Made in Pécs Music 2017. április

2017. ÁPRILIS / APRIL / INGYENES / FREE

JONAS BLUE /UK/ 04.30. PEN2017

01.

1. Szombat / Saturday ZUP, Hó Márton

ZUP

Ingyenes / Free

20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free A ZUP a Muzsik és Volkova testvérpár greengrass együttese, akik a nagyszerű Hó Mártont látják vendégül ezen az estén.

ZUP is the greengrass band of the Volkova and Muzsik sibling duo. Their guest for the night is the wonderful Márton Hó.

Ingyenes / Free Tankcsabda akusztik

20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes / Free Április elsejei koncert a méltán híres zenekar legjobb dalaival, akusztikusan.

The first of April acoustic concert with the best songs of the justly famous band.

63 Gramm, Hétfői Angyalok, Diizpécsörz, Szónok 20:30 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) 500 HUF Jó kis pécsi zenekarok mini fesztiválja.

The mini festival of cool-ass local bands.

01.

Polarize, Jaffa Surfa, DAIDAI

Polarize

JegyELŐVÉTEL: 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 HUF, éjfél után / madeinpecs.hu after midnight: 1300 HUF

Vérbeli techno bulival kezdődik az április: az All In Records színeiben Polarize és Jaffa Surfa érkezik, hogy megdöngesse a Funktion One hangrendszert. Helyi segítőjük a DAIDAI csapata lesz.

April starts with a true techno party at Amper Klub. Polarize, and Jaffa Surfa (All In Records) arrive to make love to the Funktion One sound system of the club. They are accompanied by the local team of DAIDAI. Necc Party 22:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1000 HUF Április elsején – mikor máskor – végre Pécsett is befűzi az oktatófilmet a méltán gyalázatos hírű Necc Party! A kilencvenes és kétezres évek zenei szemetesébe túrunk könyékig és párás szemmel, vizes pólóban táncolunk hajnalig.

The beginning of April marks something amazing happening in the life of Pécs: Necc Party! We go elbow deep in the bin of the musical life of the 90s, and 00s, and we dance ‘till the wee hours of the morning with misty eyes and wet T-shirts.

02.

2. Vasárnap / Sunday MélyPécs 19:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free

Ingyenes / Free A Nappali vasárnapi sorozata dj-kkel, lájtos hangulatban.

03.

The Sunday series of Nappali with DJs, in a mellow mood.

3. Hétfő / Monday Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Egyedi Peti és Beck Zoli szerzői est

Egyedi Peti

Ingyenes / Free

04.

Ingyenes / Free

18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.)

Ingyenes / Free Egyedi Peti, az Óriás és Beck Zoli, a 30Y frontemberének szerzői estje.

The solo night of Peti Egyedi the lead singer of Óriás, and Zoli Beck, the front man of 30Y.

4. Kedd / Tuesday Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Járai Márk 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Ingyenes / Free A Halott Pénz énekese ezúttal szólóban, egy szál gitárral.

The singer of Halott Pénz, solo this time, with a single guitar.

05.

06.

5. Szerda / Wednesday Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Duke Bluebeard

18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Ingyenes / Free Folkpop egy gitárral, itthon nagyon ritkán hallható minőségben.

Ingyenes / Free Folkpop with a single guitar, but in a quality rarely heard live.

6. Csütörtök / Thursday Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Bérczesi Róbert: Én meg az Ének

Ingyenes / Free

18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Ingyenes / Free A Hiperkarma énekesének nagyszerű szólóműsora örök klas�szikusokkal.

The wonderful solo gig of the singer of Hiperkarma, with classics under his belt.

06.

Freakin’ Disco 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 HUF A psychojazz banda debütalbumát mutatja be.

Freakin’ Disco debuting their first album, National Jazz Fuckers.

David Yengibarian – Tom Walsh Duó

Ingyenes / Free 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free

Az örmény származású harmonikás, David Yengibarian és az énekes-dalszerző-gitáros, Tom Walsh izgalmas duója.

