nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t Madhesh Post Daily
;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs aif{ #
c+s
@)&
@)^( ;fn
kmfu'g @& ut] cfOtjf/
( 10 March 2013 )
s'6Laf6 ax'dN ' o d"lt{ rf]/L, dlGb/sf] hUuf a]lrof] a6' s gfy emf wg'iff, @& kmfu'g . hgsk'/sf] jL/k'/ s'6Ldf /x]sf] b'O{;o jif{ k' / fgf] /fwfs[ i 0fsf] b' O { h f] 8 ax'd"No d'tL{ rf]/L ePsf] 5 . hfgsL d+lb/sf dxGy /fdtk]Zj/ bf; j}i0fasf cg';f/ u'7L ;+:yfgsf tTsflng k|d'v /fhfafa' kf08] / k| z f;s an/fd ;fx t]nLsf] ldnf]dtf]df pQm d"lt{ rf]/L ePsf] xf] . pQm dlGb/sf]
:jfldTjdf /x] s f] sl/a !) laufx hUuf ;d] t laqmL eO{ / x] s f] n ] To;sf] la?4df cufdL d+unaf/ u'7L ;+:yfgsf] :yfgLo sfof{nodf tfnfaGbL ug]{ dxGy /fdtk] Z j/ bf;n] atfpg'eof] . zlgaf/ hgsk' / df cfof] l ht kqsf/ ;Dd] n gdf af]Nb} dxGy j}i0fjn] d"lt{ rf]/L / cglws[t tj/n] hUuf ljqmL eO/x]sf] ;DaGwdf kmfu'g @$
ut] lhNNff k|zf;g sfof{no wg'iff nufot cGo ;f/]sf/anf sfof{nox?df lbOPsf] 1fkgkqdf x/fPsf d"lt{x? ;ft lbgleq km]nf gk/] u'7L ;+:yfgsf] sfof{nodf tfnfaGbL ug]{ r]tfjgL lbg'ePsf] lyof] . To;} u /L hgkf ^ l:yt uL/gf/L s'6Lsf] * s7f hUuf klg :yfgLo ab|L nf]xf/sf] gfddf gfd;f/L ePsf] / u'7Ls} clwsf/Lx?sf] ldlndtf] d f
dn+ujfsf Ps bh{g dlb/f e§L gi6 dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @^ kmfu'g . ;nf{xLsf] ;b/d'sfd dn+ujfdf k|x/Ln] cj}w ?kdf ;~rflnt Ps bh{g dlb/f e6\6LnfO{ zlgaf/ gi6 u/]sf] 5 . k| x /Ln] dn+ u jfsf] ljleGg j8fdf ;+rfngdf /x]sf ! bh{g 7"nf tyf ;fgf 3/]n' dlb/f agfpg] e§Ldf 5fkf df/L gi6 u/]sf] xf] . dlb/f agfpg tof/ ul/Psf] !^ xhf/ $ ;o !) ln6/ kf;, sRrf kbfy{ / tof/L cj:yfdf /x]sf] xhf/f}+ ln6/ dlb/f gi6 u/]sf] cleofg 6f]nLsf ;+of]hs k|x/L lg/LIfs e' j g] Z j/ ;fxn] hfgsf/L lbg'eof] . klxnf] r/0fdf r]tfjgL lbFbf klg c6]/ u/]kl5 bf];|f] r/0fdf e§Ldf 5fkf dfl/Psf] pxfFn] atfpg'eof] . dn+ujfsf u+uf rf}w/L, ljgf]b rf}w/L, /fdgfy rf}w/L, lszf]/L rf}w/L, /fdclifz rf}w/L, czf]s rf}w/L, aRr]nfn dxtf],
lw/]Gb| s'df/ >]i7 nufotsf] dlb/f e§L gi6 ul/Psf] 5 . dlb/f pTkfbg ug]{ JolQmx?n]
;dfgx? a/fdb ul/Psf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 3/]n' dlb/f pTkfbg
3/df vfN8f] vgL, v]tdf /fv]sf] k/fn leq dlb/f pTkfbg ug]{ ;fdu|Lx? n'sfP/ /fv]sf lyP . 5fkfdf/Ls} qmddf dlb/f agfpg] d]l;g, ef8fs'8f nufotsf & ldlg 6«s a/fa/
ug]{ JolQmn] ljleGg lsl;dsf] /f;folgs j:t'sf] ld;fj6 u/L pTkfbg u/]sf] ljiffQm dlb/f ;]jgaf6 utjif{ ;nf{xLdf cfwf bh{g JolQmn] Hofg u'dfPsf lyP .
s/f]8 ^ nfv /x]sf] 5 eg] ;Dklt gub df}Hbft *% nfv, a}+s df}Hbft !( s/f]8 %@ nfv, shf{ tyf ;fk6 &* s/f]8 %@ nfv /x]sf] 5 .
k|wfg sfof{no dn+ujfdf /x]sf] o; ;+:yfn] b]zsf !$ cf]6f lhNnfdf cfkm\gf] zfvf lj:tf/ ul/;s]sf] 5 .
a;lxofl:yt s'6Lsf gfddf /x]sf] Ps laufx hUuf k+rf d'lvofsf gfddf btf{ u/fpg] if8oGq eO/x]sf] klg dxGy bf;n] bfaL ug'{eof] . clxn] /fd dlGb/nfO{ klg u'7Ln] cfˆgf] clwgdf lnO{ oxfF /x]sf ax'd'No a:t'sf ;fy} cGo ;fdfgx? a]lrg] qmd hf/L /x]sf]n] /fddlGb/nfO{ u'7Lsf] clwgaf6 d'Qm u/fpg] cleofg ;+rfng ug]{ klg pxfFn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .
s/]G6 nfu]/ b'Os { f] d[To' dw]z ;dfrf/bftf wg'iff, @& kmfu'g . lah'nLsf] s/]G6 nfUbf hgsk'/ !$ df Ps hgfsf] d[To' ePsf] 5 . :yfgLo h'un ;fxsf] v]tdf hgsk'/ 9Ns]j/ ## xhf/ s]eL k|;f/0f nfOgsf] kf]naf6 s/]G6 nfUbf gfd y/ gv'n]sf Ps hgfsf] o'jssf] zlgaf/ d[To' ePsf] 5 . d[ t ssf] zjnfO{ kf] i 6df6{ d sf nflu hgsk' / c~rn c:ktfndf /flvPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . To:t} z'qmaf/ ;fFem h]g]/]6/ rnfpg] qmddf s/]G6 nfu]/ wg'iff lhNnf k|=v]= dx'jf # sf /fdbofn 7fs'/sf !* jifL{o 5f]/f k|jz ] 7fs'/sf] d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no wg'iffsf k|x/L lg/LIfs uf]ljGb k'/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .
klqsf dfu]/ b ;xf/fsf] !^ cf}+ ;fwf/0f ;ef ;DkGg xf]Og lsg]/ dw] z ;dfrf/bftf k9f}F . ;nf{xL, @^ kmfu'g . ;nf{xLsf] dn+ujfdf zlgaf/ b ;xf/f nf]g ;]lj+U; sf]–cfFk/]l6e ;f];fO{6L lnld6]8sf] !^ cf}+ ;wf/0f ;ef ;DkGg ePsf] 5 . ;+:yfsf cWoIf gfu] G b| s' d f/sf] cWoIftfdf cfof] h gf ul/Psf] ;efdf ;+ : yfsf] @)^( ;fn df3 d;fGt ;Ddsf] ;Dklt tyf bfloTj ! c/a !# s/f]8 *$ nfv ?k}ofF /x]sf] hgfOPsf] 5 . h;df r'Qmf k'FhL ^ s/f]8 ($ nfv, ;fwf/0f hu]8f sf]if ** nfv, cGo hu]8f sf]if && nfv /x]sf] 5 . To;t} lgIf]kdf *$ s/f]8 @) nfv, rfn' bfloTj ^
lj1fkgsf] nflu vfnL 5 . ;Dks{ gDa/ dn+ujf M– (&$$))#*)^, (*$$)**!%) )$^–%@!#(@ hgsk'/ M– (*$$!!(&$^ )$!–%@*@)^
k[i7 ;+Vof M $
d'No ?= @ @.–
e|i6frf/la?4 df]6/f;fOsn ¥ofnL dw] z ;dfrf/bftf wg'iff, @& kmfu'g . lhNnf ljsf; ;ldltsf lgnlDat sd{rf/Lx?nfO{ sf/afxL ul/g' kg]{, hgsk'/ gu/leq ca}w ?kdf ;+rflnt dlb/f k;n x6fpg' kg]{ / u'7Lsf] hUuf ;+/If0f ug'k{ g]{ dfu /fVb} zlgaf/ hgsk'/df df]6/;fOsn ¥ofnL k|bz{g ePsf] 5.
