'afxs a; b'36{ gf xFb' f b'Oh { gfsf] d[To' ePsf] 5 eg] sl/a !% hgf 3fOt] ePsf 5g\ . lhNnfsf] wdf{jlt ! afUb'nf ahf/af6 afxg]sf nflu 5'6s ] f] ofq'afxs a; cfh lbpF;f]

$

;f9] # ah]lt/ b'3{6gfdf k/]sf] xf] . n' ! v %%&% gDa/sf] a; lrlKnP/ b'36{ gf ePsf] x'g ;Sg] lhNnf k|x/L sfof{no Ko'7fgn] hgfPsf] 5 . d[To' x'g]x¿dWo] kmf]KnL # sf d'lQm k'gsf] dfq ;gfvt ePsf] 5 .

tLg jif{bl] v ljiffbL 5l/Pg dxf]t/L @ h]7 . hn]Zj/df tLg jif{b]lv nfdv'§]lj?4sf] ljiffbL g5l/Psf sf/0f clxn] hn]Zj/ gu/kflnsfsf] j8f g+ ! b]lv !# ;Dd nfdv'§]sf] k|sf]k a9]sf] 5. hn] Z j/df clxn] laxfgb]lv a]n'sf;Dd nfdv'§] dflg;nfO{ Ps ldg]6 klg Ps 7fpFdf cf/fdn] a:g, sfd ug{ tyf ;'Tg g;Sg] cj:yf /x]sf] hn]Zj/–& sf ;lrg d08nn] atfpg'eof] .

nfdv'§]sf sf/0f hn]Zj/jf;Ln] ljleGg lsl;dsf /f]usf] ;fdgf ul//xg'k/]sf] 5 eg] afnaflnsf, a"9fkfvf, ue{jtL dlxnf a9L k| e fljt ePsf] gu/jf;L atfpF5g\ . lbgfg'lbg udL{ a9\b} uPsfn] nfdv'§]sf] ;ª\Vofdf pNn]vgLo¿kdf j[l4 eO/x] klg lhNnf :jf:Yo sfof{no / hn]Zj/ gu/kflnsf ljut tLg jif{b]lv d'sbz{s ag]sf] cf/f]k hn]Zj/– !# sf lha5 df] l dgn] nufpg'eof] .

pBf]u ;~rfngsf] tof/L s} n fnL, @ h] 7 . s} n fnLsf] ehgLdf a] n h' ; pBf] u ;~rfngsf] tof/L clGtd r/0fdf k' u ] s f] 5 . ehgL, nfnaf]emL, yfkfk'/ / v}nf8 uflj;df /x]sf ;fd'bflos jgsf] ;xof]udf ;f] pBf]u ;~rfngsf] tof/L ul/Fb} 5 . ehgL, nfnaf] e mL, yfkfk'/, v}nf8 u/L rf/j6f

uflj;df /x] s f $) j6f ;fd'bflos jgn] ? !) b]lv ? @) xhf/;Dd cfly{s ;xof]u u/]sf] hgfOPsf] 5 . a] n h' ; sf nflu cfjZos sRrf kbfy{sf] ;b'kof]u ug{ pBf]u ;~rfngsf] kxn yflnPsf] ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yfsf Joj:yfks xl/ zfxn] atfpg'eof] .

k'l/P/ rfnssf] d[To' sf:sL, @ h] 7 . sf:sLsf] ldh'/8] fF8f uflj;–# /j}8fF8f eGg] :yfgdf af6f] vGg] qmddf v;]sf] df6f]sf] l9:sf]n] k'l/P/ :sfe]6/ rfnssf] Hofg uPsf] 5 . sf:sLsf] ldh'/]8fF8faf6 ndh'ª lhNNffdf af6f] hf] 8 \ g ] q mddf :sfe] 6 /n] af6f] vlg/x] s f] cj:yfdf crfgs df6f]sf] l9:sf]

v;]/ :sfe]6/ k'l/Fbf rfns /fdaxfb'/ yfkf du/ 3fOt] ePsf lyP . dsjfgk'/ lhNNffsf] eLdkm]bL ufj;–( Hofld/] 3/ ePsf @& jifL{o yfkf du/sf] pkrf/sf nflu kf]v/f NofpFb} ubf{ af6f]df g} d[To' ePsf] lhNNff k|x/L sfof{no sf:sLn] hgfPsf] 5.

