Made in Pécs VI./3. 2018. április

2 01 8 . Á P R I L I S / I N GY E N E S

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 1

Tompa Andrea

Tolnai Ottó

Kemény István

Bödőcs Tibor

Peer Krisztián

Büszkék vagyunk

KORTÁRSAINKRA A 2018-as Libri irodalmi díjak tíz döntőse

2 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Részletes tájékoztatás:

libri.hu/irodalmi_dij

Nádas Péter

Vida Gábor

Spiró György

Parti Nagy Lajos

Földényi F. László

Válassza ki ön is a kedvencét a tíz döntős alkotás közül, szavazzon, és nyerje meg a 100 könyvcsomag egyikét!

Pecsi Szelet

BARA N YA I G OUR M ET PI KNI K ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED I 2018. MÁJUS 1.

* STREET FOOD-TÓL A FINE DINING-IG A MEGYE LEGJOBB ÉTTERMEI, BORÁSZATAI ÉS TERMELŐI EGY NAPON, EGY HELYEN

Tartalom 8

A Domusparkolótól Mongóliáig Scherer Ádám és Rozs Dániel úgy döntöttek, nekivágnak biciklivel Belső-Ázsiának.

Választás 2018 – Pécs Választási lázban ég az ország, ebből pedig mi sem szeretnénk kimaradni. Megijedni azonban nem kell, hiszen a politika, csakúgy, mint eddig, most is kimarad a Made in Pécsből. A mi választásunk inkább vicces, mint komoly, de – mint tudjuk – a viccet is illik komolyan venni. Éppen ezért „hivatalos” választási ívet mellékeltünk mostani számunkhoz, amin a kérdéseinkről „hivatalosan” szavazni is lehet, majd szépen el lehet ballagni a Made in Pécs Caféba, ahol a „hivatalos” szavazatgyűjtő urnánkba be lehet dobni a voksokat. Mi is, ugyanúgy, ahogy a parlamenti pártok, minden olvasónkat a választáson való részvételre buzdítunk, annyi különbséggel, hogy a mi választásunkon agyérgörcs mentesen vegyenek részt.

Papp András - főszerkesztő

39

hungáriaút, hazafelé A Költészet Napja alkalmából jelenik meg Mohácsi Balázs kötete. Interjú.

48

Pécsi zenekarok a PEN-ről A PEN-en fellépő pécsi zenekarokat kérdeztük a fesztiválról.

22

Portré Sok szeretettel mutatjuk be Mindum Károlyt, a pécsi vasembert.

26

Baranyai körkóstolás

Barangolás a megye legjobb áprilisi gasztroprogramjai között.

50

15

Kaktus

Kihasználva az össznépi választási lázat, mi is voksolásra hívjuk olvasóinkat! A választási ív izgalmas kérdésekkel mellékelve, melyet kitöltve várunk a Made in Pécs Caféban!

Yellow Stage címmel jelent meg a Kaktus új albuma.

Erről beszélgettünk Irsik Bencével.

Választás 2018 – Pécs

Impresszum madeinpecs

madeinpecs

madeinpecs.hu

Főszerkesztő: Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Pandur Petra, Papp Viktorina. Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 5

Lokál

PÉC S TOP 10 A legjobb pécsi utcanevek szerintünk

1.

Picurka köz 2.

Nagydeindol -hegyhát dűlő 3.

Kispiricsizma dűlő 4.

Cikk-cakk utca 5.

NÉVTELEN UTCA 6.

A utca 7.

Csöpp utca 8.

Kétágú utca

Halott Pénz sör

9.

Zodóföldi út

A Halott Pénz slágeréről kapta a nevét egy új sör, az Erre még meghívlak, ami kizárólag a Made in Pécs Caféban kóstolható. A Reketye Sörfőzde itala egy ALE típusú kisüzemi sör, ami Marsalkó Dávid jellegzetes hajszínére reflektálva vörös színű. A csapolt és doboz kiszerelésben is kapható sör bemutatója február 28-án volt a Made in Pécs Caféban, melynek keretében a zenekar tagjai mérték az érdeklődőknek az új italt. A sör fogadtatása nagyszerű volt, természetesen mi is kóstoltuk, és csak ajánlani tudjuk mindenkinek, hiszen tényleg nagyon finom.

10.

Hegymeg dűlő

6 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Lokál

Központi helyszín Pécs lesz idén, június 23-án a Múzeumok Éjszakája országos rendezvénysorozat kiemelt helyszíne!

A nyári múzeumi esemény fő gondolata a Családok évéhez kapcsolódik, tematikája a család és a kultúra kapcsolata lesz. A több mint négyszázezer látogatót megmozgató rendezvény szervezői 2015-től választanak vidéki kiemelt helyszíneket, idén Pécsre esett a választásuk. A cél az, hogy a Janus Pannonius Múzeumban megtekinthető, ritkaságszámba menő múzeumi kínálatot az országos érdeklődés központjába állítsák. A JPM – kiemelt helyszínként – hárommillió forintos kormányzati támogatásban részesül.

Az egyéniséged tesz minket egyedivé!

A BAT Pécsi Dohánygyár Kft., a British American Tobacco Vállalatcsoport tagjaként, közel 800 embernek ad munkát Pécsett.

Pécsett az alábbi pozíciókba keresünk munkatársakat:

Filip Latinovicz hazatérése A tervek szerint április első hetében nyit az új Pécsi Horvát Színház Miroslav Krleza: Filip Latinovicz hazatérése című darabjának bemutatójával.

Közel négy évig tartott a Horvát Színház felújítása, de március elején már a színészek és az adminisztráció vehette birtokba a gyönyörű létesítményt. Mostantól az előadásoké a főszerep az Anna utcában. Áprilisban már premierrel jelentkeznek, június közepéig pedig további négy bemutatót láthat a közönség. Az előadások minden alkalommal magyar felirattal vagy tolmáccsal lesznek láthatók.

Gépmester Elektroműszerész Gépészmérnök Villamosmérnök

Közép- és felsőfokú végzettségűeket egyaránt várunk.

Jelentkezés: pecs_karrier@bat.com www.bat-careers.com

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 7

Lokál

A Domus-parkolótól Mongóliáig Scherer Ádám és Rozs Dániel szabadságvágytól hajtva úgy döntöttek, nekivágnak biciklivel Belső-Ázsiának. Április elején indulnak és várhatóan októberig úton lesznek, hogy végül talán Tibetet is elérjék.

Az időjárás és az utak minősége mellett a megfelelő papírok beszerzése is kihívást jelent. Azerbajdzsánba és Kazahsztánba még aránylag könnyű bejutni, de amikor onnan felkanyarodnak Szibéria felé, akkor kezdődnek a nehézségek. Mongóliába csak Kínán vagy Oroszországon keresztül lehet eljutni, a fiúk valószínűleg a második opciót választják majd, mert az orosz tranzitvízum egy picit könnyebben beszerezhető. Itthonról viszont ezt sem lehet intézni, így ezt a kérdést majd Almatyban kell rendezni.

Azerbajdzsánba és Kazahsztánba még aránylag könnyű bejutni

Az ilyen nagy vállalkozásoknál mindig adódik a kérdés, mégis mi értelme van ennek az egésznek? A srácokat az utazás öröme motiválja, nincs sem bizonyítási vágy, sem elvesztett fogadás a háttérben. Igazából a végállomás is másodlagos, Rozs Dániel számára például Kazahsztánban vagy Mongóliában a legvonzóbb az odavezető út. „Az én álmom akkor fog valóra válni, ha felülök a biciklire, és azt érzem, hogy megteremtettem annak a feltételeit, hogy el tudok indulni” – teszi hozzá Ádám.

Az útvonal tehát csak nagyjából fix, az élmény a lényeg. „Ha valahol Macedóniában két jó arc, meg két jó csaj elhívnak minket bulizni, akkor nem fogjuk magunkat rosszul érezni, hogy nem volt meg a napi százhúsz kilométer”.

Amíg az aszfaltos út tart, lehet tervezni napi átlagokat, de amikor elérnek Kazahsztánba, a helyzet változni fog, így a legfőbb korlátozó tényező a tél. „Még szeptemberben el lehet tekergőzni, októberben a hágók már nem annyira vidámak, novemberben pedig nem szabadna ott lenni”.

8 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Ezeket az akadályokat leküzdve már csak a bringák mehetnek tönkre. A fiúk kifejezetten erre a célra rakták össze a bicikliket, az alkatrészek egy része kézzel készült, és legtöbbjüket egy expedíciós kerékpárokra szakosodott angliai kereskedésből szedték össze. „Az elmúlt időszakban biciklifutárként dolgoztunk Edinburgh-ben, így minden apró alkatrészt volt időnk egyesével tesztelni”.

A visszaút is kérdéses még. Elsősorban a vonat jöhet szóba, mert a kerékpárokat repülőn szállítani nagyon rizikós. Ádám lehet, hogy a transzszibériai expresszel jön haza, Dániel pedig ott is maradna a télre angolt tanítani.

De miért pont a Domus parkolóból indulnak? „Van egy ilyen közös emlékünk, hogy amikor az idősebb testvéreink külföldre mentek osztálykirándulásra, akkor mindig onnan indultak, és mi mindig ott álltunk hajnalban és búcsúztunk tőlük. Minket is elkapott akkor a készülődés és az utazás izgatottsága, de amikor a busz elment, akkor mi mehettünk aznap is iskolába. Ezt a hiányérzetet szeretnénk ezzel pótolni”.

Ha nem akartok lemaradni Ádám és Dániel kalandjairól, akkor kövessétek őket Instagramon: www.instagram.com/cycleast_ è Árvai Péter

Hirdetés

Pél d akép p 8 . ré sz

A folyamatos tanulás a siker titka A beszállítóként ipari automatizálással illetve egyre inkább robotizált gyártástechnológiák-

kal foglalkozó pécsi KONTAKT-Elektro Kft.-t 35 évvel ezelőtt Hirth Ferenc alapította,

aki januárban átadta a cég vezetését a fiainak, Markusnak és Olivérnek. „A fiúk mindig jelen voltak a családi vállalkozásunk életében, de nem volt szükségszerű, hogy itt is dolgozzanak.

Svábként, kétnyelvűen nőttek fel, sokat jártunk német nyelvterületen, korán építhettek kapcsolatrendszert, hiszen iskolás korukban is voltak külföldi gyakorlaton” – mondja Ferenc, aki a cégalapítás óta leg-

visz előre, ezért szálltak be a Robatech Kft. felvásárlásával néhány évvel ezelőtt az egyedi gépgyártásba is.

A 44 országban referenciákkal rendelkező cégnél érezhetően fontosnak tartják a munkatársaik és leendő munkatársaik szakmai fejlődését. Ennek érdekében működnek együtt közép- és felsőfokú oktatási intézményekkel és vesznek részt a Pécs-Baranyai Kereskedelmi

fontosabb stratégiájának a hos�szú távra való tervezést tekinti.

A villamosmérnök végzettségű Olivért többször hívták nagyobb cégek, azonban a 75 főt foglalkoztató saját vállalkozásuk mindig jóval több szakmai érdekességet, fejlődési lehetőséget biztosított.

A cég kereskedelmi és üzletfejlesztési vezetője, Markus szerint ebben a szektorban a kíváncsiság és az új utak keresése

és Iparkamara által menedzselt gépipari klaszter tevékenységében.

A víz világnapja Még a pécsi Tv-torony is kék fénybe öltözött a víz világnapja tiszteletére március 22-én, a hónap utolsó hétvégéjén pedig bemutatkoztak az állatkert új, ragyogó medúzái.

A TETTYE FORRÁSHÁZ és a Pécsi Állatkert második éve köszöntötte közös programokkal 10 Made in Pécs

a zöld akciónapot. A víz hetén több száz iskolás és óvodás ismerkedett tematikus órákon a víz világával, a természetben és az ember életében betöltött szerepével. A rendhagyó állatkerti tanórák után a hétvégi családi rendezvényen a víz érdekességei köré szerveződő kí-

2018. ÁPRILIS

sérletek, játékelőadások, az eső és az óceán hangjait megszólaltató koncertek fogadták az érdeklődőket. Itt mutatkoztak be azok a hulladékmadarak is, amelyeket a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt. szennyvíztisztító-telepi munkatársai a pécsi szennyvízből előkerülő evőesz-

Vállalkozásfejlesztéssel, innovációval, kreatív iparral, humánerőforrás-fejlesztéssel, valamint a város és a régió gazdaságával kapcsolatban még több információt a pbkik.hu és a pecsgazdasaga.hu oldalakon találsz. közökből készítettek. (Naponta tucatnyi kanál, villa és kés sodródik a szennyvíztisztító-telepre, havonta legalább egy kilogrammnyi evőeszköz akad fenn a rácsokon, gépeken.

