Madhesh Post Daily
;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs
lj1fkgsf] nflu vfnL 5 . ;Dks{ gDa/ dn+ujf M– (&$$))#*)^, (*$$)**!%) )$^–%@!#(@ hgsk'/ M– (*$$!!(&$^ (*!(*)(%#) )$!–%@*@)^
( 19 Jan 2013 )
zxLbsf] alnbfg v]/ hfg] 5}gM cWoIf dxtf] sf7df8f} +, $ df3 . :jf:Yo tyf hg;+VofdGqL Pjd\ ;befjgf kf6L{sf cWoIf /fh]Gb| dxtf]n] zxLbx?sf] alnbfg v]/ ghfg] atfpg' ePsf] 5 . dw] z cfGbf] n gsf k|yd zxLb /d]z dxtf]sf] :d[lt lbj;sf cj;/df z' qmaf/ dw]z kf]i6;Fu s'/f ub}{ pxfFn] dw] zLsf] xs-clwsf/, ;dfj]zL /fHo ;+/rgf / ;+3Lotfsf nflu ;befjgf kf6L{n] :yfkgf sfnb]lv g} ;+3if{ ul//x] sf]
atfpg' eof] . pxfFn] eGg'eof], ædw]zsf] clwsf/ / klxrfgnfO{ :yflkt ug{sf nflu /d] z dxtf] nufotsf zxLbx?n] u/] sf] alnbfg To;} v]/ hfg] 5}g, l9nf] xf] nf t/ xfdL nIo k|flKtsf tkm{ cufl8 al9/x]sf 5f}+ .Æ bnx?aL rsf ] c;xdltn] d' n' sdf ;+ qmd0fsfn nlDaPsf] n] ubf{ cfGbf]ngsf pknlAwnfO{ ;+ :yfut ug{ g;lsPsf] eGb} pxfF n] yKg' eof], æ;befjgf kf6L{ d'n'sdf ;Sbf] rfF8f] lgjf{ rg xf]; eGg] rfxG5,
To;sf nflu bnx?aLr ;xdlt u/fpg] xfd|f] k|of; hf/L 5 .Æ pxfF n] lgjf{ rg gx'g] cj:yf / dw]z cfGbf] n gsf pknlAwx? u' D g] cj:yfdf km]l/ klg cfGbf]n gdf hfg'k5{ eGb} ;befjgf kf6L{ x/]s k|sf/sf] Tofu ug{ tof/ /x]sf]df hf]8 lbg'eof] . sltko pknlAwx?nfO{ ;+ :yfut ug{ ;do nfUg] / sltko cj:yfdf ;+3if{ hf/L /fVg' kg]{ eGb} pxfFn] dw]zsf] clwsf/sf nflu cfkm\ gf] Hofg lbg] zxLbx?k| lt >4f~hnL ck{0f ug'{ePsf] 5 .
cg';Gwfg k| lqmof cl3 a9fpg ;/sf/af6 ePsf] cfb]zlj?4 l/6 hf/L ug{ dfu ub} { bfo/ lgj] bgsf] ;' g ' jfOsf qmddf ;jf] { R r cbfntsf GofofwLz ;'zLnf sfsL{ sf] Psn Ohnf;n] ;f] cfb] z u/]sf] xf] . k| wfgdGqL 8f afa'/fd e§/fO{ n] tL cleo' Qmx¿sf] aofg
sf7df8f}F, % df3 . g]kfn lxGbL k|lti7fgn] cfufdL r}t # / $ ut] afx|f}F g]kfn /fli6«o lxGbL ;Dd]ng sf7df8f} F df cfof] hgf ug] { sf7df8f}F, % df3 . g]kfn ljB't lg0f{o u/]sf] 5 . k| f lws/0fn] ef] l nb] l v nfu" x' g ] u/L /f] S g cfb] z lbg' e Psf] e Gg] b' O { lbj;Lo g] k fn k| s f lzt÷k| ; f l/t ;dfr f/ / ljB'tef/ s6f}tL yk u/L xKtfsf] /fli6« o lxGbL ;Dd]ng cfof] hgfsf] dxfGofoflwjQmf d'lQm k| wfgn] lhNnf !# 306f a9fPsf] 5 . nflu g]kfn lxGbL k|lti7fgsf o;cl3 k ' ; !! cWoIf jl/i7 kqsf/ tyf ;/sf/L jlsnsf] sfof{ nonfO{ ;f] aofg cl3 ga9fpg oxL k' ' ; #^ ut] lbg' ePsf] ut] b] l v xKtfdf *$ 306f ;flxTosf/ /fh] Zj/ g]kfnLsf] lnlvt cfb] z n] kmf} Hbf/L Gofo ljBt'ef/ s6f}tL x'Fb} cfPsf]df cWoIf tf df !)! ;b:oLo k| zf;gdfly uDeL/ k|Zg v8f u/]sf] ef] l nb] l v xKtfdf (& 306f cfof]hs ;ldlt u7g ul/Psf] eGb} 8]df]qm]l6s no;{ P;f]l;P;gsf ljB' t ef / s6 f } t L u l/g] 5 . g]kfnLs} cWoIftfdf a;]sf] k|flws/0fn] hgfPsf] 5 .kl/jlt{ t k|lti7fgsf] a}7sn] ;f] lg0f{o tflnsfcg';f/ ca xKtfdf 5 lbg u/]sf] xf] . ;fy} !% ;b:oLo sfo{ !$ 306f / Ps lbg !# 306f ! nfv !% xhf/sf] ljB'tef/ s6f}tL x'g]5 . gbLx¿df kfgLsf] hn:t/ 36\bf] qmd tLa| /x]sf] ;nf{xL, df3 % ut] . ef/taf6 tyf ef/taf6 cfk"lt{ eO/x]sf] eG;f/ 5nL g]kfn NofpFb} u/]sf] If]qdf ;d]t sl/a #) d]ufjf6 PS;/] d]l;g tyf tof/L kf]zfs ljB' t s6f}tL ePsf] x' Fbf ;fljsdf z'qmaf/ ;z:q k|x/Ln] ;nf{xLsf] x'Fb} cfPsf] ljB'tef/ s6f}tLsf] ljleGg gfsfaf6 a/fdb u/]sf] tflnsfdf x] / km] / ug' { k /] s f] 5 . k|flws/0fn] hgfPsf] 5 . af] 8 { / cfp6 kf] i 6 v' 6f}gfsf k|x/L lg/LIfs huGgfy v8\ sfn] ;qmf} n ( lzjgu/ 6f]naf6 PS;/] d] l;g ;lxt gf=!% k *^($ gDa/sf] df]6/;fOsn a/fdb u/]sf] 5 . To;t} lqe'jg cWoIf OGb| Gof]k fg] n] xTof/fnfO{ sf/uf/df xfNg' kg] { eGb} sf7sf
kqsf/sf xTof/fnfO{ sfjf{xLsf] dfu wg' i ff, % df3 . b} n ] v sf kqsf/ 8] s] Gb| / fh yfkfsf] xT of sf cle o' Q m x?nf O{ sf/jfxLsf] dfu ub}{ k|] ; rf} tf/L g] kfnn] z' qmaf/;nf{ xL ;lxt &% j6} lhNnf k|zf;g sfof{ nodf wgf{ lbPsf] 5 . ;/sf/n] ljleGg afxfgfdf kqsf/ xTofsf cleo' QmnfO{ 5' 6 \ sf/f lbg] k|of; u/]kl5 sf/jfxLsf] dfu ub}{ k|]; rf}tf/Lsf] cu'jfO{ df wgf{ lbOPsf] xf] . kqsf/ 8]s]Gb| sf xTof/fnfO{ sf/afxL u/, b08lxgtfsf] cGTou/ eGg] d' n gf/fsf ;fy kqsf/x?
lbpF; f] ! 8]9 ah] b] lv @ ah] ;Dd wgf{ lbPsf] lyof] . ;f] xL cj;/df k|]; rf}tf/Lsf ;nf{xL
sf7df8f}F, % df3 . ljleGg @) j6f dw];L bn;Fu cfa4 eft[ ;ª\ u7gx?n] dw];sf k| yd ;lxb /d] z dxtf] sf] 5} 6f} + jflif{ s ltlysf cj;/df z'qmjf/ dw]; alnbfgL lbj; dgfP . l;/f xf lh Nnf sf ljBfyL{ g] t f dxtf]n ] dw] ; cfGbf]ngsf qmddf @)^# df3 % df ;xfbt k|fKt ug'{ePsf] lyof] . To; cj;/df jQmfx?n] dw];sf ljleGg lhNnfdf dw] ;L ;d' b fosf] ;ª\ V of %)=#) k|ltzt /x] klg xfn;Dd dw];L g]t fn] ;/sf/sf] g]] t[ Tj ug] { cj;/ gkfPsf] , tLg bnsf g] t fx?n] dw] ; sf] d' ' 2 f /
>L ah/Ë t]SjfG8f] 8f]hfË Snj dn+ujf ;nf{xLsf] ;"rgf
klxrfgnfO{ ;dfKt ug{ vf]h]sf] eGb} lrGtf JoQm ug'{ eof] . sfo{ qmdsf dw] ;L gful/s ;dfhsf cWoIf u0f] zs' df/ d08nn] dw] ;Lsf] xs clwsf/ k| fKt ug{ dw] ;L ;d'bfo km] l/ Psk6s p7\g'kg]{ a]nf cfPsf] atfpg'eof] . dw]; L ljBfyL{ d~rsf o'jf g] tf r' GgL vft'g, dw] ;L ljBfyL{ kmf] /d g] kfnsf cWoIf czf]s ofbj, ljBfyL{ g] tf of] u]Gb| ofbj, dw]; t/fO{ kmf] /dsf /fds' df/ ofbj tyf ;dfhjfbL ljBfyL{ ;ª\3sf cWoIf bLks dxtf] n ufotsf jQmfn] dw] ;sf] d'2fnfO{ p7fpg ljBfyL{x? Ps l9Ssf eO{ nfUg'kg]{ df hf]8 lbg'eof] .
