Made in Pécs VII./3. 2019. április

2019. ÁPRILIS / INGYENES

I S C PÉ

TERMÉSZETBÚVÁR

Tartalom Ez egy kreatív zenés film általunk kiválasztott pécsi bandákkal

Pécsi szál Lévai Balázs új filmjének premier előtti vetítése a PEN előtt, április 24-én lesz az Apolló moziban. A rendezővel beszélgettünk.

î 46

KÖVESS MINKET!

Portré 30 éve áll az István Pince élén Vastagh Gyula. î 16

madeinpecs

Kutyabarát éttermek… … és étterembarát kutyák. î 20

DJ Jazzy Jeff Grammy-díjas legenda a Pécsi Estben! î 50

madeinpecs

madeinpecs.hu

Impresszum Főszerkesztő:

Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese,

Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Papp Viktorina, Prim Péter. Címlap illusztráció: Bordás Melinda Fotó: Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.)

Felelős kiadó:

Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer

dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 3

Lokál

POSzT

A diktátor / Vígszínház

4 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

A régi fénye sajnos megkopott már a POSzT-nak, manapság elsősorban a szervező cég körüli pénzügyi anomáliák kavarják fel a színházi találkozó állóvizét.

Ettől függetlenül a színházbarátok örülhetnek, hiszen június 6. és 15. között jobbnál-jobb előadásokat láthatnak a versenyprogramban. Idén Gulyás Gábor esztéta és Zalán Tibor író válogatta a versenyelőadásokat, munkájukat Mispál Attila rendező és Csikós Attila író segítették. A 14 versenybe jutott darab közül kettő szerepel a budapesti Nemzeti Színházból, kettő pedig a szintén pesti Katona József Színházból. Kilenc előadás verseng az elismerésekért Budapestről, ezen kívül három vidéki és két határon túli előadást válogattak be a programba. Pécsről idén sem jutott be előadás a versenyre.

Lokál

Az Év Európai Fája Pécsi, de nyugodtan mondhatjuk, magyarországi büszkeség, hogy a havihegyi mandulafa lett a 2019-es év európai fája. A pécsi mandulafa első körben megnyerte Az év magyarországi fája versenyt, amivel kvalifikálta magát az európai megmérettetésre.

A közönségszavazáson végül több mint 45 ezer szavazatot kapott, maga mögé utasítva egy orosz és egy portugál tölgyet.

Magyarország ezzel a győzelemmel negyedik alkalommal nyerte el valamely különleges történetű fájával az Év Európai Fája címet.

Hajnóczy Piac

Jobb későn, mint soha: egy év csúszással kinyitott a felújított uránvárosi piac, aminek hivatalosan mostantól Hajnóczy Piac a neve, de szerintünk senki nem fogja így hívni. A vadiúj piaccsarnok hétfőtől péntekig 6:0017:00 óráig, szombaton 6:00-14:00 óráig tart nyitva, vasárnap zárva lesz, míg a piaccsarnok

mellett található üzletek nyitva tartása egységenként változó. A piaccsarnok melletti új utcafronti üzletsor egységes arculatot kapott, a csarnok asztalait felújították, a piac területén pedig új illemhelyeket alakítottak ki.

A felújítás közel félmilliárd forintnyi európai uniós támogatásból valósult meg.

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 5

Hirdetés

A jövő házhozszállítása Pécsett!

Európa kedvenc ételrendelő applikációja beveszi Magyarországot. A több mint 40 városban jelen lévő finn gasztrotech startup, a Wolt elsőként Budapesten reformálta meg mindazt, amit a házhozszállításról gondoltunk: korábban elérhetetlen éttermek, egy úttörő mobilalkalmazás és kiemelkedő ügyfélszolgálat. A cél viszont természetesen a folyamatos fejlődés és a szolgáltatás kiterjesztése.

Első vidéki városként a Wolt Pécsen teszi majd mindazt, amivel már belopta magát Budapest szívébe: a házhozszállítás több mint

6 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

a pizza, és az ügyfélszolgálat nem áll meg egyetlen telefonszámnál.

A Wolt olyan éttermek kapuját is megnyitja, ahonnan korábban el-

képzelhetetlen volt a házhozszállítás. Ráadásul teszi mindezt egy könnyen kezelhető, átlátható felületen, ahonnan egyetlen kattintás után érkeznek a város legkülönlegesebb fogásai a folyamatosan bővülő kínálatból. Sőt, az applikáción keresztül GPS alapon nyomon is lehet követni, hogy a rendelést szállító futár merre jár, és mikor érkezik meg a megadott kiszállítási címre. A felmerülő problémákat az ügyfélszolgálat a lehető legfelhasználóbarátabb módon oldja meg, ráadásul chat-alapon, azaz küldhetsz nyugodtan emojikat is!

A Wolt elhozza a házhozszállítás jelenét és jövőjét, a csodás város legkülönlegesebb éttermeit, és felülírja mindazt, amit korábban az étel házhozszállítás jelentett!

Helló, Pécs! Éhesek vagytok már?

Hogy nálatok laknak-e állatok, azt nem tudjuk, de azt bizton állíthatjuk, hogy a környéketeket sok két-, négy- és többlábú faj tekinti otthonának. A városban élő vagy legalábbis rendszeresen a városba látogató állatfajokból mutatunk be most néhányat, akiket lehet szeretni vagy nem szeretni, de mindenképpen érdemes tudni róluk. A legendás Búvár Zsebkönyvek szellemében igyekszünk némi útmutatással szolgálni, hogy milyenek is azok az állatok, akikkel megosztjuk élettereinket Pécsett és környékén – mondanunk sem kell, hogy a teljesség igénye nélkül.

Az összeállítás elkészítésében hatalmas segítséget nyújtott Pallos-Rózsa Anita, a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóságának környezeti nevelője. Köszönjük!

Aranysakál Canis aureus

Toportyánféregnek vagy nádi farkasnak is nevezi a népnyelv ezt az egy méter körüli ragadozót, amely néhány évtizedre kipusztult Magyarországról, de Baranya, Somogy és Bács-Kiskun megyékben újra egyre több van belőle.

Az aranysakál a nagyvadak kölykeire tekint prédaként, amelyeket falkában vadászik le. Ez a nagy erőkkel történő csapatos támadás kikészíti a vörös rókákat, akik magányos vadászokként esélytelenek az aranysakál szervezett bűnözésével szemben. A sakálok rejtőzködő életmódot folytatnak és a népi hiedelemmel ellentétben nem vadásznak a haszonállatokra. Jellegzetes üvöltésük viszont bármely vidéki western- vagy horrorfilm forgatásához kiváló hanganyagul szolgálhat.

8 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Nagy patkósorrú

denevér Rhinolophus ferrumequinum A denevérekről az első és legfontosabb tudnivaló a városi ember számára, hogy eszükben sincs belekapaszkodni az ember hajába. Ráadásul a híresztelésekkel ellentétben semmilyen leszármazotti kapcsolatban nem állnak Drakula gróffal. Bár gyors, surrogó repülésük ijesztő lehet, és lássuk be, hogy kinézetre messze nem olyan szexi lények, mint Batman, de korántsem veszélyesek az emberre. Sőt, hasznos szolgálatot tesznek: mivel rovarokkal és szúnyogokkal táplálkoznak, ha beköltöznek hozzánk, búcsút inthetünk a vegyszereknek, a denevérek elvégzik a piszkos munkát helyettük. Nyári estéken szürkületkor és a lámpák fényénél vehetjük észre a bőregér példányokat leginkább, télen pedig ne is keressük őket, mert alszanak. Aki szeretné őket közelebbről is megismerni, annak rémtörténetek helyett szívből ajánljuk az abaligeti Denevérmúzeumot.

Borz

Vörös

róka

Meles meles A borzról mindenkinek az jut eszébe, hogy büdös, a pécsieknek meg még egy zenekar is beugrik róla.

Pedig a közönséges borz nem összetévesztendő a bűzös borzzal – utóbbi csíkos, míg az előbbinek a háta ezüstszürke, a pofája pedig fehér, fekete sávokkal tarkított az orrától a fülekig. 60-90 centi méretűre nő és akár 15 kiló is lehet. Elsősorban gilisztákat, bogarakat, rágcsálókat, madarakat és növényeket fogyaszt, de ha nagyon éhes, akár nála nagyobb állatokat is megtámad. Az erdőben érzi otthon magát, de olykor városi parkokban is felbukkan. A borz éjszaka aktív, nappal földalatti üregekben alszik társaival, akikkel olyan üregrendszereket képesek kiépíteni, hogy az bizony vetekszik a pécsi belváros pincelabirintusával.

Vulpes vulpes Mondhatjuk, hogy a rókához elég ambivalensen viszonyulunk mi, városi emberek.

Egyrészről félünk tőle, hogy támad, veszettséget hordoz vagy zsákmányként elviszi a háztájiakat, másrészről kön�nyekig hatódunk a kis Vuk történetétől és az interneten terjedő szelíd rókás képektől.

A vörös róka nagyon intelligens, ügyesen alkalmazkodó, ám legfőképpen magányosan élő ragadozó. Szívesen költözik be a borzok odúiba, akár azok kilakoltatását is

levezényelve. Bogaraktól az őzekig szinte mindenre vadászik, elsősorban kisemlősökre és madarakra, télen pedig jobb híján ételmaradékokat is örömmel fogyaszt, ezért is környékezi meg a várost.

Mostanában a Tettyén látni rókát kora reggel és az esti szürkületkor, ilyenkor meg lehet lesni, de ahogy ő sem teszi, jobb, ha mi sem közelítünk hozzá.

Bika Az emblematikus Zsolnay bikafej Pécs főterének déli végén, a Zsolnay-kút négy oldalát díszíti. A négy méter magas eozin kút vízköpőit a nagyszentmiklósi aranykincsek bikafejes ivócsanakjainak mintájára készítették 1912-ben, és 1930 óta díszei az Irgalmasrendi Templom előtti térnek.

VÁR I Ú S B C T É E P MÉSZ TER

Nyest

Martes foina A nyest mindössze 40-50 cm hosszú és 1-2,5 kg, a hosszának pedig több mint a felét a farka teszi ki. Nem is értjük, hogyan tud egy ilyen kicsi állat ennyi felfordulást csinálni. Merthogy a nyest a városi vadon focihuligánja, aki éjszaka randalírozik a padláson, mindenfélét megrág, összekarmol és gyakran jó ötletnek találja, hogy az autók motorterébe bemászva a kábelekkel tisztítsa a fogközeit. Tulajdonképpen rémes egy alak, aki rágcsálókat, madarakat, gyümölcsöket és tojásokat eszik, de még ezt sem teszi túl illedelmesen: a tojásból ugyanis kiszívja a tartalmát, a héját meg otthagyja. Rejtélyes manőverekkel jut fel sokemeletes házak padlásterébe is és ha valahova becuccol, onnan sokadik felszólításra sem akar kiköltözni. Jó hír viszont, hogy a kutyáktól fél, így egy kedves blöki – de állítólag a jól elhelyzett kutyaszőrcsomók is – simán távol tartja a háztól.