hgsk'/ o'jf d~rsf] cfof]hgfdf lgsflnPsf] pQm ¥ofnL gu/sf] ljleGg efusf] kl/qmdf ub}{ sf]0f;efdf kl/0ft ePsf] lyof] . /fdfgGb rf]sdf cfof]lht sf]0f;efnfO{ hgsk'/ o'jf d~rsf cWoIf lbk]Gb| 7fs'/ / dxf;lrj z'egf/fo0f d+8n nufotsfn] ;Daf]wg u/]sf lyP .
nfnaGbLdf /fi6«klt /lgª lzN8 k|ltof]lutf hf/L dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @^ kmfug' . ;nf{xLsf] nfnaGbLdf hf/L cGt/ ljBfno rf} + y f] /fi6« k lt /lgª lzN8 k|ltof]lutfdf zlgaf/ ljleGg v]n ;DkGg ePsf] 5 . k| l tof] l utf cGt{ u t zlgaf/ ePsf] @ ;o ld6/ bf}8df dlxnf tkm{ Pe/] i 6 Ps] 8 ] d L hAbLsL l/+s' kl/of/ k|yd / k'?iftkm{ O{Zj/k'/ a]nf pRr dfljsf e/t rf}w/L k|yd ePsf 5g\ . $ ;o ld6/ bf}8df k' ? iftkm{ Pe/] i 6 Ps] 8 ] d Lsf /fds'df/ rf}w/Ln] afhL df/]sf 5g\ eg] dlxnftkm{ l8d hgtf pRr dflj k/jfgLk'/sL ;f]latf 9'ªu\ n ] ljhoL ePsL 5g\ .
xfOhDkdf dlxnftkm{ Pe/]i6 Ps]8]dL hAbLsf /fx'n kl~hof/ k|yd ePsf 5g\ . To:t} elnan v]ndf O{ Z j/k' / a] n f pRr dflj ;]ldkmfO{gndf k|jz ] u/]sf] 5 . o;cl3 Hofelng y|fd] f k'?iftkm{ dxfb]j hgtf pRr dflj xl/k'/sf lrq /~hg k|yd / dlxnftkm{ O{Zj/k'/ a]nf pRr dfljsL ;Ldf rf}w/L k|yd ePsL 5g\ . nfnaGbL–% l:yt v]n d}bfgdf rln/x]sf]] k|ltof]lutfdf %^ :j0f{ ;lxt ! ;o ^* kbssf nflu @) cf] 6 f ljBfno k|lt:kwf{df /x]sf] lhNNff v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf u0f]z yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] .
8]9 nfv ?k}of“ a/fa/sf] o'l/of dn a/fdb dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @^ kmfu'g . ;z:q k|x/Ln] zlgaf/ ;nf{xLsf] df]tLk'/af6 ! ;o #@ af]/f o'l/of dn a/fbd ul/ eG;f/ a'emfPsf] 5 . eG;f/ 5nL ef/taf6 NofpFb} u/]sf] cj:yfdf ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{no dn+ujf ;nf{xLaf6 ;xfos k|x/L lg/LIfs lbks aflgofsf] g]tT[ jdf uPsf] 6f]nLn] dn a/fdb u/]sf] ;Ldf ;'/Iff sfof{non] hgfPsf]
5 . 6\ofS6/df NofpFb} u/]sf] cj:yfdf k|x/LnfO{ b]Vg] lalts} dn Nofpg] JolQm dn tyf 6\ofS6/ 5f] 8 L km/f/ ePsf] k| x /Ln] hgfPsf] 5 . a/fdb ul/Psf] dnsf] ahf/ d"No ! nfv %* xhf/ $ ;o /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5. k|x/Ln] dn lhNnf eG;f/ sfof{nodf a'emfP klg 6\ofS6/ / rfnsnfO{ eg] 5f]8s ] f] 5.
dw]z kf]i6 @)^( kmfu'g @& ut], cfOtaf/
@
ef/t g]kfndf ;xdlt / lgjf{rgsf] kIfdf M ef/tLo g]tfx? k|aGw lgb]{zs sfo{ s f/L ;Dkfbs hgsk'/ k|ltlglw k| s fzs
M– lgd]if s0f{ M– ljZjgfy 7fs' / M– a6'sgfy emf M– dw] z sf nflu ;~rf/ sfof{no
dn+ujf M– lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M– )$^–%@!#(@ hgsk'/ M–/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g M– )$!–%@*@)& d'b0| f M– b'uf{ ckm;]6 k|; ] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|; ] ,hgsk'/ E-mail: madheshpost@gmail.com
? ;DkfbsLo=============== ? ;fdflhs Pstf h?/L b]zdf ;+qmd0fsfnsf gfddf df}nfpFb} uPsf] a]lylt, e| i 6frf/ / b08lxgtfsf 8/nfUbf kl/0ffdx? b]vfkl//x]sf 5g\ . clwsf+z :yfgLo lgsfox?df e|i6frf/ / clgoldttf Jofks 5 . ljz]ifu/L dw]zsf lhNnfsf :yfgLo lgsfox?df clgoldttf a9L g} km:6fPsf] 5 eg] cfd gful/s c;'/lIft x'Fb} uPsf 5g\ . s]xL ;dosf nflu cnL dTy/ ePsf xTof, ckx/0f / c;'nL h:tf b'isd{x? km]l/ df}nfpg yfn]sf 5g\ . cfd gful/sn] k6Ss} klg ;'/Iffsf] cg'el" tug{ kfPsf] 5}gg\ . /fHosf lgsfox? sdhf]/ x'Fb} uPsf], :jfy{n] h/f uf8]sf] / :yfgLo k|ltlglwd'ns ;+:yfx? gePsf] tyf ePsf klg l;4fGtljlxg / r/d:jfyL{ x'g'sf] kl/0ffd xf] of] ;a} . ev{/} hgsk'/sf] Ps s'6Laf6 /fwfs[i0fsf ax'dN' o d"lt{x? u'l7;+:yfgs} sd{rf/Lx?sf] ldnf]dtf]df rf]/L ePsf], /fd dlGb/sf ax'dN' o / k"/ftflTjs dxTjsf j:t'x? rf]l/g] qmd a9\gs ' f ;fy} d7 dlGb/ / s'6Lsf hUufx? JolQmsf] gfddf btf{ eO/x]sf va/ k|fKt ePsf 5g\ . of] t ;fdfGo pbfx/0f xf] a]lyltsf], ;dfhaf6 8/ x/fPsf] / e|i6frf/ df}nfPsf] . o:tf s}og ;fdflhs, ;f+:s[lts ;Dkbfx?sf] IfoLs/0fsf] sfd hf/L 5 . hgsk'/sf dlGb/x?, ToxfFsf d"lt{ / cGo ;Dkbfx? hgsk'/sf nflu dfq} xf]Og d'ns ' / ljZjs} ax'dN' o ;Dkbf x'g\ . tL xfdL ;a}sf x'g\, xfd|f] klxrfg klg x'g\ . To;}n] cfkm\gf] klxrfg, ;+:s[lt / ;Dkbfsf] ;+/If0fsf nflu l;+uf] ;dfh Ps l9Ssf eP/ nfUg' kb{5 . hflt, ;d'bfodf ljeQm eP/ rsf{ s'/f ug]{ xfdLn] ;fdflhs ;Dkbfsf] ;+/If0f ug{ ;s]gf}+ eg] Tof] eGbf nfhdbf]{ ljifo c? x'g ;Sb}g . d'ns ' sf /fhgLlts bnx?af6 hgtfsf] e/f]iff pl7;s]sf] 5, /fHosf cGo lgsfox?af6 ;'zf;g, ;'/Iff / hgkIfLo sfdsf] ck]Iff ul/Psf a]nf lt lgsfox? klg e|i6 / ljs[t x'Fb} uPsf 5g\ . cfkm\g} elgg]x?;Fu 8/fpg' kg]{ cj:yf pTkGg ePsf] 5 . of] r/d ;+s6sf] a]nfdf l;+uf] ;dfh Psh'6 eP/ j]lyltlj?4 cl3 a9\b} cfkm\gf] ;Dkbf, klxrfg / ;b\efjsf nflu sDd/ s:g' kg]{ a]nf ePsf] 5 . /]l8of] dw]z *(=# dnujf % M )) elQm uLt ^ M )) ;femf va/ ^ M #) elQm uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !% gd:sf/ dw]z * M )) dw]z ;dfrf/ * M !% lxGbL uLt ( M )) dw]z ;dfrf/ ( M !% ef]hk'l/of aafn !) M )) dw]z ;dfrf/ !) M !% lxGbL uLt !! M )) dw]z ;dfrf/ !! M !% g]kfnL uLt !@ M )) dw]z ;dfrf/ !@ M !% gfr ! M )) dw]z ;dfrf/ ! M !% l/Sj]:6 cfj/ @ M )) dw]z ;dfrf/ @ M !% ef]hk'/L uLt # M )) dw]z ;dfrf/ # M !) lxGbL l/ldS; uLt $ M )) dw]z ;dfrf/ $ M !% x]nf] RjfO; % M )) dw]z ;dfrf/ % M !% 6]G;g k|mL ^ M )) dw]z ;dfrf/ ^ M !% d}lynL uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !) ef]hk'/L uLt & M #) ;femf va/ * M )) lxGbL uLt * M $% lala;L g]kfnL ;]jf ( M @) ;femf ;jfn !) M )) gg\ :6k va/ !! M )) sfo{qmd ;dfKt
k+= z+s/frfo{
z+s/frfo{ d]if M gofF sfdk+=dNg] j[if M dfg ;Ddfg ldNg] ldy'g M sfo{df pGgtL x'g]
ss{6 M hLjg ;fyL ;+u ;xof]u
l;+x M Jofkf/df nfe sGof M dfgl;s tgfj x'g] t'nf M ld7f] vfgf ldNg] j[lZrs M cfo>f]t a9\g] wg' M vr{df lgoGq0f ug'{ ds/ M kfl/jfl/s ;d:of s'De M ;fyL ;+u tgfj x'g] ldg M ;q'gfz x'g] /flzkmnn] h] ;+st] u/] klg /fd|f] sfd u/] /fd|} kmn kfOG5 .