/fli6«o lxGbL ;Dd]ng r}tdf
k|wfgdGqL / dxfGofoflwjQmfnfO{ s6f}tL cem} ylkof] :jod\ pkl:yt x'g ;jf]{Rrsf] cfb]z sf7df8f} F, % df3 . k|wfgdGqL 8f afa' / fd e§/f O{ / dxfGofoflwjQmf d'lQm k| wfgnfO{ cfh ;jf]{Rr cbfntn] ;ft lbgleq lnlvt hjfkm;lxt :jod\ pkl:yt x' g cfb] z u/]sf] 5. kqsf/ 8] s] Gb| / fh yfkfsf] xTofdf ;+ nUg cleo' Qmsf]
dw]; alnbfgL lbj; dgfOof]
;fj{hlgs 7fpFdf w'd{kfg gu/f}{ .
;Dkfbg ;ldlt tyf ;flxTo ;+ :s[ lt, ef] h g, cfjf;, k| r f/k|; f/ cy{ ;ª\sng;d] tsf !! pk;ldlt u7g ul/Psf] k|lti7fgn] hgfPsf] 5 . b' O{ lbj;Lo ;Dd]ngdf ;Dk"0f{ dw]; / g]kfnLsf @)) lxGbL ;flxTosf/sf] ;xeflutf /xg] / To; cj;/df !@ ljlzi6 ;flxTosf/nfO{ ;Ddflgt ug' { sf ;fy} b' O{ clt ljlzi6 ;flxTosf/nfO{ /fhifL{ hgs k| ltef k'/:sf/ k|bfg ul/g] 5 . To; cj;/df a[ xt\ slj ;Dd]ngsf ;fy} u0ftGq g]kfn / lxGbL ljifos ljrf/ uf]i7L klg cfof]hgf ul/g] k|lti7fgn] hgfPsf] 5 .
cj}w ;dfg a/fdb gu/sf k| x /L ;xfos lg/LIfs pd]znfn rf}w/Ln] tof/L kf]zfs a/fdb u/]sf] 5 . a/f db u l/Psf ] ;dfgx?sf] eG;f/ d"No ! nfv !% xhf/ /x]sf] ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{no ;nf{xLn] hgfPsf] 5. ;dfgnfO{ cfjZos sf/afxLsf nflu lhNnf eG;f/ sfof{nodf a'emfOPsf] 5 . ;dfg Nofpg] JolQmx? k| x/L b] Vg ;fy km/f/ ePsf] k|x/Ln] hgfPsf 5g\ .
dw]z kf]i6
@ ;/sf/L sfof{nodf slxn] nfUnf 3fd < df3 # ut] d cfkm\gf] sfdsf] lznlznfdf dlxnf t y f afnaflnsf sfo{ n o ;nf{ x L dn+ujf uPsf] lyPF . gjnk'/af6 lh0f{ ;8sdf w'nf] vfFb} !) ah] dn+ujf M– lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M– )$^–%@!#(@ dn+ ujf k' luof] , dlxnf tyf hgsk'/ M–/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g M– )$!–%@*@)& afnaflnsf sfof{no k'Ubf ;jf d'b|0f M– b' uf{ ckm;]6 k|];, dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|];,hgsk'/ !) alh;s]sf] lyof] . E-mail: madheshpost@gmail.com cl3Nnf ] lbg g} sfof{nosL clws[t lg?nIdL >]i7;Fu cfkm\gf] p2]Zo / e]6\g] sfo{qmd to eO;s]sf] lyof] . t/ d sfof{nodf k'Ubf vl/bbf/ rGb]Zj/ sfk/ dfq} cfO{ k'u]sf ;xof] u ug]{ atfpg'eof] . pxfF n] lyP . d}n] k| d'vnfO{ e]6\g rfx]sf] wg'iff, % df3 . wg' iffsf] ljsf;df ljsf; lgdf{ 0fsf sfddf ;dfwgsf atfPkl5 sfof{no k|d'v >]i7n] o' lg;] kmn] ;xof] u ug]{ ePsf] 5 . pkfox?nfO{ k| fyldstfsf cfwf/df dfly vfgf vfFb} u/]sf]n] s]xL a]/ lh Nnfsf] ljsf; nfu' ug] ' kg] { df hf] 8 lbg' eof] . pxfF n] kv{ g elgof] . Ps} l 5gkl5 lgdf { 0 fdf lhNnf ljsf; lhNnf ljsf; ;ldltn] klg sDko' 6/ ck/] 6/ uf} l/z+s/ dxtf] ;ldltdfkm{ t cfufdL #) cfalws of] hgfx? agfpF bf pk] lIft / csf]{ Ps hgf klg cfO{k'u] . dlxgf;Dd o' lg;] kmn] ;xof] u ug] { If]qx?nfO{ ;xof]u x'g] lsl;dn] 38Lsf] ;'O{n] !)M@) gfl3;s]sf] ePsf] xf] . lhNnfdf cfof]lht sfo{ of]hgf agfpg lhNnf ljsf; lyof] . bf];|f] tNnfsf] a/08fdf tLg lbg] cj/f] w ljZn] i f0f ;ldltnfO{ cfu|x ug' {eof] . 3fd tfk] / a:g] / cl3Nnf] lbgsf] sfo{zfnf ;dfkgsf cj;/df :yflgo ljsf; clwsf/L klqsf k9g] sfd e}/x]sf] lyof] z' qmaf/ o' lg;] kmsf If] qLo sfof{ no tf/fgfy clwsf/Lsf] cWoIftfdf d}n] klg To;}df ;fy lbP . k| d'v k' ?iff] Qd cfrfo{ n] o' lg;] kmn] ePsf sfo{ zfnfdf lhNnfsf laleGg ljz] ifu/L afnaflnsfx?sf] lasf; ^ uflj;sf] :ynut cWoog ;d] t tyf z} lIfs cj:yf ;' wf/sf nflu ul/Psf] lyof] .
wg'iffdf o'lg;]kmn] yk ;xof]u ug]{
sf7 a/fdb Efb|k '/, % df3 . ;z:q k|x /L an a] ; SofDk uf] n wfk / ;fd'bflos jgsf] u:tL 6f]nLn]] ? &% xhf/ d"No a/fa/sf] sf7 a/fdb u/]sf] 5 . Efmfkfsf] u/fdgL–@ l:yt ;' Gb/lgrf emf]8f ;fd'bflos jg
k|wfgdGqL ===
OnfsfcGtu{ t emf] 8f l;dfgf eGg] :yfgdf n'sfO /fv] sf] cj:yfdf a' waf/ pQm d"No a/fa/sf] %) So'ljs km'6 sf7 a/fdb ul/Psf] ;Ldf ;' / Iff ansf] sfof{ n o eb| k'/n] hgfPsf] 5 . pQm sf7 cfjZos sf/afxLsf nflu ;f]xL ;fd' b flos jgsf] lhDdfdf nufOPsf] 5 .
clwjQmf sdnk|;fb O6gL tyf g]kfn k| ]; o'lgogsf ;lrj ;Gtf] if Gof}kfg] n] ut k'; @( ut] ;f] lgj]bg btf{ u/fpg'ePsf] lyof] . lgj] bgdf ;f] d' 2fdf cg';Gwfg gu/] sfdf lhNnf ;/sf/L jlsn sfof{ no / lhNnf k| zf;g sfof{nolj?4 ;'v] {t k'g/fj] bg cbfntaf6 sf/0f b]vfp cfb] z hf/L eO;s]sf] cj:yfdf ljrf/fwLg d'2fnfO{ c;/ kfg] { u/L k|wfgdGqLaf6 cfPsf] cleJolQm / dxfGofoflwjQmfsf] lnlvt lgb] { zgn] cbfntsf] ckx] ngfhGo sfo{ ;d] t ePsfn] xb} ;Ddsf] sf/afxLsf] dfu klg ul/Psf] lyof] . ;f] d' 2fdf k| wfgdGqL 8f e§/fO{ / dxfGofoflwjQmf k| wfg, k| wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sf] sfof{ no, u[ xdGqL, k| x/L dxflg/LIfssf ;fy} ;DalGwt lhNnfsf ;/sf/L jlsnsf] sfof{no / k|x/L k|d'vnfO{ ljkIfL agfOPsf] 5 .
