Made in Pécs VII./6. 2019. július

2019. JÚLIUS / INGYENES

Tartalom Portré Pápayné dr. Sár Cecília a PTE-ÁOK Szerves és Gyógyszerkémiai Intézetének igazgató helyettes docense, nem mellesleg pedig nagyszerű eredményeket maga mögött tudó terepultra futó.

Nekem a terepfutás az igazi kikapcsolódás

KÖVESS MINKET!

madeinpecs

î 20

Flamenco Pécs

Tízgombócos turné

Nyári táborok

Pécsett már tizenkét éve bárki megtanulhatja és művelheti a flamencot.

Öt hely, tíz gombóc fagyi random üzemmódban.

Néhány ajánlat, hogy a legvidámabban teljen a nyár a gyerkőcöknek.

î6

îî 24

î

36

madeinpecs

madeinpecs.hu

Impresszum FŐSZERKESZTŐ:

Papp András GRAFIKA, TÖRDELÉS: Leyer-Szabó Gabriella, Pinczehelyi Márk MUNKATÁRSAK: Árvai Péter, Happ Zsuzsa, Iváncza

Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Papp Viktorina, Prim Péter. FOTÓ: Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite KIADÓ:

Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 KIADJA A TO HUNGARY KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS

Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.)

FELELŐS VEZETŐ:

Kecskés István, ügyvezető

A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

Lokál

Elstartolt a PécsiKe Június közepén végre elstartolt a PécsiKe, a város első közösségi kerékpármegosztó rendszere, nagyon jó kis e-bringákkal. Hét dokkoló állomás található városszerte, ahonnan bárki kibérelheti a kerékpárokat. Most már azt is tudjuk, hogy mennyiért. Alkalmi felhasználóknak a 24 órás jegy ára 350 Ft, a 72 órásé 700 Ft. Ehhez pluszban még ki kell fizetni a kölcsönzés díját, ami az első fél órában ingyenes, 30-60 perc 250 Ft, 6090 perc pedig egy 500-as. A mostani próbaidőszak alatt kedvezményes bérletek is váltható. A féléves bérlet ára 3000 Ft, kedvezménnyel (Tüke kártya, diákigazolvány, Irány Pécs! kártya) pedig 2400 Ft. A bérlet megvásárlása után ebben az esetben is ki kell fizetni a kölcsönzés díját. A PécsiKe egyébként minden évben március 1-től november 30-ig lesz elérhető. Drukkolunk a kezdeményezésnek, örömmel adunk hírt minden környezetkímélő törekvésnek.

4 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

Levegőt!

Pécs közigazgatási határain belül mostantól tilos a kerti hulladékok elégetése. Eddig áprilisban és novemberben lehetőség volt az avar és a nyesedékek szabadtéri eltüzelésére, de most már – nagyon helyesen – ezt sem lehet.

A családi házas övezetekből a rendszeresen közlekedő Zöldjárat viszi el a zöldhulladékot, azokon a területeken pedig, ahol ez a szolgáltatás nem érhető el, komposztládákat kérhetnek a kerttulajdonosok, illetve lehetőség van arra is, hogy lomtalanításkor szállíttassák el a kerti hulladékot. Kicsi, de fontos lépés ez a levegő tisztaságának megőrzéséért.

Regisztrációkor akár

10 MILLIÓ FORINTOT is nyerhetsz!

Alkalmasságkor

4000 FT-OS vásárlási utalvány jár.

Bronz!

Fantasztikus szezont zárt a PVSK-Veolia férfi kosárlabdacsapata! A Szolnok elleni bronzmérkőzést simán, 2-0-ra megnyerve bronzérmet szerzett a fekete-fehér alakulat! A második meccs a Lauber Dezső Sortcsarnokban volt, melynek végén – már bronzéremmel a zsebben, illetve a nyakban – hatalmas ünneplés vette kezdetét. Jó volt ezt látni és átélni, hiszen nem nagyon tudtunk mostanában pécsi sportsikereknek örülni. Köszönjük! És szívből gratulálunk, csak így tovább!

ELÉRHETŐSÉGEI:

Volt Szliven áruház első emelet 7624 Pécs, Rókus utca 1.

Ingyenesen hívható zöld szám: 06/80-180-064 szliven.pecs@kedplasma.com PlazmaKozpontPecsSzliven VÉRÜNKBEN

A SEGÍTSÉG

www.kedplasma.hu

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 5

FOTÓ: MIHÁLY LÁSZLÓ

LOKÁL

FLAMENCO PÉCS A flamenco nem egy táncot jelent, hanem egy egész műfajt, ami egyszerre közösségi és individuális – ezt vallja a Pécsi Flamenco Egyesület vezetője, Nagy Eszter, akinek köszönhetően Pécsett már tizenkét éve bárki megtanulhatja és művelheti a flamencot.

Eszter személyes vágyával kezdődött minden. „Én magam – egy barátnőmmel közösen – szerettem volna flamencot tanulni, de erre Pécsett nem volt lehetőség, meg kellett teremtenünk, ezért kurzusokat szerveztünk egy budapesti tanárral. Később azért alakultunk egyesületté, hogy pályázhassunk különböző programok, kurzusok megszervezésére. A következő nagyobb célunk az önálló táncterem volt, ami 2012-ben teljesült” – így emlékszik vissza a kezdetekre, és mesél a folytatásról: „Rendszeresen tartunk intenzív kurzusokat, például legutóbb Keck Mária vezetésével, aki sokat segít a műfaj valódi arcának megismerésében. A flamencoban ugyanis a résztvevők kommunikációján múlik minden, ők irányítják azt, hogy épp az éneké, a gitáré vagy a táncé a főszerep.

Ez az együttáramlás, egymásra hangolódás teszi olyan különlegessé. Ugyanakkor megköveteli az egyéni kibontakozást, melyre 6 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

az egyesület keretei közt zajló órákon teret biztosítunk, és amikor megtörténik egy-egy ilyen „igazi” pillanat, az mindenki számra leírhatatlan öröm. Az órákon résztvevőkkel mindig rendezünk egy évzáró fellépést, ahová eljönnek az ismerősök, családtagok és megnézik, mivel is foglalkozunk egész évben.” Év közben folyamatosak a flamenco órák, amiket Eszter vezet, és rendszeresen indul kezdő tanfolyam is, legközelebb szeptemberben. Eszter maga is folyamatosan tanulja a műfajt, évente többször utazik Madridba táncórákra. És tudását be is mutatja a Flamenco Sopianae együttessel, akikkel több külföldi turnéjuk volt az elmúlt években. „A kezdetektől az volt az álmom, hogy állandó tagokkal rendelkező együttesben élhessem meg a flamencot. Ez a Flamenco Sopianae, amelyben Yazhyan Terézia énekel, Markó Éva és én táncolunk, ütőhangszeresként pedig – Bánhalmi Zsolt

külföldre költözése után – Pilári Áron csatlakozott hozzánk. Magyarország nem flamencogitár nagyhatalom, főleg olyanokból van kevés, akik ének- és tánckíséretre adnák a fejüket, ami nem kis kihívás, és főleg nem kevés gyakorlást követel. Ezért vendég gitárosokat hívunk, többnyire Spanyolországból, szerencsésebb esetben Budapestről” – mutat rá Eszter és hozzáteszi, hogy az együttes énekese fontos szerepet kap az órákon is: „Yazhyan Terézia segítségével van lehetőségünk az órákon a flamenco alapjának tekinthető, különböző énekek szerkezetével ismerkedni, illetve azt gyakorolni, hogy a táncunk hogyan illeszkedjen az énekhez.

Rendszeresen szervezünk olyan alkalmi kurzusokat, amelyekre gitárosokat is hívunk.” Így lesz egy személyes vágyból olyan közösségi élmény, amit mindenkinek szívből ajánlunk megnézni, kipróbálni, és megszeretni! î Happ Zsuzsa

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 7

FOTÓ: SIMARAFOTO

LOKÁL

POSZT-OFF Június közepén véget ért a 19. Pécsi Országos Színházi Találkozó. Nem szokásunk rendezvényekre visszatekinteni, de a színházi seregszemle végeztével beindult egy olyan folyamat, ami az jelzi, hogy a POSzT-nak ebben a formájában vége.

