Made in Pécs XII./9. 2024. szeptember

ÚJ CUPRA LEON AutóCity Pécs, Schroll József út 3.

NYÍLT HÉT: SZEPTEMBER 16-21.

Fedezd fel ötajtós és kombi kivitelben!

Tartalom

LOKÁL

4 K reatív, tematikus térképek Pécsről és Baranyáról 5 P écsi rajzfilmkészítés 45; Őszi képregényszüret 7 A Pannónia 10 E lektronikus folyamatkövető rendszer a Richter gyógyszergyárnak

CÍMLAP

14 Yxilon 15 Pécsi Műhely 16 Pécsről kap szárnyakat a Red Bull 18 Mai alkotók

Mozdítsd meg a címlapunkat az Artivive applikáció kiterjesztett valóságában!

Töltsd le az alkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházakból, és nézd meg ezzel a címlapunkat!

PORTRÉ

20 Kardos Andrea – A Total Art Egyesület elnöke

ÉTEL-ITAL

24 Öt év pörkölés

SÚGÓ

27 Pécsi Nemzetközi Tangó Ünnep 28 Zeneszüret Fesztivál 29 PécsLIT Irodalmi Fesztivál

ART

31 Makrai Adél: Peace-Maker

Portré

î 20

FILM

33 Fekete pont; Beetlejuice Beetlejuice

MECSEKI FELFEDEZŐ

35 A mecseki bányászat

ZENE

37 Punnany Massif; Várárok nyitóhétvége

KÖNYV

38 Magyar animációs rendezőportrék; Macska-egér játékok

Zene

î 37

Impresszum FŐSZERKESZTŐ: Papp András CÍMLAP: Lizom Dávid SAROK ANIMÁCIÓ: Borbás Máté Olivér TÖRDELÉS: Bite István MUNKATÁRSAK: Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Kónya Mónika, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg.

KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1.

NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

madeinpecs.hu

madeinpecs

madeinpecs

Lokál

Kreatív, tematikus térképek Pécsről és Baranyáról BÜSZKESÉGGEL ÉS ÖRÖMMEL jelentjük, hogy hiánypótló, kreatív, tematikus térképek készültek Pécs és Baranya vármegye látnivalóiról és gasztronómiai kínálatáról a Made in Pécs magazin gondozásában. Nem volt egyszerű munka, de megérte, mert a végeredmény valóban látványos, impozáns és végtelenül bájos lett – pont olyan, amilyennek a kezdetekkor elképzeltük.

A kiadványok 30.000 példányban készültek magyar és angol nyelven, ingyenesen elérhetők a város és a vármegye legfontosabb turisztikai információs pontjain, kulturális intézményeiben, szállodáiban és vendéglátóhelyein.

A kiadáshoz szakmai és anyagai támogatást nyújtott Pécs MJV Önkormányzata, a Baranya Vármegyei Önkormányzat, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Baranyai Gasztronómiai Klaszter, melyet ezúton is nagyon szépen köszönünk!

4 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

Szofi és Jani A térképeken Szofi és Jani képzeletbeli idegenvezetőként kalauzolják végig az olvasót. Ők egy bájos, örökifjú párocska, akik egyformán imádják az életet, Pécset, Baranyát és a hasukat. Nevük egyben főhajtás a város hagyományai előtt: Szofi nevét Sopianae, a város ókori római elnevezése, Janiét pedig Janus Pannonius pécsi püspök, humanista költő ihlette.

Lokál

Pécsi rajzfilmkészítés 45 A PÉCSI RAJZFILMKÉSZÍTÉS 45 éves történetét feldolgozó kiállítás nyílt a Zsolnay Negyedben található Kemence Galériában. A rendezvény minőségét mi sem bizonyítja jobban, minthogy fővédnöke Rófusz Ferenc, Oscar-, és Kossuth-díjas animációs filmrendező, a Nemzet Művésze, akinek – többek között – A légy című filmet is köszönhetjük, ami a magyar mozgóképgyártás története során elsőként nyerte el az Oscart.

A kiállítás bárki számára ingyenesen megtekinthető szeptember 6-ig, a Zsolnay Negyed nyitvatartási idejében.

Őszi képregényszüret OKTÓBER 5-ÉN a Tudásközpontban rendezik meg a Pécsi Képregényszüretet.

Az egynapos zsongás tele lesz magával ragadó programokkal, kerekasztal-beszélgetésekkel, kreatív versenyekkel és társasjátékokkal. Érkeznek a rendezvényre hazai képregényalkotók, akik tapasztalataikat, véleményüket és jövőképüket osztják meg a képregényekről. Lesznek dedikálások, exkluzív bemutatók, de el lehet majd merülni a szerepjátékok világában a Pécsi Szerepjáték és Wargame Egyesület vezetésével, és társasjátékozni is lehet a CsavarGo Képzelet tapasztalt játékmesterivel.

Lokál

A Pannónia Mielőtt elmerülnénk a pécsi animáció izgalmas történetében, muszáj bemutatnunk a bölcsőt, a budapesti Pannónia Filmstúdiót – helyszűke miatt épphogy csak címszavakban.

FOTÓ: PANNONIASTUDIO.COM

A PANNÓNIA FILMSTÚDIÓ Magyarország legnagyobb, és a világ egyik legnagyobb rajz-, animációs- és szinkronstúdiója volt, ami 1951-ben alakult, majd 1957-től működött önálló vállalatként.

A stúdióban – többek között – olyan klasszikusok készültek, mint a Gusztáv, a Mézga család, a Pompom meséi és a Vuk – szerintünk korosztálytól függetle-

nül mindenki ismeri ezeket a filmeket. Ám a korábbi évekre is fontos visszatekinteni, hiszen megkerülhetetlenek a magyar animáció atyjának, Macskássy Gyulának a filmjei, mint például A két bors ökröcske (1954), Az okos lány (1955) vagy a rangos fesztiválokon díjakat besöprő A ceruza és a radír (1960). De a kezdeti időszak kihagyhatatlan alkotója Dargay Attila, aki már az első filmjével (Ne hagyd magad, emberke! – 1959) nagy sikert aratott, és kötelező megemlíteni Nepp József nevét is,

aki 1961-es, Szenvedély című filmjével unikálisat alkotott, hiszen művében az elbeszélő történet mellett meg jelenik a karikatúra stílusa is.

Muszáj felsorolnunk az utánuk következő újhullámos generáció legnagyszerűbb képviselőit is: Kovásznai György, Gémes József, Jankovics Marcell, Szoboszlay Péter, Richly Zsolt, Reisenbüchler Sándor, Vajda Béla, Várnai György, Szabó Sipos Tamás, Szabó Szabolcs, Mata János, Temesi Miklós, Imre István, Foky Ottó.

Az 1980-as évekre a Pannónia Filmstúdió a világ animációs filmgyártóinak élvonalába emelkedett, az amerikai Walt Disney és Hanna-Barbera, a szovjet Szojuzmultfilm és a japán Toei mellett emlegették.

A légy Rófusz Ferenc 1980ban készült háromperces animációs filmje az első magyar film, amit Oscar-díjjal tüntettek ki. Az alkotás természetesen a Pannónia Filmstúdióban készült.