kqsf/sf xTof/fnfO{ === sf/fuf/f k|d'v lhNnf clwsf/L ;fu/d0fL k/fh'nLnfO{ k|bfg u/]sf ug'{e Psf] lyof] . ;/sf/n] bf]ifLnfO{ sf/jflxeGbf klg ;+/If0f ug]{ jftfj/0f agfpg nfu]sf] eGb} To;sf] lj?4df k]zfut ;'/ Iff / clwsf/sf nflu wgf{ lbPsf] k|]; rf}tf/Lsf cWoIf Gof]kfg]sf] wf/0ff lyof] . /]l8of] dw]z *(=# dnujf % M )) elQm uLt ^ M )) ;femf va/ ^ M #) elQm uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !% gd:sf/ dw]z * M )) dw]z ;dfrf/ * M !% lxGbL uLt ( M )) dw]z ;dfrf/ ( M !% ef]hk'l/of aafn !) M )) dw]z ;dfrf/ !) M !% lxGbL uLt !! M )) dw]z ;dfrf/ !! M !% g]kfnL uLt !@ M )) dw]z ;dfrf/ !@ M !% gfr ! M )) dw]z ;dfrf/ ! M !% l/Sj]:6 cfj/ @ M )) dw]z ;dfrf/ @ M !% ef]hk'/L uLt # M )) dw]z ;dfrf/ # M !) lxGbL l/ldS; uLt $ M )) dw]z ;dfrf/ $ M !% x]nf] RjfO; % M )) dw]z ;dfrf/ % M !% 6]G;g k|mL ^ M )) dw]z ;dfrf/ ^ M !% d}lynL uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !) ef]hk'/L uLt & M #) ;femf va/ * M )) lxGbL uLt * M $% lala;L g]kfnL ;]jf ( M @) ;femf ;jfn !) M )) gg\ :6k va/ !! M )) sfo{qmd ;dfKt
d]if M :jf:Yodf ;'k+=wf/z+s/frfo{ j[ if M ;fyL ;+u ;xof]u ldy'g M sfo{df pGgtL ss{ 6 M dfg ;Ddfg ldNg]
l;+ x M qmf]wdf lgoGq0ff sGof M Jofkf/df ;'wf/ t'nf M ;+tfg ;'v j[lZrs M ;;'/fnL kIf ;+u ;xof]u wg' M ofqfsf] of]u ds/ M cfly}s pGgtL s' De M af]nLdf ;'wf/ ldg M gofF sfdsf] cj;/ ldNg] /flzkmnn] h] ;+s]t u/] klg /fd|f] sfd u/] /fd|} kmn kfOG5 .
To:t}df Ps hgf ckfªu kl/ro kq agfpg] 7fF p oxL xf] eg]/ ;f] Wb} cfO{k'u] . ætkfO{ oxL sfof{no eg] / cfPkl5 oxL t x'G5 gL,Æ eGb} rGb]Zj/n] lbPsf] hjfkm dnfO{ lgs} c;xh nfu] klg s]xL gaf] nL a;L/x] + . !)M#) ah] ;Dd sfo{ nodf lah'nL aln/x]sf] lyof], Tof] alQ ev{ /} cfPsf] xf] jf cl3Nnf] /fltb]lv g} aln/x]sf] lyof], yfxf ePg . ;f9] !) ah]kl5 cfzf lbbL;Fu} cGo b'O{ hgf lblbx? klg cfO{ k'u] . pxfFx?n] a;sf sf/0f l9nfO{ ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . kf}g] !! ah] ufoqL rf}w/L ToxL+ 3fd tfKg] 7fF pd} cfO{k'Ug' eof] . clg d}n ] cem} lg? lblb emg'{ ePg eg]kl5 Ps hgf a'em\g hfg'eof] / cfPsf] yfxf kfPkl5 d pxfFnfO{ e]6\g uP . pxfFsf] sfo{sIf eGbf aflx/ /flvPsf] g]d Kn]6df aflx/ xf] jf leq 5' 6\ ofpg ;lsg] vfnsf] lyPg . pxfF sDko'6/ sf]7fdf l5g'{ePsf] lyof] . d aflx/ s'/]/ a;] + . Tolt g} a] n f s] x L
;] jfu|fxLx? sfo{nodf ?dlNn/x] sf lyP . sd{ rf/Lx? 3fd tflk/x]sf lyP . dnfO{ nfUof] sfof{no k|d'v cfPkl5 t sd{rf/Lx? cf–cfkm\ gf] sfo{sIfdf sfddf hfg'x'G5 jf To:tf] lgb]{ zg kfpg'x'G5 xf] nf t/, To:tf] s] x L ePg . dlxnf afnaflnsf sfo{nosf] gful/s a8fkq b'O{ tNnf dfly /flvPsf] 5 . Tof] b'O{ tnfdfly ePsf] sfof{nosf] j8fkqaf6 s;n] k9] / s] a'em\g] d cfkm"n] rfxL+ s]xL 7Dofpg ;s] g . o:tf] lqmofsnfk sfof{nodf Pslbg dfq} ePsf] h:tf] klg nfUb} g, ToxfF ;a} olt ;xh lyP ls cf/fdn] hlta]nf klg sfof{no cfP x'g], sfof{no cfPkl5 sfd klg ug'{ gkg] { ;Fw}sf] rng xf] h:tf] nfUYof] . d}n] a'em];Dd lhNnfsf cGo ;/sf/L sfof{nox?sf] cj:yf klg o:t} xf] . sd{rf/Lx?df pgLx? hgtfsf] sfd u /] jfk t, hgtfnfO{ ;]jf lbPjfkt tna ;'ljwf kfpF5g eGg] s'/f 7\ofDd} ljl;{l bP/ hgtfnfO{ cfkm\ g f]
cfjZostf cg';f/ s]xL ;do lbg] h:tf] Aojxf/ u5{g\ . s] lxlbg cl3 lhNnfs} kqsf/ ;Gtf] i f l;+ x / d gu/kflnsf sfof{nodf k'Ubf klg sd{ r f/Lx? 3fd tfk]/ } a;]sf lyP . To:t} ToxL lbg lhNnf cbf nt sf sd{ rf/Lx? kf} g] $ ah] g} clkm; l/Qf] kf/]/ uO;s]sf lyP . d h:tf cGo y'k| } h;sf] sfd s] xL ldg] 6d} ;lsGYof] l/Q} xft kms{ g' k¥of] . d]/f] of] ef]ufO{kl5 nfU5, …;/sf/L sfd, s}n] hfnf 3fdÚ eGg] k"/fgf] pvfg cem} klg rl/tfy{ eO/x]s} /x]5 . d}n] of] n] Vg'sf] sf/0f r fxL+ d] / f] h :t } ef ] u fO{ ePsfx?sf] cfjfh aGgsf nflu / nf]s ;]jf cfof]usf] sl7g k/L Iff kf; u/] / cfP sf hflu/]x?sf] 3}+6f]df klg 3fd nfU5 sL eg]/ xf] .
cl8of] 6]k / sn l86]N;sf] rrf{
wg' i ff,% df3 . hgsk' / sf] /fdfgGb rf}sdf ut a}; fv !* ut] ePsf] ad ljikmf] 6sf 36gfsf ;Gbe{ df ;fj{ h lgs cl8of] 6] k tyf sn l86]N;n] s] xL ;dob]l v o;If] qdf lgs} rrf{ kfPsf] 5 . pQm adsf08sf cleo'Qm ch'{g l;+x elgg] d' s]z rf} w /Ln] :yfgLo Joj;foL hLjgfy rf} w /LnfO{ u/] sf]
kmf]g snsf] a[:t[t ljj/0f -sn l86] N ;_ sf] cg' ; Gwfg u/L ;fj{hlgs ul/g'kg]{ dfu Psftkm{ ul/Psf] 5 eg] csf]{t km{ Pp6f ;~rf/dfWodn] ;fj{ hlgs u/]sf] cl8of] 6] k df dw] z qmflGtsf kmf] / dsf cWoIf k" j{ ;ef;b\ ;~ho ;fx / cleo' Qm d's]z ;Fu s' /fsfgL ePsf] bfaL ul/Psf] 5 . o;}; Gbe{df ldlynf /fHo ;+ 3 if { ;ldltåf /f z' q m af / cfof]lht cGt/lqmof sfo{qmdsf
jQmfx?n] cl8of] 6]kdf /x]sf]] k"j{ ;ef;b ;+ h o s' df/ ;fxsf] elgPsf] cfjfh jf:tljs xf] ls xf] O g 5fgljg ul/g' sf ;fy} Joj;foL rf}w/Lsf] snl86]N; klg 5fgljg x'g' kg] { dfu u/] sf 5g\ . xf]6] n l;tf Kofn]z sf ;~rfns Pj+ ;+ 3if{ ;ldltsf ;b:o hLjgfy rf} w/Ln] cfkm\ gf] df]afO{n gDa/ (*%$)@))!# gDa/df ad sf08sf cleo" Qm d' s]z rf}w/Ln] k6sk6s kmf]g
u/L wDsL lbPsf] tyf of] s' / f tTsfn k| x /LnfO{ hfgsf/L u/fPsf] atfpg' ePsf] 5 . pxfF eGg'x' G5, æsn l86]N; ^) kGgfsf] 5, t/ clxn] @ j6f kGgfsf] dfq} xNnf ul/Psf] 5 .Æ To;}u /L cl8of] 6]k df ePsf] cfjfh klg k" j{ ;ef;b ;~ho ;fxsf] g/x]sf] ;fxn] atfopg' e Psf] 5 . To;df k| fljlws …l6«sÚ k|of]u ePsf] ;fx kIfw/sf] egfO{ 5 .
