Az álmodozások kora lejárt Volkswagen modellek SMART BUY finanszírozással akár már havi 35 400 Ft*-tól. A SMART BUY rugalmas finanszírozási lehetőségeket kínál rendkívül kedvező havidíjjal, álmai autójának megvásárlásához. A Porsche Finance Group Hungary maradványértékes finanszírozása lehetővé teszi, hogy a nyíltvégű pénzügyi konstrukciót igényeihez igazítsa. A SMART BUY szolgáltatással Ön szabadon dönthet arról, hogy a futamidő végén megtartja, vagy lecseréli autóját egy új autóra. Ha megtartja autóját, dönthet a maradványérték visszafizetésének módját illetően: akár egy összegben, akár a futamidő hosszabbításával törlesztheti.
Ügyleti kamatláb: 8,99%
* Polo Life 1.0 TSI DSG. Bruttó vételár: 8 433 855 Ft. Bruttó első lízingdíj (regisztrációs adóval): 3 788 056 Ft. Finanszírozott összeg: 3 665 984 Ft + ÁFA. Garantált visszavásárlási ár: 4 199 428 Ft. Bruttó maradványérték: 4 199 428 Ft. Ügyleti kamatláb: 8,99% Futamidő: 48 hónap. THM: 7,4% Havi bruttó lízingdíj: 35 400 Ft. Fenti kalkuláció 2023. október 01-én érvényes adatokkal készült. A meghirdetett finanszírozási lehetőség minden Volkswagen személyautóra érvényes. Magánszemélyeknek szóló, maradványértékes, nyílt végű pénzügyi lízing finanszírozás, fix kamatozással a teljes futamidőre. A meghirdetett finanszírozási lehetőség 2023. októbertől 2023. december 31-ig, de legfeljebb a készlet erejéig, vagy visszavonásig érhető el. A gépjárművek ajánlott vételárának meghatározása euróban történik. A fenti kalkulációkban feltüntetett vételár és további forintális értékek tájékoztató jellegűek. További részletek márkakereskedésünkben, vagy a www.porschefinance.hu/termekeink/autofinanszirozas/smart-buy oldalon. A képen szereplő járművek illusztrációk és extra felszereltséget tartalmazhatnak. A hirdetés tartalma nem minősül hivatalos árajánlatnak.
Az Ön Volkswagen márkakereskedője:
AutóCity
Pécs, Diósi út 1. | Telefonszám: 72 517 555 www.autocitypecs.hu | www.autocity-pages.hu
Tartalom „Az emberek alapvetően jók”
Portré
Kőműves Glória A Nevetnikék Alapítvány az egyik legfontosabb civil támasza a kórházakban fekvő gyerekeknek. Sok szeretettel mutatjuk be az alapítvány vezetőjét, aki szívvel-lélekkel végzi nemes feladatát.
î 22
KÖVESS MINKET!
madeinpecs
madeinpecs
madeinpecs.hu
Étel-ital
Súgó
Súgó
Ünnepi buborékok
Adventi vásár
A diótörő
Az ünnepi ételekhez milyen buborék kerüljön a poharakba?
A Széchenyi tér benépesül finom ételekkel, italokkal és fantasztikus programokkal.
A Pannon Filharmonikusok, a Pécsi Balett és a Bóbita Bábszínház produkciója.
î 26
î 28
î 30
Impresszum FŐSZERKESZTŐ: Papp András CÍMLAP: Bordás Melinda TÖRDELÉS: Bite István MUNKATÁRSAK: Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka,
Kálmán Emese, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 3
Lokál
FOTÓ: KURDI JÓZSEF
Boldog karácsonyt és még boldogabb új évet kívánunk! ELÉRKEZTÜNK az év utolsó hónapjához, lassan búcsút intünk a 2023-as évnek. Ilyenkor illik egy kicsit összegezni a magunk mögött hagyott hosszú hónapokat. A magunk részéről – szerencsére – nyugodalmas esztendőről tudunk beszámolni, ami nem jelenti azt, hogy nem voltak küzdelmes, gyötrelmekkel teli időszakok a mindennapjainkban, de összességében nem lehet okunk 4 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
panaszra. A város is – ugyancsak szerencsére – nyugalmasabb arcát mutatta ez évben, ám félő, hogy a közelgő önkormányzati választás fenekestül fogja felforgatni ezt az idilli állapotot. Erre egyáltalán nem vágyunk, de befogott orral valahogy túl fogjuk élni... A minket körülvevő nagyvilág azonban futószalagon szállítja a borzalmakat. Az elcsendesedés
időszakában gondoljunk a háborúk ártatlan áldozataira, családjaira is, és töretlenül higgyünk a béke mihamarabbi eljövetelében. Áldott ünnepeket és boldog, békés új évet kívánunk! (A Made in Pécs januári kiadására nem kell az új évig várni, igyekszünk már a két ünnep között megjelenni, hogy az év végi pihenéshez tartalmas kikapcsolódást nyújthassunk.)
Karácsonyi cipősdoboz akciók A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ GYEREKEK karácsonyi ajándékozásának nagyon szép formája a cipősdoboz akció. Aki segíteni szeretne ismeretlen gyerkőcöknek széppé varázsolni a karácsonyukat, nézzen körbe a neten a sok cipősdoboz akció között, de mi is segítünk, hiszen most két pécsi kezdeményezést ajánlunk a figyelmetekbe a legnagyobb szeretettel. A Csorba Győző Könyvtár idén is az ormánsági gyerekeknek gyűjt ajándékokat a karácsonyfa alá. Ha segítenél, keress egy üres cipődobozt, töltsd meg kedves ajándékokkal, és írd rá, hogy hány éves kisfiúnak vagy kislánynak készült. A dobozba gyümölcs, konzerv, törékeny tárgy, romlandó étel ne kerüljön! Az elkészült, szépen becsomagolt ajándékokat december 11-ig várják a Csorba Győző Könyvtár fiókkönyvtáraiban. További információk: 06-30-998-6492 vagy konyvtarbusz@csgyk.hu A Cella Septichora Látogatóközpont is szervez cipősdoboz akciót, ahová megunt, de jó állapotú játékokat, könyveket várnak rászoruló gyermekek számára. Itt is kérik feltüntetni, hogy hány éves fiúnak vagy lánynak készült az ajándékdoboz. Az adományokat december 18-ig várják a Cella Septichorában, melyek a Baptista Szeretetszolgálat együttműködésével jutnak el a hátrányos helyzetű gyerekekhez. További információk: info@pecsorokseg.hu vagy 06-30-701-3771. Vannak ma már online felületek is, ahol egy sima utalással összeállíthatunk ajándék cipősdobozt, de az ajándékozásnak ezt a lelketlen formáját semen�nyire nem támogatjuk, inkább szánjuk rá az időt, a gondolatot és a kedvességet az ajándékcsomagok összeállítására, hiszen ennek mégiscsak ez a lényege: jót tenni, önzetlenül, tiszta szívből. 2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 5
Lokál
9. Made in Pécs Fesztivál 2024. január 6. Lassan mondanunk sem kell, de mivel az ismétlés a tudás anyja, elmondjuk: január első szombatján, azaz 2024. január 6-án ismét jön a Made in Pécs Fesztivál, a város legnagyszerűbb és legegyedibb fesztiválja, a pécsi zene és a pécsi zenekarok pirosbetűs ünnepe. Most se hagyd ki, hiszen az élmény minden évben egyedi és megismételhetetlen!
MEGMONDJUK ŐSZINTÉN, mi sem hittük volna, hogy a saját kis ötletünkből megfogant fesztivál ekkora gigásszá terebélyesedik az évek alatt. A legutóbbi Made in Pécs Fesztivál megmutatta, nem volt hiábavaló az a sok meló, amit belepakoltunk a rendezvénybe, hiszen reggel 10-től hajnalig, a pincétől a padlásig tele volt az összes, koncertek6 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
nek helyet adó szórakozóhely vidám fesztiválozókkal. Plusz az utcák és a terek is rottyon voltak. Az egész belváros felbolydult méhkasként élte az egyáltalán nem szokványos szombat délelőttjét, délutánját, estéjét, éjszakáját. Valahogy így képzelünk mi el egy jól működő nagyvárost, egy olyat, ahol az emberek nem csak laknak, hanem élnek is. Ezért soha nem tudunk elég hálásak lenni a közönségünknek, akik minden kérdés nélkül, a legnagyobb örömmel vevők erre az őrületre. Mert azért valljuk be: ez a fesztivál őrület a javából! Reggel 10 órakor 8 szórakozóhelyen elindul egy soha véget nem érő koncertfolyam közel 200 előadóval, stabilan többezer érdeklődővel. Hát, hol van ilyen a világon? Megsúg juk: csak Pécsett. Január 6-án – mint mindig – megpróbálunk még jobbak lenni, ezért készülünk újdonságokkal is bőven. De az alapvetések változatlanok: szombat reggel 10 órakor 8 helyszínen (Pécsi Est, Amper Klub, Ti-ti-tá, Szabadkikötő, Sárkány Barlang, Made in Pécs Café, Trafik, Nappali) kezdetét veszi a fesztivál, a zenekarok 20 perces koncerteket adnak, majd 20 perc technikai átállás következik, hogy kényelmesen át tudjatok érni egyik helyszínről a másikra úgy, hogy ne maradjatok le kedvenc zenekaraitok koncertjeiről. Mint minden évben, most is hívunk vendégegyütteseket egy magyar és egy külföldi városból. Most Szeged és a csehországi Brno lett a kiválasztottunk, 3-3 szuper produkciót hozunk tőlük a fesztiválra. És van még egy fontos alapvetés, amit nem tudunk elégszer elmondani: a Made in Pécs Fesztivál összes koncertje ingyenes! És van még egy, és ez a legfontosabb: jöttök.