A szolgáltató szakemberei madárrajt formáltak a gondosan fertőtlenített fémdarabokból.)

A TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt. évek óta valami maradandó értéket hoz létre a víz világnapja apropóján. Tavaly országosan egyedülálló, parányi életközösségeket bemutató mikrovilág kiállítást alakítottak ki a zooban, idén különleges medúzafolyosót nyitottak. Az akvárium-terráriumban a falakról különböző medúzák életnagyságú, UV festékkel falra varázsolt másai köszönnek vissza, melyek ragyognak a sötétben. A világító lények mellé igaziak is érkeznek: két új medúzaakváriummal bővül a pécsi állatkert.

Lokál

Kik lesznek a Libri irodalmi díjasok?

A Libri Könyvkereskedelmi Kft. által 2016-ban alapított elismerés az előző év legjobb szép- és tényirodalmi könyveit díjazza. A 2017-ben megjelent, a díj követelményeinek megfelelő 143 szép- és tényirodalmi alkotásból 107 neves közéleti személyiség szavazatai alapján alakult ki az a tízes lista, amire

idén a zsűri és a közönség is szavaz.

A közönség és a zsűri a következő tíz könyvből választhatja ki azokat, melyek 2018-ban elnyerik a Libri irodalmi díjat és a Libri irodalmi közönségdíjat: BÖDŐCS TIBOR: Addig se iszik című paródiakötete, FÖLDÉNYI F. LÁSZLÓ:

A melankólia dicsérete című esszékötete, KEMÉNY ISTVÁN: Lúdbőr című esszékötete, NÁDAS PÉTER: Világló részletek I-II. címmel megjelent memoárja, PARTI NAGY LAJOS: Létbüfé című verseskötete, PEER KRISZTIÁN: 42 című verseskötete, SPIRÓ GYÖRGY: Kőbéka című regé-

nye, TOLNAI OTTÓ: Nem könnyű című verseskötete, TOMPA ANDREA: Omerta című regénye, és VIDA GÁBOR: Egy dadogás története című önéletrajzi regénye.

A zsűri tagjai: Bálint András színész; Beck Zoltán, a 30Y énekes-gitárosa, egyetemi adjunktus; Fullajtár Andrea színész; Károlyi Csaba irodalomkritikus, az ÉS főszerkesztő-helyettese; valamint Szilágyi Zsófia irodalomtörténész.

A közönség május 10-ig szavazhat a Libri weboldalán és könyvesboltjaiban, áprilisban pedig a Könyvfesztiválon. A szavazók között 100 darab ajándék könyvcsomagot sorsolnak ki, ami a Libri irodalmi díjak tíz döntős könyvéből áll. A Libri irodalmi díj és a Libri irodalmi közönségdíj átadóünnepsége május 15-én lesz. www.libri.hu/irodalmi_dij Facebook:librikonyvesboltok

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 11

Nem zörög a haraszt

Valami van a levegőben

minden valóságot nélkülöző hírek kizárólag szórakoztatás céljából

!

Új rovatunkkal csak szórakoztatni szeretnénk.

A valósággal való bármiféle egyezés kizárólag a véletlen műve.

Nincsen Zsé

Eléggé bepippant a Punnany Massif, hogy egy Halott Pénz sláger címével sör jelent meg a pécsi piacon. Válaszként borkészítésbe fogtak. Hamarosan jön a Nincsen Zsé, a Punnany saját márkás rozéja.

Információink szerint földrengésszerű balhé volt a Punnany Massif háza táján, amikor megtudták, hogy egy Halott Pénz sláger címével egy finom vörös sör jelent meg Pécsett. A kezdeti sokkot aztán határozott lépések követték. Három hétre könyvtárba vonult a teljes zenekar, hogy beleássák magukat a borkészítés rejtelmeibe. A sok tanulás nem volt hiábavaló, ugyanis amikor a május földet ér, jön a Nincsen Zsé nevű Punnany rozé. A könnyed, gyümölcsös bor minőségi lesz, de nagyon olcsó. Kíváncsian várjuk!

Se sör, se bor, se parfüm Semennyire nem tudja lekövetni a Halott Pénz és a Punnany Massif termékek cunamiszerű megjelenését a Made in Pécs Café sokdiplomás menedzsmentje. Fájó döntést kellett hozniuk.

12 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

A Halott Pénz tagjai tőlünk tudták meg, hogy a Punnany Massif saját bort dob piacra Nincsen Zsé néven. Nem érte meglepetésként őket a hír, titokban már készültek a válaszlépésre.

A Punnany-bor hírének hallatán Járai Márk, az együttes énekese elmosolyodott, és kabátjának belső zsebéből egy messziről illatozó, elegáns, már kinézetre is drága parfümöt vett elő, üvegén a felirattal: Valami van a levegőben! Elmondta, hogy a sör után a parfüm piacra is be kívánnak törni, és a zsebében lapuló üvegcse a sorozatgyártás előtt álló Valami van a levegőben Halott Pénz-parfüm prototípusa. „Szerintem erről az illatról fog szólni a nyár, de lehet, hogy már a tavasz is” – mondta, majd nagyot kortyolt a Punnany borából.

„Ez már nekünk is sok” – csattant fel a neve elhallgatását kérő üzletvezető. „Húsz éve vagyok a szakmában, de ilyet én még nem láttam. Ebből a harcból ki szeretnénk maradni, úgyhogy se sör, se bor, se parfüm nem lesz az üzletünkben. Maradunk a konyaknál” – mondta a főnök, majd kitörölt egy könnycseppet a jobb szeme sarkából. (Fotós kollégánk szerint a balból, de ez a hír szempontjából teljesen lényegtelen.)

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 13

madE in Pécs

VÁLASZTÁS 2018 Fontos leszögeznünk az elején, hogy egy pillanatra sem szeretnénk elbagatellizálni az április 8-i parlamenti választások fontosságát. Sőt, arra buzdítunk mindenkit, vegyen részt a voksoláson, éljen jogával és szavazzon arra a képviselőjelöltre és pártra, amelyik számára a legszimpatikusabb.

De mivel a Made in Pécs nem egy pártlap, hanem egy komoly magazin, politikával ezúttal sem foglalkozunk. A választás nálunk egészen másról szól! Hogy pontosan miről, az a következő oldalakon kiderül.

A lényeg: valódi szavazólapot is mellékeltünk kérdéseinkhez! Aki kedvet érez hozzá, vegyen részt a Made in Pécs áprilisi választásán és véleményét juttassa el hozzánk! Így tudsz szavazni: 1. A szavazólapon minden kategóriában tegyél X-et oda, akit vagy amit támogatsz.

2. A szavazólapot dobd be a Made in Pécs Caféban (Király utca-Kazinczy utca sarok) található szavazóurnába.

A kitöltött szavazólapokat április 20.

12:00-ig várjuk! A szavazás végeredményét májusi számunkban olvashatjátok.

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 15

Mi legyen Pécs címerállata?

Egy magára valamit is adó városnak kell, hogy legyen címerállata!

Büszke tigris

„Sopianae, a büszke tigris” – énekli a Punnany Massif a Pécs Aktuál X című számában. Szerintünk ez is menő lenne a címerben.

Borz

A Kispál és a Borz hazájaként ezt nem kell magyaráznunk, ugye?

Farkas

Kétszer is (1995-ben és 2015ben) szökött meg farkas az Állatkertből. Emléküket megtartanánk egy címerállat képében.

Bogáncs

Kevesen tudják, de a Fekete István nagyszerű regényéből készült 1959-es film egyes jeleneteit Pécsett forgatták.

Egy híres, de nagyon aranyos kis puli hogy mutatna a címerben, hm?

Mi legyen Pécs szlogenje?

„A mediterrán hangulatok városa” és a „Kultúra városa” szlogenek egy kicsit unalmasak már, nézzük, mik lehetnének helyettük.

A Made in Pécs hazája!

Khm. Találó, ugye?

16 Made in Pécs

Kivéve Komló!

„Ország gyöngye aranya, legszebb megye Baranya! Kivéve Komló!” – íme egy pécsi szurkolói rigmus, ami bizony elég megosztó. Mi szeretjük a kihívásokat, nézzük, szlogennek elmegy-e?

2018. ÁPRILIS

Ez itt nem Bitch Beach, ez Pécs!

A Punnany Massif slágerének egy sora, ami szlogennek is kiváló!

Mennyország?

Pokol? Világörökség?

Bertók László: A város neve című versének egyik sora hűen tükrözheti a pécsi mindennapokat.

Mi legyen Pécs kabalafigurája?

Kell kabalafigura Pécsnek! Olyan, ami minden rendezvényen feltűnik, szeretik az emberek, sőt, messzire el is repíti a város hírét.

Szárnyas Drakula Malac Weöres Sándor és a Bóbita Bábszínház nagysága előtt adózva menő lenne.

Valóban itt élt? Egyáltalán nem élt itt? Majd eldöntik a nálunk sokkal okosabb emberek, ettől függetlenül mi örülnénk Drakulának is.

Macskacápa

Az új pécsi állatkert rövid életű lakója akár kabalafiguraként születhetne újjá.

Négylábú gyorskorcsolya Burján Csaba és Knoch Viktor megszerezte Pécs első olimpiai aranyát a Pjongcshangi téli olimpián. A kabalafigura kettejük előtt tisztelegne.

Melyik legyen Pécs szerencseszáma?

Pontosabban: Melyik szám legyen az, amit minden héten meg kell játszania a lottón egy igazi pécsinek?

25 5 A 25 emeletes emlékének adózva szerintünk van helye a listán.

Fünfkirchen – ugye, hogy kihagyhatatlan pécsi szám?

30 17 30Y zenekar, 30Y buszjárat – alap, hogy itt a helye.

A 25 emeletes lebontása után az uránvárosi 17 emeletes lett a város legmagasabb lakóépülete. Uránvárosiak!

Lökjétek az első helyre kedvenc épületeteket!

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 17

Mi LEGYEN PÉCS HIVATALOS koktélja?

Jön a nyár, jön a koktélozás időszaka.

Milyen legyen A pécsi koktél?

MECSEKI U-BOAT

Pécsi Sör + Mecseki Itóka.

A tengeralattjáró koktél után szabadon, de nálunk a korsó Pécsibe nem Unicum kerül poharastul, hanem Mecseki Itóka.

3KB

Három Királyok + Becherovka.

A karácsony jegyében karácsonyi ízek.

C2

Cirfandli + cirfandli.

Ne keverjük! Külön-külön is kiad egy remek koktélt!

PÉCSI SZŰZ

Radler licsi + Lime- maracuja-joghurt íző gyümölcstea.

Alkoholmentes koktél. Ös�szetevői valódi pécsi termékek a Pécsi Sörfőzde és a Mecsek Tea jóvoltából. Hidegen az igazi!

Mi legyen Pécs hivatalos beceneve?

Mindennek és mindenkinek kell becenév!

Miért ne legyen Pécsnek is egy?

Szopcsi

A Sopianae után egyértelmű, nem?

18 Made in Pécs

Ötöske

Fünfkirchen, azaz öttorony.

Az Ötöske hogy tetszik?

2018. ÁPRILIS

Tükszi

A tüke becézett alakja.

Elég bátor, de miért ne?

EKI

Az EKF becézett alakja ez, ha valaki nem tudná.

MI LEGYEN A HIVATALOS PÉCSI FOGÁS?

Kell egy emblematikus étel, amiért minden pécsi rajong, és ami minden étterem étlapján megtalálható. .

ZengőMedvevárkonyi hagymás sertéste- pogácsa kercs Rántott cucc kell? Íme, egy legendás étel!

De csakis Pécs határán belül szedett medvehagymából.