sf7df08f}, @^ kmfu'g . g]kfn e|d0fdf /x]sf k|d'v ef/tLo bnsf k| e fjzfnL g] t fx?n] g]kfndf /fhgLlts bnx?jLrsf] /fhgLlts ;xdlt eP/ km]l/ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ePsf] x] g { rfx] s f] atfPsf 5g\ . l/kf]6{;{ Sna g]kfnn] zlgjf/ cfof]hgf u/]sf] ;fIffTsf/df g]tfx?n] g]kfndf ljut kfFr jif{df bnx?jLr ;xdlt x'g g;s] s f] / ;+ l jwfg cfpg g;s]sf]df b'v ;d]t AoQm u/]sf lyP . sf7df08f} zlgaf/ ePsf] ;fIffTsf/df ef/tLo hgtf kf6L{sf ljb]z ljefu k|dv ' ljho hf]nLn] g]kfndf /fhgLlts bn jf k|zf;s s;sf] g]t[Tjdf ;/sf/ u7g ug] { eGg] s' / f g] k fnsf /fhgLlts bnx?n] lg0f{ o ug] { ljifo ePsf]
atfpg'eof] . pxfFn] g]kfnsf] /fhgLltdf ef/tsf] rf;f] eP klg cfGtl/s dfldnfdf x:tIf]k slxNo} gug]{ :ki6 kfg'{eof]] . g] k fndf zflGt / :yfoLTj eP ef/tdf klg To;sf] k|efj kg]{ ePsf]n] ef/t ;w} g]kfndf zflGt / :yfoLTjsf] kIfdf plePsf] atfpFb} hf]nLn] g] k fnsf /fhgLlts bnx?n] ljut kfFr jif{bl] v ;xdlt sfod ug{ g;s] s f] d f b' v AoQm ug'{eof]] . pxfFn] cfh} ljxfg PsLs[ t g] s kf dfcf] j fbLsf cWoIf k' i ksdn bfxfn k|r08;Fusf] e]6df cfkm'x?n] g]kfnsf] e"ldaf6 ef/t lj/f]wL ultljwL x'g gx'g]df hf]8 lbPsf] / k|r08n] klg To:tf] x'g glbg] k|lta4tf AoQm u/]sf] hfgsf/L lbg'eof] . hgtf bn o"gfO{6]8sf
dxf;lrj s];L TofuLn] g]kfndf l56f] lgjf{rg ug{ g]kfnL hgtfn] bnx?nfO{ bjfj lbg' kg] { cfjZostf cf}NofpFb} g]kfndf bnx?jLr l56f] ;xdlt eP/ lgjf{ r g x' g ] ljZjf; AoQm ug'{eof] . pxfFn] g]kfndf hf/L zflGt k|lqmof bnx?n] tTsfn lgis;{df k'/\ofpg' kg]{df hf]8 lbb} zflGt k|lqmof k'/f gu/] bnx? g] k fnL hgtfsf] sf]kefhgsf] l;sf/ aGg] r]tfjgL lbg'eof] . TofuLn] k| r 08nfO{ cfkm"x?n] ef/t e|d0fsf] lgDtf] lbPsf] / k|r08n] g]kfndf ;xdlt sfod eP kl5 cfkm" ef/t cfpg] k|lta4tf AoQmu/]sf] hfgsf/L lbg'eof] . sfu|]; cfO{sf ;f+;b k|sf; rf}w/Ln] g]kfn ef/tjLrsf] k/Dk/fut ;DaGwnfO{ cem} k|uf9
agfpg] p2]Zon] cfkm"x? g]kfn cfPsf] eGb} g]kfn / ef/tsf] ;DaGw kl5Nnf] ;dodf cem} k| u f9 ePsf] cfkm" n ] kfPsf] atfpg'eof] . lbNnL dxfgu/ kflnsf sL k"j{ d]o/ Pjd efhkf g]t[ cly{ d]x/fn] cfkm"x? ef/t / g]kfnsf dlxnfx?sf] ;dfg vfNsf] r'gf}lt / ;d:of ePsf]n] dlxnf z;lQms/0f ug]{ p2]Zo lnP/ g]kfn cfPsf] hfgsf/L lbb} e|'0f xTof, lzIff, /f]huf/L, ljjfxsf] ljifodf ;dfg vfnsf] ;+:sf/ ePsf] atfpg'eof] . ef/tLo hgtf kf6L{sf o"jf g]t[ WjgL zdf{n] gofF g]kfn lgdf{0fsf] nflu g]kfnL o"jfx?nfO{ cl3 cfpg cfAxfg ub} { %# k|lt;t dlxnf /x]sf] d'n'ssf] ljsf;sf] nflu ;+ul7t dlxnfsf] cfjZostfdf hf]8 lbg'eof] .
/ut ;ª\sng / ljt/0fsf] lhDdf /Qm;~rf/ s]Gb|nfO{ lrtjg, @^ kmfu'g . lgMz'Ns ¿kdf ;ª\sng ul/Psf] /utsf] d"No pkef]Qmf;Dd k'Ubf cTolws dxFuf] ePkl5 ;j{;fwf/0f dsf{df k/] s f 5g\ .;/sf/n] /ut ;ª\sng / ljt/0fsf] lhDdf g]kfn /]8qm; ;f];fO6LcGtu{t /Qm;~rf/ s]Gb|nfO{ lbPsf] 5 . Pp6} ;+:yfnfO{ dfq lhDd]jf/L lbFbf Psflwsf/ ePs} sf/0f /utsf] d" N o a9L ePsf] ;/f]sf/jfnfsf] egfO 5 . ;/sf/L cg'bfg gx'Fbf k|zf]wg / Joj:yfksLo vr{sf sf/0f d" N o a9L lng' k /] s f] /Qm;~rf/ s]Gb|sf kbflwsf/Lx¿ atfpF5g\ . If]qLo:t/sf] /Qm;~rf/ s]Gb| e/tk' / n] jflif{ s @% xhf/ o"lg6sf] xf/fxf/L /ut ;ª\sng u/]/ ljt/0f ub{} cfPsf] 5 . k| l t o" l g6 cf7;o ?k} o fF d f la/fdLnfO{ ljt/0f ub{} cfPsf] e/tk'/ s]Gb|sf] d"No g]kfnd} ;a} e Gbf a9L ePsf] eGb} ;/f]sf/jfnfx¿n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . cu| h /Qmbftf w| ' j yklnof dflyNnf] txsf sd{rf/L / kbflwsf/Ln] ;ª\ u 7gfTds lsl;dn] u/]sf] e|i6frf/s} sf/0f /utsf] d" N o a9L ePsf] atfpg'x'G5 . Pp6f lgsfonfO{ dfq /ut ;ª\sngsf] lhDdf lbFbf Psflwsf/ a9]sf] atfpFb} pxfFn] yk csf{] lgsfon] lhDd]jf/L kfPdf /utsf] d"No cfwf 36\g]
bfaL ug{'eof] . g] k fn b' n { e /Qm ;d'bfosf s]Gb|Lo cWoIf afnfgGb e08f/L b]zs} ;a}eGbf dxFuf]df lrtjgsf la/fdLn] /ut lsÌ' k/]sf] u'gf;f] ug{'x'G5 . /Qm;~rf/ s]Gb|sf] dgf]dfgLsf sf/0f /utsf] d"No a9L ePsf] atfpg'x'Fb} pxfFn] nfut vr{ afx]s c¿ /sd la/fdL;Fu c;'n ug{ gx'Fg] atfpg'eof] . pxfFn] eÌ'eof], æk|zf;lgs vr{sf nflu ;/sf/L lgsfo;u cfu|x u/]/} ePklg /utsf] d"No 36fpg' k5{ .Æ ;fdflhs ;+ : yf ePsfn] /]8qm;df cg'udg gx'bF f df}nfPsf] e|i6frf/sf] k|efjsf sf/0f /utsf] d" N o a9] s f] ;/f]sf/jfnf bfaL u5{g\ . t/ /Qm ;~rf/ s] G b| e/tk' / sf
k|d'v /d]zsfGt kf}8]n eg] of] cf/f] k lg/fwf/ ePsf] atfpg'{'x'G5 . /utsf] d"No a9\g'df k/LIf0f / k|zf;lgs vr{ ePsf] pxfFsf] ts{ 5 . /fHon] vr{ lbP s] G b| n ] lgMz' N s ¿kdf /ut ljt/0f ug{ ;Sg] pxfF n ] atfpg'eof] . lrtjg;lxt l5d]sL lhNnfaf6 ;d]t /ut NofP/ oxfFsf] dfu k" l t{ ug{ ' k /] s } sf/0f /utsf] nfut vr{ a9] s f] pxfF n ] atfpg'eof] . Pp6} la/fdLnfO{ ;ft kf]sf;Dd /ut r9fpg' k/]sf] :d/0f ub{} kf}8]nn] d"No a9L ePsf] dx;'; eP/ klg 36fpg g;s]sf] atfpg'eof] . d'Vo ¿kdf bL3{/f]uLnfO{ /utsf] d"No a9L x'Fbf ;d:of k/]sf] 5 .