„Ez a fesztivál őrület a javából!”
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 7
Lokál
hirdetés
A pécsi fejlesztések által jobbá válnak a világ élelmiszerei HA VALAKI KIBONT egy palackozott bort bárhol a világon, kb. 80% az esélye annak, hogy az analitikai mérését egy olyan készülékkel végezték, melynek fejlesztéséhez a Dél-Dunántúl legnagyobb biotechnológiai vállalata, a Soft Flow Kft. is hozzájárult. A pécsi vállalkozás 2016 óta a világszerte innovatív analitikai megoldásairól ismert dán FOSS-csoport tagja, ezáltal a világ minden tájára eljutnak kutatás-fejlesztési eredményei. A Soft Flow mára egy nemzetközileg elismert K+F Kiválósá-
gi Központtá nőtte ki magát, biotechnológiai kutatás-fejlesztést, szoftver- és hardverfejlesztést végeznek. Fő céljuk új analitikai műszerek létrehozása, melyek által hatékonyabbá tehető a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés. „Tavaly került piacra az első Pécsett fejlesztett analitikai műszer, mel�lyel a különböző gabonafélék mikotoxin-tartalmát lehet elemezni, ezáltal az élelmiszerek minőségét javítani. Ehhez biotechnológusok, biológusok, mérnökök és szoftverfejlesztők vi-
lágszínvonalú munkájára van szükség” – mondja dr. Armbruszt Simon ügyvezető. Kiváló teljesítményt azt lehetővé tevő környezetben tudnak nyújtani a munkavállalók, ezért a cég különböző programjaival sokat tesz dolgozói elégedettségéért. „A skandináv emberközpontúság jelen van a vállalati kultúrában,
munkatársaink számára az egyik legnagyobb értéket az jelenti, hogy a Soft Flow mennyire etikusan működik. Emellett egy olyan jó közösség alakult ki, amihez a munkaidőn túl is jó tartozni” – teszi hozzá az ügyvezető.
Lemezbemutatóval ünnepli a Disney 100 éves évfordulóját a The King’s Singers! A KIRÁLY ÉNEKESEI, az éneklés királyai – szokták mondani a Grammy-díjas brit The King’s Singers énekegyüttesre, akik lemezbemutató koncertet tartanak három városban a Filharmónia Magyarország rendezésében. A nagy érdeklődésre számot tartó produkciót Budapesten ( jan. 16.), Debrecenben ( jan. 17.) és Szegeden ( jan. 18.) mutatják be, mely a legismertebb és legnépszerűbb animációs filmzenékből válogat a Disney 100 éves születésnapjára emlékezve a zene- és mozirajongó
közönség legnagyobb örömére. A világhírű együttes arénaturnéval ünnepli meg az ikonikus történetmesélés 100 évét, hogy a zenén keresztül minden korosztály számára felidézzék a gyermekkor legszebb emlékeit az Oroszlánkirálytól a Jégvarázsig, köztük olyan népszerű történetekig, melyben például egy királylány mély álomba merül, melyből csak az igaz szerelem csókja ébresztheti fel. Nagyszabású aréna show-val és ennek megfelelő látványelemekkel készül a fiúcsapat az ed-
8 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
digi legnagyobb szabású projektjére. A hattagú a cappella sztárcsapaton kívül a Kodály Filharmonikusok Debrecen gondoskodik majd a színvonalas, minőségi zenei élményről.
További részletek: www.filharmonia.hu Január 16. Budapest Január 17. Debrecen Január 18. Szeged
RAJZFILMSLÁGEREKKEL ÜNNEPLI A
ARÉNATURNÉ 2024 ÉS A KODÁLy FILhARMONIKUSOK DEbREcEN
jan.16. Budapest jan.17. Debrecen jan.18. Szeged
A DISNEY 100. ÉVFORDULÓJÁT
filharmonia.hu
Klasszikusok a Budapesti Fesztiválzenekartól Kian Soltani - cselló vezényel: Gérard Korsten Műsoron Mozart és Haydn válogatott művei. Jegyek válthatók a Kodály Központban, a Ticket Express irodáiban, valamint online a www.jegymester.hu oldalon.
158x111_mm_Klasszikusok_a_Budapesti_Fesztivalzenekartol_Pecs.indd 1
2024.
jan. 23. 19:00 Pécs, Kodály Központ Mesterbérlet filharmonia.hu
2023. 11.IN 24.PÉCS 11:11 9 2023. DECEMBERæ MADE
Lokál
hirdetés
Elkészült a Hollófészek magaslatra épített kilátó Október 26-án adták át a természetjáróknak a Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kéktúra Baranya vármegyei szakaszán a Hollófészek magaslatra épített kilátót. BARANYA VÁRMEGYE egyike hazánk legváltozatosabb földrajzi adottságokkal rendelkező megyéinek, ahol ártér, dombság és hegyvidék kapcsolódik egymáshoz. Talán sokan nem tudják, hogy a Zselici dombság legmagasabb pontja Baranya vármegye északi részén található. A Hollófészek magaslat 358,5 méterrel a Balti tenger szintje felett fekszik, itt épült a 27,67 méter magas, kilenc szintes kilátó. 119 lépcsőfokát megmászva érünk fel a legfelső szintre, itt 381 méterrel a tengerszint felett állunk. Az építmény szerkezete tölgyfa, állékonyságát acél szerelvények biztosítják.
A kilátó 4464 db elemből áll, 62 köbméter fa, és 7,2 tonna acél felhasználásával készült. Tiszta időben nemcsak a zselici táj és a Mecsek vonulata, hanem a horvátországi Papuk-hegység, sőt akár a Balaton-felvidék jellegzetes formájú tanúhegyei is láthatók. A 27 méter magas kilátó egy év alatt készült el. A helyén korábban egy fából készített tábla jelezte, hogy ez a Zselic legmagasabb pontja. A Hollófészek-kilátó megközelítése több irányból, de csak gyalogosan, illetve kerékpárral lehetséges. A legkönnyebben Nagymátéról, a vadászház közelében kiala-
„A kilátó Szatyor Győző fafaragó népi iparművész tervei alapján épült” kított kavicsos parkolóból, a kék négyzet, majd a kék sáv, végül a kék háromszög jelzést követve, egy kön�nyű 1,5 kilométeres sétával jutunk el a kilátóhoz. Nagymátéig aszfaltozott erdészeti feltáró úton gépjárművel is lehet közlekedni. A kilátó Szatyor Győző fafaragó népi iparművész, a Magyar Művészeti Akadémia Népművész Tagozat rendes tagjának tervei alapján épült.