Az orfűi nem jó a pécsi gyomornak.

MálnásMecseki cirfandlis levegős csokiPENne mámor

A PEN-en talán megkóstolhatjátok, a kérdés inkább az, hogy legyen folyamatosan az éttermek kínálatán?

2014-ben ez volt Pécs város hivatalos csokitortája. Legyen most is?

Mi legyen Pécs himnuszának első sora?

Kell egy himnusz, nincs mese! Kezdjük el mi, a hozzáértők majd befejezik.

Mindenki pécsi akar lenni!

Az egyetemisták kedvelt csatakiáltása is megállná a helyét himnuszunkban.

Pécsiek vagyunk mi, f@sz@ gyerekek!

Nem túl szép, de a keményebbek bevállalhatják.

Csak hang legyen és fény!

A kezdősor Pécs fesztiválváros jellegét emeli ki.

Szólj be előtte, ha itt járnál, legyen a tali a ló farkánál!

A Kubalibre: Made in Pécs című dalának kezdősora passzolna ide.

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 19

Milyen szakkal bővüljön a Pécsi Tudományegyetem?

Az oké, hogy rengeteg választási lehetőség van a PTE-n, de mégis, te melyik új szakon tanulnál szívesen?

Asztrofizika

A csillagok fizikája nem gyerekjáték! Legyél te is asztrofizikus!

Sámánizmus

Kutasd, keresd a közösség és a túlvilág közötti kapcsolatot!

Talán sámán is válhat belőled tanulmányaid végén.

Molekulá- Szakrális ris gaszt- geometria ronómia

Alkalmazd a fizikai és a kémiai folyamatokat a konyhában!

Legyél te az új Heston Blumenthal!

Érdekel a szellemiség és a geometria kapcsolata?

Lenyűgöznek a piramisok? Érdekelnek az ősi szimbólumok összefüggései? Tanulj szakrális geometriát!

Az örök pécsi kérdés

Állandó vitatéma, amiről most nektek kell dönteni!

Hogyan használjuk mostantól a város helymeghatározását hivatalos okiratokban?

Pécsett

20 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Pécsen

MEGBECSÜLÉS ÉS FEJLŐDÉS HOSSZÚ TÁVON Legyél részese a sikerünknek!

Hauni Hungaria Gépgyártó Kft. hauni.hu/hu/karrier 2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 21

Portré

22 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Az út a fontos, nem a cél Mindum Károly ultratriatlonista, 18-szoros Ironman. Nem mernénk kiszámolni, hány kilométert úszott, futott és kerékpározott eddigi pályafutása alatt, de azt elmondjuk, hogy az idei versenyén 38 kilométert fog úszni, 422 kilométert fut és 1800 kilométert teker biciklivel. Bizony, szerkesztőink gondosan ellenőrizték, a felsorolt számokban nincs elírás!

Portré

M

iért kezd valaki három sportban egyszerre versenyezni, ráadásul extrém, majd egyre extrémebb távokon? Károly úgy beszél erről, mintha semmi különleges nem volna benne. „A futásban vagyok a leggyengébb, és bringázásban a legerősebb. Külön-külön egyikben sem tartozom a korosztályom legjobbjai közé, viszont a hármat együtt kevesen csinálják. Gyerekkorom óta sportolok. Úszóként kezdtem, egyetemista koromban sziklát másztam, barlangásztam. Amikor elkezdtem dolgozni, évek maradtak ki a sportban, de hiányzott. Egy Balaton-átúszással kezdtem újra, aztán úgy gondoltam, jó lenne egy maratont is lefutni. Amikor megvolt a maraton, jött az IronMan. Akkor ez tűnt annak a határnak, ami a maximum számomra.”

Stratégiája évek óta változatlan: folyamatosan tologatja ki a határait. „Az egyesületünk alakuló ülésére meghívtuk Tamás Zsolt ultratriatlonista világbajnokot, aki mesélt a versenyekről, engem akkor kezdett el érdekelni, hogy még hosszabb távokat teljesítsek. Először egy 24 órás futóversenyen indultam, ahol országos második lettem a korosztályomban és ez megerősített abban, hogy alkatilag alkalmas vagyok a hasonló hosszútávú versenyekre. A következő két évben részt vettem a dupla IronMan országos- és világkupán, utóbbin a középmezőnyben végeztem, úgyhogy tovább emeltem a tétet és két évvel később a tripla IronMant teljesítettem Németországban.”

Amikor szünetet tartott a triatlonban, azt is csak úgy tette, hogy közben felállítson egy új világrekordot biciklivel: 2016-ban megdöntötte a World Record Academy által nyilvántartott 1000 km-es kerékpározás világrekordját. Azután mégis visszatért a triatlon világába, de mondanunk sem kell, hogy még feljebb rakta a lécet: az ötszörös IronMan verseny következett Svájcban. „Ha azt mondom, hogy élveztem az egész versenyt, az elég furán hangzik, de igaz. Minden percében jól éreztem magam. Ez volt az egyik legemlékezetesebb versenyem eddig, nagyon jó közegben voltam. Egy őrült társaság vagyunk a 24 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

világ legkülönbözőbb sarkaiból, különböző foglalkozású emberek, akiket összeköt egy dolog. Minél hosszabb távokba vág az ember, úgy szűkül a létszám és annál erősebb az összetartás a versenyzők között. ” Bármilyen hosszú távba fogott eddig, a végén mindig kedvet kapott egy még nagyobb kihíváshoz, és még csak nem is az eredmények miatt. „Engem az idő, a helyezés és a mért eredmények nem igazán motiválnak. A verseny számomra már csak hab a tortán. Az indulást megelőző hónapokban tervezem az utat, nézem, hogy milyen biciklit vegyek, hogy hol milyen áttétellel menjek – ezekkel a gondolatokkal kelek és fekszem. Amikor készülök egy-egy újabb távra, akkor az az érzésem, hogy az mindennek a netovábbja és ha majd elmondhatom, hogy teljesítettem, akkor nagyon büszke leszek magamra. Aztán amikor ott vagyok a versenyen, akkor úgy tűnik, hogy nem is olyan nagy dolog. Miután túl vagyok rajta, azzal a teljesítmény is átértékelődik és néhány hét elteltével motoszkálni kezd bennem, hogy keressek egy újabb célt.”

Ha épp nem versenyez vagy készül, akkor Károly környezetvédelmi szakértőként dolgozik, vagy éppen a FittBike SE sportegyesületben – aminek alapító tagja – tesz a jó ügyekért. „Próbálunk minél több embert bevonni a mozgásba és tanácsokkal

segíteni a kezdőket. Fontos célunk, hogy olyan rendezvényeket szervezzünk, ahol az épek és a fogyatékosok együtt tudnak versenyezni. A „100 KM EGYÜTT az IronMan-ekkel és fogyatékos sportolókkal” versenyünkön úgy állítottunk össze csapatokat, hogy volt benne híres ember, olimpikon és fogyatékkal élő is. Azt gondolom, hogy ez segíti valóban az elfogadást és az integrációt.”

Bármilyen hihetetlen, de ezek mellett szorít időt a nyelvtanulásra és olvasásra is.

Vagy éppen nem is nehéz összeegyeztetnie, ugyanis futás közben zene helyett hangoskönyveket hallgat, mostanában Nádas Péter és Bodor Ádám a kedvencei. És naná, hogy készül az újabb megmérettetésre. „A tavalyi ötszörös IronMan-ről azt gondoltam, hogy az lesz az utolsó nagy versenyem és lelassítok, de nem igazán tudok visszább venni. Idén ugyanazon a helyszínen rendezik a tízszeres ultratriatlont és úgy érzem, hogy van még bennem annyi erő és elszántság, hogy bevállaljam.” Abban biztosak vagyunk, hogy ha rajta múlik, teljesíteni is fogja. A felkészüléshez és a nevezéshez azonban – most először – támogatókat keres. Aki egy kicsit is szeretne részese lenni egy olyan teljesítménynek, amire csak nagyon kevesek képesek, az támogassa Mindum Károlyt, hogy meglegyen az a 2260 km is! è Happ Zsuzsa

Mindum Károlyt itt támogathatja: A Fittbike SE számlaszáma: 50800197-15432058; Mindum Károly elérhetősége: mindumk@gmail.com

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 25

Étel-ital pécsi gasztronómia

Baranyai körkóstolás Szerencsére már helyben is annyi a jó gasztronómiai rendezvény, hogy csak áprilisra össze tudtunk gyűjteni hármat, és tiszteletbeli áprilisiként a május elsejei Pécsi Szelet is bekerült az összeállításba.

Ki se kell tennünk a lábunkat Baranyából, de Pécsről is csak épphogy, hogy alaposan körbekóstolhassuk a fél országot és tágabb régiónkat. Fesztiválok késsel-villával és persze pohárral a kézben.

.

26 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Portugieser du Monde – nemzetközi Portugiser kóstolófesztivál Pécs, április 7.

Ez lesz a 6. alkalom, hogy Közép-európai portugieser-termelők mutatkoznak be Pécsett, ezúttal az m21 Galériában. A Portugieser du Monde a portugieser, azaz a kékoportó egyetlen nemzetközi versenye, szakmai találkozója és tematikus kóstolófesztiválja. „Rendületlenül valljuk, a portugieser Közép-Európa egyik kikerülhetetlen és fontos fajtája, amely a borvilágban sajnos ritkán kerül reflektorfénybe” – magyarázza a kóstoló nap létrejöttének okait Győrffy Zoltán szervező, a Pécsi Borozó főszerkesztője. Április 6-án, a szakmai napon egy 15 fős nemzetközi zsűri előtt mutatkoznak be a versenyen részt vevő pincészetek borai.

Négy kategóriában bírálják a közel 100 benevezett nemzetközi bort. A borok a fajtajellegből adódóan főleg Közép-Európából kerülnek ki, míg a hozzáértő bírák már messzebbről is érkezhetnek, így a szervezők szándéka szerint jó hírét vihetik a fajtának szerte a világban, hisz volt már itt mexikói, dél-koreai és spanyol zsűritag is. Április 7-én, szombaton délután 2 órától este 8-ig a rendezvény megnyitja kapuit a közönség előtt is, és a vendégek sétálókóstolón ismerhetik meg a főként környékbeli borászatok kínálatát.

Hú!SVÉT Palkonya, április 14-15.

Minden eddiginél több kiállítóval, de a szokásos családias hangulattal készül Palkonya az idei Hú!SVÉT rendezvényre április 14-15-én. „A 15 palkonyai helyszínen

Étel-ital

medvehagyma témájúak mellett többek között a méhészek munkáját is megismerhetik a látogatók. Az ételekről a Szabadtűzi Lovagrend, Németh Krisztián (a Hotel Kardosfa séfje) és a Fesztiválkonyha gondoskodik mindkét napon – meséli Serényi Erika főszervező. A Lovagrend tagjai roston sült és bográcsos medvehagymás ételeket készítenek, Németh Krisztián medvehagymás leveseit, főételeit pedig nem csak kóstolni lehet majd, de a recepteket is megosztja az érdeklődőkkel.

A Fesztiválkonyha pedig olyan finomságokkal készül, mint a medvehagymás fehérkolbász, húspogácsa, kenyérlángos, pogácsa és sós csiga, szintén medvehagymával. Jó idő esetén a joghurtos-citrusos medvehagymás fagylalt lehet az idei fesztivál különlegessége.

Pécsi Szelet – Baranyai Gourmet Piknik Pécs, május 1. több mint 40 kiállító várja a látogatókat” – kezd bele a felsorolásba Pauli Zoltán, a Hú!SVÉT főszervezője. És mivel 2018 a Gasztronómia Éve a Villányi Borvidéken, ezért idén kiemelt szerepet kap Villány és Pécs gasztronómiája. A regionális kínálat mellet természetesen a SVÉT tagjai, valamint az ország különböző részeiről érkező meghívott éttermek, borászatok, termelők, sörfőzdék is részt vesznek az eseményen – tudjuk meg a szervezőtől. A kínálat gazdagságát mutatja, hogy a Stílusos Vidéki Éttermiség tagéttermeitől kezdve – mint amilyen a balatonszemesi Kistücsök, vagy a pannonhalmi Viator –, Annuska néni rétesén keresztül az izgalmas, új pécsi éttermek, mint a Soul Kitchen vagy a Balkán Bisztró is jelen lesznek.