A történések szubjektív összefoglalása következik. „Akartam volna írni a legfontosabb színházi fesztiválról” címmel jelent meg a POSzT 4. napján egy cikk az Indexen Kovács Bálint tollából. Sokatmondó a cím, de Kovács tudta még fokozni: „… minden évben írunk róla, de most már egyszerűen nincs mit. Mert hát mit lehet arról írni, hogy üzembiztosan meg y a semmi?” Végtelenül szomorú sorok ezek. 2001-től, az első POSzT-tól jó néhány évig leírhatatlan hangulata volt a fesztiválnak, öröm volt végigmenni a belvároson, érezhető és tapintható volt, hogy itt valami fontos, színvonalas és rendkívüli dolog történik. Aztán jött a politika és szétbarmolt mindent. Elkeserítő volt látni az idei POSzT-on, hogy a politikai paletta két térfelén elhelyezkedő színházi társaság tag jai (Magyar Színházi Társaság vs. Magyar Teátrumi Társaság) mennyire 8 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

ijesztően nem beszélnek egymássa l és mennyire kerülik egymást. Nem is kellett sokat várni, hogy robbanjon a bomba! A POSzT-ot lezáró díjkiosztó után a Magyar Színházi Társaság kiadott eg y közleményt: „A Magyar Színházi Társaság, mint az Országos Színházi Találkozót létrehozó Színházművészeti Szövetség jogutódja, elkötelezett híve annak, hogy létezzen a magyar színházművészet éves seregszemléje, közös ünnepe. … tekintettel arra, hogy az egyik kisebbségi tulajdonosként nem á ll módunkban meg felelően g yakorolni tulajdonosi és ellenőrzési jogunkat, a Magyar Színházi Társaság E lnöksége úgy döntött, hogy kilép a POSZF Nkft-ből és tulajdonrészét felajánlja a másik szakmai tulajdonosnak.” Ez a másik szakmai tulajdonos a Vidnyánszky Attila nevével fémjelzett Magyar Te-

átrumi Társaság, ami a kormányoldallal szimpatizáló művészeket tömöríti. Ezzel a lépéssel „mindössze” annyi történt, hogy szakmailag a POSzT egy politikailag konkrétan körülhatárolható tábor kezébe került.

Kis fáziskéséssel ugyan, de közleményben reagált a fejleményekre a POSzT igazgatója, Magyar Attila is. „… A Magyar Színházi Társaság (MSZT) bejentését, miszerint kilépnek a fesztivált szer vező cégből, megdöbbenéssel és szomorúan fogadtuk. Értetlenül állunk a bejelentés előtt, mert, ahogy az elmúlt években, úgy most is ugyanolyan keretek között történt a szakmai együttműködés, ebben semmilyen eg yolda lú változás vagy változtatás nem történt…”

Az üzengetéseken kívül már csak egy kérdés maradt: mi lesz veled, POSzT? î Papp András

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 9

LOKÁL

hirdetés

Világszínvonalú bőröndalkatrészek Pécsről

A népszerű, minőségi Samsonite bőröndök futóműveit és egyéb bőröndalkatrészeket egy pécsi családi vállalkozás, a műanyag fröccsöntéssel foglalkozó Termoplast Kkt. telephelyén gyártják. A ma 80 főt foglalkoztató magyar tulajdonú cég elődje 1983-ban kezdte meg a működését. A műanyag fröccsöntést és az alkatrészek összeszerelését a

folyamatosan megújuló technikai, technológiai és minőségi fejlesztések eredményeként ma már európai színvonalon végzi, de tevékenységét nem veszélyes műanyaghulladék újrahasznosításával és kereskedelmével is kiegészítette.

A Termoplast több mint 5200 m²es pécsi telephelyén a pályázati lehetőségeknek köszönhetően a legkorszerűbb gépekkel, berendezésekkel végzik a termelést. A cég a fejlesztések új korszakát éli, az ipar4.0 ideológiáját követve elkezdődött a gépek robotokkal való felszerelése. Ez a 21. századi elvárásoknak megfelelő technológia már a közeljövőben kialakítandó, új, tízezer m2-es telephe-

lyen fog működni. Az eredményes működéshez azonban nem elég a technika fejlettsége, szükség van a termékek minőségi megfelelőségére, a stabil alap- és segédanyag-beszállítókra, a minőség-, környezetés vállalatirányítási rendszerek működtetésére is.

Azt, hogy a Termoplast kiválóan végzi a dolgát, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy 2017-ben elnyerték a legdinamikusabban fejlődő kisvállalkozásnak adható Pegazus Díjat. Az 1 milliárd árbevételt meghaladó cégek között a nyugat-magyarországi régióból első helyezéssel díjazták a pécsi vállalkozást.

Minőség, emberség, szabadság, közösség! saival készített „Nekem Budapest” című szkeccsfilmje is látható lesz, ahol fellép a VAN filmzenekar, az alkotóval pedig Alinda beszélget.

î 2019. július 30. - augusztus 3. Ördögkatlan 12. alkalommal. Pécstől délre, négy kicsi faluban (Nagyharsány, Kisharsány, Beremend, Villánykövesd). Minden művészeti ágból a leg jobbak: a Besh o droMtól Kodályig, Reisz Gábortól Berecz Andrásig, Kolonits Klárától Péterfy Boriig, Rájátszástól a Jelenkor Kiadóig, Halász Judittól a Hagyományok Házáig, a k2-től a Sztalker Csoportig. És az „őslakosok”: Quimby, Kapa-Pepe, Beck Zoli, Kiscsillag, 10 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

Háy János, Wombo, Dinyés Dani… Öt napon át a jobbik részünket mutatjuk – hogy méltók legyünk a Katlan két védnökéhez: Cseh Tamáshoz és Törőcsik Marihoz!

DÍSZVENDÉGEK: Reisz Gábor, filmrendező: A „VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan” és a „Rossz versek” rendezőjének nemcsak egész estés mozifilmjei, de egyetemi osztálytár-

Jelenkor Kiadó: Egy csokor saját és más kedvenc verset hoz Keresztesi József, Babiczky Tibor, Simon Márton és Szabó Imola Julianna; Peer Krisztián fellép az Elavult nevű formációjával; Boldizsár Ildikó Hamupipőke Facebook-profiljáról mesél; Tompa Andrea Omerta című regényéből felolvasószínházi előadást láthatunk.

Hagyományok Háza: A Kárpát-medencei néphagyományt felölelő programoknak Villánykövesd ad otthont. Fellép Szalóki Ági és Berecz András, házigazda a vajdasági Fokos zenekar, éneket Juhász Réka tanít, a táncok átadásáért pedig Gyetvai Júlia és Kele Kristóf felel.

Európai Megoldás

a munkában Külföldi és itthoni munkalehetőség Magyarország piacvezető munkaerő közvetítőjénél!

H-7624 Pécs, Ferencesek u. 52.

+36 72 212 368

info@hr-group.hu

www.hr-rent.hu 12 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

Június elején megkaptuk a bemutatót a kánikulából, elviselhetetlen volt a hőség a városban. És a java csak most jön! A premierből ítélve nem lesz egy fáklyás menet ez a nyár sem, ezért összegyűjtöttünk 20 tippet, hogy hogyan éld túl Pécsett a klímakatasztrófa egyik erős jelzését, az elviselhetetlen kánikulát.

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 13

Szökőkút A pécsi szökőkutakban tilos fürdeni! Ezt jó, ha az elején tisztázzuk. De azt senki nem tiltja meg, hogy a lábunkat lehűtsük egy kicsit. Erre a legalkalmasabb helyszín a Széchenyi téri csobogó, ahol már most sokan ücsörögnek lábukat a vízbe mártva. A Városháza előtti szökőkút is zseniális erre a célra, a gyerekek szeretik is nagyon.

De sorolhatnánk a Jókai téri, a Szent István téri és a Színház téri szökőkutakat is azzal a megjegyzéssel, hogy a városban jó lenne több hűsítő pont is.

Permetkapu Jobb későn, mint soha, gondolhatták a döntéshozók és néhány éve elkezdték felállítani a permetkapukat a város legfrekventáltabb pontjain.

Elképesztően kellemes érzés átmenni alattuk kánikulában, nem is hinnénk, hogy ennyire kevés vízpermettel mennyire le lehet hűteni magunkat. Akinek nagyon melege van, nyugodtan álldogáljon alatta, ameddig csak szeretne, maximum kilökdösik alóla azok, akik szintén hűsölni szándékoznak egy kicsit.

Strand „A legjobb 20 pécsi strand” címmel akartunk összeállítást készíteni ebben az őrjítő melegben, de rajtunk kívülálló okokból nem tudtuk ezt megvalósítani.

Kettő van, elégedjünk meg ennyivel egy 150 ezres nagyvárosban. A Hullám és a Pollack áll a fürdőzők rendelkezésére, mi az utóbbi mellett tesszük le a voksunkat. Bár a nemrég befejeződött új út építése miatt a strand területe jócskán lecsökkent, még mindig a legszebb környezetet nyújtja a pihenni és a fürdeni vágyóknak.

14 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

Erdő Sokszor leírtunk már, hogy mennyire szerencsések vagyunk a Mecsek miatt, most, ebben a hőségben kétszer is aláhúznánk a jelentőségét. Hiszen nagyon egyszerű dolgunk van elmenekülni a hőség elől. Csak fel kell pattani egy mecseki buszra, és egy rövid séta után már élvezhetjük is az enyhet adó erdő minden szépségét.

Akik vadkempingezni szeretnének ebben a kánikulában, azok lapozzanak a 39. oldalra, ott jó kis tippeket találnak ahhoz, hogy hol és hogyan töltsenek el néhány napot a hűsben.