10 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
Lokál
hirdetés
Megújult az ibafai Pipamúzeum A Baranya Vármegyei Önkormányzat és Ibafa Község Önkormányzata alkotta konzorcium 188,6 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert a Zselic-dombság turisztikai célú fejlesztésére. A kilátó építése mellett a projekt keretében megújult a zselici térség másik attrakciója, az országban egyedülálló, a dohányzás történetének jelentős kultúrtörténeti értéket képviselő emlékeit bemutató ibafai kiállítás. „Az ibafai papnak fapipája van, ezért az ibafai papi pipa papi fapipa” – szól a mindenki által ismert nyelvtörő. A legendás mondat eredete a múlt homályába vész – egyes elbeszélések szerint az egykori ibafai pap, Hangai Nándor (eredetileg Schreier Ferdinánd, aki nevét 1867-ben magyarosította, s Ibafa katolikus plébánosa volt 1864-től 1905-ig) nagyon szeretett pipázni, ezt szedte rímbe Roboz István író-újságíró, akivel a bőszénfai papnál tett látogatásai alkalmával találkozott. Nem tudni, valóban így volt-e, de az bizonyos, hogy már a 19. századi iskolás tankönyvekben is szerepelt, mint nyelvtörő, majd később dal formájában vált országosan ismertté és népszerűvé Komjáthy Károly - Emőd Tamás - Török Rezső: Ipafai lakodalom című operettjében. Természetesen a múzeumban meg lehet hallhatni a dalt is, amellett, hogy alaposan szemügyre vesszük a különböző pipákat. Magának a dalnak köszönhető a múzeum létrejötte is: egyre többen érdeklődtek a fapipa után a kis falu plébániáján, így a helyi lakosok faragtattak egyet
az akkori plébánosnak, Schlachter (Siklós) Ferencnek – aki történetesen nem vetette meg a dohányfüstöt, de szivarozott inkább. A pipamúzeum leghíresebb darabját 1934-ben faragta Gerber Béla budapesti iparművész, akinek nagybátyja, Gerber Lajos volt az ibafai postamester. A méteres hosszúságú, rendkívül könnyű pipa fejét körtefából, szárát diófából készítette el a mester. Az első pipát aztán újabb és újabb darabok követték, az egymást követő plébánosok is bővítették a kollekciót, de természetesen adományok is érkeztek. Ma a múzeumban szépen faragott tajtékpipák, tömbösítési eljárással készült ún. „hamis tajték” pipák, porcelánpipák egész sora, az „ibafai fapipa” másolata, dohánytartók, tűzgyújtó szerkezetek, különböző műhelyekből származó, változatos cseréppipák,
12 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
kínai ópiumpipa vagy éppen a népi fafaragás szép példái, különféle gyufatartók, pipaszárak is láthatók. És ha már Ibafán járunk, tegyünk a környéken egy kirándulást! A vidék erdei talán
májusban a legszebbek, mikor az akác virágzik a környéken. Az utunkat szegélyező rétek, mezők pedig olyan virágpompában díszlenek, amiket csak filmeken vagy festővásznakon láthatunk. Ha pedig elfáradtunk, akkor válasszuk az almamelléki kisvasút felkeresését, ahol kényelmesen pöfögve csodálhatjuk a természet szépségeit.
Ez egy borzasztó stockfotó nem létező munkavállalókról, akik egy táblát tartanak.
A
valódi, cégekbe illeszthető álláskeresőkkel áll kapcsolatban országszerte, így Pécsett is.
w w w . v i a p a n . h u
Lépjen velünk kapcsolatba! info@viapan.hu •
Intézd ügyeidet kényelmesen, megújult e-ügyfélszolgálatunkon! tettyeforrashaz.hu
/uszi
/uszi a kár a kádból i s
Mindegyik lapszámunk megjelenését nagy izgalommal várjuk, de a decemberi kiadás utcára kerülését különösen. Hagyománnyá vált, hogy az év utolsó hónapjában az általunk alapított, és az évek alatt rangossá nemesedett Made in Pécs-díjak jelöltjeit mutatjuk be. Most is így teszünk. Jó, helyes, értékes, előremutató – mindegyik aspiránsunkra illenek ezek a jelzők, büszkén mutatjuk be mindannyiukat, és mondunk köszönetet itt is a városért végzett munkásságukért. A Made in Pécs-díjak odaítéléséről kizárólag szerkesztőségünk dönt, a győzteseket díjátadónkon hirdetjük ki január közepén. Mint minden évben, úgy idén is lesz egy közönségdíjasunk, amiről Olvasóink döntenek. A szavazás a közönségdíjról december közepén indul a Made in Pécs Facebook-oldalán. Szavazzatok sokan, döntsetek egy fontos díj sorsáról, nagyon számítunk rátok, fontos a véleményetek!
MADE IN PÉCS-DÍJ • 2023 •
Online Pécs Renyagár A RENYAGYÁR egy nagybetűs pécsi INTÉZMÉNY. A Biacsics Renáta grafikusművész által felépített márka bőven kinőtte már Pécset, munkáival az egész országban, sőt, még külföldön is lehet találkozni. A Renyagyár keretében készített printeknél és pólóknál nincs ma menőbb cucc, Instagram oldala pedig rendületlenül szállítja aktuális munkáit aktualitásokról, görbe tükröt tartva elénk és az egész világ elé. Sokszor nem is tudjuk, hogy rajzain sírjunk-e vagy nevessünk. A Renyagyártól tanultuk meg egyébként, hogy „Minden punknak van anyukája” és azt is, hogy „Március 14-én mindenki beb@szik, aztán másnaposak, ezért marad el minden évben a forradalom”.
ZAJZAJZAJ podcast MINDENKÉPPEN szerettünk volna egy pécsi podcastet is indítani ebben a kategóriában, ám sajnos a helyi felhozatal még hagy némi kívánni valót maga után. De Beck Zaza, a 30Y dobosának ZAJZAJZAJ című podcastje kiemelkedik a mezőnyből. És nem azért mondjuk ezt, mert a mi honlapunkon jelentkezik kéthetente az adása, hanem azért, mert minden egyes epizódból sugárzik, hogy ő ezt bizony szívvel-lélekkel, szeretettel, és őszinte kíváncsisággal vezeti. Vendégei elsősorban zenész körökből kerülnek ki, de például fotós és divattervező is szerepelt már a műsoraiban. Szeretjük a ZAJZAJZAJ-t, és persze a Zazát is!
Meteo Mecsek HA VAN OLYAN téma, ami minden embert kiemelten érdekel, akkor az egészen biztosan a várható időjárás. A Meteo Mecsek lelkes csapata ezt az érdeklődést maximálisan kiszolgálja. Rövid idő alatt ők lettek a térségben az időjárás előrejelzési etalon, magánszemélyek és cégek egyaránt használják szolgáltatásukat. Valahogy így kell felépíteni egy hobbiból indult projektet egy jól működő branddé, ezért pedig köszönettel tartozunk nekik. Ha valaki kíváncsi arra, hogy mit jelent az a szó, hogy közszolgálat, forduljon hozzájuk bizalommal, szívesen elmondják és megmutatják bárkinek. Keresd őket a meteomecsek.hu oldalon, a Facebookon, az Instagramon és a Youtube-on. 16 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
Az év civil projektje
Kultúra Junior
PONT – Pécsi OktatásiNevelési Társulás
Az olvasás menő
A KÖZOKTATÁS katasztrofális helyzetben van. A jelen fel sem fogja, hogy a jövő a tét, az pedig – ilyen helyzetben – tragikus végkimenetelt vetít előre. A PONT pont azért jött létre, hogy erre az áldatlan állapotra felhívja a figyelmet. A civil szerveződés volt – többek között – a tanárokért kiálló demonstrációk pécsi motorja, de ők rendezték a Dialógus az oktatásért című sorozatot és a Zebraszerdákat is, melynek keretében minden szerdán demonstrálnak az oktatás jövőjéért. Köszönjük szépen!
Megtörhetetlenek BUDAPEST UTÁN Pécsett volt először látható a Megtörhetetlenek című fotókiállítás, amely az Ukrajnában dúló háború civilek életére gyakorolt romboló hatását mutatta be döbbenetes erejű fotókon. A képek Kostiantyn Liberov és Vlada Liberova munkái voltak, akik a háború kitörése óta dokumentálják az embertelen állapotokat. A kiállítást az Emberség Erejével Alapítvány hozta Pécsre, a társadalomra gyakorolt hatása pedig kiemeli a fotókiállítások sorából.
I. Leőwey Világtalálkozó EZ EGY ZSENIÁLIS ÖTLET és egy szuper kezdeményezés! Már a második mondatban muszáj szívből gratulálnunk a szervezőknek. Az történt ugyanis, hogy a Leőwey Klára Gimnázium önkéntes öregdiákjaiból alakult szervezői csapat kitalálta, hogy minden valaha volt leőweystát meghív egy egész napos eseményre, éljenek bárhol is a nagyvilágban. Szeptember 23-án aztán megtörtént a csoda, rengeteg volt diák vett részt a rendkívüli programon. Szép kezdeményezés, bízunk a folytatásában!
A JÁTSZÓ-TÉR EGYESÜLET hatalmasat gurított ezzel a projektjével! Ez egy olyan irodalmi kalandjáték, amely az olvasást népszerűsíti játékos formában pécsi általános iskolások bevonásával, egy nyolchetes program keretében. A játék célja, hogy az olvasás tényleg menő legyen a fiatalok körében és megismerjék a kortárs magyar ifjúsági irodalmat. Műhelymunkákkal, szabadulószobával, városi nyomozással színesített kalandozásuk rendkívül népszerű és hasznos volt. Csodálatos munka, nagyon szépen köszönjük!
Három lépcső tanulóklub
BOSÁK LEVENTE a Pécsi Művészeti Gimnázium intézményvezető helyettese volt, de a státusztörvény miatt elhagyta a sulit. Magántanárként kezdte újra, de több civil, az oktatás ügyéért kiálló kezdeményezés motorja is. A három lépcső tanulóklub az ő találmánya, ami a szellemi produktivitás, a lelki egyensúly és a fizikai állóképesség triumvirátusából áll. Fókuszában az egyéni és szakszerű tanulás-segítés, a szabadidő növelés és a szorongás csökkentés, valamint a rendszeres testmozgás áll. Valahogy így képzeljük el a haladó, 21. századi oktatást.