g]kfn /]8qm; ;f];fO6L lrtjg zfvfsf ;efklt xl/k|;fb Gof}kfg] /Qm tTj 5'6Øfpg] 7"nf] PnfOhf d] l ;g Nofpgsf nflu kxn eO/x]sf] atfpFb} d]l;g k|fKt eP d"No 36\g] atfpg'x'G5 . xfn s]Gb|;Fu rf/ as]6sf ;fgf b'O{ d]l;g ePklg kof{Kt gePsf] atfpFb} !@ as]6sf tLg d]l;g eP /utsf] cefj klg x6\g] pxfFn] pNn]v ug'{eof] . k| z f;lgs Pj\ d k/LIf0fsf cltl/Qm /f]u b]vfk/]sf sf/0f /ut kmfNg'kg{] sf/0fn] klg nfut vr{ a9]sf] ;efklt Gof}kfg]sf] ts{ 5 . s;/L /utsf] d"No 36fpg] eÌ] ljifodf s] G b| n ] ;f]lr/x]sf] atfpFb} pxfFn] ;/sf/L lgsfoaf6 ;xof]u k|fKt ePdf ;xh} d" N o 36\ g ;Sg] klg atfpg'eof] . /f;;
z}lIfs u'0f:t/sf nflu gLltut ;'wf/ x'gk ' 5 nlntk'/, @^ kmfu'g . ;"rgf tyf ;~rf/dGqL /fhlszf]/ ofbjn] d'n'ssf] z}lIfs u'0f:t/sf nflu gLltut ¿kd} ;'wf/ ul/g'kg]{ atfpg'ePsf] 5 . z}lIfs u'0f:t/ / dw];L k/LIff k|0ffnLsf] ;'wf/af/] dw];L l6r;{ km]d]nL g]kfnn] cfh oxfF cfof] h gf u/] s f] cGtlq{ m ofdf pxfF n ] kl/jlt{ t cj:yfdf u'0f:t/Lo lzIffsf nflu rf8} dlGqkl/ifb\af6 gofF gLlt NofO{g] atfpg' e of] . dGqL ofbjn] dw] ; sf] ;a} k/LIff k| 0 ffnL
Joj:yfkgsf nflu ;/f]sf/jfnf;Fu 5nkmn u/]/ cfjZos lg0f{o ul/g] pNn]v ug'{eof] . sfo{qmddf k"j{ lzIff ;lrj 8f /fd :j¿k l;Gxfn] z}lIfs u'0f:t/ / k/LIff k|0ffnL Joj:yfkg;DaGwL sfo{kq k|:t't ug' { e Psf] lyof] eg] pQm sfo{kqdfly k"j{ lzIffdGqL 8f 8Da/ gf/fo0f ofbjn] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] . pRr dfWolds lzIff kl/ifb\sf pkfWoIf v]d s' d f/ ld>, k/LIff lgoGqs vu/fh a/fnn] z} l Ifs
u' 0 f:t/sf nflu k| f ljlws / Jojxfl/s lzIffnfO{ k|fyldstf lbg' k g] { atfpg' e Psf] lyof] . sfo{qmddf dw];jfbL ljleÌ bnsf k| l tlglw, k" j { lzIffljb nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . dw];L l6r;{ km] d ] n L g] k fnsf cWoIf /fd gf/fo0f ;fxn] ljBdfg v:sbf] lzIff k|0ffnLn] ljBfyL{nfO{ c;n dfG5] eGbf klg gDa/ a9L Nofpg]df xf]8afhL u/fPsf]n] To;n] u' 0 f:t/Lo hgzlQm pTkfbg gx'g] atfpg'eof] .
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x? wg'iff
;nf{xL ;nf{xL c:ktfn laB't k|flws/0f bdsn PDj'n]G;-/]8qm;_ b'/ ;+rf/ dd{t lh= k|zf;g sf lh= vfg]kfgL lh=k=| sf dn+ujf O k|x/L sf= xl/jg O k|x/L sf= xl/k'/ O k|x/L sf= a/xyjf O k|x/L sf= O{Zj/k'/ lh 6«f sf gjnk'/
%@)!## %@!%^) %@)))) %@)!(% !(* %@)!&& %@)!$* %@))(( %#)%!! ^@)#))
%$)#$! ^()@!& %&)#!% ;z:q k| an %@!!#% ;nf{xL SofDk; %@)#&# b ;xf/f PDa'nG] ; %@))!@ hfgsL nh %@!@()
cr+n c:ktfn wg'iff c:ktfn lh=k=| sf= hgkf bdsn ;z:q k| an PDa'n]G;–/]8qm; ;'/Iff u'Nd a}/s ] Po/kf]6{ hgsk'/ /]Nj] cf+vf c:ktfn ljB't km\oh F zfvf a'4 Po/ otL Po/nfOG; uf]/vf Po/ /]l8of] dw]z
dxf]Q/L %@))## %@%*)) %@))(( %@))!! %@&@!# !)@ %@^%*^ %@))$$ %@)@!! %@)#(& %@)!%! %@^@($ %@))$* %@^@($ %@*@)&
/f}tx6
lh k|x/L sf= k|x/L sfG6f]n lhNnf c:ktfn af?0f ofGq PDa'n]G;
%@)!(( %@)))( %@))&) %@))(& %@)!)) ljB't kmo'h zfvf %@))^^ %@)!^^ e+;f/ sfo{no %@!!$@ u0f]z o'jf sld6 %@^#^) le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)( Ok|sf alb{af; %%%))^ Ok|sf uf}znf %@($)#
lh k|x/L sf=
l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!( b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&
b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%
lh=6flkms rk'/ c:ktfn bdsn laB't /]8qm; e+;f/ sfo{no O k| sf rk'/ Ok|sf= u8'/f Ok|sf= u+uflkk/f g]kfn 6]lnsd
%@)!&& %@)!(( %$)!(( %@)#@* %@)#@$ %@)@&^ %@)!$! %@)@!) %@()!# %^%!(( ^()!)) %@)@@@
uf}/ gu/kflnsf %@)@($
dw]z kf]i6 @)^( kmfu'g @& ut], cfOtaf/
;'s'Daf;Lsf] bjfjkl5 sd}o { f uflj;n] sfd yfNof] dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @% kmfu'g . ;' s ' D af;Lx?sf] bafakl5 ;nf{xLsf] sd}{of uflj; sfof{non] ;'s'Daf;L cfof]udf l;kmfl/; k7fpg ;'sD' af;Lx?sf] 5fgljg k|lqmof cl3 a9fPsf] 5 . ut jif{ s } r} t df ;' s ' D af;L cfof] u sf] kmf/d e/] s f :yfgLo ;' s ' D af;Lsf ljifodf uflj; sfof{non] aNn 5fgljg ug{ z'? u/]sf] xf] . To;sf nflu :yfgLo /fhgLlts
bn tyf ;/f]sf/jfnfnfO{ ;d]6]/ kfFr ;b:oLo 5fgljg ;ldlt u7g ul/Psf] sd} { o f uflj; ;lrj sdn kf}8]nn] hfgsf/L lbg'eof] . :yfgLo sfFu|]; g]tf k"0f{axfb'/ kf08]sf] ;+of]hsTjdf /x]sf] ;ldltn] 5fgljgsf] sfd cl3 a9fPsf] pxfFn] atfpg'eof] . pxfFsf cg';f/ sd}{ofaf6 Ps xhf/ *) hgfn] ;'s'Daf;L cfof]udf cfkm\gf] gfd btf{ u/fPsf 5g\ . To;dWo] 5fgljgaf6 ;'s'Daf;L
7xl/Psfx?sf] gfdfjnL r}t !% leq dn+ u jfl:yt ;' s ' D af;L cfof] u lhNnf ;ldltsf] sfof{ n odf k] z ul/g] pxfF n ] atfpg'eof] . rf/ uflj; afx]s cGo uflj;sf ;lrjx?n] kmf/d e/]sf :yfgLo ;'s'Daf;Lsf ljifodf 5fgljg u/L clxn];Dd ;j{bnLo ;h{ldg d'r'Nsf gk7fPs} sf/0f sfd cl3 a9fpg g;lsPsf] ;'sD' af;L cfof]usf lhNnf cWoIf df] x gnfn >] i 7 ;Gb] z n] atfpg'eof] .