Cella Septichora Irány a föld alá hűsölni és tanulni! A Cella Septichora azon túl, hogy szép élményekkel ajándékoz meg, még hűvös is, ami elhelyezkedését tekintve nem csoda. A pécsi ókeresztény sirkamrák a világörökség részét képezik, ilyen nagyszámú és változatos arculatú ókeresztény emlék az európai provinciákban máshol nem került elő.

A bibliai és más vallási tárgyú jelenetekkel, ókeresztény szimbólumokkal ékes falfestmények a késő római ókeresztény művészet kiemelkedő alkotásai. A nyári időszakban a Cella este 6-ig nyitva van, utána meg már kint is enyhül az idő.

Tett yei Mésztufa Barlang Kezdjük a legfontosabbal: a Tettyei Mésztufa Barlangban télen-nyáron 14 fok van. Ez kell most nekünk!

Szakmai idegenvezetéssel lehet körbejárni a barlangot, a túrák minden egész órában indulnak, a séta kb. 45 perc. Nyáron 10:00-tól 19:00-ig van nyitva a látványosság, a felnőtt belépő 1200 Ft, azaz bőven megéri az árát egy-egy hőgutától gyötört napon. A túra során láthatjuk, hogy egykor barlanglakások is voltak itt, melyek ugyan nem irigylésre méltó lakhelyek, de a forróságban el tudnánk viselni néhány napra.

Orfű Nekünk, pécsieknek Orfű a Riviéra! Jobb nyári kikapcsolódás el sem képzelhető mifelénk. A két tó fantasztikus, fizetős és szabadstrandok váltogatják egymást a partján, így ki-ki az igényének megfelelő csobbanást választhatja. Mi a szabadstrandokra esküszünk, ám egy őrültebb napon szívesen megyünk az Aquaparkba is kipróbálni a vízi attrakciókat. Ráadásul a Fishing is itt van, ami éppen lapzártakor zajlik, nehézkessé téve a lapszerkesztést, de Orfűnek még ezt is megbocsájtjuk.

Texas Bár A Pécsi Püspökség nagyszerű, idegenvezetéssel egybekötött programokat szervez, melynek része egy eddig titkos hely megtekintése is, a Texas Bár. Ez a létesítmény a püspöki pincerendszerben található, mélyen a föld alatt, úgyhogy az élményen kívül hűsölni is lehet itt. Ez az a titkos hely, ahová a 70-es években Cserháti József püspök privát beszélgetésre vonult bizalmasaival a lehallgatókkal teletűzdelt Püspöki Palotából. Igazi kuriózum, örülünk, hogy bárki megnézheti!

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 15

Wakeboard

Mecseki kisvasút

Pécs egy-kettőre wakeboard nagyhatalom lett, bár szerintünk a tüskésréti pálya megnyitása előtt nem sokan tudták, hogy mi fán is terem ez a sport. A Central Wakeboard Park 15 hektáros területen helyezkedik el, és a vízisí, valamint a wakeboard mellett számtalan kikapcsolódási lehetőséget nyújt. De mi most maradjunk a vízisportoknál, mert hűsölni akarunk! A lényeg: ha lövésed sincs ezekhez a sportokhoz, ne aggódj, hiszen ez esetben többet leszel a vízben, mint szárazon, és a kánikulában éppen ez a cél!

Pintér-kert

TV-torony A Tv-torony kilátója az egyik leghuzatosabb pécsi pont, ebből kifolyólag még a legnagyobb melegben is enyhet adó szél fúj a magasban. A látvány pedig káprázatos!

Hiába volt már valaki milliószor a TV-torony kilátójában, órákat is el lehet tölteni itt, és fürkészni a messzeséget ismerős távoli pontokat keresve. A kinti hűsölésen kívül bent is lehetőség van frissülni, a presszó mindenki előtt nyitva áll, egy jéghideg itallal a kézben tovább lehet gyönyörködni a látványban.

16 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

A Tettye alapból egy jó menedék a forróság elől, de tuti tippként a Pintér-kert felkeresését javasoljuk.

A gyönyörű arborétumban enyhet adó fák sokasága várja az érdeklődőket, nagyszerű érzés megpihenni egy ilyen csodaszép környezetben. A Pintér-kert hétköznap 16 óráig, hétvégén 18 óráig van nyitva, a belépő csak 400 Ft, azaz nagyon olcsón tölthetünk el akár néhány órát is egy fantasztikus helyen.

A hűsölés mellett érdemes elmélyülni egy kicsit az itt található ritka és védett növények megismerésében és megszeretésében.

A Mecseki kisvasút az ország legrövidebb kisvasútja, ami nem akadályoz meg minket abban, hogy rajongásig szeressük. Az állatkert és a volt vidámpark között robog a vonat, amit a gyerekek nagyon szeretnek, de úgy vettük észre, hogy a felnőttek még jobban élvezik a „száguldást”.

Az erdei útvonal garantálja az enyhet, egy vonatút után be lehet sétálni az erdőbe és folytatni a hűsölést, távol a város zajától és forróságától.

Semiramis Garden Panoráma A Tettye zsenialitásáról már értekeztünk. Aki megfáradna a tettyei sétája során, annak nem tudunk jobb tippet adni, minthogy keresse fel a Semiramist.

Az enyhet adó fák tövében édes a pihenés, amit feldobhatunk egy-egy frissítővel, de az étlapot is érdemes átnézni, hiszen minden napszaknak megfelelően találhatunk finom harapnivalót a kínálatban. Imádjuk ezt a helyet, gyönyörű környezetben fekszik, ráadásul hűs is, ami nekünk most a legfontosabb.

Káptalan Kert

Blöff Café A Színház téri Blöff az elhelyezkedésének köszönheti azt, hogy gyakorlatilag folyamatosan árnyékban van. A színház épületének oldalában bújik meg a kis kávézó és terasza, ami majdnem egész nap hűs árnyat biztosít a vendégeknek. Amikor a Király utcai teraszokat szétégeti a Nap, de nem akarod elhagyni a belvárost, menekülj ide a hőség elől, hidd el, próbáltuk már, és nagyon bejött.

Új-régi helyszín. Új, hiszen Káptalan Kert néven nyitott újra a Káptalan utcai Szabadtéri Színpad, ahol a színházi előadások mellett mostantól koncertek is lesznek. Régi, hiszen ahogy a 42-43. oldalon olvasható, már az 50-es évektől szórakozóhelyként üzemel a placc. Egy dolog azonban változatlan: a hatalmas gesztenyefák, melyek koronája szinte teljesen beborítják a presszó részt, kényelmes hűvöst biztosítva a nyugodt szórakozáshoz. Egy pohár jégbe hűtött pezsgő a kézbe, és már el is jön a Kánaán.

KIOSZK Örök jóság, évtizedek óta biztos pont a hűsölni vágyóknak. Úgy volt, hogy a környékbeli ásatások miatt idén zárva marad a KIOSZK, de szerencsére nem így történt. A fák árnyékában öröm minden itt eltöltött perc, ráadásul pár percnyi sétára vannak innen a legfontosabb pécsi látnivalók, úgyhogy csillagtúra-szerűen be lehet barangolni a történelmi belvárost, vissza-vissza térve ide némi frissítőért.

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 17

Hirdi kutyastrand Az őrjítő forróságban gondoljunk házi kedvenceinkre is. Nagy öröm a kutyásoknak, hogy Hirden van egy nagyon jó kutyás strand! Ez azért fontos, mert hozzánk legközelebb csak a Balatonon találhatunk hasonlót, így nem is csoda, hogy az ország minden tájáról érkeznek ide kutyusokkal vendégek. A 200 méteres partszakaszon sekély vízben játszhatnak a kutyák, miközben a gazdák a parton hűsölhetnek.

Nyitva minden nap 10:00-tól 19:00-ig, a pontos cím pedig: Pécs-Hird, Nádas dűlő 2.

Malomvölgy tó A déli városrész legcsodálatosabb része a Malomvölgyi tó és parkerdő.

A tóban tilos fürdeni, de egy gyors hűsítés miatt a lábat nyugodtan bele lehet lógatni. A fantasztikus, árnyas, rendezett környezet egész nyáron csábító, fogjatok egy plédet és vészeljétek át a legmelegebb napokat itt.

Pro tipp: A Rockmaratonnak egykor helyet adó Arborétumba is menjetek el, a katlanban számtalan hűs hely található, viszont szúnyogirtót vigyetek magatokkal, mert elég elkeserítő ez ügyben a helyzet.

Éger-völgy Kedvelt kirándulóhely, nem véletlenül. Kis túlzással azt is mondhatnánk, hogy ide nem nagyon süt be a Nap. Ez pedig hatalmas ziccer nyáron, nem érdemes kihagyni. A tó, a patak és a rengeteg fa tuti menekülési opciót biztosít a kánikula elől. Kutyák, gyerekek, idősek, fiatalok mind-mind jól érzik itt magukat, ha még nem jártál erre, feltétlenül pótold ezt a hiányt. Odafelé és visszafelé kihagyhatatlan a Teca Mama Kisvendéglője.