Az elismerést azzal érdemelte ki, hogy ez volt az animáció egyetemes történetének első olyan filmje, ami „szubjektív kamerával” készült, azaz a címszereplő látószögéből mutatta be a világot. A filmen több mint két éven át dolgozott Rófusz és két animátora, napi 10-12 órán keresztül. A légy a Youtube-on is megtekinthető, aki nem látta, mihamarabb pótolja!

A Pannónia Filmstúdió Hűvösvölgyi úti épületében jelenleg is filmgyártás folyik, több cég osztozik a szépen felújított épületen.

2024. 09. 01 - 30. ÁRKÁD PÉCS 7622 PÉCS, BAJCSY ZSILINSZKY U. 11/1

20% KEDVE ZMÉNY

*

MINIMUM 2 DB TERMÉK VÁSÁRLÁSA ESETÉN

*A kedvezmény más promócióval nem vonható össze és szeptember 1-30. között érvényes a MYJJDENIM jelszó vagy kód bemondásával a kasszánál.

Lokál hirdetés

Pécsett fejlesztettek elektronikus folyamatkövető rendszert a Richter gyógyszergyárnak A GYÓGYSZERIPAR igen szigorú feltételeinek is megfelel az a gyógyszer-sterilitásellenőrzést és nyilvántartást támogató informatikai rendszer, amelyet a Richter Gedeon Nyrt. számára fejlesztett a pécsi Contrall Kft. A cél az volt, hogy egy olyan rendszer készüljön el, amely a legjobban képes támogatni a munkatársak napi tevékenységét. „A Richter folyamatosan ellenőrzi gyógyszerei csíramentességét, a gyártósorról kiemelt termékeket igen összetett és szigorú kritériumok mentén vizsgálja.

A gyógyszer az egész világon egy bizalmi termék, ezért laboratóriumokban ellenőrzik a sterilitását és más jellemzőit. Minden fázist, eszközt, állapotot részletesen

dokumentálni kell, ami roppant nagy körültekintést kíván. Mi egy olyan komplex informatikai rendszert fejlesztettünk, amely a készletnyilvántartás és a vizsgálati eljárásrend mellett a teljes folyamat adminisztrációját is lefedi.

Nehezítő tényező volt, hogy egy olyan eljárásról van szó, ami extra szigorú ellenőrzési követelményeknek való megfelelést jelent” – mondja Urbán Miklós, a Contrall termékfejlesztési vezetője.

A Contrall korábban már több cégnek fejlesztett rendszereket, az azokban szerzett tapasztalataik miatt is választották őket a munkára. Agilis módszertannal dolgoztak, az ügyfél folyamatosan tudta

tesztelni az elkészült funkciókat, így mindig jól használható volt a végeredmény. Ehhez a módszerhez általában nehezen tud alkalmazkodni egy nagyvállalat, de ennél a munkánál kiváló partneri együttműködés valósult meg.

Ősszel is folytatódik a fesztiválszezon Pécsett: jön a Pécsi Napok!

A Wellhello, a Honeybeast és a Brains is fellép a Pécsi Napokon szeptember 18-22. között a belvárosban. www.pecsinapokfesztival.hu NEM VÉLETLENÜL a Pécsi Napok a régió legnagyobb múltú összművészeti fesztiválja, hiszen az idei már a 33. esemény lesz a pécsi belvárosban.

Az ingyenes koncertek mellett sokszínű gasztro- és borkínálat, valamint kézműves kitelepülők várják a pécsieket és az idelátogatókat. A headlinerek – Wellhello, Honeybeast, Brains – mellet fellép a Pannon Filharmonikusok, a Tanac táncegyüttes, a Romengo, idén is lesz Tanuló Város Fesztivál, Bor és Dal Ünnepe, Nemzetközi Horvát Fesztivál és megannyi további program színesíti a Pécsi Napokat.

10 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

A PÉCSI ANIMÁCIÓ 45 éves a pécsi animáció. Ez egy komoly, történelmi léptékkel mérve is figyelemreméltó pécsi érték, aminek megbecsültsége, ismertsége sajnálatos módon nem olyan, mint amit megérdemelne. Ezen most javítunk egy kicsit, és bemutatjuk a pécsi animáció történetét a kezdetektől napjainkig, de csak röviden, a teljesség igénye nélkül, hiszen ezzel a szép sztorival köteteket lehetne megtölteni.

Yxilon VARGA CSABA már a 70-es évek legelején amatőrfilmezéssel foglalkozott Pécsett, első darabját Átalakulás címmel 1971-ben készítette. Néhány társával karöltve 1973 januárjában megalakították az Yxilon Filmstúdiót, melynek első műterme Varga lakásában és annak pincéjében volt.

Alkotásaikra hamar felfigyeltek, sorra kapták a különböző meghívásokat, díjakat, sőt, Varga 1973-as, Vetélytársak című filmjét a Magyar Televízió is bemutatta, ami akkoriban hatalmas szónak számított.

1975-ben az Ifjúsági Ház lett az első igazi otthona a művészcsoportnak, az intézmény biztosította a költségvetésüket, ami profilbővítést is lehetővé tett: az addigi, főként animációs munkák mellett dokumentum-, néprajzi-, és kísérleti filmek készítésére is lehetőségük nyílt.

Az animációs vonalat Varga mellett többek között Gardánfalvi Béla, Baksa Tamás, Baksa Balázs, Harmath Mária, Mészáros István, Radocsay László és Pásztor Ágnes képviselték.

Az alkotógárda számos hazai és nemzetközi versenyen, fesztiválon vett részt, melyeken soksok értékes díjat zsebeltek be.

Az Yxilon tag jai bedolgoztak a Magyar Televíziónak, Varga Csaba pedig a Pannónia Filmstúdiótól is kapott megbízásokat, sőt, 1979ben az ő vezetésével és alapításával nyílt meg a Pannónia Filmstúdió pécsi műterme, amivel beindult Pécsett is az animációs filmgyártás.

Csatlakoztak hozzá néhányan az Yxilonosok közül, valamint a Pécsi Műhelyesek közül is.

Az Yxilon működése a 80-as évekre lelassult, a 90-es évek elején pedig meg is szűnt.

VARGA CSABA

A pécsi animáció csodálatos története Varga Csabával és az Yxilon Stúdióval kezdődött.

Tisztelettel adózunk az alapítómesterek emléke előtt!

Varga Csaba filmjei Az Yxilon Stúdióban: Küldetés, Hajnali tánc, Túlforgatás, Viszonylatok, Gayata, Távol A Pannónia Filmstúdióban: Időben elmosódva, Ebéd, Auguszta szépítkezik, Auguszta etet, Valcer, Gyurmatek, A szél, Szekrénymesék A Varga Stúdióban: Bestiák, Ablak, Don Quijote, Bogár

(Forrás: Koszits Attila: Pécs Underground ’80)

Varga Csaba dolgozott a Mr. Bean animációs tévésorozatban, 1990-ben ő volt a producere A Simpson család figuráival készült Do The Bartman című videoklipnek, ami Michael Jackson dalára készült, és Brad Bird rendezte. 1998-ban Hollywoodban a világ 40, 2000-ben a világ 15 legbefolyásosabb animációs filmrendezője közé választották. A New York-i Modern Művészetek Múzeuma több művét is őrzi.