5}6f}}F clwj]zg kf]v/fdf x'g] sf7df8fF } , @ h] 7 . g] k fn :jf:YosdL{ ;ª\ 3 sf] 5f} 6 f} F dxflwj]zg oxL h]7 $ / % ut] kf] v /fdf x' g ] ePsf] 5 . b] z el/sf sl/a &%) hgf :jf:YosdL{sf] ;xeflutf /xg] ;f] clwj]zgn] cufdL rf/ jif{sf nflu gofF sfo{;ldltsf] rog ug{]5 . clwj] z gdf :jf:YosdL{ s f 6« ] 8 o' l gog

clwsf/nufot :jf:Yo tyf hg;ª\Vof dGqfnoåf/f ;~rflnt :jf:Yo ;]jfsf sfo{qmdsf af/]df 5nkmn x'g] ;ª\3sf pkdxf;lrj bLks d'8j/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . g]kfnL sfFu; ]| sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] clwj]zgsf] pb\3f6g ug{'x'g] sfo{qmd /x]sf] pxfFn] hfgsf/L lbg'eof] . xfn ;ª\3df kfFrxhf/eGbf a9L :jf:YosdL{ cfa4 /x]sf 5g\ . /f;;

;k{sf] 8;fOaf6 b'Os { f] d[To' wgu9L, @ h]7 . s}nfnLdf ljiffn' ;k{sf] 8;fOaf6 lalxjf/ b'O{ hgfsf] d[To' ePsf] 5 .;k{n] 8;] s f JolQmsf] pkrf/sf] k|of;:j?k ljif r':g] qmddf Ps hgf u'?jf -j}B_ ;d]t a]xf]; ePsf lyP . lhNnf k|x/L sfof{nosf cg';f/ d[To' x'gx] ¿df km"naf/L uflj;–# sL ^% jifL{of rGb|?kf l;+x /

uf]bfj/L uflj;–% sL !! jifL{of nfjtL g]kfnL /x]sf 5g\ . ;k{ n ] 8;] / a] x f] ; ePsL g]kfnLnfO{ pkrf/ ug]{ eGb} ljif r' : g] qmddf a] x f] ; ePsf km" n af/Lsf u' ? jf afa' / fd rf}w/Lsf] wgu9L c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . pgsf] cj:yf eg] vt/fd'Qm /x]sf] c:ktfnn] hgfPsf] 5 .

tLg s/f]8df dlGb/ lgdf{0f lgdf{0f ul/Psf] ;f] dlGb/df

lj/f6gu/, @ h]7 . ? tLg s/f]8sf] nfutdf lj/f6gu/df lgdf{0f ul/Psf] >LhL /;Ls]Zj/L dlGb/sf] cfh Ps ljz]if elQm ;df/f]xaLr pb\3f6g ul/of] . s] b f/dn b] j sL b] j L tf] b L k|lti7fgåf/f ? b'O{ s/f]8 $* nfv d"No a/fa/sf] lgMz'Ns?kdf k|bfg ul/Psf] b'O{ sf !) w'/ hUufdf

eujfg /fwfs[i0fsf] d"lt{ :yfkgf u/L k|f0f–k|lti7f klg ul/Psf] 5 . >4fn' eQmhg, pBf]uL, Joj;foLsf] cfly{s ;xof]udf /fwfdfwj ;ldlt g]kfnåf/f lgdf{0f ePsf] ;f] dlGb/sf] ef/taf6 cfPsL ljb'ifL ;'>L a|h zlQmZj/L b]jLn] pb\3f6g ug'e { of] .