Keleti sün

Örvös

galamb

Columba palumbus Az örvös galamb arról kapta a nevét, hogy felnőtt korára jellegzetes fehér folt jelenik meg a nyakán.

A legnagyobb méretű galambfaj ma Magyarországon és egyre inkább városi madárrá válik. A galambok télre egy kicsit délebbre utaznak üdülni, aztán nyárra, a jó időre visszajönnek. Bőven gondoskodnak az utánpótlásról, évente kétszer költenek, általában 2-2 tojást, amiken az egyenjogúság nevében a szülők felváltva kotlanak, ahogyan később is mindketten etetik a fiókákat begytejjel. Van, hogy már akkor elkezdik az újabb fészekrakást, amikor az előző fiókák még ki sem repültek. A felnőtt egyedek főleg magvakat és bogyókat esznek, plusz azt, amivel az idős nénik éppen etetik őket a Széchenyi téren.

Erinaceus roumanicus Kétség nem fér hozzá, hogy összeállításunk egyik legnépszerűbb karaktere a sün, ez a kis szúrós állat, akiről ugyan nem mondanánk, hogy a légynek sem tud ártani – hiszen alapvetően rovarokkal, gilisztákkal és hernyókkal táplálkozik –, de mindenkit levesz a lábáról azzal, ahogyan a pöttöm kis orrát mozgatja vagy éppen araszolgat a fűben. A kis gombócok akár 2 kilósra is képesek meghízni és hogy télen átvészeljék az élelem hiányát, ősztől tavaszig inkább alszanak. Főként éjszaka mászkálnak és jellemzően egyedül. Ha mozgásban lévő sünnel találkozunk, akkor nagy eséllyel táplálékot keres, ilyenkor adhatunk neki főtt vagy lágy tojást (só nélkül), főtt májat vagy halat, szőlőt, banánt vagy körtét, és feltétlenül adjunk neki vizet. A hiedelemmel ellentétben tejjel ne kínáljuk, ugyanis laktózérzékeny. Mivel nem lát túl jól és az autóktól megijedve összegömbölyödik, vigyázzunk rá az utakon!

Vetési

varjú

Corvus frugilegus Bár Baranya megyében néhány évtizede még 4000 pár vetési varjút számoltak, sajnos ma már alig 400 párra becsülhetjük a létszámukat. Ennek legfőbb oka, hogy korábbi élőhelyeik területe jelentősen lecsökkent. Ezért is költöztek be a varjak a városba, ahol könnyen találnak maguknak táplálékot, és a fasorok kiváló fészkelőhelynek bizonyultak számukra. Ezek a madárlakások pedig legalább olyan menők az ingatlanpiacon, mint az egyetemközeli albérletek, mert például az erdei fülesbagoly is szívesen használja költésre a vetési varjú fészkét.

Patkány

Rattus rattus A patkánynak a sünnel ellentétben elég rossz a marketingje. Rágcsálóként kártevőnek minősül, ráadásul testénél hosszabb farkával és fürge mozgásával könnyen halálra rémíti a gyanútlan városlakót. Megítélésének az sem tesz jót, hogy csoportban jelenik meg, járatokat épít és hajlamos rendetlenséget csinálni maga körül. Nehéz lenne hálásnak lenni érte, hogy szeret az ember közelébe költözni, miközben akár bolhákat és betegségeket is terjeszt, egyoldalú közeledési szándékukat ezért nem vesszük jó néven. De hogy jót is mondjunk róla, a patkány jól alkalmazkodó, nagyon intelligens állat. Ezt bizonyítja az, hogy földrészeket hódított meg a faj, egyedei ma is gyakran utaznak hajókon, de repülőkön is találkoztak már velük.

Közeli rokonaik, a csuklyás patkányok pedig kiváló házikedvencek, okosak és hűséges társai gazdáiknak.

PÉCSI TERMÉSZETBÚVÁR

Erdei

egér

Apodemus sylvaticus Minden lyukba belefér…merthogy a patkánynál jóval kisebb, 7-12 cm hosszú, 1535 dekagramm súlyú rágcsáló ügyesen manőverezi át magát a legkisebb nyílásokon is. Hátsó lábai hosszabbak az elsőknél, ezért olyan, mintha futás közben még ugrálna is. Nemcsak a rajzfilmekben, hanem élőben is gyakran szimatol a hátsó lábain állva. Földalatti kis kamrát alakít ki magának, ahova gyűjti az élelmet, hogy télen is jól érezze magát. Az egér magokat, bogyókat, gyümölcsöket eszik és néha kis mennyiségben rovarféléket is fogyaszt, a gyűjtésünkben felsorolt állatok közül viszont többen éppen rá vadásznak: a róka, a nyest és a borz is szívesen ejti zsákmányul, nem beszélve a macskákról.

Nehéz lenne megmondani, miért ódzkodunk az egértől, hiszen a Tom és Jerryt nézve mindan�nyian neki drukkolunk.

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 11

SI C PÉ TERMÉSZETBÚVÁR Márványos címeres

poloska

Csalogány Luscinia megarhynchos Nem sok madárfaj dicsekedhet azzal, hogy pres�szót neveztek el róla Pécs belvárosában, a csalogánynak ez sikerült. Talán azért, mert az egyik legismertebb énekesmadár, amely hím példányai tökéletes akkordokat énekelnek és gégéjük négy hangot képes egyidejűleg kiadni. Ezt garantáltan egy presszóvendég sem tudja utánozni, sem érkezéskor, távozáskor meg főleg nem.

Halyomorpha halys Nehéz lenne eldönteni, hány szavazatot kapna a népszerűségi listán ez az állatfaj, de semmiképpen nem fogadnánk rá nagyobb összegben, hogy nullánál többet.

Kétségtelenül nem egy megnyerő figura, szúró-szívó szájszerve van és állandó szereplő a mezőgazdasági kártevők listáján. Több mint száz féle gyümölcsöt és zöldséget fogyaszt szívesen, ráadásul az összes többi poloskafajnál nagyobb valószínűséggel költözik be az otthonunkba, pedig még csak vendégségbe sem hívtuk, nemhogy aludni. Jellegzetes, nem túl kellemes szagát akkor érezni a leginkább, amikor megijed, mert olyankor bűzt ereszt ki potroha alsó részéből. Mindezek ismeretében a megítélésén nem sokat segít, hogy színe és mintája a márvány erezetéhez hasonló, mert leginkább látni sem akarjuk.

Molnárfecske Mecseki tigris Tigris mecsekus Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy tigris a Mecsekben. Vagy mégsem? 2004-ben többen látni véltek egy tigrist Bükkösd határában, Baranyajenőn, Gödrén és Bakócán. A nyomok és a hírek ellentmondásosak voltak, de többet bizony nem tudtunk meg a rejtélyről, a tigris pedig azóta nem hallat magáról.

12 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Delichon urbicum Magyarországon általánosan elterjedt, városi környezetben is gyakori madár, akinek bejött az élet: minden télen délre költözik a hideg elől, a Szaharán túli Afrikába. A molnárfecske korábban a vidéki nyugalmat, sziklafalak, faodvak és barlangok védelmét szerette, de ma már kifejezetten a településekhez kötődik. Beköltözése abszolút win-win szituáció, ugyanis a fecske kimondottan hasznos állat: nagyon apró rovarokkal táplálkozik, melyeket főleg a levegőben fog el, így például – a denevérekhez hasonlóan – kiváló szúnyogirtó. Az emberrel közös élet mégsem zökkenőmentes számára, sajnos sokan rossz szemmel nézik, ha az ereszük alá fészkel. Pedig a legfőbb kifogás – miszerint odapiszkítanak a fészek alá – az úgynevezett „fecskepelenkával”, vagyis egy fészek alá helyezett deszkával megoldható. Ezúton kérünk mindenkit, hogy óvja ezeket a kedves madarakat és a fészkeiket!

Harlekin katica

Harmonia axyridis A harlekin katicát nagyobb eséllyel vennék fel a PTE bármely szakára, mint népszerű rokonát, a sokszoros mesehős hétpettyest, ugyanis a harlekin katicának sokkal több pontja – na jó, pettye – van.

Először úgy tűnt, hogy ez a faj csak vendéghallgatónak érkezik, mivel a hét- és a kétpettyes katicákkal ellentétben nem őshonos, de alig tíz év alatt – Magyarországon 2018 elején dokumentálták először – a harlekin katicák meghonosodtak nálunk is. Leginkább azért, mert falánkak és agresszívek, így kiszorítják a vetélytársakat az élőhelyükről. Miközben ezt a fajt eredetileg biológiai növényvédelem céljából telepítették Észak-Amerika és Európába területein, úgy tűnik, hogy a kis szemtelenek átvették az uralmat.

Vörös

mókus

Csóka

Corvus monedula A csóka közeli rokona a varjúnak, a kisebb testű varjúfélék családjába soroljuk. Majdnem teljesen feketét hord, de a tarkóján szürke színű a tollazata. Jellegzetes világosszürke szivárványhártyája miatt könnyen az a benyomásunk támad róla, hogy intelligens – és nem is tévedünk, amikor ezt gondoljuk: Konrad Lorenznek, az etológia atyjának például volt egy saját maga nevelte csókacsapata. Ez a madárfaj kedveli az ember közelségét, gyakran fészkel a városi épületek zugaiban és szívesen közlekedik az utcákon, parkokban, nagyobb szabad tereken is. Különösen szeret fészkelni öreg platánok odúiban, padlásokon vagy tornyokban.

Sciurus vulgaris Gyűjtésünk másik sztárja a sün mellett a mókus. Velük jóval gyakrabban találkozhatnánk, mert nem éjszakai állatok, viszont mivel nagyon fürgék és ügyesen rejtőzködnek, sokszor észre sem vesszük őket. A mindös�sze negyedkilós-félkilós mókusok egy testhosszukkal közel azonos méretű farokkal szaladgálnak a fákon, elsősorban a lombos erdőket és a parkokat szeretik. Lompos farkukkal nemcsak egyensúlyoznak mászás és ugrálás közben, de éjszaka takaróként is használják. Ahol rendszeresen etetik őket, könnyen oda szoknak, Pécsett a Tettyén, a Havi-hegyen és a Szent István téren láthatjuk őket gyakrabban.