A4 repülőnap
A PAPÍR PANÍR zseniális csapata mindig kitalál valami extrát, ami felejthetetlen élményt nyújt minden résztvevőnek. Most az volt soron, hogy június 3-án a Niké szobor alatti parkban A4-es papírból hajtogatott papírrepülő versenyt szerveztek, nem mellékesen pedig elképesztő profizmussal vezényleték le. A vidám esemény kicsiknek és nagyoknak egyaránt csoda volt, nagyon szépen köszönjük az élményt, és nagyon szépen köszönjük az újabb és újabb egyedülálló programokat!
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 17
MADE IN PÉCS-DÍJ • 2023 •
Az év eseménye
Ez neked irodalom? AZOK, AKIK olvasásra buzdítják manapság az embereket, az egyik legnemesebb feladatot vállalják magukra. A Rónoki Bertalan által szervezett Ez neked irodalom? című zenés felolvasóest ezt a célt szolgálja, méghozzá a legmagasabb szinten. Mert itt nem arról van szó, hogy sztárírók lejönnek vidékre unottan felolvasni hipermagas gázsiért, hanem arról, hogy fiatal, kortárs írók, költők (plusz zenészek) érkeznek vidáman, nyitottan a rendezvényre, hogy hallják és megismerjék őket. Ezt pedig egyszemélyben az eseménysorozat szervezője intézi, akinek munkáját a város, sőt, az egész ország nevében köszönjük!
International Seasons A PTE NEMZETKÖZI IGAZGATÓSÁGA által szervezett, egész éven át tartó intrekulturális rendezvénysorozat egész egyszerűen lenyűgöző. Az eseménysorozat nagysága abban rejlik, hogy ténylegesen egész évben, azaz januártól decemberig tart, megállás nélkül, fáradhatatlanul. Ennek megszervezése, levezénylése pedig minimum kalapemelést érdemel! Programjaik szerteágazók, csak az nem talál magának elfoglaltságot a rengetegben, aki nem akar: nagyszerű kiállítások, érdekfeszítő beszélgetések, izgalmas előadások, élvezetes koncertek (legyen szó Széchenyi téri nagykoncertről vagy kisebb klubkoncertről), felszabadult, vidám partik – azaz mindenféle program, amit érdemes sokszor átélni. Gratulálunk!
Oberon Társulat: Jó szerencsét! AZ OBERON TÁRSULAT egy pécsi színházi közösség, akik sorra készítik a jobbnál-jobb előadásaikat. Ezek a kis színházi csoportok tartják életben a magyar színjátszást, függetlenségük, tehetségük, tenni akarásuk magasan a hivatalos, politikai-pénzügyi függésben vergődő színházak fölé emeli őket. A szeptemberben bemutatott Jó szerencsét! című előadásuk sok tekintetben az egyik legfontosabb esemény volt a városban. A darab írója, rendezője, Ákli Krisztián a pécsi bányászattal kapcsolatos szellemi, ipari, kulturális- és épített örökségéhez nyúlt tisztelettel és alázattal. A darab premierje autentikus helyszínen, Vasason, a Petőfi-akna terültén, az S utcában volt. Köszönjük az emlékezést!
18 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
Zöld Pécs (Tiszta Mecsek) FutaPécs (N)agymenés IDÉN ünnepelte 10. szülinapját a FutaPécs SE, akik fáradhatatlanul hirdetik a futás és a mozgás szükségességét, elsősorban nagyszerű futóprogramok szervezésével – már ezért díjat érdemelnénk! A (Tiszta Mecsek) FutaPécs (N)agymenés rendezvényüket a mozgás örömén túl a Mecsek tisztaságának megőrzéséért szervezik, erre hívják fel a résztvevők figyelmét, ami nagyon fontos ügy, nem lehet elégszer hangsúlyozni! A továbbiakban is jó futást, tiszta Mecseket és még sok boldog szülinapot kívánunk nekik!
Bicibusz
LE KELL TENNI az autót, nincs mese! Bele fogunk fulladni a szmogba és bele fogunk őrülni a dugókba. Ezt a tételt már gyerekkorban tudatosítani kell a kicsikben. A pécsi Bicibusz – a maga eszközeivel – ezt teszi. Lényege: a város különböző pontjairól, felnőtt kísérővel, gyakorlatilag menetrend szerint „összeszedik” a biciklis gyerekeket és együtt tekernek be az iskolákba. Nem kell autó, nem kell busz, csak egy bringa. Rendkívül fontos kezdeményezés, megvalósítóinak és szervezőinek nagy-nagy hála!
REgardrób ruhacsere
A DIVATIPAR a legkörnyezetszennyezőbb iparággá vált, az ENSZ szerint ez az ipar felelős a szennyvíz 20%-áért és a hulladék 10%-áért globálisan (!!!). A REgardrób ruhacsere akció ezt a brutális szennyezést próbálja meg a maga szerény eszközeivel mérsékelni. A kezdeményezés arra ösztönöz, hogy ne dobd ki a megunt ruháidat, ne vegyél helyettük újat, hanem – ez esetben például – cserélj másokkal. Sok-sok REgardrób ruhacserét kívánunk a pécsieknek, az embereknek és az egész Földnek.
Az év képzőművészeti eseménye Toulouse-Lautrec világa AMÍG A CSONTVÁRY-képek Pesten vendégeskedtek, Toulouse-Lautrec litográfiái költöztek a Szépművészeti Múzeumból Pécsre a kiürült termekbe. A 19. század egyik legkreatívabb alkotójának művei aztán elrepítettek bennünk a kor bohém Párizsának legeldugottabb bugyraiba, a képeket nézegetve egyenesen a Montmartre-on éreztük magunkat, varázslatos volt az utazás, felejthetetlen volt az élmény! Köszönjük! A kiállítás után egyébként azonnal elmentünk abszintot inni egy belvárosi kocsmába, annyira magával ragadott bennünket Toulouse-Lautrec világa.
Hiány és emlékezet – Breuer Marcell emlékkiállítás VÉGRE MÉLTÓ MÓDON emlékezik meg Pécs az egyik leghíresebb szülöttéről. Az m21 Galériában megrendezett emlékkiállítás Breuer Marcell életét és munkásságát mutatja be nagyon szépen és látványosan. A legismertebb épületeinek makettjein, tervrajzain és fotódokumentumain kívül műtárgyak, dokumentumok és bútordarabok láthatók a kiállításon, köztük természetesen a Vaszilij-szék is. Fontos kiállítás, örülünk, hogy megvalósult.
Art Factory AZ ANCORA ART GALÉRIA nagyszerű kiállításokkal és programokkal hívja fel magára rendszeresen a figyelmet. Így volt ez májusban az Art Factory esetében is. Két nagy múltú pécsi művészeti társaság, a Közelítés Művészeti Egyesület és a Pécs-Baranya Művészeinek Társasága közös kiállítással mutatkozott be, ami már önmagában is nagy szó, de ezt még megfejelték a szervezők egy nyitott műtermi napokkal is, melynek keretében az érdeklődők megnézhették a két társaság műtermeit, megismerkedhettek az ott folyó munkával és az ott alkotó művészekkel is. 2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 19
Az év legeredetibb ötlete
Nívódíj
Møbee
A PÉCSI GALÉRIA elődje 1977-ben nyílt meg a Színház téri hírlapolvasóban, mostani helyén, a Széchenyi téren 1979-ben nyitotta meg kapuit, ami azóta sem zárt be, ez pedig pontosan azt jelenti, hogy egy kiemelkedően fontos kulturális intézményről van szó. Első igazgatója Pinczehelyi Sándor volt 1977-től 1999-ig, akit innen is szeretettel üdvözlünk! A Pécsi Galéria közel 50 év alatt a hazai és a nemzetközi művészeti élet jelentős találkozópontjává vált, méltó módon reprezentálva Pécs és Baranya művészeti, kulturális életét.
A MØBEE EGY ÚJ, izgalmas kártyajáték, amit Ruff János pécsi matematikus alkotott. Egyesek már a Rubik-kocka, a Bűvös kígyó és a Bábel torony hagyományába illő találmányként aposztrofálják a játékot. „Csapj fel három lapot a pakliból, és keresd meg azt a figurát, ami mindhárom lapon szerepel! Ugyanis bármely három lapot vesszük, mindig pontosan egy ilyen figura lesz. A leggyorsabb játékos nyeri a kört” – foglalja össze a feltaláló a játék lényegét, mi meg epekedve várjuk már, hogy kipróbálhassuk.