/fhgLlts bnsf g]tfx¿– cGtlqm{of
sf 7df 8fF } , % df3 . ;ª\ q md0fsfnL g Gof o;F u k|ToIf;DaGwL ;Tolg¿k0f tyf d] nldnfk cfof] u agfpgsf nflu cfjZos kg]{ cWofb]z /fhgLlts bn;F u ;xdlt u /] / df q /fi6«kltn] hf/L ug' { kg] { /fhgLlts bnsf g]tfx¿n] atfpg'ePsf] 5. z' qmjf/ cfof] l ht cGtlqm{ odf ;xefuLn] /fhgLlts bn;Fu ;xdlt gu/L /fi6«klt ;dIf ;Tolg¿k 0f t y f d]nldnfk;DaGwL cWofb]z k]; ul/Psf] eGb} To;sf nflu ;xdlt rflxg] atfPsf x'g\ . Pg] skf -dfcf] jfbL_ g] tf lvdnfn b] jsf] 6fn] zflGt ;Demf}t fsf]
;nf{xL c:ktfn laB't k|flws/0f bdsn PDj' n]G;-/]8 qm;_ b'/ ;+rf/ dd{t lh= k|zf;g sf lh= vfg]kfgL lh=k|=sf dn+ujf O k|x/L sf= xl/jg O k|x/L sf= xl/k'/ O k|x/L sf= a/xyjf O k|x/L sf= O{Zj/k'/ lh 6«f sf gjnk'/
;z:q k| an ;nf{xL SofDk; b ;xf/f PDa'n]G;
hfgsL nh
%@)!## %@!%^) %@)))) %@)!(% !(* %@)!&& %@)!$* %@))(( %#)%!! ^@)#))
%$)#$! ^()@!& %&)#!% %@!!#% %@)#&# %@))!@ %@!@()
cleGg cª\u /x]sf] cfof]u u7gsf nflu cfjZos cWofb]z /fi6« kltn] kfl/t ug'{kg] { atfpg' eof] . pxfFn] ;ª\ q m d0f sfnL g Gof osf ] sfo{; Dkfbgsf nflu cWofb] z h?/L ePsf] pNn]v ug'{eof] . g]kfnL sfFu |];sf g]tf /d] z n]vsn] /fi6«klt ;dIf k' u] sf] cWofb]zsf ljifodf /fhgLlts bn;Fu ;xdlt gu/L hf/L x'g g;Sg] wf/0ff /fVg'eof] . pxfF n] eGg' eof] , æ/fhgLlts ;xdlt gul/sg sfg'g jf cof]u agfP/ nfu' ug{ ;lsb}g, Tof] cWofb]z /fi6«kltn] Nofpg ;Sg'x'Gg .Æ g] skf -Pdfn] _sf g] t f cUgL v/]n n] /fi6« k lt ;dIf k] ; ul/Psf] cWofb]z cGt/f{li6«o cg'aGw;Fu
cr+n c:ktfn wg'iff c:ktfn lh=k|=sf= hgkf bdsn ;z:q k| an PDa'n]G;–/]8qm; ;'/Iff u'Nd a}/]s Po/kf]6{ hgsk'/ /]Nj] cf+vf c:ktfn ljB't km\oFh zfvf a'4 Po/ otL Po/nfOG; uf]/vf Po/ /]l8of] dw]z
%@))## %@%*)) %@))(( %@))!! %@&@!# !)@ %@^%*^ %@))$$ %@)@!! %@)#(& %@)!%! %@^@($ %@))$* %@^@($ %@*@)&
d] n gvfg] ePsfn] kfl/t x' g g;Sg] pNn]v ug'{eof] . pxfFn] eGg'eof],æ /fi6«kltn] ck"0f{ cWofb] z nfO{ kl/t u/] xfd| f ] cfjZotstfnfO{ ;Daf] wg ug{ ;Sb}g .Æ ;/sf/n] ut j}zfvdf /fi6«klt ;dIf ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u lgdf{0fsf nflu cfjZos kg]{ cWofb] z hf/L ug{ sf nflu k]; u/]sf] lyof] . p t f /f li6 « o dfgjclwsf/ cfof] usf k|jQmf uf}/L k|wfgn] ;+ljwfgn] ;+/If0f lbPsf] /fli6« o dfgjclwsf/ cfof]usf] cfXjfg sfof{ G jog gePsf] cj:yfdf sfg' g ;Fu ;DalGwt cfof]u aGb}df ;Tolg¿k0f x'G5 g} eGg g;lsg] pNn] v ug' {eof] . pxfF n]
o'4;Fu ;DalGwt d'2fnfO{ cl3 a9fpgsf nflu eg] cfof] u ck l/xf o{ /x] s f ] wf /0f f /fVg'oef] . k| jQmf k|wfgn] kqsf/ 8]s] Gb| / fh yfkfsf] d'2f eg] lgoldt kmf}hbf/L sfg'gcg';f/ g} cl3 a9\g'kg]{ / s0f]{n s'df/ nfdfsf] d' 2fn] cGt/f{ li6« o x:tIf] k gePsf] pNn]v ug'{eof] .
ef]sfnfO{ Ps 5fs ef]hg xf]Og hLjg lhpg] h'lQm l;sfcf}+
lh k|x/L sf= k|x/L sfG6f]n lhNnf c:ktfn af?0f ofGq PDa' n]G;
lh k|x/L sf=
l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!( b ;xf/f PDa'n]G; %@)^&&
b ;xf/f PDa'n]G; %@!$!%
%@)!(( %@)))( %@))&) %@))(& %@)!)) ljB't kmo'h zfvf %@))^^ %@)!^^ e+;f/ sfo{no %@!!$@ u0f]z o'jf sld6 %@^#^) le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)( Ok|sf alb{af; %%%))^ Ok|sf uf}znf %@($)#
lh=6flkms rk'/ c:ktfn bdsn laB't /]8qm; e+;f/ sfo{no O k| sf rk'/ Ok|sf= u8'/f Ok|sf= u+uflkk/f g]kfn 6]lnsd
%@)!&& %@)!(( %$)!(( %@)#@* %@)#@$ %@)@&^ %@)!$! %@)@!) %@()!# %^%!(( ^()!)) %@)@@@
uf}/ gu/kflnsf %@)@($
dw]z kf]i6
…gjLs/0fLo pmhf{ ;KtfxÚx'g] nlntk'/, % df3 . b]zn] rsf]{ pmhf{ ;ª\s6 v]lk/x] sf a] nf j}slNks pmhf{ k|j4{ g s]Gb|n] …gjLs/0fLo pmhf{ ;Ktfx–@)^(Ú sf] cfof]hgf ug{ nfu]sf] 5 . s] G b| å f /f z' q mjf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf oxL df3 & ut]b]lv !# ut]; Dd …hfuf} + , gjLs/0fLo pmhf{ lt/ nfuf} + Ú eGg] gf/fsf ;fy /fi6«J ofkL gjLs/0fLo pmhf{ ;Ktfxsf] cfof]hgf ug{ nfu]sf] hfgsf/L u/fPsf] xf] . /fh wf gL df s] G b| L o:t /sf ] sfo{ q m dsf] cfof] h gf x' g ] 5 e g] cGo lhNnfx?df ;DalGwt lhlj;sf] ;dGjodf ;f] x L cjlwdf ;KtfxJofkL sfo{ qmd x' g] atfOPsf] 5. kqsf/ ;Dd] n gdf lj1fg, k| ljlw tyf jftfj/0f dGqL 8f s]zjdfg zfSon] gjLs/0fLo pmhf{af6 tTsfn oftfoft / cf} Bf] l us If] q sf] pmhf{ s f] cfjZostf k" /f ug{ g;lsP klg 3/fo;L dfu k"/f ug{ ;lsg] ePsfn] ;/sf/n] o; k|ljlwdf cg' b fgsf] Joj:yf u/] s f] atfpg'eof] . s]Gb|sf sfo{sf/L lgb] { z s k | f 8f u f] l jGb/fh
