Made in Pécs Music 2018. március

k e l o o P & i i Soer03.30. Pécsi Est

2018. MÁRCIUS / MARCH / INGYENES / FREE

Pecsi Szelet B A R A N YA I G O U R M E T P I K N I K I 2 0 1 8 . M Ă J U S 1 .

W W W. FAC E B O O K . C O M / P E C S I S Z E L E T

01.

1. Csütörtök / Thursday Braindogs

21:00 E78 (ZsKN) 2900, 3500 HUF Tom Waits dalok Ian Siegal-lal, Ripoff Raskolnikovval, Kiss Tibivel, Varga Líviusszal, Frenkkel és Nagy Szabolccsal.

Tom Waits songs with Ian Siegal, Ripoff Raskolnikov, Tibi Kiss, Líviusz Varga, Frenk, and Szabolcs Nagy.

02.

2. Péntek / Friday Margaret Island 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1800/2300 HUF

JegyELŐVÉTEL: A Margaret Island a magyar népdalokat megidéző akusztikus folkmadeinpecs.hu pop számaival mindig mosolyt csal az arcokra.

The band Margaret Island always charms you into smiling with their Hungarian folk-tasting acoustic folk-pop songs.

02.

Babel ManDub – Maskaradub + Getto Feri

21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free Masszív dub-ok és Weöres Sándor találkozása.

Sándor Weöres meets massive dubs.

Ingyenes / Free Korai Trancemission 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 300 HUF A Korai Öröm kitűnő utódzenekara pszichedelikus etno-trance-szel.

The successor of the band Korai Öröm, with their psychedelic ethno-trance.

Lotfi Begi

JegyELŐVÉTEL: 23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF madeinpecs.hu

Az ország egyik legnépszerűbb dj/producere újra a Pécsi Estben!

The most popular DJ/producer in the country in Pécsi Est again!

03.

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

3. Szombat / Saturday Punnany Massif

21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 3500/3900 HUF A Punnany klubturnéja a szülővárosába is elkanyarodik.

The club tour of Punnany Massive touches down in their hometown.

Zengő Ércek, Kösz Vitya 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 HUF A Zengő Ércek akusztikus, tájjellegű pszeudo-metáldzsessz-szel támad, a Kösz Vitya pedig sajátos noisepop hangzású, kicsit garázs hangulatú zenével.

The band Zengő Ércek attacks with their pseudo-metal-jazz, while Kösz Vitya play their unique noise pop sound.

03.

Ricsárdgír 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 300 HUF A nemsokára világhírű Ricsárdgír zenekar minden egyes koncertje őrület a köbön.

The band Ricsárdgír is rather close to world fame, which can be owed to all of their concerts being absolute madness.

Sikztah, SanFranciscoBeat, Daniel Meister

JegyELŐVÉTEL: 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF madeinpecs.hu

Ismét egy magas hőfokú house/techno foglalkozás lesz az Amperben, ugyanis Sikztah, SanFranciscoBeat és Daniel Meister áll a dj pultba.

Yet another sizzling hot house/techno night at Amper Club with Sikztah, SanFranciscoBeat and Daniel Meister.

PUNAFTER: DJ R-NOLD, Wolfie, Acid

JegyELŐVÉTEL: 23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF madeinpecs.hu

A Punnany Massif koncert után is a zenekar tagjai maradnak a májerek!

After the Punnany Massif gig, the band members remain the bossmen of the night.

04.

4. Vasárnap / Sunday MélyPécs 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free

Ingyenes / Free A Nappali vasárnapi sorozata nagyon jó zenékkel.

The Sunday series of Nappali with bangin’ tunes.

06.

6. Kedd / Tuesday Pécs City Underground vol 2.

21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes / Free Pécs legjobb zenészeit egyesítő koncertsorozat, ahol a fülünk Ingyenes / Free hallatára születnek meg a dalok a Nappali színpadán.

A concert series uniting the best musicians in the city, where tunes are born in front of our “naked ears”.

Ingyenes / Free

08.

Ingyenes / Free

Űrkikötő – Obwigszyh 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free Háborítatlan pángalaktikus meditatív zenei zseléfolyam.

An undisturbed, pan-galactic, meditative musical stream.

8. Csütörtök / Thursday Czirják Csaba Trió 20:00 E78 (ZsKN) 1100/1500 HUF Czirják Csaba gitáros triója saját kompozíciókra és sztenderdek kidolgozására fókuszál. Makroláb című lemezüket mutatják be.