Hajléktalanház-építési program NAGYON SZÉP, példamutató kezdeményezésről számolt be az országos sajtó november közepén. Pécsi egyetemisták Facebookon gyűjtött, használt építőanyagokból építettek házat hajléktalanoknak. Az akciót a pécsi egyetem oktatója, Dányi Tibor Zoltán szervezte építészek és szociológusok bevonásával. Csaknem száz magyar és külföldi diák két héten át dolgozott önkéntesként az építkezésen. Az épület elkészült, a hajléktalan pár már be is költözött, a szervezők pedig szeretnék a projektet rendszeressé tenni. Tiszteletet érdemlő cselekedet, köszönjük!
REkreáció RÉVAI KRISZTINA ékszertervező-dizájner számítógépek alaplapjait, alkatrészeit használja újra, hogy azokból gyönyörű ékszereket készítsen. Elképesztő ötlet, ami idén elnyerte a „Magyar Kézműves Innovatív Remek” kitüntető címet is. De nem csak a kész termékek remekek, hanem a készítésük mikéntje is. Az ékszerek a Máltai Gondoskodás Nonprofit Kft. pécsi üzemében készülnek, ahol 22 embertársunk kap lehetőséget arra, hogy értékes munkát végezve megújítsa életét. 20 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
Pécsi Galéria
Pintér-kert Arborétum
CSODAHELY A TETTYÉN 1926 óta! Pintér János banktisztviselő ekkor kezdte el ugyanis telepíteni villája köré azokat a növényeket, melyek ma is az arborétum értékei közé tartoznak. A terület idén szépen megújult, méltó környezetben várja a látogatókat. Sőt, a fejlesztéseknek hála már egy applikáció is a látogatók rendelkezésére áll, melyben a kertben megtalálható növények közül 50 faj fényképes ismertetését tanulmányozhatják, lényegre törő infókat olvashatnak a névadó Pintér Jánosról, valamint az arborétum történetéről és főbb jellemzőiről.
Pécsbányai Közösségi Ház
ROPPANT FONTOSNAK TARTJUK, hogy a belvároson kívüli kulturális életről is rendszeresen beszámoljunk, hiszen egy kisebb közösség kultúrával történő kiszolgálása sokkal fontosabb, mint egy Széchenyi téri nagy népünnepély. Ennek a törekvésnek legfőbb zászlóshajója a Pécsbányai Közösségi Ház, ahol az elmúlt években annyi program, annyi közösségépítő megmozdulás volt (és van a mai napig rendszeresen), ami bámulatra méltó. Köszönjük az erőfeszítést, köszönjük a törődést!
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 21
Portré „Nagyon jó érzés látni, hogy mindenkiben van segítő szándék”
Kőműves Glória A Nevetnikék Alapítvány vezetője, kuratóriumi elnöke Talán nincs is olyan a városban, aki ne hallott volna a Nevetnikék Alapítványról 2021-ben, amikor az adományozók kivételes összefogással, hat hét alatt összeadták azt a több tízmilliós összeget, ami az alapítványnak otthont adó házhoz és a következő programok elindításához kellett. Ismerjétek meg Kőműves Glóriát, aki a Nevetnikék létrehozója, vezetője és kuratóriumi elnöke. Mondhatjuk, hogy Glória mindig a szíve után ment, és így jutott el a beteg gyerekek segítéséig. „Amikor érettségi előtt álló nagykamasz voltam, meglátogattam a régi tanítónőmet az iskolában, ő pedig nagyon megörült nekem és rám bízott különböző feladatokat, például aki az órán lemaradt, ahhoz odaültem segíteni, vagy technikaórán papírvirágo-
22 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 23
Portré kat hajtogattunk. Ő arra bátorított, hogy tanítónő legyek, de engem egyre jobban érdekeltek azok a gyerekek, akiknek nehézségeik voltak. Meggyőződésem volt, hogy ezekből a gyerekekből többet ki lehet hozni, ha foglalkozunk velük, így választottam az egyetemen a gyógypedagógia szakot először. Pályakezdőként sok helyen megfordultam, ahol gyerekekkel foglalkoztak. Eközben már egyetemi hallgatóként is bejártam a kórházba és idővel elkötelezettje lettem ennek az ügynek, tíz évig a munka mellett, szabadidőmben önkénteskedtem. Kuratóriumi elnökként is az volt eleinte az elképzelésem, hogy inkább a háttérből segítek és lehetőséget biztosítok másoknak, hogy szárnyaljanak, később aztán a kollégák és a körülmények meggyőztek arról, hogy mégiscsak legyen ez a főállásom, amit átmenetinek gondoltam, de az elmúlt két év rácáfolt erre.” A Nevetnikék története és programjai elválaszthatatlanok Glória elkötelezettségétől és elszántságától. „Szeretem a kihívásokat. Például amikor valaki azt mondja, hogy egy tizenkét éves gyerek, aki a betegsége miatt nem járhatott iskolába, már nem tud megtanulni olvasni, akkor mi
csak azért is megpróbáljuk. Eddig szerencsére minket igazolnak az eredmények. Jelenleg egyébként három fő tevékenységünk van. Önkénteseink járnak a kórházakba élményprogramokat tartani a gyerekeknek, bűvészkednek, báboznak, zenélnek, kézműveskednek. Más önkénteseink a mesefalfestéseket készítik, hogy a kórházi környezet barátságosabb legyen. És vannak olyanok, akik a műhelyünkben játékokat gyártanak, amik bekerülnek majd a kincsesládákba, amikből az orvosok és a nővérek tudnak adni jutalmul a gyerekeknek a kezelések alkalmával. Különösen odafigyelünk azokra a gyerekekre, akiket nem, vagy ritkán látogatnak, és akik hosszú időt töltenek kórházban, nekik besegítünk a tanulásban is. Mindannyian nyitott
„Szeretnénk a régióban még több helyen segíteni”
24 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
szemmel járunk, hogy lássuk, mire van szükség.” Ez a tenni akarás és a közösségi szemlélet az, ami sokakat, az önkénteseket és a támogatókat is mozgósítja. „Vannak rendszeres önkénteseink, akik bejárnak a kórházakba, ők komoly felkészítésen vesznek részt. 70-80 ilyen önkéntesünk van Pécsett és Kaposváron. Sok önkéntesünk rendszeresen jön játékokat készíteni vagy mesefalat festeni, és persze olyanok is vannak, akik egy-egy alkalommal vesznek részt valamiben. A tavalyi évben körülbelül ötszáz önkéntesünk volt összesen. Amikor valaki eljön segíteni nekünk, akkor a témánkhoz is közelebb kerül, érzékenyebbé és nyitottabbá válik.” Nem meglepő, hogy sokan szeretnének kapcsolódni a Nevetnikékhez. „Szeretnénk a régióban még több helyen segíteni, de ez egy hosszabb folyamat. Egyrészt az önkénteseink ala-
pos felkészítést kapnak, másrészt a forrásainktól is függ, mennyire tudunk terjeszkedni. Kizárólag magán- és vállalati adományokból tartjuk fenn magunkat és önkéntesekkel dolgozunk, tehát mindent társadalmi összefogással valósítunk meg.” Ennek az összefogásnak a motorjaként Glória azt vallja, hogy aki részt vesz a munkájukban, az nem csak ad, hanem kap is. „Azt hiszem, én nagyon sokat tanultam a gyerekektől. Nagyon kitartóak a nehéz helyzetekben, ezért amikor nehézségeink vannak, akkor mindig az ő arcaik és tekinteteik jutnak eszembe, hogy miattuk nem adhatjuk fel. Az, hogy többszáz önkéntessel és támogatóval találkozom, megerősít abban, hogy az emberek alapvetően jók. Nagyon jó érzés látni, hogy mindenkiben van segítő szándék és tulajdonképpen ugyanazt akarjuk a nap végén, csak meg kell tanulnunk összefogni.” Happ Zsuzsa
Untitled-1 1
2023. 11. 13. 18:36
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 25
Étel-ital
Ünnepi buborékok Karácsony és szilveszter idején a bevásárlólistákra nemcsak az ünnepi menük hozzávalói kerülnek fel, hanem a pezsgős poharakba való buborékos italok is. De hogy mik kerüljenek először a kosarakba, aztán pedig a poharakba, és hogy könnyebb legyen eligazodni a pezsgők, proseccók és habzóborok csodálatos világában, ahhoz Labancz Richárdot, az egykori Eleven vinotéka & bár egyik alapítóját, jelenleg a Pannon Borbolt sommelier-jét hívtuk segítségül.