A rendezvényre érdemes mielőbb regiszt-

rálni. A két napra szóló 5000 forintos díj tartalmaz 1db exkluzív Spiegelau kóstoló poharat, egy pezsgős koccintást a Törley panoráma teraszon és 2db exkluzív kóstoló kupont, ami teljes egészében lefogyasztható.

Orfűi medvehagyma fesztivál Orfű, április 14-15., Idén XV. alkalommal rendezik meg Orfűn a Medvehagyma Fesztivált. A közeli és a Pécsi-tó környéki erdős részek nagyszerű medvehagyma lelőhelyek. Április 14-én 9 órától egész nap, 15-én pedig délig indulnak Pécsről kisvonatok a tó környéki erdőkbe, ezekről menet közben le- és fel lehet szállni medvehagymát szedni. Interaktív előadások is lesznek idén, melyeken a

A Baranya megyei éttermi kultúra kiemelkedő eseménye azzal a céllal jött létre, hogy a megye legjobb éttermeit, borászatait és termelőit évente egyszer összefogja egy minőségi kivitelezésű, de oldott hangulatú fesztivál keretében. „Célunk, hogy a nagyközönség és a minőségi gasztronómia minél közelebb kerülhessen egymáshoz” – mondják a szervezők. Ezen a napon úgy kóstolhatják végig Baranya megye ízeit a látogatók, hogy ezért a Zsolnay Negyedig kell csak elmenniük. Ráadásul a gazdag választékban a fine dining és a street food egyaránt jelen lesz. A szervezők a közönségen túl a szakmának is olyan fórumot szeretnének teremteni, ahol a baranyai gasztronómia arculatát alakító szereplők is találkozhatnak egymással.

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 27

Étel-ital

Teszt Étterem

Főtér Amikor 1995-ben Pécs főterén megnyílt a gyorsétterem, végigfutott mindenkin a rémület: mi lesz így a belvárosból? Aztán az idő, ahogy szokta, most is megadta a választ, és majd 20 évnyi nyitva tartás után bezárt a fast food fellegvár és 2016-ban kinyitott a Főtér.

Letisztult, átlátható dizájn, skandináv nyugalom, sok tégla, fa, üveg és fekete öntöttvas örökérvényű találkozása az első, amit érzékelünk. És ugyanezek mondhatók el az étlapról is: letisztult, mindenki számára érthető. A Főtér nem akar nagyot, de a maga elé kitűzött célt jól hozza. Márpedig, ha jól sejtjük, a cél az, hogy olyan hely legyen, ami Európában bárhol megállná a helyét.

Kifejezetten figyelmes szervizzel indulunk, a szolgáltatás e frontján is érvényesül a jó arányérzék. Bár az este végére, részben az időközben megtelt étterem okán, némileg lanyhul

Ha nem csúcsgasztronómiai élményre vágyunk, hanem egy minőségi borozós, beszélgetős eseményre, vagy első, vagy akár sokadik randira, mindezt könnyed, de megbízható bisztrókalandokkal kísérve, akkor jó helyen járunk.

Széchenyi tér 1.

H-Cs 11:00-23:00; P-Szo 11:00-02:00

28 Made in Pécs

Számla Sült paprika-, és aszalt

az odafigyelés. Mi sültpaprika krémmel, aszalt paradicsomos sajtkrémmel, házi gomolyás bazsalikomos salátával és bagettel hangolódunk utcai panorámás asztalunknál. A krémek párban is, és külön-külön

könnyed mexikói tekercsek érkeznek a második felvonásra: előbbi nemcsak megjelenésével parancsol tekintélyt magának, de a hús omlik, a krumpli rendben, a coleslaw-n viszont kicsit több a ma-

A Főtér nem akar nagyot, de a maga elé kitűzött célt jól hozza is jól működnek, a sültpaprika krém meg azért is külön öröm, mert mégiscsak van benne valami a balkáni pécsiségből, amiért – többek között – szerethető ez a város.

Nagypályás BBQ oldalas és

2018. ÁPRILIS

jonézes öntet, mint kellene.

A tekercseknél nehéz az állagot eltalálni, hiszen a grillezett zöldségek és a balzsamecetes öntet kissé hamar eláztatják a fénykorukban roppanós tortilla lapokat, de az ízek

paradicsomos krém......................850 Ft Bazsalikomos zöldsaláta házi gomolyával............................. 1550 Ft Grill zöldséges tortilla tekercs ................................................ 1650 Ft BBQ oldalas.................................... 2450 Ft Szufflé málna szósszal..............1050 Ft Pohárkrém..........................................950 Ft Összesen............................. 8500 Ft

így is érvényesülnek. Zárásnak a szuflé jó választás volt, finom lávaként ömlik belőle a csoki, a napi ajánlatból választott túrós pohárkrémen még finomítani kell. Összhatásában a Főtérben lenni jó.

(Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

Étel-ital

Teszt Bár

Café Griff A belvárosból kimenni a Zsolnay Negyedbe mindössze negyed óra, és egy koratavaszi szép napon a Felsővámház utcán sétálva még jól is esik. Ezt csak azért tartjuk fontosnak megemlíteni, mert akárhányszor a Zsolnay Negyedben van dolgunk, a pécsiek mindig hozzáteszik, hogy mennyire „kint” van. A Zsolnay Étterem bezárásával eggyel kevesebb okunk van ugyan a sétára, de a Bóbita Bábszínház büféjeként is üzemelő Café Griffben kávét, teát, sütit azért találtunk.

Kiváló terasszal, remek teákkal és kissé bátortalanabb tortákkal találkoztunk a tél előtti tavaszban.

Felsővámház utca 50.

H-Cs 9:00-17:30; P-Szo 9:00-19:00; V 10:00-18:30 30 Made in Pécs

Azt már tudtuk, hogy macaronban erős a Griff, és ez annyira igaz lehet, hogy mikor megérkeztünk, az utolsó két darabot vásárolta meg előlünk barátnőjének egy igazi lovag.

De azért rendelnivaló így is

matchát, ami pont olyan izgalmas, mint gondoltuk, és már a csodás csészéért is érdemes kipróbálni, amiben kapjuk.

Ugyanezt a gondoskodást megérdemelte volna a herbateák közül választott Etna virá-

Kiváló terasz, remek teák és kissé bátortalanabb torták

Számla Etna virágai............................................590 Ft Matcha Aoarasi.................................1190 Ft Szabolcsi alma-mák torta �������� 590 Ft Grillázsos mascarpone................590 Ft Összesen.............................. 2960 Ft

akadt. A kávézó egyszerre szolgálja ki a ház dolgozóit, a bábszínház látogatóit és az olyan kisétálókat, mint mi is voltunk azon a hűvös, tavaszi délutánon, közel a zárórához, de még pont annyival előtte, hogy jólesően megteázzunk.

Mivel a teakínálat meglehetősen impozáns, így választunk egy igazi haragos zöld

2018. ÁPRILIS

gai is, ami egyszerre volt fűszeres, de mégis könnyed, ugyanakkor érződik benne a gyógyerő is. Éppen ezért megérdemelne egy szép csészét a vizespohár helyett.

A betervezett macaron helyett a komolyabb szénhidrátok felé fordultunk és egy-egy tortaszelettel kísértük a teákat. Szabolcsi alma-mák és egy grillá-

zsos mascarpone került a tányérokra. A kettő közül az alma-mák bizonyult nyerőnek, ám egy picit talán túl édes volt, de lehet, hogy a fanyar matcha miatt éreztük csak annak.

(Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

NÁLUNK MEGÉRI JÁTSZANI !

NYERJ VELÜNK

HÓNAPRÓL HÓNAPRA MINDEN MÁSNAP

100.000 FT NYEREMÉNY GYŰJTSD A MATRICÁKAT ÉS LÉGY OTT

AZ ESTI SORSOLÁSOKON!

casinopecs.hu

Casino_pécs-honaprol-honapra_MadeinPécs_A5fele.indd 1

Pécs Bajcsy-Zs. út 18.

2018. 03. 22. 16:20:54

6.

Naptár

è KONCERT

Lóci Játszik

minden napra egy program

21:00, Pécsi Est Aki egyszer már volt Lóci koncerten, az egyből rajongóvá is vált.

1.

7.

è JUNIOR

Húsvéti örökségműhely

è JUNIOR

Torzonborz, a rabló

14:00, Cella Septichora Fakanálbábot, fonalból nyuszit, csibét, bárányt készíthetnek a vállalkozó kedvűek, de aki csak játszana, azt húsvéti puzzle várja.

2.

è JUNIOR

Húsvéti játékok 10:00, Cella Septichora Játékok kisebbeknek: tojásvadászat és „lakasd jól a húsvéti nyuszit”.

16:00, Bóbita Bábszínház A zseniális bábelőadás már 4 éves kortól ajánlott!

5.

è KONCERT

Singas Duó 21:00, Szabadkikötő Szabó Kornél és Csernák Samu most kettesben, bőgőn és zongorán zenélnek.

8.

è SZÍNHÁZ

3.

Boeing, Boeing

è JUNIOR

A mumus 15:00, Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínháza Mese-musical Tóth András Ernő rendezésében.

17:00, Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház Marc Camelotti fergeteges vígjátéka önfeledt kikapcsolódást ígér.

9.

4.

è ELŐADÁS

è SZÍNHÁZ

Dr. Bagdy Emőke előadása

15:00, Pécsi Nemzeti Színház Ifj. Johann Strauss vígoperája.

18:00, E78 Téma: A család jövője, a jövő családja.

A denevér

32 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Naptár

10.

11.

è KONCERT

è SZÍNHÁZ

16.

è KÖNYVBEMUTATÓ

The O’Sullivan Three

A Pécsi Playback Színház előadása

Hogy is kezdődött?

20:00, Made in Pécs Café A Mongooz and the Magnet bőgősének, Ian O’Sullivan-nek alkalmi triója.

19:30, Művészetek és Irodalom Háza A playback színházban a szereplők a pantomim, a zene, a tánc és a párbeszéd használatával teremtik újra a közönség által megélt és elmesélt történéseket.

19:00, Művészetek és Irodalom Háza Hogy is kezdődött? címmel Szokolay Sándor zeneszerző diákéveiből származó levélgyűjtemény jelent meg.

A könyvbemutatón Boros Misi is közreműködik zongorán.

17.

è KONCERT

Rúzsa Magdi: Magdaléna rúzsa 19:00, Kodály Központ Ismerős sztár, meglepő műfajban, szokatlan őszinteséggel: ez a meglepetések estje lesz!

12.

è KONCERT

Barabás Lőrinc Quartet 20:00, E78 Az ország legnépszerűbb dzsesszzenekara Other than Unusual című új albumát mutatja be.

18.

è KIÁLLÍTÁS

Nem csak Párizs!

18:00, Pécsi Galéria Michel Bouvet plakátművész kiállításának megnyitója. A tárlat május 20-ig látogatható.

13.

è KONCERT

Slow Village, Mulató Aztékok, Stereo Kollektiv 21:00, Pécsi Est Rap, hiphop szeánsz három brutálisan jó zenekarral.

14.

è KONCERT

15.

è JUNIOR

Európa Kiadó

Lépegetős – Babakoncert

21:00, E78 A 80-as évek legendás underground zenekara újra Pécsen!

10:00, Herkules Műhely Az akusztikus minikoncerten a versek, mondókák és azok mozgásos tanulása kap nagy hangsúlyt.

34 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

19.

è KÖNYVBEMUTATÓ

hungária út, hazafelé

18:00, Művészetek és Irodalom Háza A pécsi szerzővel, Mohácsi Balázzsal Görföl Balázs, a Jelenkor szerkesztője beszélget.

Naptár

27.

è FESZTIVÁL

PEN 2018 18:00-tól, Zsolnay Kulturális Negyed A város legnagyobb könnyűzenei fesztiváljának nyitónapja.

Wellhello, Kowalsky meg a Vega, Belga.

28.

è FESZTIVÁL

PEN 2018

20.

23.

è KONCERT

è KOMOLYZENE

The Carbonfools 21:00, Pécsi Est Carbonflames című új lemezét mutatja be a lányok egyik kedvenc zenekara.