kf]v/]nn] ljBdfg pmhf{ ;ª\s6 sd ug{ , b' u{ d If] qx¿df k| ljlwsf] kx'Frdf j[l4 ug{, gjLs/0fLo pmhf{ k| l jlwx¿sf] k| o f] u df Jofkstf Nofpg / ;j{;fwf/0f hgtfnfO{ :jR5 pmhf{ k|ljlwsf af/]df hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] ;f] ;Ktfxsf] cfof] h gf ug{ nfu]sf] hfgsf/L lbg'eof] . gjLs/0fLo p mhf{ k|ljlwsf] k|rf/k|;f/ ug]{, o; If] qdf lghL If] q / ljQLo ;ª\ 3 ;+ : y f x¿sf ] ;lqm o ;xeflutf / nufgLsf nflu cg's"n jftfj/0f l;h{gf ug]{ / gjL s/0f Lo p m hf { ; DaGwL k|e fjsf/L gLlt th'{ df ug{ ;/sf/nfO{ ;'emfj lbg] p2]Zosf ;fy ;Ktfx dgfOg] pxfF n ] atfpg' eof] . sf7df8f}+df s/f]8f}+sf] nufgLdf 3/x? lgdf{0f ug{;Sg] dflg; eP klg k|ljlwsf] hfgsf/L gePsf sf/0f pgLx¿ pmhf{sf] cefj em] N g jfWo /x] sfn] p gLx?nfO{ gjL s/0f L o pmhf{;DaGwL hfgsf/L lbg / o:tf k|ljlwdf nufgL ug{ k| ]l/t ug{ o; sfo{qmd dxTjk" 0f{ ;flat x'g] pxfFsf] egfO 5 . ;Ktf xsf] qmddf
lah'nLaf6 rNg] /]ef sf/ ¥ofnL lgsflng] sfo{qmd /x] sf] 5 . sf7df8f}Fsf] e[s'6Ld08kb]lv ;'? ul/g] pQm sf/ ¥ofnL ;x/sf] ljleGg :yfgsf] kl/qmdf u/L e[s'6 Ld08kdf g} k'u]/ ;DkGg x'g]5 . b' O { lbg;Dd e[s'6Ld08kdf ;~rfng x'g] ;f] sfo{ qmddf sl/a Ps ;oeGbf a9L :6nx¿ /xg]5g\ . gjLs/0fLo pmhf{ k|ljlwx¿sf] k|bz{gLdf n3' tyf ;fgf hnljB't, ;f}o{ pmhf{, afof] Uof;, afof]la|s]6, ;'wfl/Psf] r'n f] , jfo' pmhf{ cflb h:Tff k | l jlwx¿sf ;f y} ljQL o ;ª\ 3 ;+ : y f , k | l jlwx¿df cg' ;Gwfg/t lgsfo, ljBfyL{ x¿sf j} 1 f lgs cfljisf / cf lb /flvg]5 . xfn;Dd g]kfnn] n3' hnljB't\af6 sl/a @@ d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg u/]sf] 5 eg] em08} tLg nfv afof]UofF; KnfG6, sl/a tLg nfv ;f}o{ ljB't\ k|0ffnL / sl/a 5 nfv ;'wfl/Psf] r'nf] lgdf{ 0f ul/;s] sf] 5 . o:tf gjLs/0fLo pmhf{ k|l jlwdfkm{ t\ b]zsf sl/a !& nfveGbf a9L 3/w' / L nfeflGjt eO;s] s f 5g\ . /f;;
gful/ssf ;d:ofaf/] ;/sf/nfO{ Wofgfsif{0f jL/uGh, % df3 . dw] ; L hgclwsf/ kmf]/d g]kfn k;f{n] gful/stfnufot ls;fgn] ef] l u/x] sf ljljw ;d:ofaf/] ;/sf/nfO{ Wofgfsif{0f u/fPsf] 5. dw];L kqsf/ ;dfh jL/uGhåf/f oxfF cfof] l ht kqsf/;Dd] ngdf kmf] /d g] kfnsf lhNnf cWoIf k|bLk ofbjn] gf ul/st f ljt /0f;DaGwL ;/sf/n] cjnDag u/] sf] gLltsf] Jofjxfl/s sfof{Gjog gx' Fbf o;af6 xhf/f}F g]kfnL k|efljt
ePsfk|lt ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fOPsf] xf] . ;/sf/n] @)^# / To;cl3 cª\lus[ t / hGdl;4sf cfwf/df ljt/0f u/]sf] gful/stf lnPsf gful/ssf] ;GtfgnfO{ g] k fnL gful/stf pknAw gu/f pF b f pgLx¿ dsf{ d f kl//x]sfn] o:tf ;d:of tTsfn ;Daf]wg ug{ pxfFn] ;/sf/;Fu cfu| x ug'{eof] . cWoIf of bjn] u'0f:t/Lo aLplahg, dnvfb, k| ljlw / >ldssf] cefjaf6
lklN;Psf ls;fgx¿ cfkm" n ] pTkfbg u/]sf s[lif pkhsf] d"No ;/sf/n] nfutsf cfwf/df Go" gtd ;dy{ g d" No gtf]l slbF bf emg\ dsf{df k/]sfn] o;tkm{ ;/sf/ ;+j]bgzLn x'g'kg]{ atfpg'eof] . pxfF n ] jL/uGh pkdxfgu/kflnsfn] /fli6« o dw];L ;lxb pBfg / gfS:ffkf;sf ;DaGwdf u/] s f lg0f { o x¿ cJofjxfl/s / cfd gful/ssf kIfdf gePsfn] o;nfO{ tTsfn ;Rof p g k lg cf u| x ug' {eof] .
dlxnf lx+;f cGTosf nflu 3/b}nf] sfo{qmd sf7df8fF} , % df3 . g] skf -Pdfn] _ sf7df8fF} lhNnf sld6Ln] dlxnf lx+; f cGTosf nflu 3/b} n f] sfo{qmd ;~rfng ug{] ePsf] 5. o;sf nflu kf6L{ n] cfkm\gf dlxnf ;ª\ 3nufot ;a} hgjuL{o sld6LnfO{ kl/rfng ug{] hgfPsf] 5 . o;af/] hfgsf/L lbg cf h oxfF cfof] l h t sfo{qmddf dlxnfdfly x'g] ;a} k | s f /sf lx+ ; f ;df hdf al9/x]sfn] o;nfO{ cGTo ug{
;fdflhs hfu/0f ;~rfng ug{'kg{] cfjZostf cf}F NofPsf] xf] . g]skf -Pdfn]_ lhNnf sld6Låf/f cfof]lht sfo{qmddf pkTosf ljz] if sld6Lsf ;+ of] hs s[i0fuf]kfn >]i7n] dlxnfdfly x'g] ;a} k|sf/sf lx+;f cGTosf nflu h gt f sf 3/3/df u P / hghf u/0f ;~rfng ug{ ] hfgsf/L lbg'eof] . g]skf -Pdfn]_sf g]t[ Pjd\ k"j{ ;f+ ;b /Tg u' ?ªn] dlxnfdfly x'g]
lx+ ;f cGTosf nflu k' ?ifju{sf] klg ;dfg bfloTj x'g] atfpg'eof] . clvn g] kfn dlxnf ;ª\ 3sf ;lrj ;' lhtf zfSon] dlxnf lx+ ;fn] dfgj ;Eotf dfly g} r'gf} tL lbO/fv] sf] rrf{ ub{} dlxnf lx+;f cGTosf nflu 3/ kl/jf/af6} k| of; ug{ 'kg{] wf/0ff /fVg' eof] . g]skf -Pdfn]_ lhNnf sld6L sf7df8f}Fsf cWoIf lgd{n s' OF s]nn] dlxnfdfly lx+;f ug{] nfO{ ;/sf/n] g} ;+ /If0f lbO/x]sf] cf/f] k nufpg' eof] .
/f]uLsf] d[To' ePkl5 c:ktfndf tf]8kmf]8 wg'iff, % df3 . hgsk'/ l;6L c:k t f n l/;r { ;] G 6 /sf ] nfk/jfxLsf sf/0f /f]uLsf] d[To' ePsf] eGb} d[tssf cfkmGtn] c:ktfndf tf] 8 kmf] 8 u/] sf 5g\ . :yfgLo hfgsL rf] ssf ^* jifL{ o
nIdLgf/fo0f ;fxsf] xl:k6ndf pkrf/sf qmddf d[To' ePsf] lyof] . sd /Qmrfk tyf Zjf;k|Zjf;af6 u| l;t ;fxnfO{ pkrf/sf lbOPsf] clS;hgsf] kfOk aGb x'Fbf d[To' x'g k'u]sf] d[tssf 5f]/f lbks ;fxsf] cf/f] k 5.
c:ktfnsf] nfk/fjfxLsf sf/0f clS;hgsf] kfOk aGb ePsf] eGb} d[ tssf cfkmGtn] c:ktfnsf] sfpG6/, k|d'v åf/ nufotsf :yfgdf tf]8kmf]8 u/]sf x'g\ . d[ts ;fxsf] gfddf 6" :6 :yfkgf ul/g] ;xdlt ePkl5 ljjfb ;dfKt ePsf] lyof] .