Az összeállítást készítette: Happ Zsuzsa

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 13

14 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 15

Portré

16 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

PORTRÉ

Vastagh Gyula Pécsi ikonikus vendéglátóhelye az István Pince, amit 30 éve Vastagh Gyula vezet. Ez már önmagában hatalmas szó akkor, amikor féléves működés után sorra zárnak be vendéglátóhelyek a városban. Ha ehhez még hozzávesszük azt, hogy az István Pince Gyula vezetésével szünnap nélkül (!!!) üzemel három évtizede, azaz soha, egyetlen napon sem volt zárva, akkor nem tudunk mást tenni, minthogy megemeljük a kalapunkat a kitartó és alázatos munka előtt.

Vastagh Gyula egy segítőkész, vidám ember, beszélgetésünket azonban egy apró bosszúsággal indítja. „Szívfájdalmam, hogy Szekszárdon születtem.

Három hónapos koromban eljöttünk onnan, azóta pécsi vagyok. De nem tetszik, hogy a születési anyakönyvi kivonatomban

Szekszárd szerepel születési helyként.” Ezen az apró bökkenőn gyorsan túllépünk egy finom kisfröccs kíséretében és visszatekerjük az idő kerekét 1989. március 1-jére, arra az időpontra, amikor Gyula átvette az István Pince vezetését. „Mezőgazdasági technikumot végeztem, 15 évig mezőgazdász voltam, csodálatos időszak volt! Az István Pince előtt két évig egy barátomnál dolgoztam a Káptalani Borozóban (azaz a Papucsban), ott csöppentem bele a vendég-

látásba. Időközben megtudtam, hogy a Baranya Megyei Vendéglátóipari Vállalat bérbeadásra kínálta fel az István Pincét. Eszméletlen pénzért hirdették, öt évre 8,3 millió forintért. A havi bérleti díja egy új Dacia ára volt, 138 ezer forint. A versenytárgyaláson rajtam kívül nem volt senki, így elnyertem az üzemeltetési jogot. 1989. március 1-jével kinyitottam, és azóta nem volt egyetlen szünnap sem.

Az igazsághoz hozzátartozik, hogy az első hónapban nem

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 17

Portré

mertem felvenni senkit, tartottam a költségektől, ezért reggel 6-kor kezdtem és este 10-kor zártam, de szerencsére a feleségem és fiam besegített a munkába.” A bérleti díj összegét meghallva csak hüledezünk, de Gyula hamar megnyugtat minket. „Horribilis összeg volt, de röhögve kifizettem, és még így is jól kerestem.

Csak érzékeltetésképpen: akkoriban 110 liter

„A nyitáskor az István Pince havi bérleti díja egy új Dacia ára volt” töményet adtam el egy hónapban, most kb.

10-et. Télen elfogyott 270 láda sör, nyáron 400, most ha télen eladok 1 ládával, az már jó. Ehhez tudni kell, hogy abban az időben a Széchenyi tértől a Búza térig mindössze 5-6 vendéglátóhely volt, most meg 20 méteren belül vagyunk öten.” Kezdetben az István Pince egy egyszerű kocsma volt, Gyula változtatta meg a profilját a melegkonyha bevezetésével. Most már az ételforgalom dominál. A napi többszöri teltház azt jelzi, hogy az emberek szeretik az itteni ételeket. Ennek titkát próbáljuk megfejteni. „Nincs nagy titok: korrektség, tisztesség, udvariasság és maga a jelleg, hiszen ez egy egyedi hely” – mondja Gyula. „Nagyon fontos, hogy magyaros, házias ételek legyenek olcsón, hiszen a belvárosban a legtöbb helyen a borravaló annyi, mint itt egy egész étel ára. Külföldi turisták is jönnek szép számmal, mert 1500 forintért tudnak enni egy finom pörköltet, cigánypecsenyét vagy babgulyást. Azért ezt keresik, mert otthon ilyet nem tudnak enni, és a divatosabb helyeken kapható steak-eket a hazájukban is meg tudják kapni. Az igények az idők során azonban sokat változtak. Korábban marhapörkölt nélkül nem lehetett kinyitni egy helyet, manapság

18 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

már nem is nagyon keresik. A fiatalok most kijevi csirkemellet esznek, ilyenre korábban nem volt se szükség, se igény.” Gyula reggel 8-tól este 6-ig műszakban van, ő az árubeszerző, az adminisztrátor, és a napi munkába is besegít.

Mindezt 30 éve, szünnap nélkül. Adja magát a kérdés, a családja hogy bírja mindezt? „Tudomásul vették, hogy ez van. Hálás vagyok a családomnak, a rokonságnak, a barátaimnak, hogy végig mellettem álltak. Húsz évig állandó volt itt a létszám, akkor meg tudtuk oldani, hogy egy hétre elmentünk nyaralni, és havonta le tudtam csípni egy-egy hétvégét. Most a létszámhiány miatt munkaerőként is szükség van rám. De lassan abba kéne hagynom ezt a mennyiségű munkát, mert nem nagyon tudom, hogy mi az a hétvége, és mielőtt meghalnék, jó volna megtudni. Azt kell most megoldanom, hogy ha egy kicsit hátrébb lépek, minden ugyanígy menjen tovább, és az embereimnek is megmaradjon a munkája, mert normális, tisztességes, becsületes munkatársak is kellettek ahhoz, hogy az István Pince mostanáig működjön.”

Kedves Gyula! További jó egészséget és minimum még 30 évet kívánunk Önnek és az István Pincének! î Papp András

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 19

Étel-ital

Kutyabarát éttermek Étterembarát kutyák

Kutyával étterembe járni felelősség. Méghozzá a gazda felelőssége. Egyre több hely nyitotta ki ajtaját Pécsett is a kutyák előtt, de ez egy közös játék. Étterembe csak jól nevelt, nyugodt kutyával érdemes menni, de nem csak a többiek, hanem a saját érdekünkben is.

A gazda, a vendégek és az éttermi személyzet háromszögében előremutató, ha minden oldal tisztában van a saját lehetőségeivel és kötelezettségeivel. Ha egy vendéglátóhely kinyitja kapuit a kutyák előtt, akkor ott már van egy alapvető nyitottság és felkészültség az állatok fogadására.

Az elmúlt, lassanként két évben mintegy hatvan helyen jártunk, és eddig mindössze két helyre

nem vihettünk kutyát: a most tesztelt macskás kávézóba és az Árkádban lévő Bellozzóba, mindkét esetben a helyeken kívül vagy felül álló okról van szó. A többi helyre nemhogy bemehettünk, de az első pár percben jellemzően már jött is a tál víz a kutyának.

Vendéglátó szempontból a nyitásnak a nemes, állatbaráti érzelmeken túl egyszerű üzleti oka is van.

Egyre gyakoribb, hogy

20 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

a vendégek kutyájukkal együtt tervezik eltölteni a kávézásra, ebédelésre, vacsorázásra szánt időt.

A személyzet részéről annyi plusz figyelem alapjáraton szükségeltetik, hogy adott esetben ki tudják kerülni a kutyákat.

Akadt olyan vendéglátós, aki arról számolt be, hogy ők ugyan elsők között nyitottak és engedték be a kutyákat, ám amikor arra lettek figyelmesek, hogy a székre felültetett kutyát

ugyanarról az asztalról szeretnék etetni, ahol a vendégek is esznek, akkor azért megkérték a gazdát, hogy legyen kedves egy szinttel lejjebb, a földön bonyolítani a kutya etetését. Ez az eset is jól példázza, hogy minden újabb, korábban széles körben nem elterjedt jelenség általában hoz vadhajtásokat is.

Természetesen abszolút érvényes gondolat az is, ha egy vendéglátóhely

Étel-ital

Gazda-etikett

úgy ítéli meg, inkább nem kockáztat, és bele sem vág a kutyabarátosításba, de nem kell messzire mennünk ahhoz sem, hogy olyat olvassunk egy fővárosi étterem honlapján, hogy szerintük gyerekkel sem élvezhető a náluk töltött, esetenként 2-3 óra.

Mielőtt felháborodnánk: nem, nem kitiltják a gyerekeket, csak jelzik előre, hogy a színházi előadás módjára finoman összehangolt menüt, melyben az időzítésnek különösen fontos szerep jut, feltehetően nem fogják élvezni a lurkók. Ahogyan a kávézóban heverészést is csak limitált ideig szereti az a kutya, akinek amúgy óriási a mozgásigénye és labda utáni szaladhatnékja van.

Ahhoz, hogy a kutyánkkal az együttlétünk egy kávézóban vagy étteremben problémamentes legyen, ahhoz érdemes időben elkezdeni a szoktatást.

Minél fiatalabban tanulja meg az állat, hogy hogyan kell egy étteremben viselkedni, annál könnyebb lesz később a dolgunk. Érdemes teraszos helyen kezdenünk, aztán szép lassan beljebb mehetünk. Tartsuk a kutyánkat magunk mellett, legyen rajta póráz, első időben lehet, hogy az a jó megoldás, ha viszünk neki valami rágcsálnivalót, amivel lekötjük a figyelmét.

Semmiképp se adjunk neki az asztalról semmilyen ennivalót, és erre mindenki mást is kérjünk meg. Egy szó mint száz, csak akkor ragaszkodjunk ahhoz, hogy a kutyánk is velünk legyen egy ebéd vagy vacsora alkalmával, ha biztosak vagyunk abban, hogy ő is és mi is jól tudjuk magunkat érezni az ottlét alatt.

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 21

Étel-ital

Étterem Teszt

Korhely Pub A Korhelyben visszafelé forog az idő kereke, de leginkább úgy tűnik, megállt.

A falakon régi újságokból tapéta, a polcokon retró tárgyak, a földön szalma és mogyoró héj, amit adagonként 150 forintért ropogtathatunk és a felhívás szerint bátran szórjunk is a földre. Már csak a lengőajtó és a seriff hiányzik...

Az óriási étlapon számos, a szándékai szerint feltehetőleg vicces elnevezés: a Moszkvicsslusszkulcstól a Viagaráig. Ide nem gyűrűzött be a modern gasztronómia azon trendje, hogy az ételeket már leggyakrabban úgy nevezik el, hogy azt könnyen megértsük, gyakran szimplán az alapanyagok neve szerepel benne.

A korhelyleves forrón érkezik, ám sokáig így is marad, köszönhetően a kis bográcsnak, amiben szervírozzák. Óriási adag, két ember is simán jól lakna belőle. Az amúgy jó ízű leves kellően savanyú, de nem túl jó ötlet, hogy ebbe a forró levesbe kerül bele a hideg tejföl. A bográcsban már kivitelezhetetlen a hőkiegyenlítés, így a tejföl nem tud egyenletesen elkeveredni a levesben, amitől az bizony sokat veszít esztétikai értékéből, és zavarossá válik.

Ennyi leves után nem könnyű átfordulni

22 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

««««« Boltív köz 2.

H-Cs, V 11:30-23:00, P-Szo 11:30-23:45.