Öt liter sör, tüskével Nem tudjuk lezárni ezt a szép összeállítást mással, mint egy örök klasszikussal. Igaz, hogy nem true pécsi kánikula elleni tippről van szó, hanem univerzálisról, de hosszas vita után szerepeltetjük ajánlataink között. Pláne úgy, hogy a közmédia is alkoholfogyasztásra buzdít a nagy kánikulában! Persze ez mind csak vicc, nyári jókedvünk miatt mókázunk egy kicsit. Mindenkinek kellemes nyarat kívánunk, és ha valaki a városban tölti a szabadságát, reméljük, tudtunk segíteni néhány enyhet adó tippel.

18 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 19

Portré

20 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

PÁPAYNÉ DR. SÁR CECÍLIA Az út a fontos, nem a cél – ha valakire, akkor Pápayné dr. Sár Cecíliára biztosan igaz ez a szemlélet. A PTE-ÁOK Szerves és Gyógyszerkémiai Intézetének igazgató helyettes docense terepultra futóként a versenyek közben érzi igazán jól magát, függetlenül a helyezésektől és díjaktól.

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 21

PORTRÉ

C

ecília eleinte komolyabb tervek nélkül kezdett futni. „Az emberek többnyire azért kezdenek el mozogni, hogy kicsit jobban érezzék magukat, egészségügyi okokból, vagy fogyás céljával. Ez nagyjából így volt nálam is, csak aztán beszippantott. Az elején egy-két évig rekreációs, egészségmegőrzési céllal futottam. Amikor elkezdtem terepen is futni, akkor fordultam a hosszabb távok felé. Nekem a terepfutás az igazi kikapcsolódás: az erdőben a napi gondok elszállnak, kiszakadok a mindennapokból.” A hosszú távok teljesítéséhez nem csak fizikailag kell bírni a terhelést, sőt, Cecília szerint nem az az elsődleges. „A hosszú futáshoz mentálisan legalább annyira felkészültnek kell lenni, mint fizikailag. A folyamatos problémamegoldás az igazi kihívás: mindig az éppen felmerülő aktuális nehézséget kell kezelni. Bár fel is lehetne adni, de számomra az nem alternatíva: észszerű, működő megoldásokat kell találni. Ez a hétköznapi életben is jól hasznosítható: nem csukom be a szemem és mondom azt, hogy nem foglalkozom a nehézségekkel.”

Sorozatterheléssel, keresztedzé-

sekkel és egy-egy hosszabb futással készül a versenyekre, amik mindig tartogatnak meglepetést. „Gyakran a versenyen kerülök szembe ismeretlen helyzettel.

Most voltam például egy olyan versenyen, ahol térdig érő borókáson vezetett át egy szakasz, ott sem volt más választás, úgy kellett abszolválni, magas térdemeléssel, hegyen felfelé.”

A természet szeretetét gyermekkorából hozta magával. „Vas megyéből költöztünk egy baranyai zsákfaluba, Kishárságyra. Gyönyörű környezetben laktunk, az erdő mellett.

Rengeteget csavarogtunk, fára másztunk, bicikliztünk.”

A falusi életet váltotta később a nagyváros és az egyetemi karrier. „Az általános iskola után költöztünk Pécsre, a Nagy Lajos Gimnáziumba jártam. Az egyetemet Szegeden és Budapesten végeztem, de a családom, és akkor már a férjem is Pécshez kötött, így visszahúzott a szívem. Azóta, harmincegy éve dolgozom itt, az ÁOK Szerves és Gyógyszerkémiai Intézetben.” Egyetemi docensként és intézetigazgató helyettesként fő kutatási területe a paramágneses vegyületek szintézise, a hallgatói között pedig van olyan, akivel rendszeresen együtt fut. „Igyekszem példát mutatni arra, hogy a sok elfoglaltság mellett is beleférhet az ember életébe a sport jó időbeosztással, a mindennapok egyhangúságát pedig nagyon jól oldja.”

A távok leküzdésénél is fontosabb számára, hogy a verseny közben hogyan érzi magát. „Nem az izgat, hogy hányadik leszek, hanem sokkal inkább az, hogy jó érzéssel tudjam végigcsinálni a versenyeket, hogy közben mentálisan is jó állapotban legyek.

Ha az ember fejben elfárad,

akkor utána fizikailag is megroppan. Az a taktikám a hosszú versenyeken, hogy mindig csak a következő pontig gondolkodom előre.” Ez a hozzáállás pedig bevált, így Cecília újabb és újabb sikereket ér el a hosszú távokon. „A két évvel ezelőtti Transylvania verseny nagyon emlékezetes számomra. Erdélyben, a Bucsecs-hegységben zajlott, és én a 100 kilométeres távon indultam. Nagyon nehéz volt, nagyon nagy szintkülönbség volt benne és technikailag is nehéz terepen kellett mennünk. 85 kilométer környékén majdnem feladtam a versenyt, de végül befejeztem és a korcsoportomat egyetlen célba érkezőként nyertem meg. Rettenetesen elfáradtam, de nagyon jó élmény lett belőle.”

Mi sem bizonyítja jobban, hogy az út fontosabb számára a célnál, minthogy változatos helyeket választ a futáshoz. „Szeretek új helyekre menni, kevés olyan van, ahova évről-évre visszajárnék. Minden évben elmegyek egy nagyobb, 100 kilométer körüli versenyre. Tavaly Korzikán a GR20 túraútvonalat jártuk végig, ami nem is annyira futás volt, de az a terep mindenkinek komoly kihívás.” Bár Cecília szívesen fut egyedül, a sporttársakkal egymást is támogatják. „A terepfutás által nagyon jó közösségeket ismertem meg, hazai és nemzetközi viszonylatban is, akik nagyon segítőkészek és a hétköznapokban is összetartók.” î Happ Zsuzsa

NEM A CÉ 22 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

ÉL

www.zsolnaynegyed.hu

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 23

Étel-ital

Tízgombócos turné

Szigorú koncepció helyett random módon kóstoltunk fagyikat különböző helyeken. Elsősorban a mentes fagyikra koncentráltunk, de került a tölcsérünkbe egy-egy specialitás és gyümölcsfagyi is. Kellemes, jó móka volt!

Frey Cukrászda Hungária út 53.

Jókai Cukrászda

1 gombóc fagyi: 300-350 Ft

Jókai tér 6.

A vadonatúj kávézóban színkódok alapján tájékozódhatunk: gluténmentes, laktóz- és tejfehérjementes, cukormentes és vegán megoldások sorjáznak a pultban.

A színes tölcséreken túl mindenmentes is van, és ha tobzódnánk, akkor rolettivel és öntettel dobhatjuk fel fagyinkat. Eper és citrom került a tölcsérünkbe, előbbi selymes üdeségével, utóbbi frissítő fanyarságával marad emlékezetes.

1 gombóc fagyi: 320-360 Ft A Jókai tejmentes sorbet-ira az év bármely szakában el lehet csábulni, ottjártunkkor, az eperszezon csúcsán, kíváncsiak voltunk, mi tud az idény. Kiderült, hogy nem frissen szedett gyümölcsből készült, cserébe viszont egész évben egyforma minőségű, száz százalékos gyümölcsvelőből állítják elő.

Giuseppe „lapátos” Fagyizó Ferencesek utcája 28.

1 lapát fagyi: 250-350 Ft Az 1992 óta fagylaltot mérő üzletben már akkor lapáttal kenték a fagyikat, amikor arról még csak hírből hallottunk. Haladó szellemben ma már cukormentes, szójaalapú és kókusztejes verziókat is kínálnak, de mindannyiunk megnyugtatására azért a „normál” felirat is ott virít a kínálat több mint felén. A hely specialitásának tartott meggyes-mákos nem átütő ízű ugyan, de a ropogós mákszemek kellően izgalmassá teszik az ízt. A cukormentes kávé pedig pont olyan, amilyennek hangzik.

24 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

A

nyári forróság, mióta ember az ember, meghozza az igényt valamilyen hideg nyalánkság elfogyasztására. A feljegyzések szerint Európában egy valószínűsíthetően Palermóban született, később Párizsban séffé lett szicíliai szabadalmaztatta a fagylaltot.

Francesco Procopio Cutò, aki Franciaországban Francesco Procopio dei Coltelli néven vált ismertté, halász nagyapja kedvtelésből barkácsolt hűtő és keverő szerkezetét járatta csúcsra.

Mindez történt az 1600-as évek második felében, amikor a nagypapa hagyatékával megnyitotta a Café Procope-ot, amit a mai napig Párizs első valódi kávéházaként tartanak számon, és itt készült az első lassan kevert és közben folyamatosan hűtött fagylalt is.