!)# cf}+ cGt/f{li6«o >lds dlxnf lbj; ;nf{xLdf ljljw sfo{qmd ul/ dgfO{of] ;nf{xL, @^ ut] . …dlxnf lx+;f cGTo u/f}+ s'/f xf]Og sfd u/f}+Ú eGg] gf/fsf ;fy ;nf{ x L ;/bd' s fd dn+ u jf nufot ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L !)# cf} + cGt/f{ l i6« o >lds dlxnf lbj; dgfOPsf] 5 . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no ;nf{xLsf] cu' j fO{ d f dn+ u jfdf ePsf] sfo{qmddf ;nf{xLsf dfglgo Gofolwz dfwj kf]v/]n, ;z:q k|x/L pkl/Ifs df]xg s];L / ;+oQ ' m /fi6« hg;+Vof ljsf; sf]if -o' P gPkm lkP_ sf lhNnf clws[t aRrfnfn dxtf]n] dlxnf ;DaGwL sfo{kq k|:t't ug'e { Psf] lyof] . sfo{ q mddf dlxnf ljsf;sf clws[t lg? nIdL >]i7n] lhNnfdf dlxnf ljsf;n] u/] s f] sfdsf] af/] d f ;xeflux?nfO{ hfgsf/L u/fpg' e Psf] lyof] .
sfo{qmdaf6 dlxnf lx+;f lj?4sf] lhNnf :tl/o 3f]if0fkq klg Tof/ ul/Psf] 5 . sfo{qmddf ljleGg lgsfosf JolQmx?sf] ;d] t ;xeflutf /x]sf] lyof] . o;} a Lr lbj;sf] cj;/df z'qmjf/ laxfg ljleGg ;+3 ;+:yf ldn]/ zflGt ¥ofnL lgsfn]sf] lyof] . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no, Pdg]i6L OG6/g]zgn g]kfn u|'k &*, afn ;+/If0f ;+:yf, ;'gfv/L dlxnf ax'p2]lZo ;xsf/L ;+:yf, u|fld0f gf/L pTyfg ;+3 xl/k'/, r]tgfsf] nx/ cfdfsf] ;d"x nufotn] ;+o'Qm ?kdf lgsfn]sf] ¥ofnLn] ;b/d'sfd dn+ujf, nfnaGbL ahf/sf] kl/qmdf u/]sf] lyof] . ¥ofnLkl5 cfof]lht sf]0f;efdf afn ;+/If0f ;+:yfsL ;lrj d'gf pkfWofon] lbj;sf] af/]df k|i6 kfg'{ePsf] lyof] . pxfFn] lbj; dgfpg' dfq eGbf klg ljutdf
dlxnf lx+;fsf lj?4 ul/Psf sfdsf] ;ldIff / cfufdL lbgsf nflu of]hgf agfP/ cuf8 a9\g ;' e mfj lbg' e of] . ¥ofnLdf Pdg]i6Ln] u7g u/]sf] zflGt o'y g]6js{ / hgHof]lt o'y g]6js{n] klg ;fy lbPsf lyP . ;f]xL cj;/df Pdg]i6L OG6/g]zgn g]kfnn] …d]/f] zl// d]/f] clwsf/ of}g tyf k|hgg :jf:Yo d]/f] dfgj clwsf/Ú eGg] ljifodf x:tfIf/ ;+sng klg u/]sf] 5 . cGt/f{li6«o >lds dlxnf lbj; dfr{ * sf] ;Gbe{nfO{ ;b'kof]u ub}{ hg;+Vof / ljsf; ;DaGwL sfo/f] ;Dd]ngn] kfl/t u/]sf] sfo{of]hgf sfof{Gjog u/fpg ;/sf/nfO{ ;sf/fTds bjfj lbnfpg x:tfIf/ ;+sng u/]sf] Pdg] i 6Ln] hgfPsf] 5 . nfnaGbLdf cfh @ ;o hgfn] x:tfIf/ u/]sf] s]lGb|o ;b:o r]t axfb'/ du/n] hfgsf/L lbg'eof] .
;Kt/Ldf cfunfuL, blnt ;d'bfosf $$ 3/ hn] gi6 ;Kt/L, @^ kmfu'g . ;Kt/Lsf] gs6L/fok'/ uflj;sf] j8f g+= ( sf] blnt a:tLdf cfh eLif0f cfunfuL x'Fbf $$ 3/ hn]/ gi6 ePsf] 5 . k| x /Lsf cg' ; f/ :yfgLo w't/L ;bfsf] 3/af6 cfuf] ;lNsPsf] xf] . ;bfn] vfgf ksfP/ 5f8]sf] r'Nxf]af6 cfuf] pgsf] 3/df ;lNsPsf] / To;kl5 klZrdaf6 k" j { t km{ ax] s f] xfjfn] cfuf] ;bfsf
l5d] s Lsf 3/df ;NsfPsf] lyof] . ufpFsf k'?ifx? aflx/ sfddf uPsf] avt tTsfn} cfuf]nfO{ lgoGq0fdf lng g;Sbf 7"nf] Iflt ePsf] Ok|sf ?kgLsf O~rfh{ andaxfb' / k| w fgn] atfpg'eof] . cfunfuLaf6 3/df /x] s f] cGg, nQfsk8f, efF 8 fs' F 8 f;lxtsf ;Dk" 0 f{ ;/;fdfg hNbf sl/a ? #%
nfvsf] Iflt ePsf] k|f/lDes cg'dfg ul/Psf] 5 . cfunfuL lgoGq0fdf lng /fhlj/fh / nxfg gu/kflnsfaf6 jf?0foGq NofOPsf] lyof] . :yfgLojf;L, g]kfn tyf ;z:q k|x/L / g]kfnL ;]gfsf] 6f]nLn] u/]sf] k|of;kl5 b'O{ 306fkZrft\ cfuf] lgoGq0fdf cfPsf] lyof] . cfunfuLn] a:tL g} ;vfk ePkl5 ToxfF s f afl;Gbfsf] lahf]u ePsf] 5 .
g]kfn af/ Pzf]l;Pzg lhNnf OsfO{ ;nf{xLsf] ;"rgf pk/f]Qm ;DaGwdf ;nf{xL lhNnf cbfnt af/ PsfO{ dn+ujf 4f/f ;+rfng x' g ] n] v fk9L Joj;foL -n] v gbf;_ sf] nflu tkl;n cg' ; f/sf] tflnd sfo{qmd ;+rfng x'g] ePsf]n] ;a}sf] nflu o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fO{Psf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . tkl;n !_ kmf/d btf{ x'g] clGtd ldlt @)^(.!@.$ ;Dd . @_ tflnd ;+rfng M @)^(.!@.@) ut] b]lv @)^(.!@.@# ;Dd . #_ gful/stf / sDtLdf P;=Pn=;L jf ;f] ;/xsf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f– kqsf] k|ltlnkL ! yfg . $_ kmf]6f] yfg– @ . %_ tflnd z'Ns ?= @%)).– ^_ kmf/d z'Ns ?= !%.– &_ ;Dks{ :yfg M ljz]if hfgsf/Lsf] nflu o; af/ PsfO{sf] ;lrjfnodf ;Dks{ /fVg'xf]nf .
df]xg /fo ofbj cWoIf g]kfn af/ Pzf]l;Pzg lhNnf OsfO{ ;nf{xL
#
uf}/df hgr]tgf d'ns gf6s k|bz{g dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @% kmfu'g . /f}tx6sf] uf}/df z'qmaf/ dlxnf lbj;sf] cj;/df gf/L r]tgf dlxnf s[ifs ;xsf/L ;+ : yf lnld6] 8 4f/f hgr]tgf d'ns tLg cf]6f gf6s k|bz{g ul/Psf] 5 . dlxnf afnaflnsf sfof{no, lhNnf ljsf; ;ldlt, gu/kflnsf, o' = Pg=Pkm=lk=, cf/=l8=;L g]kfn, /]8qm; ;f];fO6L tyf O=;L=l8=;L=sf] cfly{ s ;xof]udf æbx]hs] df/ dlxnf lzsf/Æ, æv'zxfn lhGbuLÆ / /fhgLltdf dlxnfsf] kx'r F ;DaGwL gf6s k|bz{g ul/Psf]] lyof] .
sfo{qmddf dlxnf lx+;f / cj:yf ;DaGwL sfo{kq k|:t't ul/Psf] lyof] . cfof]hgs ;+:yfsf
cWoIf ls/0f 7fs'/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ljleGg lgsfosf JolQmx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof].