The exciting duo of the Armenian-born harmonica player, David Yengibarian, and the songwriter-guitarist, Tom Walsh.

07.

7. Péntek / Friday Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Junkie Jack Flash akusztik

Ingyenes / Free

18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Ingyenes / Free A pécsi junkie-k akusztikus rock’n’ rollja.

The acoustic rock’n’roll of the local junkies.

07.

Can You Kick It X The Message Jam 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 1 Euro A partisorozat arra vállalkozik, hogy felfrissítse a hip hop kultúrát Pécsett. Az első eseményen a hip hop négy alapillére, Kan I Rok, Max, Marushka, Blc fogja a fejeket bólogatásra bírni.

This party series undertakes the task of refreshing the hip-hop culture of Pécs. The first occasion involves the four pillars of hip-hop, Kan I Rok, Max, Marushka, and Blc; and trust us, they’ll make you feel inclined to nod to the beat.

Tavaszváró Techno Party: Sly, Alex, Dan Vyntrip

Ingyenes / Free 20:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) Ingyenes / Free

Három pécsi csibész, akik a gyengéd house-t stílusosan fogják tech-house-ba, majd végül testesebb technoba keverni.

Three local rogues, who gently turn tender house beats into tech-house, only to be able to take it further and close the night with heavier techno.

Révész Sándor 20:00 E78 (ZsKN) A 70-es, 80-as évek legendás zenekarának, a Piramisnak az énekese ezúttal kísérőzenekarával lép színpadra.

The singer of the legendary band of the 70s and 80s, Piramis, steps onto stage with his accompanying band.

Szenes Allstars Party

21:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 HUF, PTE: 500 HUF, Egyéb / Other: 800 HUF Soha véget nem érő buli a Szenes dj-válogatottjával.

A neverending party with the all-star DJ squad of Szenes.

07.

Kipu, Overmorrow, Midori

Kipu

Ingyenes / Free 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Ingyenes / Free

Bitang jó pécsi bandák randevúja! A Kipu vadiúj lemezét mutatja be, mellettük fellép az instrumentális post-rockot játszó Overmorrow és az alternatív-rockban utazó Midori.

The date night of three awesome bands from Pécs. Kipu will present their brand new album, Overmorrow will rule the stage with their instrumental post-rock style and Midori will play some alternative rock.

Window

Ingyenes / Free 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free

Neosoul / triphop Budapestről.

Neosoul/ trip-hop from Budapest.

Bass Camp Orfű 2017 – Launch Tour JegyELŐVÉTEL: 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 HUF madeinpecs.hu A Bass Camp Orfű fesztivál csapata visszatér Pécsre egy kemény

basszuszenei szeánsz erejéig!

The crew of Bass Camp Orfű visit Pécs for a hardcore bass seance.

08.

8. Szombat / Saturday Art&Deko – Egész napos freestyle és hiphop party

Ingyenes / Free 10:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) Ingyenes / Free

Egész napos dekoráló, freestyle, hiphop parti közös bográcsozással, frankó zenékkel.

A day-long decorating, freestyle, hip-hop party, with outside cooking, and a wicked music selection.

III. Stay Bármi Hardcore Fest: Conter Clockwise, Dirty Dawn, Sonic Rise, C.Y.D., Broken Balls

C.Y.D.

19:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Ingyenes / Free Öt kőkemény banda fogja aprítani a színpadot ezen a nagyszerű mini fesztiválon.

Five hardcore bands destroying the stage in this mini festival.

08.

Grabanc 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 HUF A Grabanc 2006 óta tolja a sallangmentes, húzós grúvokon nyugvó, elektronikával savazott zenéjét. Feszes, dögös lakossági trancerock büntetés, elszállós mosolypogó.

Garabanc have been unpretentiously playing their groovy, electronicfused music since 2006. A tight, user-friendly trance-rock band.

Beat Dis, VEN

Beat Dis

Ingyenes / Free

20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free Az újjáalakult trip hop-hip hop-rock Beat Dis tavaszi turnéján a Nappalit is beveszi.