The guitar trio of Csaba Czirják focuses on their own compositions, as well as elaborating well-known standards. They introduce their new album, “Makroláb”.

Patkós Richárd, Horváth Zsombor és barátaik 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free Tradicionális ír népzene dudával, hegedűvel és egyebekkel.

Traditional Irish folk music with bagpipes, violins, and so on.

09.

9. Péntek / Friday Kaltenecker – Markó

20:00 E78 Café (ZsKN) 900/1250 HUF Kaltenecker Zsolt és Markó Ádám duója különleges utazásra hívja hallgatóit: a pszichedelikus rocktól a trip-hop-on át a technoig számos elektronikus zenei stílust megidéznek billentyűs hangszerekkel és dobbal.

The duo Zsolt Kaltenecker and Ádám Markó invites the audience on a unique journey: they evoke a plethora of genres from psychedelic rock, through trip-hop to techno, with the help of their keyboard instruments, and their drum kit.

ByeAlex és a Slepp, LivingRoom JegyELŐVÉTEL: 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1500/2000 HUF madeinpecs.hu A nyáron megjelent, keserédesen romantikus „Szív(sz)Kill” című

lemezét mutatja be a slágergyáros ByeAlex és zenekara.

Their bittersweet-romantic album “Szív(sz)Kill” came out last summer.

ByeAlex and his band come to Pécsi Est to show it to you.

09.

Can You Kick It – Soap City Squad, RebelO

21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free A város legjobb hiphop partisorozatának ezúttal két fain zenekar Ingyenes / Free lesz a vendége ütős alapokkal és pergő rímekkel.

The best hip-hop series of the city, this time with two cool bands, and their bangin’ tunes and rhymes.

Balaton

21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 300 HUF A 80-as évek kultikus zenekarának szokásos tavaszi Nappalis koncertje.

The cult band of the 80s and their annual spring gig at Nappali.

Edo Denova JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF EDM / future house szeánsz Edo Denova tolmácsolásában.

EDM / future house seance with Edo Denova.

10.

10. Szombat / Saturday Zorall

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1999/2499 HUF

Régi magyar slágerek összegyúrása rock klasszikusokkal, valamint régebbi popslágerek rockosítása – ezzel őrjíti meg a közönséget a Zorall.

The fusion of Hungarian evergreens with rock classics, as well as rockifying pop songs – this is what makes Zorall so successful.

Cosmotropica lemezbemutató

Ingyenes / Free 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free

A Budabeats Records által kiadott Chillum Trio „Cosmotropica” című maxija decemberben jelent meg 12”-es vinylen. Ezt ünnepeljük meg ezen az estén, a szerzők élőben mutatják meg mi került a lemezre, és kicsit abba is betekintést engednek, mi maradt le róla.

Chillum Trio’s maxi album, “Cosmotropica”, was released by Budabeats Records in December on a 12” vinyl. This is what we are to celebrate: the artists give us a live taste of the album, and let us have a peek into what didn’t make it on there.

10.

Grabanc, Pixelplants 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 Ft. A Grabanc instrumentális trance-t szállít, vendégük a pécsi hardpop Pixelplants lesz.

Garabanc plays instrumental trance, while their guest, the local Pixelplants is into hard-pop.

Jay Lumen, Nash K, Peter Bozsa

Jay Lumen

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF Jay Lumen az egyik legismertebb és legelismertebb magyar dj és producer. Nash K-val és Peter Bozsa-val érkezik az Amperbe, hogy a minőségi elektronikus zene jegyében egy vérprofi techno- és house válogatással pörgessenek meg minket.

Jay Lumen is amongst the most popular, and appreciated Hungarian DJs and producers. With Nash K, and Peter Bozsa, they make our heads spin – in the name of quality electronica, of course – with their hard, cold techno, and house set.

10.

Mortal Szombat

23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF A Mortal Szombat bulik lényege, hogy időről időre egymásnak eresztenek pécsi DJ-ket, hogy zenei fegyverekkel vívjanak meg egyJegyELŐVÉTEL: mással. Cseles húzások és véresen komoly muzsikák is várhatók, madeinpecs.hu ráadásul varázsolni is ér!

This party series involves the musical fight of local DJs. Tricks, dead serious beats, and bangin’ tunes.

11.