14 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

RÉSZLET AZ EBÉD CÍMŰ FILMBŐL

Nemzetközi sikerek

Pécsi Műhely

KISMÁNYOKY KÁROLY

A Pannóniások mentalitása irodalmias megközelítésből vált vizuálissá, ez számunkra pont fordítottan működött: képzőművészként mi először vizuálisan képzeltük el a témát, abból jöttek elő azok a mozgásvonalak, amelyekből történetek kerekedtek.

Nálam ez teljes egészében a Martyn filmben fogalmazódott meg, és a későbbiekben is ebbe az irányba haladtak a munkáim.”

A Vetített mozdulatok – Gondolatok édesapám, Ficzek Ferenc animációs tevékenységéről című előadásban (elhangzott a II. Pécsi Animációs Konferencián, előadó: ifj Ficzek Ferenc) érdekes adalékok hangzottak el Ficzek filmjeiről: „(A kocka című film – a szerk.) hétoldalas koncepcióvázlatában még egy rajzfilmsorozat terve fogalmazódik meg, ahol így ír a karakterekről: ’A főszereplő figura a kíváncsi, mindent fürkésző, változtatni akaró, környezetét megismerni, építeni szándékozó, kísérletező ember. (..)

A doboz a tárgyi világ (környezet) elvont jelképe, mindent jelent, ami főszereplőnket körülveszi.’...A kocka elkészítése lehetőséget adott édesapámnak arra, hogy a rajzfilm eszköz-

SZIJÁRTÓ KÁLMÁN

FICZEK FERENC, HALÁSZ KÁROLY, KISMÁNYOKY KÁROLY, PINCZEHELYI SÁNDOR, SZIJÁRTÓ KÁLMÁN – ők voltak az 1968-ban alakult Pécsi Műhely alkotócsoport alapítói, de a tágabb körükhöz tartozott még Szelényi Lajos, Aknai Tamás, Nádor Katalin és Erdélyi Zoltán is. A magyar neoavantgárd egyik legjelentősebb társulataként mind itthon, mind nemzetközi szinten kimagasló sikereket értek el.

A Pécsi Műhely művészei közül néhányan animációs filmkészítéssel is foglalkoztak, így útjuk a Pannónia Filmstúdióba vezetett – Kismányoky Károly (filmjei: Pszichorealizmus, Martyn, Bauhaus/Pécs), Ficzek Ferenc (Kocka, Hátrahagyott kijáratok), Szijártó Kálmán (Alfonshow, Sió, Egyensúly a természetben). Kismányoky így nyilatkozott minderről Koszits Attila Pécs Undergound ’80 című könyvében: „...Addigra Szijártó Kálmánnal együtt már hárman (Szijártó, Kismányoky, Ficzek – a szerk.) ott dolgoztunk (a Pannónia Filmstúdió pécsi műtermében – a szerk.) a Pécsi Műhelyből. Vonzó perspektívát jelentett, hogy mi egész másfajta animációs koncepciót szerettünk volna megvalósítani, mint az egyéb Pannóniás filmek. ...

FICZEK FERENC

Ahogy az előző oldalon írtuk, a Pannónia Filmstúdió pécsi műterméhez már a kezdetekkor csatlakoztak az Yxilon Stúdió és a Pécsi Műhely alkotói. Most a Pécsi Műhely animációval (is) foglalkozó művészeit mutatjuk be, de nem győzzük hangsúlyozni, hogy mindezt – helyhiány miatt – csak érintőlegesen tudjuk megtenni, hiszen az alkotóközösség munkásságával szintén köteteket lehetne megtölteni.

készletét feltérképezve egy könnyedebb formában, játékos ötletességgel ismerkedjen meg azokkal a műfaji specifikumokkal, amelyek az egy évvel később elkészülő Hátrahagyott kijáratok című animációban már igen sűrített

módon, szinte addigi fotós, grafikai és festészeti tevékenységének összegzéseként jelenhessenek meg, alárendelve saját egyéni alkotói koncepciójának.”

Pécsről kap szárnyakat a Red Bull A Red Bull nekünk, a Red Bullnak pedig egy pécsi animációs stúdió ad szárnyakat. A Kastner Kartoon Vince utcai stúdiójában készülnek ugyanis a világ több mint 140 országában vetített, hagyományosan kézzel rajzolt és festett reklámfilmjei. Szilber Éva ügyvezetővel, Takács Erzsébet gyártásvezetővel és Bulyáki Mónika művészeti vezetővel beszélgettünk.

A műhely és a stúdió története egészen az 1970-es évek végéig nyúlik vissza. Hogyan kerültetek a céghez?

TAKÁCS ERZSÉBET: 1980ban kezdtem kifestőként a Pannónia Filmstúdió pécsi leányvállalatánál.

Akkor még nagyon sok tévésorozatban dolgoztunk, például Trombi és a Tűzmanó, A nagy hoho-horgász, Dr. Bubó, és egész estés filmekben, például Szaffi, Sárkány és papucs, János vitéz.

1989-ben kereste meg Johannes Kastner Dietrich Mateschitz úrral a

Pannónia Filmstúdiót az energiaitallal és egy alapgrafikával, hogy ajánljanak valakit, aki ebben a stílusban reklámot készít nekik. Hernádi Tiborra esett a választás. Ő akkoriban elég gyakran járt le Pécsre, egy idő után pedig már annyira kötődött a városhoz, hogy amikor felbomlott a stúdió és a megszűnés fenyegette a pécsi műhelyt, többedmagával megalapították a Funny Filmet. Én 1991ben dolgoztam először Red Bull reklámfilmben.

SZILBER ÉVA: Hármunk közül én vagyok itt a

16 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

legfiatalabb szerzemény.

1996-ban kezdtem tolmácsolni Tibornak németről magyarra.

2013-ban, a halála után kértek fel, hogy vezessem a stúdiót és folytassuk a megkezdett munkát.

egyre több mindennel bízott meg. Odaengedett maga mellé és szép lassan ellestem tőle a szakmát.

Mivel minden munkafolyamatban dolgoztam, ezért mára jó esél�lyel ki tudom szűrni, ha valami nem működik, ugyanis egyben látom a különböző folyamatokat.

„Nemcsak mozgatjuk, hanem életre is keltjük a figurát”

BULYÁKI MÓNIKA: Én nagyjából 30 éve dolgozom a stúdióban. Kifestőként kezdtem, majd rajzoló lettem, aztán Tibor

Hogyan kell elképzelnünk egy reklámfilm elkészülését?

B.M.: Megkapjuk az ötletet, amiből figuratervet, majd forgatókönyvet készítünk. 15 és 30 másodperces filmben kell gondolkodnunk. A 15ös esetében a figurák tervezésétől az animáció befejezéséig 4-5 hét telik el, ezt aztán el kell még fogadtatni. Majd jön a kihúzás és a kifestés. Ha többszereplős egy film, akkor hos�szabb ideig dolgozunk rajta, mert azoknak a szereplőknek is ki kell találnunk a mozgását, akik épp nem beszélnek egy-egy jelenetben. Tibor mindig azt mondta, hogy az animáció jóval több a mozgatásnál: nemcsak mozgatjuk, hanem életre is keltjük a figurát.