Psn] csf{nfO{ u2f/ eGg] ;+:sf/ sDo'lgi6leq df}nfp“bf] sf7df8f}F, @^ kmfu'g . sDo'lgi6 kf6L{sf g]tfx?n] Psn] csf{nfO{ u2f/ eGGf] k' / fgf] ;+ : sf/ / ;Qf] ; /fkn] pgLx? Ps x' g g;s]sf] :jLsf/]sf 5g\ . zlgjf/ clvn g]kfn a'l4hLjL ;ª\3n] sf7df8f}Fdf cfof] h gf u/] s f] uf] i 7Ldf tL g] t fx?n] g] k fnL sDo' l gi6 cfGbf]ngdf Psn] csf{sf] cl:tTj :jLsf/ gug]{ / cfkm" / cfkm\g} kf6L{ 7"nf] eGg] b[li6sf]0fsf sf/0f ljeflht jfd /fhgLlt Ps x'g g;s]sf] atfP . n] l ggn] :6flngnfO{ hlxn] klg u2f/ eg] h:t}
g] k fnsf sDo' l gi6x? cfˆg} ;xsdL{ n fO{ u2f/ eGg kl5 gk/]sf] cg'ej pgLx?n] ;'gfP . ljeflht jfd /fhgLlt / g]kfnL qmflGtsf] af6f] ljifos ljrf/ uf]i7Ldf Pdfcf]jfbLsf g]tf cho zdf{n] s'g sDo'lgi6 kf6L{n] s'g af6f] /f]Hof] eGg'eGbf klg s'g ;dfhn] s:tf] kl/jt{g vf]h]sf] eGGf] ljifo ls6fg ug{ g;lsFbf sDo'lgi6 cfGbf]ng ;kmn x'g g;s]sf] atfpg'eof] . g]skf -Pdfn]_sf g]tf 3gZofd e';fnn] dfS;{, n]lng / dfcf]sf] Oltxf; b]vfP/ g]kfnL hgtfnfO{ e'nfO /fVg gldNg]
atfpg'eof] . g]skf–PsLs[tsf g]tf k/L yfkfn] blIf0f Pl;ofleq c;n sDo'lgi6 gePsf] / g]kfnL sDo'lgi6x? Psn] csf{sf] v'§f tfGg] / /ftf/ft wgL x'g] af6flt/ pGd' v eO/x] s f] cf/f] k nufpg'eof] . /fli6«o hgdf] r f{ g]kfnsf g]tf lrqaxfb'/ s];Ln] csf{sf] b]vfl;sLdf / csf{sf] kl/efiffsf] c6]sf] yf]qf s'/f u/]/ sDo'lgi6 Joj:yf gkm:6fpg] atfpFb} g]kfnL df6f] ;'xfpFbf] g]kfnL :jod\n] /f]h]sf] Joj:yf dfq sDo'lgi6 Joj:yf x'g;S5 eGg'eof] . /f;;
d}lynL sjloqL uf]i7L ;DkGg
dw] z ;dfrf/bftf wg'iff,@% kmfu'g . cGt/f{li6«o dlxnf lbj;sf] cj;/df z'qmaf/ hgsk'/df d}lynL sjloqL uf]i7L ;DkGg ePsf] 5. uf]i7Ldf ;flxTosf/ 8f= /fh] G b| ladnn] dlxnfx?nfO{ lg0f{ o sf] clwsf/ lbg' kg] { cfjZostf cf} + N ofpF b } efiff,
;flxTo / ;+:s[ltnfO{ arfpg dlxnfsf] dxTjk"0f{ e'ldsf /x]sf] :d/0f u/fpg'eof] . pxfFn] dlxnf / k' ? if b' a } s f] ;dfg ;xeflutfdf dfq} ;'Gb/ ;dfhsf] lgdf{0f x'g;Sg] atfpg'eof] . To:t} kqsf/ /fh] Z j/ g]kfnLn] dlxnfnfO{ plrt :yfg lbg g;Sbf b] z sf] cj:yf lau|sf] wf/0ff JoQm ug'{eof] .
sfo{qmddf ;flxTsf/ s';'dntf s0f{nfO{ bf];Nnf cf]9fO{ ;Ddfgt ul/Psf] lyof] eg] d}lyn dlxnf sljx?n] sljtf jfrg u/]sf lyP . d}lynL ;flxTosf/ ;efsf] cfof] h gfdf ePsf] uf] l i7sf] cWoIftf zflGtb] j L s0f{ n ] ug'{ePsf] lyof] eg] k|d'v cltly lxGbL efiffsf k|f]km];/ 8f= cfzf l;Gxf x'g'x'GYof] .
>lds dlxnf lbj;df ljleGg sfo{qmd dw] z ;dfrf/bftf wg' i ff,@% kmfu' g . !)# cf} cGt/f{li6«o >lds dlxnf lbj; z'qmaf/ g]kfn nufot ljZje/ ljleGg sfo{qmd u/L dgfOPsf]
5 . …dlxnf lx+;f cGTo u/f},+ s'/f x}g sfd u/f}Ú eGg] gf/fsf ;fy dlxnf lbj; hgsk'/df klg dgfOof] . lbj;sf cj;/df hgsk' / sf] hfgsL dlGb/df
dlxnf lx+;f;DaGwL ;8s gf6s k| : t' t ul/of] eg] ljleGg ;+ : yfx?sf] ;xeflutfdf cGt/lqmof tyf ¥ofnL h:tf sfo{qmd ;d]t ul/P .
;nf{xLsf] ;n]dk'/df klg dlxnf lbj; dgfOof] dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @^ kmfu'g . ;nf{xLsf] ;n]dk'/df dlxnf lx+;f cGTo u/f},+ s'/f xf]Og sfd u/f}+ eGg] d'n gf/fsf ;fy !)# cf}+ cGt/fli6«o >lds dlxnf lbj; dgfOPsf] 5. dfgj clwsf/sf] nflu hg d~r - lkkn kmf]/d _ sf] cfof] h gf tyf o' / f] l kog o'lgog÷o'Pg j'dgsf] ;xof]udf sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf]
lyof] . sfo{qmddf >lds dlxnfsf] lk8f / clwsf/sf] af/]df 5nkmn ;d]t ul/Psf] lyof] . ;fd' b flos lgu/fgL ;d"x ;n]dk'/sf] cWoIf ;+tf]ifL dxtf] s f] cWoIfdf sfo{ q md cfof]hgf ul/Psf] lyof] . h;df /fhgLlts bnsf k|ltlgwL, kf}/vL ;nf{xLsf cWoIf k"0f{ s'df/L kf]vn ]| , ;z:q k|x/L ;xfos lgl/Ifs b'uf{nfn /fO{, ;fd'bflos lgu/fgL ;d"xsf ;b:o, uflj; ;lrj,
dlxnf Pj+ kqsf/x?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmd lkk'n kmf] / dsf df] x g /fo ofbjn] ug'e { Psf] lyof] .
vfnL 7fpFdf ?v /f]kf}F . jftfj/0fnfO{ hf]ufpF .
dn+ujf ljt/0f s]Gb| sf] ljB't nf]8 ;]l8Ësf] sfo{tflnsf af/ cfO{taf/ ;f]daf/ du+naf/ a'wjf/ ljlxjf/ z'qmjf/ zlgjf/
laxfg÷lbp;f] )*M)) b]lv )@M)) ah];Dd )(M)) b]lv )#M)) ah];Dd )^M)) b]lv )!M)) ah];Dd )$M)) b]lv !!M)) ah];Dd )$M)) b]lv !)M)) ah];Dd )#M)) b]lv )(M)) ah];Dd !)M)) b]lv )%M)) ah];Dd
a]ns ' f÷/ftL )^M)) b]lv )!@M)) ah];Dd )&M)) b]lv )!M)) ah];Dd )%M)) b]lv !)M)) ah];Dd )#M)) b]lv )*M)) ah];Dd )@M)) b]lv )*M)) ah];Dd )!M)) b]lv )&M)) ah];Dd )*M)) b]lv !)M)) ah];Dd
dw]z kf]i6
lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@÷)^^÷)^&
@)^( kmfu'g @& ut], cfOtaf/
Pdfcf]jfbL r'gfj rfxfb}g M g]tf g]kfn
alnp8 gfos ;fx?v vfg cfkm\gf b'O{ ;GtfgnfO{ v'a} dfof u5{g . cfkm\gf] Jo:t b}lgsLnfO{ ;d]t ldnfP/ pgn] 5f]/f cfo{g / 5f]/L ;'xfgfnfO{ ;do lbPsf x'G5g . pg} jfbzfx vfgn] cfkm\gL 5f]/L ;'xfgf vfgnfO{ l;g]dfsf] gflosf agfpg] ;f]rfO{ af]ss ] f 5g . cGt//fli6«o gf/L lbj;sf] cj;/df ;fx?vn] eg], …d rfxG5' d]/f] 5f]/L alnp8sf] gflosf ag'g .Ú 5f]/L ;'xfgf alnp8sf] gflosf ag] Tof] cfkm\gf] nflu ;a}eGbf uj{sf] laifo x'g] ;fx?vsf] egfO{ 5 . o:t} jfbzfx vfgn] cfkm"n] lgd{f0f tyf clego ug{] ;a} l;g]dfdf ca gflosfsf] gfd cuf8L n]lvg] 3f]if0ff u/]sf 5g . cfh;Ddsf l;g]dfdf ;fx?vsf] gfd kl5 dfq gflosfsf] gfd kb{fdf n]lvg] ul/GYof] . ;fx?vn] lgd{f0f u/]sf] rnlrq …r]GgfO{ PS;k|; ] ' df pgsf] cl3 gflosf lblksf kfb'sf]0fsf] gfd cfpg] 5 .