PFZ: KlasszJazz Benjaminnel 19:00, Kodály Központ Közreműködik: Benjamin Schmid – hegedű, Antoni Donchev – zongora. Vezényel: Bogányi Tibor.

21.

24.

è KONCERT

è ELŐADÁS

Amoeba

Tüke Akadémia

21:00, Szabadkikötő Precíziós hip-hop, soul és funk alapok, professzionális hangzás, hangszerek és hangkeltő kütyük.

17:00, Művészetek Háza Életem és írásaim – Pécstől Pécsig. Petrőczi Éva előadása.

PFZ: Játsszunk Háry Jánost!

è KOMOLYZENE

Hitek, korok, stílusok 11:00, Pécsi Nemzeti Színház Nézőtéri Szalon Tóth Pál Mátyás, a Zeneakadémia végzős hallgatója diplomakoncertjének anyagát – melyben többek között Mozart, Dvořák, Brahms művei szerepelnek – adja elő.

36 Made in Pécs

25. è JUNIOR

22.

18:00-tól, Zsolnay Kulturális Negyed A fesztivál második napján látható például az Intim Torna Illegál, a Tankcsapda és a Vad Fruttik.

11:00 és 15:00, Kodály Központ Interaktív daljáték 8–12 éveseknek Háry János kalandjairól. A program 26-án is lesz!

26.

è KONCERT

29.

è FESZTIVÁL

PEN 2018 18:00-tól, Zsolnay Kulturális Negyed A PEN zárónapján többek között fellép: Lost Frequencies, 30Y, Brains, Punnany Massif.

30.

è SZÍNHÁZ

Marble Mist

Kávécsarnok – Tűzoltó

21:00, Szabadkikötő Ütős, energikus indie rock.

19:00, Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház Szép Ernő két egyfelvonásos vígjátéka.

2018. ÁPRILIS

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 37

Súgó színház, kiállítás, komolyzene, tánc

Nem csak Párizs!

Nagyszerű kiállítás nyílik április közepén a Széchenyi téri Pécsi Galériában. Michel Bouvet francia plakátművész és designer munkái lesznek láthatók egy hónapon keresztül a legendás kiállítóhelyen. A plakátművészet kiemelkedő alakja már többször állított ki Pécsen a Plakátok/ Posters című, több évtizeden át futó nemzetközi plakátbiennálékon. Önálló tárlatát 25 évvel ezelőtt láthatta a helyi közönség. Mostani kiállításának megnyitója április 18-án 18 órakor lesz.

A belépő 700 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak pedig 500 Ft. Pécsi Galéria è április 18.-május 20.

38 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Súgó IN TERJ Ú

hungária út, hazafelé A Költészet Napja alkalmából jelenik meg Mohácsi Balázs hungária út, hazafelé című kötete a Jelenkor Kiadónál. Balázs elsősorban kritikusként ismert az irodalmi életben, de kezdetektől publikál verseket és versfordításokat is. Munkatársa a Jelenkor folyóiratnak és szerkeszti a Jelenkor Online-t, illetve a Versumot. Verseiről és Pécstől elválaszthatatlan kötetéről kérdeztük.

A Hungária út jól példázza, mi történt ebben a városban az elmúlt évtizedekben

A verseidben hangsúlyos szereppel bír a város.

Hogyan vált ez fontos témává számodra?

Gimnazista koromban elkezdtem verseket irkálni, és egyszer csak feltűnt nekem és néhány tesztolvasómnak, hogy mintha a pécsi helyszínek hangsúlyosabban volnának benne a szövegekben. Egy idő után már koncentráltam erre, így vált tudatosabb elképzeléssé, koncepcióvá.

vel kísérletező szöveget. Alcímnek pedig azért jó, mert remélhetőleg az egész kötetkoncepciót magyarázza.

Tulajdonképpen Pécsről szól a kötet?

Megpróbáltam mondani valamit arról, hogy mi történt az elmúlt tíz-tizenöt évben ebben a városban. De nem is Pécsről szól feltétlenül – aki tudja, az felismeri –, hanem például arról, hogy mit jelent a kétezres években egy vidéki nagyvárosban fiatalnak lenni.

Figyelemfelkeltő a kötet címe és az alcíme – lassúváros-kiáltvány – is. Mit jelentenek ezek neked? Általános iskolás korom óta, húsz éve élek Pécsett. Sokat szoktam sétálni, nem buszozom.

A szövegeid sokfélék, vannak köztük nagyon szeA Hungária út azért vált fontossá, mert jól példázmélyesek vagy akár egészen gyakorlatiasak is – a za, hogy mi történt ebben a városban az elmúlt huszonötsoros például a már lebontott pécsi huegy-két évtizedben. Amikor gimis voltam, akkor a szonötemeletes építési technológiájának vázlatát Hungária út volt a Bermuda-háromszög a Kinóval, mutatja be. Van olyan szöveg vagy olyan téma, ami a Jammel és a Zölddel, ahol el lehetett veszni éjsza- különösen fontos számodra vagy közelebb áll hozkánként. Mostanra mindhárom, és a legendás zád, mint a többi?

Csillag étterem is bezárt, csak a zaA magasházat szerettem, hiányzik a cik maradtak. Az utca neve is beszévárosképből, és aggasztó, hogy a hungária út, hazafelé a des – áthallásos az országra is kihelyén nincs semmi, bár ígértek címe Mohácsi Balázs csit, ha akarom. A címadó vers anegy parkot. Nagyon szerettem a verseskötetének. A mű nak a kérdéséről is szól, hogy menszobros verseket írni, kellett kicsit bemutatója a Művészejünk vagy maradjunk? Nagyon sok kutatnom például Bencsik István, tek és Irodalom Házábarátom ment el Pécsről és nagyon Kígyós Sándor vagy Pierre Székely ban lesz, ahol a szerzőkevesen maradtunk itt. A lassúváéletművében. Van egy hosszú szövel Görföl Balázs, a Jeros-kiáltvány egy másik szöveg a veg a kötetben, a város négy nyelve lenkor folyóirat szerkötetből, aminek az alapja egy ténydélelőtt délután és este, még 2016kesztője beszélget. leges kiáltvány. A lassú város egy ban írtam, az kihívás volt. Öt A4-es olasz urbanisztikai koncepció, ami oldal volt először, jó hónapig dolMűvészetek megtetszett, jó lenne, ha néhány dogoztam rajta, darabokból rakosgatés Irodalom Háza log megvalósulna belőle. Persze tam össze, és egészen a kötetszer(Széchenyi tér 7-8.) nem urbanisztikai kiáltványt írtam, kesztés utolsó fázisáig alakítgatÁprilis 19. 18:00. hanem egy avantgárd formanyelvtam. è Happ Zsuzsa 2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 39

Súgó Etienne Walhain orgonaművész és László Boldizsár énekes közös koncertet ad a Bazilikában. A különleges zenei fúzió egyedi élményt ígér a zenerajongóknak.

Bazilika (Dóm tér) Április 17. 19:30 Jegyár: 2400-3400 Ft

KO M O LYZENE

Orgona – újragondolva Szokatlan partnereket választ a hangszerek királynője maga mellé a Filharmónia Magyarország Orgonabérletének hangversenyein. A fenséges orgona hangja harmonikával, hegedűvel vagy éppen csodálatos énekhangokkal együtt csendül fel a Székesegyházban A nyitóhangversenyen a belga Etienne Walhain orgonaművész és László Boldizsár operaénekes közös produkcióját hallgathatja meg a közönség. A számos zenei díjat nyert, jelenleg koncert-orgonista karrierjét építő belga művész játékában sajátosan ötvözi az orgona egyedi hangzásvilágát a színházi és zenekari hangulat megteremtésével. Ebben egyenrangú partnere László Boldizsár, aki a vokális műfajok széles skáláján mutatta már meg tehetségét. A Cotton Club Singers alapítótagja 2008-ban debütált magánénekesként, azóta számos szerepet énekelt nagy sikerrel. Rendszeresen fellép a Magyar Állami Operaházban, a pozsonyi Szlovák Nemzeti Operában, a Győri Nemzeti Színházban, a Pécsi Nemzeti Színházban, a Szegedi Szabadtéri Játékokon és Kassán.

Két előadással is köszönti a Tánc Világnapját a Misina Néptáncegyüttes. Egész estés, különböző tematikájú műsoraikat a Pécsi Nemzeti Színházban láthatjuk április 28-án.

Pécsi Nemzeti Színház (Színház tér 1.) Április 28.

16:00; 19:30.

40 Made in Pécs

Misina – A Tánc Világnapja A 2004-ben alakult együttes műsorai egy különleges utazásra invitálnak minket a népművészet, alkotói útkeresés és a tánctörténet világába. Az első felvonásban egy válogatást láthatunk, melyben a magyar nyelvterület református közösségeinek tánchagyományait elevenítik fel, fűzik egy csokorba. Ezt követően az Eozin Csillagok Táncszimfóniát tekinthetjük meg, ahol a pécsi kötődésű, nemzetközileg is elismert „csillagok” népművészeti inspirációiba pillanthatunk bele a tánc formanyelvén keresztül. Az est mindkét műsorában közreműködnek a legapróbb táncososok mellett a felnőtt és a szenior csoportok is.

2018. ÁPRILIS

KI ÁLLÍTÁS

A háború pillangói A Vasváry-ház új, időszakos kiállítása az első világháború bordélyházaiba enged betekintést. A tárlat 16 éven felülieknek ajánlott!

Vasváry-ház (Király utca 19.) Június 24-ig Soha nem látott világba kalauzolja el látogatóit a Vasváry-ház új, időszakos kiállítása. A háború pillangói című tárlat a tábori bordélyok témáját járja körül az első világháború időszakából.

A Kecskeméti Katona József Múzeum orvostörténeti érdekességeket, néprajzi tárgyakat is felvonultató vendégkiállítása enteriőrök, illetve tematikus tablókba rendezett archív anyagok (dokumentumok, fotók, rajzok, nyomtatványok) segítségével mutatja be a harcoló katonák lövészárkon túli magánéletét és a nemi betegségek számának csökkentése érdekében létrehozott tábori bordélyhálózat működését. A nemi betegségek taroltak akkoriban: a beteg katonák száma évente meghaladta a 700 ezer főt! Ennek orvoslására hozták létre a bordélyhálózatot, ami szigorú szabályok szerint működött.

A különleges kiállítás megtekintésére a 16 éven felüli látogatókat várja a múzeum, keddtől vasárnapig 10-16 óráig.

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 41

Súgó PROGR AMOK

Április 4. szerda Zsolnay Színház: Orlai Produkció: Tagadj tagadj tagadj 19:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 3990 Ft. Április 9. hétfő Dr. Bagdy Emőke előadása 18:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 2900 Ft. Téma: A család jövője, a jövő családja.

TORUKO, avagy Hullámos Hagyomány 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 700/1000 Ft. Az ÜnnepKörSzín előadása. Április 10. kedd INGYENES A Liszt Ferenc Zeneiskola növendékhangversenye 17:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Kulturális Központ (Dr. Veress Endre utca 6.) 2900/3500 Ft. PásztorHóra táncház 19:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 300/500 Ft. A fuvolaszonáták nagykönyve – lemezbemutató koncert 19:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) A Pécsi Playback Színház előadása 19:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1000/1600 Ft. Re:Ady 20:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 700/1000 Ft.

vészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 500/800 Ft. Április 17. kedd INGYENES Aix-en-Provence-i diákcsoport zenés előadása 17:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

INGYENES A Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakgimnázium jubileumi hangversenye 18:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Regisztráció: koncertek.zmi@gmail.com

Április 11. szerda

Április 16. hétfő

Lépj tovább! – előadás és koncert Bagdi Bellával 18:00 Pécsi

Szokolay Sándor könyvbemutató Boros Misivel 19:00 Mű-

Április 18. szerda INGYENES Muzsikáló családok – A Bazsinkák! 19:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Regisztrációhoz kötött: regisztracio@zsn.hu Április 19. csütörtök INGYENES Mohácsi Balázs: hungária út, hazafelé – könyvbemutató 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Április 20. péntek Vizin táncház 19:00 Panorámaterem (ZsKN) Jegyár: 300 Ft. Április 21. szombat Az olasz Maestro 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Az Alba Regia Szimfonikus Zenekar hangversenye. Április 23. hétfő INGYENES Szülőakadémia – Dr. Pécsi Rita: A harag kezelése 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Regisztrációhoz kötött: regisztracio@zsn.hu Pannon Filharmonikusok: KlasszJazz Benjaminnel 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-3990 Ft. Április 25. szerda Vujity Tvrtko: Túl minden határon 18:30 Apáczai Művelődési Ház (Apáczai körtér 1.)