Teljesen mindegy, hogy milyen figurám van, vagy

„A figurák tervezésétől az animáció befejezéséig 4-5 hét telik el”

hogy mi a sztori. Ha bele tudom rakni azt a pici pluszt, amitől életre kel és nemcsak mozog, akkor válik igazán izgalmassá.

A Red Bull reklámjait világszerte vetítik.

Milyen témák tudnak mindenhol működni?

B.M.: Általában a sport témájú filmekhez rengeteg adaptációt készítünk.

Ez például a mezek és a játékosok nemzetiségének változtatását jelenti.

Nagyobb piacokra készülhetnek országspecifikus reklámok is, most például a japán mondakör alapján készítünk egy reklámfilmet a japán piacra.

T. E.: A különböző adaptációk más témáknál is működnek, a Barber Shop-os reklám esetében például az üzletek feletti táblákat kellett cserélgetnünk országok szerint.

Egyszerre hány projekten dolgoztok?

B. M.: Általában három, négy film fut párhuzamosan.

SZ. É.: De nemcsak új filmeket gyártunk, hanem a régiek felújításán is dolgozunk. Például van egy filmünk, ahol egy csiga lakóautóként, felmatricázva indul el világot látni. Ennél a filmnél az egyes országoknak lehetőségük van

saját matricát választani a csiga házára.

B.M.: De ez persze nem ilyen egyszerű, hiszen ilyen esetben minden egyes képkockát újra kell rajzolni, például „Krakkó” felirattal.

T. E.: A Békakirály az első filmek között volt. Ezt a történetet most rajzoljuk újra kevésbé karikírozott figurákkal. Változnak az idők és ehhez alkalmazkodnunk kell nekünk is.

A Red Bullon kívül nem is volt tervben, hogy mással is foglalkozzatok?

SZ. É.: Az elején voltak próbálkozások, de mivel a Red Bull a fő megrendelőnk, nehezen tudtunk határidőket mondani más munkákra. Mára kijelenthetjük, hogy hivatalosan és kizárólagosan a Red Bull reklámokon dolgozunk.

Kónya Mónika

Mai alkotók Sok szeretettel mutatunk be néhány mai pécsi alkotót, akik méltó módon gazdagítják a város animációs jelenét.

Lizom Dávid

Helstáb Martin

Gróf Balázs

Borbás Máté Olivér

„Az elmúlt években többször is lehetőségem nyílt az egyik kedvenc illusztrátorom, Krysztof Nowak rajzaival dolgozni néhány reklámfilmen, ezeket nagyon szerettem csinálni” – mondja Dávid, amikor a kedvenc munkájáról kérdezzük. A 2D motion graphics, illetve 2D karakter animációval foglakozó művésznek jelenleg tervben van egy újabb közös munkája a budapesti PIROS Stúdióval, mostanában pedig a Medium Skateshopnak készít promóciós anyagokat.

Lassan már megszokottá válik, hogy Helstáb Martin pécsi filmrendező munkái fődíjakat hoznak el a hazai és a nemzetközi filmfesztiválokról.

Munkásságáról valóban könyvet lehetne írni, de amíg ez megszületik, nézzétek meg a filmjeit: Az egér, aki egér akart lenni (2015), Nincs több utolsó (2015), Jó étvágyat, bogaram! (2016), Hurut (2017), Békafecnik (2017), Meg kell dögleni (2018), Sok-sok festék (2018), Tort ül a kondor (2020), Az álmaim válaszolnak (2022), Decens disznóságok (2023). Első egész estés filmje: Zazongpari (2021).

Gróf Balázs az animációs videóklippek pécsi királya! Zenés animációs kisfilmjei letarolják az egész világot, ami nem is csoda, hiszen olyan előadóknak készített videókat, mint az Obituary, a Testament, a Doro, Rob Zombie vagy a Supreme Unbeing.

Legfrissebb munkája kissé elkanyarodik a rockzenétől, hiszen Desh és Young Fly SUV című dalát rajzolta meg, ami ugyanúgy ZSENIÁLIS, mint az összes többi alkotása.

Olivér főként 2D motion designerként dolgozik, időnként karakter animációval, ritkábban 3D animációval, de foglalkozik videóvágással és hangutómunkával is.

Legutóbb egy filmben megjelenő animációk előkészületeiben dolgozott. A filmben lévő VFX jelenetek előzetes vizualizációját rakta össze, meglévő vázlatok alapján layout-okat tervezett és készített elő animációra, illetve a filmben megjelenő animációk mozgó textúrázását kísérletezte ki. Jelenleg logóanimációkat készít egy kreatív stúdiónak.

youtube.com/balazsgrof fb.com/grofbalazs instagram.com/balazsgrof

instagram.com/ borbasmateoliver

davidlizom.com instagram.com/ lizomdavid

Köves Rebeka

facebook.com/helstabworld

Rebeka munkásságára – ami a meséket illeti – az ókori görög és római világ történetei voltak a legnagyobb hatással. Perszephóné kettőssége, Platón androgün mítosza és Szeléné halhatatlan szerelmének története egymást kiegészítve mesél a felnőtté válásról és az önmagunkban való kiteljesedésről. A három említett alkotásból kettőt már publikált, egyen még dolgozik. A technikai jellemzők alapján elmondható, hogy frame by frame animációkkal dolgozik, egyszerre kihasználva a manuális és a digitális eszközök adta lehetőségeket. Jelenleg Illyés Gyula Hetvenhét magyar népmese című kötetével foglalkozik, fókuszban A repülő kastély, a Háromágú tölgyfa tündére és A halkisasszony című mesékkel. Borbás Mártonnal közös kiállítása 2025. január 13-tól 31-ig lesz látható a Nádor Galériában. kovesbekka.hu | behance.net/kovesbekka | instagram.com/koves_bekka 18 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

Portré „Már a rajzfilmstúdióban elkezdtem archiválni dolgokat, raktam el celluloidokat filmekből”

Kardos Andrea A Total Art Egyesület elnöke Kardos Andreának szívügye, hogy a pécsi rajzfilmstúdió története méltó helyet találjon magának a város emlékezetében. A kezdetektől egészen 2012-ig dolgozott a Pannónia Filmstúdió pécsi műtermében, majd annak utódjánál, a Funny Film Kft.-nél. A cég megszűnését követően az archívumnak él és különböző programokat, kiállításokat szervez.

ANDI NÉHÁNY ÉVE Németországba költözött. Augusztusi hazalátogatásának két esemény volt az apropója: a Múzeumutca Plusz keretein belül megvalósult filmvetítés, valamint a pécsi rajzfilmkészítés 45 éves jubileumi kiállítása. A Total Art Egyesület Király utcai otthonában kerestük fel és rögtön a Kemence Galériában látható jubileumi kiállításról kérdeztük: „Már a rajzfilmstúdióban elkezdtem archiválni dolgokat, raktam el celluloidokat filmekből. Van egy listám arról, hogy milyen filmek készültek, rendezőtől a megrendelőig bezárólag, és nagy könnyebbség volt, hogy fel tudtuk használni a 11 éve nyílt A pécsi animáció története című állandó kiállításunk anyagát is. Egy 5 méter hosszú idővonalat készítettünk egy-egy képkockából a filmekből, valamint a három nagy alkotót, művészeti vezetőt emeltük ki: Varga Csabát, Hernádi Tibort és Baksa Tamást.”