A soktételes étlap kísérlet egy világ körüli utazásra: Mexikótól Erdélyig Számla: Korhelyleves 1795 Ft Pécsi szelet 2378 Ft Moszkvicsslusszkulcs 3156 Ft Savanyúság 789 Ft Szörp 390 Ft Csokoládés szuflé 999 Ft Mogyoró 300 Ft Összesen: 9807 Ft

a Pécsi szeletre, ami egy klasszikus rántott hús, aminek panírját chips morzsákkal és némi szezámmaggal gondolták izgalmasabbá tenni. De sajnos még ez sem teszi ropogóssá, a benne rejlő hús pedig eléggé kiszáradt. Kísérője a krumplipüré pedig vizes, vajból és tejből messze nem került bele annyi, hogy az valóban pürévé váljon.

A serpenyőben összesütött csülök, krumpli és lilahagyma sok tejföllel borítva szintén csak leírva volt ínycsiklandó. A hagymák félig nyersek, a krumpli az elősütés ellenére is hersenő és félig nyers maradt. A „Válogatott minőségi savanyúság” némelyike pedig kesernyés utóízzel tette emlékezetessé magát.

A vacsora végére választott csokoládé szuflé tartalmazta a megfelelő csokoládét, de azt a jelenséget nem hozta, amiért általában szuflét rendelünk: a remegő tésztába hasadó villánk nyomán mintegy természeti jelenségként vagyunk képesek bámulni a kifolyó csokoládét. Ez a jelenet ugyan elmaradt, de még így is a legízesebb fogásnak bizonyult esténk során.

(Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 23

Étel-ital

Bár Teszt

Purrfect Cat Cafe Az Ázsiából induló, majd az egész világot meghódító macskás kávézó-divat elérte Pécset is. A Rákóczi úti forgalomból, mikor az ember belép a régi kocsmából átalakított Purrfect Cat Caféba – amit persze mindenki csak macskás kávézónak fog hívni – egy furcsa világba kerülünk. Belépéskor máris kapunk néhány jó tanácsot a viselkedési szabályokról. Aztán szerencsénkre találunk még egy utolsó asztalt, érdemes tudni, hogy ha biztos ülőhelyet szeretnénk, jó, ha előre foglalunk.

Felmérjük a terepet, számba vesszük a körülöttünk jövő-menő cicákat, akik napközben befogadnak bennünket, vendégeket a lakhelyükre, és feltérképezzük a gasztronómiai kínálatot is. Kérünk aztán palacsintát, melegszendvicset, kávét, forró csokit és szörpöt. És amíg rendelésünkre várunk, átadjuk magunkat a helyszín kínálta élményeknek.

Két maine coon és egy brit rövid szőrű macska a csapat tagjai és figyeljük, hogyan próbálják vendégtársaink magukhoz édesgetni Zeuszt, Leót és Eddie-t. Ehhez minden asztalon megfelelő eszköz is van, amivel játékra lehet őket buzdítani.

Asztaltípusból is több van: kanapés, foteles,

24 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

««««« Rákóczi út 59.

H-Szo 10:00-20:00.

2in1 annak, aki a dorombolást és a megbízható kávézót egyszerre szereti.

Számla: Magyaros melegszendvics 590 Ft Fűszeres, birsalmás palacsinta 890 Ft Szörp 3 dl 390 Ft Epres forró csokoládé 750 Ft Eszpresszó 400 Ft Összesen: 3020 Ft

székes helyek közül válogathatunk, látogatásunk tervezett idejének, jellegének megfelelően.

A melegszendvics igazi klasszikus, és a legjobb otthoni ízeket hozza. A csípősnek ígért szalámi csíp, a sajt olvadt és éppen kellően nyúlik, de még kicsit roppan is. A fűszeres, birslekváros palacsinta is pont olyan, amilyet a nagymamánktól megszoktunk, csak nagyobb. A kínálatban az édesek mellett sós palacsintákat is találunk.

A szörpök, gyümölcslevek, lekvárok közeli kistermelőtől érkeznek, egy Boda nevű kis faluban készülnek, és még az is elképzelhető, hogy kaphatók is lesznek a jövőben. Az egész helyet, a kínálatot, az arányokat ügyesen és előrelátóan úgy alakították ki, hogy ha a macskás élményt levonjuk, akkor se maradhasson semmi hiányérzetünk.

Végig érezhető egy visszafogott, jólesően lelassult jelenlét a vendégek részéről is, hiszen ugyan ki szeretné egy hirtelen mozdulattal vagy harsány gesztussal fölriasztani a játék után lustán elnyúlt macskákat?

(Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 25

Naptár

5 ê

6

23:00, Pécsi Est Vadim mester nagyjából a világ összes részén zenélt már, szettjeinek lelke van. Hatalmas öröm őt újra Pécsett üdvözölni!

16:00, Bóbita Bábszínház Ő a hős, Robin Hood, a tolvajok fejedelme!

DJ Vadim (UK)

Robin Hood

7

Edith és Marlene 19:00, Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház Anger Zsolt nagyszerű rendezése Edith Piafról és Marlene Dittrichről.

8

Puszibolt 20:00,Janus EgyetemiSzínház Cserna-Szabó András művét Zakariás Máté állította színpadra.

9 ê

Marc Ruíz de Anna, Flamenco Sopianae 19:00; 21:00 MárkusZínház Egy izgalmas este a flamenco jegyében.

1

3

19:00, Liszt Ferenc Hangversenyterem Korondi Anna énekművész, a berlini Hanns Eisler Hochschule für Musik professzorának estje.

10:00; 14:00, Pécsi Harmadik Színház A felvidéki Árgyélus Színház vendégjátéka.

Korondi Andrea énekművész estje

2

PFZ: Puccini-est 19:00, Kodály Központ Két varázslatos történet Puccini műhelyéből, melyek a zeneszerző korai időszakában keletkeztek.

Az élet és a halál vize

4

Egyszer minden áradat 18:00, Művészetek és Irodalom Háza Kamaraopera 5 képben P. Lénárd Ödön: Kiskirály című misztériumjátékának 11-15. képe alapján.

26 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 27

Naptár

10

16

16:30, Herkules Műhely Téma: Pécsiek a Bauhausban. Előadó: Mendöl Zsuzsanna, művészettörténész.

9:30; 10:15, Herkules Műhely Már néhány hónapos kortól 3 éves korig várja a kisgyerekeket, anyukákat, apukákat, nagyszülőket László Virág fuvolatanár egy játékos, énekes foglalkozásra.

Előadások Pécs történetéből

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

11

PFZ: Zeneköltők társasága 19:00, Kodály Központ Olyan magyar szerzők művei élvezhetők, mint az egyben ritkán hallható első Liszt-mű, Kodály zeneakadémiai diplomamunkája és a szóló brácsairodalom egyik legjelentősebb darabja Bartók tollából.

12

Balfácánt vacsorára 19:00, Pécsi Nemzeti Színház Fergeteges komédia Nagy Viktor rendezésében.

17

PFZ: Húsvéti oratórium

13 é Magashegyi Underground

21:00, Pécsi Est Negyedik nagylemezük bemutatójával érkeznek Bocskor Bíborkáék.

14

30 év táncőrület 17:00, Kodály Központ Az Eurodance Táncszín-

ház jubileumi díszelőadása. Meghívott vendégek: Sasvári Sándor, Vermes Tímea, Götz Attila.

15

Nappal hold kél belém 18:00, Művészetek és Irodalom Háza Turek Miklós monodrámája József Attila utolsó éjjeléről.

19:00, Kodály Központ A Pannon Filharmonikusok húsvéti ünnepi hangversenye neves olasz énekművészekkel és olasz karmester vezényletével.

18

Laura Gibson (USA) 21:00, Trafik Goners című új albumát hozza Pécsre Amerikából a zseniális énekesnő. Kihagyhatatlan!

19

DJ Jazzy Jeff 23:00, Pécsi Est Grammy-díjas világsztár a Pécsi Estben! Ugye, jöttök? Felejthetetlen lesz!

20

Diego Krause (FR) 22:00, Amper Klub A berlini underground house vinyl kultúra egyik nagykövete, a szcéna egyik legelismertebb alakja az Amperben oktat.

28 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Naptár Brains, Vad Fruttik, Follow The Flow, Punnany Massif.

28

A tánc világnapja 18:00, Kodály Központ Pécs város táncegyüttesei – minden műfajt képviselve – együtt ünnepelnek hagyományteremtő előadásukkal.

29

Énekes madár

21

Húsvéti örökségműhelyek 14:00, Cella Septichora Húsvéti puzzle, húsvéti fakanál bábok készítése, nyuszi készítés fonalból.

22

25

PEN Fesztivál 1. nap 18:00-tól, EXPO Center Néhány fellépő: Krúbi, Tankcsapda, Halott Pénz.

26

PEN Fesztivál 2. nap 18:00-tól, EXPO Center

A második nap néhány fellépője: Felix Jaehn (D), Belga, Irie Maffia, 30Y, Kowalsky meg a Vega.

27 ê

19:00, Pécsi Nemzeti Színház Székely népi játék Tamási Áron csodálatos meséjéből.

30

PEN Fesztivál 3. nap

Dumaszínház: Kiss Ádám – Hajdú Balázs

18:00-tól, EXPO Center Zárásként ők is ott lesznek: Willy William (FR),

18:00, E78 Fergeteges este a Dumaszínház két ászával.

Húsvéti játékok 10:00, Cella Septichora Tojásvadászat és „lakasd jól a nyuszit” játék.

23

12 dühös ember 19:00, Pécsi Nemzeti Színház Reginald Rose rendkívül izgalmas klasszikusa.

24

Az élet értelme – Egypercesek száz percben 19:00, E78 Örkény István novelláiból Mácsai Pál olvas fel, cimbalmozik Lukács Miklós.

30 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Willy William

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 31

Súgó

A tánc világnapja A Pécsi Balett meghívására a városban működő táncegyüttesek a tánc világnapjának előestéjén közösen ünneplik ezt a művészeti ágat. A gálaesten a táncművészet legváltozatosabb stílusai vonulnak fel hazai és nemzetközi résztvevőkkel, kisgyerekektől a szenior korosztályig. Mivel mindannyiuknak élete a mozgás, ezért előadásukkal szeretnének segíteni egy olyan kisgyereken, akinek ez nehézséget okoz, hiszen az egy éves Györök Zente gerincvelői izomsorvadással született. A teljes jegybevételt az Összefogás Zentéért Alapítvány javára ajánlják fel a szervezők és a fellépők, valamint a helyszínen is lehetőség lesz további pénzbeli adományok felajánlására. Jegyek 2000-3500 forint között vásárolhatók.

î Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Április 28. 18:00.

32 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Mesterbérlet 2019-2020

ÚJ ÉVAD!