11. Vasárnap / Sunday MélyPécs 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free

Ingyenes / Free A Nappali vasárnapi sorozata nagyon jó zenékkel.

12.

The Sunday series of Nappali, with bangin’ tunes.

12. Hétfő / Monday Slav 2.0 – DJ Pudar, DJ Előváladék 22:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 HUF, PTE: 500 HUF, Egyéb/Other: 800 HUF Hétfő éjszakai parti Szenes módra.

A Monday night party á la Szenes.

13.

13. Kedd / Tuesday Like a Rolling Stone

19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) 29903990 HUF Chris Mattheisen és a Bonus Track Band koncertje Ónodi Eszterrel, Gryllus Dorkával, Zsédával, Adorjáni Bálinttal és Thuróczy Szabolccsal kiegészülve.

The concert of Chris Mattheisen, and the Bonus Track Band, with guest artist like Dorka Gryllus, Zséda, Bálint Adorján, and Szabolcs Thuróczy. Űrkikötő – dr. TaO Ingyenes / Free

21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free Az est intergalaktikus révkalauza dr. Ta0 lesz. dr. Ta0 guides you into the inter-galactic world of rave.

14.

15.

14. Szerda / Wednesday Tenkes Táncház: Vörös Rezes Banda, Vizin 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 HUF Baranyai népek zenéje táncházzal megspékelve, kifulladásig.

Dancehall with the folk music of the people of Baranya county.

15. Csütörtök / Thursday Muriel

21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 HUF A Muriel egy kísérleti projekt, amely ördögi stílusérzékkel ötvözi a pop, a rock, a funk és a reggae világát.

Muriel is an experimental project, and is a wicked fusion of pop, rock, funk, and reggae.

Tom White and the Mad Circus 22:00 Trafik (Perczel Miklós utca 22.) 1500/1800 HUF Tom White és cirkuszának őrült rockabilly show-ja.

The crazy rockabilly show of Tom White and his circus.

16.

16. Péntek / Friday Hősök, DiizPécsörz

Hősök

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1300/1600 HUF Underground hiphop a legjobb fajtából a veszprémi Hősök és a pécsi DiizPécsörz jóvoltából.

Underground hip-hop of the bestest kind, in the interpretation of the Veszprém-based Hősök, and the local DiizPécsörz.

Reggae Hits The Town: Goatmét Sound+Foka+Shop

Ingyenes / Free

21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free Reggae minden mennyiségben dj-k és egy soundsystem főszereplésével.

Reggae galore with DJs and a sound system in the spotlight.

16.

The Best Bad Trip

21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 300 HUF Zenéjükben szorosan követik egymást a kemény és lágy, az egyszerű és bonyolult, a rendezett és kaotikus, a keleti és nyugati atmoszférák. Ez egyrészt avantgárd, másrészt roppant szórakoztató.

Their music is the mixture of hard and soft, difficult and easy, organised and chaotic, Eastern and Western atmospheres. On the one hand, it is avant-garde, on the other hand, it is rather entertaining.

DJ Gozth JegyELŐVÉTEL: 23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF madeinpecs.hu

Hiphop/r&b zenék a Hősök lemezlovasától.

Hip-hop/R&B songs from the DJ of Hősök.

17.

17. Szombat / Saturday Szabó Benedek és a Galaxisok, Platon Karataev, xy Flies

Szabó Benedek és a Galaxisok

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1200/1700 HUF Szabó Benedek zenekarának dalai egyszerre koncertkedvencek, és házibulik, részeg hazasétálások, valamint magányos éjszakák elengedhetetlen kellékei. Vendégük az indie-folk Platon Karataev és a pécsi xy Flies lesznek.

The songs of Benedek Szabó and his band are concert-favourites, and at the same time, are essential to house parties, walk of shames, and lonely nights. They share the stage with the indie-folk Platon Karataev, and the local xy Flies.

Kaktus, Analog Balaton

Ingyenes / Free

21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free A pécsi Kaktus vendége a minimal popot játszó Analog Balaton.

The guest artist of the brilliant local band Kaktus is the equally brilliant, close-to-nature, minimal pop band, Analóg Balaton.

17.

Csókolom

21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 HUF A kilencvenes évek legendás underground zenekara újra Pécsen!

The legendary underground band of the 90s in Pécs again!