The reformed trip-hop, hip-hop rock band Beat Dis includes Nappali as a stop in their spring tour.

08.

Detroit Techno Militia (USA), Péló

22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 HUF, éjfél után / after midnight: 1300 HUF Nagy nap lesz ez az Amper életében, hisz maga a techno bölcsője, Detroit városa fészkeli be magát a klubba. Személyesen a Detroit Techno Militia válogatottja érkezik és mutatja meg, mi fán is terem az igazi, autentikus techno!

The 8th of April will be a big day in the life of Amper Klub, as the cradle of techno, Detroit, nestles itself into Detroit Techno Militia the club. The crew of Detroit Techno Militia arrives to JegyELŐVÉTEL: show what true, authentic techno is. madeinpecs.hu

09.

10.

9. Vasárnap / Sunday MélyPécs 19:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free

Ingyenes / Free A Nappali vasárnapi sorozata dj-kkel, lájtos hangulatban.

Ingyenes / Free

The Sunday series of Nappali with DJs, in a mellow mood.

10. Hétfő / Monday

Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Wéber Zsuzsi 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Ingyenes / Free A nagyszerű D.O.G. énekesnőjének szólókoncertje.

The solo gig of the singer of the awesome band D.O.G.

10.

Müller Péter Sziámi And Friends, xy Flies 21:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 HUF, PTE: 500 HUF, Egyéb / Other: 800 HUF Müller Péter Sziámi új zenekara a legjobb Sziámi dalokat játssza aktuális turnéján.

The newest band of Müller Péter Sziámi playing the best Sziámi songs during their acoustic tour.

11.

12.

11. Kedd / Tuesday Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Apey 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Ingyenes / Free

Ingyenes / Free Az Apey And The Pea frontemberének szólóműsora.

Ingyenes / Free

13.

Ingyenes / Free

The solo night of the front man of Apey And The Pea. 12. Szerda / Wednesday

Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Mörk 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.)

Ingyenes / Free A hipermenő együttes filozofikus popja most szabad ég alatt is élvezhető.

The philosophic pop of the super cool band can now be enjoyed under the night air.

13. Csütörtök / Thursday ZEN Session: Sárik Péter 17:45 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Ingyenes / Free A Zenélő Egyetem kurzusának vendége ezúttal a kiváló dzsesszzongorista, Sárik Péter lesz.

The guest of the course of Zenélő Egyetem [Musical University] this time is the outstanding jazz pianist Sárik Péter.

13.

Ingyenes / Free

Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Mongooz And The Magnet 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.)

Ingyenes / Free A pécsi, ámde ízig-vérig multikulti banda zárja a Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivált.

The local, but at the same time out and out multicultural band, closes the Spring Festival of Pécsibölcsész.

Drum & Bass, Jungle Party

Ingyenes / Free Special guest: DJ Breaks (UK)

20:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) Ingyenes / Free Loop Doctors 20:00 E78 (ZsKN) 1100/1500 HUF Drum’n’bass, jungle, breakbeat, nujazz és rap fantasztikus ötvözése a dzsessz improvizatív elemeivel.

Drum’n’bass, jungle, breakbeat, nujazz, and rap, fused with the innovative elements of jazz.

Lázár Dodi + Korányi Benjámin

Ingyenes / Free 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free

Az Esti Kornél és a Pegazusok Nem Léteznek gitárosának, Lázár Dodinak és Korányi Benjáminnak akusztikus műsora.

The acoustic gig of the guitar player of Esti Kornél and Pegazusok Nem Léteznek, Dodi Lázár, and Benjámin Korányi.

14.

14. Péntek / Friday Goulash Disco Festival Roadshow: SSSS (HR), DJ Venom (HR), DJ Iva (HR) 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 2 Euro Az SSSS egy élő, improvizációs banda, akik az elektronikus zenei világ fúziójából táplálkoznak a d’n’b-től a dub-ig. DJ Venom Horvátország szkreccsbajnoka, DJ Iva pedig balkan beats-et, tropicalt és ethno house-t játszik.