De mit ér a legenda, ha nincs mellé tapasztalat? Így az egyik első és legforróbb nyári délelőttön úgy döntöttünk, hogy szigorú koncepció helyett „szúrópróbaszerűen” kóstolgatunk fagylaltokat. Ezen a délelőttön a mentes fagyikra koncentráltunk, illetve kipróbáltunk egy-egy helyi specialitást, és főleg a nagy melegre való tekintettel a gyümölcsöket részesítettük előnyben.

Levendula Kézműves Fagylaltozó Király utca 1.

1 gombóc fagyi: 300 Ft A névadó levendulával régóta próbálkozunk, és bizony nem könnyű vele bánni, akár lekvárról, sütiről vagy fagyiról van szó. Egyszerűen tökéletes arányokra van szükség belőle a harmonikus íz eléréséhez. Erre még remélhetőleg lesz lehetősége a Levendulának.

A levendula mellett a chilis áfonyás kapott szavazatot, aminek nem volt sem markáns chili, de áfonya íze sem, cserébe viszont nem is volt túl édes.

Szünet Jókai tér 7.

1 gombóc fagyi: 300-350 Ft A Hideg nyalat látja el a Szünetet a minden tekintetben mentes fagylaltokkal. Cukor-, laktóz- és gluténmentesek a jégkrémek, sőt tovább megyünk: egyenesen paleo- és vegán krémekről van szó. A piemonti mogyoró mellett a másik népszerű ízt, a pisztáciát választottuk, amelynek ízét kissé elnyomta a kókusztej.

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 25

ÉTEL-ITAL

teszt

Falánk Pisztráng

Tikkasztó, álmos szombat délelőtt érkezünk a belváros zajától és a nagy forgalomtól távoli aprócska étkezdébe, tervezetten a nyitásra. Méghozzá azért, mert előző nap a nyitástól számított alig egy focimeccsnyi idő alatt fogyott el a hely névadó fogása, a pisztráng, másnap tehát már biztosra mentünk.

A kínálat éppoly egyszerű, mint maga a hely. Pisztrángból közepes és nagyobb darabok között választhatunk. A krumpli fakultatív, a hal pedig eredendően salátaágyra kerül. Harcsa és lazacburger is akad, de hát a név kötelez.

Aprócska hely, leginkább büfé, benne steril minimal dizájn. A teraszon négy hosszú asztal, mellettük sörpadokkal.

Az egyszerűségében megkapó helytől nem is várunk mást, azt viszont nagyon, hogy bárcsak ugyanolyan egyszerűen értelmeznék a halat is, mint a külcsínt. Milyen remek lenne, ha pont annyit lenne a vaslapon a hal, amennyit kell neki, sem túl- sem alul nem készülne. Roppanna a bőre, és közben rugalmas maradna a húsa.

26 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

Rókusalja utca 15.

K-Szo 11:00-18:00; V 11:00-16:00

««««« Tökéletesen egyszerű.

Számla: Pisztráng L 2000 Ft Pisztráng XL 2500 Ft Sültkrumpli 500 Ft 1 liter szóda 300 Ft Összesen: 5300 Ft

ÉTTEREM TESZT

Ha nem lenne túlízesítve, akkor is boldogok lennénk. Ilyesmikről gondolkodtunk a kellemesen hűvös 1 literes szódánkat komótosan adagolva poharainkba, amikor is az ígért 15 percnél talán még valamivel korábban is, elkészültek a halak. Már a látvány is biztató volt, de pár falat után rá kellett döbbennünk, hogy előzetes elvárásaink egyáltalán nem bizonyultak lehetetlennek. A hal friss, jóízű, kellően sós, bőre roppanós. A saláta hozza, amit a legjobb zacskós hozhat, ám valami minimális öntetet azért igényelne. A sült krumpli ropogós, jó minőségű mélyhűtött, legalább nem fáradtolajban sült egyenhasáb.

A szervíz szakszerű és barátságos. Nem túl gyakori a pont jól eltalált szívélyesség és figyelmesség, de itt e tekintetben is megszületik a harmónia, és teljesen természetes módon került az asztalunkra a kínálatból hiányzó kávé, amit a szomszédos cukrászdából hoztunk át az asztalunkhoz.

(Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük.

A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 27

ÉTEL-ITAL

teszt

Glasgow Pub & Café

A Király utca újabb bárral gazdagodott, amiről jobb perceinkben szeretjük azt gondolni, hogy az utca talán előbb-utóbb visszanyerheti régi fényét. Arra a költői kérdésre persze, hogy egy ilyen nyitás azt is jelenti-e, hogy valóban újra megvan az igény arra – az utca Széchenyi tértől távolabb eső részében is –, hogy napközben egy kávét, vagy munka után egy italt itt igyanak meg, és nemcsak a turisták, hanem a pécsiek is, arra csak később kapunk választ, hiszen pár héttel a nyitás után jártunk a Glasgow-ban.

A Glasgow Pub &Café nem vállal sokat, de azt egy meghatározott koncepció alapján kívánja megvalósítani, és ehhez a specializálódás útját választotta. A nevét Skócia legnagyobb városáról kapta, így senkit nem ér valószínűleg meglepetésként az az információ, hogy a kínálat egyik fő pillére a whisky. Van is belőlük legalább 20 féle a whisky-gyártó nemzetek majd mindegyikéből Skóciától Japánig, de még Taiwanból is. Természetesen azért rumok, ginek és pálinkák is kerültek a falra írt itallapra. És köszönhetően a szigetországi inspirációnak, a ház söre és Pécsi sör mellett Guinness és Bombardier került a csapokra. A whisky 28 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

Majorossy utca 1.

H-V 10:00-23:00

««««« Ennél skótabb nem lehet egy whisky.

Cold brew 480 Ft Hosszú kávé 330 Ft Isle of sky 2cl 390 Ft Linzerke 150 Ft Pizzás kocka 175 Ft Sajtos rúd 175 Ft Összesen: 1700 Ft

BÁR TESZT

és a sör mellett a kávéra büszkék még itt a Glasgow-ban, ami ugyan nem Angliából érkezik, hanem a Bécsben híres Julius Meinl-től. Italrendelésünkkor az egyik választásunk a cold brew lett, méghozzá az a verzió, amely ötvözte a hely két büszkeségét: a whisky-t és a kávét. A Glasgow egyik specialitása ugyanis a nyári meleg napok egyik divatos kávéházi darabja, ami egy hidegen készített kávéital. A kávéőrleményt ilyenkor 10-12 órán át hideg vagy szobahőmérsékletű vízben áztatják, majd leszűrik.

A Meinl hosszúkávéban hozta az elvárhatót, míg sajnos ugyanezt nem mondhatjuk el a melléjük kínált falatkákról. Míg a felszolgált italok összeválogatása mögött érződik a gondolkodás, addig a melléjük választható ételek színvonalban meglehetősen alattuk maradtak. Ezek az ipari pékáruk, bár akkor sem túl finomak, de frissen még élvezhetők. Frissességüket viszont cserébe csak rövid ideig őrzik meg és hamarosan gumissá válnak. A babgulyást most kihagytuk, de nagyon drukkolunk neki.

(Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük.

A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

3 FÉLE TRADÍCIONÁLIS

CSAPOLÁS

CSAK NÁLUNK PÉCSETT

KORSÓ SÖR 490 Ft

AHOJ PÉCS, IRGALMASOK UTCÁJA 2.

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 29 TEL.06-20-222-2431 / WWW.AHOJPECS.HU

Súgó

47th Big Meet Magyarország egyik legrégebbi autós klubja, az American Car Club Hungary a 47. nagy találkozóját rendezi meg Orfűn, ahol számtalan érdekes programmal várják az érdeklődőket: lesz autós felvonulás, autós bemutatók, autó szépségverseny és a nagyvasak szakmai zsűrizése is. Élő rock and roll koncert a Boys from the Cellar előadásában, pénteken és szombaton este pedig diszkó Albrecht, Rönky Fruzsi és DJ M-Sky tolmácsolásában. A klubelnöktől, Mihálszky Tamástól megtudtuk, hogy Orfű új helyszín az autós találkozók életében, mert errefelé még nem rendeztek hasonló eseményt, így ők is nagy várakozással tekintenek a július 19-21-i hétvégére.

A 47th Big Meet az egész családnak kellemes kikapcsolódást ígér a rengeteg autós-, zenei- és egyéb programjaival. î Panoráma Camping (Orfű, Dollár utca 1.) Július 19-21. Jegyár: 2000 Ft.

30 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 31

művészportré

Art

FÜLÖP GYÖRGY Fülöp György erdélyi származású, Pécsett élő és alkotó keramikusművész. Székelyudvarhelyen született, majd a Dr. Palló Imre Művészeti Szakközépiskola elvégzése után felvételt nyert a kolozsvári Képzőművészeti és Design Egyetem kerámia, üveg, fém szakára.