20 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

Portré

A kezdetig, ahol Andi és a pécsi animáció története végérvényesen összekapcsolódott, egészen 1979-ig kell vis�szamennünk. Az akkor végzett fiatal grafikus egy tippnek köszönhette első munkahelyét a Pannónia Filmstúdió pécsi műtermében. „1979-ben végeztem a Művészetiben. Az az igazság, hogy kaptam egy fülest az induló stúdióról és hogy kifestőket keresnek. Így kerültünk oda szinte a teljes grafika szakkal. Örültem a munkalehetőségnek, de őszintén, akkor még fogalmam sem volt róla, hogy mi az, hogy rajzfilmkészítés. Aztán pedig óriási

„Jó lenne, ha találnánk egy megfelelő helyet a kiállításnak, ami látogatható lenne bejelentkezés nélkül is” szerelem lett, a szívem csücske. Próbáltam rajzolni is, de az annyira nem feküdt nekem.

Hiába tudtam jól rajzolni portrét vagy tájképet, ez a munka teljesen más tudást követelt: életre kell kelteni, animálni kell a figurát. Gondolom, hogy az akkori vezetők is látták, hogy ez nem megy nekem, így amikor megüresedett a felvételvezetői poszt, behívott Schenk János. Elmondta,

22 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

hogy rám gondoltak és van két percem, hogy döntsek. Így dobtak és ugrottam bele a mélyvízbe.”

Az elején, eszközök híján Andiéknak szinte minden lényegi munkafolyamatot a pesti stúdióban kellett intézniük: „A hangosítást, a labormunkákat, de még a filmfelvételeket is. Volt, hogy hetente háromszor-négyszer utaztam fel. Emellett biztosítani kellett az eszközöket a kollégáknak, megszervezni a hangosításokat, diszponálni a színészeket.

Nagyon sokrétű és nagyon izgalmas feladat volt mindezt koordinálni. Sokat köszönhetek a budapesti kollégáknak, akik segítettek abban, hogy megtanuljam a szakmát. Hálával tartozom családomnak, akik mindvégig támogattak és elviselték akár azt is, hogy éjjel 2-kor volt a hangfelvétel, mert akkor volt szabad hangszoba. A lányaim szinte ott nőttek fel a stúdióban a többi kolléga gyerkőcével együtt. Tényleg jó kis családias műhely volt.

Volt egy felirat a stúdióban, hogy ’ha nem lenne utolsó pillanat, semmi sem készülne el’. Ez nagyon igaz volt ránk: mindig késésben, mindig az utolsó pillanatban voltunk.”

Andi 2012-ig, az akkori stúdió felbomlásáig dolgozott felvételvezetőként, gyártási asszisz-

tensként és ha kellett, mindenesként Kürti Mihály gyártásvezető mellett. „Hernádi Tibor halálával és így a Funny Film megszűnésével nagyon sok olyan technikai berendezés maradt, ami már egy ideje ott porosodott a polcokon.

Tulajdonképpen akkor jött el a pillanat, hogy egy állandó kiállítást szervezzünk. A helyszín megtalálásáig és a tervezés ideje alatt mindent a mi garázsunkban tartottunk ledepózva: a nagy kamerát, a vágóasztalt, bőröndökben további kamerákat, vetítőket.

Emlékszem, mindenkit megkerestem, akit csak lehetett, végül nagy szerencsém volt az akkor induló Belváros Újratöltve programmal. Annak köszönhetően jutottunk be a Király utca 24-be, ahol egészen 2017-ig szerveztünk programokat és kiállításokat, de nemcsak az animációról, hanem a pécsi nemzetiségekről is, sőt állított ki nálunk szobrász, képzőművész, fotográfus is.”

Nem sokkal később, lányai kívánságára költözött ki Nürnbergbe.

A mai napig onnan szervezi a Total Art Egyesület munkáját és gondozza az archívumot. „Így persze nehezebb, és ez nyomja a vállamat. Annyira jó lenne, ha találnánk egy megfelelő helyet a kiállításnak, ami látogatható lenne bejelentkezés nélkül is. Ennek megvalósítása még egy nagy feladat számomra.”

• Kónya Mónika

Szervező: ZsÖK NKft.

Étel-ital

Öt év pörkölés Október végén lesz öt éve, hogy a CrackerJack Coffee Roasters csapata először beindította a kávépörkölő gépet. Nem sokkal azután, hogy megnyitották a Rokusch kávézót – itt született meg az a gondolat, hogy legyen egy saját pörkölőjük is.

A CSAPAT ÖT ÉVE ugyanaz: Péter és Léna a tulajdonosok, ők a pénzügyekkel és a nagyobb stratégiai döntésekkel foglalkoznak, míg Réka és Balázs viszik a napi feladatokat, jól kiegészítve egymást. Réka a pénzügyek, az adminisztráció és a logisztika területén mozog komfortosan, míg Balázs a szakmai feladatokban, a pörkölésben és a social media menedzselésében érzi otthon magát.

Kettejük munkája a zöldkávé kiválasztásban és a termelési teendőkben találkozik.

Hajdú Balázs már öt éve is jól ismert baristája volt a városnak – a Pécsi Kávé, a Jókai cukrászda és a Reggeli voltak a főbb állomásai a Rokusch előtt – és mivel korábban már bele-belekóstolt a kávépörkölésbe is, elérkezettnek látták az időt, hogy bővítsék a vállalkozást. Mostanra közel száz helyre szállítják az általuk pörkölt kávét.

Pécs mellett elsősorban Budapestre és a Balaton környékére, de webshopjuk is van, ahol a hétköznapi kávéfogyasztókat tudják kiszolgálni.

24 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

Friss szüretek zöldkávéja A CrackerJack-nél szinte kizárólag specialty kávékkal foglalkoznak. Kávéik magas minőségűek, a termőterületükre és a fajtájukra jellemző ízjegyekkel rendelkeznek, eredetük pedig egészen a farmig, vagy a termelőszövetkezetig visszavezethető. A friss szüretekből kérnek be zöldkávé-mintákat, ezek közül választják ki azokat, amikből próbapörkölést készítenek, és ha az átmegy a saját minőségi rostájukon, beilleszthető a kínálatukba, és az ár-érték-arány is megfelelő, akkor abból vásárolnak. Ezután már csak arra kell várni, hogy a megrendelt kávé a 60-70 kgos jutazsákokban megérkezzen az üzembe. Főként Közép-Amerikából és Afrikából vásárolnak zöldkávét, de volt már náluk ázsiai farmról származó kávébab is.