The SSS is a live improvisation band, who feed off the fusion of electronic genres from d’n’b to dub. DJ Venom is the scratch champion of Croatia, and DJ Iva plays balkan beats, tropical, and ethno house.

Csángálló 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 200 HUF A Csángálló zenéjében a gyimesi és moldvai csángók világa, valamint a Balkán izgalmas népzenéje találkozik.

The music of Csángálló is the exciting encounter of Chango music and Balkan folk.

Radical Hungary, Egészséges Fejbőr 21:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) 1800 HUF A nemzeti rock két emblematikus zenekara a Ti-ti-tában.

The two emblematic bands of national rock in Ti-ti-tá.

14.

Trillion, Képzelt Város, Sirens Chant

Trillion

Ingyenes / Free 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Ingyenes / Free

Az Apey & The Pea és a Grand Mexican Warlock tagjaiból álló Trillion vendége ezen az estén a post-rock/indie Képzelt Város és a zseniális pécsi post-rock, post-metal Sirens Chant lesz.

The band Trillion (formed of the members of Apey and The Pea, and Grand Mexican Warlock) is accompanied by the post-rock/indie Képzelt Város, and the genius local post-rock/post-metal band, Sirens Chant.

15.

Ingyenes / Free

15. Szombat / Saturday Azok a boldog 90-es évek Selector: Szabó Attila, Fények: Doboviczki Attila 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes / Free A 90-es évek diszkóhulláma söpör végig ezen az estén a Szabadkikötőn.

The disco wave of the 90s takes over Szabadkikötő for a night.

The Southern Oracle

15.

Faminehill, The Southern Oracle, Sirens Chant 20:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) 1000 HUF HC, post-rock, metál – az est tematikája nagyjából így néz ki.

HC, post-rock, metal - this is what is to be expected from this night.

15.

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

Rudán Joe Band, Coda 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 2000/2300 HUF A pécsi és a hazai rock élet egyik meghatározó alakja, Rudán Joe ezen az estén legendás zenekarának, a Coda-nak a dalaival lép fel.

One of the most important figures of the local and national rock life, Joe Rudán, plays the songs of his legendary band, Coda, this night.

TEJ

Ingyenes / Free 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free

A Isten Háta Mögött frontemberének, Pálinkás Tamásnak új, rádióbarátságtalan popzenekara.

The radio-unfriendly pop band of the front man of Isten Háta Mögött, Tamás Pálinkás.

Rafael Cerato /UK/, LAVALAVA, BØC

JegyELŐVÉTEL: 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 HUF, éjfél után / madeinpecs.hu after midnight: 1300 HUF

Ismét a minőségi négynegyedek szerelmesei dörzsölhetik a tenyerüket, az Amperben zenél ugyanis Rafael Cerato, a LavaLava triója és BØC. The lovers of quality four-by-fours should start rubbing their hands together, since the trio of LavaLava, Rafael Cerato, and BØC, take over Amper Klub for a night.

16.

20.

16. Vasárnap / Sunday MélyPécs 19:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free

Ingyenes / Free A Nappali vasárnapi sorozata dj-kkel, lájtos hangulatban.

Ingyenes / Free

21.

The Sunday series of Nappali with DJs, in a mellow mood.

20. Csütörtök / Thursday Kölyök

20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes / Free Nemes „Kölyök” Gábor egy etno-folk vizekre evező klasszikus gitárművész. A gitáron kívül didgeridoo, ének, beatbox és loop pedál is szerepet kap koncertjein.

Gábor „Kölyök” Nemes is a classical guitar player sailing to the seas of ethno-folk. Alongside his guitar, he plays the didgeridoo, does beatbox, and uses a loop pedal.

21. Péntek / Friday Voodoo Healers 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Ingyenes / Free

Ingyenes / Free Punk-rock Görögországból.

Punk-rock from Greece.

21.

Korai Acoustic Instrumental

21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 200 HUF A Korai Öröm tagjaiból verbuválódott ethno-metal-tribal-trance zenekar. Kötelező!