A kerámia mesterképzést pedig már a PTE Művészeti karán végezte kerámiatervezés szakirányon.

2017-ben munkáit beválogatták az 32 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

V. Nemzetközi Szilikátművészeti Triennáléra Kecskeméten, ahol elismerő oklevélben részesült. Szülővárosában a Haáz Rezső Múzeum gyűjteményében láthatók alkotásai.

Elsősorban kerámiaszobrászattal és épületszobrászattal foglalkozik. Az egész munkájára kihat az anyag szeretete. A szobrászatban egy témához választanak követ vagy fát és abból faragnak például egy aktot. Az anyag, legyen az

kerámia, beton, porcelán vagy üveg, mindig elsődleges a számára.

Az egyes anyagok jellemző tulajdonságain keresztül születik meg a forma, amivel – ahogy fogalmaz – megpróbálja átadni, kiemelni az abban rejlő esztétikai értékeket.

Tárgyaiban kiemeli az adott anyagra jellemző tulajdonságokat, melyek annak szépségét prezentálják.

Puha formák című önálló kiállítása 2018-ban nyílt a Nick Galleryben.

A kiállításon az anyag puhaságát próbálta úgy kifejezni, hogy ne csak tapintásra lehessen érezni, hogy az égetés előtt egy puha anyag volt, hanem a formaisága ránézésre is puha hatást keltsen.

A képzőművészeten kívül a design a másik vonal, amivel foglalkozik. Budán Miklós keramikussal közösen elindították a WEDGE Beton Desig márkát, melynek keretében beton lámpákat, valamint használati tárgyakat készítenek. î Prim Péter

Nyerj utazást akár Barcelonába!

t.hu Részletek: zoojara

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 33

34 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

Imreh Sándor: Cube

î Nádor Galéria (Széchenyi tér 15.)

Július 3-19.

INGYENES.

csoportos képzőművészeti kiállítás A ház alapvető forma, archetipikus kép, önmagában akár az ember, a kagyló,

a csiga, vagy bármely élőlény háza védelmet, nyugalmat szolgál. Terei, zugai alapvetően az intimitás és a védelem, a menedék helyszínei. A ház otthon, épület, lakás, hajlék, menedék. Az ember háza nem nő együtt vele, mint a csigáé, történetéhez mégis szorosan kapcsolódik, sorsában a ház jelentős szerepet játszik, személyes és csoportos, közösségi szinten vele együtt változik. A ház hiánya súlyos jelképként ugyanakkor egyéni és közösségi, globális problémákat jelez: az otthontalanságét, lakhatási gondokét, az otthon elhagyásának kényszeréről, az élőhelyek pusztulásáról beszél. Ezt a témakört, gondolatot járja körül a PTE Művészeti kar egykori hallgatóinak csoportos kiállítása.

Gótikus hologramok

Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Július 21-ig Jegyár: 500/700 Ft.

KIÁLLÍTÁSOK Ez sör!

Múzeum Galéria (Káptalan utca 4.) Augusztus 31-ig.

K-Szo.: 10:00-18:00.

Bábtervezés MESTERfokon – az Állami Bábszínház tervezőasztala Bóbita Bábszínház (ZsKN) Augusztus 31-ig. Jegyár: 400 Ft. Munkácsy Pécsett m21 Galéria (ZsKN) November 10-ig. K-V.: 10:00-18:00.

Jegyár: 1600/2000 Ft.

Ház

î

ART

Vály Sándor 30 évvel ezelőtt költözött Finnországba, a Pécsi Galéria meghívására azóta most állít ki először itthon. Művészetét konceptuális és filozófiai dimenzió jellemzi, amely nem csak a festészetre korlátozódik, hanem kiterjed a szobrászat, zene, film és az irodalom területére is, holisztikus műalkotásokat hozva létre. Vály munkái referenciális viszonyt alkotnak a művészet különböző korszakaival.

Gótikus hologramok című installációja a gótikus térábrázolás perspektívaviszonyaira reflektál, a fényekből kibontakozó, a látvány által meghatározott térviszonyok és érzékeltetett idősíkok rendszerével.

A kiállítás a Pécsi Galéria és a Zsolnay Fényfesztivál közös programja.

Gótikus hologramok – Vály Sándor kiállítása Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Július 21-ig. K-V.: 10:00-18:00.

Jegyár: 500/700 Ft. INGYENES Kötöttség nélkül Nick Galéria (Király utca 1.)

Július 7-ig. K-Szo.: 14:00-18:00.

„Istenfélelemmel, hittel és szeretettel közeledjetek!” – A keleti rítus kincsestára JPM Néprajzi Osztály (Rákóczi út 15.) November 30-ig.

K-Szo.: 10:00-16:00.

A jégkor pécsi vándora – A „pécsi mamut” JPM Természettudományi Osztály (Szabadság út 2.)

Augusztus 31-ig.

Arczok és láthatárok – 19. századi magyar festészet a Janus Pannonius Múzeum gyűjteményéből Modern Magyar Képtár (Papnövelde utca 5.) November 10ig. K-V.: 10:00-18:00.

INGYENES Fesztáv – a PTE tervezőgrafikus hallgatóinak diploma kiállítása Hattyúház Galéria (Király utca 15.) Július 7-ig. K-V.: 14:0020:00.

Kép-mozgások – Kismányoky Károly, Nádor Katalin és Szijártó Kálmán munkái Modern Magyar Képtár (Papnövelde utca 5.) Szeptember 15-ig K-V.: 10:00-18:00.

INGYENES HÁZ – csoportos képzőművészeti kiállítás Nádor Galéria (Széchenyi tér 15.) Július 3-19. H-P.: 11:0019:00.

æ MADE IN PÉCS 35

Junior

Nyári táborok Segítséget szeretnénk nyújtani a családoknak ahhoz, hogy a nyár a legvidámabban teljen a gyerkőcöknek és a legnyugodtabban a szülőknek. Nyári táborokat ajánlunk egész nyárra.

Bóbita táborok A nyári vakáció idején 5 napos turnusokban játszani, bábozni hívja a Bóbita Bábszínház a gyerkőcöket.

A bábszínészek és drámainstruktorok által vezetett szünidei táborokban minden a játékról szól.

A táborok egy-egy mese vagy történet köré szerveződnek, ezt a mesét játsszák-járják végig a résztvevők, ehhez rajzolnak, festenek, készítenek egyszerűbb bábfigurá-

Mecsextrém táborok A Mecsextrém Park táborának programjait képzett animátorok vezetik. A tábor ideje alatt lehetőség nyílik a Park játékelemeinek használatára: alpesi kötélpark, erdei bob, mászófal, rodeó bika, x-jump, 3D karika, lőszimulátor, ugráló asztalok, felfújható domb, kalandvár, lábhajtásos gokartok, odú-tanoda, kötélpiramis, feny-

36 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

kat, majd az utolsó nap délutánján megmutatják a családtagoknak, mit is alkottak együtt.

Korosztály: 6-12 év.

Turnusok: Július 15-19. 8:00-16:30: Kiss Vera – Gidófalvi Imola – Szabó Zsolt.

Július 22-26. 8:00-16:30: Komlóczi Zoltán – Arató Máté. Augusztus 5-9. 8:00-16:30: Keresztesy Veronika – Rayburn Vanessa. Augusztus 12-16. 8:00-16:30: Kocsis Zsófia – Oláh Dóra.

Ár: 1 gyerek esetén: 25.000 Ft (három étkezéssel) 2 testvér esetén: 45.000 Ft (három étkezéssel) 3 testvér esetén: 65.000 Ft (három étkezéssel) Jelentkezés: Maglódi Zsanett 06-72-210-301 Helyszín: Bóbita Bábszínház (Zsolnay Kulturális Negyed)

ves labirintus, hinták, homokozó, beltéri játszóház, ügyességiés társasjátékok – az életkornak megfelelő szinten. Az öt nap alatt a Parkot körülvevő erdőben szervezett versenyeken, tudáspróbákon mérhetik össze ügyességüket a résztvevők. A környék erdeibe kirándulást szerveznek, de a tábori program része a kincskeresés, különböző kulturális programok és a strandolás is.

Korosztály: 6-14 év Turnusok: Augusztus 31-ig folyamatosan szerveznek táborokat, hétfőtől péntekig. Ár: 24.000 Ft/fő/hét (napi két étkezéssel) Jelentkezés: mecsextrem@mecsekerdo.hu 06-72-515-927 Helyszín: Mecsextrém Park (Árpádtető)

SZOLGÁLTATÁSAINK BELTÉRI MEDENCE SÓTERÁPIÁS SZAUNA FINN –

ÉS INFRASZAUNA

GŐZKABIN JACUZZI HIDEGVIZES CSOBBANÓ MASSZÁZSOK KOZMETIKA SZOLÁRIUM PÉCS, KÖZÉPMAKÁR DŰLŐ 4.