Psn] csf{nfO{ u2f/ eGg] ;+:sf/ sDo'lgi6leq df}nfpFbf] sf7df8f}F, @^ kmfu'g . sDo'lgi6 kf6L{sf g]tfx?n] Psn] csf{nfO{ u2f/ eGGf] k' / fgf] ;+ : sf/ / ;Qf] ; /fkn] pgLx? Ps x' g g;s]sf] :jLsf/]sf 5g\ . zlgjf/ clvn g]kfn a'l4hLjL ;ª\3n] sf7df8f}Fdf cfof]hgf u/]sf] uf]i7Ldf tL g] t fx?n] g] k fnL sDo' l gi6 cfGbf] n gdf Psn] csf{ s f] cl:tTj :jLsf/ gug]{ / cfkm" / cfkm\ g } kf6L{ 7" n f] eGg] b[li6sf]0fsf sf/0f ljeflht jfd /fhgLlt Ps x' g g;s] s f] atfP . n]lggn] :6flngnfO{ hlxn] klg u2f/ eg] h:t} g] k fnsf sDo' l gi6x? cfˆg} ;xsdL{ n fO{ u2f/ eGg kl5 gk/]sf] cg'ej pgLx?n] ;'gfP . ljeflht jfd /fhgLlt / g]kfnL qmflGtsf] af6f] ljifos ljrf/ uf]i7Ldf Pdfcf]jfbLsf g]tf cho
zdf{n] s'g sDo'lgi6 kf6L{n] s'g af6f] /f]Hof] eGg'eGbf klg s'g ;dfhn] s:tf] kl/jt{g vf]h]sf] eGGf] ljifo ls6fg ug{ g;lsFbf sDo'lgi6 cfGbf]ng ;kmn x'g g;s]sf] atfpg'eof] . g]skf -Pdfn]_sf g]tf 3gZofd e';fnn] dfS;{, n]lng / dfcf]sf] Oltxf; b]vfP/ g]kfnL hgtfnfO{ e'nfO /fVg gldNg] atfpg'eof] . g]skf–PsLs[tsf g]tf k/L yfkfn] blIf0f Pl;ofleq c;n sDo'lgi6 gePsf] / g]kfnL
sDo'lgi6x? Psn] csf{sf] v'§f tfGg] / /ftf/ft wgL x'g] af6flt/ pGd' v eO/x] s f] cf/f] k nufpg'eof] . /fli6 « o hgdf] r f{ g]kfnsf g]tf lrqaxfb'/ s];Ln] csf{sf] b]vfl;sLdf / csf{sf] kl/efiffsf] c6]sf] yf]qf s'/f u/]/ sDo'lgi6 Joj:yf gkm:6fpg] atfpFb} g]kfnL df6f] ;'xfpFbf] g]kfnL :jod\n] /f]h]sf] Joj:yf dfq sDo'lgi6 Joj:yf x'g;S5 eGg'eof] .
lrtjg, @^ kmfu' g . g] s kf -Pdfn]_sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ r'gfjsf] kIfdf g/x]sf] cf/f]k nufpg' ePsf] 5 . ;QfsAhfsf] /0fgLltcg'¿k ljleÌ kf;f kmfNg] qmddf Gofokflnsf / g]kfnL ;]gfnfO{ laafbdf Nofpg] ;ftf}F dxflwj]zgsf] /0fgLltcg'¿k cl3 a9]sf] pxfFsf] egfO lyof] . g]skf -Pdfn]_ lrtjgn] cfh e/tk'/df cfof]hgf u/]sf] sfo{stf{ k|lzIf0f sfo{qmddf g]tf g]kfnn] ;ftf}F dxflwj]zgdf cGo lgsfo cfˆgf] sAhfdf /x]sf] / Gofokflnsf Pjd\ ;]gf dfq afFsL /x]sf] eGb} k"jj{ t\ of]hgfcg'¿k cl3 a9]sf] bfaL ug'e '{ of] . k| w fgGofofwLznfO{ k| w fgdGqL agfP/ laaflbt agfpg] / kmfi6 6«Øfsaf6 cfˆgf n8fs'nfO{ g]tT[ j txdf k'¥ofP/ ;]gf;d]t lgoGq0fdf lnO{ b]z sAhf ug]{ dfcf]jfbLsf] of]hgf /x]sf] pxfFn] atfpg'eof] . xfd|f] sf/0fn] k|wfgGofofwLznfO{ k|wfgdGqL agfpg vf]hs ] f] eGb} GofokflnsfnfO{ k|efljt kfg]{ pgLx¿sf] /0fgLltdf cGo bnsf g]tfx¿ ntfl/Psf] cf/f]k nufpFb} pxfFn] nf]stGq vt/fdf kfg{ cGo g]tfx¿n] ;d]t dfcf]jfbLnfO{ ;xof]u k'¥ofPsf] atfpg'eof] . dfcf]jfbLn] r'gfj u5{ eÌ] e|ddf gkm:g sfo{stf{x¿nfO{ lgb]z { g lbFb} pxfFn] lgjf{rgsf] kIfdf Psh'6 x'g cfu|x ug'e { of] . k|lzIf0fsf qmddf g]tf g]kfnn] /fhgLlts bnsf] g]tT[ j lagf b]zn] ;xh ¿kdf lgsf; gkfpg] eGb} clxn] Pdfcf]jflbn] NofPsf] k|:tfj p;}åf/f c:jLsf/ x'g] cj:yfdf cfOk'u]sf] klg atfpg'eof] . r'gfjL d}bfgdf hfFbf cfkm" kl5 kg]{ lglZrt ePsf] eGb} pxfFn] dfcf]jfbL o:tf k|k~r /Rb} a;]sf];d]t cf/f]k nufpg'eof] .
cfh ;]gf lbj;, 6'lF 8v]ndf ljz]if ;df/f]x sf7df8f}F @^ kmfu'g . g]kfnsf] k|d'v ;'/Iff cª\usf] ¿kdf /x]/ uf} / jdo Oltxf; / k/Dk/f af]s]sf] g]kfnL ;]gfn] efl]n …;]gf lbj;Ú dgfpFb} 5 . g] k fnL ;] g fsf k/dflwklt /fi6«klt 8f /fdj/0f
ofbjsf] k|d'v cfltYodf ;]gf lbj;sf] cj;/df laxfg ;}lgs d~r 6'lF 8v]ndf ljz]if ;df/f]xsf] cfof]hgf x'g] 5 . g]kfnL ;]gfn] dxflzj/fqLsf] lbgnfO{ ;] g f lbj;sf] ¿kdf dgfpFb} cfPsf] 5 . d'n'ssf ljleÌ If]qdf t}gfy
HONDA X-CHANGE OFFER
oxL ldlt @)^( r}q ! / @ ut] lalxjf/ / z'qmjf/ xf]08f zf]–?d dn+ujfdf != s'g} klg a|f08sf] k'/fgf df]6/ ;fO{sn g]kfnL gDa/ kn]6 jf ef/tLo gDa/ kn] 6 sf] Nofpg' x f] ; / xf] 0 8f a| f 08sf] gof“ df] 6 / ;fO{ s ndf r9] / hfg'xf]; . @= gub jf k'/fgf] df]6/ ;fO{sn ;d]tsf] ^) k|ltzt 8fpg k]d]G6df emGem6 /lxt -on the spot_ kmfogfG;sf] ;'ljwf . #= df]6/ ;fO{sn X-Change sf] nflu cfp“bf An'as ' Nofpg g ljl;{lbg'xf]nf .