A zöldkávé kap egy úgynevezett profilt a pörkölőgépen. A profilozásnál fontos szempont, hogy mihez szeretnének pörkölni: eszpresszóként vagy filterkávéként állja meg a helyét a későbbiekben, esetleg mindkettőben. Fontos, hogy megtalálják az arany középutat, hiszen az akár túl-, vagy akár az alulpörkölt kávé veszíthet élvezeti értékéből.

Víz, gőz, nedvesség A CrakerJack alapvetően világos pörkölést alkalmaz, így komolyabb égéstermék nem keletkezik: vízgőz és nedvesség távozik el a kávéból a pörkölés során.

A digitalizációnak hála, előre be tudják állítani az adott kávé egyedileg kialakított profilját (pörkölés ideje, illetve az energia erőssége a legfontosabb változók), de menet közben ezt azért nem árt ellenőrizni. A beállított profilnak köszönhetően mindig ugyanazt az eredményt kapják.

A csomagolást még nem gépesítették, ezt a mai napig kézzel végzik és egy kicsit ragaszkodnak is ehhez a munkafolyamathoz, mert amellett, hogy mára nagy rutinnal csomagolnak, ez az utolsó olyan pont, ahol még szakavatott szem ellenőrizni tudja, hogy minden a legnagyobb rendben legyen a kávészemek körül.

Feketén, gyümölcsösen Tavaly rákerült a CrackerJack-nél pörkölt kávékra a bio minősítés is. Ez azért fontos, mert sok, náluk landoló zöldkávé eleve bio minősítésű farmról érkezik, ahol a helyi termelők nem kevés többletmunkával és energiával termelik a cseresznyéket, és így, hogy most már a pörkölőüzem is feltüntetheti, a farmerek fáradságos munkája nem vész el a beszerzési folyamat közepette.

Balázs amúgy a hétköznapokban szigorúan feketén fogyasztja a kávét, presszó és filterkávé formájában, de szívesen kipróbálja a kávékoktélokat, a kreatív kávéitalokat is, amikor a kávé, mint izgalmas alapanyag jelenik meg, például: eszpresszó tonik, kávés limonádé és vadabb társaik. A világos pörkölésű kávék, gyümölcsös jegyeiknek hála, remekül működnek különféle gyümölcslevekkel is.

26 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

Súgó

Több helyszínen Szeptember 26-29.

IV. Pécsi Nemzetközi Tangó Ünnep Betiltva!

1922 márciusában, a farsangi szezon után a rendőrkapitányság betiltotta Pécsett a tangót, a shimmyt, a one steppet, a two steppet és a foxtrottot. A hivatalos indoklás az volt, hogy ezek a táncok sértik az ízlést, a közerkölcsöt, mert az erotikát szolgálják és nem a szórakozást.

A pécsi közgyűlés 2021ben – az első tangóünnep előtt – eltörölte ezt a nevetséges rendelkezést.

SZEPTEMBER VÉGÉN a tangó kerül fókuszba Pécsett, a város utcái és terei megtelnek az argentin tánccal és zenével, ami bárki számára élvezhető, ám rengeteg olyan program is lesz, melyeket még azoknak is érdemes felkeresniük, akik nem hardcore tangó rajongók. Ezekből ajánlunk néhányat.

27-én 15:30-kor Juan Cruz Olivieri fotóművész kiállítása nyílik a Kemence Galériában Argentin identitás: Gaucho kultúra és a mate címmel. 16:30-kor az E78-ban a tangó korszakait mutatja be egy táncjáték Dillmont Katalin, Barabás Béla és a KITango Budapest táncosainak főszereplésével, 19 órakor pedig egy ízig-vérig argentin tangó-show szórakoztatja a nagyérdeműt.

28-án 14 órakor a Vasárnapozás című filmet lehet megnézni az E78-ban, 18:00-kor a Pesti Tangó Színház előadásában az Encuentros – Találkozások című táncjáték látható, aztán 21 órától hajnali 3-ig egy fergeteges tangó bálon lehet mulatni.

29-én, vasárnap a tettyei romokhoz várnak mindenkit 11 órától, ahol este 7-ig tangó piknik lesz mindenféle jóval.

Súgó

Zeneszüret Fesztivál A ZENESZÜRET FESZTIVÁL alatt ott is klasszikus zene szól majd Pécsett, ahol senki nem számít rá.

A Kodály Központ, a Bazilika és a Széchenyi tér persze most is a nagy élményt jelentő koncertek helyszíne lesz, de a Zeneszüreten a dallamok elhagyják ezeket a hagyományos tereket és különböző helyszíneken szólalnak meg: a buszpályaudvaron, az Árkádban, a piacon, az éttermekben, a gyógyszertárban, az állatkertben és persze az utcákon és a tereken. Szerda délutántól vasárnap estig szinte lehetetlen lesz úgy jönni-menni a városban, hogy ne találkoznánk valahol zenével.

A Kodály Központba beköltözik a Magyar Állami Operaház, hiszen az ő produkciójukban jön el Róma, ugyanis Puccini egyik legszívbemarkolóbb operáját hozzák el, a Toscát. A méltán ismert operát napjaink egyik leghíresebb tenorja, José Cura (képünkön) fellépése koronázza meg, hiszen ő Több helyszínen alakítja az opera férfi Szeptember 2-8. főhősét. A nagy érdeklődésre való tekintettel Részletes program: zeneszuret.hu dupla előadás lesz, de már csak szeptember 4-re lehet belépőt kapni, úgyhogy aki látni szeretné ezt a csodás darabot, siessen a jegyvásárlással.

Szeptember 7-én a Kodály Központba érkezik a Concerto Csak a Kodály Központban Budapest, és a Zeés a Bazilikában megrendezett koncertek fizetősek neszüret zárásaként, a Zeneszüret Fesztiválon, szeptember 8-án a szabadtéri programok ingyenesek, így csak rajtad Kovács Szilárd Ferenc múlik, hogy mennyi jó zenét és az Anima Musicae szüretelsz magadnak a Kamarazenekar tölti hamarosan érkező őszi napsütésben. be zenével a Székesegyház patinás terét.

Ingyenes vagy belépős?

28 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

Több helyszínen Szeptember 9-14.

FOTÓ: VALUSKA GÁBOR/LITERA.HU

Részletes program: pecslit.hu

PécsLIT Irodalmi Fesztivál SZEPTEMBER 9-14. KÖZÖTT negyedik alkalommal jön a PécsLIT Irodalmi Fesztivál, közel 50 programmal, író-olvasó találkozókkal, zenés irodalmi eseményekkel, gyermekprogramokkal, és rendhagyó irodalomórákkal.

Számos új- és elsőkötetes szerző érkezik a fesztiválra, itt lesz többek között az idén Artisjus Irodalmi Nagydíjat kapott Rakovszky Zsuzsa, a monumentális nagyregénnyel jelentkező Darvasi László, Szvoren Edina, Háy János (képünkön), Nyáry Krisztián, Kemény Lili. Pécsi kötődésű szerzők közül Simon Bettina és Horváth Viktor is bemutatja új kötetét, továbbá itt lesz Simonfalvi Ancsa is, aki idén az Elsőkönyves kategóriában kapott Év Gyerekkönyve díjat.