2019. október 6. 19:00

2020. március 20. 19:00

Budapesti Fesztiválzenekar

Nemzeti Filharmonikus Zenekar

Jean-Efflam Bavouzet - zongora vezényel: Takács-Nagy Gábor

Rost Andrea - szoprán vezényel: Hamar Zsolt

2019. december 9. 19:00

Orfeo Zenekar

2020. április 26. 19:00

Berecz Mihály - fortepiano vezényel: Vashegyi György

Budapesti Fesztiválzenekar

2020. január 28. 19:00

Yeol Eum Son - zongora vezényel: Dmitrij Kitajenko

Budapesti Fesztiválzenekar Gálfi Csaba - brácsa, Juhász Barna - brácsa Pivon Gabriella - fuvola, Polónyi Ágnes - hárfa koncertmester: Pilz János

Bérlet elővásárlási kedvezménnyel május 31-ig!

2019-2020

Kodály Központ Pécs Mesterbérlet filharmonia.hu

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 33

Súgó

Pécsiek a Bauhausban Vezényel: Hámori Máté

PFZ: Zeneköltők társasága Három világhírű magyar szerző, egy koncert, végtelen áthallás és impres�szió a nemzetközi zeneirodalomból. Az este nyitányaként először az egyik legritkábban hallható Liszt-zenemű csendül fel, amellyel nem csak saját személyiségét próbálta elemezni és értelmezni

a szerző, de a Faust-téma iránti rajongását is megismerhetjük, ami gyakran inspirálta. Kodály Nyári este című műve a szerző Zeneakadémiai diplomamunkája volt, melyet később nagymértékben átdolgozott. Az impresszionista áthallások mellett azonban már felfedezhe-

tők benne a későbbi Kodály-stílusjegyek is. Bartók Brácsaversenye kerül utoljára színpadra, amely nem csak a brácsairodalom legjelentősebb műve, de egyike utolsó darabjainak is.

î

Kodály Központ (Breuer

Marcell sétány 4.) Április 11.

19:00. Jegyár: 1000-3990 Ft.

Az élet értelme Egypercesek száz percben

Örkény István Egyperces novellák című 1968-ban megjelent, a mai napig nagy népszerűségnek örvendő kötete fél évszázada jelent meg először, mégis egyike a magyar irodalom gyöngyszemeinek. Az írások mindegyikében apró darabokra hullik az élet titokzatossága, banalitások, groteszkek vívódnak egymással sorokon és oldalakon keresztül. Műfaja azóta már fogalommá vált az irodalomban, megannyi szállóige, helyzet és szereplő épült be mindennapi nyelvezetünkbe. Az Egypercesek száz percben című előadás különlegessége, hogy Lukács Miklós cimbalomjátéka közben hallhatjuk Örkény közkedvelt novelláit Mácsai Pál előadásában.

î E78 (Zsolnay Kulturális Negyed) Április 24. 19:00. 2990-3490 Ft. 34 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

A Bauhaus főiskola az 1920-as évektől Weimarban, majd később Dessauban és Berlinben működött. Hatása a mai napig érezhető, de nem csak az építészet és a design területén. Az alapítás centenáriumi évfordulóján a 20. század környezetformáló és építészeti szerepe kerül előtérbe, hiszen a Bauhausnak Pécsett is meghatározó szerep jutott akkor, hatása pedig napjainkban is érződik, látható.

Ráadásul történt mindez olyan emblematikus, avantgárd résztvevőkkel, mint Breuer Marcell, Forbát Alfréd, Molnár Farkas, Stefán Henrik vagy Weininger Andor – róluk szól Mendöl Zsuzsanna művészettörténész nem csak a szakmai közönségnek szánt előadása a Zsolnay Negyed Herkules Műhelyében.

î

Herkules Műhely (Zsolnay

Kulturális Negyed) Április 10.

16:30. Ingyenes.

Súgó Április 1. hétfő Korondi Anna énekművész estje 19:00 Liszt Ferenc Hangver-

19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Jegyár: 1800 Ft.

senyterem (ZsKN)

Április 24. szerda

PFZ: Zeneköltők társasága

Váradi István zongoraművész

19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár:

Április 6. szombat Április 2. kedd

Április 11. csütörtök

1000-3990 Ft.

Április 12. péntek

19:00 Kodály Központ (Breuer

Marcell sétány 4.) Jegyár:

Boros cipellők

Marcell sétány 4.)

1990 Ft.

Április 4. csütörtök INGYENES Békési-Marton

Csaba: Egyszer minden áradat 18:00 Művészetek és Irodalom

Április 10. szerda INGYENES Előadások Pécs

Háza (Széchenyi tér 7-8.) száz percben 19:00 E78 (ZsKN) Jegyár:

19:00 Művészetek és Irodalom

2990/3490 Ft. Örkény Ist-

Háza (Széchenyi tér 7-8.)

ván novelláiból olvas Mácsi

Jegyár: 1500 Ft. Tánckon-

Pál, cimbalmozik Lukács

cert.

Miklós.

történetéből: Pécsiek a Bauhausban

Háza (Széchenyi tér 7-8.) Ka-

16:30 Herkules Műhely (ZsKN)

maraopera 5 képben.

Előadó: Mendöl Zsuzsanna,

Szűcs Máté brácsaművész és

18:00 Művészetek és Irodalom Az élet értelme – Egypercesek

PFZ: Utózönge Bősze Ádámmal 19:00 Kodály Központ (Breuer

PFZ: Puccini-est

és tanítványai

művészettörténész.

Fejérvári Zoltán zongoramű-

Barna Berni interaktív könyv-

vész estje

bemutató előadása

Április 13. szombat INGYENES Uránvárosi hús-

vétváró forgatag és vásár

Április 25. csütörtök Egy életed van!

18:00; 20:30 E78 (ZsKN)

10:00 Pécsi Kulturális Központ

Jegyár: 2900 Ft. Dr. Csernus

(Dr. Veress Endre utca 6.)

Imre előadása.

Pyrgos görög táncház

INGYENES Záróra

19:00 Liszt Ferenc Hangver-

18:00 Pécsi Kulturális Központ

19:00 Apáczai Művelődési Ház

19:00 Művészetek és Irodalom

senyterem (ZsKN)

(Dr. Veress Endre utca 6.)

(Apáczai Csere János körtér

Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Jegyár: 1000 Ft.

1/D) Jegyár: 300 Ft.

A Pódium Művészeti és Kul-

Április 5. péntek

turális Egyesület színházi

A Playback Színház előadása

Kéméndi Tamás harmoni-

19:30 Művészetek és Irodalom

Április 14. vasárnap

kaművész és barátainak kon-

Háza (Széchenyi tér 7-8.)

30 év táncőrület 17:00 Kodály

certje

Jegyár: 1000/1600 Ft.

Központ (Breuer Marcell sétány

Április 27. szombat

4.) Jegyár: 1500-2500 Ft. Az

PFZ: A cselló lelke

előadása.

Eurodance Táncszínház ju-

18:00 Kodály Központ

bileumi díszelőadása

(Breuer Marcell sétány 4.)

Jegyár: 1000-5990 Ft.

Április 15. hétfő Nappal hold kél belém 18:00 Művészetek és Irodalom

A tánc világnapja

Háza (Széchenyi tér 7-8.)

18:00 Kodály Központ

Jegyár: 1800 Ft. Turek Mik-

(Breuer Marcell sétány 4.)

lós monodrámája.

Jegyár: 2000-3500 Ft.

Április 17. szerda

Április 30. kedd

PFZ: Húsvéti oratórium

INGYENES Tüke Akadémia

19:00 Kodály Központ

17:00 Művészetek és Irodalom

(Breuer Marcell sétány 4.)

Háza (Széchenyi tér 7-8.) Té-

Jegyár: 1000-3990 Ft.

ma: 100 éve halt meg Kiss

Egy kis esti fizika

György szobrászművész.

19:00 Művészetek és Irodalom

Dumaszínház:

Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Kiss Ádám – Hajdú Balázs

Jegyár: 500 Ft. Jaloveczki József: Elektromágneses jelenségek című előadása.

Király Csaba zongoraművész szólóestje

36 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Április 28. vasárnap

18:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 3600 Ft. Wolfgang Amadeus Mozart: A Varázsfuvola 19:00 Kodály Központ (Breuer

19:00 Liszt Ferenc Hangver-

Marcell sétány 4.) Jegyár: 1500

senyterem (ZsKN) Jegyár:

Ft. A PTE Művészeti Kará-

500-2000 Ft.

nak opera elődása.

M Ű VÉSZPORTRÉ

Art

Pertics Flóra

Pertics Flóra budapesti születésű, Pécsett alkotó festőművész, a Pécsi Tudományegyetem Művészeti karán Ernszt Andrásnál szerzett festő diplomát 2017-ben.

Jelenleg a PTE Doktori Iskola hallgatója. Első önálló kiállítása Cérnarajz címmel 2017-ben volt Pécsett a Zsolnay

Negyed E78 Kemence Galériában, mely az általa használt hímzéses technikával készült képeit mutatta be. Fiatal kora ellenére számos művészeti elismerésben részesült országos és nemzetközi szinten egyaránt: 2015-ben elnyerte a Diákhitel Központ pályázatának első díját, 2016-ban egy képe bekerült a Puszani Nemzeti Tudományos Múzeum gyűjteményébe, majd 2017-ben a PTE által alapított Tolvaly Ernő Festészeti Díj I. helyezését is elhódította.

A Cérnarajz volt az első egyéni kiállítása, a címét

38 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

pedig onnan kapta, hogy a kiállított munkákkal a hímzés és a rajzolás közötti párhuzamokat kereste, és kisebb változtatásokkal azóta is ezt kutatja. A téma nagyjából ugyanaz, viszont a technikai paramétereket folyamatosan változtatja. Festészetében ezzel az irányvonallal foglalkozik, ezzel nyert Koreában, és a Doktori képzésen is ezt kutatja.

Ahogy Flóra mondja: „Pécsett, és máshol is sokan, és egyre többen foglalkoznak ezzel a technikával, de mindenki picit más szempontból közelíti meg. Az már

önmagában nem elég, hogy valaki hímzéssel foglalkozik, ezen belül is ki kell alakítani egy egyéni hangot. Végülis ez „csak” a technika, a mögöttes tartalom az, ami igazán számít, illetve az, hogy a hímzés segíti-e a kép mondanivalóját.” Az utóbbi pár évben a technika nagy népszerűségnek örvend, és egyre többen foglalkoznak vele hazai és nemzetközi szinten is.

Flóra munkáinak képi világában a konkrét figurális formák, és az asszociatív absztrakt elemek keverednek egymással.