NYITVA: H-V: 8:00-21:30 SPORT@HOTELMAKAR.HU

+36 30 493 7036 WWW.HOTELMAKAR.HU

SZOLGÁLTATÁSAINK KINTI TENISZPÁLYÁK FEDETT TENISZCSARNOK SQUASH BOSU AQUAFITNESS FITNESSTEREM TENISZOKTATÁS, VERSENYEK SZEZON BÉRLETEK PÉCS, KÖZÉPMAKÁR DŰLŐ 4.

NYITVA: H-V: 7:00-21:30 SPORT@HOTELMAKAR.HU

+36 30 493 7036 WWW.HOTELMAKAR.HU 2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 37

38 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

JUNIOR

Sátorozás az erdőben Szeretnéd néha magad mögött hagyni a tikkasztó aszfaltdzsungelt és egy kis időre kivonulni a természetbe? Próbáltál már sátrat verni a fák között, tüzet rakni, forrásból inni, hallgatni az éjszakai erdő hangjait?

Ebben a hónapban a vadkempingezéshez próbálunk kedvet csinálni.

î Nomád célpontok Az erdőtörvény értelmében, ha 24 óránál tovább szeretnénk üdülési vagy sportolási céllal az erdőben tartózkodni, ahhoz az erdőgazdálkodó hozzájárulása szükséges. A területhasználati engedélyt az erdészeteknél lehet beszerezni.

A Mecsekben igen népszerű sátorhely a Nyáras völgy vagy a Cigány rét, ám aki még a sátorral sem akar bajlódni és inkább csak egy hálózsákkal bivakolna, az erdei pihenőhelyeken épített nagyobb esőbeállók is szóba jöhetnek. A Zengőn a Viki pihenő erre különösen alkalmas, de például a Réka kunyhó mellett, a Gyopár kulcsosháznál vagy Kantaváron is találunk menedéket.

î Az okos bivakos Nem csak a fesztiválokon, az erdőben is fontos, hogy a sátorhelyet körültekintően válasszuk ki.

Előnyösek a szélvédett, egyenletes és füves részek, és nagyon praktikus, ha van egy kis patak vagy forrás a közelben. Ha túrázunk, fontos, hogy a sátrunk könnyű és megfelelő méretű legyen, és ha nincs rutinunk, érdemes gyakorolni a felállítást-összecsomagolást. Nyáron az egyszerűbb hálózsákok is megfelelnek, de egy habosított, kön�nyű derékalj vagy felfújós matrac nagyban növeli a komfortfokozatot. Világításra is szükségünk lesz éjszaka – egy fejlámpa a sátorban és azon kívül is praktikus megoldást jelent.

(A mecsekerdo.hu/satorozas oldalon konkrét információkat találunk a lehetséges helyszínekről, a táborhely vízellátásáról, illemhelyekről vagy egyéb szolgáltatásokról.)

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 39

Film

î Amerikai dokumentumfilm, 98 perc, 2018, (12) R.: Nathaniel Kahn. Fsz.: Jeff Koons, Larry Poons, Paul Schimmel, Jerry Saltz.

Apolló mozi: július 18-tól.

î Francia-szenegáli filmdráma, 2019, 104 perc, (6)

Yao utazása

R.: Philippe Godeau. Fsz.: Omar Sy, Lionel Louis Basse, Fatoumata Diawara.

Apolló mozi: július 18-tól.

A franciák jelenleg legnépszerűbb fekete színésze, Omar Sy (Életrevalók, Samba, Csokoládé) ezúttal a híres színészt, a szenegáli származású Seydou Tallt alakítja. Bár innen származik, soha nem járt az országban, most is csak legújabb könyve promóciójára érkezik a fővárosba, Dakarba.

Itt találkozik a tizenkét éves Yaoval, aki csak azért tett meg közel négyszáz kilométert a szülőfalujától, hogy találkozhasson a hősével. A dedikálás után a színész úgy dönt, hazakíséri a fiút. Kezdetét veszi egy road movie Afrika egyre rozogább útjain; azonban egy másik utazás is elkezdődik, melynek tétje Tall saját kulturális és családi gyökereinek fellelése. î Major Zoltán

Senki többet A Senki többet egy különleges világba vezeti be a nézőt.

Egy olyan szcénába, amely az átlagember számára megközelíthetetlen és felfoghatatlan. Az amerikai művészeti aukciók, vásárok elképesztő díszletei közt sétálhatunk Nathaniel Kahn dokumentumfilmjében, amelyet tavaly a Sundance Filmfesztiválon rendezői nagydíjra jelöltek.

Kahn arra keresi a választ, hogyan kapcsolódik egymáshoz a művészet és az üzlet. Ehhez igen eltérő felfogású, izgalmas személyiségeket keres fel és beszélget el velük.

Megismerkedhetünk többek közt egy tőzsdeügynökből lett művésszel, Jeff Koons-szal, egy valaha ismert, 80 éves absztrakt festővel, Larry Poons-szal, valamint műgyűjtőkkel, akiknek a 20-30 millió dolláros üzlet átlagos vételár, illetve az aukciókat vezető hölggyel, aki minden tételt már a kikiáltás előtt beáraz magának. Elgondolkodtató film arról, hogy mi az érték a világunkban, és hogy ezeknek mi a sorsa ebben a társadalomban.î Major Zoltán

Pókember: Idegenben

A kis kedvencek titkos élete 2.

A Gru sorozat alkotóinak animációs filmje három évvel ezelőtt instant siker lett.

A második részben folytatódnak a kutyusok, cicusok és egyéb állatfajták kalandjai, avagy mi történik a kis kedvenceinkkel, amikor nem vagyunk velük. î Cinema City, Uránia mozi: július 4-től.

40 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

A Végjáték történései után játszódó epizódban Pókember európai vakációra indul, szeretne feltöltődni az átélt szörnyűségek után. Ám Nick Fury keresztülhúzza a számításait: pihi helyett megismeri a titokzatos Mysteriót (Gyllenhaal) és meg kell küzdenie a hatalmas elementálokkal. î Cinema City, Uránia mozi: július 4-től.

Az oroszlánkirály Éppen negyedszázada varázsolt el sokakat az időtlen történet: hogyan szerzi meg sok viszontagság és árulás után jogosan apja trónját Simba, a számkivetett oroszlán. A fotorealisztikus remake-ben természetesen Timon és Pumbaa is visszatér. î Cinema City, Uránia mozi: július 18-tól.

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 41

Zene

Káptalan Kert Új nyári koncerthelyszínnel bővül Pécs! A Káptalan utcai Szabadtéri Színpadon, a Káptalan Kertben egész nyáron koncertek is várják a látogatókat. Nem is hinnénk, hogy mekkora hagyományai vannak a Káptalan utcai koncerteknek, éppen ezért egy kis történelemóra következik, hogy mindenki lássa, a koncertek újbóli bevezetésével egy szép hagyomány folytatódik ezen a legendás helyen.

A Szabadtéri Színpad története 1953. augusztus 19-én kezdődött, amikor a városi szimfonikusok hangversenyével felavatták Pécs új szórakozóhelyét.

Kezdetben a bányavállalatok fúvószenekarai, helyi kórusok, koncertegyüttesek, opera- és operett-társulatok léptek fel a 2800 fő (!) befogadására alkalmas helyszínen, de a krónikák szerint a Pécsi Big Band 1958-

42 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

ban már modern, dzsesszes hangszerelésű műsort adott.

Az első sztárcsapat, az angol Chris Barber Jazz Band 1962ben koncertezett itt. 1966-tól érkeztek az új műfaj képviselői: kétezres tömeg előtt lépett fel a londoni Checkmates beatzenekar és a New York-i Jo Baker, majd a lengyel Nibiesko-Czarny együttes – tagjai között Ceslaw Niemennel. A következő évben

az olasz tánczene reprezentánsai, a Római Ördögök nevű formáció vonzott teltházat.

A londoni Nashville Teens 1967. május 25-i koncertjén helyéről felugrálva tombolt a közönség.

1968-ban, majd 1970-ben újra felléptek az angolok, de már csak a két énekes, Ray Phillips és Arthur Sharp maradt az eredeti csapatból. (A nosztalgiahullámot meglovagolva, 1984-ben

a Ray Phillips & The Nashville Teens megint itt koncertezett a Scampolóval és Zalatnay Saroltával.) 1969-ben újabb angol zenekarok érkeztek: az Unit 4 Plus 2 és a Flowerpot Man. 1970-ben a Flying Machine, 1971-ben a Fairport Convention a Tolcsvayék és a Trióval közösen. A következő évben a Hammond-orgona varázslója, az amerikai Rhoda Scott nyűgözte le a pécsieket, de már korábban játszott itt az Illés, Omega, Metro, az LGT, Skorpió és a Generál is, illetve Koncz Zsuzsa, Kovács Kati és a többiek. Majd megfelelő üzemeltetői háttér híján bezárták a Szabadtérit.

A NashvilleTeens Pécsett

1978-ban, a Pécsi Nyári Színház központjaként, mint Szabadtéri Táncszín nyitották újra.