42 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Április 27. péntek INGYENES Esztó Zsuzsanna jótékonysági zongorakoncertje 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

A Hangzhou Filharmonikus Zenekar hangversenye 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Április 28. szombat

Április 12. csütörtök INGYENES Az Echo folyóirat jubileumi rendezvénye 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Pannon Filharmonikusok: A barát 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

Jegyár: 1000-5990 Ft.

A Bogányi Trió kamaraestje 19:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Jegyár: 500/2000 Ft.

INGYENES A Simplicissimus Kamaraegyüttes koncertje 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

KI ÁLLÍTÁS O K INGYENES Világháborús emlékkiállítás Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Ápr. 8-ig.

INGYENES Hozzájárulás az építészet újjászületéséhez Kemence Galéria (ZsKN) Ápr.

9-ig.

INGYENES A pécsi Janus Pannonius Gimnázium diákjainak képzőművészeti kiállítása Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Ápr. 4-27.

INGYENES Szabó Andrea grafikusművész kiállítása Kemence Galéria (ZsKN) Ápr. 12.-máj. 7.

Nem csak Párizs! Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Ápr. 18.-máj.

20. Megnyitó: ápr. 18. 18:00.

K-V.: 10:00-18:00. Jegyár: 700/500 Ft. Michel Bouvet plakátművész kiállítása.

Bemutatkozik az Eszéki Gyermekszínház Bóbita Bábszínház (ZsKN) Ápr. 28.-aug. 31.

Jegyár: 400 Ft. Elfeledett nőiség Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.) Ápr. 9-ig. H-P.: 9:00-18:00.

A háború pillangói – Érosz a Nagy Háborúban Vasváry-ház (Király utca 19.) Jún. 24-ig.

K-Szo.: 10:00-16:00. A világháború bordélyházai.

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 43

Junior gyerekkel a városban

ÉTEL- ITAL

Szabadkikötő A felnőttek mellett a gyerekeknek is igazi Kánaán a Szabadkikötő, ami nem is csoda. A hely egyik legfontosabb területe a Laboda gyermek közösségi tér, ami egy korai fejlesztésre alkalmas, sérült és egészséges gyermekeket is szórakoztató játékbirodalom. Ebben található egy mesekuckó, amiben non-stop hangosmesék szólnak. Ráadásul a könyvesszekrényük tele van társasjátékokkal és mesekönyvekkel is. Ezen kívül mindennap friss, helyben készült sütemények várják az édesszájúakat, és izgalmas kínálat van vitaminban gazdag, 100%-os gyümölcslevekből és szörpökből is.

Rendelkezésre áll pelenkázó, 2 bili és wc szűkítő, hogy a legkisebbekkel is gondtalan legyen az időtöltés.

PR O GR A M AJÁ NLÓ

Játsszunk Háry Jánost!

A nagyabonyi huszárlegény kalandjai végtelen változatot értek már meg a debütálása óta eltelt 90 évben, mégis üdítő programnak számít egy olyan előadás, ahol a Kolibri Színház művészei a Pannon Filharmonikusok közreműködésével ismertetik meg a gyerekeket a halhatatlan művel épp úgy, mint a népzenei hagyományokkal és Kodály életművével. Az előadást operaénekesek, bábok és filmrészletek tarkítják így

Etetőszék + előke: 2 Gyerekmenü: nincs Kisadag: igen Játszósarok: igen Király utca 64.

H-K 10:00-23:45; Sze-Cs 10:00-01:00; P-Szo 10:0002:00; V 14:00-22:00.

44 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Hár y János „bőrébe bújva” kapcsolódhat be minden érdeklődő gyerkőc a közös bábozásba, dalolásba és játékba. Nélkülözhetetlen segítségükre nagy szükség is van, hiszen nekik köszönhetően sikerül visszatolni az őrbódét a határon, vagy éppen megszelídíteni Lucifert, a makrancos lovat. A vállalkozó kedvűek kiskatonaként, vagy éppen a császári család hercegei és hercegkisasszonyaiként élhetik át a történetet.

Kodály Zoltán egyik legismertebb daljátékát valószínűleg senkinek sem kell bemutatni, éppen ezért is ígérkezik izgalmas eseménynek a gyerekeknek szánt interaktív változata a Kodály Központban.

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Április 25-26. 11:00; 15:00 Nincs is más hátra: reszkess Napóleon!

I S MERE T T ERJESZ T ÉS

Csillagtitkok pizsamaparti Áprilisban is lesz pizsamaparti a Planetáriumban! A gyerekek látványos planetáriumi bemutatón vehetnek részt, megismerkedhetnek a távcső használatával, az éjszaka során pedig izgalmas zseblámpás felfedezőtúrán kaphatnak magyarázatot az univerzum titkaira. A belépő 8000 Ft, ami tartalmazza a reggelit, a vacsorát és a szállást.

Planetárium è Április 6. 18:00

Junior PR O GR AMO K

Április 15. vasárnap Lépegetős – babakoncert 10:00 Herkules Műhely (ZsKN)

Április 5. csütörtök Mesebőrönd nagyoknak, 7-12 éves korig 16:30 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

Irány a Kelet-Mecsek!

Túrázzatok velünk minden hónapban az egész családdal!

Rendszeresen jelentkező új rovatunkban egy könnyedebb sétával és egy közepesen nehéz túraútvonallal próbálunk ehhez kedvet csinálni. Ezen kívül mutatunk egy vezetett túrát is, plusz egy kulcsosházat, hátha szívesen éjszakáznátok az erdőben.

Kövestetői körs ét a kilát ás s al 2 km | 1 óra | Indulás: Natur Hotel Kövestető (Pécs > Szászvár > Bonyhád buszjárattal vagy kocsival) A szállodától induló Kövestető tanösvény jelzését és tábláit követve sok érdekességet tudhatunk meg a környékről, az itteni élővilágról vagy az erdészek munkájáról. A kilátóhoz ugyan egy meredek szakaszt is le kell gyűrni, de a csodás körpanoráma mindenért kárpótol. Gyerekekkel kiváló tavaszi kaland lehet!

Hegyen völgyön át 14,5 km | 4-5 óra | Indulás: Zobákpuszta (Pécs > Bonyhád/ Komló buszjárattal vagy kocsival) Útvonal: Zobákpuszta > Hidasi-völgy > Betyár-forrás > Cigány-hegyi kilátó > Hárs-tető > Üvegesek útja > Pusztabánya > Kis-kaszáló > Takanyó-völgy > Zobákpuszta A Kelet-Mecsek Tájvédelmi Körzetben haladó közepesen nehéz körtúra útvonala vadregényes, patakokkal, forrásokkal átszőtt völgyeken keresztül haladva emelkedik a Cigány-hegyi kilátóig. Útközben több forrásnál is felfrissülhetünk – érdemes megkóstolni üdítő vizüket!

Vezetett túraajánló Interaktív erdészeti túra a Kelet-Mecsekben | április 28.| A 10 km-es túrán sok érdekességet tudhatunk meg az erdőkezelés kihívásokkal teli feladatairól. Jelentkezés: ápr. 26-ig – kommunikacio@mecsekerdo.hu Részletek és további programok: Facebook.com/mecsekerdo

Szállás tipp Gyopár kulcsosház: 20 férőhely, felszerelt konyha, fürdő+wc. További erdei szálláshelyek: mecsekerdo.hu

Április 7. szombat Icurka-picurka 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 900 Ft. Erdei kalamajka 13:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 600 Ft. A Pécsi Kölyökszínpad előadása.

Torzonborz, a rabló 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Bábkészítő foglalkozás 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 800 Ft. Április 10. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 800 Ft. Játéktár zeneovi 16:30 Herkules Műhely (ZsKN) Április 12. csütörtök Erdei kalamajka 9:30, 10:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 600 Ft. A Pécsi Kölyökszínpad előadása.

Varázslóca 15:00 Művészetek és Irodalom Háza (ZsKN) Jegyár: 600 Ft. A Pécsi Kölyökszínpad ea.

Mesebőrönd nagyoknak, 7-12 éves korig 16:30 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.) Április 13. péntek Erdei kalamajka 9:30, 10:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 600 Ft. A Pécsi Kölyökszínpad előadása. Április 14. szombat Meseóra Bogárdi Alizzal 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

Varázslóca 15:00 Művészetek és Irodalom Háza (ZsKN) Jegyár: 600 Ft. A Pécsi Kölyökszínpad előadása.

INGYENES Családi nap a Gyugyi-gyűjteményben 15:00 Gyugyi-gyűjtemény (ZsKN)

Április 17. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 800 Ft. Április 19. csütörtök Varázslóca 15:00 Művészetek és Irodalom Háza (ZsKN) Jegyár: 600 Ft. A Pécsi Kölyökszínpad ea. Április 20. péntek Erdei kalamajka 9:30, 10:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 600 Ft. A Pécsi Kölyökszínpad előadása.

Varázslóca 15:00 Művészetek és Irodalom Háza (ZsKN) Jegyár: 600 Ft. A Pécsi Kölyökszínpad ea. Április 21. szombat Kerekecske-gombocska 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház.

Torzonborz, a rabló 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Április 24. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 800 Ft. Játéktár zeneovi 16:30 Herkules Műhely (ZsKN) Bérlet: 4400 Ft/hó Április 26. csütörtök Dúdolda zeneműhely a legkisebbeknek 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Április 28. szombat Szivárványhinta 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház.

A kilencedik kis birka 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Az eszéki Branko Mihaljevic Gyermekszínház előadása magyar felirattal. Április 30. hétfő Mackó Mocorgó babáknak 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 45

Film áprilisi bemutatók

Vad Balaton Ausztrál thriller, 2017, 113 perc, (16) R.: Warwick Thornton. Fsz.: Hamilton Morris, Bryan Brown, Matt Day, Sam Neill.

Az elmúlt években szerencsére egyre több magyar természetfilm készült és ezek közül néhány eljutott a mozikba is, hogy nagyvásznon csodálkozhassunk rá hazánk szépségeire.

A Mosonyi Szabolcs-Bagladi Erika alkotópáros és csapatuk már bemutatta nekünk a Vad Kunságot és a Vad Szigetközt.

Most egy olyan tájra kalauzolnak el minket, amiről azt his�szük, hogy jól ismerjük, hiszen személyes élmények fűződnek hozzá. Azonban kiderül, hogy a legnagyobb tavunknak is vannak még titkai a 21. században.

A legmodernebb technikával forgatott filmben 4K-s felbontásban tárul elénk gyönyörű felvételeken a Vad Balaton téli és nyári, rejtett arca.

Színes, magyar természetfilm, 2018, (6) R.: Mosonyi Szabolcs, Bagladi Erika.

Veszett vidék 1929-ben járunk, Ausztrália Északi terület nevű territóriumának Isten háta mögötti részén. Ide küldi egy plébános (Sam Neill) Samet, az aboriginal, vagyis ausztrál bennszülöttet (Hamilton Morris), hogy segítsen különböző munkákban egy itt élő háborús veteránnak, Harrynek. Azonban a két férfi kapcsolata gyorsan megromlik, többek közt Harry rasszista megjegyzései és tettei követ-

keztében. A viszony olyannyira eldurvul, hogy egy harc során Sam, pusztán önvédelemből lelövi a volt katonát, ami után menekülni kényszerül. A múlt század elején járunk, sejthetjük, hogy egy fehér ember megölése egyenlő az öngyilkossággal.

Azonban a közösség a hajszát indító katonaság vezetőjével (Bryan Brown) szemben egyre inkább Sam oldalára helyezkedik, ahogy kiderülnek a két em-

ber konfliktusának körülményei.