Art

Post_Punk_ Posters Korolovszky Anna szabadúszó grafikusművész, a Szkéné színház plakátjainak tervezője, a fiatal magyar plakátművészet egyik kiemelkedő alkotója és szervezője. Grafikáival rendszeresen részt vesz hazai és nemzetközi plakátbiennálékon.

Gál Krisztián grafikusművész a Budapesti Metropolitan Egyetem tervezőgrafika szakán tanít, az elmúlt években számos területen tette le névjegyét jellegzetes alkotásaival. Elkötelezetten dolgozik a magyar plakátművészet folytatásáért, megújításáért. Önálló kiállítások mellett rendszeres résztvevője grafikai biennáléknak, szakmai fórumoknak, ahol több díjat is nyert.

Mindketten a Magyar Plakát Társaság tagjai, valamint az OPLA művészeti projekt alapítói. Az OPLA a plakátművészettel és az ahhoz kapcsolódó művészeti jelenségekkel, irányzatokkal foglalkozik.

î Kemence Galéria (Zsolnay Kulturális Negyed) Április 30-ig.

Ingyenes.

KIÁLLÍTÁSOK INGYENES Harlekin Bábszín-

ház – ahol a mesék életre kelnek Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 400 Ft. Arczok és láthatárok Modern Magyar Képtár (Papnövelde utca 5.) Május 26-ig.

K-V.: 10:00-18:00. 19. századi magyar festészet.

Időkerék m21 Galéria (ZsKN) Május 12ig. K-V.: 10:00-17:00. Jegyár: 500/700 Ft. INGYENES Post_Punk_Pos-

terek Kemence Galéria (ZsKN) Április 30-ig. Korolovszky Anna és Gál Krisztián kiállítása.

INGYENES Tolvaly Ernő

Festészeti Díj 2019 Nádor Galéria (Széchenyi tér 15.) Április 12-ig. H-P.: 11:0019:00.

INGYENES Japán antik gyer-

mekkimonók és japonizáló Zsolnay dekormotívumok Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Április 12ig. H-P.: 10:00-18:00.

A jégkor pécsi vándora – A „pécsi mamut” JPM Természettudományi Osztály (Szabadság út 2.)

Május 30-ig.

Dévényi Sándor építész kiállítása

î Nick Galéria (Király utca 1.) Április 5.- május 5.

Ingyenes.

Pécsi Galéria (Széchenyi tér)

BUMm A budakalászi Partizán műteremház egykori lakóiból kialakult közösség tagjait nem kell bemutatni a pécsi közönségnek: többen személyesen kötődnek a városhoz és szerepeltek is már annak különböző kiállítóhelyein.

A csoportként bemutatkozó művészek az egymástól független képzőművészeti gyakorlataik

Április 5-május 5. Megnyitó: április 5. 17:00. Jegyár:

kapcsolódási pontjaira koncentráltak a kiállítás tervezésénél, így a sokrétű alkotói stratégiáiknak köszönhetően kinetikus szobrok, beton objektek, eltérített portrék, meditatív álló- és mozgóképek alkotják a kiállítás anyagát.

A műteremház tagjai: Karácsonyi László, Keszeg Nándor, Nagy Zsófia Magdolna, Szalay Péter, Tollas Erik, Veres Balázs.

500/700. K-V.: 10:00-18:00.

INGYENES Startpozíció

– csoportos szobrász kiállítás Nádor Galéria (Széchenyi tér 15.) Április 18.-május 3.

H-P.: 11:00-19:00.

INGYENES BUMm

Nick Galéria (Király utca 1.) Április 5.-május 5. K-Cs.: 14:00-18:00. A Budakalászi Műteremház művészeinek bemutatkozó kiállítása.

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 39

Junior

Családi játszóház A gyerekek számára a játék ugyanolyan szükséglet, mint az alvás, az ivás vagy az evés. Óvodás korban, de még kisiskolás korban is lételemük a játék, ami azért jó, mert ez (is) biztosítja számunkra az egészséges testi és lelki fejlődést.

Ezért is nagyszerű kezdeményezés a Herklues Műhely minden hónapban jelentkező ingyenes családi játszóháza, hiszen a család apraja-nagyja együtt tölthet el kellemesen két órát játékok között, élvezve az együtt játszás minden örömét. A legkisebbek Lego-Duplóval építkezhetnek, a nagyobb gyermekek a legújabb társasjátékokat próbálhatják ki szüleikkel együtt. A foglalkozás célja, hogy minden korosztály ismét rátaláljon a közös játék örömére, ami az együttműködésnek, a szaî bálykövetésnek, a Herkules Műhely logikai készségek (Zsolnay Kulturális fejlesztésének és Negyed) Április 27. gyakorlásának az 10:00-12:00. egyik legjobb teIngyenes repe.

40 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Robin Hood A Bóbita Bábszínház re. Ha már angol történetszínpadán elevenedik ről van szó, nem maradhameg Robin Hood történetott ki az abszurd humor, te! A rendező, Schneider illetve a sztereotípiák sem Jankó – aki feleségével, (például lesz benne ötórai Nagy Viktória Évával kötea). A Boráros Szilárd álzösen a szövegkönyvet is tal tervezett Robin Hood jegyzi – elmondása szerint logós díszlet is telitalálat, a mű főbb vonalaiban hű mozgatható paravánnal maradt az eredeti legenés betolható helyszíneledához. Az élőszereplős és mekkel. Mindez sok zeparavános, Vitéz Lászlói nével és humoros dalszöelemeket is tarvegekkel, amely talmazó előadás î Babarci Bulcsú Bóbita Bábszínház karaktereit Balog (Zsolnay Kulturális érdeme. A pörZita Mária, Czéh Negyed) gős, vidám, kellőDániel és vendég- Április 6-tól. en őrült darabot a Jegyár: 1000 Ft. ként Keresztény rendező 5 és 105 Tamás (címszeéves kor közöttirepben) kelti életeknek ajánlja.

STABILITÁS, FEJLŐDÉS, CSÚCSTECHNOLÓGIA 25 ÉVE PÉCSETT

Junior PROGRAMOK

9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

Április 2. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd,

Április 18. csütörtök

énekelj!

Zenebölcsi

9:30; 10:15 Herkules Műhely

10:00 Pécsi Pagony

(ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

(Széchenyi tér 2.)

Április 4. csütörtök

Április 19. péntek

Zenebölcsi

Varázsóra

10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi

Erdei piknikek Nyárson, grillen, bográcsban vagy csak a hamuba temetve – szabad tűzön, mert a szabadban mindennek más íze van. Pakoljuk hát be a pokrócot meg a piknikkosarat, és irány a zöld étkező! Ebben a hónapban tavaszi kitelepülésekhez ajánlunk ideális erdei helyszíneket, és emlékeztetünk rá: a tűz jó szolga, de rossz mester.

tér 2.)

– Varázsoljunk fénnyel!

14:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Április 6. szombat Április 20. szombat

Szivárványhinta 10:00 Bóbita Bábszínház

Cini-cini muzsika

(ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

10:00 Bóbita Bábszínház

Csecsemőszínház.

(ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház.

Meseóra Bogárdi Alizzal 10:30 Pécsi Pagony

Varázsóra – Megrázó kísérletek

(Széchenyi tér 2.)

14:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Robin Hood

Ésszel tüzelj!

16:00 Bóbita Bábszínház

Történetek a Kutyusról

A gondatlanul meggyújtott vagy nem megfelelően eloltott tüzek erdők, rétek és rengeteg élőlény pusztulását okozhatják. Erdőben csak a kiépített tűzrakó helyeken szabad gyújtogatni, kivéve, ha tűzgyújtási tilalom van érvényben.

A tüzet sose hagyjuk őrizetlenül, és ha továbbállunk, mindig győződjünk meg róla, valóban kialudt-e! És még valami: szemét dolog a tűzrakó helyet szemetesnek használni, a legjobb, ha magaddal viszed a hulladékot.

(ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

meg a Cicusról 16:00 Bóbita Bábszínház

Április 8. hétfő

(ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Mackó Mocorgó 10:00 Pécsi Pagony

Április 25. csütörtök

(Széchenyi tér 2.)

Dúdolda zeneműhely a legkisebbeknek

Április 9. kedd

10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Játéktár zeneovi 16:45 Herkuls Műhely (ZsKN)

10:00 Pécsi Pagony

Jegyár: 4800 Ft/hó

Hotspotok A Viki pihenő tavaly ősszel újult meg. A bivakolásra is alkalmas, nyitott házikó mellett masszív asztalok és padok vannak, de a tűzrakó helyet is kényelmesen körbeülhetjük. A pihenőt Pécsvárad és Püspökszentlászló irányából, vagy Hosszúhetény felől lehet elérni.

Igazi gyöngyszem a Sásd felől megközelíthető Alsókövesdi tó. A fahídon átkelve csinos kis sziget várja a piknikezőket padokkal, asztalokkal, tágas esőbeállóval.

Szállás tipp Büdöskúti kulcsosház | 12 férőhely, sparhelt, víz a ház melletti forrásból, akkus led világítás, külső wc, cserép- és vaskályhával fűthető ház Remete-rét és Orfű között.

További erdei szálláshelyek: mecsekerdo.hu

Zenebölcsi (Széchenyi tér 2.)

Április 11. csütörtök Dúdolda zeneműhely

Április 26. péntek

a legkisebbeknek

Baby Dúdolda

10:00 Herkules Műhely (ZsKN)

10:00 Pécsi Pagony

Jegyár: 1000 Ft.

(Széchenyi tér 2.)

Április 13. szombat

Április 27. szombat

Kerekecske-gombocska

INGYENES Családi játszóház

10:00 Bóbita Bábszínház

10:00 Herkules Műhely (ZsKN)

(ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

Varázsóra – Földöntúli

Csecsemőszínház.

kísérletek 14:30 Látogatóközpont, 24-es

Robin Hood 16:00 Bóbita Bábszínház

terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

(ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Április 30. kedd Április 16. kedd

Játéktár zeneovi

Ringató – Vedd ölbe, ringasd,

16:45 Herkules Műhely (ZsKN)

énekelj!

Jegyár: 4800 Ft/hó 2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 43

î

Film

Izlandi kalandfilm-dráma, 2018, 98 perc, (12) Rendező: Joe Penna Főszereplők: Mads Mikkelsen, Maria Thelma Smáradóttir

Sarkvidék

Apolló mozi: április 25-től.

Egy férfi egyedül reked a sarkvidéken, és minden reménye, hogy érte jönnek és megmentik. Ám amikor a segítség végre megérkezik egy helikopter képében, az hirtelen lezuhan, és a remény megsemmisül. A gép pilótája meghal, ám egy fiatal nő életben marad, de mozgásképtelen, ezért a férfi – helyzetét tovább nehezítve – kiszabadítja, és maga után köti egy mentőszánon...