A Rockszínház társulata a Generál együttes kíséretében 1981-ben itt játszotta a Sztárcsinálók című rockoperát, két évre rá pedig a Farkasok-Üvöltés rock-fantáziát. Az E AST együttes, amellett hogy 1983-ban koncertet adott, 1985ben a Pécsi Balett Eck Imre koreografálta és rendezte Odüsszeusz című táncjátékát is kísérte itt. A Hungária 1982-ben Vízparti twist-partit tartott, pár héttel később a Bizottság következett. 1983-ban itt rendezték az I. Baranya megyei Dzsessztábor gáláját, 1984-ben a Hobo Blues Band is fellépett, 1986-ban pedig Rock majálist rendeztek a pécsi SK, illetve az EDDA, a Bikini és a Tátrai-Török Tandem fellépésével. A kilencvenes évek első felében aztán újra bezárt a Szabadtéri Színpad.

1995-től többször is hiába próbálták újjáéleszteni a helyet, de egy Kispál és a Borz koncerten kívül nem sok valósult meg az elképzelésekből. Később, 2006–2007-ben itt rendezték a Nemzetközi Summertime Blues & Jazz Fesztiválokat.

2019-től a zenei utazás végre folytatódik!

(A cikkhez felhasználtuk a hangfoglalo.hu Poptörténeti tanösvény című sorozatának idevonatkozó részét. î Szerző: Koszits Attila.)

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 43

ZENE

ajánló

Nagy János Trió

Dejan Terzic ’Melanoia’ Quartet A nyarak országszerte bővelkednek jó koncertekben, de a dzsesszkedvelők sokáig a háttérbe szorultak. Egy ideje viszont nekik is igen kedvez a nagybetűs Élet, hiszen Pécsett is egyre több kiváló zenész vagy zenekar fordul meg a világ minden tájáról. A Pirogránit udvar tökéletes példa erre, hiszen július 6-án Dejan Terzic fogja bezengetni a teret kvartettjével. A szerb származású dzsesszdobos a kilencvenes évek eleje óta járja a világot és szívja magába a tudást a földgolyó minden részéről, majd ezeket ötvözi saját elképzeléseivel és a szerb zenére jellemző stílusjegyekkel. A Melanoia kvartettet 2012-ben alapította, amivel pár éven belül már el is kezdtek begyűjteni rangos díjakat.

î

Pirogránit udvar (Zsolnay Kulturális Negyed) Július 6. 21:00. Ingyenes.

Újabb remek dzsessz-estének nézünk elébe, hiszen a Pirogránit Jazz Udvar július 18-án megnyitja kapuit a Nagy János Triónak.

Nagy János pályafutása alatt nevét és billentyűjátékát világszerte megismerték, ebben a felállásban pedig szintén nagy tehetségek kísérik: Joubert Flóra dobon, Frankie Látó pedig hegedűn.

î

Pirogránit udvar, júl. 18. 21:00.

2000 Ft.

Trash Mihály Van a káosz, és az a fajta rendezett káosz, amit Trash Mihály képez. Július 3-án mindenki megcsodálhatja a Szabadikikötőben ezt a csodálatos férfit, amint három részre szakadva egy freepunk zenekart alkot, amiben bőven megfér a szaxofon, a dob és a gibasz. Nem elég hallani, ezt látni is kell!.

î Szabadkikötő, júl. 3. 21:00.

Ingyenes.

BETWIXT Piknik A nyár egyik legmenőbb szabadtéri eseménye vár július 20-án, hiszen újra BETWIXT Piknik lesz az Északi Várfalsétányon! A Székesegyház mögötti hiperkedves kertbe veszik be magukat az elektronikus zenei alkotócsoport tagjai – Empty, BØC, BRSK, bõmber és ivancza – hogy délután 2-től este 8-ig a Cobblers egyedi hangkoffereiből szóljanak a len-

ge beatek. A belépés ingyenes, úgyhogy kapjatok fel egy plédet és irány a Várfalsétány! Barátot, barátnőt, gyereket, haverokat, kutyát vinni ér és az sem baj, ha egy üveg bor lapul a táskátok alján, bár a helyszínen is gondoskodni fognak a frissítőkről.

Pécs egyik legszebb kertjében a legkúlabb elektronikus zenék szólnak majd, nehezen lesz ennél hangulatosabb a nyár! î Északi Várfalsétány Július 20. 14:00. Ingyenes.

Kaktus Amikor azt gondolná a Kaktusról az ember, hogy nem tudnak újat mutatni, készítenek egy merőben új lemezt, mint az eddigiek.

Az idén elkészült Of Vampires, Witches, Priests and Other Human Beings című harmadik albumuk dalait élőben a Szabadkikötő falai között lehet majd hallani.

î Szabadkikötő, júl. 6. 21:00. 500 Ft. 44 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

10 ÉVES A PÉCSI EST

EGÉSZ NYÁRON SZERDA

FACEBOOK: PECSIESTCAFE

SZOMBAT

WEB: PECSIESTCAFE.HU

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 45

EXIMO

EXIMO JEGREM FACE THE SEA Tikkasztó, világvégi csend honolt a Talpasban. Semmi mozgás. És persze buta, tompa meleg. Mert voltaképpen nyár van.

Végérvényesen nyár.

- Piknik a Golgotán – dünnyögte Arabella.

Bőrszandálban végződő lába a kirakat párkányán pihent. Nem viselt mást, csak sortot, top helyett pedig egy nedves konyharuhát.

- Úgy nézünk ki, mint a három latrok! – motyogta mosolyogva Sanci, és a helyzetet erősítendő hanyatt fekve krisztusi

pózba dobta magát.

Egy törülközőn feküdt a fellocsolt aszfa lton. Ág yékkötő gyanánt egy tangává gyűrt fecskét viselt csupán.

- A latrok a Bibl ia szer i nt ketten volt a k, Sanyikám! Mi inkább olyanok vag y un k, mint Honty Hanna és a két Latabár Abbázián. Bár az kevésbé szakrál – javított bágyadtan Tivadar bá. A z öreg klottgatyában, kék-fehér csíkos pólóban, fején négy sarkán összekötött ruhazsebkendővel ült egy kempingszéken, arccal ő is a kirakatnak, hasmánt.

- Meg mondom én, hogy néztek ki! – szólt kisvártatva Előd. - Mint egy dadaista kiáltvány! – leitta a habot, majd nagy levegőt vett és folytatta.

- Az ötvenpluszos Pocahontas, Udo, a levitézlett NDK-s pornósztár, és Poldi bácsi, a beremendi úszómester ta lá lkozása egy kocsmateraszon

46 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS

– szaladt ki egyszerre a cizellált undor a főnök lucskos száján. Virágmintás ingben, bermudában és szalmakalapban ült egy napozóágyon háttal az üvegfalnak. - És százszor mondtam már, hogy a tenger nem arra van!

- Ebben most nincs igazad, Lődike! – szólt a bölcs iskolapedagógus.

- Neked lehet, hogy szebb a panorámád, mert te a Mecseket nézed, de arra észak van. Skandinávia.

Ugyan mi a kocsmát látjuk közelről, de árnyékban vagyunk és délnek nézünk bizakodva. Akárhogy is, gyerekek, ha marad a kánikula, már a jövő hétre elolvadnak a jéghegyek, megemelkedik a vízszint, és mi Barcsnál már csobbanunk. Éljenek az Újmediterránok!

Ne is higgyetek a fanyalgóknak, főleg egy olyannak, aki úgy néz ki, mint Vainamoinen Honolulun – vágott vissza az öreg elmésen és egy kevéske sört löttyintett a forró betonra, kátrány és kovász szagát csapva az orrokba.

- Pontosan ezt pofázom, ti hígmagyar segg-

fejek! – pattant fel ekkor magából kikelve Előd.

- Mert nem szívószál, fülpiszkáló, meg döglődő csikóhalak, hanem ti, tamáskodó, kishitű, h itet lenek okozzátok a globális katasztrófát.

Mert csak a hülye nem tudja, hogy ha majd jön az a rengeteg özönvíz, akkor az Alpok-Kárpátok úgyis ellenáll, amíg a Badacsony ősi bazaltján mi igazhitűek megépítjük a második Bárkát, hogy mikor Kautzky Armand mag yarhang ján megszólal az Úr, és az utolsó pingvin megfújja a harsonát, akkor a kiválasztott új szuperfaj végre vízre száll, hogy újranépesítse a Földet, ha majd feltűnik az Arrarát – fejezte be a tulaj jóslatát.

Aztán percekig megint csend volt. Nem ijedt meg senki. Furábbat is láttak már. Tudták, hogy nem lett klímaváltó táltos a főnök. Ez csak a három konyak. Meg egy enyhe napszúrás.

2019. JÚLIUS æ MADE IN PÉCS 47

48 MADE IN PÉCS æ 2019. JÚLIUS