dn+ujf ljt/0f s]Gb| sf] ljB't nf]8 ;]l8Ësf] sfo{tflnsf af/ cfO{taf/ ;f]daf/ du+naf/ a'wjf/ ljlxjf/ z'qmjf/ zlgjf/
laxfg÷lbp;f] )*M)) b]lv )@M)) ah];Dd )%M)) b]lv !@M)) ah];Dd )$M)) b]lv !!M)) ah];Dd )$M)) b]lv !)M)) ah];Dd )#M)) b]lv )(M)) ah];Dd !)M)) b]lv )%M)) ah];Dd )(M)) b]lv )$M)) ah];Dd
a]n'sf÷/ftL )^M)) b]lv )!@M)) ah];Dd )%M)) b]lv !)M)) ah];Dd )$M)) b]lv )(M)) ah];Dd )@M)) b]lv )*M)) ah];Dd )!M)) b]lv )&M)) ah];Dd )*M)) b]lv )!M)) ah];Dd )& b]lv !@M)) ah];Dd
/fhgLlts bn ldNg'sf] ljsNk 5}g– k|d 8f e§/fO{ sf7df8f}F, % df3 . k|wfgdGqL 8f afa' / fd e§/fO{ n ] /fhgLlts lgsf;sf nlfu bnx¿aLr ldn]/ hfg' sf] ljsNk g/x]sf] atfpg'ePsf] 5. ;ª\qmd0fsfnLg Gofo / kmf} Hbf/L Gofo k| 0ffnLaLrsf] cGt/åGå ljifos cGt/;Djfbdf pxfFn] ;xdlt w]/} hl6n eP klg /fhgLlts lgsf;sf nflu Pg] skf -dfcf]jfbL_ / ;/sf/sf tkm{af6 k|lta4tf hgfpg'eof] . k| wfgdGqLn] eGg'eof], æclxn] j}slNks af6f] Tolt ;xh 5}g, xfdL s;}n] klg cfu|x k"jf{u|x g/fvf}F, ;/sf/sf] k|fyldstf ;xdlt g} xf] , xfdL ;a} ldn]/ zflGt / ;xdltsf] af6f]df hfcf}F .Æ ljutsf] åGådf ePsf 36gfsf] cfof] udfkm{t ;To lg¿k0f u/]/ d]nldnfksf] af6f]af6 cl3 hfg'k5{ eGg] ;a} /fhgLlts bnsf] g} lgisif{ / dfu{l rq ePsfn] bnx¿sf] ;xdltdf Joj:yflksf– ;+;bdf cl3 a9fOPsf] ljw]osdf s'g} km]/jbn gu/L /fi6«klt;dIf ;To lg¿k0f tyf d] nldnfk;DaGwL cWofb] z hf/L ug{ k7fPsf] ljifosf] uDeL/tfaf/] pxfF n ] ljZn] i f0f ug{ 'eof] . bnx¿aLr ;xdlt geP/ ;dodf cfof]u u7g ug{ g;Sbf kLl8tx¿nfO{ Gofo lbg g;lsPsfdf b'Mv JoQm ub{} pxfFn] /fi6«klt;dIf hf/L ug{ k7fOPsf] ;To lg¿k0f / d]nldnfk;DaGwL cWofb]z cGt/f{li6« o dfgj clwsf/ / ;j{dfGo sfg' gL l;4fGtcg' ;f/ g} ag]sf bfaL ug{'eof] . Gofolagf zflGt xF'b}g, Gofo lbg] ljlw s] xf] eGg] ;Gb{ edf
Gofo ;Dkfbg ljlzi6 lsl;dn] x'g'kg{] ts{ k|:t't ub{} k|wfgdGqL 8f= e§/fO{n] s;}nfO{ klg Gofoaf6 al~r t gu g{ ] t yf Gof o k| 0ffnLaf6 aflx/ ghfg] l:yltsf] l;h{gf ug{' xfdL ;a}sf] bfloTj ePsf] atfpg'eof] . k|wfgdGqL 8f= e§/fO{n] eGg' eof] , æclxn] ;ª\ qmd0fsfnLg Gofo k| 0ffnL g} nfu" x' G5, kmf}Hbf/L Gofo / ;ª\qmd0fsfnLg Gofo Ps csf{ sf k"/s x'g\ .Æg]kfn kqsf/ dxf;ª\3sf cWoIf lzj ufpFn]n] ;ª\ qmd0fsfnLg Gofo / kmf}Hbf/L Gofo k|0ffnL b'a}sf] ;femf p2]Zo Gofo lbg'ePsfn] åGåsf] gfddf ePsf JolQm xTofsf 36gfdf ;+ nUg bf] ifLnfO{ sf/afxLsf nflu l56f] sfg' gL bfo/fdf Nofpg h'g sfg' g cfsif{s x'G5, To;sf] sfof{Gjogdf s;}n] afwf cj/f]w v8f ug{ gx'g] egfO /fVg'eof] .pxfF n] eGg'eof], æk|wfgdGqLaf6 ;+ / lIft / ;' / lIft x' g ] xs xfdLnfO{ klg 5 .Æ k" j { dxfGoflwjQmf o' j/fh ;ª\ u| f}nfn] clxn]sf] ljifo eg]sf] ;ª\qmd0fsfnLg Gofo / kmf} Hbf/L Gofosf] ljifo geO{ sfg' g sfof{ GjognfO{ x] g { ] k4lt / k|j[ltsf] sf/0f ;d:of pTkGg ePsf] atfpg'eof] . Pg]skf -dfcf]jfbL_ sf g]tf lvdnfn b]jsf]6fn] åGåsfnsf 36gfnfO{ b}lgs sfg'gn] ;d6\b}gg\ eg] / g} /fHon] åGåkl5 ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf] ljlw ckgfOg] u/]sf] atfpFb} o;sf] p2]Z o eg]sf] cNdlnPsf] sfg' gnfO{ ;xLaf6f]df lxF8fpg' xf] eGg' eof] . /fi6«kltn] k"j{ ;/sf/
k|d'v nfO{ lbg] ;' ljwf a9fpg] cWofb]znfO{ tTsfn :jLs[t u/] klg d]nldnfk / ;To lg¿k0f ljw] o snfO{ /f] s] / d' n ' s nfO{ cK7]/f]df n}hfg vf]h]sf] cf/f]k nufpg' eof] . k|fWofks slkn >]i7n] clxn]sf] ;/sf/n] nf]stGqnfO{ unt af6f] df k| of] u ug{ tyf o;sf d"No dfGotf / k4ltnfO{ ckx/0f u g{ ] k| o f ; u /] s f ] cf /f] k nufpg' eof] . g] k f n af / P;f] l;o;gsf k" j{ dxf;lrj /d0f >]i7n] zflGt k|lqmof g6'ª\luPsf] cj:yfdf clxn] ;ª\qmd0fsfnLg Gofo cfsif{s x'g] ts{ /fVg' eof] . g] skf -dfcf] j fbL_sf Ps/fh e08f/Ln] ;d:of / ;dfwfg /fhgLlts kf6f] af6} ul/g' kg] { ePtf klg ca cfˆgf] bnn] åGåsfndf xTofdf ;+nUg ePsf JolQmx¿nfO{ sf/afxL ug]{ r] tfjgL lbg' eof] . u } / ;/sf/L ;+ : y f dxf;ª\3sf cWoIf ;ld{ nf sfsL{ n] cfkm}F n] u/]sf ;xdlt, ;Demf}tf / dxf;lGwx¿sf] sfof{ Gjogdf /fhgLlts bn / ;/sf/ hjfkmb]xL gx'Fbf s'df/ nfdf kqmfpdf k/]sf / kqsf/ 8]s]Gb| yfkfsf xTof/fx¿ sfg'gL s73/fdf cfpg g;s]sf] atfpg' eof] . clwjQmf j0f{ a xfb' / sfsL{ n] ;QfkIf / ljkIfn] /fhgLlt cfˆgf] kIfdf Nofpg] xTs07fsf ¿kdf kl5Nnf 36\gfx¿nfO{ cfcfˆg} lx;fan] JofVof ljZn]if0f u/]sf] ePtf klg o;sf] clGtd ;dfwfg eg]sf] ;To lg¿k0f tyf d] n ldnf k cf of ] u e Psf ] atfpge'of] .