The ethno-metal-tribal-trance band, formed from the members of Korai Öröm. A must-see!

Bullterrier Beat, Idióták, No No Instigator (HR), No CFC 21:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) 900 HUF A magyar bandák HC, punk és hard rock vonalon mozognak, míg a horvátok post-punkkal érkeznek a Ti-ti-tába.

The Hungarian bands play on the HC-punk-hard rock sphere, while the Croatians bring post-punk to Ti-ti-tá.

Túlélni a hétfőt – Tóth Marci

Ingyenes / Free 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes / Free

A Túlélni a hétfőt partisorozat ezúttal pénteken, Tóth Marcival.

The Túlélni a hétfőt [Survive Monday] series, this time on a Friday, with Tóth Marci.

22.

22. Szombat / Saturday Kardos-Horváth János 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 500 HUF A Kaukázus frontemberének szerzői estje.

The solo night of the front man of Kaukázus.

A Köztársaság Bandája, Boja

A Köztársaság Bandája

21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 800 / 1200 HUF A Köztársaság Bandája magyar népzenét játszik akusztikus hangszerekkel, a Boja pedig magyar népdalokat fuzionál progresszív jazzrock elemekkel. Izgalmas este lesz!

The band Köztársaság Bandája plays Hungarian folk music on acoustic instruments, while Boja fuses folk songs with elements of progressive jazz-rock. An exciting night ahead.

Belau Ingyenes / Free 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free

Tavaly év végén jelent meg a Belau első lemeze The Odyssey címmel, ami egyből meg is nyerte Az év hazai elektronikus albuma Fonogram-díjat. Ezt mutatják be a Nappaliban.

The first album of Belau, entitled ‘The Odyssey’, came out last year.

With this same album they immediately won the electronic album of the year Fonogram prize. They come to share this album with the public in Nappali.

22.

HangmanJack, Broken Balls, Bloodtech

21:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) Ingyenes / Free Ütős metál, HC, punk bandák az ország különböző pontjairól.

Ingyenes / Free Metal, HC, and punk bands from all over the country.

Olivier Giacomotto (FR), Metha

JegyELŐVÉTEL: 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 HUF, éjfél után / madeinpecs.hu

after midnight: 1300 HUF A tech-house mágus Olivier Giacomotto érkezik az Amperbe Franciaországból, szárnysegédje pedig Metha lesz Budapestről.

The tech-house magician Oliver Giacomotto visits Amper all the way from France. He is accompanied by the Budapest-based Metha.

23.

24.

Ingyenes / Free

26.

23. Vasárnap / Sunday MélyPécs 19:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free A Nappali vasárnapi sorozata dj-kkel, lájtos hangulatban.

The Sunday series of Nappali with DJs, in a mellow mood.

24. Hétfő / Monday Csaknekedkislány 20:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 HUF, PTE: 500 HUF, Egyéb / Other: 800 HUF Öveket becsatolni, hatalmas bulira felkészülni! A Csaknekedkislány koncertjei egy idő után őrületbe csapnak át. Ha nem hiszed, próbáld ki!

Buckle in, and get ready for a huge party. The concerts of Csaknekedkislány usually end up in real craziness. You have to experience it to believe it.

26. Szerda / Wednesday Deutscher Retro Abend Sandra Le Schnack ft. Zsolt Anders

Ingyenes / Free 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes / Free

A német könnyűzene legjava.

The best of German pop.

27.

27. Csütörtök / Thursday Tóth Viktor Arura Trio 20:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) 1100/1500 HUF Az Arura Trio muzsikája egyfajta ön- és közgyógyító zene, mely a lélek regiszterei felé áramlik a dzsesszen, a népzenén, a kortárs zenén keresztül az improvizáció szárnyán át.

The music of Arura Trio is a self-and-public-healing genre, which flows towards the registers of the soul, through the sounds of jazz, folk, and contemporary music, on the wings of improvisation.