Hazai pezsgőtérkép Buborékajánlatok az ünnepekre Habzóbor: Ruppert Borház, Zizzzi – Villány Pezsgő: Bock Marcell Pezsgő, Brut Nature – Villány Günzer Tamás, Chardonnay Brut Méthode Tradicionnelle – Villány Schieber Borászat, Prestige Brut Méthode Traditionelle – Szekszárd Mészáros Borház, Mészáros Secco Chardonnay – Szekszárd Sauska Rosé Brut – Villány A Kreinbacher Pincészet pezsgői – Somló Kikelet Pince Brut – Tokaj
26 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
MAGYARORSZÁGON az utóbbi évtizedekben a legtöbb borászat pezsgőkészítésbe is fogott. Leginkább az északi borvidékeken készülhetnek jó pezsgők. Az Etyek-Budai például hagyományosan jó pezsgőkészítő térség, de Somlón, Tokajban és Pannonhalmán is szép tételeket találunk. Tehát van bőven hazai nedű, amiből lehet válogatni – kezdi a hazai körképet Richárd, de ugyanakkor hozzáteszi azt is, hogy sajnos pont a Pécsi Borvidékről jelenleg nem találunk pezsgőt a nagyobb üzletek polcain. A Pécsi Borvidék nagy része amúgy kiválóan alkalmas a pezsgő készítésére: a csomorika és a járdovány volt az a két szőlőfajta, amelyekből a
múlt században a Pécsi Borvidéken készült is. Van is olyan borász a környéken, aki nagyon hisz ezekben a fajtákban, újratelepítette őket, és bele is fogott a pezsgőkészítésbe. „Remélem, egyre több helyi borászban támad majd fel a buborékos kedv” – fogalmazza meg vágyát mosolyogva a szakértő. Szekszárdon is készülnek szép pezsgők, de ott azért kevésbé vannak meg a talaj és klimatikus adottságok az állandó minőséghez. Ha a környéken maradunk, akkor nem feledkezhetünk meg Villányról sem, ahol szintén készülnek izgalmas pezsgők.
Mit milyen ételhez? Richárd szerint a jó hír az, hogy szinte bármilyen ételhez lehet
pezsgőt párosítani. Egy prosecco például önmagában is remek indítása a vacsorának, nagyszerű fogadóital, de saláták, vagy ropogós-savas üdvözlő falatokhoz is jól illik. A cava és a cremant jellegű italok a fiatalabb sajtok, felvágottak mellé passzolnak. Ahogy haladunk a sorban, az érettebb italok mellé egyre érettebb sajt is illik, itt akár már a nemespenészes sajtok is jöhetnek. A komolyabb pezsgők mellé már komolyabb fogások dukálnak. Tésztaételek és húsok kiváló kísérője lehet például egy Kreinbacher vagy egy Sauska. De ha steak kerül az ünnepi asztalra, akkor ahhoz már érlelt pezsgőt kínáljunk, és aki egyszer összekóstolja a szaftos, vajpuha húst egy
komolyabb pezsgővel, az örökre a rabja marad ennek a párosnak. Az osztriga és a champagne a gasztronómia csúcsa, klasszikus gourmet fogás. És természetesen a tenger gyümölcseinek és a halaknak is tökéletes párja a pezsgő. De ha a magyar klasszikus fogásoknál maradunk, akkor sem kell lemondanunk a buborékról, a karácsonyi halászlé mellé bátran lehet választani egy jó minőségű rosé pezsgőt. A desszertekhez jöhet egy extra dry prosecco, citrusos sütemény mellé egy hosszabban érlelt, krémesebb pezsgő való, míg a piros gyümölcsös desszerthez rosé prosecco vagy cava passzol, egy vaníliás desszert mellé pedig egy brut nature illik. 2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 27
Súgó
FOTÓ: KURDI JÓZSEF
Adventi kézművesés mesevásár A SZÉCHENYI TÉR idén is benépesül finom falatokkal, még finomabb italokkal, és csodás kézműves termékekkel, hogy a karácsonyi készülődés, a karácsonyi várakozás a lehető legkellemesebben, leg jobban teljen. A kézzelfogható javak mellett nagyon szép programok is várják a kilátogatókat, ezekből ajánlunk most néhányat, de csak tényleg néhányat, hiszen minden napra jut valami jóság, érdemes sokat időzni a Széchenyi téren. December 6-án természetesen tiszteletét teszi a Mikulás a rendezvényen, 16 órától 19 óráig várja a gyerkőcöket, de 28 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
közben, 17 órától Gryllus Vilmos Nótás Mikulás című műsora is meghallgatható. December 10-én 11:00-kor Betlehemes bábműsor lesz, 16-án 17 órakor Zséda adventi koncertje hallható, 23-án pedig Herczku Ági és bandája zárja 17 órakor az adventi programsort. A Széchenyi tértől néhány lépésre, a Színház téren december 2-án, 9-én és 16-án 18 órakor a Pécsi Nemzeti Színház erkélykoncertjei lesznek, Széchenyi tér melyek egy sima hétvégén is csodáNovember 30.latos hangulatot árasztanak, képzeldecember 24. jük el, hogy milyen lesz ez az adventi időszakban.
Bertók László Költészeti Díj és Kisdíj átadó
Pécs, Kodály Központ 2023. december 6. szerda 18:00
Bertók László-versvideók Készítette: Bartha Máté Közreműködik: Patkós Márton Balogh Máté: Bertókiáda – ősbemutató Előadja: Harcsa Veronika és Balogh Máté BLKD Kisdíj átadása A díjazottat méltatja: Codău Annamária Bertók-asszociációk I. Közreműködik: Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint Szünet
Balogh Máté: Intrada Előadja: Pannon Filharmonikusok Közreműködik: Megyimórecz Ildikó (szoprán) Vezényel: Vass András Ünnepélyes díjátadó A díjazottat méltatja: Takáts József Beszélgetés a díjazottal Moderál: Ágoston Zoltán Bertók-asszociációk II. Közreműködik: Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint Az esemény házigazdája: Ágoston Zoltán A Jelenkor és a Pannon Filharmonikusok koprodukciója
blkd.hu
Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) December 22-23. 15:00, 19:00 Jegyár: gyerekjegy – 3000 Ft, 4000 Ft felnőttjegy – 5500 Ft, 7500 Ft családi jegy – max. 2 felnőtt, min. 1 gyerek esetén a végösszegből 15% kedvezmény kerül levonásra
A diótörő – karácsonyi varázslat VAN KARÁCSONY A diótörő nélkül? Ugye, hogy nincs! Pécsett nagyon szerencsés helyzetben vagyunk, hiszen egy igazán különleges produkciót élvezhetünk pécsi művészek tolmácsolásában minden évben, közvetlenül karácsony előtt. A Pannon Filharmonikusok, a Pécsi Balett és a Bóbita Bábszínház ugyanis hagyományteremtő céllal állította színpadra a nagy klasszikust 2021-ben, ami természetesen az ünnepekre mindig előkerül. Csajkovszkij A diótörő című remekműve a világ balettszínpadainak állandó és megunhatatlan darabja. A mű a zeneszerző utolsó balettje, egyben utolsó színpadi műve is. A diótörő előadásain generációk nőttek fel, és kerültek közelebb a zenéhez és a tánchoz. A mű szimbólumrendszere minden korszak gyermeke számára érzékletes módon jeleníti meg azt, hogy a gyermeki fantázia szabadon szárnyaló, színes és kalandos. A történet alapjául E. T. A. Hoffmann Diótörő és az Egérkirály című meséje szolgált. A történet szerint karácsony éjszakáján kezdődik a jó Diótörő és a gonosz Egérkirály háborúja, és Marika váratlanul a csata kellős közepébe pottyan. Diótörő – akinek valódi kilétét a mese végéig homály fedi – bátorságának és jó szívének köszönhetően legyőzi a gonosz Egérkirályt, és ezzel önmagáról is elhárítja a rontást. Mindeközben Marikát csodálatos utazásra viszi a játékok országába, ahol a határok nélküli képzelet uralkodik. Úgy gondoljuk, ennél jobb családi program nem kell az ünnepek előtt, jó szórakozást kívánunk hozzá és természetesen boldog karácsonyt! 30 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
Szárnyas Malac Napok SOSEM LÁTOTT programbőséggel, három naposra bővülve várja a Bóbita Bábszínház szokásos évbúcsúztató fesztiváljára az érdeklődőket az év utolsó napjaiban. Ezt az örömteli bővülést nem a véletlen hozta, hiszen az a helyzet, hogy ez a Szárnyas Malac Napok lesz sorrendben a harmincadik, és ezt a szép kerek évfordulót illik méltó módon megünnepelni. Innen is üdvözletünket, köszönetünket és gratulációnkat küldjük mindenkinek, aki az elmúlt 30 évben részt vett ennek a szép hagyománynak az ápolásában, megszervezésében és életben tartásában. A jubileumi eseménysorozat december 28-án 10 órakor indul a Ki lakik az asztal alatt? című pöttömszínházzal. Aki nem színházba menne, az 10 órától délig kézműves bábkészítő foglalkozáson vehet részt. Délután 3-kor a Kamarateremben Az Aranyecset című bábelőadást vetítik le, miközben este 6-ig a második emeleti padlástérben izgalmas padlás panoptikum lesz bábokkal, árnyakkal, de csak 14 éven felülieknek. 16 órakor a Kaukázus frontemberének, Kardos-Horváth Jánosnak lesz egy gyerekeknek szóló interaktív koncertje, 17 órakor pedig a nagysikerű Torzonborz visszatér című bábelőadás felvételét lehet megnézni. Másnap 10 órakor a Dödölle című pöttömszínházi előadás lesz, 16 órakor Az elveszett szaloncukor, 19 órakor pedig A kisgömböc, a KL Színház vendégjátékában. A tartalmas napot a Brass Vibe fúvószenekari koncertje zárja 20 órától. A fesztivál utolsó napján, december 30-án ismét pöttömszínházzal indul a program délelőtt 10-kor, ezúttal a Cini-cini muzsikára várják a legkisebbeket. 16 órakor pedig, az esemény zárásaként, a Bóbita Bóbita Bábszínház új bemutatója, a Lenka és (Zsolnay Negyed) Palkó (képünkön), látható. December 28-30.