Ramin Sayyah + Monolit, DAIDAI JegyELŐVÉTEL: 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF madeinpecs.hu

Ismét a négynegyedek szerelmesei dörzselhetik tenyerüket, hisz az Amper Klubban vendégeskedik az iráni-magyar dj/producer Ramin Sayyah! Játszótársa Monolit és a DAIDAI krú lesz!

Good news to the lovers of four-by-fours: the Iranian-Hungarian DJ/ producer Ramin Sayyah plays at Amper Club! He shares his musical playground with the crew of DAIDAI and Monolit.

Rock The City: Spice Girls vs Backstreet Boys

JegyELŐVÉTEL: 23:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1200/1500 HUF madeinpecs.hu

A Rock The City csapata újra beveszi a pécsi éjszakát.

The crew of Rock the City take over the nightlife of the city again, to bring back the memories of their amazing event in February.

Margaret Island Punnany Massif ByeAlex és a Slepp LivingRoom Zorall Hősök DiizPécsörz Szabó Benedek és a Galaxisok Platon Karataev xy Flies Kiscsillag The Qualitons The Southern Oracle Stubborn Longbong Wishes Soerii & Poolek

PECSI NAP OFF PECSI EST ON!

KON CER TEK

03.02.

03.03.

03.09.

03.10.

03.16.

03.17.

03.23.

03.24.

03.30.

PAR TIK

03.02.

03.03.

03.09.

03.10.

03.16.

03.17.

03.23.

03.24.

03.30.

Lotfi Begi PunAfter: DJ R-Nold Wolfie Acid Edo Denova Mortal Szombat DJ Gozth Rock The City: Spice Girls vs Backstreet Boys2 Tesco Disco Peter Jabin DJ Gerysson

+ szerdán, csütörtökön, pénteken és szombaton megtáncoltatjuk a várost

FACEBOOK.COM/PECSIESTCAFE WWW.PECSIESTCAFE.HU

18.

19.

20.

22.

Ingyenes / Free

Ingyenes / Free

Ingyenes / Free

18. Vasárnap / Sunday MélyPécs 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free A Nappali vasárnapi sorozata nagyon jó zenékkel.

The Sunday series of Nappali with bangin’ tunes.

19. Hétfő / Monday Saint Patrick’s Night 22:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 HUF, PTE: 500 HUF, Egyéb/Other: 800 HUF Anglisztika szakest ír kocsmazenekarral.

The night of English majors with an Irish pub band.

20. Kedd / Tuesday Űrkikötő – Nagy Roland 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free Az est intergalaktikus kalauza: Nagy Roland.

The inter-galactic guide into the night is Roland Nagy.

22. Csütörtök / Thursday Funktomas 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free Jamiroquaitól Lenny Kravitzig – a Funktomas újra koncertezik!

From Jamiroquai to Lenny Kravitz: Funktomas on stage again.

22.

23.

Dupla Mongooz and the Magnet szülinapi speciál 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free

Ingyenes / Free Kétnapos Mongooz szülinap, ez alkalommal akusztikban.

Two-day Mongooz birthday, this time acoustically.

23. Péntek / Friday Kiscsillag, The Qualitons

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 2500/3000 HUF

Kiscsillag

Régen láthattuk Pécs ikonikus zenekarát, a Kiscsillagot a Pécsi Estben, most itt van újra a remek alkalom.

We have not seen the iconic local band Kiscsillag in Pécsi Est, but the time is here again!

23.

Tradin’ Grooves + Hangya

21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Ingyenes/Free Két lemezjátszó és egy dob találkozása a hangzó térben.

Ingyenes / Free Two turntables and a drumkit meet in time and space.

Dupla Mongooz and the Magnet szülinapi speciál

Ingyenes / Free

21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free A kétnapos Mongooz szülinap befejező része, de most hangosan!

The finale of the two-day Mongooz birthday, but this time LOUDLY! Tesco Disco

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF A Pécsről indult partisorozat hazatér. Indie, indietronica, new wave, electro, rave, italo-disco, 80’s gay-disco, electroclash, punk, dub.

The party series returns home to the crib. Indie, indie electronica, wave, electro, rave, italo-disco, 80s gay-disco, electroclash, punk, dub.

24.

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

Deborah De Luca

24. Szombat / Saturday Deborah De Luca (IT), Alex Mine (IT), Mateo&Spirit, James Cole, Shabaam 22:00 Expo Center (Megyeri út 72.) 4000/5000 HUF Napjaink talán legnépszerűbb női techno lemezlovasa, Deborah De Luca Pécsett! Egyetlen techno rajongónak sem kell bemutatni az olasz hölgyet, aki óriási népszerűségnek örvend!