s] tkfO{ sfdsf nflu ljb]z g} hfg] x'g'eof] < hfg] g} xf] eg]============
– sf] dfkm{t hfb} x'g'x'G5 < s]xL yfxf 5 < Ph]06 jf Dofgkfj/ sDkgL Ohfht kq k|fKt xf] sL xf]O{g s]lx yfxf 5 < – s'g b]z hfb} x'g'x'G5 yfxf 5 < To; b]zsf] efiff, wd{, /xg;xg cflb af/]df tkfO{nfO{ s]xL hfgsf/L 5 < – tkfO{;Fu ljb]zdf sfd ug]{ s]xL ;Lk 5 < lgMz'Ns ;Lk tflndsf] af/]df s]xL yfxf 5 < – :jf:Yo k/LIf0f , aLdf / >d :jLs[ltsf] af/]df s]xL hfgsf/L 5 < – ljb]zdf ;d:ofdf k/]df s] ug]{ s]xL yfxf 5 < – o; qmddf 7uL jf hfn;fhLdf k/]df s] ug]{ s]xL ;f]Rg' ePsf] 5 < nufotsf ljifox?df lgMz'Ns k/fdz{sf] nflu ;'/lIft cfk|jf;g ;"rgf s]Gb|df cjZo hfg'xf];\ / cfkm\gf] j}b]lzs ofqfnfO{ ;s];Dd ;'/lIft / pknlAwd'ns agfpg'xf];\ . ;"rgf s]Gb|n] pknAw u/fpg] ;]jfx? M– != ;'/lIft j}b]lzs /f]huf/ ;DalGw cfjZos ;"rgfx? pknAw u/fpg] . @= j}b]lzs /f]huf/df ;Lkd'ns tflnd lnP/ dfq hfg clek|]l/t ug]{, ;fy} lgMz'Ns ;Lk tflndsf nflu l;kmfl/z ug]{ #= j}b]lzs /f]huf/df hfFbf clen]vj4 - sfg'gL k|lqmof dfkm{t _ eP/ hfg clek|]l/t ug]{ / o;sf k|lqmofx?sf] af/]df hfgsf/L u/fpg] . $= ladf u/fpbf, :jf:Yo k/LIf0f u/fpFbf, s/f/gfdfdf x:tfIf/ ubf{ / Dofgkfj/ sDkgL 5g}f6 ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?sf] hfgsf/L u/fpg] . %= g]kfnL /fhb'tfjf;, jfl0fHo b'tfjf;, cfk|jf;L g]kfnL ;+3 ;+:yfx? / >d ;xrf/Lx?sf] hfgsf/L tyf ;Dks{ gDa/x? pknAw u/fpg] ^= j]kQf ePsf jf h]ndf k/]sf g]kfnL sfdbf/x?sf] l:ylt kQf nufpg ;DalGwt b"tfjf; tyf ;+3;+:yfdfkm{t cfjZos ;xof]u ug]{ . &= 7uL ePsf] d'Bfx?sf] sfg'gL pkrf/sf] nflu sf7df8f}+ l:yt ;DalGwt ;]jf k|bfos ;F:yfx?df l;kmfl/z ug]{ *= d[To' ePsf / c+ue+u ePsf sfdbf/sf] xsdf j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g jf]8{af6 k|fKt x'g] IftLk"lt{ pknAw u/fO{lbg ;xof]u ug]{ . (= x/]s ljxLjf/ s]Gb|df j}b]lzs /f]huf/ ;DalGw cled'vLs/0f sfo{qmd ug]{ !)= j}b]lzs /f]huf/;Fu ;DalGwt ;"rgfx? cWofjlw ul/ ;]jf u|fxLx?nfO{ r':t / b'?:t ;"rgf k|+jfxdf oyfSo ;xof]usf] nflu tTk/ /xg] . sfof{no ;do M– – cfOtjf/b]lv laxLaf/ ljxfg !) ah]b]lv a]n'sf % ah];Dd . – z'qmaf/ ljxfg !) ah]b]lv cfkx|fGg # ah];Dd . – x/]s zlgjf/ / ;fj{hlgs ljbfsf] lbg s]Gb| aGb /xg]5 . gf]6 M– ;"rgf s]Gb|n] j}b]lzs /f]huf/sf nflu k|f]T ;fxg jf lg?T;fxg ug]{ geO{ cfjZos ;"rgfx? k|bfg u/L ;+jlGwt JolQm :jo+nfO{ hfgsf/o'Qm lg0f{o ug{ ;xof]u ug]{ xf] . ;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf /fli6«o /f]huf/ k|j4{g s]Gb (RRPK) x]Ne]6f; :jL; OG6/sf]ck/]zg g]kfn dn+ujf, ;nf{xL
Email: rrpksarlahi@yahoo.com
dw]z kf]i6
lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@÷)^^÷)^&
dxf]t/Ldf @@ j6f e§L gi6
dxf] Q/L, % df3 . dxf]Q/L lhNnfdf cj}w ¿kdf ;~rfng x'Fb} cfPsf @@ j6f /S;L e§L k| x/Ln] gi6 u/] sf] 5 . k'; d;fGtcl3sf]] Ps dlxg] cleofgdf !& j6f cj}w /S;L e§L gi6 u/]sf] k| x/Ln] To; otfsf kfFr lbgdf yk kfFrj6f 7"nf e§L gi6 u/]sf] xf] . lhNnfsf] eª\ uxf, xl/x/k'/ xl/gd/L / au8f uflj;df u/L kfFrj6f e§L gi6 ul/Psf] lhNnf k| x/L sfof{no dxf]Q/Ln] hgfPsf] 5 . o;qmddf xfn;Dd %) j6f /S;L /fVg] 8«d, Psbh{g d]l;g / !) lSjG6n ;Vv/ a/fdb ug'{sf ;fy} b'O{ xhf/ %)) ln6/ tof/ /S;L / !) xhf/ ln6/ /S;L agfpg] sRrfkbfy{ gi6 ul/Psf] lhk|sfsf k|x/L pk/LIfs kjgk|;fb v/]nn] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 k'; dlxgfsf] clGtd ;ftfdf cj}w e§L gi6 ug{ kl/rflnt k|x/L 6f] nLn] l;ª\UofxL-$ l:yt e§Laf6 h#k $^$% gDa/sf] df]6/;fOsn;d]t a/fdb u/] s f] lyof] . e §L ;~rfnsn] /S;L cf];f/k;f/df k|of]u ug]{ u/]sf] ;f] df]6/;fOsn k|x/L lgoGq0fdf /x]sf] hgfOPsf] 5. ufpFgu/ a:tLdf cj}w ?kn] agfOg] /S;Ldf ldyfOn cNsf]x nsf] dfqf cTolws x' g] ePsfn] o;n] ;] jgstf{sf] dl:tis Pjd\ cfF v fdf c;/ k' ¥ ofpg] wg' iffn] hgsk' / c+ rn c:ktfn, :jf:YosdL{x¿sf] egfO 5 . hfgsL x] Ny s]o/ P08 l/;r{ ldyfOn cNsf] xnsf] dfqf ;]G6/sf la/fdLx? / hfgsL j[ 4f>dsf j[4fx?nfO{ kmnkm'n a9L ePsf] /S;Lsf] ;]jgn] Ifo/f] u, ljt/0f u/] sf] 5 . To;} u/L dw] zL Zjf;k| Zjf; / cGo uDeL/ k| s[ltsf hgclwsf/ kmf] /d nf] stflGqsn] /f]u a9fP/ ;]jgstf{sf] rfF8} d[To' wg'iffsf] b]jk'/f ?k}7f uflj;df x'g] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf jl/i7 :jf:YosdL { lu /] G b| e m f >4f~hnL ;ef u¥of] . @)^# ;fn df3 % ut] atfpg'x'G5 . cj}w ¿kdf agfOPsf] cfGbf] ngsf qmddf uf]nL nfuL /d] z dxtf] sf] d[ To ePkl5 dw] z /S;Ln] hg:jf:Yodf k|lts" n k|efj cfGbf]ng lj:tf/ ePsf] lyof] . kfg]{ / ufpFufpFdf em}emu8f tyf dw]z cfGbf] ngsf qmddf dxtf] cfk/flws 36gf;d] t aflSng ;lxt %$ hgfn] zxfbt k|fKt yfn]kl5 a9\bf] hgu' gf;f] ;F u} k| x/Ln] u/]sf lyP . cj} w /S;L gi6 ug] { cleofg rnfPsfdf lhNnfsf a' l¢hLjLx¿n] ;Gtf]if JoQm u/]sf 5g\ .
dw]z cfGbf]ngsf k|yd zxLbsf] alnbfgL lbj; dgfOof] wg' iff, % df3 . dw]z cfGbf]ngsf k| yd zxLb /d] z dxtf]sf] 5}7f}+ :d[lt lbj; dw] znufot b]zsf ljleGg efudf dgfOPsf] 5 . pQm cj;/df z' qmaf/ hgsk' /df laleGg kf6L{ tyf dw] z cfGbf] n g kl/rfng ;ldltn] laleGg sfo{qmdx?sf] cfof] hgf u/] . cfGbf] ng kl/rfng ;ldltn] hgsk'/sf] hfgsL d+ lb/df >4f~hnL ;ef cfof] hgf u¥of] . >4f~hnL ;efdf af}Nb} ;ldltsf ;b:o ;bflza
ld>n] zxLbsf] alnbfgnfO{ lj;{g g;lsg] atfpg'eof] . >4f~hnL ;efdf ;b:o laho d:t, d's]z ofba, a} h' 7fs'/, zDe'gfy emf …lgbf] {lifÚ l/tf emf, dx] Gb| ofbj, e/t /fo, sf} zn] Gb| ld>, ;+ho 7fs' /, kjg emf, laKtL d+ 8n, /laGb| 7fs'/, g]kfn kqsf/ dxf;+3 wg'iffsf cWoIf/ /fdclzif ofba, dfgjclwsf/afbL laho bQ nufotn] dw] z cfGbf] ngsf] pknlAw tyf cufdL r' gf} tLsf ;DaGwdf dGtJo /fVg' ePsf] lyof] . To:t} , dw] zL :jf:YosdL{ kmf] /d g]kfn lhNnf sfo{;ldlt
blnt tyf dlxnf d~r u7g ;nf{ xL, % df3 . ;nf{ xLsf] z+ s/k'/df z'qmjf/ #% blnt d~r / %& ;b:o dlxnf d~r u7g ul/Psf] 5 . ;b\ e fjgf kf6L{ sf s] l Gb| o ;b :o /f h f /f d
kf;jfgsf] k|d'Vo cfltYodf u7g u l/P sf ] blnt d~rsf] cWoIfdf hog/fo0f d08n, pkfWoIfdf nfn axfb'/ kl/of/, ;lrjdf ljgf]b a}7f, ;x ;lr jdf /f d af a' dx/f , sf] iffWoIfdf x[bo d08n nufot
/x]sf] 5g\ eg] dlxnf d~rsf] cWoIfdf ;nL ljZjsdf{ , pkfWoIfdf kfgf] b]jL /fd, ;lr jdf lzn f k l/of /, sf]iffWoIfdf lhjIfL kf;jfg, ;x ;lrjdf laN6' lgof d08n nufot /x] sf 5g\ .
The Dream Yuga has a 110cc engine which delivers 8.5 BHP power at 7500 RPM and promises a mileage of 72 km/ltr. The bike engine is equipped with several cutting edge technologies like the “Honda Intelligent Ignition Control System” which changes ignition timings as per the load conditions to attain ideal combustion, leading to improved power output and efficiency.
xf]08fsf] s'g} klg df]6/;fOsn vl/bdf kfpg'xf];\ ? $ xhf/ b]lv ! nfv ;Ddsf] gub 5'6 . ;fy} df3 !@ ut] ;Dd x'g] 6]:6 8«fOe sfo{qmddf ;xefuL x'g]nfO{ nsL 8«4f/f sf] 38L ks]6 k;{ rfeL l/Ë pknAw u/fO{g]5 .