Az Izlandon forgatott, gyönyörű képekkel operáló, kevésszavú túlélőfilm főszereplője a sarkvidék és Mads Mikkelsen, akinek elmondása szerint ez volt karrierje legnehezebb szerepe. A rendező az elsőfilmes fiatal brazil zenész és volt YouTube-sztár, Joe Penna, akinek a nevét érdemes megjegyezni.

Eksztázis

Gaspar Noé filmjei általában nagy visszhangot váltanak ki. A Visszafordíthatatlan visszafelé mesélte el a történetet, az Enter the Void a halál utáni pillanatok drogos víziója volt, a Love-ban pedig a művészi pornót és a 3D-technikát házasította. Legújabb filmjében a tánc világában kalandozik, de ahogy ez nála szokás, itt is van egy csavar. Egy csapat profi táncos gyakorol egy világtól elzárt helyen, főpróbát tartanak. A próba során azonban egyre furcsábban kezdenek el viselkedni, mert valaki LSD-t rakott a sangriába, amit tánc közben isznak. Ezért ki a mennyben, ki a pokolî ban érzi magát, és kihozzák magukból ösztönénjüket. A főszerepben Sofia Francia-belga-amerikai zenés dráBoutella, az immár több hollywoodi ma-horror, 2018, produkcióban szerepelt fiatal hölgy, 95 perc (18) aki eredetileg tánccal foglalkozott, és Rendező: a világ minden tájáról összeverbuvált Gaspar Noé táncosok. A rendező elmondása sze- Főszereplők: Sofia Boutella, rint az egyedi látványú filmet forgatás Romain Guillermic, közben együtt alkotta meg a szereplő- Souheila Yacoub ivel.

Apolló mozi: április 11-től.

44 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Kedvencek temetője

Az elhantolt kis kedvencek a régi, elátkozott indián temetkezési helyen továbbra sem nyugszanak, a Stephen King-klasszikus új remake-jében is visszatérnek valamikori szeretett családtagjaik körébe. Ami nekik nagyon nem jó hír!

î Cinema City, Uránia mozi: április 4-től.

Hellboy

Ron Perlman után David Harbour (a Stranger Things seriffje) vörösödött el és bújt bele a cinikus, nagydumás magánnyomozó démon bőrébe egy véresebb, viccesebb rebootban.

î Cinema City, Uránia mozi: április 11-től.

Bosszúállók: Végjáték

Nem csak Thanos és a Bos�szúállók sok izgalmat és meglepetést tartogató harcának végére kerül pont, de ezzel a filmmel lezárul a 2008-ban elkezdett, klasszikus Marvel szuperhősökről szóló filmek nagy korszaka is.

î Cinema City, Uránia mozi: április 25-től.

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 45

Zene

Pécsi szál Pécsi szál – ez a címe Lévai Balázs új filmjének, melyben pécsi zenekarok a főszereplők. A fikciós és dokumentum elemekkel tarkított zenés film premier előtti vetítése közvetlenül a PEN előtt, április 24-én lesz az Apolló moziban.

Lévai Balázzsal beszélgettünk.

Mikor és miért fogalmazódott meg benned, hogy pécsi zenészek közreműködésével forgass filmet? Én született pesti vagyok, mégis szinte otthon érzem magam Pécsett. Az egyik diplomámat itt szereztem levelező tagozaton, lassan tíz éve vezetem a POSzT szakmai beszélgetéseit és a Lovasi könyv írásakor is nagyon sok időt töltöttem a városban. Sok pécsi zenekarral dolgozom, dolgoztam együtt különböző projektekben. Ekkor született az ötlet, hogy csináljunk egy formabontó filmet arról, hogy miért is jön ennyi kitűnő banda ebből a városból.

Ez nem egy átfogó dokumentumfilm lesz Pécs könnyűzenei életéről, hanem egy kreatív zenés film általunk kiválasztott pécsi bandákkal. Kispál és a Borz, 30y, Halott Pénz, Punnany Massif, Takáts Eszter, Ian O’Sullivan és a Junkie Jack Flash szerepelnek benne.

Mely együttesek láthatók a filmben? Mennyire volt könnyű ezekkel a csibészekkel dolgozni?

46 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Dolgozni könnyű volt velük, nagyon nyitottan álltak minden kérésemhez, benne voltak minden hülyeségben.

Mi játékos zenés filmnek hívjuk, amiben vannak fikciós és dokumentum elemek is, és persze sok zene.

A Pécsi szál nem dokumentumfilm, de nem is játékfilm. Mi a műfaja?

A pécsieken kívül kiknek lehet érdekes még a film?

Nem rántanám le róla a leplet, mert ez egy műfaji kísérlet is egyben. Nézze meg mindenki és döntse el, hogy milyennek látta.

A filmben szereplő zenekarokat az köti össze, hogy mindannyian Pécsről indultak. De őket az ország minden részén ismerik és szeretik. Ugyan-

Zene

ez elmondható a főszereplő Szabó Simonról is, aki a filmben oknyomozó riporterként próbálja megfejteni a pécsi titkot.

Sok embert érdekelhet egy olyan film, amiben ők szerepelnek. Amúgy olyan mozit szerettünk volna csinálni, ami annak is érdekes lehet, aki nem ismeri ezeket a zenekarokat. Őket remélhetőleg a sztori köti le.

Voltál a Made in Pécs Fesztiválon is, sőt, a film zárójelenetét is ott forgattátok. Mi a véleményed a Made in Pécs Fesztiválról, hogy érezted magad?

Valóban, a Pécsi szál legvégén, a stáblista mellett még legalább 20 pécsi zenekart láthatunk egy villanásra az idei Made in Pécs Fesztiválról. Engem lenyűgözött a fesztivál.

Hideg, hó és latyak volt, mégis egész nap mindenhol voltak a koncerteken,

nagyon jó hangulat volt, izgalmasan vegyes zenei kínálattal. Kicsit irigykedtem is, mert ilyen jellegű közösségi, össznépi megmozdulások nincsenek a fővárosban.

Köles Feri pécsi színművésszel állítólag megbeszéltétek, hogy 2020-ban felléptek ti is a Made in Pécsen a Rendőr születik nevű – még nem létező – zenekarotokkal. Elkezdhetjük promózni a koncerteteket?

Köles Feri is teljesen a Made in Pécs Fesztivál hatása alá került, és a Király utcán álldogálva megbeszéltük, hogy jövőre mi is fellépünk. A nevet is ő találta ki, ő pécsi, én már szinte az vagyok, szóval csak kapunk fellépési lehetőséget. A gond csak az, hogy mindketten basszusgitározunk. Sebaj, úgyis eljött az idő, hogy énekeljek végre.

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 47

Zene

PEN Fesztivál

1. Harman Nagyszínpad Április 25-27-én jön a város legnagyobb könnyűzenei fesztiválja, a PEN. Mivel a rendezvény kinőtte a Zsolnay Kulturális Negyedet, idén az EXPO Center ad otthont a háromnapos gigabulinak. Sokan üdvözölték a döntést, sokan bos�szankodtak az új helyszín miatt, mi pedig most simán csak bemutatjuk, hogy az EXPO-ban felépülő fesztiválvárosban mi, hol, mikor és hogyan lesz, bízva abban, hogy a kétkedők tábora ezáltal is megenyhül egy kicsit.

48 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

A fesztivál szabadtéri helyszíne grandiózus méretekkel!

A legnagyobb hazai fesztiválokon megszokott egyedi színpad- és vizuáltechnika várja a közönséget. A helyszín befogadóképessége kb. 8000 fő (!!!), és esőben sincs semmi gond, mert a nézőtér nagyrésze fedett lesz.

A koncertek 19 órakor kezdődnek, színpadzárás éjfélkor várható. Itt lép fel többek között a Halott Pénz, a 30y, a Punnany Massif, a 30 éves Tankcsapda, a Kowalsky meg a Vega, a Brains és a Vad Fruttik is.

Zene

2. ITSH Színpad Benti helyszín, ahol 19:00-tól 24:00-ig koncertek, 24:00-tól hajnali 5-ig pedig partik lesznek. 1000-1200 fő fér el a teremben, azaz nem fogunk nyomorogni. Itt lép fel többek között a Belga, a Bagossy Brothers Company, az Ivan & The Parazol, a Cloud 9+, a Bohemian Betyars és a Follow the Flow. Az éjszakai sávban pedig például DJ Nara, Yamina, Marsalkó Dávid & DJ Venom, és JumoDaddy pörgeti be a hangulatot sok más DJ mellett.

3. Urban Jungle powered by Hangfoglaló színpad Ez is benti helyszín, kb. ezren férnek be. A fősodortól kicsit távolabbi zenei stílusok kapnak helyet ezen az izgalmas helyszínen, ahol koncertek és partik is lesznek.

A PTE Zenélő Egyetem programja nyitja mindhárom napon 19 órakor a színpadot, két-két fiatal pécsi zenekar koncertjével. Utánuk itt lép fel (a teljesség igénye nélkül) Krúbi, a Szabó Benedek és a Galaxisok, a Konyha, a Mörk és a Junkie Jack Flash is. Éjszaka például Jarreau Vandal és a BETWIXT legénysége gondoskodik a jó hangulatról.

4. Rádió1/Ballantine’s True Music Party Aréna A legnagyobb benti helyszín, ami bő 3000 fő befogadására képes! Éjféltől hajnali 5-ig itt lesznek a legnagyobb partik és a legnépszerűbb DJ-k, köztük több külföldi sztár is. Csak ízelítőül: NECC Party, Willy William, Felix Jaehn, Lotfi Begi, Andro, Metzker Viki.

P

FŐBEJÁRAT/ MAIN ENTRANCE

I ÚT

MEGYER

FÜZES DŰLŐ

2019. ÁPRILIS æ Made in Pécs 49

Zene

DJ Jazzy Jeff Ha a lehető legrövidebben kellene megfogalmazni, hogy kicsoda Jazzy Jeff, azt mondanánk, ő maga a nagybetűs DJ. Olyan világszerte ismert és elismert alakja a hip-hop kultúrának, aki nélkül sokkal szegényebb lenne a műfaj. Scratch-technikák innovátora, Grammy-díjas, platinalemezes előadó, aki Fresh Prince (másnéven Will Smith) oldalán olyan kultikus felvételeket rögzített, mint a Summertime vagy a Boom! Shake The Room, de az ő hibátlan karcait hallhatjuk többek közt a Gettin’ Jig�gy Wit It-ben is. Ötvenes éveiben járva is fáradhatatlanul alkot, aki a turné közepén, egy átzenélt éjszaka után is így nyilatkozik: „enyém a világ legjobb munkája.”

Sorbonne Sexual A 2010-es születésű Sorbonne Sexual hosszú utat járt már be a siker felé, az önmagukat posztalternatívként fémjelző zenekar április 18-i állomása pedig nem más, mint a Szabadkikötő.