/f]lxt c6f] ;]G6/ eG;f/ /f]8 dn+ujf ;nf{xL kmf]g )$^–%@!&!!, (*%$)#%&!!
hª\uL c8\8f dftxtsf k[tgf, aflxgL, u0f, u' N dnufotsf lgsfodf ;d]t ;]gf lbj;sf sfo{qmd ul/g] 5 . Oltxf;sf ljleÌ sfnv08df g] k fnsf] :jtGqtf, ef}uf]lns cv08tf tyf ;fj{ef}d;Qfsf] /Iffsf nflu g]kfnL ;]gfn] pbfx/0fLo sLlt{dfg sfod ub{} cfPsf] P]ltxfl;s tYoaf6 k'i6L x'G5 . g]kfnL ;]gfs} jL/tfsf sf/0f ljutdf cª\u|]hsf] babaf /x]sf] cj:yfdf ;d]t blIf0f Pl;ofsf d'n'sx¿ dWo] g]kfn dfq pklgj]z x'gaf6 hf]luPsf] lyof] . jt{dfg g]kfnL ;]gfsf] ;fª\u7lgs :j¿ksf] ;'?jft !*!( ;fnaf6 ePsf] dflgG5 . clxn] g]kfnL ;]gfsf] s'n hgzlQm (% xhf/sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] 5 . jt{dfg ljZj kl/j]zdf ljlzi6 klxrfg sfod u/L g]kfnL ;]gf ljZjsf h'g;'s} d'n'sdf ljb]zL ;]gf;Fu ldn]/ pbfx/0fLo sfd ug{ ;S5 eÌ] dfGotf :yfkgf ug{ ;kmn ePsf] 5 . ;o' Q m /fi6« ; ª\ 3 Lo zflGt :yfkgf sfo{df g]kfnL ;]gfsf] ;xeflutf ;g\ !(%* af6 ;'? ePsfdf xfn;Dd ;f] sfo{df (% xhf/ eGbfa9L g]kfnL ;}lgsn] ;xeflutf hgfO;s]sf 5g\ .
$
5f]6s/L ;dfrf/
kGw| ;o rNnf gi6 k;f{, @^ kmfu'g . ;z:q k|x/Lsf] ;Ldf ;' / Iff ann] k;f{ s f] lnkgLlatf{df ef/taf6 NofOPsf Ps xhf/ %)) j6f s'v'/fsf rNnf a/fdb u/]sf] 5 . ;z:q k|x/Lsf] ;'/Iff a]; SofDk lnkgLlatf{n] uP/flt lnkgLlatf{ – ^ l:yt xg' d fg
$
dlGb/cufl8 hfFrsf qmddf tL rNnf a/fdb u/]sf] xf] . jL/uGhaf6 sf7df8f}F uO/x]]sf] gf$v !%$! gDa/sf] ofq' a fxs a;af6 @$ j6f sf6'g{ df /flvPsf tL rNnfnfO{ k| x /Ln] lgoGq0fdf lnPsf] xf] .
gf/L ;Ddfg k|bfg sf7df8f},F @^ kmfu'g . cGt/f{li6«o gf/L lbj;sf cj;/df xft]dfnf] cleofg g]kfnn] ;dfhsf ljleGg If]qdf pNn]vgLo of]ubfg u/]sf dlxnfnfO{ /fli6«o gf/L ;Ddfg– @)^( k|bfg u/]sf] 5 . zlgjf/ cfof] l ht sfo{ q mddf g] s kf -Pdfn] _ sf pkfWoIf ljBfb]jL e08f/Ln] /fli6«o dlxnf cfof] u sL cWoIf z] i f
rfFbtf/f, ;+:s[ltljb\ 8f r'Gbf ah|frfo{, ;f}Gbo{ljb\ sdnf >]i7, a'4 Ps]8d ] Lsf k|frfo{ cf]db' D] kf nfdf, /fli6«o k|hftGq kf6L{sf jof]j4[ dlxnf g]qL afns'df/L ;'gj' f/, lzIffljb\ d}of ah|frfo{, uflosf /flwsf >]i7, ls/fFt /fO{ ofof] S vfsf cWoIf ozf] b f /fO{;lxt @% dlxnfnfO{ ;Ddfg ug'e { of] .
kfFr 3G6fkl5 d'Qm s~rgk'/, @^ kmfu'g . ef/tLo jg /Ifsx¿sf] lgoGq0fdf /x]sf s~rgk' / sf] k/f;gsf rf/ dlxnfnfO{ k|x/Ln] zlgjf/ p4f/ u/]sf] 5 . 3fF; bfp/f Nofpgsf nflu lgs6jtL{ b'w'jf g];gn kfs{leq k;]sf k/f;g–# sf dgf]b/L /fjn, ;]t' ljs, dLgf clwsf/L / lgd{nf bfxfnnfO{ ef/tLo b'w'jf g];gn kfs{sf jg/Ifsx¿n] lgif]lwt If]qdf k|jz ] u/]sf] cf/f]kdf lgoGq0fdf lnPsf
lyP . Onfsf k|x/L sfof{no lqe'jg a:tLsf k|x/L lg/LIfs g[ k zfxsf] g] t [ T jdf uPsf] k|x/Lsf] 6f]nLn] cfjZos hl/jfgf lt/fP/ tL dlxnfnfO{ d' Q m u/fPsf] xf] . laxfg & ah] jg/Ifsx¿n] dlxnfnfO{ lgoGq0fdf lnPsf lyP . lgoGq0fdf lnOPsf] kfFr 3G6fkl5 k|x/Lsf] dWo:ytfdf pgLx¿ d'Qm ePsf x'g\ .
nfu'cf}ifw;lxt kqmfp jL/uGh -k;f{_, @^ kmfu'g . k;f{ k|x/Ln] zlgjf/ lgoldt hfFrsf] qmddf nfu' c f} i fw;lxt PshgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . ;LdfjtL{ ef/tLo ahf/ /S;f} n af6 n' s fOl5kfO{ jL/uGhtkm{ NofpF b } u/] s f] cj:yfdf ;LdfjtL{ Ogjf{ k|x/Ln] nfu'cf}ifw;lxt pgnfO{ kqmfp u/]sf] xf] . kqmfp kg]d{ f ;nf{xLsf /]vaxfb'/ a:g]t ePsf] lhNnf
k|x/L sfof{nno k;f{sf cg';Gwfg clws[t åfl/sf l3ld/]n] hfgsf/L lbg' e of] .lghsf] ;fyaf6 gfO6f]Eof6 ^) lk; / sf]/S] ; $( lk; a/fdb ePsf] klg pxfFn] atfpg'eof] . a:g]tnfO{ cfjZos sfg'gL sf/afxLsf nflu lhNnf k|x/L sfof{no k;f{sf] lx/f;tdf /flvPsf] k;f{ k|x/Ln] hgfPsf] 5.
Ps s/f]8sf] Iflt df] / ª, @^ kmfu' g . zlgjf/ df] / ªsf] s] / faf/L–@ sf b' O { 3/df ePsf] cfunfuLdf Ps s/f]8 a/fa/sf] Iflt ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no df] / ªsf cg' ; f/ :yfgLo ;" o { a xfb' / n' O + { 6 ] n / emds vltj8fsf] b'O{ j6f b'O{ tn] 3/df crfgs laxfg kv b'O{
ah]sf] ;dodf cfunfuL x'Fbf Ps s/f]8 a/fa/s]f Iflt ePsf] xf] . k|x/Lsf cg';f/ cfunfuLdf k/] / s] x L gub, ;' g rfF b L, nQfsk8f, sf7kft, efF8fs'F8f ;a} gi6 ePsf 5g\ . lj/f6gu/ / O6x/Laf6 uPsf] bdsn / :yfgLojf;Lsf] ;xof] u df cfuf] lgoGq0fdf lnOPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
afnsx¿sf] p4f/ jL/uGh, @^ kmfu' g . u}/sfg'gL¿kaf6 jL/uGh x'Fb} ef/ttkm{ nlub} u/]sf] cj:yfdf ;z:q k|x/L ;Ldf ;'/Iff ann] ;Ldf gfsfaf6 t] x | hgf afnsx¿sf] påf/ u/]sf] 5 .;f] k|x/L ansf] eG;f/ /fh:j u:tL 6f]nLn] z'qmaf/ Ogjf{ gfsfaf6 tL afnsnfO{ påf/ u/]sf] xf] . afnsnfO{ cfkm";uF } ef/t n}hfFb} u/]sf rf/hgf g]kfnL o'jsnfO{
klg ;Ldf ;'/Iff ann] lgoGq0fdf lnPsf] ;z:q k|x/L ;Ldf ;'/Iff sfof{no k;f{n] hfgsf/L lbPsf] 5 . !) b]lv !@ jif{ pd]/ ;d"xsf afnsnfO{ cfkm";uF } ef/t n}hfFb} u/]sf dsjfgk'/–( /fO{ ufpFsf o' j s ly+ u ,z] k f{ nfdf, af/f 8'd/jfgf–^ sf b'uf{ nf]Krg / /}tx6sf] /ªk'/–% sf b]j s;f{ª nfdf /x] s f] ;z:q k| x /Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 .
3/ hn]/ Ps s/f]8sf] Iflt df] / ª, @^ kmfu' g . zlgjf/ df]/ªsf] s]/faf/L–@ sf b'O{ 3/df ePsf] cfunfuLdf Ps s/f]8 a/fa/sf] Iflt ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no df] / ªsf cg' ; f/ :yfgLo ;" o { a xfb' / n' O + { 6 ] n / emds
vltj8fsf] b'O{ j6f b'O{ tn] 3/df crfgs laxfg kv b'O{ ah]sf] ;dodf cfunfuL x'bF f Ps s/f]8 a/fa/s] f Iflt ePsf] xf] . k|x/Lsf cg';f/ cfunfuLdf k/]/ s]xL gub, ;'grfFbL, nQfsk8f, sf7kft, efF8fs'8F f ;a} gi6 ePsf 5g\ .