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 31
Art II. Karácsonyi Kiállítás és Vásár
SZÖLLŐSI GÉZA – KITIN PROJECT: VÉGÍTÉLET, 2021
AZ ANCORA ART KORTÁRS KERESKEDELMI GALÉRIA II. Karácsonyi kiállításán és vásárán megtekinthetők és megvásárolhatók a hazai kortárs művészeti szcéna kiemelkedő művészeinek alkotásai: festmények, fotók, plasztikák, printek. A pályakezdő, feltörekvő és középgenerációs művészekkel foglalkozó Ancora Galéria 2022 tavaszán nyílt meg Pécs belvárosában, és rövid időn belül a város kortárs művészeti szcénájának aktív alakítójává vált.
Ancora Art Galéria (Jókai tér 4.) December 5-23. K-Cs.: 14:00-19:00 P-Szo. 10:00-12:00; 14:00-19:00
Kiállító művészek: Andrási Edina, Bóbics Diána, Bozsó Nóra, Combarro Petra Inez, Farkas Júlia, Forrai Ferenc, Kaszás Konrád, Knyihár Bence, Kanics Dorottya, Labrosse Dániel, Nagy Boglárka, Nagy Sarolta, Sárkány Balázs, Somody Péter, Dr. Szász János, Szentgróti Dávid, Szöllősi Géza, Varga Rita.
Kiss Adrian: Dunyha tomorrow KISS ADRIAN egyedi karakterrel bíró narratív installációinak egységét az emberi test absztrakt formákban való tematizálása, vizuális jellegét a hétköznapi tárgyak és a divat formavilágából kölcsönzött részletek, és az ipari dizájnformák kisajátítása adja. Legújabb, egész teret betöltő installációjának fő motívuma egy ágyneműszerű tárgy, a korábbi kiállításain fel-feltűnő dunyha, amely ezúttal a teljes környezet szerkezetét határozza meg. A dunyha egyszerű anyagiságában és őszinte, hétköznapi formájában is a személyes emlékek, az emberi Művészetek és Irodalom Háza jelenlét hiányának szentimentális (Széchenyi tér 7-8.) utalásosságával, valamint a hűvös, November 23.–január 26. áramvonalas, sci-fi-szerű design eltávolító effektusaival tartja meg H-P.: 9:00-17:00 és tolja el a figyelmünket. 32 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
Az oldalt írta és szerkesztette: Major Zoltán
Film
Golda ÖTVEN ÉVE, 1973. október 6-án kitört a jom kippúri háború, amikor a zsidó vallási ünnepen Egyiptom és Szíria csapatai megtámadták Izraelt. Az ellenséges csapatok a meglepetés erejét kihasználva több száz kilométert előrenyomultak. Izrael miniszterelnökére, Golda Meirre (Helen Mirren) hatalmas felelősség hárult: szembe kellett néznie az ország teljes megsemmisülésének lehetőségével, a szkeptikus államtanáccsal és meg kellett próbálnia az Egyesült Államokat maga mellé állítania, ám ez Henry Kissingerrel (Liev Schreiber) való bonyolult kapcsolata miatt nem volt egyszerű. A filmnek szomorú apropót ad az idén október 7-én kirobbant Izrael-Hamász háború.
Amerikai családi kalandfilm, vígjáték, 2023, 117 perc, (6) Rendező: Paul King Főszereplők: Timothée Chalamet, Rowan Atkinson, Olivia Colman Cinema City, Uránia mozi: december 14-től
Ferrari A TŰZPIROS száguldó autók ma már egyet jelentenek a sebességgel, a gazdagsággal, az eleganciával, és nem csupán az autóversenyzés világában. A Ferrari szinte a kezdetektől, az 1950-es évektől részt vesz a száguldó cirkuszban, a Forma-1-ben. De hogy ki van a márkanév mögött, milyen élete volt, mit áldozott fel és mit kockáztatott a sikerért, azt megtudhatjuk Michael Mann filmjéből. A történet 1957-be vezet, amikor Enzo Ferrari, a tervező és egykori versenyző nagy nehézségekkel néz szembe: a feleségével, Laurával közösen felépített cége a csőd szélén áll, a banki kölcsönöket felélte, házassága fiuk korai elvesztése miatt zátonyra futott. 34 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
Angol háborús filmdráma, életrajzi film, 2023, 100 perc, (16) Rendező: Guy Nattiv Főszereplők: Helen Mirren, Liev Schreiber, Richard Nixon Apolló mozi, Cinema City: december 7-től
Wonka WILLY WONKA mindene a csoki. De nem csak enni szereti. Féktelen képzelőerejével szeretné elkápráztatni az embereket egyre újabb és őrültebb csokoládé-találmányaival. Nem hiába járta a világot hét éven át, és tért vissza szülővárosába, ahol saját üzletet kíván nyitni. Azonban a Csokoládé Kartell szigorú szabályok betartását követeli meg az ifjútól, akiben máris konkurenciát látnak. Roald Dahl leghíresebb mesehőse a Paddington rendezőjének filmjében vis�szatér, és megtudhatjuk, hogy az ifjú csokimágusból miként lett a különc csokigyáros. Amerikai életrajzi dráma, 2023, 130 perc, (12) Rendező: Michael Mann Főszereplők: Adam Driver, Penélope Cruz, Shailene Woodley Apolló Mozi, Cinema City, Uránia mozi: december 28-tól
A ROVAT TÁMOGATÓJA:
Zöld Pécs
PROGRAM 9:00 Gyülekező az almamelléki állomásépületben – A Biedermannok öröksége című kiállítás megtekintése – Jegyváltás 9:30 Indul a kisvonat Sasrét irányába 13:00 Visszaindulás a Kikerics megállótól A teljes program díja kisvonatozással: 3500 Ft/felnőtt, 2500 Ft/gyermek
Sasréti adventi program kisvonatozással SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT december 9-én és 10-én kisvonatozással összekötött adventi programunkra a Kikerics Erdészeti Erdei Iskolába. Ezen a napon a gyermekek szüleikkel együtt kincskereső játékon vehetnek részt az Ősbükkös
területén, utána a meleg oktatóteremben karácsonyi díszeket alkothatnak. De ez még nem minden! Az ünnepi hangulatot megédesítjük egy mézkostolóval, és játékos méhészeti beszélgetéssel a „kis zümmögő csodák” életéről. A jelenlévők többféle
A 2023-as év gombája Disznófülgomba A MAGYAR MIKOLÓGIAI TÁRSASÁG szavazásán a disznófülgomba lett az év gombája 2023-ban. A savanyú, meszes talajokat kedvelő gomba nagyobb állományait az Északi-középhegységben találhatjuk meg bükkök, jegenye- vagy lucfenyők alatt. Ráismerhetünk hosszanti irányban ráncos tölcsér alakjáról, hullámos széléről, lilás-fehér színéről. Jó ízű, ehető gombafaj, mely hazánkban védett. Visszaszorulni a 80-as években kezdett, több európai országból kipusztult. A klímaváltozás és az élőhelyek degradációja veszélyeztetik. 36 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
mézet ízlelhetnek meg, köztük a kiemelkedő nemzeti értékű, helyben készült zselici hársmézet. A program résztvevőinek létszáma korlátozott, ezért regisztrációhoz kötött. Jelentkezés: kikerics@mecsekerdo.hu
Zene Amper Klub (Czinderi utca 6.)
Superflake, Akos Voros
December 16. 20:00 Jegyár: 2200/2700/ 3200 Ft
DECEMBER 16-ÁN Superflake és Akos Voros járatja meg a Funktion-One hangrendszert az Amper Klubban! A Superflake Fodor Máriusz egyszemélyes elektronikus projektje, amiben a Kaukázus és a Magashegyi Underground zenekarokban töltött idő után a modulárok és a szintetizátorok világa felé vette az irányt. Zenéjét a sötét hullámok, a megszelidített za-
jok és a táncolható ritmusok jellemzik. Akos Voros neve az Analog Balaton miatt egészen biztosan sokaknak ismerősen cseng. Ezen az estén lemeztáskájával érkezik az Amperbe, hogy a legfinomabb elektronikákkal vegyen le mindenkit a lábáról. A helyi erőket a Collect All And Save képviseli.