/f]lxt c6f] ;]G6/
eG;f/ /f]8 dn+ujf ;nf{xL kmf]g )$^–%@!&!!, (*%$)#%&!!
hd'lgofF lahoL wg' iff,% df3 . O{G6/ l8l:6« s RoflDkog l6 6\ j ] 06L lqms] 6 k|ltof] lutf cGt{ut z' qmaf/ ePsf] v]ndf hd'lgof l6d lahoL ePsf] 5. nIdLk'/ au]jf lqms]6 l6dsf] cfof]hgfdf z'qmaf/ ePsf] v] ndf hd' lgof l6dn] ;kxL l6dnfO{ $! /gn] k/flht u/]sf] xf] . 6; lht]/ Aofl6ª u/]sf] hd'lgofn] !* cf]e/df ;a} las]6 u' dfP/ ! ;o # /g agfPsf] lyof] . hafkmL Aofl6ªdf pq]sf] ;kxL l6d !# cf]e/df ;a} las]6 u'dfP/ ^@ /gd} ;d]l6g k'Uof] . v]nsf] Dofg ckm b Dofr hd'lgof l6daf6 #^ /g agfPsf kKk' ofbjnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . zlgaf/ x'g] v]ndf ;'k/ Pn]eg ;+ s6df]rg / zflGtk' / lar k|lt:kwf{ x'g]5 eg] bf];|f] v]ndf uDxl/of / ;kxL aL l6d aLr x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
vfnL 7fpFdf ?v /f]kf}F . jftfj/0fnfO{ hf]ufpF
$
hghLjg si6s/ $
w'Gr] -/;'jf_, % df3 . xNsf jiff{ ;Fu} pQ/L /;'jfdf k/]sf] lxdkftn] lxdfnL If] qsf] hghLjg si6s/ ag]sf] 5 . nfª\6fª If]qdf b'O{ lkm6eGbf a9L lxpF kbf{ :yfgLo afl;GbfnfO{ cfjthfjtdf ;d:of x'gsf ;fy} r/0f If]q lxpFn] 9fs] kl5 kz' cfxf/df
;ª\s6 k/] sf] :yfgLo l9G8'k tfdfªn] atfpg'eof] . c;f]h % otf klxnf]k6s ePsf] jiff{ / lxdkftsf] lr;f]n] pQ/L If]qsf a[l4d, y'dg, gfuynL, u Tnf ª, :ofk | ' m sf ] rGbgaf/Lnufotsf If] qsf afl;Gbf lr;f]sf sf/0f si6s/ hLjg latfpg jfWo 5g\ .
sfdbf/sf] /sd nu]
vf]6fª, % df3 . :yfgLo 8g ;d"xn] vf] 6fªsf] dx' /]-kmf]lS;ª6f/ ;8s lgdf { 0 f df ;+ n Ug sfdbf/af6 /sd p7fP/ nu]sf 5g\ . 8g ;d" x n] ;f ] ;8sv08cGt u { t atf ;] uflj;sf] eF 8 f/] 3f6df sfd ul//x]sf !@) hgf sfdbf/sf] ;ft nfv !% xhf/ ?k}ofF /sd cfkm\g} xftaf6 p7fP/ nu]sf] lgdf{ 0 f pkef] Q mf ;ldltn]
atfPsf] 5 . lbQm] nl:yt /fli6«o jfl0fHo a} + saf6 /sd lgsf ;f u /] n u Q} eF8 f/]3f6;Dd k5ØfPsf] 8g ;d" x n] 3] / faGbL df k f/] / sfdbf/sf] /sd lnPsf] pkef]Qmf ;ldltsf Ps ;b:on] hfgsf/L lbPsf 5g\ . pgsf cg';f/ 8gn] p k ef ] Q mf ;ldlt nf O{ dª\ u naf /b] l v laxL af / laxfg;Dd 3]/faGbLdf kf/] / /sd lnPsf x'g\ .
Ps nfv rf]/L /Tggu/ -lrtjg_, % df3 . lrtjgdf b' O{ JolQmaf6 Ps nfv ?k} ofF rf]/L ePsf] 5 . lxdfnog a}+sdf /sd /fVg] qmddf a}+s xftfaf6} emf]nf sf6]/ laxLaf/ /sd rf]/L ePsf] lrtjg k|x/Ln] hgfPsf] 5 . lxdf nog a} + s gf/fo0fu9 zfvf xftf leq}af6 /sd rf]/L ePsf] xf] . e/tk'/sf e'if0fs'df/ u'Ktf / u}+8fsf]6sf s] zjk| ;fb d}g fnLsf] ;fydf /x]sf] %)-%) xhf/ u/L Ps
nfv rf]/L ePsf] k| x/Ln] hgfPsf] 5. a}+sdf /sd hDdf ug{ ef}r/ eb}{ ubf{ emf]nf g} sf6]/ k};f rf]/L ePsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . rf]/L ug]{ tLg hgfsf] vf]hL sfo{ eO/x]sf] lrtjgsf k|x/L gfoa pk/LIfs c?0f kf}8]nn] atfpg'eof] . rf]/L ug]{ JolQmsf] l;;L l6eLsf] cfwf/df klxrfg ePsf] / pgLx¿ tLg hgfsf] ;d"xdf /x]sf] b]lvPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
cf7 nfvsf] Iflt
uf] nahf/ -l;/xf_, % df3 . l;/xfsf] xskf8f uflj;l:yt ls/fgf k;ndf uP/flt lah'nL ld6/ hn]/ ePsf] cfunfuLaf6 nfvf} F d" No a/fa/sf] wgdfn Iflt ePsf] 5 . cg{df– * 3/ ePsf b] jgf/fo0f bf;n] xskf8f–( l:yt /fdhfgsL rf]sdf vf] n]sf]
ls/fgf k;ndf cfunfuL x'Fbf sl/a ? cf7 nfv d"No a/fa/sf] wgdfn Iflt ePsf] l;/xfsf k| x/L k| d ' v P;kL ljqmd u' ? ªn] hfgsf/L lbg'eof] . pQm rf] sdf cGo k;n s] xL 6f9f /x]sf cfunfuL x' gaf6 hf] l uPsf] k| x /Ln] hgfPsf] 5.
r6Øfª nfu] / d[To' pgsf] 3/df ;d]t Iflt k'u]sf]
wgu9L, % df3 . uP/fltb]lv ePsf]] jiff{;Fu} k/]sf] r6Øfª nfu]/ s}nfnLsf] 6Lsfk'/df Ps dlxnfsf] d[ To' ePsf] 5 . 6Lsfk' / gu/f k flnsf– ( Pst f k' / lzlj/sL #% jifL{of e[ s'nL ljssf] uP/flt sl/a @ ah] r6Øfª nfu]/ d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no s}nfnLn] hgfPsf] 5 . r6Øfª nfu]/ pgsf rf/ jifL{o 5f]/f bLks ljs 3fOt] ePsf 5g\ . pgsf] 6Lsfk' / c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . r6Øfªn]
5 . uP/fltb]lv To;If]qdf jiff{ eO/x]sf] 5 . hn tyf df};d lj1fg ljefu lkmN8 sfof{no cQl/ofsf cg';f/ uP/fltb]lv cfh laxfg *M#) ah] ; Dd s}nfnLdf @)=# ldlnln6/ jiff{ ePsf] 5 . jiff{n] uxF' / d';'/f]nfO{ kmfObf k' u]klg leq\ofpg nfluPsf] tf] /Ldf Iflt k' u]sf] s[ lif sfof{no wgu9Lsf k|d'v vu]Gb| zdf{n] atfpg' eof] . /f;;
em'l08P/ cfTdxTof
nlntk' / , % df3 . kf6g c:ktfndf pkrf/t Ps dlxnf cfh c:ktfn kl/;/df d[ t km]nf k/]sL l5g\ . bf]nvf lh/L lgjf;L lg/dfof lh/] n kf6g c:ktfnsf] sd{rf/L cfjf; u[xglhs} /x]sf] ef] u 6] s f] ?vdf e' m l08Psf] cj:yfdf km]nf k/]sL x'g\ . s]xL ;docl3 ;f]xL c:ktfndf pgsf] Pk]lG8S;sf]
zNolqmof ePsf] lyof] . oxL df3 # ut] hfFr u/fpg pgL k'gM c:ktfn egf{ ePsL lyOg\ . uP/flt pgsf >Ldfg\ a;Gt lh/]nn] c:ktfndf dlb/f ;]jg u/]/ cfO{ pgL;Fu emu8f u/]sf] c:ktfnsf Ps sd{rf/L atfpF5g\ . c:ktfnn] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsfn] pgsf] lgMz' N s p kr f / u l/Psf ] atfOPsf] 5 .
lj/f6gu/, % df3 . dw]; L hgclwsf/ kmf] /d g]kfn lhNnf sfo{ ;ldlt df]/ ªn] æalnbfg lbj;Æ sf] cj;/ kf/]/ z'qmjf/ v'Nnf /Qmbfg sfo{ qmd cfof]hgf u¥of] .
pQm /Qmbfg sfo{qmddf kmf] /dsf df] /ª sf] iffWoIf k|df]b zdf{ , lhNnf ;b:o cf] dk|sfz cu| jfn, a;'Gw/f emf, /fds'df/ sfdtnufot #! hgfn] PsPs lkG6 /Qmbfg ug'{ePsf] 5 .
/Qmbfg sfo{qmd