A filmnek nem csak a főszereplője, de a rendezője is aboriginal származású, aki hitelesen tudja átadni nekünk Sam valós események alapján született történetét, a 20. század eleji rasszizmust, és vele együtt a kolonialista és őslakos szemléletmód szembenállását. Mindezt lenyűgöző képekkel és ausztrál helyszínekkel. è Major Zoltán

Tűzgyűrű: Lázadás

Hurrikán meló

A hatalmas űrszörnyek, a kaijuk visszatérnek, hogy elpusztítsanak minket. De az emberek által irányított, felturbózott óriásrobotok, a Jaegerek újra megpróbálják lezúzni őket.

Rosszfiúk szerint egy hurrikán a legkedvezőbb időjárás sok-sok pénz ellopására. A jófiúk ezt nem tartják jó ötletnek. A katasztrófafilm találkozása a heist filmmel.

Bosszúállók: Végtelen háború

Cinema City, Urá-

Apolló mozi április 19-től 46 Made in Pécs

Apolló mozi április 19-től

nia mozi èáprilis 5-től

2018. ÁPRILIS

Cinema City, Uránia mozi èáprilis 19-től

A Bosszúállók csapata, kiegészülve a Galaxis Őrzőivel együtt veszi fel a kesztyűt Thanos, a titán ellen, aki a Végtelen Kövek segítségével akar a világ ura lenni.

Cinema City, Uránia mozi è április 26-tól

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 47

Zene koncertek, partik

Pécsi zenekarok a PEN-ről Április 27-től 29-ig a Zsolnay Kulturális Negyedben lesz a Pécsi Egyetemi Napok (PEN).

A PTE kulturális és szórakoztató rendezvénye a város legnagyobb könnyűzenei fesztiválja is egyben, ahol külföldi sztárok és a magyar könnyűzene krémje egyaránt fellép. Mi most arra voltunk kíváncsiak, hogy a PEN-en fellépő pécsi zenekaroknak mi a véleménye a fesztiválról, mennyire várják a fellépésüket és milyen emlékeket hordoznak a háromnapos őrületről.

gondolom máig a PEN-ről. Az együttlét viszi, sodorja ezeket a napokat. Emlékszem a romos Zsolnays koncertre, a Bőrgyáras koncertekre, és persze az új Zsolnay Negyedre is. És várom a délutánokat is, nem csupán a magunk estéjét. Tényleg marhára izgulok, amikor az egyetemi zenekarok játszanak, mert, tudod, kicsit magunkra ismerek: a saját félelmeinkre és várakozásunkra, és arra a bizonyosságra, hogy zenekar vagyunk, még ha erről az adott pillanatban rajtunk kívül alig-alig tud valaki. És olykor, szemérmetlenül nosztalgikus pillanatokban azt gondolom, jó volna érezni ezt az ártatlanságot.

Beck Zoli (30Y ) A PEN olyan, hogy egyszerre vagyunk itthon Pécsen, és egyszerre itthon az egyetemen. Akármekkorára is nőnek a színpadok, a nézőtér, valahogy mindig eszembe jut a 30Y első lemezbemutatója a Szenesben, aminek most már 12 éve. Az az intenzív élmény, hogy szinte nem is hallatszott a zenekar abban a félcsőben, ami zsúfolásig megtelt emberekkel: nem a zenei hangok, hanem a közös jelenlét hozta létre a jelentéseket. Ezt 48 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Széll Tomi (Iv yz) Az Ivyz első PEN-es fellépése tavaly volt. Nagyon szerencsések voltunk, mert a Zenélő Egyetem (ZEN) pont akkoriban kezdett el támogatni minket, meg még jó pár zenekart. Természetesen mind a három napon ott voltunk és szerintem a srácok nevében

Zene is mondhatom, hogy maradandó tapasztalatokat és élményeket szereztünk. Az idén pedig még izgalmasabb lesz nekünk a PEN, mert nem a ZEN keretében, hanem a szervezők által meghívott zenekarok között léphetünk fel, és ez azért elég kúl érzés. A tavasz folyamán további izgalomforrás, hogy amellett, hogy a 30Y-nal turnézhatunk, az első EP-nk is elkészül. Emiatt a PENen új dalok is előkerülnek, amik nem csak ütősek, de a tematikai hátterük is más. Olyan témákkal szeretnénk foglalkozni, amikkel az ember, és így a rockzene is csupán felületesen érintkezik.

A PEN-en amúgy azért is nagyon jó játszani, mert az emberek nem csak a koncertek miatt mennek el, hanem a feeling miatt is, és így mindig találnak valamit, ami az ízlésükhöz és a hangulatukhoz leginkább passzol. Na, ezért f@sz@ a PEN-en játszani!

Pető Szabi (Junkie Jack Flash) Minden évben nagyon várjuk a PEN-t, ez az egyik kedvenc fesztiválunk, már évek óta visszatérő fellépői vagyunk. A szórakozást illetően mindig borzasztó túlzásokba esünk a PEN-en, de eddig szerencsére jól sültek el a dolgok. Emlékezetes és ugyanakkor emlékezetvesztéses partik, jó zenekarok, jó arcok, kiváló ételek, italok. Reméljük, a jövőben is számítani fognak ránk a szervezők. Az idén egyébként ismét mi adjuk a fesztivál utolsó koncertjét, ami nagyon megtisztelő, szeretjük ezt a flasht.

Ian O ’Sullivan (Mongooz and the Mag net) A nyár közeledtét nekünk az jelzi a legjobban, hogy jön a PEN! A Pécsi Egyetemi Napok összegyűjt mindent: a zenét, az egyetemistákat, a történelmet, a fröccsöket, és főz belőle egy jó levest. Ha engedi a naptárunk, minden nap ott vagyunk. 4 évvel ezelőtt léptünk fel először és emlékszem, majdnem kirúgott minket a színpadmester, mert túlléptünk a koncertünk időhatárát. De olyan hangos és lelkes volt a közönség, hogy visszaengedett minket a színpadra eljátszani egy ráadást. A PEN-en otthon érezzük magunkat, olyan, mintha a saját kertünkben koncerteznénk. Általában késő este játszunk, ettől függetlenül mindig tele van a Pirogránit udvar. Tavaly nagyon hideg volt, viszont a hangulat miatt azt éreztük, hogy lángolunk. Írországban van egy mondás: „níl aon tinteán mar do thinteán féin”, ami azt jelenti, hogy „nincs jobb, mint otthon” Imádunk itthon játszani, és biztos, hogy ha hideg lesz, ha meleg, mi ott leszünk!

Sok meglepetéssel és szexy goove-okkal készülünk!

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 49

Zene

IN TERJÚ

Kaktus A Kaktus az a zenekar, akire hivatkoztak már pécsi Radioheadként, bár ez már szinte sértően beskatulyázó a zenéjükben keveredő számtalan stílusjegyre nézve. A kvintett márciusban adta ki második nagylemezét Yellow Stage címmel, ami méltó folytatása a két éve hatalmas sikereket besöprő debütálásuknak. Az új albumról és annak születéséről beszélgettünk a zenekar gitárosával, Irsik Bencével.

A januárban feltöltött fotótok az új lemezetek feldemózása közbeni számcímeket mutatta, amik elég sokszínűek voltak. Bár a címek nem mind maradtak, de annyira sokszínű az album, mint a dalok munkacímei?

Kifejezetten, hiszen eddig is jellemző volt ránk a stílusok keverése és a nehezen kategorizálhatóság, de ez a lemez lett az eddigi legszerteágazóbb talán.

Változott valamiben az írási folyamatotok az elmúlt két évben? Könnyebb-nehezebb 50 Made in Pécs

volt számokat írni? Volt extra görcs a sikeres bemutatkozás után?

Tavalyig nem egy városban éltünk, ezért nem volt klasszikus próbatermi szám írós munkafolyamat, de ezeket a dalokat már együtt írtuk. Szerintem ez is eredményezi a sokszínűségét, mert amint volt egy ötlet, végig tudtuk vinni helyben és számmá alakult. Nem volt semmi túlgondolva, hogy „jaj, ez nem is Kaktusos, ezt meg sem mutatom a többieknek”. Végeredményben épp ellenkezőleg, inkább kön�nyedebb volt a folyamat.

2018. ÁPRILIS

Ugyan már volt egy-két számotok, amiket már egy ideje elcsíphetett a közönség a koncertjeiteken, de pontosan mióta tartott a lemez írása?

Gyakorlatilag egyből a kiadványok után már készítjük az új ötleteket, így lesz számunkra is izgalmas a dolog. Sokszor régi

Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Ápr. 21. 21:00 1500/1900 Ft

számokat is átalakítunk, amik folyamatosan a repertoár részét képezik. Nagyjából egy éve áprilisban már játszottuk koncerteken az album nyitódalát, a Bambust.

A stúdióban vagy a színpadon mozogtok inkább otthonosan?

Ez mindenkinél más. Amikor írjuk a dalokat, arra várunk, hogy végre vegyük már fel és keverjük az új cuccokat, közben pedig már azt várjuk, hogy színpadra vigyük az anyagot. Én személy szerint nem tudnék választani.

Zene

A Yellow Stage beharangozója remek promófotókból és a Gránátalma loopos klipjéből állt.

Mennyire fontos egy zenekarnak a megjelenés és a design?

Nálunk a zenekarban Olivér a felelős ezért, aki egyébként grafikus. Minden lemezünknél volt valami vizuális koncept, amire hajazva próbáltuk a borítókat, plakátokat, eseményeket készíteni, de olyan még nem volt, hogy mi is szerepeljünk a borítón. Most épp ezt találtuk ki, de mint körülbelül minden ezzel a lemezzel kapcsolatosan, ez is elég spontán döntés volt.

Mi a véleményetek a fizikai formátumokról? Szerintetek milyen adathordozó illene a legjobban a zenétekhez?

Eddig is jellemző volt ránk a stílusok keverése, de ez a lemez lett az eddigi legszerteágazóbb Mikor érzitek legjobban magatokat? Mi hat rátok legjobban egy élő szereplés alkalmával?

Szerintem minden zenésznek talán a közönség a legfontosabb. Lehet bármilyen jó technika és bármekkora színpad, sőt bármennyi ember, ha nem érdekel közben senkit sem közülük, hogy mit csinálsz te ott fennt a színpadon. Ha aktív a közönség, sokkal-sokkal jobban érezzük magunkat, és ez kívülről is lejön, és valószínűleg önmagát gerjeszti így a folyamat.

Én személy szerint nem nagyon érzem relevánsnak a fizikai formátumokat 2018-ban. Lehet, hogy ezzel szembe megyek az utóbbi évek kazis meg vinyles újhullámával, de gyakorlatilag sokkal egyszerűbb beírni a YouTube-ra vagy a Spotifyra a dolgokat.

Megvan a varázsa persze azoknak is, de én nem annyira élem.

Hova menjünk Pécsett, ha a Yellow Stage számait élőben szeretnénk hallani? Április 21-én játszunk a Zagar előtt a Pécsi Estben. è Morvai Zsolt

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 51

Zene KONC ERT

Amoeba

Szabadkikötő (Király utca 64.)

KO N C ERT

Április 21. 21:00 Jegyár: 300 Ft.

The Carbonfools

A Szabadkikötő arról híres, hogy mindenféle zenekar megfordul náluk, de az Amoeba-ra még a legfelkészültebb vájtfülű zenekedvelők is csak kapkodják a fejüket, mert ebben a zenekarban minden benne van. Április 21-én az együttes egyszerre idézi fel a funk, a soul, a hip-hop, a dzsessz, az R&B és még megszámlálhatatlan funky stílus világát, hogy egy új kreálmányt keverjen belőlük, ami olyannyira átmozgatja a végtagokat, hogy Anderson Paak sírva könyörög a receptért minden éjszaka a zenekar próbaterme előtt. A bombasztikus basszusokat és a feszes ritmusokat már 2015 óta írja a zenekar, de már jóval korábbról is ismerősek lehetnek, hiszen ők azok, akik A.K.K.E.Z.D.E.T.P.H.I.A.I. mögött is fektetik az ütemeket, melyekre ráhajolnak Saiid és Újonc szövegei. 2015-ös lemezük, a Keep The Funk Alive rengeteg különleges közreműködővel készült, üde színfoltot képezve a magyar zenei palettán.