A csapat már egy ideje az új albumán dolgozik, így biztosan csurran-cseppen majd ebből az anyagból is a koncerten.

î Szabadkikötő, ápr. 18. 20:00.

Ingyenes.

Laura Gibson

î Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Április 19. 23:00.

DJ Vadim

Egyenesen a napsütötte Oregonból érkezik a Trafik színpadára az amerikai énekes-dalszerző.

Nemrég már az ötödik nagylemezét töltötte meg érzelmekkel telített indie folkjával, de emellett még mindig nem veszett ki belőle a kísérletezés, így zenéje különösen frissítően hat.

î Trafik, ápr. 18. 21:00. 800/1200 Ft.

A 2010-es évek végén számtalan út állhat egy dj előtt, ha maradandót akar alkotni. Vannak, akik fesztivál nagyszínpadokról szórják az edm áldást, míg mások euró ezreket fizetnek egy ritka funk kislemezért, hogy csak az ő szettjükben legyen hallható. A Szentpétárváron született, de Londonban nevelkedő DJ Vadim egy teljesen egyedi utat választott. Miután olyan, a lemezjátszót hangszerként használó le-

gendákkal említették egy lapon, mint DJ Shadow vagy DJ Krush, az egyszerű turnézást végtelen utazássá, a fiatal előadók felfedezését komoly tehetséggondozássá változtatta. A Pécsi Est színpadán egy olyan zenei utazást várhatunk tőle, ahol a hip-hoptól a klasszikus disco-n és a drum n bass-en át legújabb szerelméig, a dub-ig terjed majd a repertoár.

î Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Április 5. 23:00.

Middlemist Red A Middlesmist Red hirtelen kapcsolt nulláról százra, úgyhogy április 6-án meg is nézhetitek ennek a gyümölcsét a Pécsi Estben, ami az új lemezük, a The Beginning Of A New Train Of Thought megjelenését beharangozó miniturné egyik állomása.

Az biztos, hogy a hazai neo psych sosem volt még ilyen szép. Vendég: Panel Surfers, Kaktus.

îPécsiEst,ápr.6.21:00.1000/1500Ft. 50 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

Zene (Perczel Miklós utca 23.)

PROGRAMOK

Jegyár: 2000 Ft.

Az EXPO Centerben lesz az idei PEN. Szerinted jó helyszíne lesz a fesztiválnak?

Április 5. péntek

Április 11. csütörtök

INGYENES Bonyheart

18:00 E78 (ZsKN)

Mindig izgalmas egy kis változás. Nagyon szerettem a Zsolnay Negyedet, de tény, hogy kinőtte már a PEN azt a helyszínt. Régóta ismerem a szervezőket és tutira veszem, hogy nem véletlenül találták ezt ki.

Várom már, hogy ismét Pécsett lépjünk fel!

INGYENES A Köztársaság

Bandája

INGYENES EZMA mesterkur-

21:00 Nappali (Király utca 2325.)

zus: Iamyank live act 20:00 Szabadkikötő (Király

Április 12. péntek

utca 64.)

Dorothy, Magor 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Jegyár: 2000/2500 Ft. INGYENES Marianna & The

Marsalkó Dávid (Halott Pénz)

Netion Band 21:00 Nappali (Király utca 2325.)

INGYENES Sorbonne Sexual

Psycho Mutants

PEN Fesztivál 1. nap

Április 13. szombat

20:00 Szabadkikötő (Király

18:00 Expo Center (Megyeri út

Transnomad

utca 64.)

72.) Többek között: Halott

21:00 Trafik (Perczel Miklós ut-

20:00 Szabadkikötő (Király

ca 22.) Jegyár: 800/1200 Ft.

utca 64.) Jegyár: 500 Ft.

Laura Gibson (USA) 21:00 Trafik (Perczel Miklós ut-

Pénz, Tankcsapda, Fun Factory (DE), Necc Party, Krúbi.

ca 22.) Jegyár: 800/1200 Ft.

Szónok, Autopilot 21:00 Nappali (Király utca 23-

INGYENES Tariqa

25.) Jegyár: 300 Ft.

21:00Nappali(Király utca23-25.)

Április 26. péntek PEN Fesztivál 2. nap 18:00 Expo Center (Megyeri út

DJ Vadim (UK) 23:00 Pécsi Est (Rákóczi út

Április 19. péntek

72.) Többek között: Belga,

46.)

Fatal Error, Nomad, Junkie Jack

30Y, Kowalsky meg a Vega,

Flash

Április 6. szombat

Magashegyi Underground,

Royal Freak Out,

twentees 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Band in the Pit 20:00 Szabadkikötő (Király

Jegyár: 1990/2490 Ft.

21:00 Nappali (Király utca 23DJ Jazzy Jeff

è

23:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Felix Jaehn (DE), Irie Maffia.

Chameleon Jazz Band 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Jegyár: 1500 Ft. INGYENES Trio A

21:00 Nappali (Király utca 2325.)

Április 20. szombat

Április 27. szombat

Puszi, Kubla Band

PEN Fesztivál 3. nap

Be Massive Label Night: Mira

20:00 Szabadkikötő (Király

18:00 Expo Center (Megyeri út

Joo, Metha

utca 64.) Jegyár: 500 Ft.

72.) Többek között: Willy

Middlemist Red, Panel Sur-

22:00 Amper Klub (Czinderi ut-

fers, Kaktus

ca 6.) Jegyár: 1000/1300 Ft.

21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Jegyár: 1000/1500 Ft.

Jegyár: 1000-2000 Ft. Korai Trancemission 25.) Jegyár: 500 Ft.

utca 64.) Jegyár: 300 Ft.

Gabor Kraft, Mateo & Spirit

21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Rudán Joe Band, Skoge 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Jegyár: 2500/3000 Ft.

Williams (FR), Brains, Punnany Massif, Vad Fruttik.

Sardinelli

Április 17. szerda

Diego Krause (Fr), Badgirls (Dani-

20:00 Szabadkikötő (Király

Little G. Weevil

el Meister, James Cole, Pat Duff)

utca 64.) Jegyár: 500 Ft.

22:00 Amper Klub (Czinderi

20:00 E78 (ZsKN) Jegyár:

22:00 Amper Klub (Czinderi

utca 6.)

2000, 2500 Ft.

utca 6.) Jegyár: 1000/1300 Ft.

Április 30. kedd Unknow Child, Deadly Friend

Április 9. kedd

Április 18. csütörtök

Marc Ruíz de Anna és a Fla-

Nigun

menco Sopianae koncertje 19:00; 21:00 MárkusZínház

Április 25. csütörtök INGYENES OriOn

(PL), Mucha Ladaco (PL) + DJ Splatter, szovjet

20:00 E78 (ZsKN) Jegyár:

20:00 Szabadkikötő (Király

20:00 Szabadkikötő (Király

1500/1800 Ft.

utca 64.)

utca 64.) Jegyár: 300 Ft.

52 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

EXIMO JEGREM Eximó

EL FUMADOR „Azóta nem látták. De tartja magát egy városi legenda, hogy ő lett a patacsi forrestgump. Sötétedés után indul útjára. Akkor kísért. Cigarettáról-cigarettára gyújtva szeli át a város kelet-nyugati tengelyét. Tesco-tól Tesco-ig. Vásárol egy pakli dohányt. Aprót vált. Rágyújt. Hátraarc és indul tovább. Egy éjszaka alatt akár tízszer is megcsinálja ezt a furcsa canosszát.

Kétkerekű kiskocsit tol maga előtt. Ilyen guberálószerű toszigát. Rajta egy ősrégi kislemezes zenegéppel, ami akkumulátorról jár. Belőle valami szomorú zene szól. Hallani is néha esténként. A sok vonóst, meg azt a kétségbeesett trombitát. Mindig ugyanaz.

Valahányszor a Presszó elé ér, megáll. A panorámaablakra ragasztott tapéta résein át beles a térbe. Szívverése felgyorsul.

Köhögni kezd. Szinte zilál. Kabátzsebéből égésgyorsítót vesz elő, majd a szájában lévő csikkel babrál. Eljátszadozik a gondolattal, hogy most felgyújtja az egész átkozott kócerájt. Majd eszébe jutnak a környező négyesek, ahol a gyerekek éppen pokémonokkal álmod-

nak. Tervétől eláll. Pénzt dob a gépbe és továbbnyikorog koszos kordélyán.

A ködszitálásban még sokáig hallani mögötte azt a fájdalmas dallamot a trombitán. Majd elnyeli a külvárosi homály. Visszahúzódik oda, ahol csak borostyán nő és taxi sem jár.

Tőle tanultam mindent.

Olyan volt, mint az apám.

A keze alatt nőttem fel, ott a söntés mögött. Ropin és malátán. A fiatalságom.

Standolás és felmosás.

Még mindig az orromban érzem a kiömlött sör és a domesztosz illatát.

Persze minden véget ér egyszer, és nincs tanulság.

El kellett adni az imádott Cubát. Talán elfogyott az uránbányász, meg az igény a zenére, a táncra.

Véget ért a mulatság.

Csak arra emlékszem, hogy lepergett az utolsó bakelit, és jellegzetes rekedtes hangján zárórát kiált. Hozzá kapcsolgatta a vil-

54 Made in Pécs æ 2019. ÁPRILIS

lanyt, mert itt még így volt szokás. Aztán miután hazazavart mindenkit, utoljára beállt a pult mögé, és végignézett kihalt birodalmán. Poharat vett. Konyakot töltött. Konfettivel a hajában méltóságteljesen körbesétált. Minden egyes szivarplakát előtt megállt. Szürcsölt a szeszből, biccentett és csak azután lépett tovább. Ráncos tenyerével még egyszer végigsimította a biliárdasztal kárpitját, majd távozott. Kívülről beletörte a zárba a kulcsot. Slukkolt egyet, majd lendületet vé-

ve tolni kezdte kicsi zenélő furikját. Akkor kezdte véget nem érő vezeklését. Azt a groteszk faltól-falig szalszát.

Tudom, hogy szeretett engem. Különben nem hagyta volna rám” – fejezte be történetét Sanya, és ahogy szedelőzködni kezdett az alélt társaság, egy cérnára kötött lyukas 50 banist engedett le a szerkezet torkán. Búcsúzóul még egyszer meghallgatták Nino Rotától az Országúton főcímdalát.

BEMUTATJA

P E N F E S Z T I V Á L P É C S U N I V E R S I T Y F E S T I V A L 2019. ÁPRILIS 25-27. EXPO CENTER

JEGYEK, INFORMÁCIÓK: FACEBOOK.COM/PECSIEGYETEMINAPOK WWW.MADEINPECS.HU DRK SHOP & CAFÉ / SZÉCHENYI TÉR 7.