A fesztivál idén sem marad külföldi vendég nélkül. A Budapesti Goethe Intézet jóvoltából Pécsre érkezik a kortárs német irodalom egyik legfontosabb írója, Daniel Kehlmann, akinek nemrég jelent meg új kötete magyar fordításban. Öt eseménnyel képviselteti magát a fesztiválon a Bertók-pódium, vendégül látják Biró Zsombor Aurélt, Kállay Esztert, Láng Orsolyát, valamint két műhelyt, a Nincs online folyóiratot és a Hervay-könyveket.

A PécsLIT idei új partnere a Bóbita Bábszínház, amely egy előadással csatlakozik a fesztiválhoz.

A programsorozat kísérőeseményei között lesz Nick Cave életrajzi könyvének zenés bemutatója, továbbá a Az idei fesztiválra megújult a PécsLIT honlapja.

Balla Gergely x konkoi Egyszerű, áttekinthető lett produkció is – ezek a az új oldal, ahol minden fontos infó megtalálható programok a Nappaliaz idei programokról és a ban lesznek. A legtöbb főszereplőkről, de feleleesemény helyszíne veníthetjük akár a korábbi fesztiválok emlékeit is. azonban továbbra is a Tudásközpont.

pecslit.hu

30 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

6,2 millió

Art

Makrai Adél munkái – többek között – a mindenhol jelenlévő fényképezőgépek által keltett frusztrációk feloldásának céljából születtek meg. Ehhez mondunk egy döbbenetes adatot: Magyarországon 6,2 millióan használnak okostelefont és nagyjából 6 millióan interneteznek a mobiljukon a 18-69 éves korosztályban.

MAKRAI ADÉL: ÁLOMMELÓ

Civil Közösségek Háza – Gebauer Galéria (Szent István tér 17.)

Szeptember 16-ig H-P.: 9:00-16:00 Ingyenes

Makrai Adél: Peace-Maker MAKRAI ADÉL figurális festészetének kiindulópontja a látott valóság, témáinak középpontjában túlnyomórészt az emberábrázolás áll. A főleg hagyományos festészeti eszközökkel létrehozott képek alapjai a mai valóságot tükröző fotók.

A kiállítás címe a szívritmus szabályzó készülék angol elnevezéséből vált szójátékká, a kiállítás képei a mindenhol jelenlévő fényképezőgépek által keltett frusztrációk feloldásának céljából születtek meg. A címadó gondolat a személyes és a kollektív értelembe vett identitáskeresést foglalja magába – a 21. században, a mindenkori körülmények között. „Miközben a kiállítás témáin, képein korunk emberei köszönnek vissza (korunk lenyomataiként), addig önmagamat igyekszem belehelyezni és elfogadtatni a valós és online tér egyidejűségébe, örök és új típusú értékeket keresve: Kik vagyunk? Mit jelent a 40 feletti korosztály számára az online jelenlét?” – vallja képeiről Adél.

Tollas Erik: Kígyók szőtte szőnyeg a palástja TOLLAS ERIK: CANDIED MECHANICS II.

TOLLAS ERIK önálló kiállításának a címe akár egy versből kiragadott sor is lehetne. A 2023-ban Eszterházy Művészeti Díjra jelölt festőművész legfrissebb munkái a totemmel, mint jelrendszerrel és annak különböző absztrakcióival foglalkoznak. A kiállítás absztrakt tárgyai szürreális és egyben meditatív formaegyüttesek. Tollas Erik a sorozatában változó világunkra reflektáló gondolatait mutatja be, amely tovább vezet művészetének következő keresési pontjaihoz: a műegyüttes egy vers és a vers a műegyüttes kapcsolatához.

Ancora Contemporary Gallery (Jókai tér 4.)

Szeptember 13.– október 4.

Sze-Szo.: 14:00-18:00 Ingyenes

Film

Tudtad?

Amerikai horror-fantasy vígjáték, 2024, 104 perc, (12) Rendező: Tim Burton Főszereplők: Michael Keaton, Winona Ryder, Jenna Ortega, Willem Dafoe Cinema City, Uránia mozi: szeptember 5-től

Beetlejuice Beetlejuice

A folytatásban a rendező meg akarta őrizni az eredeti film hangulatát, ezért számítógép helyett a korai műveire jellemző gyurmaanimációval és egyéb praktikus effektekkel dolgozott.

A DEETZ CSALÁD tagjai egy tragédia miatt visszatérnek egykori otthonukba, azonban Lydia (Winona Ryder) az elmúlt évtizedekben sem tudta feledni a házban valaha kísértő gonoszkodó, dilis démont, Beetlejuice-t.

Amikor lázadó kamaszlánya, Astrid ( Jenna Ortega) a padláson egy város makettjét találja, véletlenül megidézi a démont és ismét megnyílik az átjáró a túlvilág felé. Tim Burton 36 év után (!) készítette el ikonikus filmjének a folytatását.

Magyar filmdráma, 2024, 119 perc, (12)

Fekete pont

Apolló mozi, Cinema City: szeptember 19-től

PALKÓ (Paul Mátis) Berlinből költözik haza és csöppen bele a magyar iskolai élet groteszk mindennapjaiba. Egyedül Juci néni (Mészöly Anna), a pályakezdő tanárnő érti meg őt, és együtt próbálnak lázadni a már-már örkényi rendszer ellen. Szimler Bálint (Kodály Method, Balaton Method) első fikciós nagyjátékfilmje augusztusban Locarnóban már három fontos díjat bezsebelt. Szeptember 17-én premier előtti vetítés és közönségtalálkozó az alkotókkal az Apollóban!

Amerikai sci-fi dráma, 2024, 138 perc, (12)

Megalopolis

Rendező: Francis Ford Coppola Főszereplők: Adam Driver, Giancarlo Esposito, Nathalie Emmanuel

NEW ROME városa egy katasztrófa következtében elpusztul. Cesar, a különleges képességű idealista építész egyfajta fenntartható utópiaként szeretné újraépíteni, ám ez a korrupt polgármesternek, Cicerónak nincs érdekében. Kettejük közt áll a városvezető lánya, Julia, az építész szerelme. Francis Ford Coppola közel 50 éve dédelgetett, sztárokkal telezsúfolt, meghökkentő látványvilágú, megalomán filmes víziója elkészült végre, amelyre élete fő műveként tekint.

Rendező: Szimler Bálint Főszereplők: Paul Mátis, Mészöly Anna, Kovács „Dadan” Ákos, Marozsán Erika

Apolló mozi, Cinema City: szeptember 26-tól Az oldalt írta és szerkesztette: Major Zoltán

Mindenki pécsi Prodiák akar lenni!

34 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

A ROVAT TÁMOGATÓJA:

Mecseki Felfedező Jó szerencsét!

A pécsi bányászat szellemi-, ipari-, kulturális- és épített örökségét rendkívül megigéző módon mutatja be a pécsi Oberon Társulat Jó szerencsét! című előadása. A darabot Ákli Krisztián (képünkön) írta és rendezte.

A mecseki bányászat A BÁNYÁSZOK IRÁNTI TISZTELET és az embert próbáló munkájuk megbecsülése hívta életre a nagy múltra visszatekintő Bányásznapot, melyet minden év szeptember első vasárnapján tartanak országszerte.