Blues Summit – PMD, Vendég: Grunting Pigs

Grunting Pigs

Ingyenes / Free 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes / Free

A pécsi blues-szcéna zászlóshajója, a PMD vendége ezúttal Pribojszki Mátyás és Szász Ferenc nagyszerű blues duója lesz.

The flagship of the local blues scene, PMD, shares the stage with Mátyás Pribojszki, and the wonderful duo of Ferenc Szász this time.

28.

28. Péntek / Friday Pécsi Egyetemi Napok 1. nap

Krafty Kuts /UK/

19:00 Zsolnay Kulturális Negyed (Zsolnay Vilmus utca

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu 16.) Bérlet: 7990/9990 HUF; napijegy: 3490/3990 HUF. 3-day

ticket: 7990/9990 HUF; daily ticket: 3490/3990 HUF. A Pécsi Egyetemi Napok nyitónapja, ahol fellép többek között a 30Y, a Brains, Krafty Kuts (UK), a Fran Palermo.

The opening days of PEN [Pécs University Festival], involving artists like 30Y, Brains, Krafty Kuts (UK), and Fran Palermo.

28.

The King’s Singers

19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) 3500-6900 HUF A The King’s Singers Nagy-Britannia legkelendőbb zenei exportcikke, munkásságuk egyet jelent a legmagasabb szintű a capella előadásmóddal. Hatalmas öröm őket Pécsett köszönteni!

The King’s Singers is the most popular export item of Great Britain. Their art is the equivalent of the highest quality a capella performance. It is an honour to welcome them to our city.

Hullámdiszkó: PLT + Szovjet Ingyenes / Free 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes / Free

A Szabadkikötő új partisorozata, ami az elektronikus zene vadhajtásait hivatott megismertetni a műkedvelő közönséggel.

The new party series of Szabadkikötő, which is intended to introduce the wildlings of electronic music.

Halott Pénz

29.

29. Szombat / Saturday Pécsi Egyetemi Napok 2. nap

19:00 Zsolnay Kulturális Negyed (Zsolnay Vilmus utca 16.)

A Pécsi Egyetemi Napok folytatódik olyan produkciókkal, mint a JegyELŐVÉTEL: Halott Pénz, a Vad Fruttik, a Supernem, az Intim Torna Illegál és madeinpecs.hu még sokan mások.

PEN continues with productions like Halott Pénz, Vad Fruttik, Supernem, Intim Torna Illegál, and many more.

Ne maradj le a kedvezményekről!

Hosszabbítsd meg Tüke Kártyádat február 28-ig!

Online is igényelhető 200+kedvezmény az év 365 napján!

tukekartya.pecs.hu

30.

30. Vasárnap / Sunday Pécsi Egyetemi Napok 3. Nap

Punnany Massif

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu 19:00 Zsolnay Kulturális Negyed (Zsolnay Vilmus utca 16.)

A Pécsi Egyetemi Napok zárónapja, ahol fellép többek között Jonas Blue (UK), a Punnany Massif, a Bëlga és a Fish!

The closing day of PEN, with artists like Jonas Blue (UK), Punanny Massif, Belga, and Fish!

IMPRESSZUM A Made in Pécs városmagazin havonta megjelenő zenei programmagazinja. Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 BP, Dési Huber utca 7.) Főszerkesztő: Papp András. Kreatív vezető: Ocsovai Gábor. Fordítás: Fülöp Flóra. Hirdetés: Bite Orsolya (06 20 343 6000). info@madeinpecs.hu. www.madeinpecs.hu. facebook.com/madeinpecs A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk.

PÉCSI EGYETEMI NAPOK 2017. ÁPR. 28-30.

Zsolnay Kulturális Negyed

HUNGER (AT) ...ÉS MÉG SOKAN MÁSOK

JEGYELŐVÉTEL: WWW.MADEINPECS.HU WWW.PECSIEGYETEMINAPOK.COM FACEBOOK.COM/PECSIEGYETEMINAPOK

#PEN2017

#PTE1367

#JUBILEUM650