Deborah De Luca, probably the most popular female techno DJ today visits Pécs! We don’t need to introduce the Italian lady to any techno fans, who is equally popular here and world-wide.

24.

Ingyenes / Free

4 YEARS OF BETWIXT – fwdslxsh (UK) + Babé Sila feat. Siaga + Betwixterek (ivancza, Keleman, Slamjeez, BandiT, illben, BRSK, Nash K, ddhd, oollvvrr, Bomber, BØC)

20:00 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.) Ingyenes / Free 4 éves a BETWIXT! A future beats közeg egyik londoni élharcosa, fwdslxsh fog csatlakozni a kollektívához, Budapestről pedig az elképesztő Babé Sila örvendeztet meg mindenkit egy Siagával közös szettel. Persze a teljes BETWIXT csapat is felvonul, úgyhogy nagy lesz a pörgés a Király-Kazinczy sarkon!

BETWIXT is 4 years old. The vanguard of the future beats scene, fwdslxsh from London joins the local collective, as well as the Budapestbased Babé Sila, who plays a set with Siaga. The entire BETWIXT crew is to be expected of course, so the corner of Király and Kazincy will be a super busy spot this night.

24.

The Southern Oracle, Stubborn, Longbong, Wishes

The Southern Oracle

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

20:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000/1400 HUF Elképesztően jó metál-szánsz négy kiváló bandával, közte a nagy visszatérő pécsi Longbonggal.

A jaw-droppingly good metal night with four outstanding bands, including the local Longbong.

Freakin’ Disco 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 HUF Az ország legerősebb psychojazz zenekara.

The coolest psycho-jazz band of the country.

24.

NB, Krúbi

NB

Ingyenes / Free

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free Jófajta hiphop a főszereplő ezen az estén a Nappaliban két nagyszerű előadó közreműködésével.

Quality hip-hop at Nappali featuring two amazeballs artists.

Peter Jabin 23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF Dídzsé Pítör Dzsebin, #afiúatévéből ismét a Pécsi Estben tolja a boldogan táncolós muzsikákat.

DJ Peter Jabin #theboyfromTV plays his dancey-dancey songs at Pécsi Est again.

25.

30.

Ingyenes / Free

25. Vasárnap / Sunday MélyPécs 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Ingyenes/Free A Nappali vasárnapi sorozata nagyon jó zenékkel.

The Sunday series of Nappali with bangin’ tunes.

30. Péntek / Friday Meszecsinka

21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 300 HUF A hazai világzene egyik legeredetibb formációja.

The most unique formation of the Hungarian world music scene.

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

DJ Gerysson 23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF A legjobb r&b, hiphop, trap, twerk és funk zenék DJ Gerysson tálalásában.

The best R&B, hip-hop, trap, twerk, and funk songs.

30.

Soerii & Poolek 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1500/2000 HUF Újra csúcsformában Soerii-ék, az őrült este garantált!

Soerii & Poolek in full form again, madness guaranteed.

31.

31. Szombat / Saturday Kim Ann Foxman (USA), Mira Joo, BØC

Kim Ann Foxman

JegyELŐVÉTEL: madeinpecs.hu

22:00 Amper Klub (Czineri utca 6.) 1000 HUF, PTE: 650 HUF A kifinomult house zene amerikai királynője, a Hercules & Love Affair ex-énekesnője lesz az Amper vendége! Segítői Mira Joo és BØC lesznek.

The last day of March brings the queen of sophisticated house music, the ex-singer of Hercules & Love Affair, Kim Ann Foxman to Amper Club.

Her helpers are Mira Joo and BØC.

IMPRESSZUM A Made in Pécs havonta megjelenő zenei programmagazinja. Kiadja a TO Hungary Lapkiadó Kft. (1098 BP, Dési Huber utca 7.) Főszerkesztő: Papp András. Kreatív vezető: Ocsovai Gábor. Fordítás: Fülöp Flóra.

Hirdetés: Bite Orsolya (06 20 343 6000). info@madeinpecs.hu. www.madeinpecs.hu. facebook.com/madeinpecs A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk.

PÉCSI EGYETEMI NAPOK 2018. ÁPRILIS 27-29.

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED

jegyelővét: www.madeinpecs.hu

#mindenkiottlesz #PTE1367