Nincs ez másként itt, a Mecseket körülvevő településeken sem, hiszen az uránérc és a mecseki feketeszén bányászata hosszú ideig meghatározó jelentőségű volt a térségben.

A mecseki feketeszén-vagyon Magyarország legjelentősebb ásványkincsei közé tartozik. Előfordulá-

sára utaló nyomok már 1701-től ismertek.

Jelentős hányada a Kelet-Mecsekben található.

A bányászat több mint 200 éves működése során közel 200 millió tonna szenet hoztak a felszínre, ennek meghatározó részét (kb. 2/3-át) az elmúlt fél évszázadban.

Uránércet 1957-től 1996-ig bányásztak, hazánkat tekintve a Nyugat-Mecsekben fordul elő nagy men�nyiségben. 1953-ban bukkantak rá a Jakab-hegy homokköveiben, amelyet robbantásos technológiával termeltek ki, majd a felszínen vegyipari módszerrel nyerték ki a kőzetből az uránoxidot. A mecseki lelőhelyeken a kőzet uránérctartalma – összevetve a világ más uránérc lelőhelyeivel – alacsonyabb volt, ami idővel gazdaságtalanná tette a tevékenységet.

A mecseki bányászatról még több érdekességet kínál a MecseXplorer kiállítás.

További információk: mecsekerdo.hu/okoturizmus/mecsek-discovery-center

A 2024-es év rovara Sisakos sáska ENNEK AZ ALFÖLDÖN GYAKORI, érdekes megjelenésű rovarnak a legfőbb ismertetőjele a feje, melyről a nevét is kapta. Vastag csápjai, megnyúlt feje, és hosszúra megnőtt lábai miatt más sáskával nem téveszthető össze. A nőstények 7 cm-re is, míg a hímek 4 cm-re nőnek meg. Két színváltozata van – zöld, illetve barna – melyekkel remekül el tud rejtőzni a nyílt gyepterületeken. Nem ad ki hangot, csak repülés közbeni halk zümmögésük tudatja velünk jelenlétüket. Védett faj, természetvédelmi értéke: 50 000 Ft

36 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

Zene Káptalan Kert (Káptalan utca 4.)

TOP 5 Punnany dalunk 1. Partizán 2. Vendéglátós 3. Pécs Aktuál X 4. Élvezd 5. Szegény anyám

Szeptember 21.

20:00 Jegyár: 5990/6990 Ft

Punnany Massif MINDEN HAZAI Punnany koncert pirosbetűs ünnep, pláne akkor, ha az éppenséggel a Káptalan Kertben durran. Az ősz egyik legnagyobb bulija lesz, „Újmecsekalja kvaliti, száz százalék vegytiszta”, úgyhogy minden pécsinek kötelező a részvétel a bálon.

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

Szeptember 16.

19:00 Jegyár: 3990-7490 Ft

Várárok (Klimó György u. 18.)

Szeptember 6-7.

Ingyenes

Budapest Klezmer Band

Várárok nyitóhétvége

JÁVORI FERENC „FEGYA” együttese a hazai klezmer bandák legnagyobbika. Ez már önmagában hívó szó a koncertlátogatásra, ám a pécsi fellépésüket megfejelték azzal, hogy vendégművészként meghívták Jordán Adélt, a budapesti Katona József színház művészét is, hogy közreműködjön néhány dalban. Így már valóban egy unikális koncerttel állunk szemben, úgyhogy uzsgyi a jegyekért!

A SÁRKÁNY BARLANG helyén szeptembertől a Várárok Klub várja az underground felvértezett katonáit.

Az új hely átalakítva, nagyobb koncerttérrel, nagyobb pulttal, nagyobb lelkesedéssel pörköl oda a közízlésnek. Az ingyenes nyitóhétvégén hat koncert lesz: pénteken a PTE Brass Band, a Never B és a Drabális Barbárok játszik, szombaton pedig az Incarnate, a Dirty Dawn és a Don Gatto (képünkön).

Könyv

Varga Zoltán: Magyar animációs rendezőportrék A KÖNYV hét hazai alkotó életművét mutatja be az 1970-es évektől napjainkig. A Gyulai Líviusz, Cakó Ferenc, Orosz István, M Tóth Éva, Ulrich Gábor, Csáki László és Bucsi Réka animációs filmjeiben elmélyedő tanulmányok az egyéni stílust és a tematikai érdeklődést éppúgy feltérképezik, mint az életművek kapcsolódását az animációs film itthoni és nemzetközi tradícióihoz, illetve a társművészetekhez. Részletes elemzések olvashatók olyan nagysikerű animációkról, mint például a Jónás, a Hamu, a Vigyázat, lépcső!, a Jelenések, és a Dűne.

MMA Kiadó, 2023. Ára: 5600 Ft

Varga Zoltán: Macska-egér játékok TERNOVSZKY BÉLA mintegy fél évszázadon átívelő animációsfilmes munkássága fontos szerepet játszott a 20. századi magyar tömegkultúra formálásában. A Nepp József forgatókönyvíróval együtt dolgozó alkotó nevéhez olyan közismert rajzfilmsorozatok fűződnek, mint például a Mézga család, a Kérem a következőt! és a Gusztáv. A Ternovszky rendezésében készült Macskafogó pedig a magyar filmtörténet kultikus műveinek egyike.

A kötet Ternovszky Béla munkásságán vezeti végig az olvasót, részletesen bemutatva a rövidfilmeket, a sorozatokat és az egész estés rajzfilmeket is.

MMA Kiadó, 2022. Ára: 3990 Ft 38 MADE IN PÉCS æ 2024. SZEPTEMBER

Will Bishop-Stephens: Készíts animációs filmet 10 lépésben! ÉRDEKEL az animációs filmek világa? Te is szívesen alkotnál valami vicceset vagy tanulságosat, amit bátran közzé is tehetsz? Itt az alkalom! Nem kell hozzá hollywoodi stúdió, sem vastag pénztárca.

Papírra, ollóra, gyurmára, kartondobozra és hasonlókra lesz szükséged, valamint egy okostelefonra vagy táblagépre. A feladatok világosak és szórakoztatók: hamarosan megtanulod, hogyan készíts pörgetőkönyvet, gyurmafilmet, stop motion és sok másféle animációt.

Tessloff Kiadó, 2017. Ára: 3490 Ft

Kollarik Tamás: Magyar animációs alkotók II. „MEGGYŐZŐDÉSÜNK, hogy szükség van arra, hogy a magyar animáció alkotóinak gondolatai, meglátásai rendezett formában megjelenjenek. Kiemelten fontosnak tartjuk, hogy megkezdődjön az a hiánypótló munka, amely kapcsán a rendezők mellett a ’háttérben dolgozók’ – a gyártásvezetők, a stúdióvezetők – tapasztalata, tudása is megismerhetővé váljék. A jelen és a jövő kutatóinak, de akár a filmes igazgatás döntéshozóinak és szakembereinek is hiteles forrást és támpontot nyújtanának munkájukhoz.” (A kiadó ajánlása) MMA Kiadó, 2023. Ára: 4990 Ft

2024. SZEPTEMBER 12-16. · PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ · SZÍNHÁZ TÉR