52 Made in Pécs

A Pécsi Estre újra kiadós roham vár, hiszen a The Carbonfools április 20-án a városban is megturnéztatja Carbonflames címre hallgató új lemezét. A lassan 17 éves zenekar már nagyon jól tudja, mivel lehet rendesen felpörgetni a közönséget, így cseppet sem kell félni, hogy az este izgalmaktól mentes lesz. Az új lemez

dalai ügyesen lavíroznak az alternatív rock és az elektronika között, amit egy erős popzenei körítéssel ad elő a zenekar a maximális Carbonfools élmény elérésének érdekében. Persze nem érkeznek egyedül, sőt, mozgósították a helyi állományt is, hiszen előttük a The Immigrants fog játszani, akik a vidám és pörgős in-

Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Ápr. 20. 21:00 1700/2000 Ft die rockjukkal még mindig frissítő zenei élményt nyújtanak, főleg egy kellemes tavaszi estén.

KO N CERT

Barabás Lőrinc Quartet

E78 (Zsolnay Kulturális Negyed) Április 12. 20:00 1100/1500 Ft

2018. ÁPRILIS

A Metronóm Jazz Klub tevékenykedése jobbnál-jobb zenészeket hoz el Pécsre, és ez most sincs máshogy, hiszen április 12-én Barabás Lőrinc és zenekara teszi tiszteletét az E78-ban egy remek este erejéig. A kvartett két éve vált állandó zenekarrá, 2016 őszén adták ki Beardance című debütáló lemezüket, most új, Other than Unusual című albumukat mutatják be. A banda tagjai a magyar zenei világ különböző pontjairól már ismerősek lehetnek: Barabás Lőrinc 2005 óta koncertezik szólóban, Cséry Zoltán a billentyűket bűvöli a Patché névre hallgató zenekarában, Nagy Zsolt eddig klasszikus zenében utazott, de immáron több műfajban próbálgatja ütőit, Herr Attila pedig a Besh o droMból hozta a rengető mélyeket basszusgitárjával.

Zene

Amper Klub (Czinderi utca 6.) Április 14. 22:00.

Jegyár: 1000 Ft, PTE: 650 Ft. PARTI

Badgirls + Collective Machine A Badgirls hármasa (James Cole, Shabaam, Pat Duff) több mint másfél évtizede a hazai elektronikus zenei élet állandó szereplője. Hozzájuk köthető a Magyar DJ Magazin, a DJ Fesztiválok, de a keceli Koronában és a kiskunalasi DTD-ben tartott bulijaikról is legendák szólnak. Szervezőként egy meglehetősen népes sereget hoztak már el Magyarországra: Deborah De Luca, Marco Carola, Dubfire, Loco Dice, Seth Troxler, Magda, Guy Gerber, Lee Burridge, Nic Fanciulli, Anja Schneider, Sasha és John Digweed is járt már nálunk nekik köszönhetően, és most még csak a lista nagyon apró részét soroltuk fel. Legutóbbi nagy hírük pedig az Alliwant kiadó megalapítása volt, melynek célja, hogy az elmúlt másfél évtizedben megszerzett tapasztalataikat a nemzetközi színtéren is kamatoztassák. Áprilisban Collective Machine-nel kiegészülve újra visszatértek Pécsre, hogy egy éjszakára elfoglalják az Ampert és a legfincsibb négynegyedekkel táncoltassanak mindenkit!

2018. ÁPRILIS

Made in Pécs 53

Zene Lóci játszik, Azur 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1300/1600 Ft.

PROGR AMOK Április 1. vasárnap

Április 7. szombat

INGYENES D.O.G. 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Április 3. kedd INGYENES Űrkikötő: Stas 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

INGYENES Pécs City Underground 21:00 Nappali (Király utca 23-25.)

INGYENES PMS acoustic evening 20:00 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.)

Cadaveres, Omega Diatribe, Pokoltornádó 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000/1400 Ft. Csángálló 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 Ft. Április 9. hétfő

Április 5. csütörtök INGYENES Singas Duó 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Knutdut Men 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 300 Ft. Április 6. péntek INGYENES The NéG€RZ – Figura birthday bash, EGS 20:00 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.)

Road, Useme 20:00 E78 (ZsKN) INGYENES Reggae Hits The Town: Bosi, Foka, Shop 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

PécsiBölcsész Tavaszi Fesztivál: The Four Keys, Kies 19:30 Szenes Pavilon (Pacsirta utca 2.)

Április 11. szerda INGYENES Hullámdiszkó: Sudoku Killer (IT) 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

PécsiBölcsész Tavaszi Fesztivál: Kubalibre versjam, trAnzKaPHka 18:30 Szenes Pavilon (Pacsirta utca 2.) 500 Ft. Április 12. csütörtök Barabás Lőrinc Quartet 20:00 E78 (ZsKN) 1100/1500 Ft. INGYENES Kikötőzaj – vendég: Zándoki András 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Április 13. péntek

Április 10. kedd INGYENES The O’Sullivan Three 20:00 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.)

PécsiBölcsész Tavaszi Fesztivál: Kardos-Horváth János akusztik 21:00 Szenes Pavilon (Pacsirta utca 2.) 500 Ft. INGYENES Űrkikötő: Péló 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

EZEKET HALLGATOM

Lord, CS.Í.T. 20:00 E78 (ZsKN) 2500/2800 Ft. INGYENES BETWIXT Late Night Electronica – Route 8, BØC, illben, BandiT, ivancza, Trueflashh, ddhd 20:00 A Szoba (Boltív köz 2.)

Slow Village, Mulató Aztékok, Stereo Kollektiv 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000/1400 Ft. Április 14. szombat Nova Prospect, Down For Whatever, Phrenia 20:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000/1200 Ft. Európa Kiadó 21:00 E78 (ZsKN) 2490/2990 Ft. Zoord 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 Ft. INGYENES Clash City Rebels 21:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Nemes „Kölyök” Gábor Luc - Biréli Lagréne Duet 1 Sylvain 2 Kalef Kertamájus Szilvi és az Etnoé 3 Bognár Semmicske énekek 4 KFT Siker, pénz, csillogás Chao 5 Manu Próxima Estación: Esperanza Zagar, Kaktus 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1500/1900 Ft. Amoeba 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 Ft. INGYENES BadAtSmallTalk dj set 23:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Április 23. hétfő Rave Party 22:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 Ft, PTE: 500 Ft, külsős: 800 Ft. Április 26. csütörtök

Április 19. csütörtök INGYENES ABC Session 20:00 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.) Április 20. péntek The Carbonfools, The Immigrants 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1700/2000 Ft. INGYENES Can You Kick It: Herring Franky + HRK 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Colorstar 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 300 Ft.

INGYENES Marble Mist 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Április 27. péntek Pécsi Egyetemi Napok 2018 1. nap 18:00 Zsolnay Kulturális Negyed (Felsővámház utca 52.) Április 28. szombat Pécsi Egyetemi Napok 2018 2. nap 18:00 Zsolnay Kulturális Negyed (Felsővámház utca 52.) Április 29. vasárnap

Április 21. szombat INGYENES Speiz Boiz 20:00 Made in Pécs Café (Kazinczy u. 1.)

54 Made in Pécs

2018. ÁPRILIS

Pécsi Egyetemi Napok 2018 3. nap 18:00, Zsolnay Kulturális Negyed (Felsővámház utca 52.)

04.06. Lóci játszik Azur 04.07. Cadaveres Omega Diatribe

Pokoltornádó

04.13. Slow Village Mulató Aztékok

Stereo Kollektiv

04.14. Nova Prospect

Down For Whatever

Phrenia

04.20. The Carbonfools

The Immigrants

04.21. Žagar Kaktus + szerdán, csütörtökön, pénteken és szombaton megtáncoltatjuk a várost

s Áprili n -é 9 2 27-28 att i m a PEN tan l igazo l v tá o ! nk leszü

PECSI NAP OFF PECSI EST ON! FACEBOOK.COM/PECSIESTCAFE WWW.PECSIESTCAFE.HU

Eximó

EXIMO JEGREM Erre még meghívlak

Egy biztos van a világban, és az Tivadar bá. Órát lehetne állítani hozzá.

Minden reggel pontban 7 óra 00-kor nyitja az objektum ajtaját.

Illetve csak nyitná, mert előtte valami rejtélyes okból, és a hatalmas TOLNI felirat ellenére, az ajtót háromszor kifelé rántva próbál bévülkerülni az intézménybe. És bár a Talpas ajtaja legalább harminc éve befelé nyílik, a személyzet közül senki sem csodálkozik már a furcsa rítuson. Láttak már ennél különbet is. Nem beszélve arról, hogy Tivornya bá tíz éve a kocsma renoválását éppúgy végigülte a WC melletti törzsasztalnál, mint minden szorgos hétköznapot.

A melósok nyitás után ráterítettek egy festékfoltos nejlont, aztán bontottak, fúrtak és falaztak.

Ha valaki egy kamera szemével felgyorsítva látta volna a közel három hónapos átalakítást, csak azt vette volna észre, hogy egy szakállas bácsi valami burokszerű nyákban mozdulatlanul imádkozik két piros kisfröccshöz, s közben csodák-csodája, felépül körülötte egy új kocsma.

Valami különös misztérium és szalicilszag lengi körül, amire szemlátomást büszke is, és nyíltan vallja: „Csak addig ember az ember, amíg van egy jó története, meg egy nagy, egész életét átható titka.”

56 Made in Pécs

Történetből akadt elég az évek során, amit a levitézlett, jobb napokat is látott zenepedagógus, hegedűtanár 3-4 random kiválasztott műdal leszolmizálása után egy újabb kisfröccs ellenében minden vendégnek ingyen kínál. Mostanra inkább csak egy maradt. A legnépszerűbb eredetmítosz, a „mecseki tánctanár”, amit paraszolventív jelleggel, naponta felmond recsegős gramofonhangján. „Elég az hozzá, hogy a forradalom után, a „láthatatlanok” egyik szakadár csoportját vezettem a hegyen.

Mi voltunk a „settenkedők”.

Nem csináltunk mi semmi mást, csak bodásztunk fenn a Misinán és vártuk a retorziót. Aztán amikor leesett az első hó, meguntuk a céltalan bújócskát. Sokan feladták magukat, én pedig egész Ausztráliáig menekültem. Ott Uncle Theodore álnéven helyezkedtem el mindenesként egy Adelaide melletti vombat-farmon. Szerettem és megbecsültem a munkám, de az „ab-

2018. ÁPRILIS

normális” bennszülöttek között nem voltam más, csak egy káeurópai migráns. A szívem is hazahúzott, úgyhogy az enyhülés után egy kölyök erszényespárral a kabátbélésembe varrva, hazatértem. Kisharsányban próbálkoztam aztán maszek rágcsálótenyésztéssel. Az volt a tervem, hogy keresztezem a vombatot és a nutriát, de a helyi gazdák feljelentettek a párttitkárnál és majdnem meg is égettek a tanácsháza udvarán. Így lettem Mislenyben kántor, társastánc és illemtanár. Eleonóra halála után aztán végleg visszaköltöztem Pécsre. Így maradtam végül itthon egyedül, magammal. Én, a nyughatatlanság, az állatszeretet és a kaland-

vágy”– simítja végig a kezét Züfecke hátán, aki hálából vicsorog kicsit, és ilyenkor mindig feljön a bőr a makkján.

- Na és a titok, Tivadar bá!?

Sanyi áll mellette. Hónap vége van. Aprópénzre váltva minden történet, remény, erzsébetutalvány.

Tivadar bácsi a befelé nyíló dimenziókapu előtt totyorog és az utolsó kisfröccsre vár. Referálnia kell, különben a révész nem engedi át. A Talpas zár.

- Tudod, Sanyika, magyar ember vagyok. A magyarok pedig mértéktartóan tudnak álmodni.

Ha újrakezdhetném, nem szeretnék más lenni, csak egy középszerű skandináv táncdalénekes.

Szerintem ez megér egy kupicát!

#PTE1367

PÉCSI EGYETEMI NAPOK 2018. ÁPRILIS 27-29.

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED

jegyelővétel: www.madeinpecs.hu

#mindenkiottlesz