Alvin és a Mókusok
Pécsi Est (Rákóczi út 46.) December 9. 21:00 Jegyár: 5000/6000 Ft
HIHETETLEN, DE IGAZ: 30 éves az Alvin és a Mókusok! 1993ban, amikor Nyíregyházán az Antigané nevű együttes Alvin és a Mókusokra változtatta a nevét, szerintünk még ők sem gondolták komolyan, hogy 30 év múlva is színpadon állva hirdetik a punk-rock igét. Pedig ez történt, és milyen jó, hogy így történt! A zenekar ma is csúcson pörög, a tagcserék semmit nem vettek el (sőt!) az Alvin életérzésből, a november elején megjelent új daluk, a Mártír pedig arról tanúskodik, hogy a tempót nemhogy lejjebb, hanem egy kicsit feljebb tekerték a srácok. Van sebesség, lehet kapkodni a levegőt a koncerten.
Vad Fruttik MINDEN VAD FRUTTIK koncert ünnep, pláne akkor, ha már rég láttunk őket Pécsett. A zenekarnak tavaly jelent meg legújabb lemeze Elválaszt címmel, melyen minden eddiginél merészebb vizekre eveznek zeneileg, miközben Likó Marci továbbra is brutálisan őszinte dalszövegekkel ajándékozza meg rajongóit. Az Elválaszt című dalnak helyi kötődése is van, ugyanis ez volt a 2023-as Fishing on Orfű himnusza, amin a zseniális Deva is közreműködött. Szóval, ünnep lesz ez az est az 38 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
Estben, ünneplőt viszont nem szükséges húzni, mert kényelmetlen lesz a – borítékolható – full teltházban.
Pécsi Est (Rákóczi út 46.) December 16. 21:00 Jegyár: 6600 Ft
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 39
Zene
Lázár tesók AZ ESTI KORNÉLBÓL és a Pegazusok Nem Léteznek zenekarokból ismert testvérpár, Domokos és Ágoston duója 2020-ban Hullámtörés címmel jelentette meg első nagylemezét. A melankolikus, akusztikus, minimál hangszerelésű dalokból álló album után érkezik a második lemez Eső előtt címmel, melynek pécsi bemutatója lesz a december közepi E78-as koncert. A két főszereplőn kívül hangsúlyos szerepet kapnak a koncert vendégművészei, Csernovszky Márk (zongora, metalofon), Balog Ákos (basszusgitár), G. Szabó Hunor (dob), Porkoláb Janka (cselló), és Rátkay Áron (cselló). Az új albumtól a zenekarra jellemző intim, családias hangulat várható, a fókusz a dalok mélyrétegein, az emberi lélek bonyolultságán lesz, ám mindez mégis letisztult, egyszerű formákban kerül felszínre. A Lázár tesók vendége ezen az estén a zseniális pécsi boebeck lesz, aki a szólóprojektet maga mögött hagyva most már egy fantasztikus zenekarral áll színpadra. Őket is hallgassa meg az, aki még nem hallotta.
E78 (Zsolnay Negyed) December 15. 19:00 Jegyár: 3990/4490 Ft
Kubalibre
Nappali (Király utca 2325.) December 29. 21:00 Ingyenes
30Y
OKTÓBER VÉGÉN annyira megünnepelte a Kubalibre a 15. szülinapját a Pécsi Estben, hogy mi azóta is csak kóválygunk. Hasonló intenzitású koncertre számítunk december 29-én a Nappaliban is. Évek óta a Kubalibre zárja a koncertszezont a Napcsiban, ami egy olyan szép pécsi hagyomány, mint a mindenki karácsonyfája a Széchenyi téren. Ajándékot is tudnak hozni a nemes alkalomra a banda tagjai, hiszen kanyarban a zenekar új nagylemeze (talán a koncertig meg is jelenik), amiről a Csirkebőr című dal és klip már elérhető a Youtube-on, miszerint: „Nem akarok leszokni semmiről, az életem egy szétfőtt csirkebőr.” Pécsi Est (Rákóczi út 46.) December 30. 20:00
ABBAN A SZERENCSÉS HELYZETBEN vagyunk, Jegyár: hogy megjelenés előtt már hallhattuk a 30Y új dupla 5500/6500 Ft nagylemezét, az X-et. Azóta várjuk a szokásos évzáró pécsi koncertjüket, és biztosak vagyunk abban, hogy sokan vannak így, akik már végighallgatták a banda új anyagát. Múlt hónapban már leírtuk, de leírjuk most is: csúcsformában van a zenekar, fantasztikus lemezt hoztak össze, ebből pedig csakis egy nagyon jó koncert kerekedhet. Zárjuk együtt az évet a 30Y-nal (és vendégükkel, az egy5egy zenekarral), másnap pedig engedjük el az évet petárda-, és tűzijáték zajban! 40 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
2023. DECEMBERæ MADE IN PÉCS 41
Könyv Jordán Ferenc: Az ember vége a természet esélye
Weber Kristóf: Keringő
A TÉT AZ EMBERISÉG túlélése. Mi a teendő azonban akkor, amikor az ember által felépített globális rendszer fenyegeti saját túlélését és a természet egyensúlyának fennmaradását? Hogy ezen változtassunk, több tudományterületet is mozgósítani kell, éspedig sürgősen. Jordán Ferenc hálózatkutató biológus cselekvése tárgyául a tudományos ismeretterjesztést választja, amit mesterfokon művel. Felvilágosítja az olvasót mindarról, amiről nem szívesen hall, miközben szakszerű marad, és a tudományos fontoskodást is elkerüli.
KÓDOLT ÜZENETEK, hamis dokumentumok, embercsempészek, titkosügynökök, leplezett ajándékok, krimiszerű fordulatok várják az olvasót Weber Kristóf regényében. Walz Emil zenekari menedzser és komponista Ausztrián és Budapesten keresztül érkezik meg szülővárosába, Pécsre, a kalandos autóútját kísérő személyek kavalkádja pedig a múlt szövetébe ágyazódik. Feltárul előttünk, ahogy a tehetséges, de korhely művész a nyolcvanas évek késő szocialista miliőjében a karrierjét építi, Budapest kocsmáit és klubjait járja, és közben a szerelemben is próbál helytállni.
Open Books, 2023. Ára: 4999 Ft
Prae.hu Kft., 2023. Ára: 4190 Ft
Quentin Tarantino: Cinema Speculation
Budai Lotti – Zubor Rozi: Micsoda „szajhák” voltak – Megrágalmazott híres nők igaz története
QUENTIN TARANTINO régóta várt könyve ékes bizonyítéka annak, amit az elismert rendező nyilatkozatai és a vele készült interjúk alapján már eddig is sejthettünk: Hollywood fenegyereke nem csupán napjaink amerikai filmművészetének zseniális alkotója, de a filmek egyik legélesebb szemű nézője, kritikusa és csodálója is. Ebben az olvasmányos könyvben Tarantino meghatározó gyerekkori moziélményeiből kiindulva vizsgálja a 70-es évek amerikai filmtermésének legérdekesebb darabjait, megkerülhetetlen klasszikusokat és B kategóriás gyöngyszemeket is.
MICSODA SZAJHA, cafka, céda... Az ilyen és ehhez hasonló jelzőkkel rendre bélyegeznek meg nőket: Boleyn Anna, a Nagy Szajha; Kleopátra, a Szajhakirálynő; Marie Antoinette, az Osztrák Szajha. Ezekben a nőkben két dolog közös. Egyrészt, nem engedték, hogy mások uralkodjanak testük és életük fölött, másrészt pedig nemet mondtak a nemüknek szánt sorsra. Nem hagyták, hogy a férfitársadalom azokra a szerepekre korlátozza őket, melyek a nők számára hagyományosan nyitva álltak: az anya és a feleség szerepére.
Helikon Kiadó, 2023. Ára: 4999 Ft
Álomgyár Kiadó, 2023. Ára: 6999 Ft
42 MADE IN PÉCS æ 2023. DECEMBER
ÁRKÁD PÉCS JÉGTERASZ
RTÁS: atig A T A V NYIT től– szomb 6:00 –20:00 Hétfő –15:00 és 1 8 : 00 1 11:00 nap – 0 0 : 5 Vasár –14:00 és 1 10:00
GYERE, KORIZZUNK EGY JÓT IDÉN IS A CZINDERI PARKBAN! 2023. DECEMBER 1. – 2024. JANUÁR 31. BŐVEBB INFORMÁCIÓ A WWW.ARKADPECS.HU ÉS A WWW.JEGTERASZ.HU WEBOLDALON!